1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:01:24,501 --> 00:01:25,501
Майната ми!

4
00:01:26,376 --> 00:01:28,084
Майната ми!

5
00:03:34,751 --> 00:03:35,751
Режи!

6
00:03:36,542 --> 00:03:37,042
Нарежете?

7
00:03:37,251 --> 00:03:38,417
шегуваш ли се

8
00:03:38,626 --> 00:03:40,018
Не режете!

9
00:03:40,042 --> 00:03:40,417
хей

10
00:03:40,584 --> 00:03:41,584
Не режете!

11
00:03:41,792 --> 00:03:42,792
Не режете!

12
00:03:45,167 --> 00:03:47,167
Не режете!

13
00:04:00,376 --> 00:04:03,626
Ей защо беше
казваш ми да не кашлям?

14
00:04:03,792 --> 00:04:04,792
Не кашлях.

15
00:04:06,042 --> 00:04:07,042
Нищо не казах.

16
00:04:07,501 --> 00:04:09,376
Тогава какво викаше?

17
00:04:10,251 --> 00:04:10,917
хей

18
00:04:11,167 --> 00:04:11,876
да

19
00:04:12,126 --> 00:04:15,126
Влез тук за минутка.

20
00:04:18,501 --> 00:04:20,102
хей Защо надничаш
върху мен под душа?

21
00:04:20,126 --> 00:04:24,001
ха! Какво не
Виждал ли съм преди?

22
00:04:24,626 --> 00:04:26,251
Не говоря на теб.

23
00:04:26,501 --> 00:04:27,478
Говоря за патиците.

24
00:04:27,502 --> 00:04:30,084
„Хей! Спри да зяпаш!“

25
00:04:30,376 --> 00:04:31,834
— Не съм!

26
00:04:32,876 --> 00:04:34,084
сладък

27
00:04:34,626 --> 00:04:37,501
Дори не си забелязал.
Нарисувах го преди малко.

28
00:04:38,376 --> 00:04:39,459
Да ми подам кърпата?

29
00:04:43,751 --> 00:04:45,501
Не ми обръщаш внимание.

30
00:04:45,751 --> 00:04:47,876
Ти ще си последният
знам дали съм си пуснал брада.

31
00:04:52,876 --> 00:04:54,501
Защо дългото лице?

32
00:04:54,751 --> 00:04:58,251
Значи си безработен...
това не е краят на света.

33
00:04:59,001 --> 00:05:01,102
Нает съм!
Ще те държа наоколо засега.

34
00:05:01,126 --> 00:05:02,310
Но ще трябва да ми върнеш някой ден!

35
00:05:02,334 --> 00:05:04,001
Мина цяла година...

36
00:05:04,751 --> 00:05:06,876
Не година... не съвсем.

37
00:05:07,126 --> 00:05:09,977
Чувствам се... сякаш телефонът е
ще се обадя с предложение за работа!

38
00:05:10,001 --> 00:05:12,001
- Няма начин...
- Да начин!

39
00:05:12,876 --> 00:05:14,334
Дай ми патешкото си лице!

40
00:05:16,501 --> 00:05:18,001
Ще стане. Всички. бъди. Добре!

41
00:05:23,251 --> 00:05:25,251
Телефонът!

42
00:05:28,251 --> 00:05:30,876
- Ало? Пея?
- Да, това съм аз.

43
00:05:31,042 --> 00:05:33,626
- Аз съм Чунг.
- О, Чънг!

44
00:05:33,792 --> 00:05:37,126
- Какво беше това!
- Нищо, нищо... Какво има?

45
00:05:37,501 --> 00:05:41,001
Онзи сценарий, за който ми каза?
Намерих инвеститор, който го харесва!

46
00:05:41,376 --> 00:05:42,656
Нека се срещнем и да поговорим за това.

47
00:05:43,251 --> 00:05:44,251
здравей

48
00:05:44,876 --> 00:05:45,977
здравей

49
00:05:46,001 --> 00:05:50,501
хей чуваш ли ме
още ли си там

50
00:05:52,251 --> 00:05:54,001
Тогава ще купя билети!

51
00:05:56,751 --> 00:05:59,084
Чукам майка ти точно сега.

52
00:06:01,001 --> 00:06:02,560
По-добре го разбери!

53
00:06:02,584 --> 00:06:03,977
Мен ли ме питаш?

54
00:06:04,001 --> 00:06:07,102
Отивам на война?
Колко микробуса трябва да наемем?

55
00:06:07,126 --> 00:06:08,435
А какво да кажем за оборудването?

56
00:06:08,459 --> 00:06:12,376
И тогава има напитки и
закуски след; мислите ли, че са безплатни?

57
00:06:13,626 --> 00:06:15,876
Всичко за спасяване на лицето?

58
00:06:16,501 --> 00:06:19,126
Това лице? Вашето лице?

59
00:06:19,334 --> 00:06:23,209
Идиот! Ние сме бизнесмени!
Това е легитимна организация!

60
00:06:23,376 --> 00:06:24,876
Мислите ли, че сте гангстери?

61
00:06:26,251 --> 00:06:28,852
Следващият път първо се консултирайте със счетоводството.

62
00:06:28,876 --> 00:06:31,626
Прави ли ни пари?
Елате само да ме попитате дали е така!

63
00:06:32,126 --> 00:06:33,584
Махай се!

64
00:06:42,084 --> 00:06:43,084
Къде бяхме?

65
00:06:44,501 --> 00:06:47,352
Да, така че в нашата история,
в началната сцена,

66
00:06:47,376 --> 00:06:50,727
ние казвахме, главният герой
слиза в метрото,

67
00:06:50,751 --> 00:06:53,376
и той осъзнава
той е следен.

68
00:06:54,126 --> 00:06:57,477
И така той,
ходи в проходите...

69
00:06:57,501 --> 00:07:00,626
Шефе, ти беше в метрото,
видяхте пътищата за преминаване...

70
00:07:01,001 --> 00:07:04,727
И тогава камерата ще...
следвайте го... гонете го и след това, ъъъ,

71
00:07:04,751 --> 00:07:07,501
много замъгляване на движението... тогава...

72
00:07:07,667 --> 00:07:08,667
извинения

73
00:07:09,334 --> 00:07:10,334
хей

74
00:07:11,709 --> 00:07:15,334
Копеле, изгори магазина.
да!

75
00:07:15,876 --> 00:07:16,728
кажи ми!

76
00:07:16,752 --> 00:07:18,602
Какво прави правителството на Хонконг?

77
00:07:18,626 --> 00:07:20,626
Моят филм е премиерата тази вечер,

78
00:07:20,792 --> 00:07:23,272
и VCD-тата вече са
за продажба в Монг Кок и Шам Шуй По!

79
00:07:23,709 --> 00:07:25,501
Директно влияе върху печалбата ми, нали?

80
00:07:25,667 --> 00:07:26,334
да

81
00:07:26,501 --> 00:07:28,001
Изгори магазина на майка му!

82
00:07:30,501 --> 00:07:32,251
Твърде сме извън темата.

83
00:07:33,126 --> 00:07:36,751
За какво казахте
метрото и надрусването?

84
00:07:38,001 --> 00:07:42,251
Главният герой се сблъсква
убиецът в метрото...

85
00:07:43,251 --> 00:07:43,561
...тогава...

86
00:07:43,585 --> 00:07:44,959
да Убиецът!

87
00:07:45,251 --> 00:07:46,810
Гледали ли сте този филм?

88
00:07:46,834 --> 00:07:49,251
Седем?
<i>Se7en</i>?

89
00:07:49,626 --> 00:07:52,251
Този, който съм виждал.
Вероятно лесно се прави!

90
00:07:52,584 --> 00:07:54,626
Можем да добавим комедийни елементи към него!

91
00:07:54,792 --> 00:07:56,501
И можем да го наречем...

92
00:07:56,667 --> 00:07:58,102
<i>Двоен Se7en</i>

93
00:07:58,126 --> 00:08:01,876
„По-евтино от дузината на пекаря?“
о! Това е добре!

94
00:08:02,501 --> 00:08:07,376
Добавете малко насилие, добавете малко голота,
Бюджет от $300 000 и имаме победител.

