1 00:00:40,180 --> 00:00:41,130 Momo! 2 00:00:41,130 --> 00:00:41,680 Hm? 3 00:00:42,470 --> 00:00:43,680 Oh, Nana. 4 00:00:43,680 --> 00:00:46,040 Was hat Sie so nervös gemacht? 5 00:01:11,180 --> 00:01:12,830 Sie schläft tief und fest. 6 00:01:12,830 --> 00:01:15,530 Das liegt daran, dass sie früh aufgestanden ist und so viel gespielt hat. 7 00:01:16,530 --> 00:01:18,550 Es ist wirklich praktisch, dich bei sich zu haben, Rito. 8 00:01:18,550 --> 00:01:20,010 Was soll das heißen? 9 00:01:20,010 --> 00:01:23,560 Du bist derjenige, der mir zuerst begegnet ist! 10 00:01:23,790 --> 00:01:28,680 „Mutter ~Ein zu schöner Engel~」 11 00:01:23,800 --> 00:01:24,730 Hä? 12 00:01:24,730 --> 00:01:26,960 Du hast mich zuerst getroffen! 13 00:01:26,960 --> 00:01:29,590 Was hast du gesagt?! 14 00:01:29,590 --> 00:01:31,420 Du willst gehen, oder!? 15 00:01:31,420 --> 00:01:35,330 Whoa... Sieht aus, als würden diese Straftäter kämpfen. 16 00:01:35,330 --> 00:01:38,280 Mikan, es ist gefährlich, also lass uns diesen Weg gehen. 17 00:01:38,280 --> 00:01:39,520 Mach die Falle zu! 18 00:01:41,300 --> 00:01:42,690 Ich bitte dich, aufzuhören. 19 00:01:45,890 --> 00:01:49,710 Streiten ist ein sinnloses Unterfangen, das nur dazu führt, dass man sich selbst schadet. 20 00:01:50,300 --> 00:01:52,620 Wenn Sie nur die guten Seiten des anderen anerkennen, 21 00:01:52,620 --> 00:01:55,590 Sicherlich können Sie Ihre Differenzen beilegen. 22 00:02:04,970 --> 00:02:09,270 Nun, wenn ich genau hinsehe, sehen deine Haare ziemlich gut aus. 23 00:02:09,270 --> 00:02:12,270 Das gilt auch für die Stacheln auf deinen Schultern. 24 00:02:12,510 --> 00:02:13,850 Diese Person... 25 00:02:13,850 --> 00:02:16,900 S-Sie hat eine funkelnde Aura... 26 00:02:21,570 --> 00:02:25,580 Freut mich, Sie kennenzulernen, Yuuki Rito-san, Yuuki Mikan-san. 27 00:02:25,580 --> 00:02:28,370 W-Was?! 28 00:02:28,690 --> 00:02:32,250 So eine wunderschöne Stimme, sie beruhigt einen ... 29 00:02:34,090 --> 00:02:37,270 U-Ähm... Wer bist du...? 30 00:02:38,710 --> 00:02:42,890 Selbst wenn du dein Gesicht versteckst, kann ich deine Aura transzendenter Schönheit spüren! 31 00:02:42,890 --> 00:02:47,140 Der Gott in mir schwillt an! 32 00:02:47,140 --> 00:02:50,690 Gute Dame, bitte trinken Sie auf jeden Fall eine Tasse Tee mit mir! 33 00:02:51,030 --> 00:02:53,440 Oh mein Gott, was für ein leidenschaftlicher Mensch. 34 00:02:54,310 --> 00:03:01,950 Wenn Sie der Welt nur eine solche Leidenschaft entgegenbringen würden, könnten Sie wahrscheinlich viel Kummer ungeschehen machen. 35 00:03:08,130 --> 00:03:09,290 Ich verstehe. 36 00:03:10,150 --> 00:03:14,170 Es gibt also etwas, was selbst jemand wie ich tun kann? 37 00:03:14,760 --> 00:03:20,380 Ich habe mir Ihre freundlichen Worte zu Herzen genommen, gute Dame. 38 00:03:21,400 --> 00:03:24,760 Ich schätze, ich werde jetzt etwas Müll wegräumen. 39 00:03:25,240 --> 00:03:26,890 Also verabschiede ich mich von Ihnen. 40 00:03:27,200 --> 00:03:28,510 Er wurde rein?! 41 00:03:28,510 --> 00:03:31,560 Ich habe das Prinzip noch nie so ruhig gesehen... 42 00:03:32,020 --> 00:03:34,400 Warte... Diese Haarfarbe... 43 00:03:35,440 --> 00:03:36,690 Das stimmt! 44 00:03:36,930 --> 00:03:40,580 Diese Person ist... unsere Mama! 45 00:03:40,580 --> 00:03:43,390 Lalas Mama? 46 00:03:48,700 --> 00:03:51,710 Äh? Kommt deine Mutter, Lala-san? 47 00:03:51,710 --> 00:03:53,460 Ja, das stimmt! 