1 00:00:07,260 --> 00:00:09,820 كانت بيا سميث اليوم محكوم عليه بجريمة قتل-- 2 00:00:09,820 --> 00:00:10,920 --برايدن هولت. غائبة بالطبع.. 3 00:00:10,920 --> 00:00:12,480 -- هو بطريرك الجريمة، فيني هولت، 4 00:00:12,480 --> 00:00:14,840 الذي انهار ومات بعد تشييع نجله.. 5 00:00:14,840 --> 00:00:17,160 --برايدن. الأم، والقاتلة المُدانة، بيا سميث-- 6 00:00:17,160 --> 00:00:19,560 – يواجه المحكمة العليا اليوم للحكم. 7 00:00:19,560 --> 00:00:21,960 وظلت غير نادمة حتى النهاية. 8 00:00:21,960 --> 00:00:24,360 هل لديك أي شيء ل أقول قبل أن أصدر الحكم؟ 9 00:00:24,360 --> 00:00:26,360 برايدن هولت أخذ حياة ابنتي. 10 00:00:26,600 --> 00:00:27,800 لذلك أخذت له. 11 00:00:28,020 --> 00:00:29,800 وسأفعل كل ذلك مرة أخرى. 12 00:00:29,800 --> 00:00:32,560 لقد ولدت قصة سميث تعاطف شعبي كبير، 13 00:00:32,560 --> 00:00:36,660 لقد استولت على ودمرت أكثر عائلات الجريمة رعبًا في ملبورن 14 00:00:36,660 --> 00:00:38,780 انتقاما للموت لابنتها ديبي. 15 00:00:38,780 --> 00:00:40,740 وظل القاضي نيكولز غير متأثر، 16 00:00:40,740 --> 00:00:43,600 الحكم على سميث بالسجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط 17 00:00:43,600 --> 00:00:46,860 سوف تقضي الباقي من أيامها خلف القضبان. 18 00:00:46,860 --> 00:00:48,860 أنت شجاعة جدًا يا بيا! 19 00:00:49,660 --> 00:00:52,060 كنت سأفعل نفس الشيء! 20 00:00:53,960 --> 00:00:55,900 كيف تشعر حيال الحكم الخاص بك، بيا؟ 21 00:00:56,840 --> 00:00:57,740 بيا! 22 00:00:58,040 --> 00:00:59,740 نحن نؤمن بك! 23 00:01:09,120 --> 00:01:10,840 كيف تشعر حيال الحكم الخاص بك، بيا؟ 24 00:01:10,840 --> 00:01:12,840 هل لديك أي شيء لتقوله، بي؟ 25 00:01:12,840 --> 00:01:14,840 الحاكم فيرجسون، ل الأشهر الأربعة الماضية، إنها-- 26 00:01:14,840 --> 00:01:16,860 لقد أخذت بعيدا كل شيء امتيازات السجناء-- 27 00:01:16,860 --> 00:01:17,940 --كانت تعاقب-- 28 00:01:17,940 --> 00:01:20,700 --المرأة على ما لدي انتهيت، ويجب أن تتوقف! 29 00:01:20,700 --> 00:01:22,620 أنت بطلنا، بيا! 30 00:01:22,620 --> 00:01:24,620 أنت بطلنا! 31 00:01:30,680 --> 00:01:33,920 رئيس مجلس الإدارة الخدمات الإصلاحية - فيكتوريا، 32 00:01:33,920 --> 00:01:37,120 يحافظ على هذا الحاكم فيرجسون يحظى بدعمهم الكامل. 33 00:01:37,120 --> 00:01:38,580 هل قرأت هذا التقرير؟ 34 00:01:38,580 --> 00:01:40,580 لقد قمت بتجميعها، سيدي الرئيس. 35 00:01:41,840 --> 00:01:45,200 "نظم السجين إلهاءً لسرقة بطاقة أمنية." 36 00:01:45,200 --> 00:01:47,760 "لقد وصل السجين إلى البريد غرفة بها بطاقة مسروقة-- 37 00:01:47,760 --> 00:01:49,420 --من أجل سرقة قاطعة الصناديق." 38 00:01:49,420 --> 00:01:52,240 "لقد قام السجين بقطع معصميه من أجل تجنب الأصفاد-- 39 00:01:52,240 --> 00:01:55,440 "هرب السجين من المستشفى أثناء خضوعه للعلاج من الإصابات." 40 00:01:55,440 --> 00:01:57,440 وكل هذا تحت إشرافك! 41 00:01:57,440 --> 00:02:00,800 أعتقد أن المستشفى، في الواقع، خارج نطاق نفوذي. 42 00:02:00,800 --> 00:02:02,340 لقد كان أحد ضباط الخاص بك-- 43 00:02:02,340 --> 00:02:04,760 - الذي كان من المفترض أن يكون على أهبة الاستعداد. هل أحتاج إلى الاستمرار؟ 44 00:02:04,940 --> 00:02:06,760 منذ هروب سميث، 45 00:02:06,760 --> 00:02:08,960 لقد اتخذت تدابير عقابية. 46 00:02:08,960 --> 00:02:10,040 فات الأوان! 47 00:02:12,240 --> 00:02:14,580 لقد فقدت السيطرة على سجنك! 48 00:02:16,860 --> 00:02:19,740 لولا مخلصك دعم السيد تشانينج، هنا-- 49 00:02:19,740 --> 00:02:21,120 --لن يكون لديك وظيفة. 50 00:02:21,260 --> 00:02:23,120 الآن، أنت على علم، أيها المحافظ. 51 00:02:23,120 --> 00:02:24,740 شيء آخر يصل، 52 00:02:24,740 --> 00:02:26,740 وسيتم تجريدك من موعدك. 53 00:02:27,420 --> 00:02:29,500 هل أوضح نفسي؟ 54 00:02:30,860 --> 00:02:33,160 ولكن مع تضخم الأرض من الدعم-- 55 00:02:33,160 --> 00:02:35,160 -- داخل وخارج سجن بيا سميث، 56 00:02:35,160 --> 00:02:36,480 يبقى السؤال-- 57 00:02:36,480 --> 00:02:39,100 - الحاكم؟ --كيف سيحافظ الحاكم فيرجسون على السيطرة؟ 58 00:02:41,280 --> 00:02:42,180 لقد عادت. 59 00:02:46,500 --> 00:02:52,360 [موضوع الموسيقى] 60 00:04:00,580 --> 00:04:02,100 يوم جيد، دي. 61 00:04:17,320 --> 00:04:18,760 ماذا تفعل هنا؟ 62 00:04:18,760 --> 00:04:19,840 ملابس. 63 00:04:21,720 --> 00:04:24,040 - ترغب في المشاهدة، أليس كذلك؟ - الآن، سميث. 64 00:04:29,000 --> 00:04:31,520 هذه هي المرة الأخيرة التي سوف أن يرتدي تلك الملابس. 65 00:04:31,740 --> 00:04:34,840 قد كذلك التبرع لهم ل شخص يمكنه استخدامها. 66 00:04:42,660 --> 00:04:44,260 الملابس الداخلية. 67 00:04:55,660 --> 00:04:57,000 النزول بعد؟ 68 00:04:57,220 --> 00:04:58,220 آذان. 69 00:04:59,760 --> 00:05:03,180 مهما كانت الأفعال الصغيرة التحدي الذي يهمك المحاولة، 70 00:05:04,060 --> 00:05:07,380 سأفكر مليًا قبلك افعل أي شيء دون إذني. 71 00:05:07,560 --> 00:05:09,560 متى ستذهب إعادة الامتيازات؟ 72 00:05:09,560 --> 00:05:10,400 الأسلحة. 73 00:05:11,400 --> 00:05:13,720 اخراجه على الجميع ليس عادلا. 74 00:05:13,720 --> 00:05:16,380 قبل أن تحصل على كامل حملت بعيدا لعب يسوع, 75 00:05:16,380 --> 00:05:19,160 مجرد تجنيب الفكر من أجل ليز بيردسورث؟ 76 00:05:19,420 --> 00:05:21,640 انها تتعفن بعيدا في الحماية بسببك. 77 00:05:21,640 --> 00:05:22,600 هل تعتقد أن هذا عادل؟ 78 00:05:22,820 --> 00:05:23,700 قدم. 79 00:05:28,260 --> 00:05:29,840 لقد خرجت عن الخط-- 80 00:05:30,260 --> 00:05:32,160 - ستكون هناك عواقب. 81 00:05:32,160 --> 00:05:34,160 أنت ملك وينتورث. 82 00:05:34,800 --> 00:05:36,500 وهذا هو سجني. 83 00:05:36,780 --> 00:05:37,920 انحنى. 84 00:05:43,940 --> 00:05:46,040 انظر هنا. هنا. 85 00:05:46,040 --> 00:05:49,200 أوه، هذا جميل، هذا هو! 86 00:05:49,200 --> 00:05:51,200 - أوه، انظر! - يرى؟ هذا هو الرأس هناك-- 87 00:05:51,780 --> 00:05:53,920 - هل يمص إبهامه؟ - نعم! 88 00:05:54,400 --> 00:05:56,520 لا أعرف إذا كان صبي أو فتاة، على الرغم من. 89 00:05:56,520 --> 00:05:59,600 - لا أريد أن أعرف. - أوه، لا، من الجيد أن يكون لديك مفاجأة. 90 00:05:59,780 --> 00:06:01,040 كيف تشعر؟ 91 00:06:01,040 --> 00:06:02,880 نعم، أنا جيد، في الواقع. 92 00:06:02,880 --> 00:06:05,800 - أنا عصبي. - ستكون بخير. 93 00:06:05,800 --> 00:06:08,860 من المفترض أن أرشح مقدم رعاية بديل للطفل. 