1
00:00:55,879 --> 00:01:01,999
Կցանկանայի, որ մի ակնթարթ,
մեռնել չափազանց կենդանի լինելուց:

2
00:01:02,829 --> 00:01:06,669
Եվ դրանից հետո, թերևս
մեռնել իրական իմաստով.

3
00:01:07,329 --> 00:01:08,829
Իսկ հետո ի՞նչ։

4
00:01:09,579 --> 00:01:12,879
Երբ ամեն օր ինձ ասում է.
սա քեզ համար չէ,

5
00:01:13,209 --> 00:01:18,169
Գնացեք գրեք ձեր հոդվածները, քննարկեք գրականություն –
հատկապես ռուս գրականություն։

6
00:01:18,289 --> 00:01:20,579
Դա իմ ուժերից վեր է։

7
00:01:20,709 --> 00:01:24,079
Իմ խորապես վիրավորված ոգին
դառնում է անողոք,

8
00:01:24,209 --> 00:01:27,169
ինչ-որ բան դրա ներսում
մռնչում է վայրի գազանի պես,

9
00:01:27,379 --> 00:01:32,749
Եվ ուզում է օրգիաներ, օրգիաներ և օրգիաներ,

10
00:01:33,709 --> 00:01:41,879
ամենաանվերահսկելի… ամենաանբարեխիղճ… ամենաստորը:

11
00:01:43,039 --> 00:01:47,459
Վիսարիոն Գրիգորևիչ Բելինսկի,
«Նամակ ընկերոջը» ֆիլմից։

12
00:01:49,919 --> 00:01:53,959
Իսկ քո նպատակը ո՞րն է, Կորոլևա։

13
00:01:55,669 --> 00:02:01,459
Դա սեմինարի համար է... Բելինսկու մասին: Ինչո՞ւ։

14
00:02:03,289 --> 00:02:08,669
Նստեք Կորոլևա:
Դուք ինքներդ ձեզ պարզ ասացիք.

15
00:03:39,839 --> 00:03:41,839
Դուք այդ ամենը ճիշտ գրե՞լ եք:
Ցույց տուր ինձ։

16
00:03:42,839 --> 00:03:44,839
14B, 15 Սեն Ժերմեն.
Ահա թիվը.

17
00:03:46,879 --> 00:03:50,679
Տարօրինակ տեսք ունի։
Արդյո՞ք բոլոր թվանշաններն այնտեղ են:

18
00:03:51,339 --> 00:03:56,799
Մայրիկ, 33-ը Ֆրանսիայի ծածկագիրն է,
6-ը նրանց բջջային հեռախոսներն են: Ճիշտ է։

19
00:04:02,219 --> 00:04:04,009
Նրանք գիտե՞ն ձեր չվերթի համարը:

20
00:04:05,429 --> 00:04:09,049
Այո, նրանք ինձ սպասում էին
երեկ գիշերվանից օդանավակայանում –

21
00:04:09,129 --> 00:04:10,759
Նրանք պարզապես չեն համբերում ինձ տեսնելուն:

22
00:04:10,929 --> 00:04:13,509
Անհանգստանում եմ, ի դեպ։

23
00:04:14,799 --> 00:04:16,129
Ես դա տեսնում եմ։

24
00:04:17,049 --> 00:04:21,089
Կատյա, եթե քեզ դուր չի գալիս այնտեղ,
գնալ ուղիղ հյուրանոց:

25
00:04:21,129 --> 00:04:22,589
Ես կվճարեմ ամեն ինչի համար:

26
00:04:23,839 --> 00:04:25,799
Երկու ամսով?

27
00:04:26,679 --> 00:04:28,839
Նույնիսկ դու կփչանայիր, մայրիկ:

28
00:04:33,839 --> 00:04:38,179
Դուք չպետք է ապրեք այնպիսի տանը, որտեղ դա ձեզ դուր չի գալիս:

29
00:04:38,719 --> 00:04:41,339
Ինչ-որ կերպ ես կարողանում եմ ապրել քեզ հետ:

30
00:04:46,839 --> 00:04:49,299
Ես ուղղակի կատակում էի:

31
00:04:51,089 --> 00:04:54,549
Կատյա, ինչու ենք մենք այստեղ 3 ժամ շուտ:

32
00:04:54,719 --> 00:04:56,469
Պարզապես գնա, մայրիկ:

33
00:04:56,879 --> 00:04:59,089
Ոչ, ես կսպասեմ, մինչև դուք գրանցվեք:

34
00:04:59,379 --> 00:05:02,049
Ինչո՞ւ եք ուզում 3 ժամ շրջել: Պարզապես գնա:

35
00:05:03,049 --> 00:05:04,719
Հյուրանոց. Հասկանո՞ւմ եք:

36
00:05:05,179 --> 00:05:07,509
Ամբողջ իմաստն այն է
լեզուն սովորելու համար.

37
00:05:07,839 --> 00:05:10,009
Նրանք խոսում են նույն լեզվով
հյուրանոցում։

38
00:05:10,219 --> 00:05:11,509
Գոնե բոզեր չեն լինի։

39
00:05:11,629 --> 00:05:14,719
Մայրիկ, անկողիններ, իսկապե՞ս:
Դա պարկեշտ ֆրանսիական ընտանիք է:

40
00:05:14,839 --> 00:05:17,049
ֆրանսերեն. Առավել եւս։

41
00:05:20,509 --> 00:05:21,879
կսպասեմ։

42
00:05:22,759 --> 00:05:27,339
Ինչո՞ւ կուզեիր: Նայեք այդ տողին.
Ամբողջ Մոսկվան թռչում է Փարիզ։

43
00:05:29,799 --> 00:05:31,799
Լավ, ես գնամ։

44
00:05:44,089 --> 00:05:46,719
Անմիջապես զանգիր ինձ։

45
00:05:53,969 --> 00:06:04,469
Մեկ... երկու... երեք... չորս... հինգ...
վեց... յոթ... ութ... ինը... տասը։

46
00:06:18,879 --> 00:06:21,469
Սիսոևան այստեղ է: Այո, ես տեսնում եմ քեզ:

47
00:06:21,799 --> 00:06:23,719
Վերժբիցկայա?

48
00:06:25,129 --> 00:06:26,879
Կորոլևա.

49
00:06:27,839 --> 00:06:28,929
Որտե՞ղ է Կորոլևան:

50
00:06:28,969 --> 00:06:30,339
Ո՞վ կդիմավորի մեզ օդանավակայանում:

51
00:06:30,379 --> 00:06:32,299
Հաննան կդիմավորի ձեզ օդանավակայանում:

52
00:06:32,379 --> 00:06:34,299
Իսկ ինչպես կճանաչենք
այս Հաննան?

53
00:06:34,379 --> 00:06:36,799
Նա կունենա «FASHION SHOW» նշան:
Ի՞նչ չկա հասկանալու:

54
00:06:36,879 --> 00:06:39,299
Մեզ իսկույն վիլլա կտանե՞ն։

55
00:06:39,379 --> 00:06:41,679
Անմիջապես:
Կորոլևան այսօր կգա՞, թե՞ ոչ։

56
00:06:41,679 --> 00:06:46,429
Արդյո՞ք ֆոտոսեսիան տեղի կունենա հենց այնտեղ հասնելուց հետո:

57
00:06:47,679 --> 00:06:50,089
Ի վերջո, մեզ հանգստի կարիք կունենա:

58
00:06:52,469 --> 00:06:56,219
Դուք կհանգստանաք, լավ:
Դադարեցրեք ինձ ծեծել:

59
00:06:59,469 --> 00:07:00,879
Կորոլևա!!!

60
00:07:03,129 --> 00:07:05,679
Ես այստեղ եմ։ Ես Կորոլևան եմ:

61
00:07:05,759 --> 00:07:07,219
Փառք Տիրոջը։

62
00:07:07,259 --> 00:07:11,759
Մենք առանց քեզ չէինք հեռանա:
Դե, աղջիկներ, սկսեք ստուգել:

63
00:07:18,879 --> 00:07:20,219
Շնորհակալություն։

64
00:07:23,929 --> 00:07:26,339
Լավ է, որ թռիչքը հետաձգվել է, այնպես չէ՞:

65
00:07:30,679 --> 00:07:33,379
Մենք ժամանակ ունենք զրուցելու և ծանոթանալու համար:

66
00:07:39,679 --> 00:07:41,179
Ես չէի կարծում, որ կարող եմ դա անել:

67
00:07:41,259 --> 00:07:43,879
Մայրս միշտ ստուգում է ամեն ինչ
առնվազն հարյուր անգամ:

68
00:07:44,009 --> 00:07:46,429
Նա նույնիսկ զանգահարել է դեկանատ։
Գիտե՞ք, թե ինչ ասացին նրան:

69
00:07:48,129 --> 00:07:49,839
Ճշմարտությունը! Նրանք հենց այդպես էլ ասացին։

70
00:07:49,929 --> 00:07:52,839
Որ երկու ամսով Փարիզ եմ գնում։
Ես իրականում վաստակեցի այդ կրթաթոշակը:

71
00:07:53,219 --> 00:07:56,679
Մեկնման ամսաթիվը տարբեր էր,
բայց ինչ-որ կերպ նա կարոտում էր դա:

72
00:07:56,759 --> 00:07:58,009
Հրաշալի է, այնպես չէ՞։

73
00:08:00,629 --> 00:08:02,549
Ես նույնիսկ ֆրանսիական հեռախոսահամար հորինեցի։

74
00:08:02,629 --> 00:08:05,469
Նրան ասաց, որ դա տանտիրոջն է
և նրանք սպասում էին ինձ:

75
00:08:05,629 --> 00:08:08,759
Նա նրանց չի զանգահարել: Պատկերացրե՛ք, եթե նա աներ:

76
00:08:08,879 --> 00:08:10,259
Այո՛։

77
00:08:12,759 --> 00:08:17,719
Դա այնքան տարօրինակ է: Երկու ամսով
Մայրիկը կկարծի, որ ես Փարիզում եմ:

78
00:08:19,299 --> 00:08:21,799
Իսկ Փարիզում ի՞նչ կմտածեն։

79
00:08:24,299 --> 00:08:28,719
Որ ես ապուշ եմ, իհարկե։
Նման կրթաթոշակը դեն նետեց:

80
00:08:29,759 --> 00:08:33,339
-ի արխիվների ուսումնասիրության համար
Ֆրանսիայի Ազգային գրադարանը։

81
00:08:33,719 --> 00:08:37,219
Նրանք հաճախ չեն տալիս դրանք:
Հատկապես Խոդասեւիչի համար։

82
00:08:39,929 --> 00:08:41,839
Ես կարծում էի, որ դու Կորոլևան ես:

83
00:08:41,929 --> 00:08:43,259
Կորոլևա.

84
00:08:44,629 --> 00:08:46,719
Եվ այս Խոդասևիչը, ինչ է դա:

85
00:08:47,179 --> 00:08:49,179
Խոդասեւիչը ազդեցիկ է
Ռուս արտագաղթած բանաստեղծ.

86
00:08:49,259 --> 00:08:51,509
Դա իմ ազգանունը չէ: Ի՞նչ կա քեզ հետ:

87
00:08:54,509 --> 00:08:55,929
Ոչինչ։

88
00:08:56,679 --> 00:08:59,839
Ներողություն Ոչ մի կերպ չեք կարող իմանալ նրա մասին:

89
00:09:00,009 --> 00:09:04,799
Նա իմ C-Lit թեզն էր: Այդպես մայրս առաջին անգամ լսեց նրա մասին:

90
00:09:04,839 --> 00:09:07,379
Կարծես մայրդ գաղափար չունի
շատ բաների մասին.

91
00:09:07,469 --> 00:09:11,089
Այո՛ Նա նույնիսկ չգիտի
որ ես հիմա գործակալության հետ եմ։

92
00:09:11,179 --> 00:09:12,879
Ընդամենը կես տարի առաջ եմ միացել։

93
00:09:13,129 --> 00:09:14,429
Ի՞նչ գործակալություն:

94
00:09:15,299 --> 00:09:18,299
Սա, մոդելային գործակալությունը, որը կազմակերպել է այս ճանապարհորդությունը:

95
00:09:20,259 --> 00:09:21,929
Դա մեր թռիչքն է:

96
00:09:23,929 --> 00:09:25,339
Գործակալությունից չե՞ս։

97
00:09:25,429 --> 00:09:26,259
Ոչ

98
00:09:26,679 --> 00:09:28,009
Որտեղի՞ց ես այդ ժամանակ:

99
00:09:28,259 --> 00:09:29,589
Ես Ռոստովից եմ։

100
00:09:31,799 --> 00:09:33,429
Բայց դու մոդել ես:

101
00:09:35,259 --> 00:09:37,129
Ես մոդել չեմ

102
00:09:37,299 --> 00:09:38,969
իսկ դու մոդել չես:

103
00:09:39,259 --> 00:09:42,179
Մենք պարզապես լավ տեսք ունենք բիկինիով:

104
00:11:59,629 --> 00:12:04,679
Ահա, կարդացեք սա. Խոդասևիչն է։
Գոնե մի քիչ ճանաչիր նրան։

105
00:12:47,799 --> 00:12:50,009
Ի՞նչ են անելու մեզ այստեղ։

106
00:12:51,679 --> 00:12:52,929
Նրանք մեզ կունենան:

107
00:12:55,179 --> 00:12:56,589
Ինչպե՞ս նկատի ունեք:

108
00:12:57,929 --> 00:13:02,509
Բառացիորեն. Ունեցեք մեզ, խեղճացրեք մեզ, բուծեք մեզ, ջարդեք մեզ...

