1
00:00:45,754 --> 00:00:47,672
యునైటెడ్ 1523, మీరు మీ కంపెనీని విన్నారా...
మీరు విన్నారా...

2
00:00:47,756 --> 00:00:49,424
మేము మీ కాల్‌కి సమాధానం ఇస్తున్నాము.

3
00:00:49,508 --> 00:00:51,092
మేము కూడా ఆ అరుపు విన్నాము.

4
00:00:51,176 --> 00:00:52,593
అది ఏమిటో కూడా మేము చెప్పలేకపోయాము.

5
00:00:52,678 --> 00:00:53,928
యునైటెడ్ 93...

6
00:00:54,012 --> 00:00:56,889
- అతను ఇప్పుడు తూర్పు వైపు తిరిగాడా?
- దయచేసి మీ అత్యవసర పరిస్థితిని తెలియజేయండి.

7
00:00:56,974 --> 00:01:00,059
విమాన సహాయకురాలు మా ప్రతినిధులకు సలహా ఇస్తున్నారు
పైలట్ మరియు అందరూ కత్తిపోట్లకు గురయ్యారు.

8
00:01:00,144 --> 00:01:01,102
మరియు మేము శ్వాస తీసుకోలేము.

9
00:01:01,186 --> 00:01:02,729
నాకు తెలియదు. మనం హైజాక్ అవుతున్నామని అనుకుంటున్నాను.

10
00:01:02,813 --> 00:01:04,480
...హైజాక్ చేయబడిన విమానం న్యూయార్క్ వైపు బయలుదేరింది.

11
00:01:04,565 --> 00:01:06,566
- ఇది వాస్తవ ప్రపంచమా లేక వ్యాయామమా?
- లేదు, ఇది వ్యాయామం కాదు.

12
00:01:06,650 --> 00:01:08,109
ఎవరైనా కాక్‌పిట్‌కు ఎక్కగలరా?

13
00:01:08,193 --> 00:01:09,402
ఏం జరుగుతోంది, బెట్టీ?

14
00:01:09,486 --> 00:01:10,945
బెట్టీ, నాతో మాట్లాడు.

15
00:01:11,029 --> 00:01:12,905
అప్పుడే ఒక విమానం కూలిపోయింది
ప్రపంచ వాణిజ్య కేంద్రంలోకి.

16
00:01:12,990 --> 00:01:14,574
మనం ఆమెను కోల్పోయి ఉండవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను.

17
00:01:14,658 --> 00:01:16,284
హే, అమ్మ, మీరు విన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

18
00:01:16,368 --> 00:01:18,911
ఒక విమానం కూలిపోయిందని
వరల్డ్ ట్రేడ్ సెంటర్ వన్ లోకి.

19
00:01:18,996 --> 00:01:21,330
మేము బాగున్నాము. మేము వరల్డ్ ట్రేడ్ సెంటర్ టూలో ఉన్నాము.

20
00:01:21,415 --> 00:01:22,457
నేను హైజాక్ చేయబడిన విమానంలో ఉన్నాను.

21
00:01:22,541 --> 00:01:25,084
చేయగలరని ఆశిస్తున్నాను
నీ ముఖాన్ని మళ్ళీ చూడటానికి, బేబీ.

22
00:01:25,169 --> 00:01:26,461
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. బై.

23
00:01:26,545 --> 00:01:28,254
వచ్చే మరో విమానం గురించి మాకు నివేదికలు వచ్చాయి.

24
00:01:28,338 --> 00:01:29,922
మనం మెట్ల దారిలో తలదాచుకోవాల్సి రావచ్చు.

25
00:01:32,926 --> 00:01:35,386
లెఫ్టినెంట్ బ్రౌన్, నిచ్చెన 18.
టవర్లలో ఒకటి ఇప్పుడే కూలిపోయింది.

26
00:01:35,471 --> 00:01:36,971
- హలో, మేడమ్?
- సహాయం!

27
00:01:37,055 --> 00:01:39,015
ఆ టవర్ అప్పుడే కూలిపోయింది
అందరి పైన!

28
00:01:39,099 --> 00:01:40,767
వారు చేయగలరా
ఎవరినైనా ఇక్కడికి తీసుకురావాలా?

29
00:01:40,851 --> 00:01:42,310
అయితే, మేడమ్. మేము మీ దగ్గరకు వస్తున్నాము.

30
00:01:42,394 --> 00:01:45,271
సరే, ఇక్కడ ఇంకా ఎవరూ లేరు,
మరియు నేల పూర్తిగా మునిగిపోయింది.

31
00:01:45,355 --> 00:01:47,106
మేము నేలపై ఉన్నాము మరియు మేము శ్వాస తీసుకోలేము.

32
00:01:47,191 --> 00:01:48,441
దయచేసి ఒక్క సెకను ఆగండి.

33
00:01:48,525 --> 00:01:49,609
నేను చనిపోతాను, కాదా?

34
00:01:49,693 --> 00:01:50,985
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!

35
00:01:51,069 --> 00:01:52,320
- నేను చనిపోతాను.
- మేడమ్...

36
00:01:52,404 --> 00:01:54,155
నేను చనిపోతాను, నాకు తెలుసు.

37
00:01:54,239 --> 00:01:55,782
ప్రశాంతంగా ఉండండి, ప్రశాంతంగా ఉండండి, ప్రశాంతంగా ఉండండి.

38
00:01:55,866 --> 00:01:57,116
దయచేసి దేవుడా.

39
00:01:57,201 --> 00:01:58,576
మీరు మంచి పని చేస్తున్నారు మేడమ్.

40
00:01:58,660 --> 00:02:00,119
మీరు మంచి పని చేస్తున్నారు. మీరు బాగానే ఉన్నారు.

41
00:02:00,204 --> 00:02:02,038
చాలా వేడిగా ఉంది. నేను మండిపోతున్నాను.

42
00:02:02,122 --> 00:02:04,457
మేడమ్, మీరు బాగానే ఉన్నారు.
వాళ్ళు వచ్చి నిన్ను తీసుకోబోతున్నారు.

43
00:02:04,541 --> 00:02:06,417
ఎవరైనా నా మాట వినగలరా?

44
00:02:06,502 --> 00:02:07,835
ఓహ్, మై గాడ్.

45
00:02:28,899 --> 00:02:30,733
నేను నిన్ను స్వంతం చేసుకున్నాను, అమ్మర్.

46
00:02:31,360 --> 00:02:33,361
మీరు నాకు చెందినవారు.

47
00:02:35,239 --> 00:02:36,572
నన్ను చూడు.

48
00:02:39,743 --> 00:02:42,328
నువ్వు నావైపు చూడకుంటే
నేను మీతో మాట్లాడినప్పుడు, నేను నిన్ను బాధపెట్టాను!

49
00:02:42,830 --> 00:02:44,664
మీరు ఈ చాప నుండి దిగండి, నేను నిన్ను బాధపెట్టాను!

50
00:02:44,748 --> 00:02:47,250
మీరు నాతో అబద్ధం చెబితే, నేను నిన్ను బాధపెడతాను!

51
00:02:47,417 --> 00:02:49,252
ఇప్పుడు, ఇప్పుడు నన్ను చూడు!

52
00:02:50,212 --> 00:02:52,588
నన్ను చూడు అమ్మార్!

53
00:02:56,468 --> 00:02:57,760
రండి.

54
00:03:23,328 --> 00:03:24,453
అతనితో ఎవరూ మాట్లాడరు.

55
00:03:24,621 --> 00:03:25,913
రోజర్ అది.

56
00:03:26,039 --> 00:03:28,958
మనం వీటిని ఎక్కిస్తామా
విండోస్ పైకి లేదా ఏమిటి?

57
00:03:34,006 --> 00:03:36,340
కేవలం వాషింగ్టన్ నుండి విమానం నుండి.

58
00:03:38,051 --> 00:03:40,636
మీ ఉత్తమ సూట్‌ను రాకింగ్ చేస్తోంది
మీ మొదటి విచారణ కోసం.

59
00:03:41,346 --> 00:03:42,763
మరియు మీరు ఈ వ్యక్తిని పొందుతారు.

60
00:03:43,974 --> 00:03:45,433
అవి ఎప్పుడూ ఇంత తీవ్రంగా ఉండవు.

61
00:03:45,517 --> 00:03:46,684
నేను బాగున్నాను.

62
00:03:49,146 --> 00:03:52,440
బాగా, మీకు తెలుసు కాబట్టి,
అది కొంత సమయం పడుతుంది.

63
00:03:52,524 --> 00:03:55,151
అతను ఎంత నిస్సహాయుడో నేర్చుకోవాలి.

64
00:03:59,281 --> 00:04:00,907
రండి, కాఫీ తీసుకుందాం.

65
00:04:00,991 --> 00:04:02,825
లేదు, మనం తిరిగి లోపలికి వెళ్లాలి.

66
00:04:09,750 --> 00:04:13,336
మీకు కావాలంటే సిగ్గు లేదు
మానిటర్ నుండి చూడటానికి.

67
00:04:16,632 --> 00:04:17,924
సరే.

68
00:04:22,846 --> 00:04:24,889
దీన్ని పెట్టాలని అనుకోవచ్చు.

69
00:04:25,015 --> 00:04:26,849
మీరు ఒకటి ధరించడం లేదు.

70
00:04:28,810 --> 00:04:30,353
అతను ఎప్పుడైనా బయటికి వస్తున్నాడా?

71
00:04:31,229 --> 00:04:32,563
ఎప్పుడూ.

72
00:04:32,981 --> 00:04:34,190
వెళ్దాం.

73
00:04:48,705 --> 00:04:50,039
ప్రస్తుతం,

74
00:04:50,540 --> 00:04:52,375
ఇదంతా కేవలం, గురించి

75
00:04:52,584 --> 00:04:55,753
మీరు మీ పరిస్థితికి అనుగుణంగా వస్తున్నారా?

76
00:04:56,880 --> 00:04:58,714
ఇది మీరు మరియు నేను, బ్రో.

77
00:05:00,217 --> 00:05:02,760
నాకు మీరు తెలుసు అని మీరు అర్థం చేసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,

78
00:05:04,388 --> 00:05:08,724
నేను చదువుకుంటున్నాను అని
మరియు చాలా కాలం పాటు మిమ్మల్ని అనుసరిస్తోంది.

79
00:05:09,434 --> 00:05:11,060
నేను నిన్ను కరాచీలో చంపేశాను.

80
00:05:11,144 --> 00:05:14,814
కానీ నేను చేయలేదు, నేను నిన్ను బ్రతికించాను,
మీరు మరియు నేను మాట్లాడగలిగేలా.

81
00:05:15,565 --> 00:05:18,067
నా చేతులు కట్టివేయబడినప్పుడు మీరు నన్ను కొట్టారు.

82
00:05:19,236 --> 00:05:20,528
కాబట్టి నేను మీతో మాట్లాడను.

83
00:05:20,612 --> 00:05:23,572
సరే, జీవితం ఎప్పుడూ సరసమైనది కాదు, నా స్నేహితుడు.

84
00:05:24,116 --> 00:05:28,619
మేము నిన్ను పొందినప్పుడు మీరు నిజంగా అనుకున్నారా,
నేను మంచి మనిషిని అవుతానా?

85
00:05:28,704 --> 00:05:30,413
నువ్వు మధ్య స్థాయి వ్యక్తివి.

86
00:05:30,539 --> 00:05:33,624
నువ్వు కార్పొరేషన్‌లో చెత్త మనిషివి!

87
00:05:33,709 --> 00:05:35,626
నేను నిన్ను ఎందుకు గౌరవించాలి, అవునా?

88
00:05:36,294 --> 00:05:37,294
ఎందుకు?

89
00:05:37,796 --> 00:05:39,672
మరియు మీరు డబ్బు మనిషి.

90
00:05:40,924 --> 00:05:42,258
పేపర్‌బాయ్.

91
00:05:42,634 --> 00:05:43,926
మానవత్వానికి అవమానం.

92
00:05:44,011 --> 00:05:47,221
మీరు మరియు మీ మామయ్య
3,000 మంది అమాయక ప్రజలను హత్య చేసింది.

93
00:05:49,016 --> 00:05:50,266
అవును.

94
00:05:51,601 --> 00:05:58,274
$5,000 బదిలీపై మీ పేరు ఉంది
వెస్ట్రన్ యూనియన్ ద్వారా 9/11 హైజాకర్‌కి.

95
00:06:01,278 --> 00:06:02,611
మరియు మీరు పాప్ అయ్యారు

96
00:06:02,738 --> 00:06:07,992
150 కిలోల అధిక పేలుడు పదార్థాలు
మీ ఇంట్లో!

97
00:06:09,995 --> 00:06:12,621
ఆపై మీరు నన్ను ప్రశ్నించడానికి ధైర్యం చేస్తారా?

98
00:06:18,628 --> 00:06:19,962
రండి, మనిషి, నేను మీతో ఫకింగ్ చేస్తున్నాను.

99
00:06:22,340 --> 00:06:24,717
నేను ఇంకా 9/11 గురించి మాట్లాడదలచుకోలేదు.

100
00:06:26,261 --> 00:06:30,139
నేను సౌదీ సమూహంపై దృష్టి పెట్టాలనుకుంటున్నాను.

101
00:06:35,312 --> 00:06:39,190
హజెమ్ అల్-కాశ్మీరీ ఉంది.

102
00:06:40,108 --> 00:06:42,151
మరియు ఈ వ్యక్తి అని నాకు తెలుసు
కొన్ని తీవ్రమైన చెత్త వరకు.

103
00:06:42,277 --> 00:06:45,321
మీ నుండి నాకు కావలసింది అతని సౌదీ ఇ-మెయిల్.

104
00:06:47,616 --> 00:06:49,617
అమ్మర్, బ్రో, ఈ వ్యక్తి మీకు తెలుసని నాకు తెలుసు.

105
00:06:49,701 --> 00:06:52,578
అతని ఈ-మెయిల్ నాకు ఇవ్వండి
మరియు నేను మీకు ఒక దుప్పటి ఇస్తాను.

106
00:06:52,662 --> 00:06:56,207
నేను మీకు ఒక దుప్పటి మరియు కొంచెం ఘనమైన ఆహారం ఇస్తాను.

107
00:06:59,377 --> 00:07:01,921
నీకు ఆయన తెలుసని నాకు తెలుసు.

108
00:07:04,132 --> 00:07:06,050
నీతో మాట్లాడనని ముందే చెప్పాను.

109
00:07:11,348 --> 00:07:13,390
ఇది మీ మార్గం. వెళ్దాం.

110
00:07:14,851 --> 00:07:16,685
రండి.

111
00:07:19,064 --> 00:07:21,190
నువ్వు నాతో అబద్ధం చెప్పినప్పుడు,

112
00:07:21,274 --> 00:07:22,650
నేను నిన్ను బాధపెట్టాను.

113
00:07:42,921 --> 00:07:44,130
నాకు బకెట్ పట్టుకో.

114
00:07:44,923 --> 00:07:47,174
రండి, బకెట్ పట్టుకోండి!

115
00:07:52,848 --> 00:07:54,098
అందులో కొంచెం నీరు వేయండి.

116
00:07:56,226 --> 00:07:57,893
రండి, వెళ్దాం!

117
00:08:01,898 --> 00:08:02,982
రండి, నాకు ఇవ్వండి.

118
00:08:06,778 --> 00:08:08,988
హజెమ్ రామ్‌జీ యూసఫ్‌కి స్నేహితుడు.

119
00:08:09,072 --> 00:08:11,157
మీరు 90వ దశకంలో ఇరాన్‌లో కలుసుకున్నారు.

120
00:08:11,241 --> 00:08:13,075
నాకు తెలియదు!

121
00:08:15,912 --> 00:08:17,496
ఫక్ యు!

122
00:08:22,669 --> 00:08:25,671
నాకు ఇ-మెయిల్స్ ఇవ్వండి
మిగిలిన సౌదీ సమూహంలో.

123
00:08:26,256 --> 00:08:28,632
నాకు ఒక ఇమెయిల్ ఇవ్వండి మరియు నేను దీన్ని ఆపివేస్తాను!

124
00:08:29,676 --> 00:08:31,677
సౌదీ గ్రూప్‌లో ఎవరున్నారు?

125
00:08:31,761 --> 00:08:33,762
మరి లక్ష్యం ఏమిటి?

126
00:08:34,097 --> 00:08:36,932
మీరు లాడెన్‌ను చివరిసారి ఎక్కడ చూశారు?

127
00:08:37,017 --> 00:08:40,269
చివరిసారి ఎక్కడ ఉంది
మీరు బిన్ లాడెన్‌ని చూశారా?

128
00:08:41,104 --> 00:08:44,273
మీకు తెలుసా, మీరు నాతో అబద్ధం చెప్పినప్పుడు, నేను నిన్ను బాధపెడతాను.

129
00:08:53,450 --> 00:08:56,035
ఓటమి అంటే ఇదేనేమో బ్రో.

130
00:08:56,119 --> 00:08:57,828
మీ జిహాద్ ముగిసింది.

131
00:09:00,457 --> 00:09:01,874
అతన్ని లేపండి.

132
00:09:12,469 --> 00:09:15,012
ఇక్కడ భావనను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

133
00:09:15,096 --> 00:09:16,972
సరే, నాకు సమయం ఉంది, మీకు లేదు.

134
00:09:17,515 --> 00:09:20,601
నాకు ఇతర పనులు ఉన్నాయి, కానీ మీరు చేయరు.

135
00:09:24,231 --> 00:09:27,608
మీరు బలంగా ఉండటం చాలా బాగుంది. నేను దానిని గౌరవిస్తాను, నేను చేస్తాను.

136
00:09:28,735 --> 00:09:31,111
కానీ చివరికి, అందరూ విచ్ఛిన్నం చేస్తారు, బ్రో.

137
00:09:31,196 --> 00:09:32,738
ఇది జీవశాస్త్రం.

138
00:10:19,619 --> 00:10:22,121
మీరు ట్రంక్ తెరవగలరా, మేడమ్?

139
00:10:26,835 --> 00:10:27,876
ఇది స్పష్టంగా ఉంది.

140
00:11:17,802 --> 00:11:19,345
మొన్న రాత్రి ఎలా గడిచింది?

141
00:11:19,429 --> 00:11:21,430
ఇది బాగుంది. నా ఉద్దేశ్యం, స్థానిక పోలీసులు అవసరం

142
00:11:21,514 --> 00:11:23,724
కొంచెం వ్యూహాత్మక సహాయం,
కానీ అతను టైర్ ఫకింగ్ వన్, బేబీ.

143
00:11:23,808 --> 00:11:25,017
అక్కడే మీ డబ్బు సంపాదించేవాడు.

144
00:11:25,101 --> 00:11:26,352
మరియు ఇతడు K.S.M మేనల్లుడు?

145
00:11:26,436 --> 00:11:27,436
- అవును.
- అతని సమస్య ఏమిటి?

146
00:11:27,520 --> 00:11:28,562
అతను డిక్ అవుతున్నాడు.

147
00:11:28,646 --> 00:11:31,482
అతను మిమ్మల్ని అధిగమించడానికి ప్రయత్నిస్తుంటే,
మీరు మీ Ph.D గురించి అతనికి ఎందుకు చెప్పరు?

148
00:11:31,566 --> 00:11:34,318
అవును. లేదు, కానీ నేను చేయవలసి ఉంటుంది
ఈ గాడిదపై వేడిని పెంచండి.

149
00:11:34,402 --> 00:11:36,278
అతను ఇప్పుడు సౌదీ గ్రూప్‌ను వదులుకోవాల్సిన అవసరం ఉంది.

150
00:11:36,363 --> 00:11:37,863
కుటుంబ సంబంధాల దృష్ట్యా అతను దానిని కలిగి ఉండాలి.

151
00:11:37,947 --> 00:11:41,033
అతను తన మామయ్యతో గట్టిగా ఉన్నాడు,
అతను 9/11 డబ్బు అంతటా అతని ప్రింట్‌లను పొందాడు.

152
00:11:41,117 --> 00:11:43,077
అతను వాటిని తన తలలో పెట్టుకున్నాడు,
అతను వాటిని బహిర్గతం చేయాలి.

153
00:11:43,161 --> 00:11:44,286
సరే.

154
00:11:44,788 --> 00:11:46,288
బాగుంది.

155
00:11:46,373 --> 00:11:47,623
బిల్, ఆమె వెళ్ళడం మంచిది.

156
00:11:47,707 --> 00:11:49,166
నేను రేపు ఆమెకు సరైనదాన్ని అందిస్తాను.

157
00:11:51,795 --> 00:11:52,878
నేను అబద్ధం చెబుతున్నానా లేదా ఏమిటి?

158
00:11:55,715 --> 00:11:58,384
మాయ, ఇది జోసెఫ్ బ్రాడ్లీ,
మా ప్రముఖ స్టేషన్ చీఫ్.

159
00:11:58,468 --> 00:11:59,551
జో మరియు నేను కలిసి ఇరాక్ చేసాము.

160
00:11:59,636 --> 00:12:00,594
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

161
00:12:00,678 --> 00:12:01,845
మీరు కూడా సార్.

162
00:12:01,930 --> 00:12:04,431
- మీ ఫ్లైట్ ఎలా ఉంది?
- బాగానే ఉంది.

163
00:12:04,516 --> 00:12:06,475
మరియు ఆమె కలిగి ఉంది
ఆమె ప్రవేశించినప్పటి నుండి గొప్ప సమయం.

164
00:12:06,559 --> 00:12:07,893
అది సరైనది కాదా?

165
00:12:07,977 --> 00:12:09,812
బాగుంది. ఇంతకీ మీకు పాకిస్థాన్ అంటే ఎలా ఇష్టం?

166
00:12:09,896 --> 00:12:11,563
ఇది ఒక రకంగా ఇబ్బంది పెట్టింది.

167
00:12:12,107 --> 00:12:13,899
మీరు దీని కోసం స్వచ్ఛందంగా ముందుకు వచ్చారు, కాదా?

168
00:12:13,983 --> 00:12:15,109
నం.

169
00:12:20,824 --> 00:12:22,074
మూడవ అంతస్తు, ఈశాన్య మూల.

170
00:12:29,499 --> 00:12:32,126
ఆమె చిన్నదని మీరు అనుకోరు
కఠినమైన విషయాల కోసం యువకుడా?

171
00:12:32,710 --> 00:12:34,753
ఆమె ఒక కిల్లర్ అని వాషింగ్టన్ చెప్పింది.

172
00:12:36,005 --> 00:12:37,172
పిల్లల క్రూసేడ్, అవునా?

173
00:12:37,257 --> 00:12:39,091
రాబోయే తరానికి పెట్టాలన్నారు
మైదానంలో.

174
00:12:39,175 --> 00:12:41,093
వినండి, నాకు మీటింగ్ ఉంది
20 నిమిషాల్లో ISIతో.

175
00:12:41,177 --> 00:12:44,054
వారు లాహోర్‌లో మమ్మల్ని నెమ్మదిగా తిప్పుతున్నారు,
మీరు దాని గురించి బిచ్ అనుకోవచ్చు.

176
00:13:08,079 --> 00:13:09,079
నా తోటి అమెరికన్లు...

177
00:13:09,164 --> 00:13:10,122
ఇది నేను నీకు చెప్పనా?

178
00:13:10,206 --> 00:13:13,292
మలేషియాలో ఉన్న ఈ వ్యక్తి,
అతను మలేషియా స్టేషన్‌కి చెప్పాడు

179
00:13:13,376 --> 00:13:16,879
అతని మేనల్లుడు ఒక వ్యక్తితో పని చేస్తాడు
ఒక వ్యక్తి ఎవరో తెలుసు...

180
00:13:16,963 --> 00:13:18,505
- ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము.
- ఆగు.

181
00:13:18,590 --> 00:13:22,926
అతను ఒక పెద్ద విందుకు వెళ్తాడు
ఒక సంవత్సరం క్రితం బ్యాంకాక్‌లో.

182
00:13:23,219 --> 00:13:24,219
గౌరవ అతిథి?

183
00:13:24,304 --> 00:13:25,929
ఉసామా బిన్ లాడెన్.

184
00:13:26,014 --> 00:13:27,556
నేను, "టూపాక్ కూడా ఉందా?"

185
00:13:27,640 --> 00:13:29,016
దీని విలువ ఐదు మిలియన్ బక్స్.

186
00:13:29,100 --> 00:13:30,934
మేము వెళ్తున్నామని మీకు తెలుసు
దానిని వెంబడించాలి.

187
00:13:31,019 --> 00:13:32,603
హే, అది నేనే, మనిషి, చాలా చిన్న ఉద్యోగం లేదు.

188
00:13:32,687 --> 00:13:34,480
అందుకే నా మిత్రమా నీ కోసం నా దగ్గర ఒక బహుమతి ఉంది.

189
00:13:34,564 --> 00:13:36,315
- అందరూ, ఇది మాయ.
- హే.

190
00:13:36,399 --> 00:13:38,358
మాయ, అందరూ.
ఇది ఎలా జరుగుతుందో దయచేసి ఆమెను అడగవద్దు

191
00:13:38,443 --> 00:13:40,402
అమ్మర్ తో,
ఎందుకంటే ఆమె మీకు చెప్పదు.

192
00:13:40,487 --> 00:13:42,070
అమ్మర్ నిలుపుదల చేస్తున్నారా?

193
00:13:42,739 --> 00:13:46,950
వాషింగ్టన్ అబూ ఫరాజ్‌ను అంచనా వేసింది
అధికారికంగా మా కొత్త నంబర్ త్రీ.

194
00:13:47,202 --> 00:13:48,577
దానికి అతనే అత్యుత్తమ వ్యక్తి.

195
00:13:50,413 --> 00:13:54,458
అవును, లండన్ స్టేషన్ ఇప్పటికే అడుగుతోంది
అతను U.Kలో ఎవరినైనా సంప్రదిస్తుంటే

196
00:13:54,542 --> 00:13:56,293
- మేము దానిని వారి నుండి దూరంగా ఉంచుతున్నామా?
- అవును.

197
00:13:56,377 --> 00:13:59,421
జోర్డానియన్లు నిజంగా సహాయం చేస్తున్నారు
అమ్మర్ ట్రాన్సిట్ పేపర్లతో.

198
00:13:59,506 --> 00:14:01,089
ఇక్కడ ఏవైనా ఆసన్నమైన బెదిరింపులు ఉన్నాయా?

199
00:14:01,174 --> 00:14:04,468
వారికి కాన్సులేట్ కావాలి,
ఒక మారియట్, ఇది తక్కువ భద్రత.

200
00:14:04,552 --> 00:14:08,347
మరియు వారు మజిద్ కాన్‌ను పొందారు
U.S.లోని గ్యాస్ స్టేషన్ల గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

201
00:14:08,431 --> 00:14:10,599
మరియు అది సంభాషణ?

202
00:14:10,683 --> 00:14:12,351
నిజాయితీగా, ఇందులో 600 ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.

203
00:14:12,435 --> 00:14:14,102
నేను హీత్రో చేస్తాను, సౌదీ...

204
00:14:14,604 --> 00:14:16,813
ఫరాజ్ ఏది పట్టింపు లేదు
హీత్రో గురించి ఆలోచిస్తున్నారా?

205
00:14:16,898 --> 00:14:18,357
ఎంత అక్షాంశం
అతను లక్ష్యాలను ఎంచుకుంటాడా?

206
00:14:18,441 --> 00:14:19,525
అతను సౌదీలను వదులుకుంటాడని నేను అనుకుంటున్నాను,

207
00:14:19,609 --> 00:14:21,276
కానీ హీత్రో కఠినంగా ఉంటుంది.

208
00:14:21,361 --> 00:14:23,737
ఏమైనా, నిన్న రాత్రి నుండి ఏదైనా?

209
00:14:23,863 --> 00:14:26,532
క్వెట్టా బేస్ తమ వద్ద ఉందని భావిస్తోంది
తప్పించుకున్న అరబ్బుల మీద ఒక పూస.

210
00:14:26,616 --> 00:14:28,825
ఈ మధ్యాహ్నం వారు ఐఎస్ఐతో సమావేశం కానున్నారు.
ఆశాజనక ఏర్పాటు

211
00:14:28,910 --> 00:14:30,702
- అక్కడ దాడి.
- గొప్ప.

212
00:14:30,787 --> 00:14:34,831
మరియు లాహోర్ ISI ని నివేదించింది
గత రాత్రి బాధాకరంగా నెమ్మదిగా, మళ్ళీ.