48 00:03:53,460 --> 00:03:58,720 Mama ist immer sehr damit beschäftigt, für Papa politische Arbeit zu leisten, 49 00:03:58,720 --> 00:04:02,750 Aber sie hat sich einen halben Tag Zeit genommen, um uns zu besuchen! 50 00:04:02,750 --> 00:04:06,440 Oh? Es ist schon eine Weile her, seit du deine Mutter gesehen hast, nicht wahr? 51 00:04:06,440 --> 00:04:09,520 Ich schätze, es war eine gute Sache, dass ich schrumpfte! 52 00:04:11,730 --> 00:04:14,940 Dann lade ich dich das nächste Mal zum Einkaufen ein, okay? 53 00:04:14,940 --> 00:04:16,200 Es tut mir Leid! 54 00:04:16,200 --> 00:04:20,460 Zastin und die anderen ließen mich aus Sicherheitsgründen erst nach ihrer Ankunft etwas sagen! 55 00:04:20,460 --> 00:04:22,710 Nein, mach dir darüber keine Sorgen. 56 00:04:22,710 --> 00:04:24,300 Grüß deine Mutter von mir. 57 00:04:24,300 --> 00:04:26,550 Ja! Bis später! 58 00:04:28,240 --> 00:04:30,520 Lala-sans Mutter, oder? 59 00:04:31,260 --> 00:04:33,330 Ich frage mich, was für ein Mensch sie ist. Richtig, Maron? 60 00:04:35,120 --> 00:04:39,000 Yuuki-kun lernt Lala-sans Mutter kennen. 61 00:04:47,400 --> 00:04:49,720 Mein Name ist Sephie Michaela Deviluke. 62 00:04:50,170 --> 00:04:52,920 Vielen Dank, dass Sie sich um meine Töchter gekümmert haben. 63 00:04:52,920 --> 00:04:54,850 Ah. Nein, ich sollte derjenige sein, der Danke sagt. 64 00:04:55,290 --> 00:04:56,780 Es tut mir Leid. 65 00:04:56,780 --> 00:05:00,430 Ich wäre gerne früher vorbeigekommen, aber... 66 00:05:00,430 --> 00:05:01,530 Nein, nein. 67 00:05:01,530 --> 00:05:03,530 Es ist okay, ich verstehe, dass du sehr beschäftigt bist. 68 00:05:04,740 --> 00:05:06,250 Es scheint dir gut zu gehen, Lala. 69 00:05:06,250 --> 00:05:07,200 Ja! 70 00:05:07,200 --> 00:05:09,620 Meine Kraft kehrt nach und nach zurück, 71 00:05:09,620 --> 00:05:11,790 Ich werde also im Handumdrehen wieder mein ursprüngliches Aussehen haben. 72 00:05:12,950 --> 00:05:14,360 Mutter! 73 00:05:14,360 --> 00:05:17,250 Oh mein Gott. Du bist so verwöhnt wie nie zuvor, Nana. 74 00:05:19,590 --> 00:05:22,350 Erdkleidung steht dir gut, Momo. 75 00:05:22,350 --> 00:05:24,260 Ich freue mich so sehr, das von dir zu hören, Mutter. 76 00:05:24,600 --> 00:05:26,320 Oh, ich hätte es fast vergessen, Mutter. 77 00:05:26,320 --> 00:05:29,330 Du solltest diesem Kerl nicht zu nahe kommen, er ist ein Biest. 78 00:05:29,330 --> 00:05:30,220 Hey! 79 00:05:30,220 --> 00:05:31,500 Hey, Nana! 80 00:05:31,500 --> 00:05:34,190 Aber es ist die Wahrheit, große Schwester. 81 00:05:34,190 --> 00:05:38,410 Außerdem wäre es doch schlimm, wenn Rito wie immer stolpern und Mutters Gesicht sehen würde, nicht wahr? 82 00:05:38,410 --> 00:05:40,440 Hmm... das frage ich mich. 83 00:05:40,940 --> 00:05:42,140 Warum sollte es schlecht sein? 84 00:05:42,140 --> 00:05:45,240 Zu schön zu sein ist problematisch. 85 00:05:45,240 --> 00:05:51,950 Sephie-sama ist der letzte Nachkomme der Charmianer, einer Rasse mit den schönsten Erscheinungen und Stimmen im Universum. 86 00:05:52,390 --> 00:06:01,710 Diese Schönheit erreicht das Niveau einer Fähigkeit, und jedem Mann, der ihr Gesicht sieht, wird sofort das Herz gestohlen und er wird zum Biest. 87 00:06:01,960 --> 00:06:03,120 Toll. 88 00:06:03,120 --> 00:06:05,240 Sie ist zu beliebt, also verursacht es Probleme. 89 00:06:05,240 --> 00:06:07,160 Es liegt weit über diesem Niveau! 90 00:06:07,160 --> 00:06:11,020 Jeder Mann wird in einen riesigen Perversen verwandelt, so wie dieser Direktor. 