95
00:08:08,376 --> 00:08:09,501
Брилянтно!

96
00:08:11,126 --> 00:08:13,001
А главният актьор...

97
00:08:14,501 --> 00:08:15,501
Говори по дяволите!

98
00:08:16,876 --> 00:08:17,876
Манго?

99
00:08:19,626 --> 00:08:20,626
Това е Манго!

100
00:08:22,501 --> 00:08:25,876
татко! Не е честно!

101
00:08:26,251 --> 00:08:28,602
Ти каза, че мога да бъда водеща жена!

102
00:08:28,626 --> 00:08:29,959
Ти излъга!

103
00:08:30,251 --> 00:08:33,042
Но режисьорът просто ме накара да се разхождам.

104
00:08:33,376 --> 00:08:35,042
Топлес също!

105
00:08:35,376 --> 00:08:38,376
Нямам нищо против голотата
ако съм в главната роля,

106
00:08:38,667 --> 00:08:41,251
Нямам нищо против да се жертвам
малко за изкуство,

107
00:08:41,626 --> 00:08:44,626
- Но, - Добре, добре,
добре, просто се откажете тогава.

108
00:08:44,876 --> 00:08:47,167
Говорим за филм.
Нека ви представя.

109
00:08:47,501 --> 00:08:50,101
Това е най-известният производител в Хонконг
и най-известният режисьор.

110
00:08:50,751 --> 00:08:53,292
Здравейте г-н директор...
Здравейте г-н продуцент...

111
00:08:57,292 --> 00:08:58,792
Здравейте, г-це Манго.

112
00:09:01,667 --> 00:09:03,251
Тя е добра, нали?

113
00:09:03,501 --> 00:09:05,501
Абсолютно!

114
00:09:06,667 --> 00:09:08,292
хей Защо вървиш толкова бързо!

115
00:09:08,751 --> 00:09:10,792
хей Имате ли нещо против него?

116
00:09:10,959 --> 00:09:13,292
Той уби ли баща ти
и да изнасили майка ти?

117
00:09:13,542 --> 00:09:15,126
така ли Не, нали?

118
00:09:15,292 --> 00:09:16,768
Защо се отнесохте така с него?

119
00:09:16,792 --> 00:09:17,893
Слушахте ли го?

120
00:09:17,917 --> 00:09:19,643
- Какво каза? какво?
- Слушахте ли?

121
00:09:19,667 --> 00:09:21,768
Ти каза, че той харесва сценария ми!

122
00:09:21,792 --> 00:09:23,542
Ето защо взех тази среща!

123
00:09:23,792 --> 00:09:25,626
Но той очевидно е
правейки филми от категория III!

124
00:09:26,251 --> 00:09:27,667
Se7en?

125
00:09:28,001 --> 00:09:30,251
Какво е насилие плюс голота плюс комедия?

126
00:09:30,751 --> 00:09:32,768
Това не е правене на филми,
това се разпродава!

127
00:09:32,792 --> 00:09:35,393
Той е инвеститор, разбира се
той мисли за пари!

128
00:09:35,417 --> 00:09:39,001
Какво лошо има в това?
Ако ти не го вземеш, някой друг ще го вземе!

129
00:09:39,667 --> 00:09:41,292
Направил си два провала.

130
00:09:41,459 --> 00:09:43,667
Ако флопнеш отново, с теб е свършено.

131
00:09:44,417 --> 00:09:46,501
Платил ли си наем?
Платихте ли сметката си за вода?

132
00:09:46,792 --> 00:09:48,292
Дадохте ли вече пари на майка си?

133
00:09:48,542 --> 00:09:50,917
Имате ли

134
00:09:51,501 --> 00:09:53,417
Филмът е илюзия!

135
00:09:53,584 --> 00:09:56,727
Ако този прави пари,
на никой няма да му пука.

136
00:09:56,751 --> 00:09:59,167
Просто така работи индустрията!

137
00:10:00,126 --> 00:10:01,977
Вие сте в това вече 10 години.

138
00:10:02,001 --> 00:10:06,251
Кажи ми какво можеш да направиш
освен да правите филми? Запитайте се!

139
00:10:06,792 --> 00:10:07,852
Дори и да не ядеш,

140
00:10:07,876 --> 00:10:10,227
твоята приятелка трябва да яде.
Искаш ли да бъдеш поддържан мъж? тук

141
00:10:10,251 --> 00:10:12,626
- Вземи го, просто го вземи.
- какво правиш

142
00:10:13,751 --> 00:10:17,501
Обади ми се тази вечер.
Помислете за това!

143
00:10:23,001 --> 00:10:25,501
Какво можете да направите
освен да правите филми?

144
00:10:26,876 --> 00:10:29,626
Какво можете да направите
освен да правите филми?

145
00:10:30,501 --> 00:10:33,501
Какво можете да направите
освен да правите филми?!

146
00:10:35,042 --> 00:10:36,876
пак си ти!

147
00:10:37,251 --> 00:10:40,331
О, да, какво съвпадение! Аз съм на моя
начин за предаване на документ за съдията.

148
00:10:40,792 --> 00:10:43,042
Доставяне на документ?
Смени ли работата си?

149
00:10:43,209 --> 00:10:43,769
да

150
00:10:43,793 --> 00:10:46,435
Сега работя във фирма за недвижими имоти
като административен сътрудник.

151
00:10:46,459 --> 00:10:48,667
а ти
Намерихте ли вече работа?

152
00:10:48,876 --> 00:10:49,876
още не...

153
00:10:50,126 --> 00:10:53,126
Правя филми от десетилетие.
нищо друго не съм правила.

154
00:10:54,001 --> 00:10:56,292
- Мога ли наистина да сменя кариерата си?
- Защо не?

155
00:10:56,626 --> 00:10:58,977
Режисьорите са много талантливи!

156
00:10:59,001 --> 00:11:01,126
Добър в отвличането,
убийство, принуда...

157
00:11:01,542 --> 00:11:05,126
И майстори на глупости,
какво не можеш да направиш

158
00:11:05,667 --> 00:11:10,643
„Отдел за план за преструктуриране на заетостта“
специализирана в подпомагане на безработни от всички възрасти.

159
00:11:10,667 --> 00:11:13,977
Те ми намериха това
работа и върви добре.

160
00:11:14,001 --> 00:11:15,518
Отидете да се регистрирате!

161
00:11:15,542 --> 00:11:17,667
Братко, искаш ли портокал?

162
00:11:18,626 --> 00:11:20,251
видя ли ме

163
00:11:20,542 --> 00:11:22,876
какво говориш

164
00:11:27,751 --> 00:11:28,751
Бъдете тихи.

165
00:11:32,501 --> 00:11:36,626
Мамо, скоро ще ти дам издръжката...

166
00:11:38,126 --> 00:11:39,852
Искам да продам апартамента,
какво мислиш

167
00:11:39,876 --> 00:11:41,768
Защо изведнъж?

168
00:11:41,792 --> 00:11:44,501
Г-жа Пун в съседство
продаде апартамента си за 2 млн.

169
00:11:44,917 --> 00:11:46,227
Ако го продам,

170
00:11:46,251 --> 00:11:49,352
Мога да наема нещо евтино,
и инвестирайте останалото на фондовия пазар.

171
00:11:49,376 --> 00:11:52,501
Ужасна идея!
Ами ако загубите всичките си пари?

172
00:11:52,917 --> 00:11:55,626
И какво, ако пазарът на жилища се срине?

173
00:11:56,501 --> 00:12:01,667
Вашите братя и сестри все още са на училище,
и имаш собствен живот.

174
00:12:02,001 --> 00:12:03,393
Не мога да продължавам да ти искам пари.

175
00:12:03,417 --> 00:12:04,917
Не е като да нямам работа.

176
00:12:05,917 --> 00:12:08,542
Наистина си мислех, че нямаш работа.
какво правиш

177
00:12:09,626 --> 00:12:10,946
RTHK (Радио Телевизия Хонг Конг)

178
00:12:11,042 --> 00:12:12,167
Кога ще бъде включено?

179
00:12:13,251 --> 00:12:15,626
Скоро скоро... част от
Поредица "Да поговорим за секса".

180
00:12:15,876 --> 00:12:16,917
не е лошо!