213
00:14:34,916 --> 00:14:36,333
వారు ఆలోచించడం మొదలుపెట్టారు
అది అసమర్థత కాదు.

214
00:14:36,417 --> 00:14:38,669
నేను అంగీకరిస్తున్నాను. దీనిపై అధినేతతో మాట్లాడాను.

215
00:14:38,795 --> 00:14:40,170
- అవును.
- లాడెన్‌పై ఏమైనా ఉందా?

216
00:14:40,296 --> 00:14:42,631
ఆఫ్ఘన్ సరిహద్దులో ఒక రైతు
తోరా బోరా నివేదికల దగ్గర

217
00:14:42,799 --> 00:14:45,551
"కొండలలో వజ్రాకార నమూనా,
వజ్రం మధ్యలో పొడవైన పురుషుడు

218
00:14:45,635 --> 00:14:48,387
"నలుగురు గార్డులు చుట్టుముట్టారు."
UBL యొక్క కదలికలకు అనుగుణంగా.

219
00:14:48,471 --> 00:14:49,888
అది అతని రాజ గార్డుగా భావించబడుతుందా?

220
00:14:49,973 --> 00:14:51,598
లేదు, అది 9/11కి ముందు ప్రవర్తన.

221
00:14:52,350 --> 00:14:54,685
మనం నమ్మడానికి కారణం లేదు
అతను భద్రతా వ్యూహాలను మార్చాడు.

222
00:14:54,769 --> 00:14:56,311
మేము ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌పై దాడి చేసాము, అది ఒక కారణం.

223
00:14:59,816 --> 00:15:01,733
హే, బాస్, నాకు $5,000 బక్స్‌కి ఒక వ్యక్తి దొరికాడు,

224
00:15:01,818 --> 00:15:04,027
అతను టాక్సీ స్టాండ్‌ని ఏర్పాటు చేయగలడు
మరియు కొంచెం స్నూప్ చేయండి.

225
00:15:04,153 --> 00:15:07,573
లేదు. అతని అవసరం లేదు.
క్షమించండి, డైమండ్ వీక్షణ యొక్క బుల్‌షిట్.

226
00:15:07,657 --> 00:15:10,659
పాక్‌లు ఎవరినైనా పంపిస్తారో లేదో చూడాలి
రైతుతో మాట్లాడాలి.

227
00:15:10,743 --> 00:15:12,995
ఇంకేమైనా ఉందా? కాదా?

228
00:15:14,247 --> 00:15:16,582
సరే, బోర్డు మీద కొన్ని పరుగులు పెడదాం
ఫరాజ్‌కి వ్యతిరేకంగా, సరేనా?

229
00:15:16,666 --> 00:15:20,544
సరిపోని కేసు అధికారులతో మాట్లాడండి
ఈ రోజు చేయడానికి మరియు వారికి ధన్యవాదాలు.

230
00:15:22,171 --> 00:15:23,338
తోరా బోరా?

231
00:15:23,423 --> 00:15:24,923
అవును. బాగుంది.

232
00:16:20,188 --> 00:16:23,190
రండి. ఇదిగో మనం. ఇదిగో మనం.

233
00:16:29,781 --> 00:16:31,323
కేవలం...

234
00:16:31,866 --> 00:16:33,241
ఈ రోజు తేలికగా తీసుకుందాం, అవునా?

235
00:16:54,931 --> 00:16:56,264
ఆకలిగా ఉందా?

236
00:16:58,393 --> 00:17:00,852
ఇక్కడి ఆహారం పీల్చుకుంటుంది,
కాబట్టి నేను మీకు ఇందులో కొంత ఇచ్చాను.

237
00:17:09,237 --> 00:17:11,238
బాగుంది, అవునా?

238
00:17:21,040 --> 00:17:22,165
రిచర్డ్ రీడ్.

239
00:17:23,793 --> 00:17:25,460
ఓహ్, మనిషి, నేను అతని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

240
00:17:26,087 --> 00:17:29,506
విమానంలో షూలో బాంబు దొరికింది.
అన్-ఫకింగ్-నమ్మదగినది.

241
00:17:30,425 --> 00:17:32,426
మీకు అతను తెలుసు, కాదా?

242
00:17:36,222 --> 00:17:37,597
అవును.

243
00:17:38,808 --> 00:17:40,809
మీరు చెప్పినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

244
00:17:42,603 --> 00:17:45,689
మీ నుండి అతనికి ఈ-మెయిల్ వచ్చింది.

245
00:17:46,357 --> 00:17:49,359
ఇన్నాళ్లుగా మీ కామ్‌లన్నీ నాకు వచ్చాయి, బ్రదర్.

246
00:17:51,362 --> 00:17:52,821
ఎవరు...

247
00:17:53,906 --> 00:17:56,283
మీ సౌదీ గ్రూప్‌లో ఇంకా ఎవరున్నారు?

248
00:17:57,326 --> 00:18:00,162
నేను వారి కోసం కొంత నగదును అందజేశాను.

249
00:18:02,206 --> 00:18:05,417
అబ్బాయిలు ఎవరో నాకు తెలియదు.

250
00:18:08,004 --> 00:18:11,173
మీరు నాతో అబద్ధం చెప్పినప్పుడు, నేను నిన్ను బాధపెడతాను.

251
00:18:13,217 --> 00:18:14,468
దయచేసి.

252
00:18:23,269 --> 00:18:24,811
నేను నిన్ను నమ్ముతాను.

253
00:18:25,605 --> 00:18:27,564
నేను చేస్తాను, నేను నిన్ను నమ్ముతాను.

254
00:18:31,819 --> 00:18:33,236
బాగుంది, అవునా?

255
00:18:39,494 --> 00:18:41,620
మళ్లీ నీళ్లు కావాలా?

256
00:18:42,330 --> 00:18:44,247
లేక ఇంకేమైనా కావాలా?

257
00:18:51,047 --> 00:18:52,172
నీరు?

258
00:18:52,256 --> 00:18:53,340
దయచేసి.

259
00:18:53,424 --> 00:18:55,884
నాకు ఒక పేరు ఇవ్వండి.

260
00:18:58,012 --> 00:18:59,429
నాకు తెలియదు.

261
00:19:00,223 --> 00:19:03,433
నాకు తెలియదు! నాకు తెలియదు!

262
00:19:03,518 --> 00:19:05,769
రండి, వెళ్దాం.

263
00:19:07,188 --> 00:19:08,230
అతన్ని పైకి తీసుకురండి.

264
00:19:08,606 --> 00:19:10,232
ఇదిగో మనం.

265
00:19:10,316 --> 00:19:11,983
ఇది ఎలా పని చేస్తుందో మీరు చూశారా?

266
00:19:17,031 --> 00:19:19,908
అక్కడ నా మహిళా సహోద్యోగి ఉంటే మీకు అభ్యంతరం లేదు
మీ వ్యర్థాలను తనిఖీ చేస్తుంది, లేదా?

267
00:19:19,992 --> 00:19:20,992
కాదా?

268
00:19:21,077 --> 00:19:22,202
బాగుంది.

269
00:19:23,996 --> 00:19:26,248
డ్యూడ్, మీరు మీ ప్యాంటు షిట్ చేసారా?

270
00:19:27,083 --> 00:19:29,876
నువ్వు ఇక్కడే ఉండు. నేను తిరిగి వస్తాను.

271
00:19:42,890 --> 00:19:45,392
మీ స్నేహితుడు ఒక జంతువు.

272
00:19:46,894 --> 00:19:49,813
దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి.

273
00:19:50,690 --> 00:19:52,107
దయచేసి.

274
00:19:59,115 --> 00:20:02,117
మీరు నిజాయితీగా ఉండటం ద్వారా మీకు మీరే సహాయం చేసుకోవచ్చు.

275
00:20:14,130 --> 00:20:16,089
ఇది కుక్క కాలర్.

276
00:20:19,594 --> 00:20:21,219
- లేదు!
- రండి.

277
00:20:21,304 --> 00:20:22,387
లేదు!

278
00:20:22,471 --> 00:20:23,889
రండి. రండి.

279
00:20:24,348 --> 00:20:26,683
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

280
00:20:29,186 --> 00:20:31,688
నేను మీతో ఎలా ప్రవర్తిస్తానో మీరే నిర్ణయిస్తారు.

281
00:20:37,820 --> 00:20:40,322
రండి. రండి.

282
00:20:42,116 --> 00:20:43,325
నేను నిన్ను పొందాను.

283
00:20:50,124 --> 00:20:54,502
రండి.

284
00:20:55,212 --> 00:20:56,838
నువ్వు నా కుక్కవి, నేను నిన్ను నడవాలి.

285
00:20:58,424 --> 00:21:00,759
వాట్ ది ఫక్
జరుగుతోందని మీరు అనుకుంటున్నారా, అమ్మర్?

286
00:21:00,843 --> 00:21:03,261
నీకు తెలుసునని వహ్లీద్ నాకు ముందే చెప్పాడు.

287
00:21:05,056 --> 00:21:07,349
ఇదిగో మనం. రండి, మీరు దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నారు.

288
00:21:07,433 --> 00:21:09,976
అక్కడికి వెళుతున్నాం. అక్కడికి వెళుతున్నాం.

289
00:21:10,937 --> 00:21:15,357
సరే. ఇక్కడ ఈ పెట్టె, ఈ పెట్టె సక్స్.

290
00:21:16,609 --> 00:21:18,443
ఇప్పుడు, నేను నిన్ను అందులో ఉంచబోతున్నాను.

291
00:21:23,366 --> 00:21:29,663
దాడి ఎప్పుడు?

292
00:21:31,290 --> 00:21:34,751
ఏమిటి? ఏమిటి?

293
00:21:34,835 --> 00:21:36,711
ఆదివారం.

294
00:21:37,129 --> 00:21:40,006
ఆదివారం ఎక్కడ? లేదు, అయ్యో, అయ్యో.
ఆదివారం ఎక్కడ?

295
00:21:41,342 --> 00:21:44,427
ఆదివారం? ఈ ఆదివారం లేదా వచ్చే ఆదివారం?

296
00:21:45,388 --> 00:21:48,098
ఎక్కడ? ఎక్కడ?

297
00:21:48,516 --> 00:21:50,392
సోమవారం.

298
00:21:50,476 --> 00:21:51,726
ఏమిటి?

299
00:21:52,895 --> 00:21:53,979
మంగళవారం.

300
00:21:54,063 --> 00:21:56,439
రండి అమ్మార్ ఇది ఆదివారమా లేక సోమవారమా?

301
00:21:57,900 --> 00:22:00,068
పాక్షిక సమాచారం అబద్ధంగా పరిగణించబడుతుంది.

302
00:22:00,152 --> 00:22:01,903
- రండి, వెళ్దాం.
- గురువారం.

303
00:22:01,988 --> 00:22:03,446
రండి, ఇది ఏ రోజు?

304
00:22:03,531 --> 00:22:06,574
పాక్షిక సమాచారం,
మీరు పెట్టెలోకి వెళతారు!

305
00:22:07,076 --> 00:22:09,911
పాక్షిక సమాచారం అబద్ధంగా పరిగణించబడుతుంది!

306
00:22:09,996 --> 00:22:11,246
వెళ్దాం!

307
00:22:11,622 --> 00:22:13,331
- శనివారం!
- మీరు వెళ్ళే పెట్టెలో.

308
00:22:13,416 --> 00:22:14,666
మీరు వెళ్ళే పెట్టెలో.

309
00:22:14,750 --> 00:22:16,668
శనివారం!

310
00:22:16,752 --> 00:22:17,836
రండి.

311
00:22:17,920 --> 00:22:19,754
సోమవారం!

312
00:22:20,881 --> 00:22:23,091
మంగళవారం!

313
00:22:24,135 --> 00:22:25,552
- అక్కడ మేము వెళ్తాము.
- శుక్రవారం!

314
00:22:25,886 --> 00:22:27,887
రండి, వెళ్దాం, రండి!

315
00:22:28,848 --> 00:22:31,099
ఆగు, ఆగు, ఆగు,
వ్రేలాడదీయండి, వ్రేలాడదీయండి.

316
00:22:31,183 --> 00:22:32,183
ఆదివారం.

317
00:22:34,228 --> 00:22:36,146
సోమవారం.

318
00:22:38,858 --> 00:22:40,692
గురువారం.

319
00:22:40,776 --> 00:22:43,153
అమ్మర్, ఇది ఏ రోజు?

320
00:22:43,237 --> 00:22:44,362
మంగళవారం.

321
00:22:44,447 --> 00:22:45,989
ఏ రోజు?

322
00:22:50,911 --> 00:22:52,704
శుక్రవారం.

323
00:22:54,540 --> 00:22:56,166
అమ్మర్, ఏ రోజు?

324
00:22:56,292 --> 00:22:57,917
గురువారం.

325
00:23:01,130 --> 00:23:02,630
శుక్రవారం.

326
00:23:28,491 --> 00:23:31,910
... లక్షిత దాడి
పాశ్చాత్యులు మరియు విదేశీయులకు వ్యతిరేకంగా.

327
00:23:31,994 --> 00:23:35,413
క్షతగాత్రుల విభజనను చూస్తే..
మీరు చూడగలరు

328
00:23:35,498 --> 00:23:38,875
ముస్లిమేతరులు చంపబడ్డారని
మరియు అమెరికన్లు కూడా ఉన్నారు.

329
00:23:39,502 --> 00:23:42,796
సౌదీల గురించి చింతించకండి.
వారు వ్యాపారం చూసుకుంటారు.

330
00:23:42,880 --> 00:23:44,214
అవును, ఇప్పుడు.

331
00:23:45,716 --> 00:23:47,634
మీరు వారిని హెచ్చరించారు,
వారు మిమ్మల్ని సీరియస్‌గా తీసుకోలేదు.

332
00:23:47,718 --> 00:23:49,427
ఇదే జరుగుతుంది. ఇది మీపై లేదు.

333
00:23:49,512 --> 00:23:52,097
ఎవరు చెప్పారు, హుహ్, జైద్? అతన్ని ఫక్ చేయండి.
ఇది నాపై ఉంది.

334
00:23:52,181 --> 00:23:54,307
- అమ్మర్ నాపై ఉంది. మరియు అది ఆమెపై ఉంది.
- లేదు, లేదు, లేదు.

335
00:23:54,391 --> 00:23:56,768
మీకు ఏమి ఉంది,
రోజులు, సంక్షిప్త కస్టడీ, స్పందించని మిత్రమా?

336
00:23:56,852 --> 00:23:58,436
ఇది A.Qకి విజయం-విజయం కావడానికి మేము అనుమతించలేము.

337
00:23:58,521 --> 00:24:00,480
మీరు దీన్ని చేసే మార్గం ముందుకు చూడండి.

338
00:24:00,564 --> 00:24:03,149
లండన్, హీత్రో, సామూహిక ప్రాణనష్టం.
ఆ ప్లాన్ ఇంకా యాక్టివ్‌గా ఉంది.

339
00:24:03,234 --> 00:24:05,110
అమ్మర్‌కి ఆధారం లేదు
ఏమి జరిగిందో గురించి.

340
00:24:05,194 --> 00:24:06,903
- అతనికి తెలుసు.
- ఎలా?

341
00:24:06,987 --> 00:24:10,615
మీరు నిజంగా ప్రజలతో జాగ్రత్తగా ఉండాలి
K.S.M. సర్కిల్‌లో, వారు మోసపూరితంగా ఉన్నారు.

342
00:24:10,699 --> 00:24:12,659
ఆయన గురించి మాట్లాడరు
మాతృభూమిపై దాడులు.

343
00:24:12,743 --> 00:24:17,330
అతను కార్యాచరణ వివరాలను నిలిపివేయబోతున్నాడు
K.S.M. నెట్వర్క్ మరియు బహుశా బిన్ లాడెన్.

344
00:24:18,499 --> 00:24:20,250
కానీ అతను పూర్తిగా ఒంటరిగా ఉన్నాడు.

345
00:24:20,334 --> 00:24:22,168
మనం విఫలమయ్యామని ఆయనకు తెలియదు.
మేము అతనికి ఏదైనా చెప్పగలము.

346
00:24:22,962 --> 00:24:24,462
ఏమిటి, అతన్ని బ్లఫ్?

347
00:24:24,922 --> 00:24:27,048
అతను నిద్రపోలేదు, డాన్. అతను క్లూలెస్.

348
00:24:33,514 --> 00:24:35,014
నీకు గుర్తులేదు కదా?

349
00:24:35,099 --> 00:24:37,976
బాగా, స్వల్పకాలిక జ్ఞాపకశక్తి నష్టం
నిద్ర లేమి యొక్క దుష్ప్రభావం,

350
00:24:38,060 --> 00:24:39,978
కనుక ఇది మీకు తిరిగి రావాలి.

351
00:24:42,773 --> 00:24:44,399
నాకు తెలియదు.

352
00:24:46,026 --> 00:24:47,610
నేను ఎలా గుర్తుంచుకోగలను?

353
00:24:47,695 --> 00:24:49,946
మేము మిమ్మల్ని 96 గంటల పాటు మేల్కొల్పిన తర్వాత,

354
00:24:50,030 --> 00:24:52,740
మీరు మాకు పేరు పెట్టారు
మీ సోదరులలో కొందరు,

355
00:24:52,825 --> 00:24:56,161
మరియు మీరు జీవితాలను రక్షించడంలో సహాయం చేసారు
చాలా మంది అమాయక ప్రజల.

356
00:24:56,245 --> 00:24:59,497
ఏది తెలివైన పని.
మీరు మీ కోసం ఆలోచించడం మొదలుపెట్టారు.

357
00:25:00,457 --> 00:25:02,208
రండి, తినండి, మనిషి.

358
00:25:02,293 --> 00:25:05,503
కొన్ని హమ్మస్. తబౌలేహ్.
అదేమిటో తెలియదు.

359
00:25:05,588 --> 00:25:08,047
కొన్ని అత్తి పండ్లను. మీరు సంపాదించారు.

360
00:25:13,304 --> 00:25:17,056
కాబట్టి, మీరు అమ్మాన్ మీదుగా కాబూల్‌కి వెళ్లారు, అవునా?

361
00:25:18,684 --> 00:25:22,020
మీ మేనమామతో కలవండి. ముఖ్తార్.

362
00:25:23,355 --> 00:25:24,606
అది నీకు ఎలా తెలిసింది?

363
00:25:25,274 --> 00:25:27,108
మీకు చెప్పాను, మనిషి, నాకు మీరు తెలుసు.

364
00:25:27,818 --> 00:25:30,111
సరే, మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారు. మీరు చేసారు, మీరు నన్ను పొందారు.

365
00:25:30,196 --> 00:25:31,529
ఫ్లైట్ మానిఫెస్ట్.

366
00:25:33,032 --> 00:25:36,284
ఇది అందంగా ఇబ్బంది పెట్టాలి
9/11 తర్వాత మీ కోసం.

367
00:25:36,368 --> 00:25:41,206
దండయాత్ర తర్వాత మీరు ఏమి చేసారు?
మీరు పెష్‌కు తిరిగి వెళ్ళే ముందు.

368
00:25:42,041 --> 00:25:44,959
9/11 తర్వాత, మేము ఎంచుకోవలసి వచ్చింది,

369
00:25:45,044 --> 00:25:46,961
మా మట్టిగడ్డను రక్షించుకోవడానికి పోరాడండి లేదా పరుగెత్తండి.

370
00:25:47,421 --> 00:25:50,131
మరియు మీరు పోరాడాలని ఎంచుకున్నారు, అవునా?

371
00:25:51,425 --> 00:25:53,927
మేము అమెరికన్లను చంపాలనుకున్నాము.

372
00:25:54,011 --> 00:25:55,220
అవును.

373
00:25:55,304 --> 00:25:58,765
మేము టోరా బోరాలోకి ప్రవేశించడానికి ప్రయత్నించాము,
కానీ బాంబు దాడి చాలా ఎక్కువగా ఉంది.

374
00:25:58,849 --> 00:26:00,391
మేము దాటలేకపోయాము.

375
00:26:00,893 --> 00:26:03,394
నన్ను క్షమించండి, ఆ వాక్యంలో "మేము" ఎవరు?

376
00:26:05,397 --> 00:26:08,942
నేను మరియు కొంతమంది ఇతర అబ్బాయిలు
ఆ సమయంలో చుట్టూ ఉరి.

377
00:26:09,902 --> 00:26:12,070
మీకు తెలుసా, నేను ఎల్లప్పుడూ వెళ్ళగలను
మరియు మరొక వ్యక్తితో కలిసి తినండి,

378
00:26:12,154 --> 00:26:14,739
మిమ్మల్ని తిరిగి పైకప్పు వరకు వేలాడదీయండి.

379
00:26:17,243 --> 00:26:19,244
హంజా రబియా.

380
00:26:25,167 --> 00:26:27,043
ఖబాబ్ అల్-మస్రీ.

381
00:26:32,424 --> 00:26:34,425
మరియు అబూ అహ్మద్.

382
00:26:39,223 --> 00:26:41,516
అబూ అహ్మద్ ఎవరు?
నేను ఇతర అబ్బాయిల గురించి విన్నాను.

383
00:26:42,184 --> 00:26:45,103
అతను ఆ సమయంలో మాతో ఒక కంప్యూటర్ వ్యక్తి.

384
00:26:47,398 --> 00:26:52,694
తోరా బోరా తర్వాత, నేను తిరిగి పేష్‌కి వెళ్లాను,
మీకు తెలిసినట్లుగా.

385
00:26:53,862 --> 00:26:55,446
మరియు అతను ఉత్తరానికి వెళ్ళాడు, నేను అనుకుంటున్నాను.

386
00:26:55,531 --> 00:26:56,698
కునార్ కు.

387
00:26:56,782 --> 00:26:58,324
అతని ఇంటి పేరు ఏమిటి?

388
00:26:58,450 --> 00:27:01,411
అబు అహ్మద్ అల్-కువైట్.

389
00:27:02,997 --> 00:27:07,125
అబూ అహ్మద్ అంటే "అహ్మద్ తండ్రి."
ఇది ఒక కున్యా.

390
00:27:07,209 --> 00:27:09,794
అమ్మర్, మధ్య తేడా నాకు తెలుసు
యుద్ధం పేరు మరియు అరబిక్ పేరు.

391
00:27:10,546 --> 00:27:12,005
ఆమె మిమ్మల్ని అక్కడికి చేర్చింది, డ్యూడ్.

392
00:27:13,424 --> 00:27:16,551
నేను మీ ఇద్దరికీ ప్రమాణం చేస్తున్నాను,
అతని ఇంటి పేరు నాకు తెలియదు.

393
00:27:17,386 --> 00:27:19,554
నేను అతనిని ఎప్పుడూ అడగను
అలాంటిది.

394
00:27:19,638 --> 00:27:21,639
మామయ్య పని చేసేది కాదు.

395
00:27:21,724 --> 00:27:23,266
నాకు తెలుసు.

396
00:27:24,685 --> 00:27:27,895
అతను బిన్ లాడెన్ దగ్గర పనిచేశాడని మామయ్య చెప్పాడు.

397
00:27:31,525 --> 00:27:35,778
నేను అతనిని ఒకసారి చూశాను.
ఒక సంవత్సరం క్రితం, కరాచీలో.

398
00:27:41,160 --> 00:27:43,619
అతను మా అందరికీ షేక్ నుండి ఒక లేఖ చదివాడు.

399
00:27:43,704 --> 00:27:45,246
ఒక లేఖ?

400
00:27:45,331 --> 00:27:46,998
అది ఏం చెప్పింది?

401
00:27:47,082 --> 00:27:48,416
సిగరెట్?

402
00:27:59,595 --> 00:28:05,933
జిహాద్‌ను కొనసాగించండి అని ఆయన అన్నారు.
ఈ పని వంద సంవత్సరాల పాటు కొనసాగుతుంది."

403
00:28:11,231 --> 00:28:14,859
మీరు మరియు నేను కొన్నింటి గురించి మాట్లాడుతాము
శిక్షణా శిబిరాల్లో అబ్బాయిలు. అవునా?

404
00:28:14,943 --> 00:28:16,652
సరే.

405
00:28:16,737 --> 00:28:19,697
వీరిలో కొందరు సోదరులు
కొన్ని చెడ్డ పనులు చేశారు.

406
00:28:19,782 --> 00:28:24,410
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాను అంటే నేను వారిని వేరు చేయాలనుకుంటున్నాను
మీలాంటి వ్యక్తుల నుండి.

407
00:28:24,495 --> 00:28:26,037
ఖచ్చితంగా, అవును.

408
00:28:26,705 --> 00:28:30,541
సరే, ఒక వ్యక్తి
కువైట్ నుంచి అబూ అహ్మద్‌ని పిలిచాడు.

409
00:28:30,626 --> 00:28:31,959
అవును, నేను అతనిని గుర్తుంచుకున్నాను.

410
00:28:32,044 --> 00:28:33,252
ఒక మంచి వ్యక్తి.

411
00:28:33,337 --> 00:28:36,714
అతను ఎంత సన్నిహితంగా ఉన్నాడు?
నాయకత్వానికి అతని సంబంధం ఏమిటి?

412
00:28:36,799 --> 00:28:38,716
- నాకు తెలియదు.
- అతను మీతో కలిసి తిన్నాడా?

413
00:28:38,801 --> 00:28:40,843
మంచివాళ్ళతో కలిసి తిన్నాడా
లేక నాయకత్వంతో కలిసి భోజనం చేశారా?

414
00:28:40,928 --> 00:28:42,720
నాకు తెలియదు సార్. నాకేమీ తెలియదు...

415
00:28:42,805 --> 00:28:45,056
అవును, మీరు చేస్తారు. మీకు ఆలోచన అవసరం లేదు...

416
00:28:48,977 --> 00:28:50,978
మీరు ఖలీద్ షేక్ మహమ్మద్‌ను కలిసినప్పుడు,

417
00:28:51,397 --> 00:28:54,190
ఇది ఫెసిలిటేటర్లలో ఒకరా?

418
00:28:54,858 --> 00:28:56,943
ఇతడే అబూ అహ్మద్?

419
00:28:58,987 --> 00:29:00,113
అవును.

420
00:29:04,952 --> 00:29:06,494
K.S.M., మీ బాస్.

421
00:29:06,578 --> 00:29:08,246
నేను అతనిని ముఖ్తార్ అని పిలుస్తాను.

422
00:29:08,330 --> 00:29:10,706
ముఖ్తార్. "Po-tay-to," మీరు "po-tah-to" అంటున్నారు.

423
00:29:10,791 --> 00:29:13,334
నేను "ఫకింగ్ K.S.M.," అంటాను.
మీరు "ముక్తార్" అంటారా, సరేనా?

424
00:29:13,419 --> 00:29:15,211
ముఖ్తార్‌ పట్టుబడిన తర్వాత..

425
00:29:15,295 --> 00:29:17,380
అబూ అహ్మద్ ఏమి చేసాడు?

426
00:29:17,464 --> 00:29:18,714
అబూ అహ్మద్, నేను నమ్ముతున్నాను...

427
00:29:20,050 --> 00:29:22,385
అతను షేక్ కోసం పనికి వెళ్లాడని నేను నమ్ముతున్నాను.

428
00:29:28,934 --> 00:29:31,769
2003 లేదా 2004లో కరాచీలో.

429
00:29:31,854 --> 00:29:35,148
అతను బిన్ లాడెన్ నుండి ఒక లేఖను తీసుకువెళుతున్నాడా?

430
00:29:46,535 --> 00:29:48,035
అతనేనా?

431
00:29:50,873 --> 00:29:52,373
- అతనేనా?
- అబూ అహ్మద్.

432
00:29:53,292 --> 00:29:56,043
- మళ్ళీ చెప్పాలా?
- అబూ అహ్మద్.

433
00:29:56,545 --> 00:29:59,297
అబూ అహ్మద్. అబూ అహ్మద్.

434
00:30:01,550 --> 00:30:03,718
అబూ అహ్మద్.

435
00:30:06,430 --> 00:30:09,098
ఎవరు నేరుగా పని చేస్తారో తెలుసు
బిన్ లాడెన్ కోసం.

436
00:30:09,725 --> 00:30:12,268
అతను మిక్స్‌లో భాగమని చెప్పండి.

437
00:30:13,061 --> 00:30:16,230
ఇతర వ్యక్తులు ఉన్నారా
బిన్ లాడెన్ నుండి సందేశాలను ఎవరు తీసుకువెళ్లారు?