91 00:06:11,020 --> 00:06:13,350 Wenn wir uns die Ursache des anhaltenden galaktischen Krieges ansehen, 92 00:06:13,350 --> 00:06:18,690 Einige sagen, dass die Ursache eine Komplikation war, die durch einen Streit um einen einzelnen Charmianer verursacht wurde. 93 00:06:18,690 --> 00:06:21,390 Das verändert sicherlich Ihre Einstellung zum galaktischen Krieg, nicht wahr? 94 00:06:21,390 --> 00:06:28,490 Ich selbst war aufgrund dieser Eigenschaft der Charmianer vielen gefährlichen Situationen ausgesetzt. 95 00:06:28,920 --> 00:06:34,240 Und derjenige, der mich davor gerettet hat, war Gid Lucione Deviluke. 96 00:06:34,670 --> 00:06:36,890 Ihr Vater hat es getan? 97 00:06:36,890 --> 00:06:40,250 Ich habe jedoch das Gefühl, dass er der Erste sein würde, der dich überstürzt. 98 00:06:40,590 --> 00:06:41,850 Deshalb bedecken Sie Ihr Gesicht. 99 00:06:41,850 --> 00:06:42,870 Ja. 100 00:06:42,870 --> 00:06:47,510 Wenn ich mein Gesicht verdecke, kann diese Charmian-Eigenschaft bis zu einem gewissen Grad kontrolliert werden. 101 00:06:47,510 --> 00:06:53,030 Ich bin so froh, dass meine Töchter diese Eigenschaft nicht geerbt haben. 102 00:06:53,030 --> 00:06:55,260 Schönheit ist eine Sünde. 103 00:06:57,010 --> 00:06:58,020 Ich verstehe. 104 00:06:58,020 --> 00:07:02,110 Ich hatte angenommen, dass die Mutter von Lala und den anderen Devilukeanerin war. 105 00:07:02,690 --> 00:07:04,800 Dann, Nana-san, deine Fähigkeit... 106 00:07:04,800 --> 00:07:10,740 Ich denke, die Charmian-Fähigkeit meiner Mutter kombiniert mit dem Devilukean-Fähigkeit und verwandelte sich in etwas anderes. 107 00:07:10,740 --> 00:07:12,320 Ach... 108 00:07:12,320 --> 00:07:13,320 Oh! 109 00:07:13,320 --> 00:07:17,170 Sephie-san, wenn du hier bist, warum essen wir nicht zusammen? 110 00:07:17,170 --> 00:07:18,330 Ist das wirklich in Ordnung? 111 00:07:18,330 --> 00:07:19,420 Natürlich! 112 00:07:19,420 --> 00:07:20,290 Richtig, Rito? 113 00:07:20,290 --> 00:07:21,830 Das ist richtig. Auf jeden Fall, bitte. 114 00:07:27,670 --> 00:07:31,060 Ich hätte nie gedacht, dass Mutter auf die Erde kommen würde. 115 00:07:31,060 --> 00:07:33,450 Natürlich freue ich mich, aber... 116 00:07:34,080 --> 00:07:35,100 Ich muss besonders vorsichtig sein! 117 00:07:35,780 --> 00:07:39,350 Schließlich ist die Mutter der Typ, der einen Harem völlig ablehnt! 118 00:07:39,930 --> 00:07:44,760 Sogar Vater, der der oberste Herrscher ist Das Universum hat gegen Mutter keine Chance! 119 00:07:44,760 --> 00:07:48,860 Das Risiko, dass meine Mutter von meinem Haremsplan erfährt, ist zu hoch! 120 00:07:49,910 --> 00:07:52,050 Im Moment muss ich einfach abwarten. 121 00:07:52,050 --> 00:07:55,410 Zumindest bis ich ein oder zwei Leute habe, die mit mir zusammenarbeiten. 122 00:07:56,350 --> 00:07:58,080 Ist das nicht gut, Momo? 123 00:07:58,410 --> 00:08:00,860 Es ist schon eine Weile her, seit du deine Mutter gesehen hast, oder? 124 00:08:00,860 --> 00:08:03,540 Ja, das stimmt. 125 00:08:03,540 --> 00:08:05,780 Ich kümmere mich um den Rest, 126 00:08:05,780 --> 00:08:07,380 Also geh einfach und geh es ruhig mit deiner Mutter an. 127 00:08:07,380 --> 00:08:09,230 Ah, nein. Ich- 128 00:08:14,760 --> 00:08:16,430 Danke für das Essen! 129 00:08:19,070 --> 00:08:20,140 Es ist köstlich! 130 00:08:21,640 --> 00:08:25,500 Momo-san hat mir kürzlich geholfen, das ist also eine große Hilfe. 131 00:08:25,500 --> 00:08:27,400 Sie war auch diejenige, die das gemacht hat. 132 00:08:27,400 --> 00:08:29,290 Das ist beeindruckend, Momo. 133 00:08:29,290 --> 00:08:31,400 Ja, denke ich. 134 00:08:31,400 --> 00:08:34,030 Helft ihr beiden auch ständig mit? 135 00:08:35,640 --> 00:08:37,120 Meine Güte... 136 00:08:37,120 --> 00:08:39,310 E-Sogar ich- 137 00:08:40,040 --> 00:08:41,360 Worüber lachst du?! 138 00:08:41,360 --> 00:08:42,500 S-Entschuldigung! 