94 00:06:08,860 --> 00:06:10,860 أتمنى لو كنت لا تزال بشكل عام. 95 00:06:10,860 --> 00:06:12,300 وأنا أيضا، الحب. 96 00:06:13,200 --> 00:06:15,160 هل سمعت كيف ذهبت بيا اليوم؟ 97 00:06:15,160 --> 00:06:16,520 لا، لا فكرة. 98 00:06:16,520 --> 00:06:19,400 - لا تلفزيون ولا راديو... - لقد مرت أشهر. 99 00:06:19,940 --> 00:06:23,520 الجميع على حق غاضب في فيرجسون. انظر، أعتقد أن الأمر سيصبح قبيحًا. 100 00:06:23,660 --> 00:06:25,640 ربما يكون وجودك هنا أمرًا جيدًا. 101 00:06:25,960 --> 00:06:26,960 نعم... 102 00:06:26,960 --> 00:06:29,400 كوز هنا، لقد حصلت للتو غريبي الأطوار وقتلة الأطفال، 103 00:06:29,400 --> 00:06:31,060 وهناك، الناس يريدون قتلي. 104 00:06:31,060 --> 00:06:31,740 انظر، 105 00:06:31,740 --> 00:06:34,100 - على الأقل أنت آمن، إيه؟ -همم. 106 00:06:35,740 --> 00:06:36,940 كيف حال فرانكي؟ 107 00:06:58,800 --> 00:07:01,120 [يضحك] 108 00:07:01,920 --> 00:07:03,520 تتمتع، أنت المنحرف؟ 109 00:07:03,520 --> 00:07:06,780 لماذا لا تلتقط صورة، يا صديقي. يدوم لفترة أطول. 110 00:07:06,980 --> 00:07:08,280 غريب الأطوار. 111 00:07:11,260 --> 00:07:12,720 تحقق من التسليم. 112 00:07:12,720 --> 00:07:14,020 نعم رائع. 113 00:07:15,160 --> 00:07:19,180 أم، لدينا...اليقطين... 114 00:07:19,180 --> 00:07:20,680 دجاج... 115 00:07:20,680 --> 00:07:22,680 القرنبيط و... 116 00:07:22,680 --> 00:07:24,680 - ما هم، الجزر؟ - نعم الجزر. 117 00:07:24,680 --> 00:07:25,280 دجاج. 118 00:07:25,280 --> 00:07:27,280 -دجاج... - نعم الدجاج، نعم. 119 00:07:27,280 --> 00:07:29,280 حفنة منهم. 120 00:07:29,560 --> 00:07:30,380 لماذا؟ 121 00:07:34,920 --> 00:07:36,160 ماذا تفعل؟ 122 00:07:37,060 --> 00:07:38,820 ماذا تفعل؟ 123 00:07:38,820 --> 00:07:41,200 هيا، ضع إصبعك هناك. 124 00:07:42,640 --> 00:07:43,720 هناك. 125 00:07:43,720 --> 00:07:46,740 - هذا مقرف. - هل يمكنك أن تشعر بأي شيء؟ 126 00:07:46,740 --> 00:07:49,880 - حسنًا، نعم، ولكن... - آه، اهدأ. 127 00:07:49,880 --> 00:07:52,100 لا أعرف. فقط حوصلة والقرف، لماذا؟ 128 00:07:52,100 --> 00:07:53,780 الاستيلاء عليها. 129 00:07:57,160 --> 00:07:58,700 ماذا بحق الجحيم؟ 130 00:08:01,780 --> 00:08:02,600 فرانكي! 131 00:08:03,580 --> 00:08:06,620 - أنت عبقري ميت. - لا القرف. 132 00:08:06,620 --> 00:08:09,680 سوف مسامير أبدا فكر في البحث هناك. 133 00:08:09,680 --> 00:08:10,720 حسنا، كما تعلمون... 134 00:08:10,720 --> 00:08:12,720 ليس إلا إذا كانوا في قبضة سخيف ميتة. 135 00:08:12,720 --> 00:08:14,080 وكيف كان الأمر بالنسبة لك؟ 136 00:08:14,080 --> 00:08:16,000 حسنًا، هذا ما أحبه فيك. 137 00:08:16,000 --> 00:08:19,780 أنت تعرفني على كل هذه التجارب الجديدة. 138 00:08:19,780 --> 00:08:21,300 دويل! 139 00:08:22,440 --> 00:08:24,000 الحاكم يريد كلمة. 140 00:08:24,800 --> 00:08:26,000 تمام. 141 00:08:26,000 --> 00:08:27,020 جيد. 142 00:08:39,340 --> 00:08:41,400 واضح بعض الشيء، أليس كذلك؟ 143 00:08:41,400 --> 00:08:42,560 أين عباءتك؟ 144 00:08:42,560 --> 00:08:43,520 ها! 145 00:08:47,880 --> 00:08:48,940 هل عادت؟ 146 00:08:48,940 --> 00:08:50,940 - ماذا حصلت؟ - حياة. 147 00:08:50,940 --> 00:08:53,780 -بدون الإفراج المشروط. - اللعنة! 148 00:08:54,460 --> 00:08:56,340 لا عجب أنك تبدو متوترا. 149 00:08:56,340 --> 00:08:58,800 ستكون قد وضعت الخطط. هل تعرف شيئا عنهم؟ 150 00:08:58,800 --> 00:09:00,080 لا، لا شيء. 151 00:09:01,300 --> 00:09:03,540 نحن لسنا أعز الأصدقاء. ليس الأمر كما لو أنها تشارك. 152 00:09:03,540 --> 00:09:06,420 حسنا، عليك فقط أن تفعل ذلك تأكد من أنها تفعل ذلك، حسنًا؟ 153 00:09:07,100 --> 00:09:08,460 كان لدينا صفقة. 154 00:09:08,460 --> 00:09:09,800 ما زلنا نفعل. 155 00:09:09,800 --> 00:09:11,080 - حقًا؟ - همم. 156 00:09:11,080 --> 00:09:12,340 لأن كل ما قدمتموه لي-- 157 00:09:12,340 --> 00:09:14,160 هل أي من المعلومات التي أعرفها بالفعل-- 158 00:09:14,160 --> 00:09:15,560 أو كنت سأكتشف ذلك بلا شك-- 159 00:09:15,560 --> 00:09:16,420 أو كان مجرد عادي-- 160 00:09:16,420 --> 00:09:18,720 -غير صحيح. - وماذا عن نهاية الصفقة؟ 161 00:09:18,860 --> 00:09:20,780 قلت أنك سوف تحصل التخلص من المنافسين لي. 162 00:09:20,780 --> 00:09:21,580 ولقد. 163 00:09:21,580 --> 00:09:23,580 باستثناء الملكة بيا. 164 00:09:23,580 --> 00:09:26,700 هل نسيت ذلك الحمار السمين الفيل الذي عاد للتو إلى الغرفة؟ 165 00:09:27,700 --> 00:09:29,160 حسنًا، فهذا سيساعد قضيتك-- 166 00:09:29,160 --> 00:09:30,440 إذا كان بإمكانك أن تعطيني شيئًا عنها. 167 00:09:30,440 --> 00:09:32,080 نعم، ولك أيضا. 168 00:09:34,520 --> 00:09:35,280 لذا؟ 169 00:09:35,800 --> 00:09:37,280 لذا؟ 170 00:09:39,100 --> 00:09:41,420 إذا سمعت أي شيء، سأخبرك. 171 00:09:41,420 --> 00:09:43,100 لكني سأحمي ظهري، لو كنت مكانك. 172 00:09:43,100 --> 00:09:44,480 يبدو أنها تحب هذا الشيء السلطة. 173 00:09:44,480 --> 00:09:47,600 - هل تلعب معي، دويل؟ - مهلا، نحن جميعا نلعب مع بعضنا البعض. 174 00:09:49,540 --> 00:09:51,440 - انتهينا؟ - نعم. 175 00:09:51,440 --> 00:09:52,480 نعم نحن كذلك. 176 00:09:52,480 --> 00:09:54,000 أنا أضع حدا ل اتفاقنا الصغير. 177 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 أنت لوحدك يا ​​فرانكي. 178 00:10:17,860 --> 00:10:19,020 بيا. 179 00:10:19,520 --> 00:10:20,640 كيف سارت الأمور؟ 180 00:10:23,240 --> 00:10:24,320 كيف حال كل شيء هنا؟ 181 00:10:24,320 --> 00:10:25,940 كل شيء جيد. انها جيدة. 182 00:10:25,940 --> 00:10:29,520 'Cept الفتيات لا يزالن غاضبون بشأن امتيازاتهم. 183 00:10:29,520 --> 00:10:31,520 سيندي لو ليست سعيدة. 184 00:10:33,400 --> 00:10:35,980 سيندي لو ليست سعيدة أبدًا. ما هو هذه المرة؟ 185 00:10:35,980 --> 00:10:37,980 أنت تقول أننا نحصل على الوقت في المطبخ. 186 00:10:37,980 --> 00:10:39,980 ولكن بعد ذلك في أقرب وقت أثناء ذهابك إلى المحكمة، 187 00:10:39,980 --> 00:10:41,400 سحب فرانكي سكينًا. 188 00:10:41,400 --> 00:10:42,920 قال فرانكي: "تبا!" 189 00:10:42,920 --> 00:10:44,920 أطلق فرانكي على سيندي لو اسم الظربان. 190 00:10:45,220 --> 00:10:46,920 سيندي لو هي ظريفة. 191 00:10:47,220 --> 00:10:48,920 يدير فرانكي المطبخ. 