438
00:30:17,483 --> 00:30:18,483
తప్పకుండా.

439
00:30:20,944 --> 00:30:23,738
ఇంకా ఎంత మంది వ్యక్తులు?

440
00:30:25,032 --> 00:30:26,949
వాటి గురించి మాట్లాడుకుందాం.

441
00:30:39,796 --> 00:30:42,298
గడ్డివాములో సూది ఎలా ఉంది?

442
00:30:43,300 --> 00:30:44,717
ఫైన్.

443
00:30:46,428 --> 00:30:48,095
ఫెసిలిటేటర్లు వస్తారు మరియు వెళతారు.

444
00:30:48,180 --> 00:30:51,641
మీరు జీవితంలో పరిగణించదగిన ఒక విషయం
అంటే అందరికీ డబ్బు కావాలి.

445
00:30:51,767 --> 00:30:55,603
మీరు అల్-ఖైదా సభ్యులని ఊహిస్తున్నారు
ఆర్థిక బహుమతుల ద్వారా ప్రేరణ పొందారు.

446
00:30:55,771 --> 00:30:57,605
వారు రాడికల్స్.

447
00:30:58,565 --> 00:30:59,565
సరైనది.

448
00:30:59,650 --> 00:31:02,860
అని మీరు ఊహిస్తున్నారు
దురాశ భావజాలాన్ని అధిగమించదు

449
00:31:02,986 --> 00:31:04,779
కొన్ని బలహీన సభ్యులలో.

450
00:31:04,947 --> 00:31:06,781
వాక్-ఇన్‌ల కోసం డబ్బు పనిచేసింది
ప్రచ్ఛన్న యుద్ధంలో గొప్పది,

451
00:31:06,865 --> 00:31:07,949
అది నీకు ఇస్తాను.

452
00:31:08,450 --> 00:31:09,909
ధన్యవాదాలు.

453
00:31:49,241 --> 00:31:51,117
అతను అబూ అహ్మద్‌లా కనిపిస్తున్నాడని చెప్పాడు.

454
00:31:51,702 --> 00:31:52,827
అతను ఎవరి కోసం పనిచేశాడు?

455
00:32:03,088 --> 00:32:05,464
ఇది ఎక్కువగా అబూ ఫరాజ్‌తో ఉండేది.

456
00:32:05,591 --> 00:32:07,300
వారు ఎప్పుడూ కలిసి ఉండేవారు.

457
00:32:07,634 --> 00:32:09,302
ఫరాజ్ కోసం ఏం చేశాడు?

458
00:32:17,394 --> 00:32:19,854
అతను ఫరాజ్ నుండి బిన్ లాడెన్‌కు సందేశాలను తీసుకెళ్లాడు

459
00:32:19,938 --> 00:32:22,148
మరియు బిన్ లాడెన్ నుండి ఫరాజ్ వరకు.

460
00:32:22,232 --> 00:32:24,358
మనం అతనిని ఏదో అడగాలి
అతను నిజం చెబుతున్నాడో లేదో చూడండి.

461
00:32:24,443 --> 00:32:27,278
అతను నిజంగా ఫరాజ్ గురించి తెలుసో లేదో మాకు తెలియదు.

462
00:32:38,707 --> 00:32:42,209
అతను నాకు పేర్లు మాత్రమే చెప్పాడు
అబూ ఫరాజ్ పిల్లలు అందరూ.

463
00:32:42,336 --> 00:32:44,253
అతను నిజం చెబుతున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

464
00:32:47,674 --> 00:32:49,967
20 మంది ఖైదీలను గుర్తించారు
అబూ అహ్మద్ యొక్క ఫోటో.

465
00:32:50,052 --> 00:32:51,594
అతను అబ్బాయిల అంతర్గత వృత్తంలో భాగమని వారు అంటున్నారు

466
00:32:51,678 --> 00:32:53,638
అని తొంగి చూసింది
ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో ప్రీ-9/11.

467
00:32:53,722 --> 00:32:56,641
చాలా మంది 9/11 తర్వాత,
అతను K.S.M కి పనికి వెళ్ళాడు.

468
00:32:56,725 --> 00:32:59,602
ఎప్పుడు K.S.M. పట్టుబడ్డాడు,
అతను అబూ ఫరాజ్ కోసం పనికి వెళ్ళాడు,

469
00:32:59,686 --> 00:33:02,438
ప్రధానంగా కొరియర్‌గా
ఫరాజ్ నుండి బిన్ లాడెన్ వరకు.

470
00:33:02,522 --> 00:33:03,939
బాగానే ఉంది, కానీ మీరు ఇంకా...

471
00:33:04,024 --> 00:33:05,941
అవును, కానీ అబు ఎవరో మాకు తెలియదు
నెట్‌వర్క్ వెలుపల,

472
00:33:06,026 --> 00:33:07,360
వరుస కట్‌అవుట్‌లు మరియు డెడ్ డ్రాప్స్,

473
00:33:07,444 --> 00:33:09,904
లేదా అతనికి బిన్ లాడెన్‌తో ప్రత్యక్ష సంబంధం ఉన్నట్లయితే.

474
00:33:10,072 --> 00:33:12,156
నా ఉద్దేశ్యం, బిన్ లాడెన్ చేస్తుంది
అతన్ని గదిలోకి ఆహ్వానించండి

475
00:33:12,240 --> 00:33:15,951
మరియు అతనికి నేరుగా ఒక లేఖ ఇవ్వండి లేదా అబూ అని చెప్పండి
కొరియర్‌ల సుదీర్ఘ వరుసలో చివరి వ్యక్తి,

476
00:33:16,036 --> 00:33:17,078
మరియు అందుకే అతను అందరికీ తెలుసా?

477
00:33:17,162 --> 00:33:18,204
మీకు తెలియనిది అంతా ఇంతా కాదు.

478
00:33:18,288 --> 00:33:20,998
అతని అసలు పేరు నీకు లేదు,
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో మీకు క్లూ లేదు.

479
00:33:21,083 --> 00:33:22,333
అవును, కానీ అతను ముఖ్యమైనవాడని మాకు తెలుసు.

480
00:33:22,417 --> 00:33:24,043
అందరిదీ వాస్తవం
అబూ అహ్మద్ గురించి విన్నాను,

481
00:33:24,127 --> 00:33:26,671
కానీ ఎవరూ నాకు చెప్పరు
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడని సూచిస్తున్నాడు.

482
00:33:27,255 --> 00:33:28,547
బహుశా.

483
00:33:28,632 --> 00:33:30,883
ఖైదీలు అతని స్థానాన్ని నిలిపివేయవచ్చు
ఏవైనా కారణాల వల్ల.

484
00:33:30,967 --> 00:33:32,009
బహుశా వారికి తెలియకపోవచ్చు.

485
00:33:32,094 --> 00:33:35,971
బహుశా ఈ అబూ నిజానికి కవర్ స్టోరీ కావచ్చు
మరియు అతను నిజంగా ఫకింగ్ యునికార్న్.

486
00:33:36,431 --> 00:33:39,433
కానీ నిలుపుదల బహిర్గతం కాదు
మీకు ఏమి కావాలి, అది ఉందా?

487
00:33:41,436 --> 00:33:42,687
నం.

488
00:33:42,771 --> 00:33:45,815
మరియు మీరు అతన్ని కనుగొంటే,
అతను బిన్ లాడెన్‌తో ఉంటాడని మీకు తెలియదు.

489
00:33:45,899 --> 00:33:47,233
మనకు తెలియనిది మనకు తెలియదు.

490
00:33:47,317 --> 00:33:48,859
ఫక్ అంటే అర్థం ఏమిటి?

491
00:33:52,072 --> 00:33:53,489
ఇది టాటాలజీ.

492
00:33:56,284 --> 00:33:59,453
ఒక్క ఖైదీ కూడా చెప్పలేదు వినండి
అతను పెద్ద వ్యక్తితో ఉన్నాడని,

493
00:33:59,538 --> 00:34:01,247
అతను సందేశాలను అందిస్తాడని, నేను తప్పా?

494
00:34:02,791 --> 00:34:04,792
- లేదు.
- లేదు.

495
00:34:07,546 --> 00:34:08,671
ఇది ఇప్పటికీ మంచి పని.

496
00:34:08,755 --> 00:34:11,340
మీకు వచ్చినప్పుడు నాకు తెలియజేయండి
కొన్ని క్రియాత్మక మేధస్సు.

497
00:34:11,425 --> 00:34:13,384
ప్రాధాన్యంగా సమ్మెకు దారితీసే విషయం.

498
00:34:53,175 --> 00:34:55,843
ఇది 10వ నంబర్ బస్సులో మిగిలి ఉంది,

499
00:34:56,011 --> 00:34:59,305
గుండా ప్రయాణించేది
యూస్టన్ స్టేషన్ సమీపంలోని టావిస్టాక్ స్క్వేర్.

500
00:35:00,182 --> 00:35:01,599
అక్కడ పేలుళ్లు జరిగాయి

501
00:35:01,683 --> 00:35:05,394
లివర్‌పూల్ స్ట్రీట్ దగ్గర
మరియు ఎడ్గ్‌వేర్ రోడ్ స్టేషన్‌లు కూడా.

502
00:35:05,479 --> 00:35:08,105
పదుల సంఖ్యలో ప్రాణాలు
తీవ్రంగా గాయపడ్డారు,

503
00:35:08,190 --> 00:35:11,734
అయితే గాయపడిన వారిలో చాలా మంది కూడా ఉన్నారు
వారి కథలను పంచుకోవడానికి ఆసక్తిగా ఉన్నారు.

504
00:35:11,818 --> 00:35:14,737
మేము ఇప్పుడే ఎడ్గ్‌వేర్ రోడ్ నుండి బయటకు వచ్చాము.

505
00:35:14,821 --> 00:35:19,992
మరియు నాకు తెలిసిన తదుపరి విషయం, అక్కడ బిగ్గరగా ఉంది...
కాంతి యొక్క పెద్ద ఫ్లాష్.

506
00:35:20,076 --> 00:35:23,829
నా చేతుల్లో మంటగా అనిపించింది,
నా చేతులను నా ముఖం వరకు ఉంచు.

507
00:35:24,873 --> 00:35:27,750
ఆ సమయానికి నేను నేలపై ఉన్నాను.

508
00:35:28,335 --> 00:35:33,172
అవును, దానికి ముందు నేను ఏమీ గుర్తుకు తెచ్చుకోలేను,
ఏదైనా శబ్దం, ఏదైనా చప్పుడు.

509
00:35:33,298 --> 00:35:37,259
అత్యంత రద్దీగా ఉండే భాగాలలో సాధారణ జీవితం
రాజధాని ఇప్పుడు నిలిపివేయబడింది,

510
00:35:37,385 --> 00:35:41,347
ఇక్కడ రహదారికి కొన్ని గజాల దూరంలో ఉంది
వారు గాయపడిన వారికి సంరక్షణ కొనసాగిస్తున్నారు.

511
00:35:41,431 --> 00:35:46,310
మరియు చుట్టూ, లండన్ సమూహాలు
మూలల మీద నిలబడి తమను తాము అడుగుతున్నారు

512
00:35:46,394 --> 00:35:49,230
ఇక్కడ ఏమి జరిగింది
మరియు దీన్ని ఎవరు చేసి ఉండవచ్చు.

513
00:35:55,695 --> 00:35:57,071
రండి.

514
00:36:05,497 --> 00:36:07,206
మీరు కూడా. రండి.

515
00:36:18,176 --> 00:36:20,177
మీరు ఏజెన్సీ అబ్బాయిలు వక్రీకరించారు.

516
00:36:21,137 --> 00:36:22,763
బంధీ మీ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాడు.

517
00:36:29,437 --> 00:36:30,646
రండి.

518
00:36:54,212 --> 00:36:56,797
నాకు మీరు తెలుసు అని మీరు అర్థం చేసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

519
00:36:56,882 --> 00:36:59,383
నేను నిన్ను అనుసరిస్తూనే ఉన్నాను
మరియు మిమ్మల్ని చాలా కాలంగా అధ్యయనం చేస్తున్నాను.

520
00:36:59,467 --> 00:37:01,051
నేను నిన్ను లాహోర్‌లో వెంబడించాను.

521
00:37:01,136 --> 00:37:03,721
నేను నిన్ను చంపే బదులు ఎత్తుకెళ్లాను
ఎందుకంటే మీరు హింసాత్మక వ్యక్తి కాదు

522
00:37:03,805 --> 00:37:05,306
మరియు మీరు చనిపోయే అర్హత లేదు.

523
00:37:06,182 --> 00:37:07,516
ధన్యవాదాలు.

524
00:37:07,601 --> 00:37:09,518
కానీ మీకు అల్-ఖైదాతో లోతైన సంబంధాలు ఉన్నాయి

525
00:37:09,603 --> 00:37:10,811
నేను నిన్ను గురించి అడగాలనుకుంటున్నాను

526
00:37:10,979 --> 00:37:14,690
మీరు మీ తదుపరి స్థానానికి పంపబడే ముందు,
ఇది ఇజ్రాయెల్ కావచ్చు.

527
00:37:14,774 --> 00:37:17,067
అయితే, ఎలా ఆధారపడి
మీరు ఈ రోజు ఇక్కడ ఉన్నారా?

528
00:37:18,194 --> 00:37:20,654
నేను నిన్ను పాకిస్తాన్‌లో ఉంచగలను.

529
00:37:21,781 --> 00:37:22,990
మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు?

530
00:37:23,575 --> 00:37:27,161
నేను నిన్ను ప్రశ్నల పరంపర అడుగుతాను
అల్-ఖైదా గురించి మీకున్న జ్ఞానం ఆధారంగా

531
00:37:27,245 --> 00:37:30,164
మరియు కీ ఫైనాన్షియర్‌గా మీ స్థానం
సంస్థ కోసం.

532
00:37:30,248 --> 00:37:32,333
నేను ముఖాబారత్‌తో వ్యవహరించాను.

533
00:37:33,209 --> 00:37:35,628
మళ్లీ హింసించాలనే కోరిక నాకు లేదు.

534
00:37:35,712 --> 00:37:37,671
నన్ను ఒక ప్రశ్న అడగండి, నేను సమాధానం ఇస్తాను.

535
00:37:38,381 --> 00:37:41,342
మీరు నాకు ఏమి చెప్పగలరు
అతియా అబ్ద్ అల్-రెహ్మాన్ గురించి?

536
00:37:42,135 --> 00:37:43,761
అతను జవహిరి వద్ద పనిచేస్తున్నాడు.

537
00:37:44,471 --> 00:37:47,014
అతను సైనిక వ్యూహాలకు బాధ్యత వహిస్తాడు.

538
00:37:47,933 --> 00:37:51,185
మీరు ఎప్పుడైనా ఏ సందర్భంలో ఉన్నారు
అబూ అహ్మద్ పేరు విన్నారా?

539
00:37:54,230 --> 00:37:56,440
అతను ఫరాజ్ మరియు బిన్ లాడెన్ వద్ద పనిచేస్తున్నాడు.

540
00:37:57,025 --> 00:37:59,234
అతను అతని అత్యంత విశ్వసనీయ కొరియర్.

541
00:38:02,238 --> 00:38:03,656
మీరు అలా అనడానికి కారణం ఏమిటి?

542
00:38:03,740 --> 00:38:07,034
అతను నాకు చాలా సందేశాలు తెచ్చాడు
షేక్ నుండి.

543
00:38:12,582 --> 00:38:14,959
మీరు అతన్ని చివరిగా ఎక్కడ చూశారు
మరియు అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

544
00:38:16,544 --> 00:38:17,962
మీరు అతన్ని ఎప్పటికీ కనుగొనలేరు.

545
00:38:18,046 --> 00:38:19,546
అది ఎందుకు?

546
00:38:19,631 --> 00:38:21,548
నేను కూడా అతనిని కనుగొనలేకపోయాను.

547
00:38:21,633 --> 00:38:24,718
అతను ఎప్పుడూ నీరసంగా నన్ను సంప్రదించేవాడు.

548
00:38:26,012 --> 00:38:28,555
అదృశ్యమైన వారిలో ఆయన ఒకరు.

549
00:38:35,397 --> 00:38:38,524
ఇది ఎలా పని చేస్తుందో తెలుసా?

550
00:38:38,608 --> 00:38:41,402
దేవుడు ఇష్టపడితే, మనం దానిని ఉపయోగించాల్సిన అవసరం లేదు.

551
00:39:01,256 --> 00:39:03,215
సహజంగా ప్రవర్తించండి.

552
00:41:02,710 --> 00:41:05,879
మీరు అదృష్టవంతులు.
నేను మీకు ఫరాజ్‌తో ఒకరితో ఒకరు కలిసి వచ్చాను.

553
00:41:05,964 --> 00:41:07,131
తీవ్రంగా? ధన్యవాదాలు!

554
00:41:07,215 --> 00:41:09,424
అంతవరకూ నువ్వు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పకు
నేను దాని కోసం ఏమి కోరుకుంటున్నానో మీరు వినండి.

555
00:41:09,509 --> 00:41:12,386
మీరు ఇవన్నీ చూసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీకు ఇష్టమైన విషయం ముందు.

556
00:41:12,470 --> 00:41:13,887
డీల్.

557
00:41:18,059 --> 00:41:19,476
ఫోల్డర్‌లో ఏముందో మీరు చూడకూడదనుకుంటున్నారా?

558
00:41:19,561 --> 00:41:24,064
మీకు కుటుంబ సంబంధాలు, ఆర్థిక నెట్‌వర్క్‌లు కావాలి,
మీడియా వర్గాలు, అసంతృప్తితో ఉన్న ఉద్యోగులు,

559
00:41:24,149 --> 00:41:25,774
ఆసన్న బెదిరింపులు, మాతృభూమి ప్లాట్లు,

560
00:41:25,859 --> 00:41:28,277
విదేశీ అమ్మకాలు, ఆరోగ్య స్థితి,
ఆర్థిక వనరులు...

561
00:41:28,361 --> 00:41:29,361
ధన్యవాదాలు!

562
00:41:29,445 --> 00:41:31,363
... ట్రేడ్‌క్రాఫ్ట్, రిక్రూటింగ్ వ్యూహాలు.
ఇంకేమైనా ఉందా?

563
00:41:31,447 --> 00:41:32,656
లేదు, అది కవర్ చేస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను.

564
00:41:32,740 --> 00:41:34,116
అవును.

565
00:41:37,829 --> 00:41:39,037
"వారు చెప్పేది నిజమైతే..

566
00:41:39,122 --> 00:41:42,291
"షావోలిన్ మరియు వు టాంగ్
ప్రమాదకరమైనది కావచ్చు."

567
00:41:42,375 --> 00:41:45,460
మీరు ఏమని పిలవడం ఇష్టం? ఫరాజ్? ఫరీజ్?

568
00:41:45,545 --> 00:41:47,337
అస్పష్టంగా ఉందా? రండి.

569
00:41:47,422 --> 00:41:49,673
హే, నీకు ఏది ఇష్టం? నీకు కొంచెం ఇష్టం...

570
00:41:49,757 --> 00:41:53,010
మీకు బాబ్ మార్లే అంటే ఇష్టమా?
రెగె బిట్?

571
00:41:53,094 --> 00:41:55,137
వెనక్కి తన్నండి, తర్వాత తేలికగా తీసుకోండి
మీరు కొంత ఒంటిని కొట్టారా?

572
00:41:58,057 --> 00:41:59,349
కాదా?

573
00:42:00,185 --> 00:42:02,603
మీకు నచ్చిన లిబియన్ సంగీతం ఉందా?

574
00:42:09,777 --> 00:42:12,404
మీరు U.K బాంబు దాడులు చేసారు, సరియైనదా?

575
00:42:12,780 --> 00:42:15,115
నీకు తెలుసు, నువ్వు రెండోవాడివి
నేను పట్టుకున్న సంఖ్య మూడు.

576
00:42:15,241 --> 00:42:17,075
నాకు K.S.M.

577
00:42:25,126 --> 00:42:26,585
నేను మీతో నిజాయితీగా ఉండగలనా?

578
00:42:28,880 --> 00:42:31,298
నేను చెడ్డ వార్త.

579
00:42:32,300 --> 00:42:33,967
నేను మీ స్నేహితుడిని కాదు.

580
00:42:35,094 --> 00:42:37,137
నేను నీకు సహాయం చేయను.

581
00:42:38,473 --> 00:42:40,140
నేను నిన్ను విచ్ఛిన్నం చేస్తాను.

582
00:42:41,643 --> 00:42:43,185
ఏవైనా ప్రశ్నలు?

583
00:42:44,229 --> 00:42:45,604
కాదా?

584
00:42:46,564 --> 00:42:49,066
సరే, మీరు 18 గంటల్లో భోజనం చేయలేదు.
మేము మీ శక్తిని పెంచుకోవాలి.

585
00:42:49,567 --> 00:42:51,109
మీకు ఆకలిగా ఉందా?

586
00:42:57,617 --> 00:43:00,994
చాలా మంది సోదరులు మాకు అబూ అహ్మద్ చెప్పారు
బిన్ లాడెన్ కొరియర్

587
00:43:01,120 --> 00:43:02,829
మరియు అతను మీతో చాలా సన్నిహితంగా పనిచేశాడని.

588
00:43:03,915 --> 00:43:06,959
మీరు అబూ ఖలీద్ గురించి ఆలోచిస్తున్నారు.

589
00:43:07,877 --> 00:43:09,086
WHO?

590
00:43:09,170 --> 00:43:10,254
అల్-బలూచి.

591
00:43:10,338 --> 00:43:12,839
షేక్ కోసం నా కొరియర్.

592
00:43:15,301 --> 00:43:16,468
సరే.

593
00:43:16,552 --> 00:43:19,763
కాబట్టి మీరు నాకు చెప్తున్నారు
మిగతా సోదరులందరూ తప్పు

594
00:43:19,847 --> 00:43:22,057
మరియు ఒక ప్రసిద్ధ బలూచి వ్యక్తి ఉన్నాడు

595
00:43:22,141 --> 00:43:24,559
మీ కోసం మరియు బిన్ లాడెన్ కోసం పని చేస్తున్నాను
నేను ఎప్పుడూ వినలేదు.

596
00:43:25,019 --> 00:43:26,478
మీరు అతని గురించి ఎందుకు వినాలి?

597
00:43:26,562 --> 00:43:28,522
ఈ బలూచి కుర్రాడు ఎలా ఉన్నాడు?

598
00:43:29,649 --> 00:43:32,484
పొడవు. పొడవాటి తెల్లటి గడ్డం.

599
00:43:33,778 --> 00:43:34,945
సన్నగా.

600
00:43:35,488 --> 00:43:36,613
అతను బెత్తం ఉపయోగిస్తాడు.

601
00:43:36,698 --> 00:43:38,740
గండాల్ఫ్ లాంటిది.

602
00:43:39,450 --> 00:43:40,659
WHO?

603
00:43:41,744 --> 00:43:43,245
మీరు అతనిని చివరిసారి ఎప్పుడు చూశారు?

604
00:43:44,247 --> 00:43:47,291
ఒక నెల క్రితం. కరాచీలో.

605
00:43:47,375 --> 00:43:49,293
కానీ ఇప్పుడు ఎక్కడున్నాడో తెలియదు.

606
00:43:49,377 --> 00:43:52,713
కొన్నిసార్లు, నేను అతనిని కూడా చూడలేను.

607
00:43:53,381 --> 00:43:57,843
అతను నాకు మాత్రమే చెప్పేవాడు
సందేశాలను ఎక్కడ వదిలివేయాలి.

608
00:44:01,347 --> 00:44:03,515
మీరు మీ ప్రత్యుత్తరాలలో సంపూర్ణంగా లేరు.

609
00:44:03,599 --> 00:44:06,810
మీరు నన్ను చెప్పమని బలవంతం చేయలేరు
ఏదో నాకు తెలియదు.

610
00:44:06,894 --> 00:44:09,604
ఇది సాధారణ జైలు కాదని మీరు గ్రహించారు.

611
00:44:09,689 --> 00:44:11,481
మీరు ఎలా చికిత్స పొందాలో మీరు నిర్ణయిస్తారు.

612
00:44:11,566 --> 00:44:17,029
మరియు మీ జీవితం చాలా అసౌకర్యంగా ఉంటుంది
మీరు నాకు అవసరమైన సమాచారాన్ని అందించే వరకు.

613
00:44:18,239 --> 00:44:22,284
సరిగ్గా ఎక్కడ ఉంది
అబూ అహ్మద్ ప్రస్తుతం నివసిస్తున్నారా?

614
00:44:33,921 --> 00:44:36,965
ఫరాజ్ పూర్తిగా ఖండిస్తున్నాడు
అబూ అహ్మద్ గురించి తెలుసు.

615
00:44:39,635 --> 00:44:41,511
అది మన వద్ద ఉన్న ప్రతి కొలతను ఉపయోగిస్తోంది.

616
00:44:41,596 --> 00:44:43,180
సరే, అతను నిలుపుదల చేయబోతున్నాడు

617
00:44:43,264 --> 00:44:46,433
లేదా అతను ఒత్తిడితో చనిపోతాడు
మీరు అతనిని ధరిస్తున్నారు.

618
00:44:47,602 --> 00:44:49,186
హే, మీరు అతని వద్ద పరుగు తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

619
00:44:51,230 --> 00:44:52,272
నం.

620
00:44:52,899 --> 00:44:54,816
- లేదు?
- లేదు.

621
00:44:54,901 --> 00:44:56,443
ఎప్పటి నుండి లేదు?

622
00:44:57,779 --> 00:45:00,739
మీకు తెలుసా, నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను,
నేను ఇక్కడి నుండి వస్తున్నాను.

623
00:45:02,450 --> 00:45:03,617
నువ్వు బాగున్నావా?

624
00:45:03,701 --> 00:45:05,285
అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను, నేను మాత్రం...

625
00:45:05,995 --> 00:45:08,789
మీకు తెలుసా, నేను చూశాను
చాలా మంది అబ్బాయిలు నగ్నంగా ఉన్నారు.

626
00:45:10,083 --> 00:45:11,625
ఇది వందకు పైగా ఉండాలి
ఈ సమయంలో.

627
00:45:11,709 --> 00:45:14,628
నేను వెళ్లి మామూలుగా ఏదైనా చేయాలి
కాసేపు.

628
00:45:15,129 --> 00:45:16,213
ఏది ఇష్టం?

629
00:45:16,923 --> 00:45:18,548
వాషింగ్టన్ వెళ్ళండి.

630
00:45:18,633 --> 00:45:20,258
నృత్యం చేయండి,
ఆ పర్యావరణం ఎలా పనిచేస్తుందో చూడండి.

631
00:45:21,928 --> 00:45:23,136
నువ్వు నాతో రావాలి.

632
00:45:23,805 --> 00:45:27,307
అవును, నా నంబర్ టూ అవ్వండి.
నువ్వే కాస్త అలుసుగా కనిపిస్తున్నావు.

633
00:45:29,310 --> 00:45:33,271
నేను D.C నుండి అబూ అహ్మద్‌ని కనుగొనలేను.

634
00:45:38,945 --> 00:45:40,821
వారు నా కోతులను చంపారు.

635
00:45:42,657 --> 00:45:45,325
తప్పించుకోవడం గురించి కొన్ని బుల్‌షిట్‌లు.
మీరు దానిని నమ్ముతున్నారా?

636
00:45:49,288 --> 00:45:51,832
- క్షమించండి, డాన్.
- అవును, నాకు తెలుసు.

637
00:45:53,042 --> 00:45:56,169
చూడు, మాయా, నువ్వు నిజం కావాలి
ఇప్పుడు అదుపులోకి తీసుకున్న వారితో జాగ్రత్తగా ఉండండి.

638
00:45:56,337 --> 00:45:57,629
సరేనా? రాజకీయాలు మారుతున్నాయి,

639
00:45:57,713 --> 00:45:59,089
మరియు మీరు చివరి వ్యక్తిగా ఉండకూడదు

640
00:45:59,173 --> 00:46:01,675
కుక్క కాలర్ పట్టుకొని ఉన్నప్పుడు
పర్యవేక్షణ కమిటీ వస్తుంది.

641
00:46:02,927 --> 00:46:05,053
- నాకు తెలుసు.
- అవునా?

642
00:46:05,805 --> 00:46:08,181
మరియు మీ వెనుకవైపు చూడండి
మీరు పాకిస్తాన్‌కు తిరిగి వచ్చినప్పుడు.