139 00:08:42,500 --> 00:08:47,250 Hallo, Nana. Ich sage dir immer, du sollst aufpassen, was du sagst, nicht wahr? 140 00:08:47,250 --> 00:08:50,240 Aber, Mutter... 141 00:09:01,210 --> 00:09:04,980 Ich wusste nicht, dass es so stressig ist, nicht in die Nähe von Rito-san zu kommen ... 142 00:09:05,860 --> 00:09:08,480 Momo-san, machen Sie sich über etwas Sorgen? 143 00:09:08,740 --> 00:09:10,260 Mi-Mikan-san?! 144 00:09:11,150 --> 00:09:11,980 Ich frage mich... 145 00:09:12,710 --> 00:09:15,500 Es ist schon eine Weile her, seit du deine Mutter gesehen hast, also bist du wahrscheinlich schüchtern, oder? 146 00:09:15,500 --> 00:09:16,200 Äh? 147 00:09:16,670 --> 00:09:21,700 Ich kann nicht sagen, ob Mikan-sans Intuition scharf oder langweilig ist ... 148 00:09:21,990 --> 00:09:24,460 Hey, Nana-san hat nach dir gerufen. 149 00:09:24,460 --> 00:09:28,070 Die große Schwester und die Mutter sagen schon seit einiger Zeit, dass sie gemeinsam in die Badewanne gehen wollen. 150 00:09:28,070 --> 00:09:28,790 Äh? 151 00:09:30,100 --> 00:09:33,170 Céline! Es ist Zeit für die Kleinen, schlafen zu gehen! 152 00:09:33,520 --> 00:09:34,930 Komm her! 153 00:09:41,650 --> 00:09:45,250 Ah! Momo, deine Brüste sind so weich! 154 00:09:45,250 --> 00:09:48,380 Große Schwester, bitte schneid es aus! 155 00:09:48,380 --> 00:09:50,420 Dort! Quetsch, quetsch! 156 00:09:50,420 --> 00:09:52,780 So weich und wackelig! 157 00:09:52,780 --> 00:09:55,550 Es ist nicht so, dass groß zu sein sie gut macht, oder? 158 00:09:55,550 --> 00:09:57,320 Das denkst du auch, nicht wahr, Mikan? 159 00:09:58,770 --> 00:10:00,280 J-Ja... 160 00:10:00,890 --> 00:10:03,170 Ich war jedenfalls wirklich überrascht. 161 00:10:03,170 --> 00:10:06,500 Ich hätte nicht gedacht, dass du auf deiner digitalen Safari so eine heiße Quelle wie diese hattest, Nana-san. 162 00:10:06,500 --> 00:10:09,150 Es gibt auch Tiere, die heiße Quellen mögen. 163 00:10:09,150 --> 00:10:12,290 Ich habe es auf Wunsch meiner großen Schwester gemacht. 164 00:10:12,890 --> 00:10:15,360 Aber Mutter ist wirklich zu spät... 165 00:10:15,360 --> 00:10:17,850 Ich frage mich, ob sie sich beim Ausziehen Zeit lässt. 166 00:10:17,850 --> 00:10:20,890 Peke hat ihr geholfen, also reden sie vielleicht nur. 167 00:10:20,890 --> 00:10:25,270 Ist es wirklich in Ordnung, dass ich hierhergekommen bin? 168 00:10:25,270 --> 00:10:27,480 Es ist schließlich ein Familientreffen. 169 00:10:27,480 --> 00:10:29,200 Es ist in Ordnung! 170 00:10:29,200 --> 00:10:32,010 Du bist auch wie eine Familie, Mikan! 171 00:10:32,010 --> 00:10:33,430 Einfach so. 172 00:10:33,430 --> 00:10:35,330 Ist das so? 173 00:10:36,110 --> 00:10:39,670 Sephie-san legt ihren Schleier wahrscheinlich nur beim Baden ab, oder? 174 00:10:39,670 --> 00:10:41,520 Wird es mir gut gehen, wenn ich hinschaue? 175 00:10:41,520 --> 00:10:43,360 Ach, das ist kein Problem. 176 00:10:43,360 --> 00:10:46,980 Nur Männer sind von dem Charme betroffen. 177 00:10:46,980 --> 00:10:48,510 Ich verstehe. 178 00:10:48,510 --> 00:10:50,790 Ich freue mich irgendwie darauf, bin aber gleichzeitig auch nervös. 179 00:10:51,230 --> 00:10:53,360 Ist Rito-san in seinem Zimmer? 