181
00:12:17,251 --> 00:12:18,852
кога ти остава време

182
00:12:18,876 --> 00:12:20,356
Искаш ли да отидеш да гледаш къщи с мен?

183
00:12:20,542 --> 00:12:22,893
Казах, че не продаваме!

184
00:12:22,917 --> 00:12:27,643
Не този вид къща,
видът, когато го смъркам!

185
00:12:27,667 --> 00:12:28,394
Пак с това...

186
00:12:28,418 --> 00:12:32,667
Покойният ти баща е бил съвсем сам
в колумбариума толкова години.

187
00:12:33,042 --> 00:12:34,310
Мислех си
Бих го преместил и

188
00:12:34,334 --> 00:12:37,018
Спрете да мислите за това,
оставаш на място.

189
00:12:37,042 --> 00:12:38,042
чао чао

190
00:12:38,376 --> 00:12:42,417
Какво, ама, бе, говорихме!
Оставам за десерт?

191
00:12:45,792 --> 00:12:47,712
Онзи ден бях
гледам филма на Lil' Long.

192
00:12:47,876 --> 00:12:49,167
Познаваш Lil' Long, нали?

193
00:12:49,417 --> 00:12:51,792
Казах му, че ще бъде голям хит.

194
00:12:52,584 --> 00:12:56,143
Но тогава му казах следващия път,
опитай малко повече.

195
00:12:56,167 --> 00:12:57,768
И не прави тези глупости отново.

196
00:12:57,792 --> 00:12:59,602
Леле, ти беше толкова пряк! какво каза той

197
00:12:59,626 --> 00:13:04,852
Той ме погледна така, както ти ме гледаш
сега и ми каза, че е вложил всичко от себе си в това.

198
00:13:04,876 --> 00:13:09,352
Видях филма. Не мисля, че е това
лошо. Има някои интересни елементи.

199
00:13:09,376 --> 00:13:12,768
какво? Били сте безработни твърде дълго?
Къде са вашите стандарти?

200
00:13:12,792 --> 00:13:14,268
шегуваш ли се

201
00:13:14,292 --> 00:13:18,477
Не, не, не купуваме.

202
00:13:18,501 --> 00:13:20,792
Хей, ние сме безработни,
безработен, нали знаеш? Безработен.

203
00:13:20,959 --> 00:13:21,292
Безработен!

204
00:13:21,459 --> 00:13:22,292
Безработен!

205
00:13:22,459 --> 00:13:24,518
Не, тръгвай си.
тръгвай си

206
00:13:24,542 --> 00:13:26,727
Не исках да го казвам,
но той ме принуди!

207
00:13:26,751 --> 00:13:28,643
- Стиши гласа си!
- Нямам работа, човече!

208
00:13:28,667 --> 00:13:30,667
Знаете ли момчета
кой стои зад "Ishikawa Jirou"?

209
00:13:30,876 --> 00:13:34,477
Човекът <i>Кървавият убиец</i>? С
безкрайно напъване и нестимулиран секс?

210
00:13:34,501 --> 00:13:36,977
аз знам
Но не казвам нищо.

211
00:13:37,001 --> 00:13:38,977
Майната ти! Не бъди така!

212
00:13:39,001 --> 00:13:41,001
- Херман ли е?
- не

213
00:13:41,251 --> 00:13:43,292
Кого познаваш, а аз не?

214
00:13:43,542 --> 00:13:45,667
- Трябва да е Херман.
- Казах, че не е!

215
00:13:45,834 --> 00:13:47,917
Не обикаляйте и разпространявайте слухове.
Той има семейство.

216
00:13:48,084 --> 00:13:50,876
Виж всичките си вени, които пукат.
Ако не е Херман, кой е?

217
00:13:51,042 --> 00:13:54,602
- Хей, момчета познавате ли продуцента Чунг?
- Разбира се!

218
00:13:54,626 --> 00:13:58,768
Днес ми се обади и ме попита дали
Исках да участвам във филм от категория III.

219
00:13:58,792 --> 00:14:00,018
Какво му каза?

220
00:14:00,042 --> 00:14:03,977
Разбира се, че не!
Филмите от категория III са вредни за деца!

221
00:14:04,001 --> 00:14:07,102
Дори да го направиш голям,
всички ще знаят, че сте започнали в AV.

222
00:14:07,126 --> 00:14:11,126
Ще имате лош късмет три години и
още три, и още три след това...

223
00:14:11,876 --> 00:14:14,977
Колко три години?
Ще ти трябва дълъг живот!

224
00:14:15,001 --> 00:14:17,792
Много, много, много години...

225
00:14:20,126 --> 00:14:24,477
И ще ги прекараме всички, седейки тук,

226
00:14:24,501 --> 00:14:28,667
говори и седи, седи и говори
и никога нищо няма да се промени.

227
00:14:29,667 --> 00:14:30,667
Пея?

228
00:14:35,501 --> 00:14:37,852
Тя е тук!
Вашата госпожица!

229
00:14:37,876 --> 00:14:41,292
мадам! Тръгваш ли вече?
Няма проститутки за събиране?

230
00:14:41,626 --> 00:14:44,792
какъв е смисълът Всичко, което ограничавате
обхождащите седят точно тук.

231
00:14:45,917 --> 00:14:46,977
смешно!

232
00:14:47,001 --> 00:14:49,001
Как мина срещата ви днес?

233
00:14:49,292 --> 00:14:52,727
какво? Каква среща!
Хей, човече, кажи ни, кажи ни!

234
00:14:52,751 --> 00:14:53,977
не е нищо...

235
00:14:54,001 --> 00:14:56,268
Хайде братя сме.
каква е сделката

236
00:14:56,292 --> 00:14:57,352
Просто стрелям по глупостите...

237
00:14:57,376 --> 00:15:00,352
- Снимане на какви глупости?
- Хей! Дори ще направя категория III!

238
00:15:00,376 --> 00:15:01,416
- Какво каза?
- Какво?

239
00:15:03,792 --> 00:15:06,417
Хей, харесваш ли пластмасови часовници?

240
00:15:07,251 --> 00:15:10,352
Имам някои тук,
почти същото като роднината му с марка.

241
00:15:10,376 --> 00:15:12,727
Само няколко долара,
вземете един вкъщи!

242
00:15:12,751 --> 00:15:16,376
Не мога да повярвам, че продавате и часовници!

243
00:15:17,042 --> 00:15:18,768
Искаше да снимам филм от трета категория.

244
00:15:18,792 --> 00:15:20,167
Хм?

245
00:15:21,001 --> 00:15:22,681
Искаше да снимам филм от трета категория.

246
00:15:25,626 --> 00:15:26,792
Забрави, че съм казал нещо.

247
00:15:27,667 --> 00:15:29,917
Chung те помоли
заснемете филм от категория III?

248
00:15:30,501 --> 00:15:31,876
Правите ли филми?

249
00:15:32,251 --> 00:15:33,542
И аз преди!

250
00:15:33,792 --> 00:15:38,251
Но просто не можах да го отрежа.
Какво не е наред с категория III?

251
00:15:38,501 --> 00:15:42,143
Този филм, който направи Тина Люн...
<i>Lucky Seven</i> (1970)

252
00:15:42,167 --> 00:15:45,102
Толкова много перверзници излязоха
на кината с кървене от носа!

253
00:15:45,126 --> 00:15:46,251
да

254
00:15:47,251 --> 00:15:48,292
направи го

255
00:15:50,251 --> 00:15:52,042
Наистина ли нямаш нищо против?

256
00:15:53,042 --> 00:15:54,751
Кой все още го гледа с пренебрежение?

257
00:15:55,376 --> 00:15:57,018
Стига да вършиш добре работата.

258
00:15:57,042 --> 00:15:59,768
да Направи го секси,
но не и експлоататорски.

259
00:15:59,792 --> 00:16:02,292
Добре, тогава трябва да купите
часовник от мен за празнуване.

260
00:16:02,459 --> 00:16:03,459
добре!

261
00:16:03,542 --> 00:16:05,417
Ще взема този!

262
00:16:06,251 --> 00:16:09,501
Обади ми се, когато започнеш,
Бих искал да съм статист.

263
00:16:10,917 --> 00:16:11,667
Сделка.