643
00:46:08,266 --> 00:46:10,267
అక్కడ మీరు ఇప్పుడు అందరికీ తెలుసు.

644
00:47:02,695 --> 00:47:04,154
క్షమించండి.

645
00:47:04,238 --> 00:47:05,989
ఫకింగ్ చెక్‌పోస్టులు.

646
00:47:07,366 --> 00:47:09,242
- మాయ?
- అవునా?

647
00:47:09,327 --> 00:47:11,786
మేము సాంఘికీకరణ చేస్తున్నాము. సామాజికంగా ఉండండి.

648
00:47:13,789 --> 00:47:15,165
సరే.

649
00:47:18,252 --> 00:47:23,215
చూడు, అబూ అహ్మద్ నీ బిడ్డ అని నాకు తెలుసు.
కానీ బొడ్డు తాడును కత్తిరించే సమయం ఇది.

650
00:47:23,299 --> 00:47:24,508
లేదు, అది కాదు.

651
00:47:24,592 --> 00:47:26,593
కాబట్టి ఫరాజ్ మీకు దక్షిణంగా వెళ్ళాడు, అది జరుగుతుంది.

652
00:47:26,677 --> 00:47:31,014
లండన్ మరియు స్పెయిన్‌లో ఇప్పటికీ కణాలు ఉన్నాయి
ఎవరు తదుపరి రౌండ్ దాడులకు ప్లాన్ చేస్తున్నారు.

653
00:47:31,098 --> 00:47:32,682
నేను అదే సమయంలో పని చేయగలను.

654
00:47:34,685 --> 00:47:36,686
- ప్లస్, అతను అబద్ధం చెప్పడం మంచి విషయమని నేను భావిస్తున్నాను.
- లేదు.

655
00:47:36,771 --> 00:47:39,773
రక్షించే ఖర్చుతో కాదు
మాతృభూమి, మీరు చేయలేరు ...

656
00:47:39,857 --> 00:47:41,650
ఒక్క నిమిషం ఆగండి, ఇది ఎందుకు మంచిది?

657
00:47:41,734 --> 00:47:44,402
మీరు బ్రాడ్లీ లాగానే ఉన్నారు,
అతను కూడా నా నాయకత్వాన్ని నమ్మడు.

658
00:47:48,574 --> 00:47:50,784
ఇది మంచి విషయం ఎందుకంటే వాస్తవం

659
00:47:50,868 --> 00:47:53,662
అబూ అహ్మద్‌పై ఫరాజ్ అడ్డుకున్నాడు
అనేది చాలా వెల్లడిస్తోంది.

660
00:47:54,163 --> 00:47:57,874
ఫరాజ్ అబద్ధం చెప్పాడు
బిన్ లాడెన్ స్వయంగా ఉన్న ప్రదేశం.

661
00:47:57,959 --> 00:48:03,296
అంటే ఫరాజ్ అబూ అహ్మద్ అనుకుంటాడు
లాడెన్‌ను రక్షించడం కూడా అంతే ముఖ్యం.

662
00:48:04,715 --> 00:48:06,424
అది నా నాయకత్వాన్ని నిర్ధారిస్తుంది.

663
00:48:06,509 --> 00:48:08,134
లేదా ఇది నిర్ధారణ పక్షపాతం.

664
00:48:12,348 --> 00:48:13,890
మేము మీ గురించి చింతిస్తున్నాము, సరేనా?

665
00:48:13,975 --> 00:48:15,350
అలా చెప్పడం సరైందేనా?

666
00:48:15,851 --> 00:48:19,020
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఎంత దిగజారిపోయారో చూడండి.

667
00:48:25,987 --> 00:48:27,821
జాక్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?

668
00:48:28,322 --> 00:48:31,741
బహుశా చిక్కుకుపోయి ఉండవచ్చు
ఎక్కడో చెక్ పాయింట్.

669
00:48:31,826 --> 00:48:33,243
మీరిద్దరూ ఇంకా కట్టిపడేశారా?

670
00:48:33,327 --> 00:48:36,913
హలో, నేను అతనితో పని చేస్తున్నాను.
నేను ఆ అమ్మాయిని కాదు.

671
00:48:36,998 --> 00:48:38,415
ఇది అనాలోచితం.

672
00:48:39,542 --> 00:48:42,335
కాబట్టి? చిన్నపాటి మోసం మిమ్మల్ని బాధించదు.

673
00:48:45,756 --> 00:48:46,923
కాబట్టి ప్రియుడు లేడు.

674
00:48:49,427 --> 00:48:51,428
మీకు ఎవరైనా స్నేహితులు ఉన్నారా?

675
00:48:57,518 --> 00:48:58,893
ఇది జాక్.

676
00:48:59,687 --> 00:49:00,937
హే.

677
00:49:01,772 --> 00:49:02,981
అది సరే.

678
00:49:03,316 --> 00:49:04,524
అతను ట్రాఫిక్‌లో ఇరుక్కుపోయాడు.

679
00:49:22,627 --> 00:49:29,633
రా!

680
00:49:40,061 --> 00:49:41,227
నిష్క్రమణ ఉంది!

681
00:49:46,400 --> 00:49:47,984
ఓహ్, లేదు! షిట్.

682
00:49:48,319 --> 00:49:50,111
రండి, ఇక్కడకు!

683
00:50:04,210 --> 00:50:09,297
పేలుడు 10 మీటర్ల బిలం వదిలి,
లేదా 30 అడుగుల వెడల్పు, హోటల్ ముందు.

684
00:50:09,382 --> 00:50:11,966
పోలీసులు CNNకి ట్రక్ బాంబు డ్రైవర్ గురించి చెప్పారు

685
00:50:12,051 --> 00:50:15,637
గతం గా మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించాడు
హోటల్ యొక్క స్టీల్ సెక్యూరిటీ గేట్.

686
00:50:15,763 --> 00:50:18,014
సాయుధ గార్డులు వద్దని చెప్పినప్పుడు,
పోలీసులు డ్రైవర్ చెప్పారు

687
00:50:18,099 --> 00:50:21,226
కంటే ఎక్కువ పేల్చారు
2,000 పౌండ్ల పేలుడు పదార్థాలు.

688
00:50:21,310 --> 00:50:24,771
మారియట్, అత్యంత ఒకటి
స్థానికులకు ప్రసిద్ధ గమ్యస్థానాలు

689
00:50:24,855 --> 00:50:27,857
మరియు ఇస్లామాబాద్‌లోని పాశ్చాత్యులు, ఇప్పుడు నాశనం చేశారు.

690
00:50:57,638 --> 00:50:58,722
జోర్డ్స్‌కు పుట్టుమచ్చ ఉంది!

691
00:50:59,473 --> 00:51:00,515
ఏమిటి?

692
00:51:00,599 --> 00:51:03,435
తన చిత్తశుద్ధిని నిరూపించుకునేందుకు ఈ వీడియో చేశాడు.

693
00:51:03,519 --> 00:51:04,602
నోరుమూసుకో!

694
00:51:06,021 --> 00:51:07,731
హుమామ్ ఖలీల్ అల్-బలావి.

695
00:51:07,815 --> 00:51:09,566
అతను జోర్డాన్ వైద్యుడు.

696
00:51:11,736 --> 00:51:13,653
అతను లోపలి సర్కిల్‌లో ఉన్నాడు.

697
00:51:15,448 --> 00:51:16,531
నేను దానిని కొనను.

698
00:51:16,615 --> 00:51:18,533
నువ్వే చెప్పావు కదా
అల్-ఖైదాపై ఎవరూ తిరగలేదా?

699
00:51:18,617 --> 00:51:20,452
జోర్డ్స్ అతనికి పనిచేశారు
ఒక సంవత్సరం, విందులు, డబ్బు.

700
00:51:20,536 --> 00:51:24,622
ఇది అతని దేశభక్తి కర్తవ్యమని వారు అతనిని ఒప్పించారు
అల్-ఖైదాను ప్రారంభించి, దానిని చేయడం ద్వారా ధనవంతులు కావడానికి.

701
00:51:24,707 --> 00:51:26,291
అవును, బాగా, కాబట్టి జోర్డ్స్ చెప్పారు.

702
00:51:26,375 --> 00:51:27,500
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే.

703
00:51:27,585 --> 00:51:29,294
మేము దీనిపై లేదా జోర్డ్స్‌పై ఆధారపడలేము.

704
00:51:29,378 --> 00:51:31,337
మేము అతనిని ముఖాముఖిగా అంచనా వేయాలి.

705
00:51:31,422 --> 00:51:33,089
అతను అంత తెలివైనవాడు కాకపోవచ్చు.
అతను ఒంటి నిండా ఉండవచ్చు.

706
00:51:33,174 --> 00:51:35,258
అయితే అతనితో మాట్లాడి తెలుసుకోవాలి.

707
00:51:35,342 --> 00:51:39,846
అతనిని కలవడమే కీలకం, కాబట్టి మనం గుర్తించవచ్చు
మన కోసం అతను నిజంగా ఏమి చేయగలడు.

708
00:51:48,063 --> 00:51:50,482
అతను నిజంగా డయాలసిస్ యంత్రాన్ని అడిగాడా?

709
00:51:53,152 --> 00:51:56,154
బహుశా మనం పూరించవచ్చు
విషంతో కూడిన తిట్టు.

710
00:52:03,496 --> 00:52:05,079
బలావితో సమావేశం ముగిసింది.

711
00:52:05,164 --> 00:52:06,372
అతను ఇస్లామాబాద్‌కు రాలేడు.

712
00:52:06,457 --> 00:52:08,124
చేయలేరా లేదా?

713
00:52:08,209 --> 00:52:09,876
అతను ప్రయాణం చేయడు.

714
00:52:10,336 --> 00:52:12,212
భద్రతా ప్రమాదం.

715
00:52:13,506 --> 00:52:16,591
నేను పదే పదే చెప్పాను
అమెరికా హింసించదు.

716
00:52:16,675 --> 00:52:18,176
మరియు నేను నిర్ధారించుకుంటాను
మేము హింసించము అని.

717
00:52:18,260 --> 00:52:21,638
అవి ప్రయత్నంలో భాగం మరియు భాగం

718
00:52:21,722 --> 00:52:26,810
అమెరికాను తిరిగి పొందేందుకు
ప్రపంచంలో నైతిక స్థాయి.

719
00:52:26,894 --> 00:52:28,770
మీరు మాకు కొంత అవగాహన కల్పిస్తారా
మీరు ఎప్పుడు ప్రారంభించవచ్చు...

720
00:52:28,854 --> 00:52:32,065
మనం అతని దగ్గరకు వెళ్లాలని ఆయన కోరుకుంటున్నాడు.

721
00:52:32,149 --> 00:52:36,152
మిరాన్‌షాలో గిరిజనులతో కలిసి మమ్మల్ని కలుస్తారు.

722
00:52:36,695 --> 00:52:38,613
మనం తెల్లవారిమని అతనికి తెలుసు.
మేము అక్కడ కిడ్నాప్ చేయబడతాము.

723
00:52:38,697 --> 00:52:40,240
మరెక్కడైనా చేసి ఉండవచ్చు.

724
00:52:40,324 --> 00:52:43,785
జర్మనీ లేదా U.K?
అతనికి క్లీన్ పాస్‌పోర్ట్ ఉంది.

725
00:52:43,869 --> 00:52:46,830
అతను బయటికి ప్రయాణం చేయడు
అల్-ఖైదా భూభాగం.

726
00:52:46,914 --> 00:52:48,164
మరియు మీరు అతని వద్దకు వెళ్లరు.

727
00:52:48,249 --> 00:52:49,499
నేను కాదు, నన్ను నమ్ము.

728
00:52:50,626 --> 00:52:52,210
మేము ఇరుక్కుపోయాము.

729
00:52:55,923 --> 00:52:57,507
క్యాంప్ చాప్‌మన్ గురించి ఏమిటి?

730
00:52:57,591 --> 00:52:58,842
ఆఫ్ఘనిస్తాన్.

731
00:52:59,635 --> 00:53:01,678
అది సురక్షితమైన ప్రాంతం కావచ్చు.

732
00:53:10,938 --> 00:53:15,441
ఇది అతిగా సాగిపోవచ్చు,
కానీ నేను అతనికి ఒక కేక్ కాల్చాను.

733
00:53:15,526 --> 00:53:17,652
ముస్లింలు కేక్‌తో జరుపుకోరు.

734
00:53:17,736 --> 00:53:20,280
అంత సాహిత్యంగా ఉండకండి, అందరికీ కేక్ అంటే ఇష్టం.

735
00:53:20,447 --> 00:53:23,199
మీరు రావడానికి చాలా ఆలస్యం కాదు, మీకు తెలుసు.
సరదాగా ఉంటుంది.

736
00:53:23,284 --> 00:53:25,702
లేదు, నేను స్ట్రాఫాంజర్‌గా ఉండాలనుకోవడం లేదు.

737
00:53:25,786 --> 00:53:28,413
ఇది మీ ప్రదర్శన, మీరు మొదటివారు
ఇందులో సంభావ్యతను చూడటానికి.

738
00:53:28,497 --> 00:53:30,081
రా!

739
00:53:30,165 --> 00:53:32,250
మాకు చాలా వైన్ ఉంది.

740
00:53:32,334 --> 00:53:34,127
కూల్. నాకు ఒక బాటిల్ తిరిగి తీసుకురండి.

741
00:53:35,379 --> 00:53:37,088
నేను చేస్తాను.

742
00:53:38,382 --> 00:53:44,304
సాంకేతికతను పొందడానికి కాదు, కానీ ఈ వ్యక్తి నిజానికి
9/11 నుండి మేము పొందిన మొదటి పెద్ద విరామం.

743
00:53:45,639 --> 00:53:48,308
పెద్ద విరామాలకు
మరియు వాటిని జరిగేలా చేసే చిన్న వ్యక్తులు.

744
00:53:51,770 --> 00:53:56,232
ఇప్పటివరకు, అతను చెప్పినవన్నీ
మేము క్రాస్-చెక్ చేసాము మరియు అది సక్రమమని నిరూపించబడింది.

745
00:53:56,317 --> 00:53:59,527
మరియు డబ్బు ఒప్పించదగినదని నేను భావిస్తున్నాను.

746
00:54:00,654 --> 00:54:03,156
$25 మిలియన్?

747
00:54:04,950 --> 00:54:06,659
అది కొత్త జీవితాన్ని కొంటుంది.

748
00:54:07,828 --> 00:54:10,496
అతను ఉండవచ్చని మీరు అనుకుంటున్నారు
అతని ప్రాప్యతను అతిశయోక్తి చేస్తున్నారా?

749
00:54:10,998 --> 00:54:12,248
బహుశా.

750
00:54:13,167 --> 00:54:16,586
అయితే అల్-ఖైదాకు వైద్యులు కావాలి.
మరియు వారు తక్కువ సిబ్బంది,

751
00:54:16,670 --> 00:54:19,172
మరియు అది అతని ఎదుగుదలను వివరించగలదు.

752
00:54:20,674 --> 00:54:23,760
ఆరు నెలల నుండి ఒక సంవత్సరంలో, అతను ఫక్ అప్ చేయకపోతే,

753
00:54:23,844 --> 00:54:27,180
లాడెన్‌కు చికిత్స చేయడానికి అతన్ని పిలవవచ్చు.

754
00:54:29,058 --> 00:54:31,809
ఆ సమయంలో, టేబుల్‌పై 25 మిల్‌లు,

755
00:54:31,894 --> 00:54:35,021
అతను పెద్ద మనిషిని వదులుకుంటాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

756
00:54:35,105 --> 00:54:36,981
మరియు అతను చేయకపోతే, మేము అతనిని చంపుతాము.

757
00:54:50,746 --> 00:54:52,038
- జాన్?
- అవును.

758
00:54:52,122 --> 00:54:53,915
అతను వచ్చినప్పుడు, నేను టోన్ సెట్ చేయనివ్వండి,

759
00:54:53,999 --> 00:54:57,251
ఆపై నేను దానిని మీకు తిప్పుతాను
మరియు మీరు ఆస్తి రక్షణ గురించి మాట్లాడవచ్చు.

760
00:54:57,336 --> 00:54:58,336
రోజర్ అది.

761
00:54:58,420 --> 00:55:00,338
లారెన్.

762
00:55:00,422 --> 00:55:02,799
మీరు కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలని నాకు తెలుసు
అక్కడ,

763
00:55:02,883 --> 00:55:07,053
కానీ బలావికి కొంచెం సమయం ఇవ్వండి
జాన్ మాట్లాడిన తర్వాత.

764
00:55:07,137 --> 00:55:09,055
మేము ప్రాథమికాలను కవర్ చేస్తాము,
అతని పుట్టినరోజు కేక్ తీసుకోండి,

765
00:55:09,139 --> 00:55:11,557
అప్పుడు మేము నిస్సందేహంగా ఉంటాము.

766
00:55:11,642 --> 00:55:15,478
ఆ ఆర్డర్ ఓకేనా?
లేక అందరినీ పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నారా?

767
00:55:15,562 --> 00:55:19,232
నేను మిమ్మల్ని పరిచయం చేస్తాను, మీరు మీ బృందాన్ని పరిచయం చేసుకోండి.
ఇది ఉన్నత స్థాయి సమావేశమని ఆయనకు తెలుసు.

768
00:55:19,316 --> 00:55:20,817
త్వరిత ప్రశ్న.

769
00:55:20,901 --> 00:55:23,361
ఇదంతా జరుగుతున్నది
మా ప్రధాన భవనం లోపల?

770
00:55:23,445 --> 00:55:25,279
కుడి. మరియు, లారెన్,

771
00:55:25,364 --> 00:55:29,409
వాషింగ్టన్ నిజ-సమయ నవీకరణలను కోరుకుంటుంది,
కాబట్టి దయచేసి దాని పైన ఉండండి.

772
00:55:29,493 --> 00:55:30,618
సంక్షిప్తంగా ఉండండి.

773
00:55:30,703 --> 00:55:32,954
దర్శకుడు లూప్‌లో ఉన్నాడు.

774
00:55:33,038 --> 00:55:38,251
మరియు నేను ఆశ్చర్యపోను
అతను అధ్యక్షుడిని అప్‌డేట్ చేయకపోతే.

775
00:55:38,752 --> 00:55:39,794
అవును, నేను దానిపై ఉన్నాను.

776
00:55:40,754 --> 00:55:43,548
ఇప్పుడు, నేను అతని గాడిదను ఇక్కడ దించవలసి వచ్చింది.

777
00:57:28,695 --> 00:57:31,489
అక్కడ గేట్ గార్డ్స్ ఎందుకు ఉన్నారు?
మేము దీని గురించి మాట్లాడాము.

778
00:57:31,573 --> 00:57:33,407
అక్కడ ఎవరూ ఉండకూడదు
నా మూలం వచ్చినప్పుడు.

779
00:57:33,492 --> 00:57:34,700
మీరు ఇప్పటికే అతనిని భయపెట్టి ఉండవచ్చు.

780
00:57:34,785 --> 00:57:36,285
బాగా, విధానాలు మాత్రమే పని చేస్తాయి

781
00:57:36,370 --> 00:57:38,412
- మేము వాటిని ప్రతిసారీ అనుసరిస్తే.
- ఇది భిన్నమైనది!

782
00:57:38,497 --> 00:57:42,125
క్షమించండి, నేను వివరించలేను,
కానీ అది మంచి కారణం కోసం.

783
00:57:42,209 --> 00:57:44,836
చూడు, నాదే బాధ్యత
అందరి భద్రత కోసం, సరేనా?

784
00:57:44,920 --> 00:57:46,045
ఇది మీ గురించి మాత్రమే కాదు.

785
00:57:46,130 --> 00:57:47,839
నేను వాటిని ఒక నిమిషం పాటు వెళ్లిపోవాలి.

786
00:57:47,923 --> 00:57:50,925
అతను ఇక్కడికి వచ్చిన వెంటనే మీరు అతన్ని వెతకవచ్చు.

787
00:57:53,929 --> 00:57:56,889
అన్ని స్టేషన్లు, ఇది విప్లాష్.

788
00:57:56,974 --> 00:57:59,016
ముందుకు వెళ్లి నిలబడండి.

789
00:57:59,143 --> 00:58:00,601
దానిని కాపీ చేయండి.

790
00:58:23,125 --> 00:58:24,625
ధన్యవాదాలు.

791
00:59:08,128 --> 00:59:10,004
సరే, అతను వస్తున్నాడు.

792
00:59:11,965 --> 00:59:13,799
అతను ఇక్కడకు వచ్చినప్పుడు మేము అతనిని వెతుకుతాము.

793
00:59:13,926 --> 00:59:15,343
తప్పకుండా.

794
00:59:52,214 --> 00:59:53,589
సరే, వెళ్దాం!

795
01:00:10,565 --> 01:00:12,233
వాడు అలా కుంటున్నావా?

796
01:00:13,110 --> 01:00:14,902
మీ జేబులోంచి చేయి తీయండి.

797
01:00:15,195 --> 01:00:16,195
హే.

798
01:00:17,489 --> 01:00:18,823
- హే!
- మీ జేబులోంచి చేయి తీయండి!

799
01:00:18,907 --> 01:00:19,907
- హే!
- ఇప్పుడే చేయండి!

800
01:00:19,992 --> 01:00:21,033
- రండి.
- ఇప్పుడే చేయండి!

801
01:00:42,597 --> 01:00:45,141
CIA తన ఉద్యోగులలో ఏడుగురు చెప్పింది

802
01:00:45,225 --> 01:00:47,435
మరణించారు మరియు మరో ఆరుగురు
ఆత్మాహుతి దాడిలో గాయపడ్డారు

803
01:00:47,561 --> 01:00:49,228
ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లోని స్థావరం వద్ద.

804
01:00:49,313 --> 01:00:52,231
ఇది అత్యంత ఘోరమైన వాటిలో ఒకటి
CIA చరిత్రలో దాడులు.

805
01:00:52,316 --> 01:00:54,150
అసోసియేటెడ్ ప్రెస్
అధినేత అని తెలిసింది

806
01:00:54,234 --> 01:00:56,902
ప్రావిన్స్‌లో CIA యొక్క పోస్ట్
బాధితుల్లో ఉంది.

807
01:00:56,987 --> 01:00:59,572
మాజీ అధికారులు చెబుతున్నారు
ఆమె ముగ్గురు పిల్లలకు తల్లి.

808
01:00:59,656 --> 01:01:02,658
తాలిబన్లు బాధ్యత వహిస్తున్నారు
బాంబు దాడి కోసం...

809
01:01:53,210 --> 01:01:54,627
నువ్వు బాగున్నావా?

810
01:01:56,171 --> 01:02:00,383
ఈ రోజు మరింత దిగజారుతుందని నేను అనుకోలేదు,

811
01:02:01,718 --> 01:02:05,888
కానీ సౌదీ ఇంటెలిజెన్స్ నుండి చెడు వార్త.

812
01:02:07,557 --> 01:02:10,643
కొరియర్ కుర్రాడు అబూ అహ్మద్ చనిపోయాడు.

813
01:02:11,895 --> 01:02:13,604
ఇది నిర్బంధిత వీడియో.

814
01:02:37,504 --> 01:02:38,671
అతను చనిపోయాడు.

815
01:02:39,506 --> 01:02:41,674
ఆఫ్ఘనిస్తాన్ లో. 2001.

816
01:02:41,758 --> 01:02:43,426
నేను అతనిని నా చేతులతో పాతిపెట్టాను.

817
01:02:45,554 --> 01:02:46,887
అతను చనిపోయాడు.

818
01:02:46,972 --> 01:02:48,097
ఆఫ్ఘనిస్తాన్ లో. 2001.

819
01:02:48,181 --> 01:02:49,807
నం.

820
01:02:49,891 --> 01:02:51,434
ఇది ఎక్కడ ఉంది?

821
01:02:52,060 --> 01:02:53,269
కాబూల్.

822
01:02:53,353 --> 01:02:56,105
లేదు, నేను దీనిని నమ్మను. నేను దీన్ని నమ్మను.

823
01:02:57,607 --> 01:02:59,108
క్షమించండి, మాయ.

824
01:02:59,943 --> 01:03:01,902
నేను ఎప్పుడూ ఈ లీడ్‌ని ఇష్టపడ్డాను.

825
01:03:03,280 --> 01:03:05,197
ఫక్.

826
01:03:26,845 --> 01:03:29,180
క్షమించండి, నేను ఇప్పుడే వచ్చాను.

827
01:03:38,732 --> 01:03:40,608
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

828
01:03:47,657 --> 01:03:50,618
నేను అందరినీ పొగతాను
ఈ op లో పాల్గొన్నారు

829
01:03:52,370 --> 01:03:54,872
ఆపై నేను లాడెన్‌ని చంపబోతున్నాను.

830
01:04:04,090 --> 01:04:08,719
కుడి.

831
01:04:31,826 --> 01:04:33,911
నేను ఖచ్చితంగా ఏదో స్పష్టం చేయాలనుకుంటున్నాను.

832
01:04:35,413 --> 01:04:41,001
మీరు అనుకున్నట్లయితే కొన్ని ఉన్నాయి
ఎక్కడో రహస్య సెల్, అల్-ఖైదా పని చేస్తోంది,

833
01:04:42,254 --> 01:04:44,255
అప్పుడు మీరు తప్పు చేశారని నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

834
01:04:46,258 --> 01:04:47,716
ఇదే.

835
01:04:49,010 --> 01:04:51,720
వర్కింగ్ గ్రూప్ లేదు
రక్షించేందుకు వస్తున్నారు.

836
01:04:53,306 --> 01:04:56,892
దాగిన మరెవ్వరూ లేరు
మరొక అంతస్తులో.

837
01:04:56,977 --> 01:04:58,978
ఉన్నది మనం మాత్రమే.

838
01:05:00,522 --> 01:05:02,439
మరియు మేము విఫలమవుతున్నాము.

839
01:05:05,610 --> 01:05:07,653
బిలియన్ల డాలర్లు ఖర్చు చేస్తున్నాం.

840
01:05:08,488 --> 01:05:10,072
ప్రజలు చనిపోతున్నారు!

841
01:05:11,283 --> 01:05:14,743
మన శత్రువును ఓడించడానికి మనం ఇంకా దగ్గరగా లేము.

842
01:05:16,830 --> 01:05:18,581
వారు మాపై దాడి చేశారు!

843
01:05:19,165 --> 01:05:21,750
భూమిపై, '98లో.

844
01:05:21,835 --> 01:05:23,419
సముద్రం ద్వారా, 2000లో.

845
01:05:23,503 --> 01:05:26,589
మరియు గాలి నుండి, 2001లో.

846
01:05:28,049 --> 01:05:33,137
3,000 మందిని హత్య చేశారు
చల్లని రక్తంలో మన పౌరుల.

847
01:05:34,723 --> 01:05:37,474
మరియు వారు వధించారు
మా ముందుకు మోహరించారు!

848
01:05:37,559 --> 01:05:39,935
మరియు ఏమి ఫక్
మేము దాని గురించి చేసామా, అవునా?

849
01:05:42,897 --> 01:05:44,523
ఏం చేశాం?

850
01:05:46,693 --> 01:05:50,946
మాకు 20 నాయకత్వ పేర్లు ఉన్నాయి,
మేము వారిలో నలుగురిని మాత్రమే తొలగించాము!

851
01:05:54,242 --> 01:05:57,077
నాకు లక్ష్యాలు కావాలి.

852
01:05:58,204 --> 01:06:01,540
మీ ఫకింగ్ పనులు చేయండి.
నన్ను చంపడానికి మనుషులను తీసుకురండి.

853
01:06:27,359 --> 01:06:30,903
హాయ్. నేను కష్టపడి దువ్వుకున్నాను
సిస్టమ్‌లోని ప్రతిదీ మరియు దీనిని కనుగొన్నారు.

854
01:06:33,198 --> 01:06:34,657
అతనే.

855
01:06:34,741 --> 01:06:39,328
వాచ్ లిస్ట్‌లో ఉన్న 10 పేర్లలో అతను ఒకడు
9/11 తర్వాత మొరాకన్లు మాకు పంపారు.

856
01:06:39,412 --> 01:06:40,788
ఇబ్రహీం సయీద్.

857
01:06:40,872 --> 01:06:42,289
అతని కోసం జాగ్రత్తగా ఉండాలని వారు మాకు చెప్పారు.