180 00:10:53,360 --> 00:10:54,300 Ja. 181 00:10:54,300 --> 00:10:57,510 Er sagte, er würde Celine einschläfern lassen, während wir im Bad sind. 182 00:10:58,870 --> 00:11:02,090 Die Macht des Zaubers, nicht wahr? 183 00:11:02,090 --> 00:11:06,010 Ich frage mich, was passieren würde, wenn Rito-san Mutters Gesicht sehen würde. 184 00:11:06,820 --> 00:11:11,520 Es ist schwer vorstellbar, aber würde Rito seinen Verstand verlieren und zu einem Biest werden ...? 185 00:11:12,080 --> 00:11:16,190 Könnte das möglicherweise nützlich sein, um Rito-san zu einem Fleischfresser zu machen? 186 00:11:16,690 --> 00:11:18,120 Ah, das ist nicht gut. 187 00:11:18,120 --> 00:11:22,470 Wenn das passieren würde, würde sich Rito-san nur in die Mutter verlieben. 188 00:11:22,470 --> 00:11:25,200 Einfach so wäre der Plan gescheitert. 189 00:11:26,910 --> 00:11:28,380 Sie schwanken herum... 190 00:11:28,380 --> 00:11:31,170 Versucht sie, einen Streit anzuzetteln? 191 00:11:32,850 --> 00:11:33,920 Céline! 192 00:11:33,920 --> 00:11:35,920 Du musst schlafen gehen! 193 00:11:38,960 --> 00:11:44,810 Nana-sama und Momo-sama scheinen also das Leben auf der Erde zu genießen. 194 00:11:44,810 --> 00:11:47,040 Ist das so? Ich bin froh, das zu hören. 195 00:11:47,040 --> 00:11:48,270 Danke, Peke. 196 00:11:48,920 --> 00:11:51,880 Möchten auch Sie Ihren Schleier ablegen? 197 00:11:51,880 --> 00:11:55,230 Ich werde es für alle Fälle bis zur heißen Quelle eingeschaltet lassen. 198 00:11:55,870 --> 00:11:57,110 Dann machen wir uns auf den Weg. 199 00:11:57,110 --> 00:11:57,940 Ja. 200 00:11:58,590 --> 00:12:01,210 Ach. Céline, wo bist du? 201 00:12:01,210 --> 00:12:02,910 Céline! 202 00:12:05,320 --> 00:12:05,780 Hä? 203 00:12:07,500 --> 00:12:10,030 R-Rito-dono, warum bist du hier?! 204 00:12:10,030 --> 00:12:12,290 Äh, ich-ich war- 205 00:12:17,680 --> 00:12:18,670 Sephie-sama!? 206 00:12:24,180 --> 00:12:27,120 A-Geht es dir gut, Sephie-sama!? 207 00:12:27,120 --> 00:12:29,430 Ja. H-Häh? 208 00:12:30,730 --> 00:12:32,430 Es tut mir leid- 209 00:12:30,730 --> 00:12:36,100 Ach! Rito-san, du darfst jetzt nicht aufstehen- 210 00:13:04,200 --> 00:13:09,090 „Charme ~Die große Mutter~」 211 00:13:04,300 --> 00:13:09,600 Mit anderen Worten: Der Charme liegt nicht nur in der Schönheit, die man sieht? 212 00:13:09,600 --> 00:13:11,090 Das ist richtig. 213 00:13:11,090 --> 00:13:12,810 Den Untersuchungen von Wissenschaftlern zufolge 214 00:13:12,810 --> 00:13:16,940 Möglicherweise steckt in den Pheromonen eines reinen Charmians ein Geheimnis. 215 00:13:17,340 --> 00:13:21,570 Und das hat eine Wirkung auf diejenigen, die sie sehen, und verwandelt sie in ein Biest ... 216 00:13:22,530 --> 00:13:28,390 Das gilt auch für die Fähigkeiten von Nana-san und Momo-san von dieser Eigenschaft betroffen... aber was ist mit Lala-san? 217 00:13:28,390 --> 00:13:31,240 Mich? Ich bin normal! 218 00:13:31,510 --> 00:13:33,960 Wenn überhaupt, bin ich wie mein Papa! 219 00:13:33,960 --> 00:13:40,460 Auch wenn sie wie eine Mutter aussieht, hat Lala unter uns drei Schwestern die größte devilukische Kraft. 220 00:13:40,460 --> 00:13:46,510 Ich denke jedoch, dass der geniale Intellekt der großen Schwester von ihrer Mutter stammt. 221 00:13:48,840 --> 00:13:49,800 Céline?! 222 00:13:50,840 --> 00:13:52,180 H-Hey!? 223 00:13:52,180 --> 00:13:53,940 Warum ist Céline hier?! 224 00:13:53,940 --> 00:13:56,770 Sollte Rito-san sie nicht einschläfern lassen? 225 00:13:59,980 --> 00:14:04,300 H-Er ist von meiner Schönheit völlig überwältigt! 226 00:14:04,300 --> 00:14:06,240 Ich muss fliehen! 227 00:14:06,240 --> 00:14:08,170 Bei diesem Tempo... 