264
00:16:11,876 --> 00:16:12,501
Добавете масло!

265
00:16:12,792 --> 00:16:13,542
Добавете масло!

266
00:16:13,792 --> 00:16:14,376
Добавете масло!

267
00:16:14,542 --> 00:16:15,292
Добавете масло!

268
00:16:15,459 --> 00:16:16,167
Добавете масло!

269
00:16:16,334 --> 00:16:17,269
Добавете масло!

270
00:16:17,293 --> 00:16:19,268
- Добавете масло!
- Стига, стига!

271
00:16:19,292 --> 00:16:21,268
Не я слушай!

272
00:16:21,292 --> 00:16:23,292
Тя е луда, луда...

273
00:16:27,251 --> 00:16:30,268
готова Ще започнем да гледаме по този начин.

274
00:16:30,292 --> 00:16:31,917
Готови и действайте!

275
00:16:43,376 --> 00:16:45,542
Търкаляне... и действие!

276
00:16:48,751 --> 00:16:50,667
Режи, чакай...

277
00:16:51,042 --> 00:16:52,643
извинете ме Господин?

278
00:16:52,667 --> 00:16:55,167
Ние работим върху
експериментален филм там,

279
00:16:55,417 --> 00:16:57,643
и ти си в нашия изстрел... съжалявам...

280
00:16:57,667 --> 00:16:59,292
не е проблем

281
00:16:59,751 --> 00:17:00,852
не е лошо,

282
00:17:00,876 --> 00:17:03,643
Всички снимат видео
и тук снимате на филм.

283
00:17:03,667 --> 00:17:04,977
да...

284
00:17:05,001 --> 00:17:06,626
Пишеш ли сценарий?

285
00:17:06,834 --> 00:17:07,834
да

286
00:17:08,501 --> 00:17:10,310
Нека се махна от косата ти.
Насладете се на снимките!

287
00:17:10,334 --> 00:17:11,876
добре
Хей благодаря!

288
00:17:12,376 --> 00:17:18,876
"Ако това е вашият приоритет номер едно,
тогава е по-добре да го прегледаш."

289
00:17:24,376 --> 00:17:27,751
"Хвани мечтите си."

290
00:17:33,751 --> 00:17:35,001
— Продължавай!

291
00:17:41,626 --> 00:17:44,584
- КРАЙ -

292
00:17:44,751 --> 00:17:46,751
<i>Вива Еротика</i>

293
00:17:54,584 --> 00:17:55,584
добре?

294
00:17:57,126 --> 00:17:58,501
Наистина е добър.

295
00:17:58,709 --> 00:17:59,709
наистина ли

296
00:18:01,501 --> 00:18:03,501
но...

297
00:18:03,751 --> 00:18:04,353
Защо би...

298
00:18:04,377 --> 00:18:05,727
...лошият човек е застрелян посред бял ден,

299
00:18:05,751 --> 00:18:06,353
под силен картечен огън,

300
00:18:06,377 --> 00:18:07,977
и никой не изглежда
забележете или се обадете на ченгетата.

301
00:18:08,001 --> 00:18:08,477
Тъй като съм ченге,

302
00:18:08,501 --> 00:18:09,353
много искам да знам

303
00:18:09,377 --> 00:18:10,852
И тогава има старата путка,

304
00:18:10,876 --> 00:18:12,602
защо не трябва да може
да го вдигна?

305
00:18:12,626 --> 00:18:16,727
Дали защото ако не е имал еректилна дисфункция, то
би съсипал нарцисизма на средностатистическия перверзен член на публиката?

306
00:18:16,751 --> 00:18:19,477
И тогава това момиче е изнасилено
от човек, практически непознат,

307
00:18:19,501 --> 00:18:21,727
и след това по някакъв начин, по някакъв начин, по средата на изнасилване,
изглежда наистина й харесва,

308
00:18:21,751 --> 00:18:23,477
до точката, в която тя дори
изглежда има оргазъм...

309
00:18:23,501 --> 00:18:24,810
И тя е курва, така че,

310
00:18:24,834 --> 00:18:25,727
Тя си върши работата.

311
00:18:25,751 --> 00:18:26,602
Тя си свършва работата.

312
00:18:26,626 --> 00:18:27,477
Получава заплащане.

313
00:18:27,501 --> 00:18:28,478
И след това сяда в подножието на леглото и чака...
Нямам представа какво чака.

314
00:18:28,502 --> 00:18:29,727
Наистина не знам какво чака.

315
00:18:29,751 --> 00:18:31,852
Имам абсолютно, напълно имам
нямам представа за какво говори филмът ти.

316
00:18:31,876 --> 00:18:34,727
Защо да правите филми?
Защо изобщо да ги правим?

317
00:18:34,751 --> 00:18:38,477
Някой трябва да каже "Търкаля се!" Някой има
да каже "Камера!" Някой трябва да каже Действие!"

318
00:18:38,501 --> 00:18:40,227
Защо някой трябва да крещи
„Режи! Режи! Режи! Режи!“

319
00:18:40,251 --> 00:18:42,977
Помощ... Не ме убивай...

320
00:18:43,001 --> 00:18:46,626
Помощ... Помощ...
Не ме изнасилвай...

321
00:18:47,251 --> 00:18:50,977
Помощ... Не ме убивай.
Не ме изнасилвай...

322
00:18:51,001 --> 00:18:54,251
спри да крещиш,
пусни кърпата!

323
00:18:54,501 --> 00:18:57,477
- Насам!
- (Не ме убивайте... помогнете...)

324
00:18:57,501 --> 00:18:59,251
Вдигнете двете си ръце.

325
00:18:59,751 --> 00:19:01,977
- (Помощ! Не ме убивай...)
- Моля, вдигнете и двете си ръце.

326
00:19:02,001 --> 00:19:04,310
Помощ... Не ме изнасилвай...

327
00:19:04,334 --> 00:19:05,560
И двете си ръце сега, хайде,

328
00:19:05,584 --> 00:19:07,584
Помощ... Не ме изнасилвай...

329
00:19:07,751 --> 00:19:09,751
Режи!

330
00:19:16,001 --> 00:19:18,560
Мислите ли, че можете да повишите
двете си ръце едновременно?

331
00:19:18,584 --> 00:19:19,584
защо

332
00:19:20,626 --> 00:19:22,584
Никой не вдига ръце така, нали?

333
00:19:23,001 --> 00:19:25,727
- Не съм съгласен...
- Не?

334
00:19:25,751 --> 00:19:29,001
Ако някой е насочил пистолет към вас,
няма ли да вдигнеш ръце?

335
00:19:29,626 --> 00:19:32,685
И ако вдигнеш ръката си,
чаршафът ще падне,

336
00:19:32,709 --> 00:19:35,977
разсейване на човека
за да можете да контраатакувате, нали?

337
00:19:36,001 --> 00:19:37,001
Аз не бих.

338
00:19:37,042 --> 00:19:39,852
Разбира се, че ще потърся прикритие,
като първо тук.

339
00:19:39,876 --> 00:19:42,001
Ако насочи пистолета това
начин, бих се навил така.

340
00:19:42,167 --> 00:19:45,084
И ако той посочи насам,
Бих изтичал тук.

341
00:19:45,251 --> 00:19:48,001
Освен това мога да се правя на мечка.

342
00:19:50,751 --> 00:19:51,876
виждаш ли

343
00:19:52,626 --> 00:19:55,501
Защо просто да стоя тук
като идиот, защо не бягам?

344
00:19:56,001 --> 00:19:58,001
Мога да се изкача по стълбата и да се измъкна.

345
00:19:59,001 --> 00:20:03,501
Режисьор, нека й дадем почивка,
и преминете към сцените на Big Chiu.

346
00:20:05,751 --> 00:20:08,834
Мис Манго,
направи толкова много дубли...\

347
00:20:09,334 --> 00:20:12,251
защо не си вземеш почивка,
Ще накарам някой да ти купи круши.

348
00:20:13,501 --> 00:20:14,353
О, добре...

349
00:20:14,377 --> 00:20:18,185
- По-добре им кажи да вземат
мен райски круши, - Да, разбрах.

350
00:20:18,209 --> 00:20:21,251
Алергична съм към други видове круши.