109
00:13:03,219 --> 00:13:05,719
Ո՞ր բառն եք ավելի շատ հավանում:

110
00:13:06,629 --> 00:13:11,379
Ստացեք թել, clit գիտնական: Չեն բերել
դուք այստեղ եք բիկինիով լուսանկարվելու համար:

111
00:13:12,339 --> 00:13:18,679
Դուք կստանաք ինչ-որ դաժան արաբ:
Վերցրեք այն ժպիտով:

112
00:13:24,429 --> 00:13:25,589
Ո՞վ կանի:

113
00:13:26,629 --> 00:13:28,469
Շեյկները.

114
00:13:38,009 --> 00:13:40,799
Դուք կարող էիք ինչ-որ բան հետ բերել Էմիրություններից.

115
00:13:40,879 --> 00:13:49,469
նոր հագուստ, մեքենա, Tiffany,
Վերտու... նույնիսկ շեյք,

116
00:13:50,719 --> 00:13:54,219
բայց դու մեզ բերեցիր Կատյա։

117
00:13:58,469 --> 00:14:00,049
Կտրեք այն:

118
00:14:02,049 --> 00:14:04,299
Ես կարող եմ քնել հատակին, եթե ուզում ես:

119
00:14:04,549 --> 00:14:06,929
Պետք չէ հատակին քնել։ Դա լավ է:

120
00:14:08,799 --> 00:14:12,009
Մենք որոշ ժամանակ կխստացնենք,
ապա վարձել նոր բնակարան:

121
00:14:12,839 --> 00:14:17,379
Հետո գնացեք Մոնտե Կառլո
և խաղարկել զբոսանավը:

122
00:14:19,839 --> 00:14:22,969
Գալյա, միս կեր։ Դու դաժան ես դարձել:

123
00:14:23,049 --> 00:14:25,469
Ես վեգան եմ: Ես ոչ մեկին չեմ ուտում:

124
00:14:26,049 --> 00:14:27,629
Հետո դադարիր Կատյա ուտելուց։

125
00:14:50,629 --> 00:14:51,719
Շնորհավոր տոներ:

126
00:14:52,259 --> 00:14:54,089
Հսկայական. Ողջույն Ի՞նչ տոն:

127
00:14:54,129 --> 00:14:56,339
Ժպիտի միջազգային օր. Դու չգիտեիր?

128
00:14:56,549 --> 00:15:00,969
Ես երկու նվեր ստացա քեզ համար՝ սա... և այն այնտեղ:

129
00:15:02,009 --> 00:15:05,009
Չի կարելի մեկը առանց մյուսի:

130
00:15:05,299 --> 00:15:06,879
Ես ձեզ ասացի, որ նա բիճ է:

131
00:15:07,589 --> 00:15:10,509
Ի՞նչ ունենք այստեղ։ Մեկ ուրիշը?

132
00:15:11,049 --> 00:15:12,589
Նա նոր է:

133
00:15:12,879 --> 00:15:16,839
Դա մեր գործարքը չէր:
Դու այն վարձում էիր... այդ մեկի հետ:

134
00:15:17,719 --> 00:15:19,719
Քույրս։ Նա մի քիչ այստեղ կապրի:

135
00:15:19,839 --> 00:15:22,469
Քույրի՞կ։ Ճիշտ!
Ինչու եք այնտեղ կանգնած: Գնա ու նայիր։

136
00:15:29,799 --> 00:15:32,299
Ժպիտի միջազգային օր, ըստ երեւույթին։

137
00:15:32,429 --> 00:15:34,129
Ինչ ուրախություն:

138
00:15:41,429 --> 00:15:43,089
Այսպիսով, այն արտահոսո՞ւմ է:

139
00:15:43,339 --> 00:15:44,179
Արտահոսք։

140
00:15:44,219 --> 00:15:48,429
Ես կվերադառնամ նրա մոտ մեկ ժամից:
Մի տվեք նրան: Ես նկատի ունեմ գարեջուրը:

141
00:15:49,299 --> 00:15:51,759
Մենք նրան ոչինչ չենք տա։ Խոստանում եմ.

142
00:15:52,009 --> 00:15:53,969
Այո, ես գիտեմ ձեր խոստումները:

143
00:16:04,759 --> 00:16:05,929
Ուրեմն ի՞նչ կա:

144
00:16:06,049 --> 00:16:08,219
Պարզվեց, որ այսօր տոն է.

145
00:16:12,049 --> 00:16:14,429
Գարեջուրը խմորիչ է: Կալորիաներ.

146
00:16:15,719 --> 00:16:17,469
Ցանկանու՞մ եք մի քիչ թթխմոր ծեծել:

147
00:16:17,509 --> 00:16:18,379
Իհարկե!

148
00:16:18,679 --> 00:16:20,589
Քո հետույքն է:

149
00:16:21,179 --> 00:16:22,339
Բայց կա...

150
00:16:22,469 --> 00:16:24,259
Դա նորմալ է: Գալյան է։

151
00:16:36,799 --> 00:16:38,549
Ուրեմն գոնե կշտկե՞ք։

152
00:16:39,799 --> 00:16:41,219
Ողջույն։

153
00:16:41,969 --> 00:16:43,629
Ճիշտ այնպես, ինչպես մտածում էի:

154
00:16:47,509 --> 00:16:49,219
Նա ինձ չի սիրում:

155
00:16:49,299 --> 00:16:51,339
Դու շոկոլադ չես, որ բոլորին դուր գա:

156
00:16:53,799 --> 00:16:58,509
Գալյա, նա ընդհանրապես մարդկանց չի սիրում։
Դա նրա անկախությունը ցույց տալու միջոցն է:

157
00:16:59,759 --> 00:17:02,219
Դու ինձ դուրս չես հանի, չէ՞:

158
00:17:03,759 --> 00:17:06,629
Ո՞վ է քեզ դուրս վռնդելու, Խոդասևիչ։

159
00:17:06,799 --> 00:17:09,509
Ի վերջո, դու Փարիզում ես:
Փարիզից ոչ մեկին չեն վռնդում.

160
00:17:10,799 --> 00:17:13,839
Դե ուրեմն, ահա
Ֆրանսիական ժպիտի օր.

161
00:17:18,379 --> 00:17:21,879
Ինչո՞ւ է տոնածառը դեռ այստեղ։
Արդեն հոկտեմբեր է։

162
00:17:22,879 --> 00:17:24,929
Ամեն օր տոն է։

163
00:18:22,049 --> 00:18:24,379
Այսպիսով, ինչի՞ մասին խոսեցիք դու և այս Հաննան:

164
00:18:25,049 --> 00:18:27,089
Ես ասացի նրան, որ ուզում եմ տուն գնալ:

165
00:18:27,799 --> 00:18:28,879
Իսկ ի՞նչ ասաց նա։

166
00:18:30,629 --> 00:18:34,549
Նա ասաց. «Գնա և հեռացիր,
ոչ ոք քեզ չի կանգնեցնի, դու այստեղ ստրուկ չես»:

167
00:18:37,589 --> 00:18:39,129
Այսպիսով, դուք հեռանում եք:

168
00:18:41,759 --> 00:18:43,719
Բարև, Խոդասևիչ:

169
00:18:46,259 --> 00:18:48,799
Հաննան ասաց, որ նա իսկապես գեղեցիկ է:

170
00:18:50,219 --> 00:18:51,429
ԱՀԿ?

171
00:18:52,179 --> 00:18:53,549
Շեյխը.

172
00:18:53,629 --> 00:18:55,179
Դու խելագար ես?!

173
00:18:55,259 --> 00:18:57,509
Ես երբեք շեյխ չեմ տեսել:

174
00:19:04,219 --> 00:19:08,379
Դուք այստեղ աշխատավարձո՞վ եք, թե՞ պարզապես միջնորդավճարով:

175
00:19:09,089 --> 00:19:11,589
Աշխատավարձը շատ չէ.

176
00:19:11,759 --> 00:19:15,719
Հիմնականում միջնորդավճար է այն, ինչ ես վաճառում եմ:
Բայց ես շատ չեմ վաճառում:

177
00:19:18,549 --> 00:19:20,969
Ես կարծում էի, որ այս իրերը վաճառվել են:

178
00:19:21,259 --> 00:19:21,969
Լիզա

179
00:19:23,219 --> 00:19:24,429
Այո?

180
00:19:24,679 --> 00:19:27,089
Սեմյոն Սերգեևիչը քեզ է ուզում։

181
00:19:29,009 --> 00:19:30,589
Ես հենց այնտեղ կլինեմ:

182
00:19:32,299 --> 00:19:36,379
Ոչինչ մի կոտրեք:
Եվ նույնպես ոչինչ մի գողացեք:

183
00:19:39,129 --> 00:19:41,679
Մեքենան բան չէ։

184
00:19:41,929 --> 00:19:43,929
Մեքենան նշան է.

185
00:19:44,679 --> 00:19:46,049
Ինչի՞ նշան:

186
00:19:47,219 --> 00:19:49,469
Որ ամեն ինչ լավ կլինի։

187
00:19:51,429 --> 00:19:53,969
Գարիկն ինձ այս մեքենան կգնի։

188
00:19:54,759 --> 00:19:58,429
Շնորհավորում եմ: Ո՞վ է Գարիկը.

189
00:19:58,719 --> 00:20:01,589
Այն տղան, ով կգնի ինձ այս մեքենան:

190
00:20:11,719 --> 00:20:13,839
Հեյ Ի՞նչ ես անում։

191
00:20:14,299 --> 00:20:15,799
Չե՞նք պատրաստվում ծաղրել:

192
00:20:16,219 --> 00:20:18,509
Ի՞նչ է պատահել անմիջապես:

193
00:20:21,429 --> 00:20:24,339
Ձեզ անհրաժեշտ է կորպորատիվ երեկույթ կազմակերպել։

194
00:20:25,049 --> 00:20:26,799
Կարո՞ղ եք գլուխ հանել դրան:

195
00:20:30,759 --> 00:20:33,339
Հասկացա: ես դա կանեմ։

196
00:20:33,589 --> 00:20:35,429
Դա դա՞ է:

197
00:20:35,589 --> 00:20:37,129
վերջ։

198
00:20:37,759 --> 00:20:40,379
Պե՞տք է նորից հագնեմ կիսաշրջազգեստս:

199
00:20:48,259 --> 00:20:50,219
Ի՞նչն է նրան այդքան երկար տանում:

200
00:20:50,299 --> 00:20:52,009
Պտուտակավորում.

201
00:20:53,839 --> 00:20:58,469
Ո՞վ Լիզա Այդ Սեմյոն Սերգեևիչի՞ հետ։

202
00:20:59,509 --> 00:21:01,339
Ինչո՞ւ եք այդքան զարմացած։

203
00:21:01,509 --> 00:21:06,089
Այսօր առավոտյան նա ասաց. «Եկեք գնանք դիլեր,
Ես քեզ ցույց կտամ այն տղային, ում ես խաբում եմ»:

204
00:21:06,549 --> 00:21:10,009
Նա ասաց. «Ես ձեզ ցույց կտամ, թե որտեղ եմ աշխատում»:

205
00:21:10,509 --> 00:21:12,089
Լավ?

206
00:21:18,429 --> 00:21:19,839
Այսպիսով.

207
00:21:22,429 --> 00:21:23,929
Ձեզ դուր է գալիս մեքենան:

208
00:21:25,379 --> 00:21:29,339
Ոչինչ: Իմ մայրիկն ունի նման մեկը:

209
00:21:30,969 --> 00:21:32,509
Ստացեք դրա բեռը:

210
00:21:32,759 --> 00:21:35,129
Նա Փարիզից է: Ի՞նչ էիք սպասում։

211
00:21:37,929 --> 00:21:38,969
Այո՛։

212
00:21:40,049 --> 00:21:41,549
Նա գրել է «այո».

213
00:21:41,879 --> 00:21:42,969
Ո՞վ է գրել «այո».

214
00:21:43,259 --> 00:21:44,339
Նա գրել է «այո»!

215
00:21:44,629 --> 00:21:46,089
Միշա գրեց «այո»!!

216
00:21:46,879 --> 00:21:48,429
Օ, Աստված իմ:

217
00:21:48,759 --> 00:21:50,049
Ուրեմն գնանք։

218
00:21:50,469 --> 00:21:52,219
Ուրեմն գնանք։

219
00:22:28,299 --> 00:22:30,259
Դու երեխա ես: Դու իմ փոքրիկն ես:

220
00:22:30,379 --> 00:22:31,679
Ի՞նչ:

221
00:22:31,839 --> 00:22:34,379
Նա քեզ հետ չի խոսում: Նա խոսում է նրա հետ:

222
00:23:23,089 --> 00:23:25,429
Ես չեմ հասկանում։

223
00:23:30,379 --> 00:23:32,379
Ի՞նչ չես հասկանում։

224
00:23:32,799 --> 00:23:35,009
Բայց նա պարզապես ...

225
00:23:36,009 --> 00:23:37,929
Ի՞նչ:

226
00:23:39,299 --> 00:23:43,549
Դա կամ Սեմյոն Սերգեևիչն է, կամ Միշան:
Այն պետք է լինի միայն մեկը:

227
00:23:45,379 --> 00:23:49,719
Ինչպես կարող է լինել միայն մեկը
երբ դրանք երկուսն են.