192 00:10:48,920 --> 00:10:50,920 إذا أرادت سيندي لو ذلك تحضير طعامها بنفسها، 193 00:10:50,920 --> 00:10:54,160 عليها أن تفعل ذلك خارج الوجبة العادية مرات. أنت تعرف أن هذه هي الصفقة. 194 00:10:54,160 --> 00:10:56,160 لكن فرانكي طلب منا أن نغضب. 195 00:10:56,160 --> 00:10:58,160 حسنًا، أخبر سيندي لو-- 196 00:10:58,160 --> 00:11:00,160 - سأتعامل مع فرانكي. 197 00:11:00,160 --> 00:11:02,160 - على ما يرام؟ - [ماكسين يترجم] 198 00:11:13,020 --> 00:11:15,040 -أم أنها بطنه؟ -أوه، مهلا! 199 00:11:15,040 --> 00:11:17,040 هل تريد رؤية الموجات فوق الصوتية الخاصة بي؟ 200 00:11:17,040 --> 00:11:18,000 نعم. 201 00:11:20,000 --> 00:11:22,720 -آه. - أليس رائعا؟ 202 00:11:23,300 --> 00:11:25,520 -نعم. - لقد أرسلت إلى ناش نسخة-- 203 00:11:25,520 --> 00:11:27,220 --سوف يكون متحمسًا جدًا! 204 00:11:27,220 --> 00:11:28,300 مهلا، هل تريد كوبا؟ 205 00:11:28,300 --> 00:11:30,300 أوه لا. أنا فقط سوف يستغرق لحظة. 206 00:11:30,580 --> 00:11:32,420 حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا غيرت رأيك. 207 00:11:32,420 --> 00:11:34,420 شكرًا. أوه، مهلا... 208 00:11:34,420 --> 00:11:36,420 هل يمكنك أن تخبر فرانكي؟ أريد رؤيتها؟ 209 00:11:36,420 --> 00:11:37,080 وفقط-- 210 00:11:37,080 --> 00:11:38,620 إبقاء العين على سيندي لو وتينا، أليس كذلك؟ 211 00:11:38,620 --> 00:11:40,360 - تأكد من عدم وجود touble؟ - بالطبع. 212 00:11:40,360 --> 00:11:41,560 يا بي؟ 213 00:11:41,560 --> 00:11:42,140 نعم؟ 214 00:11:42,160 --> 00:11:44,020 كيف ذهبت هذا الصباح؟ 215 00:11:44,540 --> 00:11:46,480 لقد نزلت! 216 00:11:50,100 --> 00:11:53,280 - أوه دورين، أنا متحمسة للغاية! - أعرف... 217 00:11:53,280 --> 00:11:55,280 أنا متحمس جدًا أيضًا! 218 00:12:06,020 --> 00:12:09,020 بيا سميث مجرم خطير. 219 00:12:09,360 --> 00:12:13,320 وكيف نتعامل مع إرادتها تخضع لرقابة شديدة من قبل الجمهور. 220 00:12:13,320 --> 00:12:16,940 ونوايا حكومية متوترة على إثبات أنهم صارمون في مواجهة الجريمة. 221 00:12:16,940 --> 00:12:20,880 إذا أظهرت أدنى علامات المقاومة، سوف تنزل عليها بشدة. 222 00:12:20,880 --> 00:12:22,880 -فهمت؟ -نعم أيها المحافظ. 223 00:12:22,880 --> 00:12:24,880 إنها أيضًا متلاعبة للغاية. 224 00:12:25,220 --> 00:12:28,460 وفي اللحظة التي تشعر فيها بالأسف عليها هي اللحظة التي تعرف فيها أنها تستخدمك. 225 00:12:28,460 --> 00:12:30,460 أليس هذا صحيحاً يا سيد جاكسون؟ 226 00:12:30,460 --> 00:12:34,200 لقد عاد السيد جاكسون للتو من الإيقاف لمدة أربعة أشهر-- 227 00:12:34,200 --> 00:12:36,200 -- بإذن من بيا سميث. 228 00:12:37,500 --> 00:12:39,460 مرحبًا بعودتك سيد جاكسون. 229 00:12:40,400 --> 00:12:41,960 -محافظ. - شيء آخر... 230 00:12:41,960 --> 00:12:45,720 أنشأت حكومة الولاية منع التدخين في جميع السجون 231 00:12:45,720 --> 00:12:48,100 ليتم تنفيذها على مراحل الاثني عشر شهرا المقبلة. 232 00:12:48,100 --> 00:12:50,100 نحن لن نقوم بتنفيذه على مراحل. 233 00:12:51,040 --> 00:12:53,040 وينتورث يبدأ اليوم. 234 00:12:55,260 --> 00:12:56,400 هل هناك مشكلة؟ 235 00:12:56,400 --> 00:12:57,980 النساء هم بالفعل على الحافة. 236 00:12:57,980 --> 00:12:59,420 لقد اخذنا تلفزيونهم... 237 00:12:59,420 --> 00:13:00,880 وتقييد زياراتهم.. 238 00:13:00,880 --> 00:13:02,880 - نحن ننزع شعائرهم... - هذه هي سياسة الحكومة. 239 00:13:02,880 --> 00:13:04,880 هل تقترح أن نتجاهل ذلك؟ 240 00:13:04,880 --> 00:13:08,080 لقد ألقت تصرفات سميث أ تسليط الضوء على كل ما تفعله. 241 00:13:08,080 --> 00:13:11,940 يمكنك أن تقول ذلك للنساء كما تصادر سجائرهم. 242 00:13:11,940 --> 00:13:13,220 نعم أيها المحافظ. 243 00:13:13,220 --> 00:13:15,220 هذا سوف يكون كل شيء، الجميع. شكرًا لك. 244 00:13:19,520 --> 00:13:21,920 أنظر، إنها تطلب المشكلة هي كل ما أنا-- 245 00:13:21,920 --> 00:13:23,200 -- قائلا. - نعم، وهذا هو عملنا 246 00:13:23,200 --> 00:13:25,200 - للتأكد من عدم وجوده. 247 00:13:26,620 --> 00:13:28,700 هذه، اه، بريدجيت ويستفول. 248 00:13:28,700 --> 00:13:29,860 ويل جاكسون. 249 00:13:29,860 --> 00:13:31,160 - طاب يومك. - سعيد بلقائك. 250 00:13:31,160 --> 00:13:33,700 السيدة ويستفول هي طبيبة نفسية شرعية. 251 00:13:33,700 --> 00:13:34,520 إنها-- 252 00:13:34,520 --> 00:13:36,200 انضم إلى طاقم العمل بدوام كامل، 253 00:13:36,200 --> 00:13:38,740 لتشغيل بعض مكافحة العودة برامج مع النساء. 254 00:13:38,740 --> 00:13:40,740 حسنا، هناك واحد لك لن يكون هناك ما يدعو للقلق. 255 00:13:40,740 --> 00:13:43,020 بيا سميث. الحياة، لا الإفراج المشروط. 256 00:13:43,020 --> 00:13:44,420 متى حدث هذا؟ 257 00:13:44,420 --> 00:13:45,460 هذا الصباح. 258 00:13:45,460 --> 00:13:48,020 لقد عدنا للتو من إحاطة المحافظ. 259 00:13:54,540 --> 00:13:55,880 محافظ؟ 260 00:13:56,420 --> 00:13:58,500 هل لي بكلمة، من فضلك؟ 261 00:13:58,500 --> 00:14:00,540 كيف يمكنني مساعدتك سيدة ويستنول؟ 262 00:14:00,540 --> 00:14:02,020 ويستفال. 263 00:14:02,640 --> 00:14:05,140 على ما يبدو كان هناك إحاطة الموظفين هذا الصباح. 264 00:14:05,140 --> 00:14:06,420 لماذا تم استبعادي؟ 265 00:14:06,420 --> 00:14:07,780 أنتم لستم موظفيني. 266 00:14:07,780 --> 00:14:09,220 لقد كنت تعيين مجلس الإدارة. 267 00:14:09,220 --> 00:14:10,480 من الناحية الفنية، نعم. 268 00:14:10,480 --> 00:14:12,320 لكن إذا أردت أن أعمل كجزء من فريق، 269 00:14:12,320 --> 00:14:13,460 - أشعر حقاً.. - بخير كما تريد. 270 00:14:13,460 --> 00:14:14,640 وسوف تشمل لكم في المستقبل. 271 00:14:14,640 --> 00:14:15,480 أي شيء آخر؟ 272 00:14:15,480 --> 00:14:17,020 يجب أن ألتقي بسميث اليوم. 273 00:14:17,020 --> 00:14:18,620 إذا كان هذا على ما يرام معك؟ 274 00:14:18,620 --> 00:14:20,620 لم أكن أعلم أنها فعلت ذلك طلب رؤية نفسية. 275 00:14:20,620 --> 00:14:23,560 وهو إجراء معتاد بعد الحكم القاسي. 276 00:14:23,560 --> 00:14:25,620 أنا أحدد الإجراء هنا، السيدة ويستفول. 277 00:14:25,620 --> 00:14:26,860 بالطبع... 278 00:14:26,860 --> 00:14:29,600 لكنني أعتقد أنك قد تفعل ذلك أن يطل على شيء ما. 279 00:14:31,420 --> 00:14:32,640 ماذا سيكون ذلك؟ 280 00:14:32,640 --> 00:14:36,160 أعطاني المجلس واضحة جدا مؤشرات الأداء الرئيسية على الصحة النفسية للسجناء. 