858
01:06:42,374 --> 01:06:45,668
స్పష్టంగా, వారు అతని మొత్తం కుటుంబం అనుకుంటున్నాను
మరియు పెద్ద కుటుంబం చెడ్డది

859
01:06:45,752 --> 01:06:47,711
మరియు K.S.Mతో సంబంధాలు ఉన్నాయి.

860
01:06:47,796 --> 01:06:50,839
నకిలీ పేపర్ల కోసం అతడిని అదుపులోకి తీసుకున్నారు
మరియు డాక్టర్డ్ ఎగ్జిట్ వీసా

861
01:06:50,924 --> 01:06:52,633
ఆఫ్ఘనిస్తాన్ వదిలి,
మొరాకో గుండా ప్రయాణం

862
01:06:52,717 --> 01:06:53,967
కువైట్ మార్గంలో.

863
01:06:54,052 --> 01:06:56,762
అబు అహ్మద్ అల్-కువైట్.

864
01:06:56,846 --> 01:06:58,847
ఇది అబూ అహ్మద్ అయి ఉండాలి.

865
01:07:04,771 --> 01:07:08,107
పర్వాలేదు,
కానీ నేను ఐదేళ్ల క్రితం దానిని కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను.

866
01:07:09,025 --> 01:07:10,693
నేను ఇంతకు ముందెప్పుడూ చూడలేదు అంటే ఎలా?

867
01:07:10,777 --> 01:07:12,945
ఎవరూ చూడలేదు, చాలా మటుకు.

868
01:07:13,029 --> 01:07:16,740
9/11 తర్వాత చాలా తెల్లని శబ్దం వచ్చింది,
దేశాలు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాయి.

869
01:07:16,825 --> 01:07:21,954
మాకు మిలియన్ చిట్కాలు వచ్చాయి,
మరియు మీకు తెలుసా, షఫుల్‌లో విషయాలు పోయాయి.

870
01:07:22,956 --> 01:07:24,123
మానవ తప్పిదం.

871
01:07:26,209 --> 01:07:28,377
ఏది ఏమైనప్పటికీ, మీరు దాని గురించి తెలుసుకోవాలని నేను అనుకున్నాను.

872
01:07:35,802 --> 01:07:39,054
నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను, నేను మీ గురించి చాలా విన్నాను.

873
01:07:39,139 --> 01:07:41,640
నువ్వు నన్ను పాకిస్థాన్‌కు రావడానికి ప్రేరేపించావు.

874
01:07:42,267 --> 01:07:44,643
బహుశా మీరు నన్ను అనుమతించవచ్చు
మీకు ఎప్పుడైనా కబాబ్ కొనండి.

875
01:07:44,728 --> 01:07:45,811
బయట తినవద్దు.

876
01:07:48,022 --> 01:07:49,356
ఇది చాలా ప్రమాదకరం.

877
01:08:06,166 --> 01:08:07,332
అవునా?

878
01:08:07,417 --> 01:08:10,085
డాన్, డెబ్బీ అబూ అహ్మద్‌ను కనుగొన్నారు.

879
01:08:11,504 --> 01:08:12,755
నిజమేనా?

880
01:08:12,839 --> 01:08:16,091
అవును. అతను ఈ సమయం మొత్తం ఫైళ్లలో ఉన్నాడు.
ఆ కుటుంబం పేరు సయీద్‌.

881
01:08:17,010 --> 01:08:18,761
సరే కానీ చనిపోయాడు.

882
01:08:18,845 --> 01:08:20,888
కాబట్టి అది అతనిని చేయదు
మీకు కొంచెం ఆసక్తికరంగా ఉందా?

883
01:08:20,972 --> 01:08:22,139
అతను కాకపోవచ్చు.

884
01:08:22,223 --> 01:08:24,683
ఇప్పుడు మనకు అబూ అహ్మద్ తెలుసు
ఎనిమిది మంది సోదరులలో ఒకరు.

885
01:08:24,768 --> 01:08:27,936
కుటుంబంలోని సోదరులందరూ ఒకేలా కనిపిస్తారు.
వీరిలో ముగ్గురు ఆఫ్ఘనిస్థాన్ వెళ్లారు.

886
01:08:28,021 --> 01:08:30,773
అది సాధ్యం కాదా
ముగ్గురు పెద్ద సోదరులు ఉన్నప్పుడు

887
01:08:30,857 --> 01:08:33,484
ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో గడ్డాలు పెంచాడు
వారు ఒకేలా కనిపించడం ప్రారంభించారు?

888
01:08:33,568 --> 01:08:36,820
తనను తాను పిలుస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
అబూ అహ్మద్ ఇంకా బతికే ఉన్నాడు.

889
01:08:36,905 --> 01:08:39,531
మేము ఉపయోగిస్తున్న చిత్రం తప్పు.

890
01:08:39,616 --> 01:08:43,368
ఇది అతని అన్నయ్య హబీబ్.
చనిపోయినది అతడే.

891
01:08:44,245 --> 01:08:45,621
సరే, మరియు మీరు దీని ఆధారంగా ఏమి చేస్తున్నారు?

892
01:08:45,705 --> 01:08:48,624
మాకు అడ్డంకులు లేవు
అబూ అహ్మద్ మరణం గురించి,

893
01:08:48,708 --> 01:08:51,084
మాకు కేవలం ఒక ఖైదీ ఉంది
అతను ఒక వ్యక్తిని పాతిపెట్టాడని చెప్పాడు

894
01:08:51,169 --> 01:08:52,377
అబూ అహ్మద్ లాగా ఉండేవాడు.

895
01:08:52,462 --> 01:08:54,963
కానీ ఎవరైనా ముఖ్యమైనది అయితే
అబూ అహ్మద్ మరణించినట్లు,

896
01:08:55,048 --> 01:08:56,590
వారు దాని గురించి ఆన్‌లైన్‌లో మాట్లాడుతున్నారు

897
01:08:56,674 --> 01:08:58,258
అన్ని చోట్ల చాట్ రూమ్‌లలో.

898
01:08:58,343 --> 01:09:01,637
అదనంగా, నిర్బంధితుడు చెప్పాడు
హబీబ్ 2001లో చనిపోయాడు.

899
01:09:01,721 --> 01:09:05,766
అబూ అహ్మద్ అప్పుడు జీవించి ఉన్నాడని మాకు తెలుసు,
అమ్మర్‌తో టోరా బోరాలోకి ప్రవేశించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

900
01:09:05,850 --> 01:09:08,560
అంటే అది బహుశా
ఇతర సోదరులలో ఒకరు

901
01:09:08,645 --> 01:09:10,312
అది చచ్చిపోయింది.

902
01:09:12,982 --> 01:09:14,483
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, అది నిజం కావాలని మీరు కోరుకుంటారు.

903
01:09:14,567 --> 01:09:16,527
అవును, అది నిజం కావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను!

904
01:09:17,570 --> 01:09:19,655
శాంతించండి.

905
01:09:19,739 --> 01:09:21,490
నేను ప్రశాంతంగా ఉన్నాను.

906
01:09:22,408 --> 01:09:24,326
మీ అభ్యర్థనను తెలియజేయండి.

907
01:09:25,620 --> 01:09:26,870
స్వర్గం మరియు భూమిని తరలించండి,

908
01:09:28,206 --> 01:09:32,417
మరియు నాకు ఈ ఫకింగ్ తీసుకురా
సయీద్ కుటుంబం ఫోన్ నంబర్.

909
01:09:35,672 --> 01:09:38,298
సరే, నేను వెళ్లి వోల్ఫ్‌తో మాట్లాడతాను.

910
01:10:08,746 --> 01:10:10,789
నాకు రెండు లక్షల రూపాయలు కావాలి.

911
01:10:12,292 --> 01:10:13,750
గరిష్టంగా నాలుగు.

912
01:10:16,254 --> 01:10:17,880
మీరు దానిని ఎక్కడ పొందుతారు?

913
01:10:18,464 --> 01:10:19,590
మీ నుండి.

914
01:10:19,674 --> 01:10:21,300
- మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?
- అవును.

915
01:10:21,384 --> 01:10:22,551
ఇది ఫెసిలిటేటర్‌ను తెరవగలదు

916
01:10:22,635 --> 01:10:26,221
మాయ వెతుకుతోంది
మాకు ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వడం ద్వారా.

917
01:10:27,056 --> 01:10:29,182
ఆమె మీ కిల్లర్, వోల్ఫ్.
మీరు ఆమెను రంగంలోకి దింపారు.

918
01:10:30,476 --> 01:10:31,476
రండి.

919
01:10:33,938 --> 01:10:39,026
"ప్రయత్నించి పోరాడే వారికి అల్లా ప్రతిఫలం ఇస్తాడు
డెస్క్ వెనుక కూర్చున్న వారిపై."

920
01:10:42,655 --> 01:10:47,242
మీకు తెలిసినట్లుగా, అబూ గ్రైబ్
మరియు Gitmo మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టింది.

921
01:10:47,619 --> 01:10:51,830
డిటైనీ ప్రోగ్రామ్ ఇప్పుడు ఫ్లైపేపర్.
మేము సెనేటర్లను మా గాడిద నుండి దూకించాము.

922
01:10:52,498 --> 01:10:54,833
మరియు దర్శకుడు చాలా ఆందోళన చెందుతున్నాడు.

923
01:10:56,044 --> 01:10:59,046
అవి దేహం వచ్చేదాకా ఆగవు.

924
01:11:01,174 --> 01:11:02,633
నేను దానిని నడిపాను.

925
01:11:04,385 --> 01:11:06,386
నేను దానిని సమర్థిస్తాను.

926
01:11:09,682 --> 01:11:10,849
పూర్తయింది.

927
01:11:32,372 --> 01:11:35,040
నేను మీకు ఏమి చెప్తున్నాను, మనిషి,
కువైట్‌కు తిరిగి రావడం మంచిది.

928
01:11:35,375 --> 01:11:37,209
మరియు మిమ్మల్ని మళ్ళీ చూడటం ఆనందంగా ఉంది.

929
01:11:37,585 --> 01:11:39,711
కొంత కాలం గడిచింది.

930
01:11:44,717 --> 01:11:46,718
నాకు ఒక ఉపకారం కావాలి.

931
01:11:48,596 --> 01:11:49,930
నేను మీకు ఎందుకు సహాయం చేయాలి?

932
01:11:50,640 --> 01:11:52,349
ఎందుకంటే మనం స్నేహితులం.

933
01:11:52,433 --> 01:11:54,184
మేము స్నేహితులం అని మీరు అంటున్నారు.

934
01:11:54,268 --> 01:11:56,937
నువ్వు నన్ను మాత్రమే ఎలా పిలుస్తావు
మీకు ఎప్పుడు సహాయం కావాలి?

935
01:11:57,021 --> 01:12:01,024
కానీ నాకు ఏదైనా అవసరమైనప్పుడు,
మీరు ఫోన్ తీయడానికి చాలా బిజీగా ఉన్నారు.

936
01:12:01,109 --> 01:12:03,151
మనం స్నేహితులం అని నేను అనుకోను.

937
01:12:03,236 --> 01:12:04,653
సరే, సరిపోయింది.

938
01:12:06,239 --> 01:12:08,532
V10 లంబోర్ఘిని ఎలా ఉంటుంది?

939
01:12:08,616 --> 01:12:10,534
స్నేహం ఎలా ఉంటుంది?

940
01:12:11,703 --> 01:12:13,328
పేద ఫకర్ మంచం నుండి లేవవలసి వచ్చింది.

941
01:12:16,916 --> 01:12:18,291
హే.

942
01:12:23,047 --> 01:12:25,674
- దీనికి చాలా ధన్యవాదాలు. దానిని మెచ్చుకోండి.
- మీకు స్వాగతం.

943
01:12:27,927 --> 01:12:29,219
సరే.

944
01:12:30,555 --> 01:12:33,265
- ఇది బాల్బోనీనా?
- అవును.

945
01:12:35,101 --> 01:12:36,768
నన్ను చచ్చిపో.

946
01:12:36,853 --> 01:12:38,103
బాగుంది.

947
01:12:38,187 --> 01:12:40,522
నిజంగా బాగుంది. ఏం ఆలోచిస్తున్నావు?

948
01:12:41,357 --> 01:12:44,484
బహుశా ఒక కన్వర్టిబుల్?
జుట్టులో కొంచెం గాలి వస్తుందా?

949
01:12:45,236 --> 01:12:46,945
పైభాగాన్ని క్రిందికి ఉంచాలా?

950
01:12:50,116 --> 01:12:52,451
నేను దీన్ని ఎంచుకుంటానని అనుకుంటున్నాను.

951
01:12:52,535 --> 01:12:54,911
మాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి? ధన్యవాదాలు.

952
01:12:54,996 --> 01:12:56,830
ఇది మంచి ఎంపిక, నా స్నేహితుడు.

953
01:12:56,914 --> 01:12:59,708
స్పీడ్ పసుపు. పెద్దగా వెళ్ళు లేదా ఇంటికి వెళ్ళు, అవునా?

954
01:12:59,792 --> 01:13:01,293
మంచి ఎంపిక.

955
01:13:08,009 --> 01:13:09,676
సయీద్?

956
01:13:11,179 --> 01:13:12,387
అది ఎవరు?

957
01:13:12,472 --> 01:13:15,223
మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు? అబ్బాయి ఉగ్రవాది.

958
01:13:15,892 --> 01:13:17,350
అతని తల్లి ఇక్కడే నివసిస్తుంది.

959
01:13:18,186 --> 01:13:20,020
నాకు ఆమె ఫోన్ నంబర్ కావాలి.

960
01:13:21,814 --> 01:13:24,816
కువైట్‌లో ఎలాంటి పరిణామాలు ఉండవు?

961
01:13:26,110 --> 01:13:29,196
ఎవరైనా చనిపోవచ్చు,
ఏదో ఒక సమయంలో, పాకిస్థాన్‌లో.

962
01:13:31,991 --> 01:13:33,992
మాకు ఒప్పందం కుదిరిందా?

963
01:14:18,704 --> 01:14:19,788
హే, జాక్.

964
01:14:19,872 --> 01:14:22,582
సయీద్ కుటుంబానికి కాల్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది,
కానీ మీరు దీన్ని ఇష్టపడరు.

965
01:14:22,667 --> 01:14:25,001
గ్రౌండ్ బ్రాంచ్ వాళ్ళు
తమ మడమలను లాగుతున్నారు.

966
01:14:25,086 --> 01:14:27,337
- ప్రస్తుతం ఏ బృందం ఏర్పాటు చేయలేదు.
- ఫక్.

967
01:14:27,421 --> 01:14:28,880
అతను నేరపూరితంగా ఏమీ మాట్లాడలేదు,

968
01:14:28,965 --> 01:14:31,174
కానీ అతను రావల్ కాల్ సెంటర్‌లో ఉన్నాడు
రావల్పిండిలో.

969
01:14:33,344 --> 01:14:34,553
హే!

970
01:14:35,263 --> 01:14:37,556
మీరు బృందాన్ని ఎందుకు నియమించలేదు
రావల్పిండిలో ఉండాలా?

971
01:14:40,601 --> 01:14:43,228
ఒక విషయం ఏమిటంటే, ఇది ప్రమాదకరం.

972
01:14:43,312 --> 01:14:45,522
మరొకరికి, ఈ ప్రాంతం మాకు చాలా రద్దీగా ఉంది

973
01:14:45,606 --> 01:14:47,941
లేకుండా ప్రభావవంతంగా ఉండాలి
కొంత అంచనా మేధస్సు.

974
01:14:48,025 --> 01:14:49,901
అవును, కానీ అందుకే
మీరు ముందుకు పంపాలి,

975
01:14:49,986 --> 01:14:51,153
కాబట్టి మీరు మీ ప్రతిస్పందన సమయాన్ని తగ్గించవచ్చు.

976
01:14:51,237 --> 01:14:52,362
అయినప్పటికీ, అది పని చేయదు.

977
01:14:52,446 --> 01:14:53,488
ఎందుకు?

978
01:14:56,242 --> 01:14:57,909
వ్యక్తి ఎప్పుడూ ఉండడు
తగినంత సమయం ఫోన్‌లో.

979
01:14:57,994 --> 01:14:59,703
మీరు ప్రయత్నించలేదు.

980
01:14:59,787 --> 01:15:01,454
చూడండి, నా దగ్గర సిబ్బంది లేరు.

981
01:15:01,539 --> 01:15:02,622
అది బుల్‌షిట్, మనిషి.

982
01:15:02,707 --> 01:15:07,127
అవునా? ఇదిలా ఉంటే, నా అబ్బాయిలకు నిద్ర పట్టదు
పాకిస్థాన్‌లోని బెదిరింపులను ట్రాక్ చేస్తోంది.

983
01:15:07,420 --> 01:15:08,378
నిజమే, నాకు అర్థమైంది.

984
01:15:08,462 --> 01:15:11,840
కానీ, మీకు తెలుసా, నేను నిజంగా పట్టించుకోను
మీ అబ్బాయిలు నిద్రపోతే లేదా!

985
01:15:33,571 --> 01:15:37,282
మీరు నిమగ్నమై ఉన్న ఈ వ్యక్తి,
మళ్ళీ అతని పేరు ఏమిటి?

986
01:15:37,658 --> 01:15:40,994
అబు అహ్మద్ అల్-కువైటీ యొక్క నామం డి గెర్రే.

987
01:15:41,078 --> 01:15:43,872
అతని అసలు పేరు ఎల్బ్రహీం సయీద్ అని మేము భావిస్తున్నాము.

988
01:15:44,373 --> 01:15:45,665
కుటుంబం కువైట్‌లో నివసిస్తోంది.

989
01:15:45,750 --> 01:15:47,792
మేము వారి కాల్‌లను వింటున్నాము.

990
01:15:47,877 --> 01:15:51,213
ఎనిమిది మంది సోదరులు కాదు కదా

991
01:15:51,297 --> 01:15:54,883
మరియు ఒక మిలియన్ దాయాదుల గురించి మనకు తెలుసా?

992
01:15:54,967 --> 01:15:56,635
ఎవరైనా ఇంటికి కాల్ చేయవచ్చు.

993
01:15:56,719 --> 01:15:57,969
- నాకు తెలుసు.
- నా ఉద్దేశ్యం, అది ఇష్టం లేదు

994
01:15:58,054 --> 01:16:00,138
అతను చెబుతున్నాడు,
"ఏయ్, అమ్మా, అది నేనే, టెర్రరిస్టు."

995
01:16:01,307 --> 01:16:03,600
అవును, నాకు తెలుసు.

996
01:16:03,684 --> 01:16:06,061
కానీ, చూడండి, రెండు నెలల వ్యవధిలో,

997
01:16:06,145 --> 01:16:08,813
అతను ఆరు వేర్వేరు పే ఫోన్‌ల నుండి కాల్ చేయబడ్డాడు,
రెండు వేర్వేరు నగరాల నుండి,

998
01:16:08,898 --> 01:16:10,565
ఒకే ఫోన్‌ని రెండుసార్లు ఉపయోగించలేదు.

999
01:16:10,650 --> 01:16:13,235
మరియు అతని తల్లి అతనిని అడిగినప్పుడు
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు, అతను అబద్ధం చెప్పాడు.

1000
01:16:13,736 --> 01:16:15,612
దేశంలోనే ఓ చోట ఉన్నానన్నారు

1001
01:16:15,696 --> 01:16:18,073
చెడు సెల్ రిసెప్షన్‌తో,
అతను గిరిజనులలో ఉన్నాడని సూచిస్తుంది,

1002
01:16:18,157 --> 01:16:20,742
నిజానికి, అతను పెషావర్‌లోని మార్కెట్‌లో ఉన్నాడు.

1003
01:16:20,826 --> 01:16:24,329
నన్ను క్షమించండి, కానీ అది సాధారణమైనది కాదు
అబ్బాయి ప్రవర్తన, అది ట్రేడ్‌క్రాఫ్ట్.

1004
01:16:25,790 --> 01:16:28,708
సరే, బహుశా అతను తన తల్లిని ఇష్టపడడు.

1005
01:16:33,130 --> 01:16:38,593
అతను ఆపరేషన్ గురించి మాట్లాడితే చూడండి
లేదా ఏదైనా రిమోట్‌గా చేపలను సూచిస్తుంది,

1006
01:16:38,678 --> 01:16:40,136
నేను అతనిపైకి వస్తాను, సరేనా?

1007
01:16:40,221 --> 01:16:41,429
లేదు, లేదు. ఫర్వాలేదు.

1008
01:16:41,514 --> 01:16:44,599
చూడండి, అబూ అహ్మద్ చాలా తెలివైనవాడు

1009
01:16:44,684 --> 01:16:47,477
అతని చేతిని తిప్పడానికి
ఫోన్‌లో ఆప్స్ గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

1010
01:16:47,561 --> 01:16:49,854
అతను బిన్ లాడెన్ కోసం పనిచేస్తున్నాడు.

1011
01:16:49,939 --> 01:16:52,691
ఆప్స్ గురించి మాట్లాడే అబ్బాయిలు
ఫోన్లో ఆ పని రాదు.

1012
01:16:57,446 --> 01:16:59,990
నా స్నేహితులు చాలా మంది చనిపోయారు
దీన్ని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

1013
01:17:04,287 --> 01:17:07,706
నేను తప్పించబడ్డానని నమ్ముతున్నాను
కాబట్టి నేను పనిని పూర్తి చేయగలను.

1014
01:18:10,269 --> 01:18:13,146
ఇది నిఘా వీడియోలో ఉంది
మరియు ఇలాంటి చిత్రాలు

1015
01:18:13,230 --> 01:18:17,108
పేలుడు పదార్థాలు నిండిన వాహనం
అది పార్క్ చేయడానికి కొద్ది క్షణాల ముందు

1016
01:18:17,276 --> 01:18:21,029
ఆ వ్యక్తిని పోలీసులు కనుగొంటారని భావిస్తున్నారు
ఎవరు నిన్న రాత్రి చాలా ఘోరంగా కోరుకున్నారు

1017
01:18:21,447 --> 01:18:23,365
టైమ్స్ స్క్వేర్‌లో శరీర గణనను వదిలివేయడానికి.

1018
01:18:23,449 --> 01:18:27,285
ప్రపంచవ్యాప్తంగా కొందరు వ్యక్తులు ఉన్నారు
మన స్వాతంత్ర్యం చాలా ప్రమాదకరంగా ఉంది

1019
01:18:27,411 --> 01:18:30,163
వారు సిద్ధంగా ఉన్నారని
తమను మరియు ఇతరులను చంపడానికి

1020
01:18:30,247 --> 01:18:32,540
మనం ఆనందించకుండా నిరోధించడానికి,
కానీ మేము దానిని అనుమతించము ...

1021
01:18:32,625 --> 01:18:35,877
బీఫ్ చేయడం గురించి నేను నిజంగా మీతో మాట్లాడాలి
కాలర్‌పై మా నిఘా ఆపరేషన్.

1022
01:18:35,961 --> 01:18:38,129
మాకు నిఘా ఆపరేషన్ లేదు
కాలర్ మీద.

1023
01:18:39,173 --> 01:18:41,216
ఎవరో టైమ్స్ స్క్వేర్‌ను పేల్చివేయడానికి ప్రయత్నించారు,

1024
01:18:41,300 --> 01:18:43,051
మరియు మీరు నాతో మాట్లాడుతున్నారు
కొంతమంది ఫెసిలిటేటర్ గురించి

1025
01:18:43,135 --> 01:18:46,304
ఏడేళ్ల క్రితం కొందరు నిర్బంధించిన వారు చెప్పారు
అల్-ఖైదాతో కలిసి పనిచేసి ఉండవచ్చా?

1026
01:18:46,389 --> 01:18:47,680
బిన్ లాడెన్‌కు అతడే కీలకం.

1027
01:18:50,643 --> 01:18:52,852
నేను లాడెన్ గురించి పెద్దగా పట్టించుకోను.

1028
01:18:52,937 --> 01:18:55,021
తదుపరి దాడి గురించి నేను శ్రద్ధ వహిస్తున్నాను.

1029
01:18:55,147 --> 01:18:57,816
మీరు పని ప్రారంభించబోతున్నారు
అమెరికన్ అల్-ఖైదా కణాలు.

1030
01:18:57,900 --> 01:18:59,150
మాతృభూమిని రక్షించండి.

1031
01:18:59,235 --> 01:19:02,946
బిన్ లాడెన్ వారికి చెబుతూ ఉండేవాడు
మాతృభూమిపై దాడికి!

1032
01:19:03,030 --> 01:19:04,280
అది ఆయన వల్ల కాకపోతే..

1033
01:19:04,365 --> 01:19:06,866
అల్-ఖైదా ఇప్పటికీ ఉంటుంది
ఓవర్సీస్ లక్ష్యాలపై దృష్టి సారించింది.

1034
01:19:06,951 --> 01:19:10,703
మీరు నిజంగా మాతృభూమిని రక్షించాలనుకుంటే,
మీరు బిన్ లాడెన్‌ని పొందాలి.

1035
01:19:10,788 --> 01:19:13,081
ఈ వ్యక్తి బిన్ లాడెన్‌ను ఎప్పుడూ కలవలేదు!

1036
01:19:13,666 --> 01:19:16,584
ఈ వ్యక్తి ఫ్రీలాన్సర్‌గా పనిచేస్తున్నాడు
ఫకింగ్ ఇంటర్నెట్ ఆఫ్.

1037
01:19:16,669 --> 01:19:19,087
ఎవరితో కూడా మాట్లాడలేదు
నాలుగేళ్లలో బిన్ లాడెన్.

1038
01:19:19,171 --> 01:19:20,463
అతను ఆట నుండి బయటపడ్డాడు.

1039
01:19:20,548 --> 01:19:23,007
అతను చనిపోయి ఉండవచ్చు కూడా.
అతను కూడా చనిపోయి ఉండవచ్చు.

1040
01:19:23,092 --> 01:19:25,677
కానీ మీరు ఏమి చేస్తున్నారో తెలుసా?
మీరు దెయ్యాన్ని వెంబడిస్తున్నారు

1041
01:19:25,761 --> 01:19:27,595
అయితే మొత్తం ఫకింగ్ నెట్‌వర్క్
మీ చుట్టూ పెరుగుతుంది!

1042
01:19:27,680 --> 01:19:30,515
మీరు నేను కొన్ని గోరు చేయాలనుకుంటున్నారు
తక్కువ-స్థాయి ముల్లా-క్రాక్-ఎ-దుల్లా,

1043
01:19:30,599 --> 01:19:32,600
కాబట్టి మీరు ఆ పెట్టెను తనిఖీ చేయవచ్చు
అని మీ రెజ్యూమేలో ఉంది

1044
01:19:32,685 --> 01:19:35,478
నువ్వు పాకిస్థాన్‌లో ఉన్నప్పుడు
నీకు నిజమైన ఉగ్రవాది దొరికాడు!

1045
01:19:35,563 --> 01:19:38,857
అయితే నిజం ఏమిటంటే,
నీకు పాకిస్థాన్ అర్థం కాదు!

1046
01:19:38,941 --> 01:19:41,151
మరియు మీకు అల్-ఖైదా తెలియదు!

1047
01:19:41,235 --> 01:19:43,903
గాని నాకు టీమ్ ఇవ్వండి
నేను ఈ మార్గాన్ని అనుసరించాలి,

1048
01:19:43,988 --> 01:19:46,114
లేదా మీరు చేయబోయే ఇతర విషయం
మీ రెజ్యూమేలో ఉన్నాయి

1049
01:19:46,198 --> 01:19:49,701
మొదటి స్టేషన్‌ చీఫ్‌
కాంగ్రెస్ కమిటీ ముందు పిలిచారు

1050
01:19:49,785 --> 01:19:54,080
ప్రయత్నాలను తిప్పికొట్టినందుకు
లాడెన్‌ని పట్టుకోవడానికి లేదా చంపడానికి!

1051
01:19:58,169 --> 01:20:00,587
మీరు మీ మనస్సు నుండి ఫకింగ్ చేస్తున్నారు.

1052
01:20:02,423 --> 01:20:05,633
నాకు నాలుగు సాంకేతికతలు కావాలి
రావల్పిండిలోని సురక్షిత గృహంలో,

1053
01:20:05,718 --> 01:20:08,553
పెషావర్‌లోని సురక్షిత గృహంలో నలుగురు సాంకేతిక నిపుణులు.