228
00:23:50,219 --> 00:23:52,129
Բայց ինչո՞ւ։

229
00:23:52,259 --> 00:23:53,799
Ի՞նչ նկատի ունեք, թե ինչու:

230
00:23:53,879 --> 00:23:57,839
Միշա... դա սեր է, ենթադրում եմ:

231
00:23:58,049 --> 00:23:59,469
Իսկ Սեմյո՞նը:

232
00:23:59,629 --> 00:24:03,679
Իսկ Սեմյոն – ուղղակի... Սերգեևիչ։

233
00:24:05,549 --> 00:24:08,299
Մայրիկ, անկեղծորեն,
Ես հենց այսօր վերանորոգեցի նոութբուքը:

234
00:24:08,679 --> 00:24:10,629
Ինչո՞ւ պիտի ստեմ քեզ:

235
00:24:10,879 --> 00:24:12,339
Ինչո՞ւ այդքան երկար տևեց:

236
00:24:12,469 --> 00:24:16,339
Նրանք ֆրանսիացիներ են, ոչ թե ճապոնացիներ:
Նրանք փորձում էին դա պարզել։

237
00:24:16,429 --> 00:24:19,509
Իմ համակարգն ամբողջությամբ ռուսերեն է։
Նրանց համար դժվար էր։

238
00:24:19,589 --> 00:24:23,219
Այսուհետ ամեն օր զանգիր ինձ, լա՞վ:

239
00:24:23,879 --> 00:24:25,509
Լավ։

240
00:24:26,509 --> 00:24:28,379
Ցույց տուր ինձ քո սենյակը։

241
00:24:29,839 --> 00:24:33,679
Ի՞նչ է ցույց տալու: Ընդամենը չորս պատ և դուռ։

242
00:24:35,009 --> 00:24:36,839
Պատուհաններ կան:

243
00:24:37,009 --> 00:24:38,799
Եվ պատուհան:

244
00:24:39,129 --> 00:24:41,589
Կարո՞ղ եք դրանից տեսնել Էյֆելյան աշտարակը:

245
00:24:44,299 --> 00:24:45,799
Ոչ

246
00:24:46,089 --> 00:24:47,719
Ինչու՞ ոչ։

247
00:24:49,009 --> 00:24:51,969
Փարիզը մեծ է, մայրիկ: Ավելի մեծ, քան կարծում եք:

248
00:24:53,429 --> 00:24:55,219
Կրկին մռութ?

249
00:24:56,839 --> 00:24:59,509
Սա խաբեություն չէ: Դա ջրիմուռներով աղցան է:

250
00:25:00,089 --> 00:25:02,509
Երբևէ պատրաստվում եք դադարեցնել նիհարելը:

251
00:25:02,679 --> 00:25:04,219
Ես կանեմ, երբ կորցնեմ այն:

252
00:25:05,049 --> 00:25:08,719
Դուք արդեն գրեթե անորեքսիկ եք:

253
00:25:09,009 --> 00:25:10,549
Գարիկին դուր է գալիս։

254
00:25:10,629 --> 00:25:11,719
Ինչ է սիրում Գարիկին.

255
00:25:11,759 --> 00:25:14,719
Ավելի լավ է չիմանաս, վստահիր ինձ:

256
00:25:16,049 --> 00:25:17,759
Ի՞նչ է դա:

257
00:25:19,589 --> 00:25:21,549
Սնոտ.

258
00:25:22,179 --> 00:25:24,129
Մենք երբևէ պատրաստվում ենք նորմալ ընթրի՞ք:

259
00:25:24,259 --> 00:25:25,219
Իհարկե կանենք:

260
00:25:25,509 --> 00:25:27,929
Եթե ​​ուզում ես, կարող եմ ինչ-որ բան պատրաստել:

261
00:25:28,929 --> 00:25:31,509
Մենք տանը չենք ճաշում, Խոդասևիչ։

262
00:25:31,589 --> 00:25:33,179
Որտեղ ենք ճաշում:

263
00:25:33,339 --> 00:25:35,799
Եկեք զանգահարենք և պարզենք։

264
00:25:38,009 --> 00:25:41,679
Նորմալ զգեստ ունե՞ս, կլիտեր:

265
00:25:43,379 --> 00:25:45,179
Մենք նրան կհագցնենք:

266
00:25:57,799 --> 00:26:00,339
Սնունդն այստեղ լա՞վ է։

267
00:26:00,469 --> 00:26:01,969
Ոչ

268
00:26:03,259 --> 00:26:05,719
Այդ դեպքում ինչո՞ւ ենք մենք այստեղ ուտում:

269
00:26:06,179 --> 00:26:09,009
Որովհետև հենց այստեղ է ուտում Կոստյան։

270
00:26:12,129 --> 00:26:14,339
Իսկ որտե՞ղ է սա Կոստյան:

271
00:26:14,969 --> 00:26:17,179
Նա այստեղ չէ:

272
00:26:23,009 --> 00:26:25,799
Դու ինձ շատ չես սիրում, չէ՞:

273
00:26:26,719 --> 00:26:29,009
Ի՞նչ կապ ունի դա քեզ հետ։

274
00:26:36,799 --> 00:26:39,549
Ինչո՞ւ Փարիզում չես, կլիտի գիտնական։

275
00:26:39,679 --> 00:26:44,179
Այստեղ ավելի հետաքրքիր է։
Այստեղ մենք ուտում ենք անտեսանելի Կոստյայի հետ:

276
00:26:46,339 --> 00:26:49,629
Այլևս ոչ: Ահա նա։

277
00:27:07,009 --> 00:27:09,379
Ահա ևս մեկ շաբաթ 50:

278
00:27:09,589 --> 00:27:11,009
Դեռ չե՞ք զզվել դրանից:

279
00:27:12,219 --> 00:27:14,469
Դուք առաջինը կիմանաք:

280
00:27:14,549 --> 00:27:16,799
Դա չի աշխատի:

281
00:27:17,259 --> 00:27:20,219
Ես ձեզ վճարում եմ զանգերի համար, ոչ թե խորհուրդների համար:

282
00:27:21,339 --> 00:27:23,049
Խորհրդատվությունն անվճար է։

283
00:27:24,879 --> 00:27:26,879
Ձեզ անհրաժեշտ է հարված.

284
00:27:27,469 --> 00:27:28,679
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

285
00:27:28,799 --> 00:27:29,629
Այո՛։

286
00:27:30,339 --> 00:27:32,339
Կոստյայի հետ է՞լ եք սեռական հարաբերություն ունեցել։

287
00:27:33,049 --> 00:27:37,049
Հենց հիմա, լոգարանում?

288
00:27:37,219 --> 00:27:39,179
Դադարեք ծաղրել նրան:

289
00:27:40,969 --> 00:27:45,089
Դա Կոստյան չէր։ Դա Դիման էր։
Կոստյան այնտեղ է։

290
00:27:49,549 --> 00:27:51,049
Իսկ Դիման...

291
00:27:51,129 --> 00:27:52,549
Նա նրա թիկնապահն է:

292
00:27:55,339 --> 00:27:58,629
Ախ, դու քնում ես Կոստյայի թիկնապահի հետ։

293
00:27:59,679 --> 00:28:04,629
Ոչ, ես չեմ քնում օգնությամբ: Ես պարզապես վճարում եմ նրան:

294
00:28:05,759 --> 00:28:07,379
Ինչի՞ համար։

295
00:28:07,509 --> 00:28:14,799
Կարողանալ ուտել նույն ռեստորաններում, ինչ Կոստյան,
գնալ նույն ակումբները, երգել նույն կարաոկեներում: Հասկացա՞ր:

296
00:28:14,969 --> 00:28:17,759
Ինչու՞ չես գնում նրա մոտ և չես հանդիպել նրան:

297
00:28:18,339 --> 00:28:21,839
Եթե ուզում ես որոգայթ գցել Կոստյայի նման մեկին,

298
00:28:22,129 --> 00:28:24,469
դուք պետք է ստեղծեք ճիշտ պահը,

299
00:28:24,629 --> 00:28:27,509
կարծես հենց նոր հանդիպեցիր:

300
00:28:28,009 --> 00:28:31,179
Ես դա հասկանում եմ: Մենք որսում ենք Կոստյա:

301
00:28:31,469 --> 00:28:34,839
Մե՞նք: Ոչ, ես որսում եմ Կոստյային:

302
00:28:35,429 --> 00:28:37,759
Հետո ո՞ւմ եմ որսում։

303
00:28:43,469 --> 00:28:45,379
Մի տող անե՞նք։

304
00:28:46,219 --> 00:28:47,379
Դուք ունեք մի քանիսը:

305
00:29:25,839 --> 00:29:28,299
Բարև տիկնայք:

306
00:29:28,929 --> 00:29:30,719
Նստի՛ր, Կատյա։

307
00:29:34,179 --> 00:29:36,509
Ստուգեք նրան դուրս!

308
00:30:08,969 --> 00:30:10,629
Դուք ձանձրանում եք:

309
00:30:18,719 --> 00:30:20,629
Չէ, ինչո՞ւ։

310
00:30:21,089 --> 00:30:22,629
Ես զվարճանում եմ:

311
00:30:30,879 --> 00:30:34,129
Հագեք այնքան կարճ զգեստ, որքան ունեք,
բայց ոչ շատ դեկոլտե:

312
00:30:34,259 --> 00:30:37,219
Ոչ ոք չի ուզում տեսնել քո կրծքերը:
Նրանք սիրում են ոտքեր:

313
00:30:37,679 --> 00:30:40,719
Ձեր մատնահարդարումը չպետք է շքեղ լինի:

314
00:30:40,799 --> 00:30:41,969
Գործեք համեստ.

315
00:30:42,759 --> 00:30:45,839
Եթե ​​դու ընտրված ես, գնա առանց որևէ բառ ասելու:
Ոչ մի հարց մի տվեք:

316
00:30:46,009 --> 00:30:48,179
Երբ հասնեք այնտեղ, արեք այնպես, ինչպես ձեզ ասում են:

317
00:30:48,299 --> 00:30:52,009
Մի դիպչեք նրանց, քանի դեռ նրանք չեն դիպչել ձեզ:

318
00:30:52,129 --> 00:30:54,969
Ձեզ թույլ չեն տալիս: Դուք կեղտոտ եք:

319
00:30:55,219 --> 00:30:57,799
Մեզ ջղայնացնելու համար, մենք կեղտոտ չենք:

320
00:30:58,509 --> 00:31:00,509
Իսկ եթե ես չուզենա՞մ ջղայնանալ:

321
00:31:01,379 --> 00:31:03,009
Գնա և հարցրու նրան:

322
00:31:05,629 --> 00:31:09,929
Այն ամենը, ինչ նրանք տալիս են քեզ, քոնն է, որ պահես.
հեռախոսներ, զարդեր, փող.

323
00:31:10,129 --> 00:31:14,379
Մի խնդրեք ավելին: Մի աղաչիր. Անմիջապես հեռանալ:

324
00:31:14,679 --> 00:31:17,759
Արդյո՞ք դա պարզ է: վերջ։

325
00:31:17,929 --> 00:31:22,469
Դուք միշտ կարող եք նրան ասել, որ դաշտանն է:
Գիտե՞ք ինչպես դա ասել անգլերեն:

326
00:31:25,129 --> 00:31:26,429
Դուք սովորե՞լ եք դրա համար:

327
00:31:26,509 --> 00:31:29,759
Ոչ, ես անգլերեն եմ սովորում երկրորդ դասարանից:

328
00:31:38,839 --> 00:31:42,379
Դու զգույշ եղիր այնտեղ:

329
00:31:42,509 --> 00:31:43,759
Ինչի՞ մասին է խոսքը:

330
00:31:44,839 --> 00:31:46,679
Սուրենն է։

331
00:31:46,929 --> 00:31:51,629
Ես գիտեմ. Դուք կարծում եք, որ ես ընդամենը երկու ժամ եմ անցկացրել
տղամարդու հետ և չգիտե՞ս նրա անունը:

332
00:31:51,879 --> 00:31:57,589
Նայիր ինձ, սիրելիս: Դուք վատնված եք:

333
00:31:57,759 --> 00:31:59,879
Ես խայտառակ եմ:

334
00:32:02,299 --> 00:32:05,929
Պարզապես զգույշ եղեք այնտեղ: Սուրենն է։

335
00:32:05,969 --> 00:32:07,589
Ուրեմն ի՞նչ։

336
00:32:08,089 --> 00:32:10,129
Նա սպիտակ չէ:

337
00:32:12,759 --> 00:32:17,299
Դա ֆաշիզմ է: Դա ասելու համար.
Հասկանու՞մ ես։

338
00:32:17,379 --> 00:32:19,629
Լավ։ Ֆաշիզմ. Դուք ավելի լավ կիմանաք:

339
00:32:19,839 --> 00:32:21,839
Ուղղակի ոչ Սուրենի հետ։ Լսո՞ւմ ես ինձ:

340
00:32:21,929 --> 00:32:23,179
Ինչո՞ւ։

341
00:32:25,009 --> 00:32:26,629
Դուք կարող եք ավելի լավ անել:

342
00:32:28,839 --> 00:32:32,129
Իհարկե, ես կարող եմ ավելի լավ անել, Լիզա:

343
00:32:36,089 --> 00:32:38,929
Մայրս նույնպես միշտ այդպես էր ասում:

344
00:32:39,049 --> 00:32:40,719
Որ ես կարող էի ավելի լավ անել:

345
00:32:41,219 --> 00:32:45,969
Երբ ավարտեցի միջնակարգ դպրոցը
արծաթե մեդալով նա ասաց.