351
00:20:23,001 --> 00:20:24,626
кучко...

352
00:20:27,001 --> 00:20:29,376
Дики, съжалявам за това сега.
добре си

353
00:20:30,376 --> 00:20:32,602
Сега ще направим обратната снимка,
започвайки с...

354
00:20:32,626 --> 00:20:35,227
Големият Чиу, насочен с пистолет към Манго.
Така че нека направим...

355
00:20:35,251 --> 00:20:37,477
- ...ръчен.
- Пак с джоба?

356
00:20:37,501 --> 00:20:38,478
шегуваш ли се

357
00:20:38,502 --> 00:20:40,560
Когато показвате филма
в затънтените страни,

358
00:20:40,584 --> 00:20:43,977
и камерата се люлее насам-натам,
те само ще си помислят, че изстрелът е нестабилен.

359
00:20:44,001 --> 00:20:46,227
Е, искам да кажа, мисля, че ръчен
показва движението доста добре.

360
00:20:46,251 --> 00:20:48,852
Какво движение? Този изстрел е
от ръка, този изстрел е от ръка...

361
00:20:48,876 --> 00:20:50,852
Няма ли движение без ръчен?

362
00:20:50,876 --> 00:20:53,876
Можете да добавите движение при редактиране, не?
Ако обичате ръчен, дръжте го сами.

363
00:20:56,376 --> 00:20:58,376
36E!

364
00:20:59,626 --> 00:21:02,001
хей Не го ли чу човека! Ръчен!

365
00:21:02,876 --> 00:21:05,727
Включете светлината!
Насам!

366
00:21:05,751 --> 00:21:06,751
По-близо, по-близо,

367
00:21:07,376 --> 00:21:08,834
Светлина тук!
Не ме запалвай!

368
00:21:09,084 --> 00:21:09,834
Къде е ко-звездата?

369
00:21:10,001 --> 00:21:11,060
Ще проверя, ще проверя.

370
00:21:11,084 --> 00:21:12,876
Ела, ела тук.

371
00:21:14,876 --> 00:21:18,227
Голям Чиу, нали?
Няма да репетираме.

372
00:21:18,251 --> 00:21:19,727
Отидете до Т-маркировката,

373
00:21:19,751 --> 00:21:21,102
свали дрехите си,

374
00:21:21,126 --> 00:21:24,251
с лице на лявата страна
на камерата, казвайки,

375
00:21:24,501 --> 00:21:27,501
И кажете "вдигнете ръцете си,
мълчи, вдигни ръце"

376
00:21:28,501 --> 00:21:29,501
Разбра ли?

377
00:21:30,751 --> 00:21:31,751
наляво.

378
00:21:32,459 --> 00:21:33,459
вярно

379
00:21:33,751 --> 00:21:34,352
наляво.

380
00:21:34,376 --> 00:21:35,227
Заредено е, човече...

381
00:21:35,251 --> 00:21:36,251
вярно

382
00:21:36,584 --> 00:21:37,251
наляво

383
00:21:37,417 --> 00:21:39,376
Сигурен ли си, че той
знае ли какво прави?

384
00:21:39,751 --> 00:21:40,751
надявам се...

385
00:21:41,876 --> 00:21:42,876
Нека да го направим...

386
00:21:43,001 --> 00:21:44,251
Дики, готов,

387
00:21:44,751 --> 00:21:45,852
да вървим

388
00:21:45,876 --> 00:21:48,001
- Търкаляне. - Скорост.
- Върви.

389
00:21:48,751 --> 00:21:49,751
Действие.

390
00:21:50,626 --> 00:21:54,852
Не мърдай! млъкни!
Казах млъкни!

391
00:21:54,876 --> 00:21:56,084
Режи!

392
00:21:57,626 --> 00:22:00,602
- какво правиш
- Нали така го покривате?

393
00:22:00,626 --> 00:22:02,560
Покритие?

394
00:22:02,584 --> 00:22:04,459
Правим ли <i>Дъмбо</i> тук?

395
00:22:05,126 --> 00:22:06,751
Съжалявам, съжалявам...

396
00:22:08,709 --> 00:22:11,376
Е, ако това не е забавно,
нека опитаме това вместо това.

397
00:22:12,001 --> 00:22:13,709
Вижте дали можете да го извадите.

398
00:22:13,876 --> 00:22:15,626
Леко ла...

399
00:22:17,626 --> 00:22:18,977
Спри да държиш толкова здраво...

400
00:22:19,001 --> 00:22:22,852
Държиш се твърде здраво...
просто се отпусни малко! Спокойно за мен!

401
00:22:22,876 --> 00:22:25,834
- По-трудно, по-трудно...
- Спокойно!

402
00:22:28,626 --> 00:22:30,602
Дойде ли вече моят ред?

403
00:22:30,626 --> 00:22:32,834
- Ти се бъзикаше с мен!
- Кой се гавреше с теб?

404
00:22:33,376 --> 00:22:34,477
- Карми!
- Да!

405
00:22:34,501 --> 00:22:36,542
Елате да разгледаме снимачната площадка с мен!

406
00:22:37,501 --> 00:22:39,001
Вече не си играя с теб!

407
00:22:39,209 --> 00:22:41,185
Манго! Този човек беше такъв перверзник!

408
00:22:41,209 --> 00:22:42,852
Нарочно докосна ръката ми!

409
00:22:42,876 --> 00:22:44,876
Внимавай, когато снимаш с него...

410
00:22:45,126 --> 00:22:46,977
Какъв перверзник...

411
00:22:47,001 --> 00:22:48,602
- Наистина ли?
- да!

412
00:22:48,626 --> 00:22:52,876
Преди беше зареден, но изхарчи всичко
на жените и на хазартните маси.

413
00:22:53,251 --> 00:22:56,227
И сега той е порно актьор,
дори роля, в която не може да се изправи.

414
00:22:56,251 --> 00:22:58,251
И все още се държи сякаш е някой...

415
00:22:59,626 --> 00:23:01,977
Режисьор, стреляш ли по мен?

416
00:23:02,001 --> 00:23:04,685
Ако не, си тръгвам.
Не съм направен от време.

417
00:23:04,709 --> 00:23:06,310
Разбира се, че ще те застреляме,

418
00:23:06,334 --> 00:23:08,602
Но тъй като сме осветили стаята по този начин,
довършваме снимките.

419
00:23:08,626 --> 00:23:10,227
Колко още очакваш да чакам?

420
00:23:10,251 --> 00:23:12,126
Съвсем скоро госпожица Манго.
Почти сме готови тук.

421
00:23:15,501 --> 00:23:16,959
татко...

422
00:23:17,126 --> 00:23:18,852
- Директоре, как е?
- Здравейте сър...

423
00:23:18,876 --> 00:23:19,728
не е лошо

424
00:23:19,752 --> 00:23:23,352
Цял ден чакам сцените си!

425
00:23:23,376 --> 00:23:26,852
Освен това... ти каза, че не е порно...

426
00:23:26,876 --> 00:23:30,477
- Но аз съм гол до кръста във всички сцени...
- Добре, добре...

427
00:23:30,501 --> 00:23:32,227
каквото и да кажеш,
ще премахнем голотата, става ли?

428
00:23:32,251 --> 00:23:33,852
Донесох плодове,
ела да вземеш.

429
00:23:33,876 --> 00:23:36,126
Направете почивка, хапнете!

430
00:23:36,376 --> 00:23:38,102
Пей...

431
00:23:38,126 --> 00:23:39,935
Трябва да започнете със сцените на Манго...

432
00:23:39,959 --> 00:23:40,728
Не мамка му...

433
00:23:40,752 --> 00:23:43,513
Тя няма да снима това, няма да снима онова...
Какво трябва да снимам?

434
00:23:43,667 --> 00:23:45,751
Добре... разбрах...
Аз ще се погрижа за това.

435
00:23:54,626 --> 00:23:56,209
Хей, оправих го.

436
00:23:56,376 --> 00:23:57,376
сега тръгвам

437
00:23:57,584 --> 00:24:00,852
Сега тръгвам и когато приключите,
Имам резервация за нас...