281 00:14:36,160 --> 00:14:39,440 آمل أنك لا تنوي لعرقلة هذا الموجز. 282 00:14:41,820 --> 00:14:44,280 لا يمكنك الحصول عليه في كلا الاتجاهين، سيدة ويستفول. 283 00:14:44,280 --> 00:14:47,500 إذا كنت ترغب في أن تكون عضوا في بلدي الفريق، عليك أن تقدم التقارير لي. 284 00:14:47,500 --> 00:14:48,880 بالتأكيد. 285 00:14:49,320 --> 00:14:52,180 لذا، هل يمكنني المتابعة؟ 286 00:14:53,860 --> 00:14:56,040 كن حذرًا جدًا مع سميث. 287 00:14:56,040 --> 00:14:57,860 إنها متلاعبة. 288 00:14:57,860 --> 00:14:59,200 أوه، لا تقلق، أيها المحافظ. 289 00:14:59,200 --> 00:15:00,380 انها في طليعة ذهني. 290 00:15:00,380 --> 00:15:02,020 أنا مدربة على التعامل مع كافة الأنواع. 291 00:15:02,020 --> 00:15:04,840 حتى أولئك الذين يظهرون ليكون القرف معا. 292 00:15:09,780 --> 00:15:12,180 لا، لا أريد أن أرى الموجات فوق الصوتية سخيف الخاص بك. 293 00:15:12,180 --> 00:15:13,360 أين الأحمر؟ 294 00:15:16,140 --> 00:15:18,400 - أردت كلمة؟ - نعم. 295 00:15:18,400 --> 00:15:19,660 احصل على مقعد. 296 00:15:21,840 --> 00:15:24,100 - كل شيء جيد في المطبخ؟ - كل خير. 297 00:15:24,100 --> 00:15:25,700 - نعم؟ - نعم. 298 00:15:25,700 --> 00:15:27,880 كان الشاي فرحان تماما معركة المناشف مع Booms. 299 00:15:27,880 --> 00:15:29,220 أعطاها كدمة ملحمية. 300 00:15:29,220 --> 00:15:32,720 - لا يزال سخيف في الواقع يؤلمني ... - أوه، تمهل يا أميرة. 301 00:15:32,720 --> 00:15:35,380 نعم، ولكن سيندي لو، رغم ذلك. انها ليست سعيدة جدا. 302 00:15:35,380 --> 00:15:36,260 هل هي؟ 303 00:15:36,260 --> 00:15:38,260 حسنًا، أخبرها أنها تستطيع العودة. 304 00:15:38,600 --> 00:15:40,460 أعدك بعدم استخدام سكين العاج عليها. 305 00:15:40,460 --> 00:15:42,460 عظيم، شكرا. 306 00:15:42,760 --> 00:15:44,060 لا مشكلة. 307 00:15:44,600 --> 00:15:46,060 أي شيء آخر؟ 308 00:15:46,760 --> 00:15:48,060 لا. 309 00:15:48,580 --> 00:15:49,640 أوه نعم. 310 00:15:49,640 --> 00:15:51,200 أنت لا تزال واحدا قصيرة على القائمة؟ 311 00:15:51,200 --> 00:15:52,920 منذ أن حصلت كيمي على إطلاق سراح مشروط، نعم. 312 00:15:52,920 --> 00:15:55,200 حسنًا، ربما أنت يمكن أن يعطي ماكسين تلك التفاصيل. 313 00:15:55,200 --> 00:15:56,180 لا. 314 00:15:56,180 --> 00:15:58,760 - نحن جميعا جيدة، أليس كذلك؟ - نعم، نحن سخيف جيدة جدا. 315 00:15:58,760 --> 00:16:01,780 لا، ليس من المتاعب. أنا متأكد إنها تحب أن تساعد. 316 00:16:03,780 --> 00:16:06,220 بالتأكيد. 317 00:16:06,900 --> 00:16:07,720 جيد. 318 00:16:08,060 --> 00:16:09,720 - وفرانكي؟ - همم؟ 319 00:16:10,480 --> 00:16:14,680 ستكون مشكلة حقيقية بالنسبة لي إذا تناولت المخدرات المجيء إلى هنا يعود إليك. 320 00:16:14,680 --> 00:16:16,060 ولماذا يفعلون ذلك؟ 321 00:16:16,060 --> 00:16:18,060 أنا فقط أقول. 322 00:16:18,860 --> 00:16:20,360 السيد جاكسون! 323 00:16:20,360 --> 00:16:21,340 لقد عدت! 324 00:16:21,340 --> 00:16:23,340 سميث، أنت مطلوب. 325 00:16:26,280 --> 00:16:27,620 شكرًا. 326 00:16:30,660 --> 00:16:31,900 مهلا، السيد جاكسون. 327 00:16:41,060 --> 00:16:43,520 إذن، كيف حالك يا سيد جاكسون؟ 328 00:16:45,740 --> 00:16:48,380 لم أعتقد أنهم سيسمحون لك أبداً رافقني إلى أي مكان مرة أخرى. 329 00:16:55,920 --> 00:16:56,580 ادخل. 330 00:16:56,580 --> 00:16:57,920 لم أطلب رؤية طبيب نفسي. 331 00:16:57,920 --> 00:16:58,660 حسنا يجب عليك. 332 00:16:58,660 --> 00:17:01,520 أنت في حاجة إليها. 333 00:17:04,500 --> 00:17:07,280 أنا بريدجيت ويستفول، عالم النفس الشرعي. 334 00:17:07,280 --> 00:17:08,420 نعم، أنا أعرف من أنت. 335 00:17:08,420 --> 00:17:11,700 لقد طلبت رؤيتك في بعد صدور الحكم اليوم. 336 00:17:11,700 --> 00:17:13,700 كيف تشعر؟ 337 00:17:13,700 --> 00:17:15,700 كيف تعتقد أنت أنني أشعر؟ 338 00:17:15,700 --> 00:17:17,400 حسنا، أود أن اسمع ذلك منك. 339 00:17:17,400 --> 00:17:19,400 - [بيا تضحك] - اجلس. 340 00:17:19,800 --> 00:17:21,900 يمكنك القول كل ما تريد. 341 00:17:21,900 --> 00:17:24,460 لا شيء يخرج من هذه الغرفة. 342 00:17:29,340 --> 00:17:33,260 أعلم أنك على الأرجح لا تزال معالجة كل شيء. 343 00:17:37,680 --> 00:17:40,120 هذا خلال الاربعة اشهر الماضية... 344 00:17:40,120 --> 00:17:42,400 السجن ليس به تلفزيون ولا راديو.. 345 00:17:42,400 --> 00:17:44,720 إنهم يجلبون أرخص طعام في المطبخ. 346 00:17:44,720 --> 00:17:47,320 وتعليمهم لقد تم تخفيض وقت الوحدة إلى النصف. 347 00:17:47,320 --> 00:17:48,520 الحاكم...إنها تفعل هذا. 348 00:17:48,520 --> 00:17:50,640 إنها تعاقب الجميع هنا بسبب ما فعلته، 349 00:17:50,640 --> 00:17:52,080 وحان الوقت لوقف ذلك. 350 00:17:52,080 --> 00:17:55,180 كما تعلمون، الحاكم تحت ضغوطها الخاصة. 351 00:17:55,180 --> 00:17:58,000 أية ضغوط؟ أية ضغوط؟ 352 00:17:59,820 --> 00:18:02,160 أنا لست هنا للحديث عن الوالي. 353 00:18:02,880 --> 00:18:04,560 هل هذا هو سبب هؤلاء التدابير لا تزال قائمة؟ 354 00:18:04,560 --> 00:18:06,480 لأنها تحتاج إلى رؤيتها أن تفعل شيئا من قبل المجلس؟ 355 00:18:06,480 --> 00:18:08,480 هل هذا هو؟ هل هو كذلك؟ 356 00:18:08,820 --> 00:18:10,480 نحن هنا للحديث عنك. 357 00:18:12,300 --> 00:18:14,140 هل هذه الدورة اجبارية؟ 358 00:18:14,940 --> 00:18:16,180 لا، ليس كذلك. 359 00:18:17,480 --> 00:18:18,600 لا تفهموني خطأ. 360 00:18:18,600 --> 00:18:21,280 أنا سعيد حقا أنك هنا. أنا أكون. 361 00:18:21,280 --> 00:18:23,660 هناك الكثير من النساء بالخارج هناك التي تحتاج الى مساعدتكم. 362 00:18:23,660 --> 00:18:24,600 أنا لست واحدًا منهم. 363 00:18:24,600 --> 00:18:27,980 ربما يكون ذلك صحيحًا، لكنك فعلت ذلك لقد مررت بجحيم الكثير في الآونة الأخيرة. 364 00:18:27,980 --> 00:18:29,680 قد تحتاج إلى بعض استراتيجيات المواجهة، 365 00:18:29,680 --> 00:18:31,200 وهذه وظيفتي مساعدتك في ذلك. 366 00:18:31,200 --> 00:18:33,200 كان من الجيد أن ألتقي بك، السيدة ويستفال. 367 00:18:35,320 --> 00:18:37,280 مستحيل! هذا هراء! 368 00:18:38,860 --> 00:18:41,120 أوه، أغلقه، جينكينز! 369 00:18:41,120 --> 00:18:42,660 سوف تأخذ دخاني بعيداً 370 00:18:42,660 --> 00:18:44,260 - يا ماذا يحدث؟ - ابق بعيدا عن ذلك، سميث. 371 00:18:44,260 --> 00:18:47,120 لديك نصف ساعة لتدخنها آخر سيجارة، ثم تسلم ما تبقى منها. 372 00:18:47,120 --> 00:18:48,240 هل فاتني شيء؟ 