1054
01:20:08,637 --> 01:20:10,972
వారిని బయటకు పంపండి,
లేదా నన్ను తిరిగి D.Cకి పంపండి.

1055
01:20:11,056 --> 01:20:13,641
మరియు మీరు ఎందుకు చేసారో దర్శకుడికి వివరించండి.

1056
01:20:33,078 --> 01:20:34,412
నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను.

1057
01:20:34,497 --> 01:20:37,290
మరీ ముఖ్యంగా, అతను మీ కోసం వెతుకుతున్నాడు.

1058
01:20:38,542 --> 01:20:40,752
నిన్న, మీ కాలర్
తనకు సెల్ ఫోన్ కొన్నాడు.

1059
01:20:42,087 --> 01:20:46,257
మరియు అతని ఫోన్ రింగ్ అయిన ప్రతిసారీ,
ఈ ఫోన్ రింగ్ అవుతుంది.

1060
01:20:48,594 --> 01:20:50,053
నేను నిన్ను హుక్ అప్ చేసానా?

1061
01:20:50,137 --> 01:20:51,387
- నేను చేశానా?
- ఓహ్, మై గాడ్!

1062
01:20:52,765 --> 01:20:54,307
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!

1063
01:21:02,566 --> 01:21:05,902
అతను సన్నిహితంగా జీవిస్తున్నాడని నా అంచనా
అతను కాల్స్ చేస్తున్న చోటుకి.

1064
01:21:05,986 --> 01:21:08,238
మరియు అతను జీవిస్తున్నాడని అర్ధమే
రావల్పిండి లో,

1065
01:21:08,322 --> 01:21:10,573
ఎందుకంటే అక్కడ అల్ జజీరా కార్యాలయం ఉంది.

1066
01:21:11,659 --> 01:21:14,202
అది అతనికి సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది
టేపులను వదలడానికి

1067
01:21:14,286 --> 01:21:17,789
అతను బిన్ లాడెన్ నుండి సందేశం పంపితే
లేదా మధ్యవర్తి ద్వారా.

1068
01:21:17,873 --> 01:21:22,710
కాబట్టి అతను కాల్ చేయాలనుకున్నప్పుడు,
అతను ఇంటిని విడిచిపెట్టి, కొన్ని బ్లాక్‌లు నడుస్తాడు,

1069
01:21:22,795 --> 01:21:24,712
తర్వాత ఫోన్ స్విచ్ ఆన్ చేస్తాడు.

1070
01:21:24,797 --> 01:21:28,299
మనం ప్రచారం చేస్తూనే ఉండాలి
మేము అతనిని కనుగొనే వరకు పొరుగు ప్రాంతం.

1071
01:21:42,398 --> 01:21:43,731
మాకు షూటర్ దొరికాడు.

1072
01:21:49,822 --> 01:21:50,989
మేము నిరోధించబడ్డాము.

1073
01:21:57,121 --> 01:21:58,830
నన్ను వారితో మాట్లాడనివ్వండి.

1074
01:22:34,742 --> 01:22:36,784
తెల్లటి ముఖాలు ఇక్కడ ఉండవని చెప్పారు.

1075
01:22:38,203 --> 01:22:41,080
వారు కదలకపోతే, కాల్చండి.

1076
01:23:10,486 --> 01:23:11,736
అతను ఇంకా కొనసాగుతున్నాడా?

1077
01:23:13,489 --> 01:23:14,947
అతను మనకు తూర్పున ఉన్నాడు. మార్కెట్ ప్రయత్నించండి.

1078
01:23:15,032 --> 01:23:16,157
సరే, తూర్పు వైపు వెళుతున్నాను.

1079
01:23:27,127 --> 01:23:28,461
ఫక్.

1080
01:24:03,789 --> 01:24:08,000
10 నిమిషాలకు టిప్పు రోడ్డులో సిగ్నల్ వచ్చింది.

1081
01:24:08,085 --> 01:24:10,670
తర్వాత ఐదు నిమిషాల పాటు ఉమర్‌ రోడ్డుకు వెళ్లాడు.

1082
01:24:10,754 --> 01:24:12,714
నోగాజా రోడ్.

1083
01:24:12,798 --> 01:24:15,675
దర్యా అబాద్, అది ఉమర్ రోడ్ ప్రాంతంలో ఉంది.

1084
01:24:15,759 --> 01:24:19,053
రావల్పిండిలో, హైదర్ రోడ్.

1085
01:24:19,138 --> 01:24:20,304
రూమి రోడ్.

1086
01:24:21,473 --> 01:24:23,474
అతను కాన్వాయ్ రోడ్డుకి వెళ్ళాడు,
హాస్పిటల్ దగ్గర ఉన్నది.

1087
01:24:23,559 --> 01:24:26,144
సరేనా? అంటే హైదర్,

1088
01:24:26,228 --> 01:24:31,399
రూమి రోడ్, సెడ్, నోగాజా, తైమూర్.

1089
01:24:31,483 --> 01:24:33,276
అతను హైఫా స్ట్రీట్ నుండి కాల్ చేసాడు.

1090
01:24:33,360 --> 01:24:34,986
అది తెలంగాణ జిల్లా.

1091
01:24:35,070 --> 01:24:38,448
లాహోర్ స్ట్రీట్, ఇది పేష్‌లో కూడా ఉంది.
30 నిమిషాలు.

1092
01:24:39,074 --> 01:24:41,826
వజీర్ బాగ్ రోడ్, ఐదు.

1093
01:24:42,494 --> 01:24:45,121
నిష్టర్ అబాద్, ఐదు.

1094
01:24:47,082 --> 01:24:49,500
పాండు రోడ్, ఐదు నిమిషాలు.

1095
01:24:53,672 --> 01:24:56,257
గ్రాండ్ ట్రంక్ రోడ్, 45 సెకన్లు.

1096
01:24:57,342 --> 01:25:01,512
నమూనా లేదు. కొన్నిసార్లు అతను కాల్ చేస్తాడు
ప్రతి రెండు వారాలకు, కొన్నిసార్లు ప్రతి మూడు.

1097
01:25:01,597 --> 01:25:02,638
స్థిరత్వం లేదు.

1098
01:25:02,723 --> 01:25:07,101
అతను ఎప్పుడు వస్తాడో నేను ఊహించలేను
మరొక కాల్ చేయండి 'ఆ వ్యక్తి అస్థిరంగా ఉన్నాడు.

1099
01:26:02,074 --> 01:26:03,574
అక్కడే! బ్యాకప్ చేయండి!

1100
01:26:08,580 --> 01:26:12,166
ఇంతలో, మా ప్రధాన విదేశీ ప్రతినిధి
రిచర్డ్ ఎంగెల్ ధృవీకరించారు

1101
01:26:12,251 --> 01:26:16,462
పాకిస్తాన్‌లో CIA యొక్క అగ్ర గూఢచారి
అక్కడ నుండి బయటకు లాగబడింది.

1102
01:26:16,547 --> 01:26:18,714
అతడికి హత్య బెదిరింపులు వస్తున్నాయి
పేరు పెట్టబడిన తర్వాత

1103
01:26:18,799 --> 01:26:24,136
కుటుంబం ద్వారా ఒక దావాలో బహిరంగంగా
US డ్రోన్ దాడికి గురైన వ్యక్తి.

1104
01:26:24,221 --> 01:26:26,973
రిచర్డ్ ఎంగెల్ కోట్స్
ఒక సీనియర్ ఇంటెలిజెన్స్ అధికారి

1105
01:26:27,057 --> 01:26:29,892
అధికారి U.S.కి తిరిగి వస్తున్నట్లు చెప్పారు.

1106
01:26:29,977 --> 01:26:34,230
నిర్ణయం తీసుకున్న తర్వాత
పాకిస్థాన్‌లో అతడిపై తీవ్రవాద బెదిరింపులు,

1107
01:26:34,314 --> 01:26:37,775
చాలా తీవ్రమైన స్వభావం కలిగి ఉన్నారు,
నటించకపోవడం తెలివిగా ఉండదు.

1108
01:26:41,321 --> 01:26:43,322
ISI నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టింది.

1109
01:26:47,286 --> 01:26:48,786
నన్ను క్షమించండి, జోసెఫ్.

1110
01:27:19,234 --> 01:27:20,902
ఇప్పటికీ టవర్ మూడు మీద ఉంది.

1111
01:27:20,986 --> 01:27:22,528
ఐదు.

1112
01:27:23,071 --> 01:27:24,071
సిగ్నల్ బలపడుతోంది.

1113
01:27:24,156 --> 01:27:25,781
పది. పదిహేను.

1114
01:27:25,866 --> 01:27:27,074
కొనసాగించండి.

1115
01:27:27,159 --> 01:27:29,368
ఇరవై. పదిహేను. పది.

1116
01:27:29,953 --> 01:27:31,537
సిగ్నల్ బలహీనపడుతోంది.

1117
01:27:36,084 --> 01:27:38,336
మేము అతనిని కోల్పోయాము. సిగ్నల్ లేదు.

1118
01:27:41,048 --> 01:27:42,214
దక్షిణ దిశగా.

1119
01:27:50,515 --> 01:27:52,433
అతను మళ్లీ ఐదు గంటలకు లేచాడు.

1120
01:27:52,517 --> 01:27:54,602
పదిహేను. ఇరవై.

1121
01:27:54,686 --> 01:27:55,937
అతను వేగంగా కదులుతున్నాడు.

1122
01:27:56,021 --> 01:27:57,438
అతను వాహనంలో ఉన్నాడు.

1123
01:27:57,522 --> 01:27:59,023
ఇప్పుడు బలహీనంగా ఉంది. అతను మారాడు.

1124
01:27:59,149 --> 01:28:00,733
మేము ఐదుకి తిరిగి వచ్చాము.

1125
01:28:01,735 --> 01:28:03,486
అతను ఇక్కడ ఎక్కడో దగ్గరగా ఉన్నాడు.

1126
01:28:04,154 --> 01:28:05,821
నాకు అర్థం కావడం లేదు.

1127
01:28:08,033 --> 01:28:10,201
అతను సర్కిల్‌ల్లో డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాడు.

1128
01:28:20,295 --> 01:28:21,712
- మార్పు లేదా?
- లేదు.

1129
01:28:31,056 --> 01:28:33,683
ఇప్పుడు అతను తిరిగి వస్తాడని ఆశిద్దాం.

1130
01:29:04,881 --> 01:29:05,923
సరే.

1131
01:29:06,008 --> 01:29:07,174
పదిహేను.

1132
01:29:08,427 --> 01:29:09,719
ఇరవై.

1133
01:29:09,803 --> 01:29:11,137
ముప్పై.

1134
01:29:11,930 --> 01:29:13,139
నలభై.

1135
01:29:13,223 --> 01:29:14,390
యాభై.

1136
01:29:14,474 --> 01:29:16,726
మేము అతనికి 10 మీటర్ల దూరంలో ఉన్నాము.

1137
01:29:24,151 --> 01:29:25,484
తిరిగి 40కి.

1138
01:29:26,778 --> 01:29:27,778
అతను ఇక్కడ ఎక్కడో ఉన్నాడు.

1139
01:29:27,863 --> 01:29:30,614
కార్లను చూడండి. కార్లను చూడండి.
అతను వాహనంలో ఉన్నాడు.

1140
01:29:37,080 --> 01:29:38,581
తెల్లటి కారులో ఫోన్‌తో ఉన్న వ్యక్తి.

1141
01:29:40,083 --> 01:29:41,625
మీరు అతన్ని చూస్తున్నారా?

1142
01:29:42,377 --> 01:29:43,544
అతనేనా?

1143
01:29:43,628 --> 01:29:45,546
- కావచ్చు.
- మీరు అతన్ని పొందారా?

1144
01:29:45,630 --> 01:29:47,298
- అతనికి వచ్చింది.
- సరే, నేను విడిపోతున్నాను.

1145
01:29:50,761 --> 01:29:55,222
మీరు వెతుకుతున్న వ్యక్తి,
జియోలొకేషన్, అతని సెల్ ఫోన్‌లో

1146
01:29:55,640 --> 01:29:57,683
అతని తెల్లటి కారులో.

1147
01:29:58,351 --> 01:29:59,977
ధన్యవాదాలు.

1148
01:30:02,189 --> 01:30:03,731
నువ్వు చెప్పింది నిజమైతే,

1149
01:30:04,191 --> 01:30:06,650
ప్రపంచం మొత్తం దీన్ని కోరుకుంటుంది.

1150
01:30:07,360 --> 01:30:09,403
కాబట్టి మీరు ఇప్పుడు మీ తుపాకీలకు కట్టుబడి ఉండాలి.

1151
01:30:17,496 --> 01:30:21,749
సరే. లేదు, మీతో మాట్లాడటం చాలా బాగుంది.
నువ్వు ఇంకా ఇక్కడే ఉండడం నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

1152
01:30:23,335 --> 01:30:24,877
లేదు, నేను చేయగలను...

1153
01:30:24,961 --> 01:30:26,796
నన్ను చూడనివ్వండి.

1154
01:30:26,880 --> 01:30:29,006
మనం 1:30 అని ఎందుకు చెప్పకూడదు.

1155
01:30:31,468 --> 01:30:32,885
అవును.

1156
01:30:32,969 --> 01:30:35,346
దయచేసి మీరు లైన్‌ని పట్టుకోగలరా?

1157
01:30:36,264 --> 01:30:37,973
నాకు GT హైవే వెంట పికెట్ లైన్ కావాలి

1158
01:30:38,058 --> 01:30:40,601
మరియు పురుషులు విరామాలలో ఖాళీగా ఉంటారు
రహదారి వెంట మరియు ప్రతి నిష్క్రమణ వద్ద.

1159
01:30:40,685 --> 01:30:42,436
మాయా, నాకు తెలుసు.

1160
01:30:42,521 --> 01:30:44,688
కాబట్టి మీరు ఇప్పుడు నాతో అంగీకరిస్తున్నారు, ఇది ముఖ్యం.

1161
01:30:46,191 --> 01:30:48,275
లేదు, నేను నా పూర్వీకుల నుండి ఇప్పుడే నేర్చుకున్నాను

1162
01:30:48,360 --> 01:30:51,362
జీవితం బాగుందని
నేను మీతో విభేదించనప్పుడు.

1163
01:31:35,240 --> 01:31:37,116
మన ప్రస్తుత పరికల్పన ఏమిటంటే అతను జీవించి ఉంటాడు

1164
01:31:37,200 --> 01:31:39,410
ఎక్కడో హైవే వెంట,
పట్టణాలలో ఒకదానిలో,

1165
01:31:39,494 --> 01:31:43,038
లేదా మధ్యస్థ పరిమాణ నగరం అని పిలుస్తారు
అబోటాబాద్, లేదా కాశ్మీర్ సమీపంలో.

1166
01:31:45,208 --> 01:31:48,752
ఎందుకంటే కాశ్మీర్ ఆసక్తికరంగా ఉంది
ఇది గిరిజనులకు ఒక వే స్టేషన్.

1167
01:31:49,838 --> 01:31:51,380
అబోటాబాద్ ఆసక్తికరమైనది ఎందుకంటే మనకు తెలుసు

1168
01:31:51,464 --> 01:31:55,759
అబూ ఫరాజ్ అని రిపోర్టింగ్ ఖైదీ నుండి
2003లో కొంతకాలం అక్కడే ఉన్నారు.

1169
01:31:58,263 --> 01:32:01,182
శుభవార్త ఏమిటంటే అతను తెల్లటి SUVని నడుపుతున్నాడు.

1170
01:32:01,266 --> 01:32:03,601
నిజానికి పాకిస్తాన్‌లో SUVలు చాలా అరుదు.

1171
01:32:04,561 --> 01:32:07,980
అతను సెడాన్ నడుపుతుంటే
లేదా ఒక కాంపాక్ట్, మేము ఇబ్బంది పడతాము.

1172
01:32:08,064 --> 01:32:10,649
సహజంగానే, ఇది ఊహిస్తుంది
అతను వాహనాలు మార్చడు.

1173
01:32:23,997 --> 01:32:25,122
శుభోదయం.

1174
01:32:25,207 --> 01:32:26,373
శుభోదయం, అమద్.

1175
01:33:31,106 --> 01:33:33,440
పాకిస్థాన్‌లోని ఏ అమెరికన్ అయినా టార్గెట్.

1176
01:33:33,525 --> 01:33:36,026
నేను CIA అని వారికి ఖచ్చితంగా తెలియదు.

1177
01:33:36,444 --> 01:33:37,820
పర్వాలేదు.

1178
01:33:37,904 --> 01:33:39,571
మీరు జాబితాలో ఉన్నారు.

1179
01:33:39,656 --> 01:33:41,115
అవును.

1180
01:33:41,199 --> 01:33:46,954
మరియు ప్రజలందరిలో మీరు దానిని తెలుసుకోవాలి
మీరు వారి జాబితాలో చేరిన తర్వాత, మీరు ఎప్పటికీ దిగలేరు.

1181
01:33:48,123 --> 01:33:51,375
తదుపరిసారి, ఉండకపోవచ్చు
మిమ్మల్ని రక్షించడానికి బుల్లెట్ ప్రూఫ్ గాజు.

1182
01:33:53,795 --> 01:33:57,006
నిఘా కొనసాగిస్తాం
మనం చేయగలిగినంత ఉత్తమంగా.

1183
01:35:32,852 --> 01:35:34,728
హై-రెస్ వెర్షన్.
మీరు దాని కంటే దగ్గరగా ఉండగలరా?

1184
01:35:34,813 --> 01:35:36,313
అవును, మేము ఈ చిత్రాన్ని పెంచవచ్చు.

1185
01:35:36,981 --> 01:35:38,065
- ఇంకా ఎక్కువ?
- అవును, అలా చేయండి.

1186
01:35:38,149 --> 01:35:40,109
- ఒక PDF తయారు చేయండి, దాన్ని నాకు ఇమెయిల్ చేయండి, cc జార్జ్.
- సరే, అది మంచిది.

1187
01:35:40,193 --> 01:35:41,944
- చాలా ధన్యవాదాలు.
- ధన్యవాదాలు.

1188
01:35:44,989 --> 01:35:46,198
నేను దానిని తీసుకుంటాను. చాలా ధన్యవాదాలు.

1189
01:35:46,282 --> 01:35:48,283
- దానిని ఆమె వద్దకు తీసుకెళ్లండి.
- మీకు అర్థమైంది.

1190
01:35:48,368 --> 01:35:50,494
మీరు ఆ ఆడియోను కూడా శుభ్రం చేయవచ్చు.
కేవలం తక్కువ ముగింపుని బయటకు తీయండి.

1191
01:36:05,718 --> 01:36:07,344
హే.

1192
01:36:08,513 --> 01:36:11,181
సరే. ఇంతకీ నేను ఎలా ఉన్నానో చెప్పు.

1193
01:36:11,266 --> 01:36:13,100
సాధారణంగా, మాకు ఒక వ్యక్తి దొరికాడు
ఎవరు అల్-ఖైదాతో గాయపడ్డారు

1194
01:36:13,184 --> 01:36:14,393
మరియు అతని కోసం సేవలు చేసాడు.

1195
01:36:14,477 --> 01:36:15,811
ఏడేళ్లకు ఆయనను కోల్పోయాం.

1196
01:36:15,895 --> 01:36:19,523
ఇప్పుడు మేము అతనిని మళ్ళీ కనుగొన్నాము, మరియు,
అబ్బాయి, అతనికి నిజంగా మంచి ఇల్లు ఉందా?

1197
01:36:19,607 --> 01:36:20,691
అంతేనా?

1198
01:36:20,775 --> 01:36:22,401
చాలా చాలా.

1199
01:36:22,485 --> 01:36:25,195
సరే, బాస్ తో మాట్లాడుకుందాం.

1200
01:36:29,701 --> 01:36:31,535
మీరు అక్కడ తిరిగి కూర్చోవాలి.

1201
01:36:32,704 --> 01:36:34,371
- క్షమించండి.
- లేదు.

1202
01:36:39,544 --> 01:36:43,964
కాబట్టి, వారు అడుగుతారు
బిన్ లాడెన్ ఈ ఇంద్రధనస్సు చివర ఉంటే,

1203
01:36:44,757 --> 01:36:47,134
పాక్ సైన్యం అతనితో ఉందా?

1204
01:36:47,218 --> 01:36:49,636
ప్రశ్న కాదు,
"లాడెన్‌ను పాక్‌లు రక్షిస్తున్నారా?"

1205
01:36:49,721 --> 01:36:52,890
ప్రశ్న ఏమిటంటే, "అతను తనను తాను అనుమతిస్తాడా
పాక్‌లు రక్షించాలా?"

1206
01:36:52,974 --> 01:36:55,601
నా ఉద్దేశ్యం, అతను వారిని ఎందుకు విశ్వసిస్తాడు?
ముషారఫ్‌ను చంపేందుకు ప్రయత్నించాడు.

1207
01:37:04,777 --> 01:37:05,903
- హలో.
- సర్.

1208
01:37:08,198 --> 01:37:09,907
సరే, ముందుకు సాగండి.

1209
01:37:09,991 --> 01:37:12,993
కాబట్టి, ఇక్కడ ఒక చిన్న సందర్భం.
మీరు ఇస్లామాబాద్ నుండి ఒక హక్కును తీసుకుంటే,

1210
01:37:13,077 --> 01:37:17,080
ఉత్తరాన 45 నిమిషాలు డ్రైవ్ చేయండి,
మీరు ఇక్కడ అబోటాబాద్‌లో కనిపిస్తారు.

1211
01:37:17,165 --> 01:37:20,834
ఇప్పుడు, ఇది ఎక్కువగా ఉంది
మధ్యతరగతి సంఘం, కొందరు మాజీ సైనికులు.

1212
01:37:20,919 --> 01:37:22,503
మాకు ప్రత్యేకంగా ఆసక్తికరంగా లేదు.

1213
01:37:22,587 --> 01:37:25,839
మేము ఈ సమ్మేళనాన్ని కనుగొన్నాము తప్ప,
ప్రత్యేకమైనది.

1214
01:37:26,591 --> 01:37:29,676
మాకు 16 అడుగుల గోడ ఉంది
మొత్తం చుట్టుకొలత చుట్టూ.

1215
01:37:29,761 --> 01:37:31,178
కిటికీలు నల్లబడి ఉన్నాయి.

1216
01:37:31,262 --> 01:37:35,224
ఇక్కడ ఏడు అడుగుల గోప్యతా గోడ కూడా ఉంది,
కాబట్టి మనం పైకి లేచినా,

1217
01:37:35,308 --> 01:37:36,725
మేము వాన్టేజ్ పాయింట్‌ని పొందలేకపోయాము.

1218
01:37:36,809 --> 01:37:39,228
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఒక కోట.

1219
01:37:39,312 --> 01:37:41,563
సరే, మీరు ఎక్కడా కెమెరా పెట్టలేదా?

1220
01:37:41,648 --> 01:37:43,273
ఇక్కడ ఈ చెట్లలో, బహుశా?

1221
01:37:43,358 --> 01:37:44,942
ప్రధాన ఇంటిని పరిశీలించాలా?

1222
01:37:45,026 --> 01:37:47,069
ఇది బహుశా కనుగొనబడి ఉండవచ్చు.

1223
01:37:48,988 --> 01:37:52,157
సరే, మనం ఒక లుక్ వేయాలి
ఇంట్లోకి, మనం లేదా?

1224
01:37:57,455 --> 01:37:58,914
సరే.

1225
01:37:58,998 --> 01:38:01,792
ఇది ఏమిటి, ఈ క్లస్టర్
ఇక్కడ భవనాలు ఉన్నాయా?

1226
01:38:01,876 --> 01:38:03,961
PMA. అది పాకిస్తానీ మిలిటరీ అకాడమీ.

1227
01:38:06,839 --> 01:38:08,924
అది వారి వెస్ట్ పాయింట్.

1228
01:38:14,722 --> 01:38:16,473
మరియు అది ఇంటికి ఎంత దగ్గరగా ఉంది?

1229
01:38:17,475 --> 01:38:18,892
సుమారు ఒక మైలు.

1230
01:38:18,977 --> 01:38:20,477
4,221 అడుగులు.

1231
01:38:20,562 --> 01:38:22,479
ఇది ఎనిమిది పదవ మైలుకు దగ్గరగా ఉంది.

1232
01:38:23,231 --> 01:38:24,481
మీరు ఎవరు?

1233
01:38:24,566 --> 01:38:27,234
నేను మాతృమూర్తిని
ఈ స్థలం దొరికింది సార్.

1234
01:38:29,571 --> 01:38:30,988
నిజమేనా?

1235
01:38:34,993 --> 01:38:38,203
సరే, నేను ఎవరు అనే దాని గురించి మరింత తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
వారం చివరి నాటికి ఈ ఇంటి లోపల.

1236
01:38:40,999 --> 01:38:42,332
సర్.

1237
01:38:51,509 --> 01:38:52,759
"మదర్‌ఫకర్."

1238
01:38:55,013 --> 01:38:56,054
బాగుంది.

1239
01:39:13,656 --> 01:39:14,948
ఉదయం, జార్జ్!

1240
01:39:16,993 --> 01:39:18,452
21 రోజులు.

1241
01:39:18,536 --> 01:39:20,954
ఇల్లు దొరికి 21 రోజులైంది.

1242
01:39:21,039 --> 01:39:22,331
ఏమీ జరగలేదు.

1243
01:39:57,950 --> 01:39:59,409
- అవునా?
- మాయ, ఇది స్టీవ్.

1244
01:40:00,244 --> 01:40:01,828
స్వింగ్ ద్వారా. నేను మీకు ఏదో చూపించాలనుకుంటున్నాను.

1245
01:40:01,913 --> 01:40:03,121
సరే.

1246
01:40:04,123 --> 01:40:05,832
సరే, మీరు దానిని ప్రస్తుతానికి పాజ్ చేసి ఉంచవచ్చు,
కానీ మేము వెళ్తున్నాము

1247
01:40:05,917 --> 01:40:07,125
- దాని ద్వారా ఆడండి, నేరుగా వెళ్ళండి ...
- హే.

1248
01:40:07,669 --> 01:40:09,753
- మాయ. వచ్చి చూడండి.
- అవును.

1249
01:40:11,464 --> 01:40:14,508
- సరే, ఇది కొన్ని నిమిషాల క్రితం నుండి, సరేనా?
- అవును.

1250
01:40:14,592 --> 01:40:16,051
కాబట్టి గుర్తుంచుకోండి, మాకు ఇద్దరు మగవారు ఉన్నారు,

1251
01:40:16,135 --> 01:40:18,428
- ఇద్దరు ఆడవాళ్లు, ఏడుగురు పిల్లలు.
- అది ఏమిటి?

1252
01:40:18,513 --> 01:40:20,931
సరే, అది బుష్రా అని నేను చెప్తున్నాను,
సోదరుని భార్య.

1253
01:40:21,015 --> 01:40:22,724
సరే, మీకు లింగం ఎలా తెలుసు?

1254
01:40:22,809 --> 01:40:24,768
బాగా, చూడండి, ఇది బట్టల లైన్
ఇక్కడే, లాండ్రీ కోసం.

1255
01:40:24,852 --> 01:40:26,144
పురుషులు వాష్‌తో గందరగోళం చెందరు.

1256
01:40:26,229 --> 01:40:28,313
సరే, ఇప్పుడు, చూడు.
ఆమెకు నాలుగు సెకన్ల సమయం పడుతుంది

1257
01:40:28,398 --> 01:40:30,023
అక్కడ నుండి ముందు ద్వారం వరకు వెళ్ళడానికి,

1258
01:40:30,108 --> 01:40:32,901
- కాబట్టి ఆమె పాత వైపు ఉంది.
- అక్కడ ఏమి ఉంది?

1259
01:40:33,486 --> 01:40:37,531
వారు పిల్లలు, వారు చుట్టూ తిరుగుతున్నారు,
కత్తి-యుద్ధం లేదా కర్రలతో ఏదైనా.

1260
01:40:37,615 --> 01:40:40,200
దీనికి సంబంధించి మీరు వారి ఎత్తును చూడవచ్చు,
ఇవి ఆవులు.

1261
01:40:40,284 --> 01:40:41,952
కాబట్టి వారు బహుశా ఏడు మరియు తొమ్మిది మధ్య ఉన్నారు.

1262
01:40:42,036 --> 01:40:44,788
- అబ్బాయిలు, ఖచ్చితంగా.
- మీ ఆడది వేగంగా కదులుతోంది.