438
00:24:00,876 --> 00:24:03,602
Тази вечер ще ядем японска храна, става ли?
Сега бъди добро момиченце...

439
00:24:03,626 --> 00:24:05,376
Благодаря, благодаря...

440
00:24:05,751 --> 00:24:07,334
Продължавайте, директоре!

441
00:24:07,876 --> 00:24:12,126
И ъъ... не я слушай.
Колкото повече голота, толкова по-добре.

442
00:24:13,501 --> 00:24:16,001
- Добре, тръгваме!
- Чао на всички!

443
00:24:17,876 --> 00:24:18,853
да тръгваме!

444
00:24:18,877 --> 00:24:21,852
стреляш ли
Ако е така, побързайте.

445
00:24:21,876 --> 00:24:25,352
имам среща...
ти чу...

446
00:24:25,376 --> 00:24:26,977
Мислиш, че искам да бъда
стрелба III категория?

447
00:24:27,001 --> 00:24:28,126
И аз имам среща.

448
00:24:29,834 --> 00:24:30,834
Нека направим това.

449
00:24:31,251 --> 00:24:32,251
Превъртане на камерата.

450
00:24:32,626 --> 00:24:33,626
Скорост.

451
00:24:34,001 --> 00:24:34,501
Действие.

452
00:24:35,001 --> 00:24:39,352
Помощ... не ме убивай...
Помощ... не ме изнасилвай...

453
00:24:39,376 --> 00:24:44,751
Помощ... не ме убивай... не ме изнасилвай...
помощ...

454
00:24:45,376 --> 00:24:46,376
Изрежете.

455
00:24:46,751 --> 00:24:47,751
окей

456
00:25:08,376 --> 00:25:12,001
Каква мътна бъркотия!
Как може някой да каже, че Манго е гол?

457
00:25:12,501 --> 00:25:15,001
Не осъзнаваш ли, че правиш
плътен филм от категория III!

458
00:25:15,709 --> 00:25:16,709
аз правя...

459
00:25:16,792 --> 00:25:19,060
добре! Защото никой не е
моля те да бъдеш Уонг Кар Уай.

460
00:25:19,084 --> 00:25:20,501
Не можеш ли да си Уонг Джинг?

461
00:25:21,626 --> 00:25:23,310
Тогава ми доведете Chingmy Yau.

462
00:25:23,334 --> 00:25:25,352
Какво ще кажете за Chingmy Yau?

463
00:25:25,376 --> 00:25:26,852
И така, какво да кажем за Wong Jing
или Вонг Кар Уай?

464
00:25:26,876 --> 00:25:30,352
Просто искам да направя нещо
с моето собствено послание.

465
00:25:30,376 --> 00:25:32,102
Съобщение, какво съобщение?

466
00:25:32,126 --> 00:25:34,209
Никой не иска да гледа автобиографията ти!

467
00:25:34,376 --> 00:25:36,876
Правите само филми, които познавате
как да се възхищавам! какъв е смисълът

468
00:25:41,501 --> 00:25:44,376
Не е нужно да се притеснявате, че сте евтини,
това не е лошо нещо.

469
00:25:45,001 --> 00:25:48,376
Wong Jing има най-високата
боксофис от последното десетилетие.

470
00:25:49,751 --> 00:25:52,251
Хайде да видим среднощното шоу,
и гледай публиката.

471
00:25:52,751 --> 00:25:54,001
Ще видиш.

472
00:25:57,251 --> 00:25:58,852
"Скалата смазва рака!"

473
00:25:58,876 --> 00:25:59,977
(шегуваш ли се?)

474
00:26:00,001 --> 00:26:03,001
(Що за глупости е това? Възстановяване!)

475
00:26:08,626 --> 00:26:11,334
невероятно! Как му хрумва това!

476
00:26:17,376 --> 00:26:18,602
виждаш ли

477
00:26:18,626 --> 00:26:21,876
Публиката крещи и
смеейки се едновременно.

478
00:26:22,501 --> 00:26:23,876
Това е съвременната публика.

479
00:26:31,001 --> 00:26:33,001
копелета...

480
00:26:33,376 --> 00:26:35,102
Не казах ли да не гледам този, по дяволите?

481
00:26:35,126 --> 00:26:37,876
Мислех, че ще има състезания...

482
00:26:40,501 --> 00:26:42,227
Извинете, кой филм гледахте?

483
00:26:42,251 --> 00:26:43,727
Видяхме <i>Китайска история за стая за мъчения</i>

484
00:26:43,751 --> 00:26:45,501
Колко звезди бихте оценили този филм?

485
00:26:45,667 --> 00:26:47,376
Нямам представа за какво става дума!

486
00:26:47,542 --> 00:26:48,977
наистина ли Наслаждавах се...

487
00:26:49,001 --> 00:26:50,501
Бих му дал четири звезди.

488
00:26:50,667 --> 00:26:52,667
- (Четири звезди?)
- Добър сюжет, мислиш ли, че можем да го откраднем?

489
00:26:52,876 --> 00:26:54,084
- Как?
- (Няма начин...)

490
00:26:54,376 --> 00:26:57,126
Помислете за това. дай ми минутка
да попитам за касата.

491
00:27:02,001 --> 00:27:04,501
- Извинете, какво видяхте тази вечер?
<i>- No Tires of Chariot.</i>

492
00:27:04,751 --> 00:27:06,477
Колко звезди бихте му дали?

493
00:27:06,501 --> 00:27:08,852
По дяволите, две може би,
Нямам представа какво се опитваше да направи.

494
00:27:08,876 --> 00:27:11,102
По дяволите, мислиш ли, че това е мокрият пазар?
Една звезда е една твърде много!

495
00:27:11,126 --> 00:27:15,834
да! Каква измама! Ако видя
режисьор, бих го набил добре!

496
00:27:19,751 --> 00:27:22,435
Режисьор Йи, Директор Йи!
чакай! чакай!

497
00:27:22,459 --> 00:27:25,251
Директор Йи, прилича на теб
направи флоп. Някакви коментари?

498
00:27:26,251 --> 00:27:28,584
Мисля, че публиката е свободна да избира...

499
00:27:29,001 --> 00:27:31,126
Някой каза, че иска да те пребие,
някакви коментари?

500
00:27:32,501 --> 00:27:35,751
Мислите ли, че сте провален режисьор?

501
00:27:37,001 --> 00:27:38,201
Не бих се изразил така...

502
00:27:38,876 --> 00:27:39,626
извинете...

503
00:27:39,876 --> 00:27:41,102
благодаря ви

504
00:27:41,126 --> 00:27:42,602
Знаете ли колко направи този филм?

505
00:27:42,626 --> 00:27:45,626
Милион само от среднощната прожекция!

506
00:27:46,001 --> 00:27:50,102
Горкият... 24 екрана,
малко над $7000...

507
00:27:50,126 --> 00:27:52,126
Три празни зали!

508
00:27:52,292 --> 00:27:53,001
Вижте.

509
00:27:53,209 --> 00:27:55,352
<i>No Tires of Chariot.</i> на Дерек Йи

510
00:27:55,376 --> 00:27:59,477
Как може една колесница да няма колела? сто
процента ще падне по лице.

511
00:27:59,501 --> 00:28:03,251
Кой би платил тази сметка...
колко претенциозно...

512
00:28:09,876 --> 00:28:10,876
Режи!

513
00:28:13,584 --> 00:28:14,584
Без зарове?

514
00:28:14,876 --> 00:28:17,751
Не е лошо този път, но си забравил...

515
00:28:18,376 --> 00:28:21,977
А, да, защото последния път
ти беше изоставен.

516
00:28:22,001 --> 00:28:23,751
Така че този път, ъъ...

517
00:28:33,251 --> 00:28:35,126
Вие ли сте Дерек Йи?

518
00:28:38,876 --> 00:28:40,959
Да, аз съм Дерек Йи.

519
00:28:42,876 --> 00:28:47,209
Добре, отгоре!

520
00:28:50,709 --> 00:28:53,376
Добре, готови ли сте?

521
00:28:53,751 --> 00:28:54,876
Екшън!

522
00:29:11,001 --> 00:29:12,001
Режи!