373 00:18:48,240 --> 00:18:49,600 لقد منعوا التدخين. 374 00:18:49,600 --> 00:18:51,440 يجب أن أذهب إلى العمل قريبا، أليس كذلك؟ 375 00:18:51,440 --> 00:18:52,780 ثم لديك خمس دقائق. 376 00:18:52,780 --> 00:18:54,780 يمكنك أن تشكر هذا على ذلك. 377 00:18:59,760 --> 00:19:03,720 [مركب الانتباه. العمل ستبدأ التفاصيل خلال خمس دقائق.] 378 00:19:03,720 --> 00:19:05,330 هل أنت متأكد من هذا؟ 379 00:19:05,340 --> 00:19:06,800 ليس حقيقيًا. 380 00:19:06,800 --> 00:19:08,140 أتعلم فيرجسون قال لك.. 381 00:19:08,140 --> 00:19:11,680 - عليك أن تكون حذرا. - نعم، فات الأوان للقلق بشأن توخي الحذر. 382 00:19:11,680 --> 00:19:14,160 - كلكم بخير؟ - نعم، كل شيء محملة. 383 00:19:14,160 --> 00:19:17,200 تفاصيل العمل تبدأ. عودوا إلى وظائفكم. 384 00:19:17,200 --> 00:19:19,740 حسنًا يا سيدات. تضيء. 385 00:19:32,300 --> 00:19:33,760 قلت... 386 00:19:33,760 --> 00:19:35,240 العودة إلى العمل. 387 00:19:35,240 --> 00:19:37,480 أوه، آسف سيدة بينيت، ولكن لقد أمرنا أن... 388 00:19:37,480 --> 00:19:39,320 ... سلمنا جميع دخاننا. 389 00:19:39,320 --> 00:19:40,760 أنت لا تدخن، سميث. 390 00:19:41,140 --> 00:19:44,240 أنا مدخن اجتماعي. [السعال] 391 00:19:45,880 --> 00:19:47,980 ترى، إذا كنت الربيع على هذا لنا دون أي إنذار، 392 00:19:47,980 --> 00:19:51,180 ثم يتوقف العمل حتى البنات لقد انتهوا من كل دخانهم. 393 00:19:51,180 --> 00:19:53,040 العودة إلى العمل، الآن. 394 00:19:53,040 --> 00:19:54,440 لقد تم تحذيرك، سميث. 395 00:19:54,440 --> 00:19:57,560 لقد أعطيت للتو الحياة بدون الإفراج المشروط، أيها المحافظ. 396 00:19:58,020 --> 00:20:01,260 ماذا يمكنك أن تفعل أكثر من ذلك بالنسبة لي؟ 397 00:20:05,980 --> 00:20:10,880 الحشد: واو! 398 00:20:17,220 --> 00:20:19,780 هل رأيت انظر إلى وجه فيرغسون؟ 399 00:20:19,780 --> 00:20:22,500 نعم، كما كانت سوف يبصق كرة الفراء. 400 00:20:31,200 --> 00:20:32,220 ليز. 401 00:20:35,840 --> 00:20:37,420 استمر في التحرك. 402 00:20:37,420 --> 00:20:39,300 مهلا، ماذا يحدث؟ 403 00:20:39,300 --> 00:20:41,000 إنهم يعيدونني إلى الجنرال. 404 00:20:41,000 --> 00:20:42,500 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 405 00:20:42,500 --> 00:20:43,780 ابتعد عن الطريق يا سميث. 406 00:20:43,780 --> 00:20:44,980 لا، أنت تعرف ماذا سيفعلون لها. 407 00:20:44,980 --> 00:20:46,360 أخبرتك. 408 00:20:46,360 --> 00:20:47,620 - بعيدا عن الطريق. -لا لا... 409 00:20:47,620 --> 00:20:49,700 سوف يمزقونها إربا. أنت أعلم أنك لا تستطيع أن تفعل هذا. 410 00:20:49,700 --> 00:20:51,460 - العصيان. فتحة لها. - ماذا؟ 411 00:20:51,460 --> 00:20:54,400 لا يمكنك. لا لا يمكنك أن تفعل ذلك! 412 00:20:54,900 --> 00:20:56,740 يا فيرغسون! 413 00:20:56,740 --> 00:20:58,020 فيرغسون! 414 00:20:58,020 --> 00:20:59,820 أنت غريب! 415 00:20:59,820 --> 00:21:00,960 ماكسين! 416 00:21:00,960 --> 00:21:04,020 ابق معها! ابق معها! 417 00:21:12,040 --> 00:21:13,920 ماذا بحق الجحيم؟ 418 00:21:14,440 --> 00:21:15,900 مرحبًا لوسي. 419 00:21:15,900 --> 00:21:17,380 أنت في مبنى H، إيه؟ 420 00:21:17,380 --> 00:21:18,940 هذه هي زنزانتك، هناك. 421 00:21:18,940 --> 00:21:20,980 أنت تعرف أين زر الإكراه هو إذا كنت في حاجة إليها. 422 00:21:20,980 --> 00:21:22,320 نعم، سيدة بينيت. 423 00:21:23,140 --> 00:21:24,400 كونواي. 424 00:21:24,400 --> 00:21:25,620 ما الذي تفعله هنا؟ 425 00:21:25,620 --> 00:21:26,740 أنا أعيش هنا أيها المحافظ. 426 00:21:26,740 --> 00:21:29,120 أعتقد أنك مطلوب في الطب. 427 00:21:29,120 --> 00:21:31,120 - لقد قمت بالفعل... - اختبار المخدرات. 428 00:21:34,420 --> 00:21:36,340 لا بأس يا عزيزتي، سأكون بخير. 429 00:21:36,340 --> 00:21:38,340 الآن، كونواي. 430 00:21:39,540 --> 00:21:41,580 قالت بيا لا أحد يلمسها. 431 00:22:54,940 --> 00:22:57,180 أنا آسف بشأن السنوات السبع. 432 00:22:58,100 --> 00:23:00,200 كان علي أن أفعل ذلك. 433 00:23:03,260 --> 00:23:05,260 ويجب أن أفعل هذا. 434 00:23:27,160 --> 00:23:28,480 PA: مركب الانتباه، 435 00:23:28,480 --> 00:23:29,460 هذا رمز أسود. 436 00:23:29,460 --> 00:23:31,100 يعود جميع السجناء إلى وحداتهم. 437 00:23:31,100 --> 00:23:33,360 المساعدة الطبية مطلوبة في H 4. 438 00:23:33,360 --> 00:23:35,880 <ط>أكرر. هذا رمز أسود. 439 00:23:49,960 --> 00:23:53,260 خطوة كبيرة وجميلة. هذا كل شيء. 440 00:23:53,260 --> 00:23:55,600 أكبر قليلا مع هذه الساق. 441 00:23:55,600 --> 00:23:57,600 خطوة كبيرة وجميلة. 442 00:24:10,440 --> 00:24:12,400 إذن كيف حالك؟ 443 00:24:13,060 --> 00:24:14,720 جيد جدًا. 444 00:24:14,720 --> 00:24:16,720 منذ الأسبوع الماضي. 445 00:24:18,440 --> 00:24:19,820 كيف حالك؟ 446 00:24:20,160 --> 00:24:20,980 جيد. 447 00:24:20,980 --> 00:24:23,280 مشغول. أنت تعرف كيف هو. 448 00:24:25,860 --> 00:24:28,740 هذا تطبيق ل معاش دعم الإعاقة. 449 00:24:28,740 --> 00:24:31,920 سوف تحتاج إلى نوع من الدخل عندما تخرج من هنا 450 00:24:31,920 --> 00:24:34,280 لا أعرف... 451 00:24:34,280 --> 00:24:36,280 سأساعدك على ملئه. 452 00:24:37,580 --> 00:24:39,200 لذا؟ 453 00:24:39,200 --> 00:24:41,200 اسمك؟ 454 00:24:41,200 --> 00:24:43,200 ربما يمكنك ذلك أعرف ذلك. 455 00:24:46,760 --> 00:24:48,480 عنوان؟ 456 00:24:48,480 --> 00:24:50,480 أريد أن أرى ويل. 457 00:24:50,840 --> 00:24:52,700 هل يمكن أن تخبره؟ 458 00:24:54,680 --> 00:24:56,320 هل أنت متأكد أن هذا ما تريد؟ 459 00:25:03,300 --> 00:25:04,900 سأتحدث معه. 460 00:25:05,280 --> 00:25:06,900 شكرًا لك. 461 00:25:11,260 --> 00:25:13,480 [السلطة الفلسطينية غير الواضحة] 462 00:25:18,980 --> 00:25:20,740 كيف حال ليز؟ 463 00:25:20,740 --> 00:25:22,340 كيف حالها؟ 464 00:25:36,480 --> 00:25:38,200 ماذا حدث لليز؟ 465 00:25:38,200 --> 00:25:39,940 إنها في الطب. 466 00:25:41,040 --> 00:25:42,720 لكنها سوف البقاء على قيد الحياة. 467 00:25:44,440 --> 00:25:45,980 أي نوع من البشر-- 468 00:25:45,980 --> 00:25:48,860 --يضع شخصًا آخر في خطر فقط لإثبات نقطة؟ 469 00:25:49,540 --> 00:25:51,640 أنت لا تدير هذا السجن، سميث. 470 00:25:52,460 --> 00:25:53,640 أفعل. 471 00:25:55,360 --> 00:25:56,880 شهية طيبة. 472 00:26:31,760 --> 00:26:33,360 منتهي. 