346
00:32:46,469 --> 00:32:49,219
«Դուք կարող էիք ավելի լավ անել»:

347
00:32:52,339 --> 00:32:54,469
Մենք ավելի շատ կոկաին ունե՞նք:

348
00:32:54,589 --> 00:32:58,719
Դուք բավական եք ունեցել:
Դրա համար մեդալներ չեն տալիս։

349
00:33:21,469 --> 00:33:23,339
Ես տեկիլա պատվիրեցի։

350
00:33:26,299 --> 00:33:28,299
Դուք պետք է տաքսի պատվիրեիք։

351
00:33:29,589 --> 00:33:31,089
Դուք հեռանում եք?

352
00:33:31,509 --> 00:33:32,839
մենք ենք.

353
00:33:34,259 --> 00:33:37,219
Մեզ տաքսի պետք չէ։ Ես ունեմ վարորդ։

354
00:33:37,589 --> 00:33:39,219
Հետո գնանք։

355
00:33:40,759 --> 00:33:42,219
Ո՞ւր:

356
00:33:43,549 --> 00:33:51,259
Ես ուզում եմ գնալ ակումբներ, բարեր, կարաոկե...
և ես թմրանյութ եմ ուզում:

357
00:33:52,629 --> 00:33:55,299
Դուք թմրանյութ ունե՞ք:

358
00:33:57,759 --> 00:34:02,509
Համարձակ. որտեղի՞ց ես եկել:

359
00:34:03,089 --> 00:34:05,179
Ես Փարիզից եմ։

360
00:34:06,429 --> 00:34:09,969
Այնտեղ մենք բոլորս այդպիսին ենք:

361
00:34:10,219 --> 00:34:13,929
Փարիզի՞ց։ Ես նույնպես ֆրանսիացի եմ:

362
00:34:14,299 --> 00:34:16,549
Այդ դեպքում գնանք։

363
00:36:16,629 --> 00:36:18,509
Կոստյան գոյություն չունի.

364
00:36:18,969 --> 00:36:20,679
Ես նրան հորինեցի։

365
00:36:21,759 --> 00:36:23,429
Ի՞նչ նկատի ունես։

366
00:36:23,549 --> 00:36:24,799
Կա միայն մեկ բացատրություն.

367
00:36:25,049 --> 00:36:30,129
Ոչ մի կերպ տղամարդը կարող է գեղեցիկ լինել,
միևնույն ժամանակ հարուստ, միայնակ և ոչ միասեռական:

368
00:36:30,219 --> 00:36:31,969
Ես ճիշտ եմ?

369
00:36:35,219 --> 00:36:36,629
Նա չի կարող։

370
00:36:41,179 --> 00:36:47,759
Գիտե՞ք, թե ինչ է ասում մայրս:
Յուրաքանչյուր տղամարդ նման է զուգարանի.

371
00:36:49,839 --> 00:36:52,379
Կա՛մ զբաղված է, կա՛մ լեցուն:

372
00:36:56,049 --> 00:36:58,469
Բայց Կոստյան զուգարան չէ։

373
00:37:02,429 --> 00:37:06,879
Դրա համար էլ նա չկա։

374
00:37:10,049 --> 00:37:13,929
Մեր կյանքում տեղ չկա
ամեն ինչի համար, բացի զուգարաններից:

375
00:37:16,469 --> 00:37:19,549
Ընդամենը մեկ երկար խարխափող շարան:

376
00:37:22,179 --> 00:37:27,339
տեսնում եմ. Ակնհայտ է, որ նա ձեզ հետ չի խոսել այս գիշեր:

377
00:37:28,929 --> 00:37:30,129
Ոչ

378
00:37:33,129 --> 00:37:36,429
Ինչպե՞ս գիտես, որ Կոստյան խայտառակ չէ:

379
00:37:41,339 --> 00:37:42,589
Ես դա զգում եմ։

380
00:37:58,259 --> 00:37:59,879
Գարի՞կը։

381
00:38:04,179 --> 00:38:07,549
Այնպես չէ, որ ես այն կխցնեի իմ մեջ:

382
00:38:07,969 --> 00:38:10,679
Նա այլեւս չի՞ օգտագործում իր սեփականը։

383
00:38:10,799 --> 00:38:12,719
Օգտագործելու շատ բան չկա:

384
00:38:14,799 --> 00:38:17,049
Ինչո՞ւ եք համակերպվում դրա հետ:

385
00:38:29,469 --> 00:38:31,379
Որտե՞ղ է կարաոկեն:

386
00:38:33,259 --> 00:38:34,429
Նորի՞ց։

387
00:38:35,339 --> 00:38:37,429
Որտե՞ղ է կարաոկեն:
Սա բազմաբնակարան շենք է։

388
00:38:37,589 --> 00:38:41,879
Ես տանը կարաոկե ունեմ:
Լավ, բոլորովին պրոֆեսիոնալ:

389
00:38:55,509 --> 00:38:58,679
Վերելակը փչացել է. Եկեք քայլենք վերև:

390
00:39:11,179 --> 00:39:12,129
Ես չեմ գնում։

391
00:39:13,339 --> 00:39:14,049
Ի՞նչ:

392
00:39:15,299 --> 00:39:16,719
Ես չեմ պատրաստվում քեզ խաբել:

393
00:39:20,719 --> 00:39:21,589
Ինչու՞ ոչ։

394
00:39:22,469 --> 00:39:24,009
Որովհետև.

395
00:39:24,679 --> 00:39:26,219
Որովհետև?

396
00:39:26,969 --> 00:39:29,009
«Որովհետև»-ը պատասխան չէ։

397
00:39:29,179 --> 00:39:32,129
Որովհետև դու սպիտակ չես:
Ինչպե՞ս է դա պատասխանի համար:

398
00:39:50,089 --> 00:39:52,679
Դաշտերի, անտառների և ճահիճների վրայով,

399
00:39:52,799 --> 00:39:55,799
Արծաթե գետերի ոլորանների վրայով,

400
00:39:56,509 --> 00:40:00,009
Դուք ճախրում եք թռչունների նման և նազելի,

401
00:40:00,129 --> 00:40:03,129
Երկնային էակ, հերոս, մարդ։

402
00:40:03,219 --> 00:40:03,969
Ի՞նչ:

403
00:40:04,929 --> 00:40:07,549
Թևերդ կոշտանում են՝ քերելով օդը,

404
00:40:07,799 --> 00:40:10,299
Ձեռքդ ամուր, ինչպես ոսկորը անիվի վրա,

405
00:40:10,929 --> 00:40:14,179
Ձեր շուրջբոլորը բարձրանում են միգամածություն ունեցող գագաթներ,

406
00:40:14,379 --> 00:40:17,589
Սպիտակ ամպերից, սպիտակ ամպերից, սպիտակ ամպերից:

407
00:40:17,799 --> 00:40:20,259
Ի՞նչ ես բանաստեղծություն կարդում:

408
00:40:20,879 --> 00:40:23,879
Անհավատորեն նայելով քո բարձրությանը,

409
00:40:24,299 --> 00:40:26,589
Կասկածով լցված, ես մի փոքր գլխով եմ անում ձեզ,

410
00:40:27,429 --> 00:40:35,379
Ավելի բարձր, ավելի բարձր ես բարձրանում երկնքում,
նկարչական սպիր... սպիրա... Շի՛տ:

411
00:40:35,469 --> 00:40:36,839
Պարույրներ!

412
00:40:37,299 --> 00:40:40,549
Բայց հիշիր, խելքի արի, խնդրում եմ, պահիր:

413
00:40:41,629 --> 00:40:44,759
Ի՞նչ է ձեզ համար այս փայլուն պարզությունը:

414
00:40:45,179 --> 00:40:48,219
Փրկիր ինքդ քեզ, արի՛ երկրի գիրկը,

415
00:40:48,429 --> 00:40:52,129
Հանգստացեք գլխապտույտ վտանգից,

416
00:40:53,089 --> 00:40:54,799
Ընկնել ցած, ցած ընկնել...

417
00:40:55,839 --> 00:40:57,759
կտրուկ իջնել:

418
00:40:58,679 --> 00:40:59,969
Խոդասևիչն է։

419
00:41:44,549 --> 00:41:45,839
Դադարեցրեք:

420
00:41:49,179 --> 00:41:51,299
Ես չեմ անի:

421
00:42:21,379 --> 00:42:23,929
Մենք խնդիր ունենք.

422
00:42:25,509 --> 00:42:26,679
Սուրեն.

423
00:42:27,259 --> 00:42:28,629
Սուրեն.

424
00:42:31,049 --> 00:42:31,969
Ոչ

425
00:42:33,509 --> 00:42:35,799
Զուգարանը դեռ աշխատում է։

426
00:43:10,129 --> 00:43:12,219
Սա ի՞նչ է։ Ալկոհոլ չկա՞

427
00:43:12,299 --> 00:43:15,219
Իհարկե։ Արաբներ են,
հարբած աղջիկների հետ չեն անի.

428
00:43:15,589 --> 00:43:18,429
Ուրեմն ի՞նչ։ Մենք ռուս ենք, սթափ չենք անում։

429
00:43:22,299 --> 00:43:24,379
Զբաղվի՛ր դրա հետ, Խոդասևիչ, կոշտացի՛ր։

430
00:43:41,429 --> 00:43:44,129
Կարծում եմ՝ հենց այդ մեկն է՝ մեջտեղում։

431
00:43:44,589 --> 00:43:45,509
Այո?

432
00:43:46,549 --> 00:43:48,219
Նա մի տեսակ սրամիտ է:

433
00:43:48,839 --> 00:43:51,089
Եվ հարուստ: Պետք է արագ գործել։

434
00:43:55,719 --> 00:43:57,179
Ահա, ուրեմն, ես գնում եմ:

435
00:43:58,589 --> 00:44:01,129
Դու գժվե՞լ ես։ Նրան մոտենալու մասին նույնիսկ չմտածեք։

436
00:45:25,049 --> 00:45:29,049
Ժամանակաշրջան?! Ո՞ր ժամանակաշրջանը։ Դու ապուշ ես?

437
00:45:29,259 --> 00:45:31,049
Դուք գիտակցում եք, թե ինչ եք արել:

438
00:45:31,179 --> 00:45:32,629
Ես իսկապես դաշտանի մեջ եմ:

439
00:45:32,719 --> 00:45:33,929
Դադարիր սուտը:

440
00:45:34,089 --> 00:45:35,219
Ես չեմ ստում.

441
00:45:40,549 --> 00:45:42,009
Հանեք վարտիքը։

442
00:45:55,629 --> 00:45:59,839
Ինչու՞ ես պարել նրա դիմաց, ապուշ։
Ինչո՞ւ գայթակղեցիք նրան։

443
00:46:00,219 --> 00:46:02,009
Ինձ հետաքրքրեց.

444
00:46:02,259 --> 00:46:03,679
Հետաքրքիր է, թե ինչ?

445
00:46:03,759 --> 00:46:04,969
Ամեն ինչ.

446
00:46:08,839 --> 00:46:11,049
Հասկանու՞մ եք, որ բոլորի համար եք դա արել:

447
00:46:11,179 --> 00:46:12,929
Հիմա ոչ ոք ոչինչ չի ստանա։

448
00:46:13,049 --> 00:46:15,049
Եվ նրանք բոլոր աղջիկներին հետ կուղարկեն:

449
00:46:15,259 --> 00:46:18,629
Նա հետաքրքրասեր էր։ Բիթ

450
00:47:07,549 --> 00:47:10,179
Բավական կաղ կորպորատիվ երեկույթի համար:

451
00:47:11,179 --> 00:47:13,549
Ահա թե ինչ գնեց նրա տված գումարը։

452
00:47:14,049 --> 00:47:16,679
Ես կարծում էի, որ Porsche-ն հզոր կորպորացիա է:

453
00:47:16,929 --> 00:47:20,259
Porsche-ն, հավանաբար, հզոր է, բայց մենք ընդամենը ճյուղ ենք:

454
00:47:21,259 --> 00:47:23,969
Մի տեսակ հավակնոտ...

455
00:47:24,549 --> 00:47:25,969
խանութի ցուցափեղկ.

456
00:47:31,009 --> 00:47:33,589
Մի՞թե դա հայտնի Սեմյոն Սերգեևիչն է։

457
00:47:34,839 --> 00:47:36,259
Միակ ու միակը։

458
00:47:38,589 --> 00:47:41,259
Նա մի տեսակ է, չգիտեմ...

459
00:47:42,509 --> 00:47:43,929
սովորական.

460
00:47:45,049 --> 00:47:47,879
Լավ, ի՞նչ արտասովոր բան կա մեր պատմության մեջ։

461
00:47:49,719 --> 00:47:52,839
Ո՞վ է նրա հետ հաստ էշը, մորթով։

462
00:47:55,089 --> 00:47:56,719
Տիկին Սեմյոն Սերգեևիչ.