523
00:29:29,001 --> 00:29:30,251
добре? как беше

524
00:29:39,751 --> 00:29:43,991
Носителят на награди режисьор Дерек Йи се гмурка към смъртта си
<i>Свръхбюджетни бомби „No Tires of Chariot“ сред лоши отзиви</i>

525
00:29:44,042 --> 00:29:48,602
Изхвърлен от гаджето и бокс офиса,
Награденият режисьор се удавя

526
00:29:48,626 --> 00:29:51,477
Не мислех, че ще умре.

527
00:29:51,501 --> 00:29:53,685
Правеше добри филми.

528
00:29:53,709 --> 00:29:55,001
Както казахте, свикнал...

529
00:29:55,626 --> 00:29:58,352
Последни думи:
"Мисля, че публиката е свободна да избира."

530
00:29:58,376 --> 00:30:00,102
Затова са избрали да не гледат...

531
00:30:00,126 --> 00:30:03,227
Наистина ли <i>това</i> Дерек Йи?
Братовчед на Дейвид Чианг?

532
00:30:03,251 --> 00:30:05,251
Това е хит!

533
00:30:05,584 --> 00:30:06,228
какво?

534
00:30:06,252 --> 00:30:07,751
Филмът е ревитализиран!

535
00:30:08,001 --> 00:30:10,001
- Как?
- Току що проверих касата.

536
00:30:10,251 --> 00:30:12,626
Направи $300 000 само на обедното шоу!

537
00:30:13,001 --> 00:30:15,001
Смъртта му имаше голяма възвръщаемост на инвестицията.

538
00:30:15,751 --> 00:30:17,834
Не след дълго той ще се счупи
Рекордът на Джеки Чан!

539
00:30:18,959 --> 00:30:21,602
Какво от това?
Един талантлив режисьор е мъртъв.

540
00:30:21,626 --> 00:30:22,834
какво?

541
00:30:23,001 --> 00:30:24,227
Баща ти ли е починал?

542
00:30:24,251 --> 00:30:26,977
Нека подкрепим филма.
Да видим среднощната прожекция.

543
00:30:27,001 --> 00:30:29,001
- Имам безплатни билети!
- да! нека!

544
00:30:29,376 --> 00:30:30,977
Да тръгваме, вашето удоволствие!

545
00:30:31,001 --> 00:30:32,376
Тогава да отидем и на караоке!

546
00:30:44,751 --> 00:30:46,501
Как може да пропусне?

547
00:30:53,501 --> 00:30:56,102
Мислех си...

548
00:30:56,126 --> 00:30:58,602
Не съм достатъчно талантлив, за да бъда режисьор...

549
00:30:58,626 --> 00:31:00,626
Мисля да сменя кариерата.

550
00:31:01,001 --> 00:31:02,001
О, моля те!

551
00:31:02,626 --> 00:31:03,852
талант? на кого му пука

552
00:31:03,876 --> 00:31:05,352
Става дума за старание!

553
00:31:05,376 --> 00:31:07,126
Какво друго бихте направили?
Да играеш футбол?

554
00:31:07,376 --> 00:31:08,353
Гледайте играта!

555
00:31:08,377 --> 00:31:11,501
Да, бих искал,
Това вече го пробвах.

556
00:31:15,376 --> 00:31:17,602
Що за съдия е това?

557
00:31:17,626 --> 00:31:19,001
Наказателен удар!

558
00:32:09,126 --> 00:32:10,251
Костваш ни играта!

559
00:32:10,501 --> 00:32:11,977
Не приемайте ритника, ако смучете!

560
00:32:12,001 --> 00:32:13,227
Бих се отказал на твое място!

561
00:32:13,251 --> 00:32:15,709
да! Вероятно щяхме да спечелим без теб!

562
00:32:15,876 --> 00:32:18,001
Махай се оттук и спри да ни губиш времето!

563
00:32:22,126 --> 00:32:23,626
Ти си скапан играч.

564
00:32:52,126 --> 00:32:54,501
- Няма нужда...
- Няма нужда?

565
00:32:55,001 --> 00:32:58,251
Това е най-добрият план!
Какво липсва на нашия филм?

566
00:32:58,876 --> 00:33:00,602
Публичност!

567
00:33:00,626 --> 00:33:04,310
Когато Джули Лий свали всичките си дрехи
пред храма Ман Мо,

568
00:33:04,334 --> 00:33:06,876
тя беше темата за разговори в града!

569
00:33:07,126 --> 00:33:10,626
Ако снимаме категория
III сцена на улицата,

570
00:33:10,792 --> 00:33:12,751
Това ще бъде сигурен джакпот!

571
00:33:13,251 --> 00:33:15,501
Не мисли много, ще се получи.

572
00:33:16,001 --> 00:33:17,209
на какво се смееш

573
00:33:17,501 --> 00:33:19,602
Мислете за мен.

574
00:33:19,626 --> 00:33:21,334
Помислете за филма.

575
00:33:21,626 --> 00:33:24,376
Това, което вече си заснел, не е страхотно.

576
00:33:25,001 --> 00:33:28,001
Инвеститорът може
прекрати всичко...

577
00:33:31,626 --> 00:33:33,709
И така, исках да те попитам...

578
00:33:34,001 --> 00:33:36,126
Какво ще направиш, ако се самоубия?

579
00:33:40,001 --> 00:33:43,376
Разпуснат продуцент налага млад режисьор

580
00:33:43,834 --> 00:33:47,626
За да заснемете секс сцена на публично място, се самоубивате.

581
00:33:49,001 --> 00:33:50,227
Ти тъпако!

582
00:33:50,251 --> 00:33:53,834
Не е лоша идея!

583
00:34:04,251 --> 00:34:07,501
Кажете им да имат всичко готово...
Нищо изискано...

584
00:34:08,251 --> 00:34:09,477
Така че, просто,

585
00:34:09,501 --> 00:34:11,876
кажи на Манго да пусне чичо Уа
опипай я малко...

586
00:34:13,001 --> 00:34:15,102
Разбираш го... погрижи се за него...

587
00:34:15,126 --> 00:34:17,102
Не знам, директоре...
По-добре ела...

588
00:34:17,126 --> 00:34:18,143
Тя избухва.

589
00:34:18,167 --> 00:34:20,542
шегуваш ли се
Доведете го тук веднага!

590
00:34:21,167 --> 00:34:22,393
къде е той

591
00:34:22,417 --> 00:34:24,042
Доведете го тук веднага!

592
00:34:26,251 --> 00:34:27,542
Добре, чакай ме.

593
00:34:28,876 --> 00:34:29,769
да На път ли сте?

594
00:34:29,793 --> 00:34:31,667
- Добре?
- Тя е бясна!

595
00:34:34,792 --> 00:34:36,167
Мис Манго, какво не е наред?

596
00:34:36,417 --> 00:34:39,001
Защо тази сцена изведнъж се промени
да бъдеш застрелян на улицата?

597
00:34:39,167 --> 00:34:40,251
не го правя

598
00:34:40,417 --> 00:34:44,417
Не беше моя идея. Но продуцентът
и инвеститорът избра това местоположение,

599
00:34:44,626 --> 00:34:46,518
Ето защо сме тук.

600
00:34:46,542 --> 00:34:47,602
но не се тревожи,

601
00:34:47,626 --> 00:34:50,126
Ще те направя да изглеждаш добре.
Няма да изглеждате евтино!

602
00:34:51,376 --> 00:34:53,542
Не искам да ме докосва.

603
00:34:54,251 --> 00:34:55,518
Каквото кажеш.

604
00:34:55,542 --> 00:34:59,876
Ще го фалшифицираме.
Ще спрем веднага щом наближи!

605
00:35:00,042 --> 00:35:01,042
Ще го направя само веднъж.

606
00:35:01,167 --> 00:35:02,977
Разбрах, едно вземане.

607
00:35:03,001 --> 00:35:04,292
И аз си мислех същото...

608
00:35:05,251 --> 00:35:06,352
Директор...

609
00:35:06,376 --> 00:35:08,602
Как да се преструваме, без той да я докосва?

610
00:35:08,626 --> 00:35:10,935
- Сигурен ли си, че това ще проработи?
- Нека просто да започнем.

611
00:35:10,959 --> 00:35:12,292
Изведете я оттук!