473 00:26:33,360 --> 00:26:35,360 ليس تماما. 474 00:26:36,780 --> 00:26:38,820 أين كنت كنت؟ 475 00:26:38,820 --> 00:26:40,180 ابحث عن زوج نظيف من الجوارب. 476 00:26:40,180 --> 00:26:41,720 حصلت على الدم على الآخرين. 477 00:26:41,720 --> 00:26:43,400 - يا. - ماذا؟ 478 00:26:43,400 --> 00:26:45,400 لا ينبغي أن يكون لديك فعلت ذلك لليز. 479 00:26:45,400 --> 00:26:46,960 إنها متخلفة! 480 00:26:46,960 --> 00:26:49,920 لقد كان ضد ما أراده بيا. 481 00:26:49,920 --> 00:26:51,920 هل تعرف كيف هي؟ 482 00:26:52,600 --> 00:26:54,680 من يهتم؟ 483 00:26:59,000 --> 00:27:00,220 أين كنت يا سمايلز؟ 484 00:27:00,220 --> 00:27:02,780 - يجب أن يكون الحاكم يتضور جوعا الآن. - الآنسة مايلز، 485 00:27:02,780 --> 00:27:04,780 سأأخذ ذلك من أجلك. 486 00:27:04,780 --> 00:27:06,280 شكرًا لك. 487 00:27:06,280 --> 00:27:09,080 - أوه، آسف. - كل شيء على ما يرام. 488 00:27:11,600 --> 00:27:13,280 قل للحاكم "استمتع". 489 00:27:15,780 --> 00:27:18,740 سخيف سهل جدا. 490 00:27:33,420 --> 00:27:34,380 فتيات. 491 00:27:34,720 --> 00:27:35,720 فتيات. 492 00:27:35,720 --> 00:27:38,220 - نحن بحاجة إلى حشد ما يصل. - [غير واضح] 493 00:27:45,180 --> 00:27:46,840 هيا، أخرجه. 494 00:27:49,640 --> 00:27:51,220 - يا ماذا يحدث؟ - لا تسأل أسئلة... 495 00:27:51,220 --> 00:27:52,840 فقط التفت و... 496 00:27:57,500 --> 00:27:59,960 نبنيها على أعلى مستوى ممكن. 497 00:28:02,560 --> 00:28:03,320 أوي! 498 00:28:04,640 --> 00:28:05,920 - أوي! - يا فتى! 499 00:28:10,280 --> 00:28:12,200 ما هي القصة، كونواي؟ 500 00:28:12,800 --> 00:28:14,540 ليس هناك قصة، سيد باكولا. 501 00:28:14,760 --> 00:28:15,980 حسناً، قم بالنسخ الاحتياطي هنا. 502 00:28:15,980 --> 00:28:18,580 أوه، لا يوجد تحتاج، السيد باكولا، حقا. 503 00:28:18,580 --> 00:28:20,580 حسناً، الجميع يتراجعون! 504 00:28:21,940 --> 00:28:23,660 تراجع الآن! 505 00:28:23,660 --> 00:28:25,920 ربما ترغب في التراجع. 506 00:28:26,460 --> 00:28:28,660 قلت مرة أخرى على الفور! 507 00:28:28,660 --> 00:28:30,660 قلت التراجع! 508 00:28:31,760 --> 00:28:33,100 بيلي! 509 00:28:34,240 --> 00:28:35,580 - البوابة... - نعم. 510 00:28:35,580 --> 00:28:37,580 - في طريقك. - الوداع! 511 00:28:37,580 --> 00:28:40,500 في طريقك! أنا حقا لم أفعل أريد أن أرفع صوتي. 512 00:28:40,500 --> 00:28:48,280 [الهتاف] 513 00:28:55,480 --> 00:28:57,700 نعم، انها ليست سيئة للغاية. 514 00:29:02,360 --> 00:29:04,380 يا للقرف! 515 00:29:04,380 --> 00:29:06,640 - ليز! ليز! - أوه، دور! 516 00:29:08,820 --> 00:29:09,720 لقد فقدتها النساء. 517 00:29:09,720 --> 00:29:11,860 - أنت بحاجة إلى قفل الباب، حسنا؟ - عيسى! 518 00:29:11,860 --> 00:29:14,100 - هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 519 00:29:14,100 --> 00:29:16,020 - ماذا يحدث هنا؟ - لا تقلق، حسنا؟ 520 00:29:16,020 --> 00:29:17,080 ستكون بخير. 521 00:29:17,080 --> 00:29:19,080 دور، ماذا يحدث؟ 522 00:29:19,080 --> 00:29:20,840 هل هم بعد ليز؟ 523 00:29:20,840 --> 00:29:22,840 ماذا يحدث يا دور؟ 524 00:29:26,300 --> 00:29:29,000 لقد تعرضت لكمين يا سيد تشانينج. 525 00:29:29,000 --> 00:29:30,440 لقد بذلت قصارى جهدي. 526 00:29:30,440 --> 00:29:32,440 حسنا، لم يكن كافيا. همم؟ 527 00:29:37,220 --> 00:29:39,060 هل رأيت الرئيس منذ الاجتماع؟ 528 00:29:39,060 --> 00:29:40,160 ط ط ط-هم. 529 00:29:40,160 --> 00:29:41,660 ولم يغير رأيه 530 00:29:41,660 --> 00:29:43,380 حسنًا، إذن سأحاول بجهد أكبر. 531 00:29:44,180 --> 00:29:46,000 لأنني بدأت في ذلك أتساءل عما إذا كان الأمر يستحق ذلك 532 00:29:46,000 --> 00:29:47,740 وجود حليف على المجلس إذا... 533 00:29:47,740 --> 00:29:49,980 ...فشل في تقديم أي فوائد. 534 00:29:51,040 --> 00:29:53,100 يعتقدون أنك قد تفعل ذلك أصبحت مسؤولية. 535 00:29:53,100 --> 00:29:54,280 لن أتنازل. 536 00:29:54,280 --> 00:29:55,360 أخبرهم بذلك. 537 00:29:55,360 --> 00:29:56,520 لا تبدو جيدة. 538 00:29:56,520 --> 00:29:59,040 حسنا، ثم أنها لا تبحث جيد جدًا بالنسبة لك أيضًا. 539 00:29:59,040 --> 00:30:00,340 إذا تحركوا علي 540 00:30:00,340 --> 00:30:02,860 سأكون أكثر من سعيد لملء لهم في قضية التوظيف الصغيرة هذه ... 541 00:30:02,860 --> 00:30:04,860 ... في بيوت الدعارة الخاصة بك. 542 00:30:05,900 --> 00:30:07,460 أنا متأكد من أنها لن تفعل ذلك تعال إلى ذلك. 543 00:30:08,540 --> 00:30:14,900 [الهتاف] 544 00:30:16,180 --> 00:30:17,020 انتظر هنا. 545 00:30:17,020 --> 00:30:19,180 - أعطني دقيقة معهم. -آه، خليك قريب! 546 00:30:19,180 --> 00:30:21,180 - مرحباً سيد جاكسون. - يا. 547 00:30:21,180 --> 00:30:23,620 - وقت طويل لا رؤية! - حسنًا ماكسين. 548 00:30:23,620 --> 00:30:24,660 هل تريد أن تخبرني ماذا يحدث؟ 549 00:30:24,660 --> 00:30:26,680 شعرت الفتيات وكأنهن قليلا من باربي، أليس كذلك؟ 550 00:30:26,680 --> 00:30:28,680 - يوم جميل! - هيا يا ماكس. 551 00:30:28,800 --> 00:30:29,860 ما هي المشكلة؟ 552 00:30:29,860 --> 00:30:31,780 ليس هناك مشكلة، السيد جاكسون. 553 00:30:31,780 --> 00:30:34,040 - حسنًا، لا بد أن يكون هناك شيء ما.. - اقتربت أكثر، 554 00:30:34,040 --> 00:30:35,420 - حسنًا. - وشخص ما سوف يتأذى. 555 00:30:35,460 --> 00:30:36,220 - تمام. - همم؟ 556 00:30:36,220 --> 00:30:36,760 نعم. 557 00:30:36,760 --> 00:30:37,860 - أعني ذلك! - حسنًا. 558 00:30:37,860 --> 00:30:39,260 أخبرهم أن يخرجوا من هنا! 559 00:30:39,260 --> 00:30:41,700 - الآن! الآن! - التراجع! التراجع الآن! 560 00:30:41,700 --> 00:30:42,960 خذ الأمور ببساطة، ماكس. 561 00:30:42,960 --> 00:30:44,280 خذ الأمور بسهولة! 562 00:30:44,280 --> 00:30:45,660 - حسنًا، حسنًا. - اللعنة! 563 00:30:45,660 --> 00:30:47,660 لكم جميعا! 564 00:30:49,060 --> 00:30:50,380 هذا صحيح. 565 00:30:57,120 --> 00:30:59,180 صفر أربعة يدعو صفر اثنين. 566 00:30:59,960 --> 00:31:01,340 هذا هو الحاكم. 567 00:31:01,340 --> 00:31:03,400 أنا في ساحة التمرين أيها المحافظ 568 00:31:03,400 --> 00:31:06,100 لدينا حالة. 569 00:31:21,960 --> 00:31:25,840 ب أ: يجب على جميع الضباط المتاحين القيام بذلك قم بالإبلاغ إلى ساحة التمرين فورًا. 570 00:31:25,840 --> 00:31:27,220 أكرر... 571 00:31:27,220 --> 00:31:31,900 يجب على جميع الضباط المتاحين القيام بذلك قم بالإبلاغ إلى ساحة التمرين فورًا. 572 00:31:36,800 --> 00:31:40,620 يعود جميع السجناء إلى وحداتهم. 