463
00:47:59,799 --> 00:48:01,089
Դուք չե՞ք զզվում:

464
00:48:03,429 --> 00:48:06,929
Սեմյոնի՞ կողմից։ Ոչ, ամենևին:

465
00:48:08,549 --> 00:48:10,429
Նա օգտակար է:

466
00:48:11,379 --> 00:48:15,259
Օգնո՞ւմ է: Արդյո՞ք դա դուր է գալիս, նշանակություն ունի:

467
00:48:16,179 --> 00:48:19,299
Դա ամենակարևորն է...
այս բիզնեսում.

468
00:48:21,719 --> 00:48:23,129
Ի՞նչ գործ:

469
00:48:30,549 --> 00:48:32,299
Միշան օգնո՞ւմ է:

470
00:48:33,339 --> 00:48:35,009
Միշան հիմար է.

471
00:48:49,549 --> 00:48:52,629
Ցանկանու՞մ եք գրազ գալ, որ Սեմյոնը հենց հիմա ինձ կքաշի իր գրասենյակ:

472
00:48:53,049 --> 00:48:54,259
Ինչի՞ համար։

473
00:48:56,219 --> 00:49:00,429
Թվում է, թե Սեմյոն Սերգեևիչը դա անում է,
մինչ միսսը մոտ է:

474
00:49:08,009 --> 00:49:10,469
Դե, ուրեմն դուք գտել եք միմյանց:

475
00:49:10,799 --> 00:49:12,379
Ի՞նչ նկատի ունես։

476
00:49:12,469 --> 00:49:14,799
Ձեզ դուր է գալիս դա անել նրա հետ, մինչ Միշան մոտ է։

477
00:49:22,299 --> 00:49:26,339
Եթե միայն Միշան... միայն մեկ անգամ...

478
00:49:27,429 --> 00:49:30,719
ասել էր... մի բառ...

479
00:50:13,929 --> 00:50:17,299
Ի դեպ, ես էի, ով Լիզային այս աշխատանքն է ստացել։

480
00:50:20,879 --> 00:50:22,469
Լավ է ձեզ համար:

481
00:50:23,469 --> 00:50:26,259
Այսպիսով, ինչ է նա ասում իմ մասին, այնուամենայնիվ:

482
00:50:30,299 --> 00:50:32,509
Որ դու հիմար ես:

483
00:51:13,879 --> 00:51:16,049
Քաշե՞լ եք ձեզ մազերով:

484
00:51:16,219 --> 00:51:18,509
Սեմյոնի կինը։ Ընդամենը մի քիչ:

485
00:51:18,629 --> 00:51:20,799
Բավականին շոու էր։

486
00:51:21,679 --> 00:51:25,509
Եվ ոչ մի ընդլայնում չի պոկվել:

487
00:51:25,589 --> 00:51:27,929
Ինչո՞ւ նա դա արեց։

488
00:51:29,549 --> 00:51:34,879
Ես նրան ասացի. «Միշա, դու ոչինչ չես անում։
դու ինձ համար ոչինչ չես անում»:

489
00:51:35,009 --> 00:51:36,759
Եվ նա գնում և անում է սա։

490
00:51:36,839 --> 00:51:38,259
Ասես դա նրա վեհ գործն է։

491
00:51:38,509 --> 00:51:41,629
Շնորհակալություն, ընկեր, ես գնահատում եմ դա:

492
00:51:46,629 --> 00:51:49,679
Դադարեցրեք արդեն: Մոռացե՛ք նրան։

493
00:51:50,589 --> 00:51:52,259
Սպանեք այն, փշաքաղվեք դրա վրա և այրեք այն:

494
00:51:52,339 --> 00:51:53,469
Դա հանճարեղ է։

495
00:51:55,129 --> 00:51:57,009
Դուք, տղաներ, անտեղյակ եք:

496
00:51:58,259 --> 00:52:00,009
Դուք կարծում եք, որ այդքան խելացի եք:

497
00:52:01,219 --> 00:52:03,299
Հիմա ինչպե՞ս ենք ապրելու։

498
00:52:03,379 --> 00:52:06,929
Ո՞վ է վճարելու մեր վարձը։

499
00:52:07,929 --> 00:52:09,429
Ի՞նչ նկատի ունես։

500
00:52:09,509 --> 00:52:11,679
Սեմյոնը վճարում էր բնակարանի համար։

501
00:52:12,129 --> 00:52:13,429
Դադարեք հիմար լինել:

502
00:52:14,509 --> 00:52:16,549
Մենք սովից կմեռնենք։

503
00:52:19,299 --> 00:52:23,759
Կատուները դուրս են նետվել փողոց,
Միս ստանալու համար պետք է ոտքերը տարածել:

504
00:52:25,879 --> 00:52:27,629
Հանգստացեք, տիկնայք:

505
00:52:27,969 --> 00:52:29,929
Մենք կհաղթահարենք.

506
00:52:30,379 --> 00:52:32,719
Ես բոլորիս կերակրելու եմ։

507
00:52:33,879 --> 00:52:36,879
Հիմա ես հայրիկ եմ մեր ընտանիքում:

508
00:52:37,179 --> 00:52:40,629
Եվ մայրիկը հենց այստեղ է:

509
00:54:54,469 --> 00:54:56,929
Այստեղի մարդկանց չես էլ պատկերացնի։

510
00:54:57,129 --> 00:55:01,179
Բոլորն այնքան բարի են, օգտակար և առատաձեռն:

511
00:55:01,299 --> 00:55:03,129
Մայրիկ, ինձ թվում է, թե հեքիաթի մեջ եմ:

512
00:56:30,299 --> 00:56:31,469
Եկեք գնանք։

513
00:56:31,629 --> 00:56:32,879
Օ, Աստված, ես այնքան վատնված եմ:

514
00:56:38,469 --> 00:56:39,759
Գալյա-ջան!

515
00:56:52,839 --> 00:56:53,929
Բեկոն.

516
00:56:54,299 --> 00:56:55,629
Բեկոն.

517
00:56:55,969 --> 00:56:58,219
Ինչու՞ մենք այդքան շատ ուտելիք ունենք:

518
00:56:58,429 --> 00:57:00,429
Ինչու՞ ունենք բեկոն:

519
00:57:00,629 --> 00:57:02,259
Ի՞նչ դժոխք է պատահել այստեղ:

520
00:57:03,049 --> 00:57:05,469
Գալյա՜ Գալյա!!

521
00:57:09,089 --> 00:57:10,549
Ի՞նչ է նրա հետ սխալ:

522
00:57:10,719 --> 00:57:12,299
Նա ողջ է? Գալյա՜

523
00:57:14,549 --> 00:57:15,879
Ի՞նչ է դա:

524
00:57:20,799 --> 00:57:22,469
Շոկոլադե տորթ.

525
00:57:23,589 --> 00:57:26,179
Գալյա՞ն։ Գալյա, ինչու՞ ես...

526
00:57:27,969 --> 00:57:29,759
Ինչո՞ւ եք դա անում բեկոնով:

527
00:57:31,839 --> 00:57:33,379
Ոչ մի մեքենա:

528
00:57:34,879 --> 00:57:35,509
Ի՞նչ:

529
00:57:35,589 --> 00:57:37,469
Մեքենա չի լինի!!

530
00:57:42,049 --> 00:57:45,879
Այս ամենը էդ էշի ու ինչ-որ մեքենայի՞ պատճառով։

531
00:58:00,299 --> 00:58:04,339
Չե՞ք կարծում, որ այս նվերը չափազանց թանկ է։

532
00:58:06,089 --> 00:58:07,929
Շատ թանկ ո՞ւմ համար:

533
00:58:08,549 --> 00:58:10,129
Քեզ համար։

534
00:58:12,129 --> 00:58:15,629
Ես ինձ չեմ խնդրում։ Դա իմ ընկերոջ համար է:

535
00:58:20,179 --> 00:58:23,429
Դու խնդրում ես ինձ Պորշ գնել ընկերոջդ համար:

536
00:58:24,879 --> 00:58:26,719
Ես հենց այնպես չէի պատկերացնում:

537
00:58:28,509 --> 00:58:30,089
Դուք դա չէիք պատկերացնում:

538
00:58:45,759 --> 00:58:47,549
Ի՞նչ եք կարծում։

539
00:58:58,009 --> 00:58:59,509
Ինձ պետք է արտահոսք:

540
00:59:50,089 --> 00:59:51,179
Դու ապուշ.

541
00:59:53,339 --> 00:59:56,089
Պորշ չեմ գնի
նույնիսկ ռեստորանում մինետի համար:

542
00:59:56,839 --> 00:59:58,379
Իմ մայրիկը այստեղ է:

543
00:59:58,549 --> 00:59:59,759
Ի՞նչ:

544
01:00:00,219 --> 01:00:02,589
Իմ մայրիկ. Ձեր հետևում:

545
01:00:07,299 --> 01:00:09,929
Մայրիկ չե՞ս թողնում, որ ընթրես տղամարդկանց հետ:

546
01:00:10,259 --> 01:00:12,509
Նա կարծում է, որ ես Փարիզում եմ:

547
01:00:33,799 --> 01:00:34,629
Շնորհակալություն։

548
01:00:43,049 --> 01:00:45,879
Բավական է ինձ ամաչեցնել: Դուրս եկեք այնտեղից։

549
01:00:46,469 --> 01:00:47,589
Չեմ կարող։

550
01:00:47,759 --> 01:00:49,049
Դուրս արի այնտեղից, ասացի ես։

551
01:00:49,429 --> 01:00:50,379
Ո՛չ։

552
01:00:54,299 --> 01:00:55,339
Լավ։

553
01:01:02,339 --> 01:01:06,679
Եթե տակից դուրս ես գալիս,
Ես ընկերոջդ մեքենան կգնեմ:

554
01:01:22,299 --> 01:01:23,299
Ի՞նչ ունես:

555
01:01:23,429 --> 01:01:25,589
Կարծում եմ՝ կունենամ... կունենամ...

556
01:01:57,969 --> 01:01:58,719
Ոչ, շնորհակալություն:

557
01:02:01,129 --> 01:02:03,339
Լյուդան քշեց։ Դուք կգաք մեզ հետ:

558
01:02:03,589 --> 01:02:06,629
Այո, այո, ես ինչ-որ տեղ ունեի իմ բանալիները ...

559
01:02:06,759 --> 01:02:07,299
Մայրիկ...

560
01:02:07,509 --> 01:02:08,799
Տանը կխոսենք։

561
01:02:09,049 --> 01:02:10,299
Ես տուն չեմ գնում։

562
01:02:15,299 --> 01:02:16,589
Իսկ ո՞ւր եք պատրաստվում գնալ։

563
01:02:18,339 --> 01:02:19,629
Նրա հետ։

564
01:02:22,549 --> 01:02:23,929
Այդ մեկի հետ?

565
01:02:24,179 --> 01:02:25,509
Այդ մեկի հետ։

566
01:02:26,799 --> 01:02:28,589
Իսկ... իսկ Փարիզը:

567
01:02:30,219 --> 01:02:34,929
չգիտեմ։ Դա, հավանաբար, առասպելական է:
Ես երբեք այնտեղ չեմ եղել:

568
01:02:38,179 --> 01:02:40,089
Դու... պոռնիկ ես?

569
01:02:40,219 --> 01:02:41,299
Օլյա, արի՛:

570
01:02:41,429 --> 01:02:46,089
Իսկ եթե ես իսկապես մարմնավաճառ լինեմ։ Ի՞նչ ես ուզում ասել։
Որ ես կարող էի ավելի լավ անել:

571
01:02:47,259 --> 01:02:51,969
Փոքրիկ պոռնիկ։ Սուտասան. Կեղտոտ պոռնիկ։

572
01:02:54,679 --> 01:02:55,339
Շնորհակալություն!!

573
01:02:55,549 --> 01:02:56,299
Ինչի համար?!

574
01:02:56,589 --> 01:02:57,759
Փարիզի համար!!

575
01:02:58,089 --> 01:03:01,129
Ես սիրում եմ այն ​​այստեղ!! Դա հետաքրքրաշարժ է!!

576
01:03:28,969 --> 01:03:30,469
Օգտագործված մեկը։

577
01:03:32,219 --> 01:03:33,629
Ի՞նչ:

578
01:03:36,759 --> 01:03:38,299
Կգնեմ օգտագործված։

579
01:03:40,429 --> 01:03:41,429
Porsche.

580
01:03:41,719 --> 01:03:43,549
Ի՞նչ էիք սպասում։ Նորը?

581
01:03:50,219 --> 01:03:51,379
Եկեք գնանք։

582
01:04:03,219 --> 01:04:05,179
Դու ինձ չես խաբում Porsche-ի համար:

583
01:04:06,259 --> 01:04:07,469
Porsche-ի համար.