1263
01:40:44,914 --> 01:40:47,874
సరే, నేను మీకు చూపించాలనుకున్నది అదే.
దయచేసి దీనిని పాజ్ చేయగలమా?

1264
01:40:47,959 --> 01:40:49,543
అదే లేడీ కాదు.

1265
01:40:49,627 --> 01:40:51,294
అది మహిళా నంబర్ త్రీ.

1266
01:40:53,840 --> 01:40:56,550
కాబట్టి మీరు ఇద్దరు మగవారిని, ముగ్గురు ఆడవారిని కనుగొన్నారు.

1267
01:40:56,634 --> 01:40:57,968
అది సరైనది.

1268
01:40:59,804 --> 01:41:02,806
కాబట్టి ముగ్గురు ఆడవాళ్లు ఉంటే..
ముగ్గురు పురుషులు ఉండాలి.

1269
01:41:03,349 --> 01:41:05,976
ముస్లిం మహిళలను గమనిస్తున్నారు
వారి తల్లిదండ్రులతో నివసిస్తున్నారు

1270
01:41:06,060 --> 01:41:08,270
లేదా వారి భర్తలతో.

1271
01:41:08,354 --> 01:41:11,064
మూడవ కుటుంబం ఉందని మేము భావిస్తున్నాము
ఇంట్లో నివసిస్తున్నారు.

1272
01:41:12,275 --> 01:41:15,318
కాబట్టి మీరు గుర్తించిన ఈ మూడవ పురుషుడు
బహుశా బిన్ లాడెన్ కావచ్చు,

1273
01:41:15,403 --> 01:41:18,238
నేను ఆశలన్నీ వదులుకుంటానా
అతని ఫోటో ఎప్పుడైనా చూశారా?

1274
01:41:18,322 --> 01:41:20,657
ఆశ? అవును.

1275
01:41:21,284 --> 01:41:23,744
మీరు ఇప్పుడే మీ ఆశను వదులుకోండి.

1276
01:41:23,828 --> 01:41:26,413
మేము హీట్ సంతకాల కోసం స్కాన్ చేస్తాము,

1277
01:41:26,497 --> 01:41:30,167
కానీ మేము ధృవీకరించలేము
అది పురుషుడు లేదా స్త్రీ అయితే.

1278
01:41:31,169 --> 01:41:35,630
మేము పిన్‌హోల్ కెమెరాను త్రవ్వడం గురించి మాట్లాడాము,
కానీ కనుగొనే అధిక ప్రమాదం ఉంది.

1279
01:41:37,675 --> 01:41:39,092
మేము సురక్షితమైన ఇంటిని కనుగొన్నాము,

1280
01:41:39,177 --> 01:41:43,597
కానీ మనం వాన్టేజ్ పాయింట్‌ని పొందలేము
బాల్కనీ గోడపై టెలిస్కోప్‌ను కాల్చడానికి.

1281
01:41:43,681 --> 01:41:47,058
మేము అవకాశాన్ని అన్వేషించాము
సొరంగాలు తవ్వడం,

1282
01:41:47,143 --> 01:41:49,728
వేడి గాలి బుడగలు పంపడం, దారి మళ్లించడం

1283
01:41:49,812 --> 01:41:53,774
ఒక పీక్ తీసుకోవడానికి C-130లను సరఫరా చేయండి,
కానీ అది చాలా అప్రమత్తంగా ఉండవచ్చు.

1284
01:41:53,858 --> 01:41:57,652
మేము సేకరించే మార్గాలను అన్వేషించాము
అతని చెత్త నుండి లభ్యమైన DNA,

1285
01:41:57,737 --> 01:42:00,864
మీకు తెలుసా, అతని టూత్ బ్రష్ కోసం చూస్తున్నాను,
కానీ అవి చెత్తను కాల్చేస్తాయి.

1286
01:42:01,616 --> 01:42:04,159
మేము టీకా కార్యక్రమాన్ని ప్రారంభించాము.

1287
01:42:04,243 --> 01:42:07,037
మేము ఇంటికి వైద్యుడిని పంపాము,
అతను రక్తం లాగగలడో లేదో చూడండి.

1288
01:42:10,875 --> 01:42:12,751
కానీ అది కుదరలేదు.

1289
01:42:14,378 --> 01:42:16,296
మేము పంపడం గురించి ఆలోచించాము
బకెట్ ఉన్న వ్యక్తి

1290
01:42:16,380 --> 01:42:19,466
విశ్లేషించడానికి మురుగు కాలువ నుండి నమూనాను లాగడానికి
అతని మల పదార్థం.

1291
01:42:19,550 --> 01:42:21,426
అందులో తప్పు ఏమిటి, సరిగ్గా?

1292
01:42:21,928 --> 01:42:24,221
అందులో తప్పేంటి?

1293
01:42:25,473 --> 01:42:27,182
నమూనా చాలా పలచబడి ఉంటుంది.

1294
01:42:27,809 --> 01:42:32,145
మరియు ఇది వాయిస్ పొందడానికి చాలా ఎక్కువ అడుగుతోంది
ఫోన్‌లో అతనితో నిర్ధారణ?

1295
01:42:32,230 --> 01:42:34,481
వారు టెలిఫోన్ కాల్స్ చేయరు
సమ్మేళనం నుండి.

1296
01:42:34,565 --> 01:42:36,566
దగ్గర్లో ఉన్న సెల్ టవర్ తీసి చూశాం.

1297
01:42:36,651 --> 01:42:41,071
మరియు నేను కూడా ఆ ఆశను వదులుకుంటాను
అతను ఎప్పుడైనా ఆ తెల్లటి SUVలో రావచ్చు

1298
01:42:42,573 --> 01:42:46,284
మరియు కొంచెం డ్రైవ్ చేయండి మరియు మేము అతనిని చూడగలిగాము.

1299
01:42:46,369 --> 01:42:48,078
వారికి కిరాణా సామాను అందలేదా?

1300
01:42:48,162 --> 01:42:50,997
గుర్తు తెలియని మూడో పురుషుడు
కిరాణా సామాను అందదు.

1301
01:42:51,082 --> 01:42:52,374
అతను సమ్మేళనాన్ని విడిచిపెట్టడు.

1302
01:42:52,458 --> 01:42:54,793
అతను తనను తాను ప్రదర్శించడు
ఛాయాచిత్రాల కోసం.

1303
01:42:54,877 --> 01:42:59,756
అతనికి స్వచ్ఛమైన గాలి అవసరమైనప్పుడు,
అతను ఒక గ్రేప్ ఆర్బోర్ కింద చుట్టూ తిరుగుతాడు.

1304
01:42:59,841 --> 01:43:03,343
కానీ ఆకులు చాలా మందంగా ఉంటాయి,
అవి మన ఉపగ్రహ వీక్షణలను అస్పష్టం చేస్తాయి.

1305
01:43:03,427 --> 01:43:07,931
ఇది వృత్తిపరమైన ప్రయత్నం
గుర్తింపును నివారించడానికి.

1306
01:43:08,015 --> 01:43:09,933
సరేనా? రియల్ ట్రేడ్‌క్రాఫ్ట్.

1307
01:43:10,935 --> 01:43:12,936
ఒక్కటే ప్రజలు
ఈ విధంగా ప్రవర్తించడం మనం చూశాం

1308
01:43:13,020 --> 01:43:14,938
ఇతర ఉన్నత స్థాయి అల్-ఖైదా కార్యకర్తలు.

1309
01:43:15,857 --> 01:43:17,941
మేము మీ విశ్లేషణపై రెడ్ టీమ్ చేసాము.

1310
01:43:18,276 --> 01:43:22,445
వారి ప్రకారం, ఈ ప్రవర్తన చేయవచ్చు
అల్-ఖైదా కాకుండా మరొకరికి చెందినవి.

1311
01:43:22,530 --> 01:43:24,656
వారు 40% అవకాశం ఇచ్చారు

1312
01:43:24,740 --> 01:43:28,702
గుర్తు తెలియని మూడో వ్యక్తి అని
ఒక సీనియర్ అల్-ఖైదా కార్యకర్త.

1313
01:43:28,786 --> 01:43:31,538
అయితే 35% అవకాశం ఉందని కూడా చెప్పారు
అతను సౌదీ డ్రగ్ డీలర్,

1314
01:43:32,206 --> 01:43:34,416
అతను కువైట్ ఆయుధాల స్మగ్లర్‌గా 15% అవకాశం ఉంది,

1315
01:43:34,500 --> 01:43:37,419
10% అవకాశం అతను ఒకడు
సోదరుల బంధువులు.

1316
01:43:37,503 --> 01:43:38,712
ప్రాథమికంగా, మేము మీతో ఏకీభవిస్తున్నాము.

1317
01:43:38,796 --> 01:43:42,090
ఇల్లు భద్రత అని అరుస్తుంది,
ఇది గోప్యతను కోరుకునే వ్యక్తిని అరుస్తుంది,

1318
01:43:42,174 --> 01:43:45,343
ఇది చెడ్డ వ్యక్తి అని కూడా అరుస్తుంది,
కానీ అది బిన్ లాడెన్ అని అరవదు.

1319
01:43:45,428 --> 01:43:48,096
మీకు విషయం అర్థమైంది,
మీరు బిన్ లాడెన్ అని నిరూపించలేకపోతే,

1320
01:43:48,180 --> 01:43:50,807
కనీసం అది మరెవరో కాదని నిరూపించండి.

1321
01:43:50,892 --> 01:43:52,601
డ్రగ్ డీలర్ లాగా.

1322
01:43:57,273 --> 01:44:01,318
మేము దానిని నిరూపించే సామర్థ్యాన్ని కోల్పోయామని మీకు తెలుసు
మేము నిర్బంధ కార్యక్రమాన్ని కోల్పోయినప్పుడు.

1323
01:44:01,402 --> 01:44:03,028
నేను ఎవరిని అడగాలి?

1324
01:44:04,947 --> 01:44:09,701
Gitmoలో ఎవరైనా న్యాయవాదులుగా ఉన్నారా?
అతను బిన్ లాడెన్‌ను హెచ్చరించమని తన లాయర్‌కి చెప్తాడు.

1325
01:44:13,039 --> 01:44:14,456
మీరు ఏదో ఆలోచిస్తారు.

1326
01:44:32,350 --> 01:44:36,770
అతను మొదటి విజయవంతమైన డ్రగ్ డీలర్ అవుతాడు
ఎప్పుడూ డ్రగ్స్ డీల్ చేయలేదు.

1327
01:44:36,854 --> 01:44:41,650
అతని ఇంటికి ఇంటర్నెట్ సదుపాయం లేదు.
అతను లోపల లేదా వెలుపల ఫోన్ కాల్స్ చేయడు.

1328
01:44:42,193 --> 01:44:45,654
అతను ఎవరికి అమ్ముతున్నాడు? అతను ఎవరి దగ్గర కొంటున్నాడు?
అతను డబ్బు ఎలా సంపాదిస్తున్నాడు?

1329
01:44:45,738 --> 01:44:49,449
మరియు అతను రిటైర్ అయ్యాడని మీరు చెబితే,
నేను చెప్తాను, స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎక్కడ ఉంది?

1330
01:44:49,533 --> 01:44:52,369
గద్దలు ఉన్న బంగారు పంజరం ఎక్కడ ఉంది?

1331
01:44:53,829 --> 01:44:56,873
మరియు అతను తన కొరియర్ ఎందుకు పంపుతాడు
పాకిస్థాన్‌లోని రెండు నగరాలకు

1332
01:44:56,958 --> 01:44:59,209
మేము ఎక్కువగా అల్-ఖైదాతో అనుబంధం కలిగి ఉన్నాము

1333
01:44:59,293 --> 01:45:02,629
ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు
హెరాయిన్‌ ప్రొడక్షన్‌ చేయాలా?

1334
01:45:03,339 --> 01:45:06,216
రాష్ట్రపతి ఆలోచనాపరుడు, విశ్లేషణాత్మక వ్యక్తి.

1335
01:45:06,300 --> 01:45:08,051
అతనికి రుజువు కావాలి.

1336
01:45:19,897 --> 01:45:21,398
మీరు ముందుకు సాగండి.

1337
01:45:24,443 --> 01:45:26,403
నేను చెప్పాలి, మీ పని ...

1338
01:45:29,073 --> 01:45:31,366
నాకు రాజకీయాల జోలికి వెళ్లడం లేదు.

1339
01:45:31,450 --> 01:45:33,451
ఇది రాజకీయమని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1340
01:45:33,536 --> 01:45:35,578
ఇది రాజకీయంగా ఉంటే..
మేము ఈ సంభాషణను కలిగి ఉంటాము

1341
01:45:35,663 --> 01:45:38,039
అక్టోబర్‌లో ఎన్నికల శంకుస్థాపన జరుగుతుంది.

1342
01:45:38,124 --> 01:45:43,753
ఇది స్వచ్ఛమైన ప్రమాదం, ఆధారంగా
తగ్గింపు తార్కికం, అనుమితి, ఊహ,

1343
01:45:43,838 --> 01:45:47,549
మరియు ఏకైక మానవ రిపోర్టింగ్
మీకు ఆరు సంవత్సరాలు

1344
01:45:47,633 --> 01:45:49,968
ఉన్న ఖైదీల నుండి
బలవంతంగా ప్రశ్నించారు.

1345
01:45:50,052 --> 01:45:52,637
ఇక్కడ రాజకీయ ఎత్తుగడ
మిమ్మల్ని మీరు ఫక్ చేయమని చెప్పడానికి

1346
01:45:52,763 --> 01:45:58,101
మరియు నేను గదిలో ఉన్నానని మీకు గుర్తు చేయండి
మీ పాత బాస్ WMD ఇరాక్‌ని పిచ్ చేసినప్పుడు.

1347
01:45:58,811 --> 01:46:00,770
కనీసం అక్కడ
మీరు ఫోటోలు తెచ్చారు.

1348
01:46:00,855 --> 01:46:04,816
మీకు తెలుసా, మీరు చెప్పింది నిజమే.
మీరు చెప్పిన ప్రతిదానితో నేను ఏకీభవిస్తున్నాను.

1349
01:46:04,942 --> 01:46:07,527
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, మీ స్థానంలో ఉన్న వ్యక్తి,

1350
01:46:08,946 --> 01:46:12,449
మీరు ప్రమాదాన్ని ఎలా అంచనా వేస్తారు
ఏదో చేయనందుకు?

1351
01:46:14,702 --> 01:46:18,580
లాడెన్‌ను అనుమతించే ప్రమాదం ఉంది
మీ వేళ్ల ద్వారా జారండి.

1352
01:46:19,665 --> 01:46:21,750
అది మనోహరమైన ప్రశ్న.

1353
01:46:25,755 --> 01:46:26,880
హే...

1354
01:46:31,719 --> 01:46:33,470
చేస్తాం అని నేను చెప్పడం లేదు,

1355
01:46:34,513 --> 01:46:37,432
కానీ రాష్ట్రపతి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు,
మేము నటించబోతున్నట్లయితే,

1356
01:46:37,516 --> 01:46:39,726
మేము దానిని ఎలా చేస్తాము?

1357
01:46:39,810 --> 01:46:41,144
మాకు ఎంపికలు ఇవ్వండి.

1358
01:47:15,721 --> 01:47:17,722
సాంకేతికంగా, ఇవి ఉనికిలో లేవు.

1359
01:47:17,807 --> 01:47:20,934
నేను నిజంగా ఈ ప్రోగ్రామ్‌ను చంపడానికి ప్రయత్నించాను
రెండు సార్లు.

1360
01:47:21,602 --> 01:47:24,437
వారు దాటి పోయారు
ప్రారంభ రౌండ్ పరీక్ష,

1361
01:47:24,522 --> 01:47:27,107
మరియు వారు అద్భుతమైన రాడార్ ఓటమిని కలిగి ఉన్నారు.

1362
01:47:27,191 --> 01:47:30,110
మేము వాటిని పరీక్షించలేదు
ఇంకా వాటిలోని వ్యక్తులతో.

1363
01:47:30,194 --> 01:47:31,986
మీరు స్టీల్త్ ప్యానెల్‌లను గమనించవచ్చు,

1364
01:47:32,071 --> 01:47:34,572
B-2లో మనం ఉపయోగించే మాదిరిగానే.

1365
01:47:34,657 --> 01:47:37,408
రోటర్లు మఫిల్డ్ చేయబడ్డాయి
డెసిబెల్ కిల్లర్స్ తో.

1366
01:47:37,493 --> 01:47:40,620
ఇది బ్లాక్ హాక్ కంటే నెమ్మదిగా ఉంటుంది
మరియు నేరం మరియు స్థిరత్వం లేదు,

1367
01:47:41,372 --> 01:47:42,872
కానీ అది దాచగలదు.

1368
01:47:42,957 --> 01:47:46,835
కాబట్టి, నన్ను క్షమించండి, కానీ ఏమిటి
లిబియాలో మనకు ఇది అవసరమా?

1369
01:47:46,919 --> 01:47:49,712
నా ఉద్దేశ్యం, ఖడాఫీ యొక్క వ్యతిరేక గాలి
వాస్తవంగా ఉనికిలో లేదు.

1370
01:47:51,048 --> 01:47:53,049
మాయా, మీరు అతనిని బ్రీఫ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

1371
01:48:01,475 --> 01:48:05,478
గురించి రెండు కథనాలు ఉన్నాయి
ఉసామా బిన్ లాడెన్ యొక్క స్థానం.

1372
01:48:05,563 --> 01:48:07,188
మీకు బాగా తెలిసినది

1373
01:48:07,273 --> 01:48:10,316
UBL దాగి ఉంది
గిరిజన ప్రాంతాలలో ఒక గుహ,

1374
01:48:10,401 --> 01:48:13,444
అతను ఒక పెద్ద చుట్టూ ఉన్నాడని
నమ్మకమైన యోధుల బృందం.

1375
01:48:14,238 --> 01:48:17,699
కానీ ఆ కథనం
UBL గురించి 9/11 ముందు అవగాహన.

1376
01:48:17,783 --> 01:48:21,578
రెండవ కథనం
అతను నగరంలో నివసిస్తున్నాడు.

1377
01:48:21,662 --> 01:48:25,165
బహుళ పాయింట్లు ఉన్న నగరంలో నివసిస్తున్నారు
నిష్క్రమణ మరియు ప్రవేశం,

1378
01:48:25,249 --> 01:48:27,834
కమ్యూనికేషన్లకు యాక్సెస్,

1379
01:48:27,918 --> 01:48:31,087
తద్వారా అతను సన్నిహితంగా ఉండగలడు
సంస్థతో.

1380
01:48:31,172 --> 01:48:34,549
మీరు గ్లోబల్ నెట్‌వర్క్‌ని అమలు చేయలేరు
ఒక గుహ నుండి ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానించబడిన కణాలు.

1381
01:48:35,217 --> 01:48:37,051
మేము విశ్వసించే వ్యక్తిని గుర్తించాము,

1382
01:48:37,136 --> 01:48:41,222
ఖైదీ రిపోర్టింగ్ ఆధారంగా,
బిన్ లాడెన్ కొరియర్.

1383
01:48:41,307 --> 01:48:44,267
అతను ఒక ఇంట్లో నివసిస్తున్నాడు
పాకిస్థాన్‌లోని అబోటాబాద్‌లో.

1384
01:48:45,102 --> 01:48:46,769
మరియు మేము అంచనా వేస్తాము

1385
01:48:48,272 --> 01:48:51,191
ఆ ఇంటిలోని ఇతర నివాసితులలో ఒకరు

1386
01:48:51,275 --> 01:48:52,609
UBL ఉంది.

1387
01:49:04,246 --> 01:49:05,747
జనరల్.

1388
01:49:13,047 --> 01:49:14,214
నన్ను క్షమించు.

1389
01:49:16,133 --> 01:49:19,010
కాబట్టి, UBL,
మీరు మైదానంలో ఇంటెల్ మూలాన్ని కలిగి ఉన్నారా?

1390
01:49:21,263 --> 01:49:23,181
- లేదు.
- లేదు?

1391
01:49:24,642 --> 01:49:26,809
సరే, అది బిన్ లాడెన్ అని మీకు ఎలా తెలుసు?

1392
01:49:27,811 --> 01:49:30,313
ఎందుకంటే నిజం
మేము ఇంతకు ముందు ఈ పనిలో ఉన్నాము, అది '07,

1393
01:49:30,397 --> 01:49:33,066
మరియు అది బిన్ లాడెన్ కాదు,
మరియు మేము ఒక జంటను కోల్పోయాము.

1394
01:49:33,150 --> 01:49:37,237
పూర్తిగా అర్థం చేసుకోండి. బిన్ లాడెన్ కొరియర్‌ని ఉపయోగిస్తాడు
బాహ్య ప్రపంచంతో సంభాషించడానికి.

1395
01:49:37,321 --> 01:49:39,739
కొరియర్‌ను గుర్తించడం ద్వారా,
మేము బిన్ లాడెన్‌ను గుర్తించాము.

1396
01:49:39,823 --> 01:49:41,991
అది నిజంగా ఇంటెల్?

1397
01:49:42,076 --> 01:49:43,826
అంతేనా?

1398
01:49:43,911 --> 01:49:45,912
చాలా స్పష్టంగా,
నేను మిమ్మల్ని ఉపయోగించాలని కూడా అనుకోలేదు అబ్బాయిలు,

1399
01:49:45,996 --> 01:49:48,164
మీ డిప్ మరియు మీ వెల్క్రోతో
మరియు అన్ని మీ గేర్ బుల్షిట్.

1400
01:49:48,249 --> 01:49:49,707
నేను బాంబు వేయాలనుకున్నాను.

1401
01:49:49,792 --> 01:49:52,502
కానీ ప్రజలు నమ్మలేదు
ఈ లీడ్‌లో బాంబు వేయడానికి సరిపోతుంది.

1402
01:49:52,586 --> 01:49:55,421
కాబట్టి వారు మిమ్మల్ని కానరీలుగా ఉపయోగిస్తున్నారు,

1403
01:49:55,506 --> 01:49:57,757
బిన్ లాడెన్ లేకపోతే, సిద్ధాంతంలో

1404
01:49:57,841 --> 01:50:00,635
మీరు పారిపోవచ్చు,
మరియు ఎవరూ తెలివైనవారు కాదు.

1405
01:50:01,679 --> 01:50:04,347
కానీ అక్కడ బిన్ లాడెన్ ఉన్నాడు.

1406
01:50:06,183 --> 01:50:07,725
మరియు మీరు నా కోసం అతన్ని చంపబోతున్నారు.

1407
01:50:13,190 --> 01:50:15,525
వారు డౌన్‌టౌన్‌లో ఆందోళన చెందుతున్నారు.

1408
01:50:15,609 --> 01:50:18,569
మనం పొందుతామని నేను అనుకోను
ఈ నిర్ణయ చక్రం ఆమోదం.

1409
01:50:32,042 --> 01:50:33,835
ఆమె ప్రపంచానికి వ్యతిరేకం.

1410
01:50:34,586 --> 01:50:35,878
అవును.

1411
01:50:38,882 --> 01:50:41,509
నేను అధ్యక్షుడి దృష్టికి వెళ్లబోతున్నాను,

1412
01:50:41,593 --> 01:50:45,388
మరియు నేను ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను,
ఫకింగ్ బుల్‌షిట్ లేదు,

1413
01:50:45,472 --> 01:50:48,474
ప్రతి ఒక్కరూ ఈ విషయంపై నిలబడతారు.

1414
01:50:48,559 --> 01:50:53,479
ఇప్పుడు, చాలా సరళంగా,
అతను అక్కడ ఉన్నాడా లేదా అతను అక్కడ ఫకింగ్ చేయలేదా?

1415
01:50:55,024 --> 01:50:58,151
మనమందరం ఫిల్టర్ ద్వారా దీన్ని పొందుతాము
మన స్వంత గత అనుభవాలు.

1416
01:50:58,235 --> 01:51:01,863
ఇప్పుడు, నాకు ఇరాక్ WMD చాలా స్పష్టంగా గుర్తుంది.
నేను దానిని ముందుంచాను.

1417
01:51:01,947 --> 01:51:05,533
మరియు దాని గురించి నేను మీకు చెప్పగలను
ఈ కేసు కంటే చాలా బలంగా ఉంది.

1418
01:51:05,617 --> 01:51:07,368
అవును లేదా కాదు

1419
01:51:07,453 --> 01:51:09,996
మేము ఖచ్చితంగా వ్యవహరించడం లేదు,
మేము సంభావ్యతతో వ్యవహరిస్తాము,

1420
01:51:10,080 --> 01:51:13,750
మరియు 60% ఉందని నేను చెప్తాను
అతను అక్కడ ఉన్న సంభావ్యత.

1421
01:51:16,754 --> 01:51:19,922
నేను అంగీకరిస్తున్నాను, 60%.

1422
01:51:20,632 --> 01:51:23,926
నేను 80% వద్ద ఉన్నాను.
వారి OPSEC నన్ను ఒప్పించింది.

1423
01:51:26,180 --> 01:51:28,181
మీరు ఎప్పుడైనా ఏదైనా అంగీకరిస్తారా?

1424
01:51:28,265 --> 01:51:30,099
బాగా, నేను మైక్‌తో ఏకీభవిస్తున్నాను.

1425
01:51:30,184 --> 01:51:32,310
మేము దీన్ని ఎక్కువగా ఆధారం చేస్తున్నాము
నిర్బంధిత నివేదికపై,

1426
01:51:32,394 --> 01:51:34,437
మరియు నేను ఆ గదులలో కొంత సమయం గడిపాను.

1427
01:51:35,022 --> 01:51:37,482
నేను సాఫ్ట్ 60 అని చెప్తాను సార్.

1428
01:51:37,566 --> 01:51:39,942
నేను వాస్తవంగా ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
అక్కడ కొంత అధిక-విలువ లక్ష్యం ఉంది.

1429
01:51:40,027 --> 01:51:42,445
అది బిన్ లాడెన్ అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

1430
01:51:43,947 --> 01:51:46,741
బాగా, ఇది కొంచెం
ఒక క్లస్టర్‌ఫక్, కాదా?

1431
01:51:48,285 --> 01:51:49,869
మాయ ఏమనుకుంటుందో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

1432
01:51:49,953 --> 01:51:51,996
మేమంతా కలుపుకుంటున్నాం
ఆమె అంచనా మాది.

1433
01:51:52,122 --> 01:51:53,623
100% అతను అక్కడ ఉన్నాడు.

1434
01:51:56,210 --> 01:51:59,212
సరే, బాగుంది, 95%,
'ఎందుకంటే నిశ్చయత మిమ్మల్ని విచిత్రంగా చేస్తుందని నాకు తెలుసు.

1435
01:51:59,296 --> 01:52:01,339
కానీ అది 100.

1436
01:52:15,396 --> 01:52:17,397
వాళ్లంతా కోపోద్రిక్తులయ్యారు.

1437
01:52:20,484 --> 01:52:21,943
అమ్మాయి గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1438
01:52:22,027 --> 01:52:24,570
ఆమె తెలివైనదని నేను భావిస్తున్నాను.

1439
01:52:24,655 --> 01:52:26,364
మేమంతా తెలివైనవాళ్లం, జెరెమీ.

1440
01:52:34,081 --> 01:52:35,790
నేను మీతో చేరవచ్చా?

1441
01:52:39,670 --> 01:52:42,046
ఇక్కడ ఆహారం ఎలా ఉంది?

1442
01:52:42,464 --> 01:52:44,006
పర్వాలేదు.

1443
01:52:45,008 --> 01:52:46,968
మీరు CIA కోసం ఎంతకాలం పని చేసారు?

1444
01:52:47,052 --> 01:52:50,221
పన్నెండేళ్లు.
నేను హైస్కూల్ నుండి రిక్రూట్ అయ్యాను.

1445
01:52:50,305 --> 01:52:51,889
మరి అలా ఎందుకు చేశామో తెలుసా?

1446
01:52:52,641 --> 01:52:54,809
ఆ ప్రశ్నకు నేను సమాధానం చెప్పలేను సార్.

1447
01:52:54,893 --> 01:52:57,937
సమాధానం చెప్పడానికి నాకు అనుమతి లేదని నేను భావిస్తున్నాను.

1448
01:52:58,522 --> 01:52:59,939
సరే.

1449
01:53:01,525 --> 01:53:03,443
మీరు మా కోసం ఇంకా ఏమి చేసారు?