228 00:14:08,170 --> 00:14:10,040 Auch wenn ich eine Königin bin... 229 00:14:10,040 --> 00:14:11,990 Auch wenn ich Ehefrau bin... 230 00:14:13,320 --> 00:14:16,430 Ich werde verletzt! 231 00:14:21,580 --> 00:14:24,760 Sephie-sama! Laufen Sie jetzt, solange Sie die Chance dazu haben! 232 00:14:24,760 --> 00:14:26,130 Danke, Peke! 233 00:14:29,010 --> 00:14:31,810 Meine Güte, warum passiert mir das? 234 00:14:31,810 --> 00:14:34,260 Ich hasse mich dafür, dass ich zu schön bin. 235 00:14:34,260 --> 00:14:37,730 Warum? Warum ist das so? 236 00:14:43,980 --> 00:14:45,460 Oh, mein... 237 00:14:45,460 --> 00:14:47,820 Nanas Freunde... 238 00:14:47,820 --> 00:14:50,110 Rito-dono, bitte beruhige dich! 239 00:14:50,110 --> 00:14:51,990 Sephie-sama ist jemandes Frau! 240 00:14:51,990 --> 00:14:55,790 Außerdem solltest du Lalas Verlobte sein! 241 00:14:56,260 --> 00:14:58,390 Ich kann nicht atmen. Peke, hör auf! 242 00:14:58,390 --> 00:14:59,620 NEIN! Ich werde nicht aufhören! 243 00:14:59,620 --> 00:15:02,460 Du hast deinen Verstand verloren und dich in ein Biest verwandelt! 244 00:15:02,460 --> 00:15:04,920 Äh? Hast du gerade meinen Namen gesagt? 245 00:15:06,020 --> 00:15:07,680 Du hast immer noch deinen Grund? 246 00:15:07,680 --> 00:15:09,120 Natürlich tue ich das! 247 00:15:09,120 --> 00:15:10,970 Ich versuche Ihnen zu sagen, dass ich bei klarem Verstand bin! 248 00:15:10,970 --> 00:15:14,710 Aber dein Gesicht ist einfach knallrot geworden, nicht wahr? 249 00:15:14,710 --> 00:15:19,180 Natürlich war das so, weil so eine hübsche Person nackt bis auf ein Handtuch vor mir lag! 250 00:15:23,010 --> 00:15:26,190 NEIN! Bleib weg! 251 00:15:27,820 --> 00:15:31,950 Die Tiere werden verrückt, weil sie von dem Zauber beeinflusst wurden! 252 00:15:32,300 --> 00:15:33,570 Sephie-san, hier entlang! 253 00:15:33,570 --> 00:15:35,200 N-Nein! 254 00:15:35,200 --> 00:15:40,120 Wenn ich in diese Richtung gehe, drückst du mich zu Boden und verarschst oder verarschst mich! 255 00:15:41,080 --> 00:15:43,940 Ich bin bei klarem Verstand, also beeilen Sie sich einfach und kommen Sie hierher! 256 00:15:43,940 --> 00:15:44,380 Äh? 257 00:15:44,730 --> 00:15:48,960 Du warst nicht betroffen, obwohl du mein Gesicht gesehen hast? 258 00:15:48,960 --> 00:15:50,910 Ich war nicht unberührt. 259 00:15:50,910 --> 00:15:54,260 Selbst jetzt fällt es mir schwer, direkten Augenkontakt zu vermeiden. 260 00:15:58,960 --> 00:16:00,140 Sephie-san! 261 00:16:12,520 --> 00:16:13,910 NEIN! 262 00:16:16,910 --> 00:16:20,590 Hey! Lasst sie los! 263 00:16:27,920 --> 00:16:30,170 Sephie-sama! 264 00:16:31,510 --> 00:16:32,440 Rito-dono! 265 00:16:32,440 --> 00:16:35,010 Schaff Sephie-sama weg, solange du die Chance dazu hast! 266 00:16:36,270 --> 00:16:38,970 S-Sephie-san, lass uns diesen Weg gehen! 267 00:16:40,370 --> 00:16:41,060 Beeil dich! 268 00:16:44,620 --> 00:16:46,770 Diese unkomplizierten Augen... 269 00:16:58,070 --> 00:17:01,650 Verstecken wir uns vorerst im Dampf dieser heißen Quelle. 270 00:17:01,650 --> 00:17:02,950 J-Ja. 271 00:17:07,040 --> 00:17:11,170 Die Macht des Zaubers beeinflusst dich wirklich nicht, oder? 272 00:17:12,000 --> 00:17:15,220 Sie haben eine starke, unerschütterliche Überzeugung. 273 00:17:16,070 --> 00:17:19,200 Ihre Vorgehensweise ist jedoch eine andere Geschichte. 274 00:17:19,200 --> 00:17:21,390 Du bist genau wie er... Mein Mann. 275 00:17:21,390 --> 00:17:24,410 Mich?! Das stimmt überhaupt nicht! 276 00:17:24,410 --> 00:17:26,690 Ich bin ständig verloren. 