584
01:04:09,589 --> 01:04:11,509
Ոչ հագուստի կամ կոկտեյլների համար:

585
01:04:11,799 --> 01:04:13,719
Հագուստի և կոկտեյլների համար։

586
01:04:14,339 --> 01:04:16,429
Ոչ վարձով:

587
01:04:18,299 --> 01:04:20,719
Տրվում է վարձով։

588
01:04:28,549 --> 01:04:31,379
Ինչի՞ համար: Դուք գիտե՞ք:

589
01:04:34,259 --> 01:04:35,969
Միգուցե այն պատճառով, որ դու սիրում ես ինձ:

590
01:04:39,379 --> 01:04:41,049
Դուք դա կցանկանա՞ք:

591
01:04:44,129 --> 01:04:45,719
Բացարձակապես ոչ:

592
01:04:47,759 --> 01:04:49,009
Համոզվա՞ծ ես։

593
01:04:49,969 --> 01:04:51,379
վստահ եմ։

594
01:04:54,549 --> 01:04:57,759
Լավ։ Տաբատներդ մի՛ փչացրու: Ես քեզ չեմ սիրում։

595
01:04:58,759 --> 01:05:02,179
Կատյա, դու խելացի աղջիկ ես: Դուք չպետք է ասեք.
«Շալվարներդ մի՛ փչացրու»։

596
01:05:02,379 --> 01:05:04,549
Չեմ տալիս: ես կանեմ։

597
01:05:17,759 --> 01:05:19,799
Մեկ միլիոն, հետո՞։

598
01:05:21,469 --> 01:05:23,009
Գալյայի մեքենայի՞ համար։

599
01:05:29,759 --> 01:05:32,589
Հիմա այնքան էլ վստահ չեմ, թե ինչ մտածեմ Սուրենի մասին։

600
01:05:36,339 --> 01:05:38,089
Նա աստված է:

601
01:05:38,759 --> 01:05:40,839
Մեկ միլիոնը այդքան էլ շատ չէ։

602
01:05:41,049 --> 01:05:44,589
Բավական չէ նորի համար, բայց դուք կարող եք ձեռք բերել օգտագործված:

603
01:05:45,679 --> 01:05:47,219
Չէի՞ք կարող։

604
01:06:11,299 --> 01:06:13,089
Ի՞նչ էր դա։

605
01:06:13,259 --> 01:06:15,969
Նա իր երախտագիտությունն արտահայտելու այլ միջոց չգիտի։

606
01:06:16,839 --> 01:06:18,629
Նա կարող է նաև թույլ տալ, որ դու ծաղրես նրան:

607
01:06:19,509 --> 01:06:20,589
Բարձրացրեք ձեր հետույքը:

608
01:06:20,879 --> 01:06:23,219
Նա կարող է թույլ տալ ձեզ դա անել:

609
01:06:24,719 --> 01:06:28,379
Գալյա, ի՞նչ ես անում։
Դադարեցրե՛ք։ Դուք կխառնեք միլիոնը!!

610
01:06:33,879 --> 01:06:36,009
Ես նույն բադն ունեի իմ մանկության տարիներին։

611
01:06:38,719 --> 01:06:41,929
Ես ու մայրիկը միասին լողանում էինք
և փոխանցեք այն միմյանց:

612
01:06:42,589 --> 01:06:46,219
Երբ դու ունես բադը,
պետք է հեքիաթ պատմել.

613
01:06:49,179 --> 01:06:50,589
Այստեղ!

614
01:06:57,339 --> 01:06:59,299
Լավ։

615
01:07:00,009 --> 01:07:01,219
Հեքիաթ փաշայի մասին.

616
01:07:01,589 --> 01:07:03,089
Խնդրում եմ, ոչ փաշայի մասին։

617
01:07:03,509 --> 01:07:05,259
Այո, փաշայի մասին։

618
01:07:09,129 --> 01:07:10,549
Նա ինձ ասում էր.

619
01:07:10,839 --> 01:07:16,839
Լիզա, դու լվանում ես և այնքան լավ ես եփում,
և այնքան լավ հոգ տանիր իմ մասին,

620
01:07:18,259 --> 01:07:22,049
որ դա ինձ ստիպում է զգալ
ասես մորս հետ եմ քնում:

621
01:07:24,549 --> 01:07:28,759
Եվ հետո նա ասում էր. Լիզա, ինչու ես դու
սափրե՞լ այդ ամենը այնտեղ:

622
01:07:29,469 --> 01:07:31,719
Հիմա ինձ թվում է, թե երեխայի հետ եմ քնում։

623
01:07:32,299 --> 01:07:35,179
Եվ ես զգացի, որ քնում եմ հետամնաց հետ:

624
01:07:35,929 --> 01:07:37,969
Եվ ես չէի սխալվում:

625
01:07:39,299 --> 01:07:40,929
Դա հեքիաթ չէ:

626
01:07:42,339 --> 01:07:45,219
Համաձայն եմ։ Դա դաժան իրականություն է.

627
01:07:45,589 --> 01:07:47,969
Այստեղ! Դու ասա մեկը.

628
01:07:49,589 --> 01:07:52,429
Դե ուրեմն... հեքիաթ Վովայի մասին։

629
01:07:55,259 --> 01:07:58,259
Վովան մի փոքրիկ դիկ ուներ։

630
01:07:58,839 --> 01:08:00,799
Ես տեսա դա։

631
01:08:04,179 --> 01:08:08,509
Դա ամենավատ մասը չէ: Նույնիսկ ավելի վատն էր
որ նա ուներ անուն՝ Աֆանասիյ։

632
01:08:08,839 --> 01:08:09,589
ԱՀԿ?

633
01:08:09,679 --> 01:08:10,589
Դիկը.

634
01:08:10,879 --> 01:08:16,839
Եվ Վովան կներկայացնի նրան,
հենց որ դու, այսպես ասած, հանդիպես նրան:

635
01:08:16,969 --> 01:08:20,879
Սա Աֆանասիյն է, կասեր՝ ծանոթացրու։

636
01:08:21,429 --> 01:08:26,839
Եվ նա ուշադիր հետևում էր: Եթե ճուտիկը ծիծաղում էր -
վերջացավ։ Նա բավականաչափ լավը չէր նրանց համար:

637
01:08:36,129 --> 01:08:37,429
Դու չծիծաղեցիր։

638
01:08:37,629 --> 01:08:39,719
Ոչ, ես նույնիսկ ժպտացի։

639
01:08:40,929 --> 01:08:44,629
Ես շատ լուրջ էի, և Վովան գնահատեց դա։

640
01:08:45,879 --> 01:08:48,179
Նա ինձ շինշիլա վերարկու գնեց։

641
01:08:50,629 --> 01:08:52,679
Եվ մեզ համար ինքնաթիռի տոմսեր դեպի Սեյշելներ:

642
01:08:53,589 --> 01:08:55,429
Ես այնքան ուրախ էի:

643
01:08:59,719 --> 01:09:04,259
Եվ հետո, մեր ճանապարհորդության նախորդ գիշերը,
նա հանում է շալվարը,

644
01:09:04,759 --> 01:09:08,009
Եվ ես ուրախությունից շատ եմ շփոթված,
Նայում եմ ներքև և բղավում. «Բարև, Անատոլի»:

645
01:09:14,089 --> 01:09:16,679
Այո, ես խառնել եմ նրանց անունները։

646
01:09:17,379 --> 01:09:21,339
Ես հազիվ եմ հիշում նրանց անունները,
ուր մնաց նրանց դիակների անունները:

647
01:09:22,549 --> 01:09:23,879
Ի՞նչ եղավ հետո։

648
01:09:24,009 --> 01:09:25,469
Այն, ինչ տեղի ունեցավ հետո,...

649
01:09:28,339 --> 01:09:29,879
Ցտեսություն շինշիլա վերարկու,

650
01:09:30,929 --> 01:09:32,339
ցտեսություն Սեյշելներ,

651
01:09:34,969 --> 01:09:38,839
ցտեսություն Վովա, ցտեսություն Աֆանասիյ,
և ցտեսություն Անատոլի։

652
01:09:40,299 --> 01:09:43,469
Հիմա դա ձեզ համար դասական հեքիաթ է:

653
01:09:49,679 --> 01:09:53,049
Դե, հիմա քոնն է:

654
01:09:59,799 --> 01:10:03,629
Աղջիկներ, ես այստեղ նստած լսում եմ ձեզ,

655
01:10:05,759 --> 01:10:08,929
Ես հասկանում եմ, որ երբեք չեմ ունեցել
մի հեքիաթ իմ կյանքում.

656
01:10:09,799 --> 01:10:12,009
Խեղդե՞նք կիրթ բիծին։

657
01:10:12,589 --> 01:10:13,929
Ես ամեն ինչ կողմ եմ դրան:

658
01:10:14,089 --> 01:10:15,879
Սպասե՛ք։ Ես ինքս կանեմ դա!!

659
01:10:23,629 --> 01:10:25,219
Այսպիսով, դուք պատրա՞ստ եք:

660
01:10:28,259 --> 01:10:30,429
Սպասիր, ընդամենը մի վայրկյան:

661
01:10:46,379 --> 01:10:48,969
Կաշիրսկոե մայրուղի 61. 500 ռուբլու համար:

662
01:10:49,179 --> 01:10:50,129
Եկեք գնանք։

663
01:10:59,009 --> 01:11:01,839
Այսպիսով, ինչ է կատարվում Կաշիրսկոյում: Շարժու՞մ է։

664
01:11:02,129 --> 01:11:04,089
Կաշիրկան միշտ կայանատեղի է։

665
01:11:05,049 --> 01:11:06,719
Մի անհանգստացեք, մենք այնտեղ կհասնենք:

666
01:11:07,049 --> 01:11:09,219
Մենք կհասնենք այնտեղ:

667
01:11:10,629 --> 01:11:12,429
Ի՞նչ է ձեզ պետք այնտեղ:

668
01:11:12,549 --> 01:11:15,719
Օգտագործված մեքենա. Մենք գնում ենք մեկը:

669
01:11:15,929 --> 01:11:20,929
Դե, օգտագործված գնելը վիճակախաղ է:
Միգուցե ձեր բախտը բերի, գուցե այն քանդվի:

670
01:11:22,049 --> 01:11:23,759
Ո՞ր տարին եք ուզում:

671
01:11:24,049 --> 01:11:30,759
Մենք կցանկանայինք նորը: Բայց մենք ունենք
Բավական է 2009թ. Մենք ստուգեցինք.

672
01:11:32,219 --> 01:11:34,929
տեսնում եմ. Ինչի՞ հետևից ենք մենք: Ճապոն?

673
01:11:36,509 --> 01:11:37,879
Մի գերմանացի։

674
01:11:40,379 --> 01:11:41,509
Տպավորիչ.

675
01:11:44,799 --> 01:11:47,259
Սա մեքենա չէ: Դա գանձ է:

676
01:11:47,429 --> 01:11:50,429
Իր տարվա համար կատարյալ վիճակում:

677
01:11:51,679 --> 01:11:53,049
Ես դա տեսնում եմ։

678
01:11:53,179 --> 01:11:55,799
Ուրեմն ի՞նչ։ Սա՞ է:

679
01:11:58,219 --> 01:12:03,129
Գծապատկերն ունի քերծվածքներ և ճեղքվածք։
Չափաչափերը հին մոդելի են։

680
01:12:05,379 --> 01:12:08,129
Կրուիզ կոնտրոլ չկա՞, թե՞ պարզապես չեմ տեսնում:

681
01:12:11,049 --> 01:12:13,089
Շրջադարձային ազդանշան.

682
01:12:14,129 --> 01:12:18,379
Դե, աղջիկներ, սա կրեմի փչում է:
Պարզապես կրեմ:

683
01:12:19,929 --> 01:12:22,219
Շարժիչը աշխատում է անթերի։

684
01:12:23,839 --> 01:12:27,299
Ամեն ինչ կատարյալ է: Ես դա զգում եմ։

685
01:12:28,429 --> 01:12:32,679
Ես դեռ կստուգեի շարժիչ գնացքը: Ամեն դեպքում:

686
01:12:32,929 --> 01:12:35,549
Ի՞նչ դեպք։ Մենք այստեղ գործեր չունենք։

687
01:12:35,799 --> 01:12:37,549
Լսիր, լսու՞մ ես:

688
01:12:37,679 --> 01:12:38,679
Շարժիչը.

689
01:12:39,089 --> 01:12:40,629
Լսու՞մ ես, թե՞ ոչ։

690
01:12:40,929 --> 01:12:41,629
Ի՞նչ:

691
01:12:43,259 --> 01:12:45,429
Լսո՞ւմ ես, թե ինչ է նա ասում:

692
01:12:47,759 --> 01:12:49,469
Նա ասում է.

693
01:12:50,219 --> 01:12:53,799
— Գնի՛ր ինձ։

694
01:13:13,839 --> 01:13:15,259
Պատրաստվեք տեսարանի.

695
01:13:15,629 --> 01:13:16,509
Հետո փակիր նրա բերանը:

696
01:13:16,509 --> 01:13:17,009
Ինչպե՞ս:

697
01:13:17,129 --> 01:13:18,719
Ինչպես գիտես, թե ինչպես:

698
01:13:18,799 --> 01:13:20,219
Դուք լոգարան եք: Ես կգամ քեզ հետ։

699
01:13:20,259 --> 01:13:21,759
Չէ, ես հոգալու բան ունեմ։

700
01:13:21,839 --> 01:13:23,469
Ինչ-որ բան?

701
01:13:24,259 --> 01:13:25,089
Ինչ-որ բան?

702
01:13:25,259 --> 01:13:26,589
Հանգստացեք.

703
01:13:27,679 --> 01:13:28,469
Ողջույն

704
01:13:28,879 --> 01:13:30,009
Դիմա՜

705
01:13:30,629 --> 01:13:33,339
Դու Դիման չես: Դու Կոստյան ես: Իսկ ես Կատյան եմ։

706
01:13:33,429 --> 01:13:36,759
Մեզ Դիմա պետք չէ։
Առանց նրա ավելի հետաքրքիր կլինի:

707
01:13:36,929 --> 01:13:37,929
Ինչ է նա անում?!