573 00:31:43,620 --> 00:31:45,520 صفر أربعة، هذا هو الحاكم. 574 00:31:45,520 --> 00:31:47,360 صفر اثنان، الاستلام. 575 00:31:47,360 --> 00:31:48,820 أغلق هذا المنبه. 576 00:31:48,820 --> 00:31:50,160 تقرير من فضلك. 577 00:31:50,160 --> 00:31:52,160 يقتصر النار على منتصف الفناء. 578 00:31:52,580 --> 00:31:54,580 اه، بعض السجناء مسلحون. 579 00:31:54,580 --> 00:31:55,880 لا توجد إصابات في هذه المرحلة. 580 00:31:55,880 --> 00:31:56,820 لقد تراجعنا. 581 00:31:56,820 --> 00:31:58,520 حتى لا يتفاقم الوضع. 582 00:31:58,520 --> 00:32:01,320 يبدو أنه قابل للاحتواء في هذه المرحلة أيها المحافظ. 583 00:32:01,320 --> 00:32:02,460 ماذا يريدون؟ 584 00:32:02,460 --> 00:32:04,320 لن يقولوا أيها المحافظ. 585 00:32:08,720 --> 00:32:10,840 هل أنت قادر على تحديد من المتورط؟ 586 00:32:10,840 --> 00:32:13,560 يبدو أنها كتلة H، أيها المحافظ. 587 00:32:13,560 --> 00:32:16,220 ماكسين كونواي هو زعيم الحلبة. 588 00:32:16,220 --> 00:32:18,220 صفر ثلاثة، هذا هو الحاكم. 589 00:32:18,220 --> 00:32:19,780 صفر ثلاثة، الاستلام. 590 00:32:19,780 --> 00:32:21,420 ما هو الوضع من القفل؟ 591 00:32:21,420 --> 00:32:23,420 جميع الوحدات آمنة باستثناء الكتلة H. 592 00:32:23,420 --> 00:32:25,620 - من بقي في كتلة H؟ - لا احد. 593 00:32:25,620 --> 00:32:26,900 تحتاج إلى الاتصال مرة أخرى. 594 00:32:26,900 --> 00:32:29,060 إذا كانت هؤلاء النساء يريدون حرق جميع ممتلكاتهم الشخصية 595 00:32:29,060 --> 00:32:29,600 ثم دعهم. 596 00:32:29,600 --> 00:32:30,800 - جوان. - لا يوجد عنف 597 00:32:30,800 --> 00:32:31,480 لم يصب أحد. 598 00:32:31,480 --> 00:32:33,040 - أنا لا أتصل بـ SESG. - عليك أن تفعل ذلك. 599 00:32:33,040 --> 00:32:35,040 سوف المجلس اكتشف على أي حال. 600 00:32:35,040 --> 00:32:37,040 ثم سأعرف من أخبرهم. 601 00:32:48,680 --> 00:32:50,560 ماذا يحدث هنا؟ 602 00:32:50,840 --> 00:32:52,560 عد إلى وحداتك. 603 00:32:54,920 --> 00:32:57,580 العودة إلى الوحدات الخاصة بك! 604 00:33:08,540 --> 00:33:09,900 يساعد! 605 00:33:14,040 --> 00:33:16,060 يساعد! 606 00:33:17,520 --> 00:33:20,940 لا! 607 00:33:35,200 --> 00:33:36,860 شخص ما هناك. 608 00:33:41,680 --> 00:33:43,980 هذا غبي حقا ... 609 00:33:43,980 --> 00:33:45,860 لقد حصلوا على حارس. أعتقد أنها الآنسة بينيت. 610 00:33:45,860 --> 00:33:47,300 هل هي بخير؟ 611 00:33:47,300 --> 00:33:48,620 السجن مغلق،... 612 00:33:48,620 --> 00:33:51,080 سوف يقوم المحافظ بالاتصال بـ SESG! 613 00:33:51,080 --> 00:33:53,820 ماذا بحق الجحيم يفعلون؟ 614 00:33:54,380 --> 00:33:55,820 انزل. 615 00:33:58,680 --> 00:34:01,000 ماذا تحاول لتحقيق، على أي حال؟ 616 00:34:01,000 --> 00:34:03,000 مهما كنت تحاول افعل، سينتهي الأمر بشكل سيء. 617 00:34:03,000 --> 00:34:04,820 إذا تركتني أذهب الآن، سأفعل... 618 00:34:04,820 --> 00:34:06,520 اصمت! 619 00:34:08,260 --> 00:34:10,000 إلى أين نحن ذاهبون؟ 620 00:34:16,900 --> 00:34:18,160 أوي! 621 00:34:18,700 --> 00:34:19,780 أين أنت تعتقد أنك ذاهب؟ 622 00:34:19,780 --> 00:34:21,320 لدينا طعام تسليم لجلب. 623 00:34:21,320 --> 00:34:22,960 سوف تضطر إلى الانتظار. نحن في حالة قفل. 624 00:34:22,960 --> 00:34:24,460 هيا يا سمايل 625 00:34:24,460 --> 00:34:26,460 التراجع، دويل. أنا لست في مزاج جيد. 626 00:34:26,460 --> 00:34:27,300 حسنا، أنظر... 627 00:34:27,300 --> 00:34:28,500 إنه يجلس هناك في ميناء سالي. 628 00:34:28,500 --> 00:34:29,940 - رفاق سوف يذهبون... - نعم؟ لا أهتم. 629 00:34:29,940 --> 00:34:32,780 المكان في حالة قفل. لا أحد يذهب إلى أي مكان. 630 00:34:33,880 --> 00:34:35,180 هناك المال في ذلك بالنسبة لك. 631 00:34:35,180 --> 00:34:36,720 ما زلت لا أهتم. 632 00:34:36,720 --> 00:34:38,760 إذا كنت قلقا جدا بخصوص تسليمك هذا 633 00:34:38,760 --> 00:34:41,980 ربما كان عليك أن تخبر زملائك عدم البدء في حرق معداتهم في الفناء. 634 00:34:41,980 --> 00:34:43,380 أبلغ غرفة المراقبة، انتهى. 635 00:34:43,380 --> 00:34:44,800 روجر ذلك. 636 00:34:46,060 --> 00:34:48,060 إبقاء العين على هذا واحد، هل ستفعل؟ 637 00:34:50,720 --> 00:34:52,260 ماذا ستفعل؟ 638 00:34:53,940 --> 00:34:56,680 - اللعنة! - أعرف، حسنًا؟ اسكت. 639 00:34:56,680 --> 00:34:57,580 ماذا حدث؟ 640 00:34:57,580 --> 00:35:00,500 الملكة بيا، هذا ما حدث سخيف. 641 00:35:04,960 --> 00:35:06,580 لا يوجد حتى الآن مطالب؟ 642 00:35:06,580 --> 00:35:08,580 لا حاكم. 643 00:35:09,980 --> 00:35:11,640 حافظ على وجودك هناك. 644 00:35:11,640 --> 00:35:13,820 سوف يشعرون بالملل في نهاية المطاف. متى لقد فعلوا ذلك، يمكنك الانتقال للعيش فيه. 645 00:35:13,820 --> 00:35:15,680 - انسخ ذلك. - أنت تأخذ جحيم المخاطر. 646 00:35:15,680 --> 00:35:17,020 لا، أعلم أنه متضمن، 647 00:35:17,020 --> 00:35:20,100 ولكن إذا أصيب شخص ما و أنت لم تطلب الإحتياط... 648 00:35:20,400 --> 00:35:21,740 المطبخ آمن أيها المحافظ. 649 00:35:21,740 --> 00:35:23,600 ولكن لا يزال هناك سجناء مفقود من كتلة H. 650 00:35:23,600 --> 00:35:25,580 جوان، استمعي، أنت بحاجة للمطالبة بالنسخ الاحتياطي. 651 00:35:25,580 --> 00:35:28,600 - سأتحدث مع المجلس.. - ماذا حدث لهذه التغذية؟ 652 00:35:30,660 --> 00:35:33,600 أين هذا؟ إنهم كذلك رش الكاميرات. 653 00:35:35,480 --> 00:35:37,340 ممر كتلة ح... 654 00:35:37,580 --> 00:35:40,660 سلم الطابق السفلي, ممر القبول... 655 00:35:41,380 --> 00:35:44,340 هذه النار هي تحويل. إنهم يسعون وراء شيء آخر. 656 00:35:44,660 --> 00:35:46,060 الراديو: فيرغسون. 657 00:35:47,560 --> 00:35:50,500 فيرغسون ، أنت سخيف غريب، أجبني. 658 00:35:54,280 --> 00:35:55,820 هذا هو الحاكم. 659 00:35:55,820 --> 00:35:58,820 [غير واضحة]..الفتحة. الق نظرة. 660 00:35:58,980 --> 00:36:00,980 أحضر ذلك هناك. 661 00:36:08,220 --> 00:36:09,120 ماذا تريد؟ 662 00:36:09,120 --> 00:36:10,600 لدينا الثدي الخل. 663 00:36:10,600 --> 00:36:13,780 افتح الباب أو نحن البدء في ممارسة الجنس معها. 664 00:36:14,340 --> 00:36:15,780 تكبيره. 665 00:36:23,660 --> 00:36:25,480 لمن أتحدث؟ 