277 00:17:26,690 --> 00:17:31,860 Menschen ohne Überzeugung gehen einfach mit dem Fluss, niemals verloren gehen. 278 00:17:33,500 --> 00:17:38,370 Der Grund dafür, dass Sie verloren sind, liegt in etwas, von dem Sie glauben, dass es richtig ist. 279 00:17:38,940 --> 00:17:44,450 Und das hängt mit Ihrer Aufrichtigkeit zusammen. 280 00:17:44,950 --> 00:17:49,920 Ich kann die Gefühle meiner Töchter verstehen, die sie zu dir ziehen. 281 00:17:50,600 --> 00:17:52,500 Schließlich bin ich ihre Mutter. 282 00:17:52,500 --> 00:17:55,050 Es fällt mir leicht, das zu erkennen. 283 00:17:58,560 --> 00:18:02,090 Vielleicht ist das ein weiterer Grund dafür Ich überlasse Ihnen die drei. 284 00:18:02,090 --> 00:18:03,020 Das ist-! 285 00:18:03,020 --> 00:18:06,720 Sephie-san, warum sagst du etwas, das wie der Haremsplan klingt?! 286 00:18:06,720 --> 00:18:08,610 Es war ein Witz. 287 00:18:09,910 --> 00:18:12,820 Warte... Was ist der Haremsplan? 288 00:18:15,470 --> 00:18:18,070 Peke! Wohin ist Mama gelaufen? 289 00:18:18,070 --> 00:18:20,040 Wenn ich mich richtig erinnere, so! 290 00:18:20,040 --> 00:18:24,580 Verdammt! Ich habe den Tieren gesagt, sie sollen sich der heißen Quelle nicht nähern! 291 00:18:25,270 --> 00:18:26,290 Mutter! 292 00:18:26,800 --> 00:18:30,060 Rito, warum bist du bei Mutter? 293 00:18:30,060 --> 00:18:31,000 Warum, du! 294 00:18:31,000 --> 00:18:32,380 Du bist ein Biest geworden, nicht wahr?! 295 00:18:32,380 --> 00:18:34,130 Geh weg von meiner Mutter! 296 00:18:34,860 --> 00:18:40,140 Überraschenderweise konnte Rito-dono seinen behalten Grund, auch nachdem ich Sephie-samas Gesicht gesehen habe! 297 00:18:40,140 --> 00:18:40,820 Oh mein Gott! 298 00:18:40,820 --> 00:18:41,800 Toll! 299 00:18:41,800 --> 00:18:43,500 Wie von Rito erwartet! 300 00:18:43,500 --> 00:18:44,140 Wirklich? 301 00:18:44,470 --> 00:18:47,980 Warte... Das ist mein Höschen! 302 00:18:47,980 --> 00:18:50,850 Warum hast du die auf deinem Kopf, du Bastard! 303 00:18:50,850 --> 00:18:52,510 Hey Nana, hör auf! 304 00:18:52,510 --> 00:18:54,070 Ja! 305 00:19:10,130 --> 00:19:12,810 Es tut mir leid, dass er so ein Bruder ist ... 306 00:19:12,810 --> 00:19:13,840 Es ist okay. 307 00:19:14,620 --> 00:19:18,970 Was für ein wunderbarer Mensch dein großer Bruder ist. 308 00:19:27,890 --> 00:19:31,690 Sephie-sama, das Mutterschiff ist angekommen, um dich abzuholen. 309 00:19:31,690 --> 00:19:33,190 Danke, Zastin. 310 00:19:33,190 --> 00:19:36,090 Gehst du schon nach Hause, Mutter? 311 00:19:36,090 --> 00:19:38,100 Es ist nicht so, dass wir nicht immer noch reden können, oder? 312 00:19:38,100 --> 00:19:40,320 Ich werde mir die Zeit nehmen, irgendwann wieder vorbeizukommen. 313 00:19:40,320 --> 00:19:42,830 Schließlich gefällt mir dieser Ort auch. 314 00:19:43,500 --> 00:19:47,310 Du solltest dich nicht anstrengen, bis du Kehre zu deinem normalen Körper zurück, okay, Lala? 315 00:19:47,310 --> 00:19:48,830 Ja! 316 00:19:48,830 --> 00:19:51,480 Es tut mir leid, was alles passiert ist. 317 00:19:51,480 --> 00:19:54,530 Es ist okay, es hat Spaß gemacht. 318 00:19:54,530 --> 00:19:56,020 Ich bin so erleichtert. 319 00:19:56,020 --> 00:20:00,090 Auf jeden Fall endete es, ohne dass die Mutter etwas davon erfuhr. 320 00:20:00,090 --> 00:20:03,720 Auch ich muss von nun an mein Bestes für den Haremsplan geben! 321 00:20:03,720 --> 00:20:06,670 Momo, bitte pass auch auf deinen Körper auf. 322 00:20:06,670 --> 00:20:10,970 Ja! Bitte komm jederzeit wieder, Mutter! 