708
01:13:38,009 --> 01:13:38,879
Հեշտ!

709
01:13:38,969 --> 01:13:40,129
Արդյո՞ք նա խենթ է: Ինչու է նա ...

710
01:13:40,179 --> 01:13:41,629
Հանգստացիր։

711
01:13:41,929 --> 01:13:44,969
Գալյա, չե՞ս հասկանում: Նա կփչացնի այն:
Նա ամեն ինչ կփչացնի:

712
01:13:45,049 --> 01:13:45,799
Թող ինձ գնամ։

713
01:13:45,839 --> 01:13:47,179
Ի՞նչ կա կործանելու:

714
01:13:47,299 --> 01:13:48,469
Կատյա!! Կաթ...

715
01:13:56,219 --> 01:13:58,379
Ահա, խմեք:

716
01:13:58,549 --> 01:14:01,629
Դիմա, ըստ երևույթին, դու այստեղ կարիք չունես։

717
01:14:07,089 --> 01:14:09,339
Ումի՞ց են քեզ պաշտպանում։ Ֆանի Կապլան?

718
01:14:11,799 --> 01:14:12,969
Միգուցե։

719
01:14:16,259 --> 01:14:17,969
Նորից բարև։ Դու բարև չես ասել:

720
01:14:19,259 --> 01:14:20,259
Ողջույն։

721
01:14:21,929 --> 01:14:24,509
Ես ձեզ հարց ունեմ.
Բացատրիր ինձ քո տրամաբանությունը։

722
01:14:25,009 --> 01:14:26,879
Ձեր պահապան շները ոչ ոքի թույլ չեն տա ձեզ մոտենալ:

723
01:14:27,299 --> 01:14:29,719
Այնուամենայնիվ, նրանք վերցնում են գումարը: Ինչո՞ւ։

724
01:14:30,129 --> 01:14:32,549
Ես չեմ հասկանում։
Ինչի՞ համար են փող վերցնում.

725
01:14:33,259 --> 01:14:37,089
Փողի համար նրանք կասեն, թե որտեղ ես,
որոնք ռեստորաններ, բարեր, կարաոկե:

726
01:14:37,379 --> 01:14:40,379
Դա նման է – խնդրում եմ արի ու նայիր:
Պարզապես մի մոտեցեք նրան:

727
01:14:46,629 --> 01:14:48,799
Ահա մի կարճ հեքիաթ ձեզ համար:
Կպատմեմ ու գնամ։ Լա՞վ:

728
01:14:52,339 --> 01:14:54,339
Ժամանակին,
Ռոստովում մի փոքրիկ աղջիկ էր ապրում։

729
01:14:54,469 --> 01:14:56,299
Նրա մայրը հիմար էր, իսկ հայրը՝ հիմար:

730
01:14:56,469 --> 01:14:59,089
Նրանք անընդհատ կռվում էին։
Դե, բոլոր մայրերն ու հայրերը կռիվներ ունեն:

731
01:14:59,299 --> 01:15:01,429
Նա մի օր տուն եկավ դպրոցից

732
01:15:01,799 --> 01:15:03,299
և հայտնաբերել...

733
01:15:03,719 --> 01:15:05,299
նրա հայրն իրեն կախել էր.

734
01:15:07,929 --> 01:15:11,929
Բոլոր մայրերն ու հայրերը կռիվներ ունեն,
բայց ոչ բոլոր հայրերն են իրենց կախում: Ճի՞շտ է:

735
01:15:17,089 --> 01:15:21,759
Եվ աղջիկը հենց այդ ժամանակ հասկացավ.
այժմ նա կարող էր արդարացնել ամեն ինչ:

736
01:15:22,509 --> 01:15:24,469
Այժմ, իր կյանքում, նա կարող է իրեն թույլ տալ ամեն ինչ:

737
01:15:24,839 --> 01:15:27,429
Նա կարող էր դառնալ թմրամոլ կամ պոռնիկ:

738
01:15:27,679 --> 01:15:30,259
Ո՞վ կզարմանա: Նրա հայրն իրեն կախել է.

739
01:15:30,589 --> 01:15:34,129
Կամ նույնիսկ սպանել մեկին:
Դա արդարացված է. նրա հայրը կախվել է:

740
01:15:34,969 --> 01:15:37,589
Բայց նա չդարձավ թմրամոլ կամ պոռնիկ։

741
01:15:37,719 --> 01:15:40,839
Նա եկավ Մոսկվա և սկսեց հայրիկ փնտրել:

742
01:15:42,839 --> 01:15:46,759
Սա այն է, ինչ անում են բոլոր փոքրիկ աղջիկները:
Նույնիսկ նրանք, ում հայրն իրեն չի կախել։

743
01:15:47,969 --> 01:15:50,429
Եվ նրանք բոլորը մնում են նույնը, փոքրիկ...

744
01:15:52,469 --> 01:15:53,759
հիմարներ.

745
01:15:55,969 --> 01:15:58,179
Եվ ես դա հերոսական եմ համարում:

746
01:16:00,429 --> 01:16:01,469
Ի՞նչ եք կարծում։

747
01:16:16,799 --> 01:16:19,429
Ես սպասում եմ, որ նա հարվածի նրան:

748
01:16:20,339 --> 01:16:23,089
Իսկ ես սպասում եմ իմ պատվիրած գինին։

749
01:16:46,219 --> 01:16:48,929
Նա մեզ վաղը հրավիրեց իր ամառանոց։

750
01:16:49,179 --> 01:16:51,339
Ի՞նչ եք կարծում։ Գնա՞նք։

751
01:17:10,799 --> 01:17:12,379
Գալյա, արի այստեղ:

752
01:17:18,549 --> 01:17:20,219
Ի՞նչ եք կարծում։

753
01:17:21,129 --> 01:17:22,879
Պատրաստվու՞մ եք երկուսն էլ կրել:

754
01:17:23,469 --> 01:17:25,799
Մի եղիր հիմար: Սա Կատյայի համար է:

755
01:17:25,879 --> 01:17:29,589
Դասական. Սեքսուալ ճուտիկը և նրա տգեղ ընկերը.

756
01:17:29,929 --> 01:17:31,589
Ոչ թե տգեղ, այլ համեստ:

757
01:17:31,759 --> 01:17:34,339
Կարևոր չէ: Նա, այնուամենայնիվ, դրա կարիքը չի ունենա:

758
01:17:34,469 --> 01:17:36,509
Կատյան գալիս է ինձ հետ՝ մեքենան վերցնելու։

759
01:17:40,299 --> 01:17:42,129
Ինչի՞ն է պետք նա այնտեղ:

760
01:17:42,549 --> 01:17:44,009
Ինչի՞ համար է նա քեզ պետք:

761
01:17:44,379 --> 01:17:46,509
Դե, նա էր, ով ստեղծեց
պայմանավորվածությունները Կոստյայի հետ.

762
01:17:46,589 --> 01:17:48,179
Ուրեմն ի՞նչ։ Նա նույնպես կքնի նրա հետ:

763
01:17:48,299 --> 01:17:49,629
Ես նրա աջակցության կարիքն ունեմ։

764
01:17:49,879 --> 01:17:51,629
Եվ ես նրա աջակցության կարիքն ունեմ:

765
01:17:52,299 --> 01:17:53,629
Կատյա՜

766
01:18:01,469 --> 01:18:02,929
Սխալ.

767
01:18:31,219 --> 01:18:34,589
Ինչու եք զանգում կեսգիշերին:
Կինս քիչ էր մնում արթնանար։

768
01:18:36,469 --> 01:18:38,219
Ես հղի եմ։

769
01:18:41,679 --> 01:18:44,629
Սուրեն, ես հղի եմ.

770
01:18:46,629 --> 01:18:49,589
Լավ։ Ես լավ կլինիկա գիտեմ:

771
01:18:51,589 --> 01:18:54,049
Արդյո՞ք դա պետք է լինի այդքան կլիշե:

772
01:18:54,299 --> 01:18:56,049
Ի՞նչ էիր ուզում։

773
01:18:56,219 --> 01:18:57,629
Չէի՞ք ուզում, որ այն կլիշե:

774
01:18:58,049 --> 01:19:02,799
Ինչպե՞ս է դա:
Որ ես ամուսնալուծվեմ և ամուսնանա՞մ քեզ հետ:

775
01:19:05,469 --> 01:19:08,219
Իրական կյանքում ոչ ոք չի ամուսնանում մարմնավաճառների հետ։

776
01:19:12,799 --> 01:19:14,759
Ես մարմնավաճառ չեմ։

777
01:19:16,009 --> 01:19:17,469
Ուրիշ բան ունե՞ք ասելու:

778
01:19:21,879 --> 01:19:24,049
Ես սիրում եմ քեզ։

779
01:19:41,629 --> 01:19:45,089
Կատյա, վաղը ո՞ւմ հետ ես գնալու՝ ե՞ս, թե՞ Գալյա։

780
01:20:04,679 --> 01:20:07,339
Գիտե՞ք, թե ինչ պետք է անենք հենց հիմա:

781
01:20:07,679 --> 01:20:08,969
Ի՞նչ:

782
01:20:09,879 --> 01:20:12,339
Դուրս նետեք տոնածառը.

783
01:20:14,339 --> 01:20:15,679
Ինչի՞ համար։

784
01:20:16,759 --> 01:20:19,179
Որքա՞ն ժամանակ է այն այնտեղ մնալու մինչև Սուրբ Ծնունդ:

785
01:20:19,429 --> 01:20:22,379
Այդքան ժամանակ չի մնացել: Ո՞ւր ես տանում:

786
01:20:23,379 --> 01:20:26,009
Տոնածառը պետք է շպրտել պատշգամբից։

787
01:20:26,049 --> 01:20:28,429
Այդպես ասեղները ամենուր չեն ընկնում
մուտքի դռան ճանապարհին:

788
01:20:28,509 --> 01:20:29,799
Ես ու մայրս միշտ այդպես ենք վարվել:

789
01:20:29,839 --> 01:20:32,509
Կատյա, սա պլաստիկ ծառ է:
Ասեղները չեն կարող ընկնել:

790
01:20:32,879 --> 01:20:34,089
Ուրեմն ի՞նչ։

791
01:20:45,219 --> 01:20:49,759
Մայրիկն ասում է, որ պետք է ցանկություն հայտնել,
մինչ տոնածառը ընկնում է.

792
01:20:50,219 --> 01:20:51,509
Այսպիսով, դուք.

793
01:20:51,879 --> 01:20:52,549
Ոչ

794
01:20:53,299 --> 01:20:54,879
մոռացել էի.

795
01:20:55,339 --> 01:20:57,299
Օհ, լավ, պտտեցրեք նրան:

796
01:20:57,929 --> 01:20:59,509
Դիմացե՛ք

797
01:21:01,969 --> 01:21:03,259
Ի՞նչ է նա անում:

798
01:21:26,839 --> 01:21:31,049
Մենք նորից կշպրտենք այն: Այս անգամ ուշադրություն դարձրեք.
Մի պտուտակեք այն:

799
01:21:31,469 --> 01:21:32,429
Գալյա, բայց սա...

800
01:21:32,509 --> 01:21:34,049
Բոլորը ցանկություն են հայտնում.

801
01:21:34,549 --> 01:21:36,879
Առաջին անգամ դա արդեն մի տեսակ անվրդով էր, բայց հիմա...

802
01:21:36,969 --> 01:21:39,339
Հանգիստ. Այդպես էլ պետք է լինի:

803
01:21:39,469 --> 01:21:40,719
Բոլորը ցանկություն են հայտնում.

804
01:21:40,839 --> 01:21:43,969
Դու՝ Կոստյա, ես՝ մեքենան,
իսկ դու՝ ինչ ուզում ես:

805
01:21:49,009 --> 01:21:52,509
Եկեք տոնածառի վրա: Մի հուսահատվեք մեզ:

806
01:21:53,589 --> 01:21:55,469
Ի՞նչ եք ցանկացել։

807
01:21:58,549 --> 01:22:00,429
Ես մաղթեցի ձեզ տղաներ.

808
01:22:00,929 --> 01:22:02,379
Համոզվելու համար.

809
01:22:17,589 --> 01:22:18,679
Ցտեսություն, ուրեմն։

810
01:22:18,759 --> 01:22:19,799
Հաջողություն:

811
01:22:22,679 --> 01:22:24,339
Վաղը ինձ կվերցնե՞ս քո մեքենայով:

812
01:22:25,089 --> 01:22:26,219
Լավ!

813
01:22:31,129 --> 01:22:32,259
Օ՜

814
01:22:32,429 --> 01:22:33,589
Ի՞նչ կա «Օհ»-ի հետ:

815
01:22:33,679 --> 01:22:34,679
Ողջույն։

816
01:22:35,509 --> 01:22:36,549
Ողջույն։

817
01:22:36,719 --> 01:22:40,219
Նստեք հետևի մասում: Ի վերջո, դուք մեր VIP հյուրն եք:

818
01:22:42,259 --> 01:22:44,219
Լավ։

819
01:23:00,719 --> 01:23:01,879
Ողջույն

820
01:23:02,129 --> 01:23:04,799
Բարի լույս, գեղեցիկ! Ժամը 9:30-ին, ինչպես խոստացել էին.