666 00:36:25,480 --> 00:36:28,040 لا تحاول هذا القرف معي. 667 00:36:28,040 --> 00:36:30,040 وحدة الإدارة في حالة قفل. 668 00:36:30,040 --> 00:36:32,040 أنا غير قادر على فتح هذا الباب. 669 00:36:32,480 --> 00:36:34,220 لديك هاتف، استخدمه. 670 00:36:34,220 --> 00:36:36,640 أخبر البراغي هناك لفتح الباب اللعين، 671 00:36:36,640 --> 00:36:38,640 ثم اخرج من هناك الآن. 672 00:36:38,640 --> 00:36:39,780 حسنًا. 673 00:36:40,020 --> 00:36:42,860 سأحتاج لبعض الوقت ل التحدث مع الضباط في الداخل. 674 00:36:42,860 --> 00:36:44,860 لديك دقيقتين. 675 00:36:44,860 --> 00:36:45,880 آنسة مايلز؟ 676 00:36:45,880 --> 00:36:47,340 قم بجمع جميع الضباط المتاحين. 677 00:36:47,340 --> 00:36:48,760 أرسل مجموعة إلى ممر القبول. 678 00:36:48,760 --> 00:36:50,100 واحد آخر إلى سلالم المطبخ. 679 00:36:50,100 --> 00:36:51,740 يمكنك أن تأخذ السجناء من جهتين. 680 00:36:51,740 --> 00:36:53,000 ويكون قاسيا! 681 00:36:53,000 --> 00:36:54,220 لا أحد يهرب. 682 00:36:54,220 --> 00:36:55,460 نعم أيها المحافظ. 683 00:37:17,080 --> 00:37:19,400 أنت تعرف كيف يمكنك وضع حد لهذا الآن. 684 00:37:21,280 --> 00:37:22,960 أنت تعلم أنه ليس لديك فرصة. 685 00:37:22,960 --> 00:37:26,540 ولا تزال شركة SE... [الشخير] 686 00:37:33,020 --> 00:37:35,160 الآن ماذا أنت هل ستخبر المجلس؟ 687 00:37:35,680 --> 00:37:39,560 كان لدى ضباطي الوضع تحت السيطرة طوال الوقت. 688 00:37:39,560 --> 00:37:41,560 الراديو: فيرغسون. 689 00:37:41,560 --> 00:37:43,560 الوضع على وشك الحل. 690 00:37:43,560 --> 00:37:45,560 المزيد من الصبر، من فضلك. 691 00:37:45,560 --> 00:37:47,200 الراديو: أوه، حقًا؟ 692 00:37:47,200 --> 00:37:48,660 هذا صحيح. 693 00:37:48,660 --> 00:37:51,800 لقد عطلوا الأبواب. ولا يستطيع الضباط الوصول إليهم. 694 00:37:51,800 --> 00:37:54,200 إلقاء نظرة على الشاشة. 695 00:37:56,300 --> 00:37:58,140 يا يسوع المسيح! 696 00:37:58,140 --> 00:37:59,460 الراديو: انتهى الوقت أيها الغريب. 697 00:37:59,460 --> 00:38:02,560 افتح الباب، وإلا ستصل إليه ثدي الخل. 698 00:38:10,140 --> 00:38:11,500 لا. 699 00:38:12,060 --> 00:38:13,720 - الراديو: الفرصة الأخيرة... - لا؟ 700 00:38:13,720 --> 00:38:17,720 افتح الباب اللعين، أو سنقوم بحقنها. 701 00:38:17,720 --> 00:38:20,840 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - لن أستسلم لهذه المطالب. 702 00:38:20,840 --> 00:38:22,240 - استمع لي، - في سبيل الله. 703 00:38:22,240 --> 00:38:24,760 ستعود إلى وحدتك.. 704 00:38:25,160 --> 00:38:28,200 هذا هو ديريك تشانينج، المدير العام لهذه المنشأة. 705 00:38:28,200 --> 00:38:30,140 ضباط وحدة العزل.. 706 00:38:30,140 --> 00:38:31,620 انتقل إلى قناة الطوارئ. 707 00:38:31,620 --> 00:38:32,880 الراديو: نعم يا سيدي. 708 00:38:32,880 --> 00:38:34,000 افتح البوابات، 709 00:38:34,000 --> 00:38:35,480 اترك مفاتيحك، 710 00:38:35,480 --> 00:38:36,160 واذهب. 711 00:38:36,160 --> 00:38:37,220 لا تقم بأي خطوة 712 00:38:37,220 --> 00:38:38,660 وهذا يعرض حياة الآنسة بينيت للخطر. 713 00:38:38,660 --> 00:38:39,640 هل أنا واضح؟ 714 00:38:39,640 --> 00:38:40,880 الراديو: نعم يا سيدي. 715 00:39:15,200 --> 00:39:16,720 جوان. 716 00:39:28,380 --> 00:39:29,400 بيا! 717 00:39:29,740 --> 00:39:30,520 هنا. 718 00:39:30,520 --> 00:39:31,700 بيا! 719 00:39:31,700 --> 00:39:33,700 أنا هنا! 720 00:39:35,280 --> 00:39:36,260 - بيا. - أهلاً. 721 00:39:36,440 --> 00:39:38,580 لقد حصلنا على صديق. 722 00:39:39,040 --> 00:39:41,320 حسنا، حبسها هنا. 723 00:39:48,620 --> 00:39:50,080 تعال. 724 00:40:08,360 --> 00:40:10,400 أنا أتغلب عليك. 725 00:40:10,400 --> 00:40:12,400 قم بهذه المكالمة. 726 00:40:12,740 --> 00:40:15,600 أعتقد أنك تنسى شيء ما، السيد تشانينج. 727 00:40:16,920 --> 00:40:19,420 لن أتصل بـ SESG. 728 00:40:20,720 --> 00:40:22,320 ولن تفعل ذلك أيضًا. 729 00:40:23,020 --> 00:40:27,180 الراديو: صفر اثنان، هذا صفر أربعة. 730 00:40:27,180 --> 00:40:28,840 هذا هو الحاكم. 731 00:40:28,840 --> 00:40:31,540 تريد النساء التحدث إليك. 732 00:40:31,540 --> 00:40:32,900 ماذا يريدون؟ 733 00:40:32,900 --> 00:40:35,280 يريدون التحدث معك. 734 00:41:19,620 --> 00:41:25,420 [الهتاف] 735 00:41:49,320 --> 00:41:51,320 - السيد جاكسون. - الحاكم. 736 00:42:18,740 --> 00:42:26,880 بيا! بيا! بيا! [يستمر الهتاف] 737 00:42:33,900 --> 00:42:35,300 حسنا؟ 738 00:42:36,980 --> 00:42:39,580 أنت لم تتصل بالفرقة 739 00:42:40,860 --> 00:42:42,500 أنت لا تعرف أنني لم أفعل ذلك. 740 00:42:44,720 --> 00:42:48,400 ودع العالم يعرف أنك قد فعلت ذلك فقدت السيطرة على هذا المكان؟ 741 00:42:48,860 --> 00:42:50,880 لم يكن ليحدث أبداً 742 00:42:51,560 --> 00:42:54,020 أستطيع أن أضع حدا لهذا الآن. 743 00:42:54,020 --> 00:42:55,740 قل للنساء أن يتراجعن، 744 00:42:55,740 --> 00:42:58,420 وألقوا أسلحتهم، إعادتهم إلى وحداتهم. 745 00:42:58,420 --> 00:43:00,680 أو يمكننا أن نبقى هنا، نتسكع، 746 00:43:00,680 --> 00:43:02,600 الوحدة التي أجبرت على استدعاء الفرقة. 747 00:43:02,600 --> 00:43:04,600 الأمر متروك لك. 748 00:43:09,480 --> 00:43:10,900 ماذا تريد؟ 749 00:43:11,980 --> 00:43:15,100 لا تداعيات ل أي شخص يشارك هنا اليوم. 750 00:43:16,320 --> 00:43:19,740 وكل ما يؤثر المرأة في المستقبل, 751 00:43:20,040 --> 00:43:21,860 أنت تديره بواسطتي أولاً. 752 00:43:24,380 --> 00:43:25,820 أنت لا تدير هذا السجن. 753 00:43:27,140 --> 00:43:28,300 أفعل. 754 00:44:19,920 --> 00:44:22,420 أنت ضدي بأي شكل من الأشكال، ستكون هناك عواقب. 755 00:44:22,420 --> 00:44:24,180 يوم الثلاثاء القادم الساعة 8.30... 756 00:44:24,180 --> 00:44:27,400 لقد قللنا من تقديرنا بشدة سيطرة سميث على النساء. 757 00:44:27,400 --> 00:44:29,440 هذا هو كل خطأك. 758 00:44:29,440 --> 00:44:31,080 ماذا يحدث هنا؟ 759 00:44:31,080 --> 00:44:32,900 ما هي قدرة بي... 760 00:44:32,900 --> 00:44:34,640 مجرد التفكير في الأمر باعتباره العشاء الأخير. 761 00:44:34,640 --> 00:44:36,860 عندما ليس لديها ما تخسره. 762 00:44:37,220 --> 00:44:39,360 لقد ذهبت ضدي، يا بومر. 763 00:44:41,120 --> 00:44:42,920 ساعدني يا فرانكي. 764 00:44:43,220 --> 00:44:44,380 وينتورث. 765 00:44:44,380 --> 00:44:46,380 يوم الثلاثاء القادم الساعة 8:30. 766 00:44:46,380 --> 00:44:48,380 في سوهو.