323 00:20:11,830 --> 00:20:14,060 Rito-san ist ein guter Mensch, nicht wahr? 324 00:20:15,340 --> 00:20:20,990 Ich glaube, dass man sich für die Dinge, die man will, maximal anstrengen sollte. 325 00:20:20,990 --> 00:20:22,860 Das ist es, was ich an dir liebe. 326 00:20:23,590 --> 00:20:25,730 Weil ich auch so war. 327 00:20:28,330 --> 00:20:31,680 Machen Sie es, wie Sie möchten. 328 00:20:31,680 --> 00:20:35,290 Das heißt, wenn Ihr Herz damit einverstanden ist. 329 00:20:36,370 --> 00:20:38,080 Auf Wiedersehen, Momo. 330 00:20:41,730 --> 00:20:43,710 Auf Wiedersehen, Mutter! 331 00:20:44,870 --> 00:20:46,040 Rito-san? 332 00:20:46,040 --> 00:20:46,800 Ja? 333 00:20:47,380 --> 00:20:50,810 Bitte kümmern Sie sich von nun an um meine Töchter. 334 00:20:54,680 --> 00:20:56,260 Sie hat es herausgefunden. 335 00:21:05,320 --> 00:21:08,430 Ah... Sie ist schon nach Hause gegangen. 336 00:21:08,430 --> 00:21:10,610 Nana, hast du Heimweh? 337 00:21:10,610 --> 00:21:12,040 Natürlich nicht! 338 00:21:12,040 --> 00:21:14,450 Was sagst du, große Schwester! 339 00:21:16,960 --> 00:21:21,250 W-Nun... ich scheine die Erlaubnis meiner Mutter zu haben... 340 00:21:21,250 --> 00:21:23,010 Deshalb sollte ich eine positive Einstellung bewahren. 341 00:21:23,970 --> 00:21:25,100 Rito-san? 342 00:21:31,730 --> 00:21:32,520 Äh? 343 00:21:38,020 --> 00:21:39,810 Ah, hallo? Mutter? 344 00:21:40,690 --> 00:21:41,800 Ja. 345 00:21:41,800 --> 00:21:45,780 Nun ja, es ist nicht so, dass ich wirklich etwas fragen müsste. 346 00:21:47,260 --> 00:21:51,030 Ich wollte nur deine Stimme hören. 347 00:21:52,260 --> 00:21:54,250 Sollen wir nun zurückkehren? 348 00:21:54,250 --> 00:21:54,910 Ja. 349 00:22:00,020 --> 00:22:01,630 Meine Güte... 350 00:22:01,630 --> 00:22:04,900 Was für Erwachsene seid ihr, die ein Kind aufsammeln und ihm nachjagen? 351 00:22:04,900 --> 00:22:06,630 Sprechen Sie über lahm. 352 00:22:07,030 --> 00:22:09,480 Also, bist du von diesem Planeten? 353 00:22:09,480 --> 00:22:11,660 N-Nr. 354 00:22:11,660 --> 00:22:15,600 Ich stamme aus einer Rasse von Wanderern, die keinen Heimatplaneten haben. 355 00:22:15,600 --> 00:22:17,750 Nun ja, es spielt keine Rolle. 356 00:22:17,750 --> 00:22:19,500 Du solltest dankbar sein. 357 00:22:19,500 --> 00:22:24,110 Dank der Tatsache, dass ich zufällig zum Training auf diesen Planeten gekommen bin, wurden Sie gerettet. 358 00:22:24,480 --> 00:22:27,520 Du...! Dir geht es gut, auch wenn du mich ansiehst? 359 00:22:27,520 --> 00:22:29,140 Hä? Worüber redest du? 360 00:22:29,140 --> 00:22:32,720 Ich frage, ob es dir gut geht, auch wenn du mein wunderschönes Gesicht betrachtest! 361 00:22:32,720 --> 00:22:33,450 Hä?! 362 00:22:33,450 --> 00:22:37,570 Nennst du dich wirklich schön, obwohl du nur ein kleines Mädchen bist!? 363 00:22:37,570 --> 00:22:39,840 Du bist kleiner als ich! 364 00:22:40,460 --> 00:22:43,300 Für wen hältst du mich?! 365 00:22:43,300 --> 00:22:44,670 Als ob ich es wüsste, du Idiot! 366 00:22:45,150 --> 00:22:47,180 Wenn es dich stört, warum sagst du es mir dann nicht? 367 00:22:47,180 --> 00:22:48,300 Wer bist du?! 368 00:22:48,600 --> 00:22:51,710 Ich bin Gid Lucione Deviluke! 369 00:22:51,710 --> 00:22:55,720 Ich bin der Mann, der die Gewalt im Universum unterdrücken und an der Spitze stehen wird! 370 00:22:56,710 --> 00:23:05,820 Genau wie die Augen des Mannes, der mich als erster direkt ansah, unbeeindruckt von meinem Charme ... 371 00:23:12,330 --> 00:23:15,620 Gebt euer Bestes, meine Töchter.