821
01:23:05,049 --> 01:23:08,219
Այստեղ! Սև առանց շաքարի. Ճի՞շտ եմ գուշակել։

822
01:23:08,339 --> 01:23:10,049
Շնորհակալություն։

823
01:23:10,589 --> 01:23:12,179
Այդ դեպքում գնանք։

824
01:23:16,129 --> 01:23:18,129
Որտե՞ղ է նախորդ օրվա ընկերդ:

825
01:23:18,219 --> 01:23:19,719
Նա հիվանդ է։

826
01:23:19,839 --> 01:23:22,679
Դա տեղի է ունենում. Հուսով եմ, որ նա լավանում է:

827
01:24:15,129 --> 01:24:19,509
Ողջույն Լիզան տա՞նն է:

828
01:24:19,629 --> 01:24:22,179
Ես զանգահարեցի նրան, բայց նա չի վերցնում:

829
01:24:23,089 --> 01:24:25,589
Շատ ուշացար, Միշա։

830
01:24:26,679 --> 01:24:30,429
Ի՞նչ նկատի ունեք ուշացումով: Ընդամենը ժամը 10:00-ն է։

831
01:24:31,299 --> 01:24:35,379
Դուք շատ ուշ հիշեցիք Լիզային: Այժմ նա ունի Կոստյա:

832
01:24:36,679 --> 01:24:38,339
Ո՞վ է Կոստյան:

833
01:24:38,879 --> 01:24:41,049
Արդյո՞ք դա կարևոր է:

834
01:24:41,129 --> 01:24:47,589
Իհարկե, դա կարևոր է:
Եթե ​​այս Կոստյան նման է Սեմյոնին, ապա ես կպայքարեմ նրա համար։

835
01:24:47,759 --> 01:24:51,969
Ես նրան կհեռացնեմ նրանից:
Ես թույլ չեմ տա, որ դա կրկնվի:

836
01:24:53,589 --> 01:24:56,679
Նա պետք է հասկանա, որ սա կյանք չէ:

837
01:24:56,759 --> 01:24:58,179
Դուք քշե՞լ եք:

838
01:24:58,509 --> 01:24:59,589
Այո՛։

839
01:25:00,429 --> 01:25:02,339
Տուր ինձ մի տեղ զբոսանք:

840
01:25:02,679 --> 01:25:05,469
Ես ձեզ կպատմեմ ճանապարհին նրա կյանքի մասին:

841
01:25:05,589 --> 01:25:06,549
Հեռու՞ է։

842
01:25:06,629 --> 01:25:07,629
Ոչ շատ հեռու:

843
01:26:06,129 --> 01:26:08,049
Ամեն ինչ իր տեղում?

844
01:26:18,759 --> 01:26:20,719
Դուք նաև նրա վարորդն եք։

845
01:26:21,929 --> 01:26:25,379
Սովորաբար ոչ: Միայն պատվավոր հյուրերի համար։

846
01:26:26,089 --> 01:26:28,179
Ո՞ւր է քո ընկերը:

847
01:26:28,299 --> 01:26:30,009
Նա որոշեց չգնալ:

848
01:26:30,429 --> 01:26:32,009
տեսնում եմ.

849
01:26:32,049 --> 01:26:33,839
Ափսոս։ Նա շատ բան բաց կթողնի:

850
01:26:40,929 --> 01:26:43,549
Շնորհավորում եմ, Լիզա: Իրականում ստացվեց:

851
01:26:44,179 --> 01:26:46,049
Ո՞վ կմտածեր:

852
01:26:48,009 --> 01:26:50,299
Այո՛։ Դա ստացվեց:

853
01:26:52,799 --> 01:26:54,259
Կորոլևա.

854
01:26:55,179 --> 01:26:57,129
Ախտորոշման համար.

855
01:26:57,679 --> 01:26:59,259
Աբորտի համար.

856
01:27:04,839 --> 01:27:06,589
Լրացրեք դրանք:

857
01:27:14,469 --> 01:27:17,759
Դուք պետք է գնաք: Սպասելու իմաստ չկա:

858
01:27:21,129 --> 01:27:22,929
Համոզվա՞ծ ես։

859
01:27:23,929 --> 01:27:26,009
վստահ եմ։

860
01:27:29,379 --> 01:27:31,469
Տուր ինձ քո հեռախոսը: Ես կկանչեմ Լիզային:

861
01:27:33,179 --> 01:27:35,379
Նա չի ցանկանում խոսել ձեզ հետ:

862
01:27:36,679 --> 01:27:39,429
Ես չեմ պատրաստվում զանգահարել իմ մասին.

863
01:27:39,799 --> 01:27:41,679
Ես կզանգեմ քո մասին:

864
01:27:42,219 --> 01:27:44,509
Նա նույնիսկ գիտի՞, որ դու այստեղ ես:

865
01:27:44,969 --> 01:27:47,339
Նա գիտի.

866
01:27:52,089 --> 01:27:54,219
Լսիր, ամեն դեպքում թույլ տուր նրան զանգահարել։

867
01:27:54,549 --> 01:27:56,629
Ի վերջո, ես պետք է բացատրեմ նրան ...

868
01:27:57,219 --> 01:28:00,759
այն մասին, թե ինչու ասացի Սեմյոնի կնոջը. Ես ուզում էի, որ նա...

869
01:28:01,379 --> 01:28:03,549
Կորչի՛ր, հիմար:

870
01:28:06,719 --> 01:28:10,379
Կորիր, հիմար!!!

871
01:28:38,049 --> 01:28:39,549
Ինչու՞ է այդքան երկար տևում:

872
01:28:53,589 --> 01:28:55,259
Ո՞ւր ենք գնում։

873
01:29:04,629 --> 01:29:05,969
Դիմա...

874
01:29:09,219 --> 01:29:13,879
Դիմա... վստա՞հ ես, որ մենք ճիշտ ճանապարհով ենք գնում։

875
01:29:15,799 --> 01:29:17,629
Ես կարծում էի, որ դա քաղաքից դուրս է:

876
01:29:18,839 --> 01:29:22,089
Ինչի՞ց եք անհանգստանում։ Մենք շուտով այնտեղ կլինենք:

877
01:29:50,549 --> 01:29:53,549
Բարի լույս։ Սկսենք, չէ՞:

878
01:29:55,219 --> 01:29:57,179
Կարո՞ղ ենք սպասել հինգ րոպե:

879
01:29:59,339 --> 01:30:01,299
Հինգ? Իհարկե, մենք կարող ենք դա անել:

880
01:30:13,549 --> 01:30:15,299
որտե՞ղ ենք մենք։

881
01:30:47,799 --> 01:30:49,799
Դիմա, արի գնանք Կոստյա:

882
01:30:56,009 --> 01:30:58,839
Ահա և մենք: Մենք հասել ենք։

883
01:31:16,719 --> 01:31:19,129
Դուք պետք է ավելի վաղ մտածեիք:

884
01:31:19,179 --> 01:31:21,799
Երբ պետիս ասացիր փողի մասին։

885
01:31:22,179 --> 01:31:24,129
Ես նրան ոչինչ չասացի։

886
01:31:24,259 --> 01:31:26,929
Ես ընդհանրապես երբեք չեմ խոսել Կոստյայի հետ:

887
01:31:27,049 --> 01:31:28,549
Դա տարօրինակ է:

888
01:31:28,879 --> 01:31:31,589
Դու երբեք չես խոսել նրա հետ, բայց ես հիմա վարորդ եմ։

889
01:31:32,379 --> 01:31:35,629
Դու ոչինչ չասացիր, բայց ես մի բան բռնեցի:

890
01:31:36,929 --> 01:31:40,129
Ես տասը տարի աշխատել եմ նրա մոտ, իսկ հիմա պարզապես վարորդ եմ։

891
01:31:40,219 --> 01:31:41,679
Դուք կարո՞ղ եք հավատալ դրան:

892
01:31:45,089 --> 01:31:46,929
Դիմա, դու ամեն ինչ սխալ հասկացար: ես...

893
01:31:47,009 --> 01:31:49,009
Այո, ես ամեն ինչ սխալ հասկացա...

894
01:31:49,219 --> 01:31:50,509
Կարծում էի, որ ընկերոջդ հետ կլինես:

895
01:31:50,589 --> 01:31:51,839
Այսպիսով, ես հրավիրեցի իմ մի քանիսին:

896
01:31:56,469 --> 01:31:58,009
Դուրս եկեք մեքենայից։

897
01:31:59,969 --> 01:32:01,339
Դիմա.

898
01:32:11,799 --> 01:32:12,879
Դուրս եկեք։

899
01:32:14,719 --> 01:32:16,759
Դիմա, խնդրում եմ։

900
01:32:16,969 --> 01:32:18,799
Շատ լավ...

901
01:32:18,929 --> 01:32:21,259
Դուրս եկեք մեքենայից... խնդրում եմ։

902
01:32:54,469 --> 01:32:56,339
Ինչի՞ էինք սպասում, այնուամենայնիվ։

903
01:32:59,009 --> 01:33:02,049
Որպեսզի տղամարդը շտապի այս դռնով և բղավի.

904
01:33:02,799 --> 01:33:09,339
«Կանգնիր, մի արա սա, ես քեզ սիրում եմ:
Ես կթողնեմ կնոջս և եկեք պահենք երեխային»:

905
01:33:11,879 --> 01:33:13,589
Դա իրական կյանքում չի լինում:

906
01:33:14,799 --> 01:33:17,259
Իմ կյանքում դա տեղի է ունենում.

907
01:33:25,759 --> 01:33:27,629
Որտե՞ղ է Խոդասևիչը:

908
01:33:28,129 --> 01:33:28,929
Ո՞վ

909
01:33:29,009 --> 01:33:30,549
Խոդասևիչ.

910
01:33:31,379 --> 01:33:33,679
Եկատերինա Խոդասևիչ.

911
01:33:34,839 --> 01:33:36,879
Նա այստեղ աբորտ է անում:

912
01:33:37,299 --> 01:33:38,179
Որտե՞ղ է նա:

913
01:33:38,259 --> 01:33:40,379
Մենք ոչ մի Խոդասեւիչ չունենք։

914
01:33:47,129 --> 01:33:49,839
Եկեք սկսենք:

915
01:34:41,299 --> 01:34:44,799
Թողեք պայուսակը և դուրս եկեք մեքենայից։

916
01:34:45,549 --> 01:34:46,509
Ի՞նչ:

917
01:34:52,089 --> 01:34:56,629
Ես ասացի, որ թողեք պայուսակը և դուրս եկեք:

918
01:35:03,009 --> 01:35:03,969
Ինչո՞ւ։

919
01:35:06,089 --> 01:35:09,259
Դուրս արի մեքենայից, պոռնիկ:

920
01:35:15,839 --> 01:35:18,679
Բիթ

921
01:35:25,799 --> 01:35:27,929
Պայուսակը! Տո՛ւր ինձ պայուսակը։

922
01:35:35,049 --> 01:35:36,009
Տո՛ւր ինձ պայուսակը, այ բիծ։

923
01:35:36,129 --> 01:35:37,259
Ոչ!!!

924
01:36:51,129 --> 01:36:53,589
Ոչ, Կոնստանտին Վիկտորովիչ։ Նա դուրս չեկավ:

925
01:36:54,879 --> 01:36:57,429
Դե... այդպիսին են նրանք։

926
01:36:59,129 --> 01:37:00,339
Լավ։

927
01:39:53,679 --> 01:39:56,219
Ո՞վ ես ուզում դառնալ, երբ մեծանաս:

928
01:39:58,379 --> 01:40:01,589
Դա ի՞նչ հարց է։

929
01:40:01,799 --> 01:40:03,379
Ես արդեն մեծացել եմ։

930
01:40:04,549 --> 01:40:06,259
Դե, ես դեռ չեմ ստացել:

931
01:40:07,839 --> 01:40:10,509
Այսպիսով, ինչ եք դարձել, երբ մեծացաք:

932
01:40:13,839 --> 01:40:15,679
չգիտեմ։

933
01:40:16,879 --> 01:40:18,929
Մայրիկը կարծում է, որ ես մարմնավաճառ եմ:

934
01:40:20,179 --> 01:40:21,839
Դու մարմնավաճառ չես:

935
01:40:22,679 --> 01:40:25,129
Դուք պարզապես լավ տեսք ունեք բիկինիով:

936
01:40:31,299 --> 01:40:32,549
Լավ...

937
01:40:34,799 --> 01:40:38,339
Ո՞վ ես ուզում դառնալ, երբ մեծանաս:

938
01:40:41,259 --> 01:40:43,379
Ես ուզում եմ լինել ամեն ինչ,

939
01:40:44,339 --> 01:40:45,629
բոլորին

940
01:40:46,719 --> 01:40:48,009
և ես նույնպես ուզում եմ բոլորին:

941
01:41:49,629 --> 01:41:52,219
Նա կարող էր գալ: Ի վերջո, դա թաղում է:

942
01:41:52,589 --> 01:41:55,129
Դա նորմալ է: Կատյան է։

943
01:41:58,929 --> 01:42:02,089
Ամոթ է, որ ամեն ինչ այսպես ստացվեց.

944
01:42:02,679 --> 01:42:04,799
Դա նորմալ է: Գալյան է։

945
01:42:06,759 --> 01:42:09,549
Ես ուզում էի քեզ մի բան ասել...

946
01:45:26,339 --> 01:45:30,629
Ռեժիսոր՝ Վադիմ Պերելման