1450
01:53:03,527 --> 01:53:05,403
బిన్ లాడెన్‌తో పాటు.

1451
01:53:06,280 --> 01:53:07,697
ఏమీ లేదు.

1452
01:53:08,866 --> 01:53:10,867
నేను ఇంకేమీ చేయలేదు.

1453
01:53:13,495 --> 01:53:15,580
బాగా, మీకు ఖచ్చితంగా దాని కోసం ఒక నైపుణ్యం ఉంది.

1454
01:53:44,485 --> 01:53:47,153
లేదు. అవును.

1455
01:53:47,821 --> 01:53:49,655
సరే, ఇప్పుడు సీరియస్ గా మాట్లాడుదాం.

1456
01:53:49,740 --> 01:53:51,491
దీని గురించి ఫక్ చేయవద్దు, డ్యూడ్.

1457
01:53:51,575 --> 01:53:53,493
మీరు కేవలం ఫకింగ్ చుట్టూ ఉన్నారు
ఎందుకంటే నేను రెండు గేమ్‌ల వరకు ఉన్నాను.

1458
01:53:54,161 --> 01:53:55,620
మీకు ఎన్ని వచ్చాయి?

1459
01:54:05,130 --> 01:54:07,381
కాబట్టి, పాట్రిక్, నాతో నిజాయితీగా ఉండండి.

1460
01:54:07,466 --> 01:54:09,133
మీరు ఈ కథనాన్ని నిజంగా నమ్ముతున్నారా?

1461
01:54:10,886 --> 01:54:13,262
నా ఉద్దేశ్యం, నేరం లేదు. నేరం లేదు, నాకు తెలుసు.

1462
01:54:13,347 --> 01:54:16,641
అయితే ఉసామా బిన్ లాడెన్?

1463
01:54:17,768 --> 01:54:18,851
అవును.

1464
01:54:18,936 --> 01:54:21,145
ఏ భాగం మిమ్మల్ని ఒప్పించింది?

1465
01:54:22,439 --> 01:54:23,439
ఆమె విశ్వాసం.

1466
01:54:24,608 --> 01:54:28,027
అది నిర్దిష్ట డేటా పాయింట్ రకం
నేను వెతుకుతున్నాను.

1467
01:54:28,111 --> 01:54:31,239
నేను మీకు చెప్తున్నాను, మిత్రమా, ఆమె విశ్వాసం
నన్ను నిలబెట్టేది ఒక్కటే

1468
01:54:31,323 --> 01:54:34,242
పాకిస్తాన్ జైలులో గాడిదపై అత్యాచారం చేయడం నుండి.
నేను మీతో నిజాయితీగా ఉంటాను, సోదరా.

1469
01:54:36,537 --> 01:54:37,745
నేను దానితో కూల్‌గా ఉన్నాను.

1470
01:54:45,003 --> 01:54:46,462
అవునా?

1471
01:54:46,547 --> 01:54:49,590
మాయా, ముందు నువ్వు వినాలని కోరుకున్నాను.

1472
01:54:50,467 --> 01:54:51,759
మేము మాట్లాడుకున్న విషయం మీకు తెలుసా?

1473
01:54:51,843 --> 01:54:53,886
- ఇది జరుగుతుంది.
- ఎప్పుడు?

1474
01:54:53,971 --> 01:54:55,555
ఈ రాత్రి.

1475
01:54:57,057 --> 01:54:58,266
అదృష్టవంతులు.

1476
01:54:58,350 --> 01:54:59,892
- 50 బక్స్?
- 50 బక్స్.

1477
01:54:59,977 --> 01:55:01,602
- 50 బక్స్!
- 50 బక్స్.

1478
01:55:02,437 --> 01:55:04,438
50 బక్స్.

1479
01:55:07,651 --> 01:55:09,443
లక్కీ షాట్.

1480
01:55:13,991 --> 01:55:15,366
వెళ్ళు.

1481
01:56:39,117 --> 01:56:41,827
అపాచీ వన్, మీరు స్పష్టంగా ఉన్నారు.

1482
01:56:54,424 --> 01:56:55,758
కాపీ చేయండి.

1483
01:56:56,259 --> 01:56:57,426
దానిని కాపీ చేయండి.

1484
01:58:45,202 --> 01:58:47,244
మొదటి మలుపుకు ముప్పై సెకన్లు.

1485
01:58:49,748 --> 01:58:51,373
హే, జస్టిన్, మీరు ఏమి వింటున్నారు?

1486
01:58:52,042 --> 01:58:53,709
టోనీ రాబిన్స్.

1487
01:58:53,794 --> 01:58:55,211
టోనీ రాబిన్స్, నిజంగా?

1488
01:58:55,504 --> 01:58:59,590
మీరు దానిని వినాలి.
దీని తర్వాత, పెద్ద సమయం కోసం నేను ప్రణాళికలు వేసుకున్నాను.

1489
01:58:59,674 --> 01:59:00,925
నేను దాని గురించి మీ అందరితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

1490
01:59:23,490 --> 01:59:25,241
ఇంతకు ముందు హెలో క్రాష్‌లో ఎవరున్నారు?

1491
01:59:28,870 --> 01:59:30,663
సరే, అందరం బాగున్నాం.

1492
01:59:46,763 --> 01:59:49,306
మేము ఇప్పుడే సరిహద్దు దాటాము.
ఇప్పుడు పాకిస్థాన్‌లోకి ప్రవేశిస్తోంది.

1493
01:59:49,391 --> 01:59:50,766
పాకిస్తానీ కమ్‌లు, కబుర్లు లేవు.

1494
02:00:15,625 --> 02:00:18,002
మూడు నిమిషాలు. తలుపులు తెరిచే వరకు నిలబడండి.

1495
02:00:33,101 --> 02:00:34,143
రెండు నిమిషాలు.

1496
02:01:11,097 --> 02:01:13,849
మన ముక్కు నుండి పైకి రావాలి,
11 గంటలు.

1497
02:01:21,733 --> 02:01:22,900
లక్ష్యం వైపు కళ్ళు.

1498
02:01:27,739 --> 02:01:29,365
గట్టిగా ఉండండి.

1499
02:01:33,244 --> 02:01:34,328
ముప్పై సెకన్లు.

1500
02:02:40,770 --> 02:02:43,522
హే! కుడివైపుకు జారండి, కుడివైపుకు జారండి!

1501
02:02:43,606 --> 02:02:45,607
- ఈ గోడల నుండి చాలా అప్‌డ్రాఫ్ట్!
- హే!

1502
02:02:49,654 --> 02:02:51,655
అధికారం కోల్పోయాం. లాకౌట్‌కి వెళ్లండి.

1503
02:02:57,620 --> 02:03:00,664
హే!

1504
02:03:01,666 --> 02:03:02,791
హార్డ్ ల్యాండింగ్.

1505
02:03:04,294 --> 02:03:05,294
ఫక్!

1506
02:03:19,976 --> 02:03:22,978
ప్రిన్స్ ఫైవ్-వన్ డౌన్.
ప్రిన్స్ ఫైవ్-వన్ డౌన్.

1507
02:03:24,230 --> 02:03:26,398
జంతు పెన్‌లో బ్లాక్ హాక్ డౌన్.

1508
02:03:39,871 --> 02:03:41,497
ఈ విధంగా!

1509
02:03:47,504 --> 02:03:50,297
ఈ మిషన్ ఇప్పటికీ కొనసాగుతోంది.
నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, మేము ఒక ప్రయాణంలో ఉన్నాము.

1510
02:03:50,381 --> 02:03:53,717
ఆల్ఫా బృందం జంతు కలంలో ఉంది,
AC-1 కోసం ప్రవేశిస్తోంది.

1511
02:03:59,808 --> 02:04:01,433
తాడులు లేవు. చక్రాలు డౌన్.

1512
02:04:43,476 --> 02:04:45,477
ప్రార్థన గది స్పష్టంగా ఉంది.

1513
02:05:16,259 --> 02:05:17,676
బ్రేచర్!

1514
02:05:40,992 --> 02:05:44,661
ఎకో టీమ్ దూరంగా ఉంది.
ప్రిన్స్ ఐదు-ఇద్దరు ఆల్ఫా ఆస్కార్ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నారు.

1515
02:05:52,795 --> 02:05:56,965
మూడు, రెండు, ఒకటి. అమలు చేయండి!

1516
02:07:08,037 --> 02:07:09,037
ఎల్బ్రహీం!

1517
02:07:10,915 --> 02:07:12,207
బయటకు రా!

1518
02:07:27,890 --> 02:07:29,433
- దిగిపో!
- డౌన్, డౌన్, డౌన్, డౌన్!

1519
02:07:29,726 --> 02:07:31,518
డౌన్! మీ చేతులను గాలిలోకి విసిరేయండి!

1520
02:07:31,811 --> 02:07:33,603
డౌన్, డౌన్, డౌన్, డౌన్! డౌన్!

1521
02:07:34,314 --> 02:07:36,189
మీరు అతన్ని చంపారు.

1522
02:07:36,566 --> 02:07:38,608
సరే, వెళ్ళు, నేను ఆమెను పొందాను.

1523
02:08:05,178 --> 02:08:06,428
డౌన్, కూర్చో.

1524
02:08:46,594 --> 02:08:48,053
చుట్టుకొలతపై ఎకో 11.

1525
02:08:48,137 --> 02:08:50,138
P-2 వద్ద ఉల్లంఘనకు సిద్ధంగా ఉంది.

1526
02:08:55,978 --> 02:08:57,479
రంధ్రంలో అగ్ని.

1527
02:09:01,984 --> 02:09:04,319
విఫలమైన ఉల్లంఘన, విఫలమైన ఉల్లంఘన.

1528
02:09:05,238 --> 02:09:07,697
బ్యాకప్ చేయండి! బ్యాకప్ చేయండి! ప్రధాన ద్వారం!

1529
02:09:19,794 --> 02:09:21,670
మాకు అన్‌లాక్ చేయబడిన తలుపు వచ్చింది.

1530
02:09:33,891 --> 02:09:42,065
అబ్రార్.

1531
02:10:19,896 --> 02:10:22,647
పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.

1532
02:10:23,774 --> 02:10:24,816
ఇది ఎకో 11.

1533
02:10:24,901 --> 02:10:26,401
మేము ప్రధాన గేటును అతిక్రమించబోతున్నాము.

1534
02:10:26,486 --> 02:10:27,861
ప్రతికూలమైనది. ఇది ఎకో 01.

1535
02:10:27,945 --> 02:10:29,613
నేను అంతర్గతంగా, కారిడార్‌లో ఉన్నాను.

1536
02:10:29,864 --> 02:10:30,989
నేను మిమ్మల్ని లోపలికి అనుమతిస్తాను.

1537
02:10:31,073 --> 02:10:32,115
రోజర్ అది.

1538
02:11:12,406 --> 02:11:14,282
దయచేసి ఆ ఫకింగ్ పిల్లవాడిని మూసివేయండి.

1539
02:11:19,789 --> 02:11:20,997
నాతో మాట్లాడు.

1540
02:11:21,499 --> 02:11:23,124
మనం ఈ విషయాన్ని చెదరగొట్టే మార్గం లేదు.

1541
02:11:23,209 --> 02:11:25,335
గాడ్ ఫకింగ్ డామ్ ఇట్,
మీరు దానిని మాన్యువల్‌గా పాప్ చేయగలరా?

1542
02:11:26,128 --> 02:11:27,128
నం.

1543
02:11:27,213 --> 02:11:29,214
ఆల్ఫా 3, ఇది ఎకో 11.

1544
02:11:29,507 --> 02:11:31,424
మేము మా ప్రాథమిక సెట్ పాయింట్‌లో ఉన్నాము,
ఉల్లంఘించడానికి సిద్ధమవుతోంది.

1545
02:11:32,093 --> 02:11:34,678
ఒకటి ఆగండి. మేము దక్షిణం వైపు అంతర్గతంగా ఉన్నాము.

1546
02:11:35,137 --> 02:11:36,471
ఇది ప్రతికూల ఉల్లంఘన.

1547
02:11:36,556 --> 02:11:39,099
రోజర్. ఇక్కడ మా ప్రవేశం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

1548
02:11:39,225 --> 02:11:40,725
అవును, రోజర్ అది. మిమ్మల్ని కలవడానికి వస్తున్నాం.

1549
02:11:40,810 --> 02:11:43,436
ఈ పిల్లలతో ఉండండి
మరియు వారిని ఆ వెనుక గదిలోకి అనుమతించవద్దు.

1550
02:12:02,498 --> 02:12:03,665
- బాగుందా?
- అవును, నేను బాగున్నాను.

1551
02:12:04,417 --> 02:12:05,584
అవును.

1552
02:12:05,668 --> 02:12:08,420
నేను మర్చిపోయాను, మనం అనుకున్నాము
ఆ హలోను క్రాష్ చేయాలా?

1553
02:12:09,088 --> 02:12:10,922
ఎల్బ్రహీం తలుపు గుండా కాల్చడానికి ప్రయత్నించాడు.

1554
02:12:11,007 --> 02:12:12,632
- అవునా?
- నేను అతనిని బయట నుండి పాప్ చేసాను.

1555
02:12:13,634 --> 02:12:16,219
నేను అబ్రార్ మరియు అతని భార్యను స్మోక్ చేసాను.

1556
02:12:17,430 --> 02:12:18,972
ఆమె ఇంకా బతికే ఉందా?

1557
02:12:19,682 --> 02:12:20,849
ఆమెకు రక్తం కారుతుంది.

1558
02:12:20,933 --> 02:12:22,851
- ఏమి ఒక ఫకింగ్ గజిబిజి.
- అవును.

1559
02:12:26,772 --> 02:12:28,398
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.

1560
02:12:50,963 --> 02:12:52,422
ఇది ఎకో 09.

1561
02:12:52,506 --> 02:12:55,675
మాకు తెలియని గుంపులు ఉన్నాయి
నైరుతి పైకప్పులపై.

1562
02:13:06,020 --> 02:13:07,395
మెట్లకు అడ్డుగా తాళం వేసిన గేటు.

1563
02:13:07,480 --> 02:13:09,272
బ్రేచర్ అప్.

1564
02:13:16,072 --> 02:13:17,572
బ్యాకప్ చేయండి, బ్యాకప్ చేయండి.

1565
02:13:30,920 --> 02:13:32,170
హే, దాన్ని బ్యాకప్ చేయండి.

1566
02:13:33,589 --> 02:13:34,631
జాగ్రత్త.

1567
02:13:36,092 --> 02:13:37,175
అమలు చేయండి.

1568
02:13:40,054 --> 02:13:43,098
- వెళ్ళు, వెళ్ళు.
- ఇది ఎకో 05 రెండవ స్థాయికి వెళుతుంది.

1569
02:13:56,445 --> 02:13:57,612
హకీమ్, ఆ అబ్బాయిలను తిరిగి పొందండి.

1570
02:14:18,759 --> 02:14:22,804
ఖలీద్.

1571
02:14:27,810 --> 02:14:29,894
ఎకో 02 డెక్ త్రీకి కదులుతోంది.

1572
02:14:48,998 --> 02:14:50,665
క్లియర్.

1573
02:15:06,348 --> 02:15:08,141
హకీమ్, వారిని తిరిగి పొందండి లేదా నేను పొగతాగడం ప్రారంభిస్తాను.

1574
02:15:08,225 --> 02:15:09,601
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

1575
02:15:19,111 --> 02:15:21,112
వెనక్కి వెళ్ళు, వాళ్ళు నిన్ను చంపేస్తారు!

1576
02:15:22,823 --> 02:15:24,741
వారు నిన్ను చంపుతారు!

1577
02:15:27,119 --> 02:15:28,620
వెనక్కి వెళ్ళు!

1578
02:15:29,497 --> 02:15:30,955
ఇక్కడికి రా!

1579
02:15:35,044 --> 02:15:36,252
చొక్కా లేదు.

1580
02:15:36,337 --> 02:15:37,712
అన్నీ క్లియర్.

1581
02:15:41,467 --> 02:15:43,176
ఓహ్, ఫకింగ్ షిట్.

1582
02:15:55,356 --> 02:16:12,747
ఉసామా.

1583
02:16:19,213 --> 02:16:20,505
క్రిందికి.

1584
02:16:20,589 --> 02:16:21,589
సరే, అతన్ని పొందండి.

1585
02:16:38,023 --> 02:16:39,357
సాధ్యమయ్యే జాక్‌పాట్ వచ్చింది.

1586
02:16:39,441 --> 02:16:40,900
రోజర్ అది. సాధ్యం జాక్పాట్.

1587
02:16:40,985 --> 02:16:42,110
షూట్.

1588
02:16:43,988 --> 02:16:46,531
ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే.

1589
02:16:48,242 --> 02:16:50,535
- రండి.
- దిగిపో.

1590
02:16:53,497 --> 02:16:55,123
- వాసి.
- పర్వాలేదు.

1591
02:16:55,708 --> 02:16:57,292
మీరు ఇప్పుడేం చేశారో కూడా మీకు తెలుసా?

1592
02:17:01,297 --> 02:17:02,255
అతను ఎవరు?

1593
02:17:02,339 --> 02:17:03,923
హే, హే!

1594
02:17:04,008 --> 02:17:05,049
అతను ఎవరు?

1595
02:17:05,134 --> 02:17:06,134
అతనే అల్ నూరీ హసన్.

1596
02:17:07,636 --> 02:17:09,137
యో, అది అతను కాదని ఆమె చెప్పింది.

1597
02:17:09,221 --> 02:17:10,305
పిల్లవాడితో మాట్లాడండి.

1598
02:17:13,726 --> 02:17:14,976
పర్వాలేదు.

1599
02:17:23,360 --> 02:17:25,528
కుమార్తె, అతని పేరు ఏమిటి?

1600
02:17:34,997 --> 02:17:36,664
పేరు, పేరు.

1601
02:17:39,793 --> 02:17:41,294
- మాకు అవి అవసరం.
- సరే.

1602
02:17:54,016 --> 02:17:56,601
సరే, రండి, రండి. రండి.

1603
02:18:04,401 --> 02:18:05,777
ఇది రెడ్ 02.

1604
02:18:07,446 --> 02:18:08,571
జెరోనిమో.

1605
02:18:11,951 --> 02:18:13,368
దేవుడు మరియు దేశం కోసం.

1606
02:18:14,078 --> 02:18:15,536
జెరోనిమో.

1607
02:18:23,045 --> 02:18:25,380
అన్ని స్టేషన్లు, లక్ష్యం సురక్షితము, లక్ష్యం సురక్షితము.

1608
02:18:25,464 --> 02:18:27,131
రోజర్. దానిని కాపీ చేయండి. లక్ష్యం సురక్షితం.

1609
02:18:27,216 --> 02:18:29,217
లక్ష్యం సురక్షితం. SSEని ప్రారంభించండి.

1610
02:18:31,512 --> 02:18:33,054
ప్రస్తుతం సరైన SSE.

1611
02:18:33,639 --> 02:18:35,264
పుస్తకాలు, డివిడిలు, సిడిలు.

1612
02:18:38,477 --> 02:18:41,312
ప్రతి ఫకింగ్ హార్డ్ డ్రైవ్.
హార్డ్ డ్రైవ్‌ను వదిలివేయవద్దు.

1613
02:18:41,397 --> 02:18:43,106
హే, నా కోసం దాన్ని తెరవండి.

1614
02:18:44,733 --> 02:18:46,401
వెళ్దాం, అబ్బాయిలు.

1615
02:18:49,238 --> 02:18:50,279
అయ్యో, ఏమైంది?

1616
02:18:53,117 --> 02:18:55,201
నేను మూడో అంతస్తు వ్యక్తిని కాల్చాను.

1617
02:18:58,539 --> 02:19:00,248
మీరు ఎందుకు పనికి రారు? ఒక సంచి పట్టుకో.

1618
02:19:00,749 --> 02:19:03,251
QRF ఎనిమిది మైళ్ల దూరంలో ఇన్‌బౌండ్ చేయబడింది.

1619
02:19:08,048 --> 02:19:09,424
దీనిపై పాక్ వైమానిక దళం స్పందించింది.

1620
02:19:11,844 --> 02:19:13,302
అడ్డగించడానికి పద్నాలుగు నిమిషాలు.

1621
02:19:18,434 --> 02:19:21,519
ఏదైనా స్టేషన్, ఇది రెడ్ 02.
మాకు బాడీ బ్యాగ్ కావాలి.

1622
02:19:23,939 --> 02:19:26,274
ఇది ఎకో 09. స్టాండ్ బై.

1623
02:19:26,608 --> 02:19:28,443
హకీమ్, ఇది నాకు అర్థమైంది. వారికి అందజేయండి.

1624
02:19:34,575 --> 02:19:36,034
వెళ్దాం మిత్రమా.

1625
02:19:38,537 --> 02:19:42,248
ఎకో 05, ఇది రెడ్ 02.
SSE కోసం మీకు ఎంత సమయం అవసరం?

1626
02:19:42,332 --> 02:19:44,333
మాకు కనీసం 10 నిమిషాలు కావాలి సార్.

1627
02:19:44,418 --> 02:19:46,878
ఎకో 05, మీకు నాలుగు మైక్‌లు ఉన్నాయి.

1628
02:19:47,463 --> 02:19:49,380
ఇది బంగారు గని.
నాకు అంతకంటే ఎక్కువ సమయం కావాలి.

1629
02:19:49,465 --> 02:19:53,718
ఎకో 05, మీరు L.Z వద్ద లేకుంటే. వద్ద
నాలుగు మైకులు, నేను మీ గాడిదను విడిచిపెట్టబోతున్నాను.

1630
02:19:53,802 --> 02:19:56,471
ఎఫ్-16లను పాక్‌లు చిత్తు చేశాయి.

1631
02:19:56,930 --> 02:19:58,806
నాలుగు నిమిషాలు!

1632
02:20:14,031 --> 02:20:16,115
ప్రిన్స్ ఫైవ్-టూ, L.Z కోసం ఇన్‌బౌండ్.

1633
02:20:38,514 --> 02:20:40,056
మీకు బ్యాగ్ ఎక్కడ అవసరం?

1634
02:20:40,140 --> 02:20:41,307
మూడవ డెక్.

1635
02:20:58,659 --> 02:21:00,368
- ఇక్కడ!
- ఇక్కడ.

1636
02:21:15,676 --> 02:21:16,676
మరియు పైకి.

1637
02:21:22,558 --> 02:21:24,142
సరే, దాన్ని బయటికి తరలిద్దాం.

1638
02:21:35,571 --> 02:21:37,363
వెళ్దాం! ఇప్పుడు!

1639
02:22:01,096 --> 02:22:03,514
మీకు ఒక మైక్ ఉంది
ఆ పతనమైన హెలోను ఊదడానికి.

1640
02:22:40,469 --> 02:22:42,428
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును.

1641
02:23:08,538 --> 02:23:11,666
L.Z. కోసం QRF-46 ఇన్‌బౌండ్, 30 సెకన్లు ముగిసింది.

1642
02:23:12,960 --> 02:23:15,795
ఛాపర్ 4-6, మేము 5-1ని డెమో చేస్తున్నాము.

1643
02:23:15,879 --> 02:23:18,256
ఛాపర్ 4-6, వేవ్ ఆఫ్.

1644
02:23:19,007 --> 02:23:20,675
4-6, వేవ్ ఆఫ్! వేవ్ ఆఫ్!

1645
02:25:27,010 --> 02:25:28,135
పైకి!

1646
02:25:39,314 --> 02:25:40,356
బాగా చేసారు, పాట్రిక్.

1647
02:25:41,274 --> 02:25:42,858
ధన్యవాదాలు.

1648
02:25:42,943 --> 02:25:44,568
- అతన్ని తరలించు!
- సరే, వినండి, పెద్దమనుషులు,

1649
02:25:44,653 --> 02:25:45,653
సంకేతాలను చదవండి.

1650
02:25:45,737 --> 02:25:48,906
మొదటి అంతస్తు, హార్డ్ డ్రైవ్‌లు, ఫైల్‌లు, ఏదైనా!

1651
02:25:48,990 --> 02:25:51,659
రెండవ అంతస్తు, ఎదురుగా, కుడివైపున!

1652
02:25:52,994 --> 02:25:55,162
మూడవ అంతస్తు, మహిళల లోదుస్తులు.

1653
02:25:56,289 --> 02:25:57,915
అది నిజం, ఉండకూడదు
చాలా మంది, సరియైనదా?

1654
02:25:57,999 --> 02:25:59,834
- మరియు అన్ని మీడియాలను గుర్తించండి!
- సీడీలు, డీవీడీలు.

1655
02:25:59,918 --> 02:26:01,419
- ఎవరికి షార్పీ ఉంది?
- CD లు.

1656
02:26:01,503 --> 02:26:02,503
CDలు.

1657
02:26:04,214 --> 02:26:06,674
- ఇక్కడే.
- మంచి పని, మనిషి.

1658
02:26:07,134 --> 02:26:08,676
- ఇదంతా సరేనా?
- దానిని తరలించు, లోపలికి తీసుకురండి.

1659
02:26:18,270 --> 02:26:19,895
- మంచి పని.
- సరే, అన్ని మీడియా, CDలు, DVDలు.

1660
02:26:19,980 --> 02:26:21,230
- నాకు అవి కావాలి!
- అక్కడే రెండో అంతస్తు అంతే.

1661
02:26:21,356 --> 02:26:23,190
ఈ టేబుల్‌పై ఎవరు లాగిన్ చేస్తున్నారు?

1662
02:26:23,275 --> 02:26:24,817
హార్డ్ డ్రైవ్‌లు ఎక్కడికి వెళ్తాయి?

1663
02:26:24,901 --> 02:26:27,069
- టేబుల్స్‌పై గుర్తు పెట్టండి.
- అవును, సార్.

1664
02:26:27,154 --> 02:26:29,613
మీకు జిప్‌లాక్ బ్యాగ్‌లు మరియు షార్పీలు ఉన్నాయి, వాటిని ఉపయోగించండి.

1665
02:26:31,324 --> 02:26:33,409
లేదు, అన్ని మీడియాలను గుర్తించండి.

1666
02:26:33,535 --> 02:26:34,743
మంచి ఉద్యోగం.

1667
02:26:34,828 --> 02:26:36,287
పెద్దమనుషులు, మీ వెనుకభాగాన్ని చూసుకోండి.

1668
02:26:36,371 --> 02:26:38,622
నెమ్మదించండి!

1669
02:26:38,707 --> 02:26:39,874
ధన్యవాదాలు సార్.

1670
02:26:39,958 --> 02:26:41,625
- మంచి పని.
- నెమ్మదించండి.

1671
02:26:41,710 --> 02:26:44,336
- వీడియో కెమెరాలు?
- వీడియో కెమెరాలు, ఎక్కడ దొరికాయి?

1672
02:26:50,260 --> 02:26:51,260
రెండో అంతస్తు!

1673
02:26:51,720 --> 02:26:52,720
సరే.

1674
02:26:52,804 --> 02:26:55,097
అవును సార్. ఒక్క క్షణం, దయచేసి.

1675
02:27:08,737 --> 02:27:09,904
ఒక్క క్షణం, దయచేసి.

1676
02:27:39,059 --> 02:27:42,520
సర్, ఏజెన్సీ నిపుణుడు
విజువల్ కన్ఫర్మేషన్ ఇచ్చింది.

1677
02:27:42,604 --> 02:27:44,813
అవును, సార్, అమ్మాయి, 100%.

1678
02:27:44,898 --> 02:27:46,440
ధన్యవాదాలు సార్.

1679
02:28:42,539 --> 02:28:43,622
నువ్వు మాయవా?

1680
02:28:44,082 --> 02:28:45,249
అవును.

1681
02:28:45,333 --> 02:28:46,834
వారు నాకు పెట్టిన పేరు ఒక్కటే.

1682
02:28:46,918 --> 02:28:48,002
ఎక్కడ కావాలంటే అక్కడ కూర్చోవచ్చు.

1683
02:28:48,086 --> 02:28:49,587
మానిఫెస్ట్‌లో మీరు ఒక్కరే ఉన్నారు.

1684
02:28:53,383 --> 02:28:55,926
మీరు చాలా ముఖ్యమైన వ్యక్తిగా ఉండాలి.

1685
02:28:56,011 --> 02:28:58,846
విమానం మొత్తం మీకే వచ్చింది.

1686
02:28:58,930 --> 02:29:00,931
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?