612
00:35:15,251 --> 00:35:18,227
Какво, по дяволите, правя?
(Този човек филмова звезда ли е?)

613
00:35:18,251 --> 00:35:20,501
- Кой трябва да е той? хайде...
- Кълна се!

614
00:35:21,501 --> 00:35:22,501
- Директор...
- Чичо Уа.

615
00:35:22,876 --> 00:35:25,917
Така че просто, знаете ли, ъъъ,

616
00:35:26,084 --> 00:35:28,417
Знам какво да правя. не се притеснявай

617
00:35:30,667 --> 00:35:31,667
Благодаря ти, чичо Уа.

618
00:35:32,501 --> 00:35:34,917
Така че Дики, постави статива тук,
с лице натам.

619
00:35:35,126 --> 00:35:36,643
Мислех да използвам ръчен...

620
00:35:36,667 --> 00:35:37,519
Ръчен?

621
00:35:37,543 --> 00:35:39,477
В ситуация като тази,
трябва да сме гъвкави.

622
00:35:39,501 --> 00:35:41,821
Мисля, че видях филмова звезда!
Може би снимат филм!

623
00:35:44,251 --> 00:35:45,019
Мис Манго...

624
00:35:45,043 --> 00:35:46,227
Само веднъж, става ли?

625
00:35:46,251 --> 00:35:47,501
Разбира се!

626
00:35:48,001 --> 00:35:50,167
Чичо Уа, готов ли си?

627
00:35:50,501 --> 00:35:51,394
Ще дам всичко от себе си.

628
00:35:51,418 --> 00:35:52,792
Добре, нека да се заемем с това.

629
00:36:00,167 --> 00:36:01,102
Готов ли си Дики?

630
00:36:01,126 --> 00:36:02,126
Скорост.

631
00:36:04,417 --> 00:36:05,417
Действие.

632
00:36:09,292 --> 00:36:10,292
Екшън!

633
00:36:14,042 --> 00:36:16,251
- Долен ляв квадрант!
- Как можа да кажеш това!

634
00:36:16,501 --> 00:36:17,501
Страхотно!

635
00:36:22,001 --> 00:36:23,001
Тук няма какво да се види!

636
00:36:26,751 --> 00:36:28,376
шегуваш ли се
Нищо не виждам!

637
00:36:38,167 --> 00:36:40,518
Вземете! то! Изключено!

638
00:36:40,542 --> 00:36:42,268
истинско ли е

639
00:36:42,292 --> 00:36:43,667
Какво правят?

640
00:36:47,876 --> 00:36:49,876
Гърдата й вън ли е!?

641
00:36:52,626 --> 00:36:54,792
шегуваш ли се
Кой закрива камерата?

642
00:36:55,542 --> 00:36:56,751
шегуваш ли се

643
00:36:58,626 --> 00:36:59,667
напуснах!

644
00:37:02,251 --> 00:37:03,251
Майната ти!

645
00:37:08,001 --> 00:37:10,251
Благослови ме! Как можа да направиш такова нещо!

646
00:37:13,417 --> 00:37:15,667
Г-жо Чан, тук няма какво да се види,
да вървим

647
00:37:23,042 --> 00:37:25,393
майтапиш ли се
Ти каза, че симулираме!

648
00:37:25,417 --> 00:37:28,417
Сега всички са видели всичко! Всичко!

649
00:37:29,251 --> 00:37:30,251
напуснах!

650
00:37:30,917 --> 00:37:32,977
Мислиш ли, че искам да правя това? какво?

651
00:37:33,001 --> 00:37:34,352
защо ми крещиш

652
00:37:34,376 --> 00:37:36,376
какво снимаш

653
00:37:36,542 --> 00:37:38,142
- какво правиш
- Какво те засяга?

654
00:37:52,501 --> 00:37:54,477
Защо не гледаш малко телевизия?

655
00:37:54,501 --> 00:37:56,893
Не, не, всичко е наред.
Очите ми са уморени.

656
00:37:56,917 --> 00:37:58,001
Ами радиото?

657
00:37:58,292 --> 00:38:00,417
Добре съм, не се тревожи за мен.

658
00:38:01,417 --> 00:38:02,876
О, у дома ли си?

659
00:38:03,376 --> 00:38:04,876
Чат с майка ти!

660
00:38:09,251 --> 00:38:09,792
хей

661
00:38:10,042 --> 00:38:11,251
ела тук

662
00:38:13,501 --> 00:38:15,643
Радвам се, че бях тук днес.

663
00:38:15,667 --> 00:38:19,042
Вашата снимка беше по телевизията!

664
00:38:19,667 --> 00:38:21,667
Може да разстрои Мей.

665
00:38:22,001 --> 00:38:24,518
Но аз не й казах!
Просто я попитах...

666
00:38:24,542 --> 00:38:27,876
ако сте били заети с вашия
епизод на "Да поговорим за секс!"

667
00:38:29,876 --> 00:38:33,376
Майка ти не е ли най-добрата?

668
00:38:34,917 --> 00:38:38,352
Но все пак е момиче...
Приятелите й можеха да вдигнат скандал, ако знаеха

669
00:38:38,376 --> 00:38:41,751
нейният приятел беше
заснемане на филми от категория III.

670
00:38:44,001 --> 00:38:46,268
Но когато бях млад,
мъртвият ти баща и аз

671
00:38:46,292 --> 00:38:48,602
ходех да гледам много
Еротични филми на Li Han-hsiang.

672
00:38:48,626 --> 00:38:49,751
Харесаха ми!

673
00:38:51,376 --> 00:38:52,792
Много хора го критикуваха.

674
00:38:54,042 --> 00:38:55,501
Хей, колко е часът?

675
00:38:57,792 --> 00:38:58,603
Точно след осем.

676
00:38:58,627 --> 00:39:00,227
Минава осем?
трябва да тръгвам

677
00:39:00,251 --> 00:39:01,667
Трудно е да се вземе такси в този час!

678
00:39:02,667 --> 00:39:03,667
мамо...

679
00:39:05,167 --> 00:39:07,626
Прекарвайте повече време с Мей.

680
00:39:08,042 --> 00:39:09,042
аз знам

681
00:39:10,167 --> 00:39:11,792
Вие самият трябва да се забавлявате повече.

682
00:39:13,126 --> 00:39:14,643
аз съм възрастна дама,

683
00:39:14,667 --> 00:39:15,977
твърде стар, за да се заблуждавам.

684
00:39:16,001 --> 00:39:19,143
Важното е това
ти си стабилен и щастлив.

685
00:39:19,167 --> 00:39:20,751
Не работете твърде много.

686
00:39:21,751 --> 00:39:22,917
Върнете се вътре.

687
00:39:23,542 --> 00:39:24,893
О, чакай,

688
00:39:24,917 --> 00:39:28,393
Внимавайте за
стъпалата на краката на актрисата!

689
00:39:28,417 --> 00:39:31,417
Всички актриси бяха с мръсни подметки

690
00:39:32,751 --> 00:39:35,876
Разбра ли? Уверете се, че са чисти!
тръгвам си

691
00:39:41,042 --> 00:39:42,042
къде е мама

692
00:39:42,667 --> 00:39:43,917
Тя си тръгна.

693
00:39:44,376 --> 00:39:45,792
Защо не я остави за вечеря?

694
00:39:47,792 --> 00:39:49,751
Трябва да я посещаваш по-често.

695
00:39:49,917 --> 00:39:51,102
тя те обича

696
00:39:51,126 --> 00:39:52,542
Обича да чати с теб.

697
00:39:54,876 --> 00:39:57,792
Защо всички вие жени
имате нужда от толкова много любов и грижа?

698
00:40:02,667 --> 00:40:04,352
Как можаха да го напишат?

699
00:40:04,376 --> 00:40:05,852
Пишат каквото искат.

700
00:40:05,876 --> 00:40:08,626
- Наистина ли ударихте някого?
- Няма начин, ти ли беше?

701
00:40:08,792 --> 00:40:10,602
какво? Бях с една ръка.

702
00:40:10,626 --> 00:40:12,602
Сигурен съм, че беше Strongman, видях го!

703
00:40:12,626 --> 00:40:16,376
Моля те, ако го ударя,
сега щеше да е в болница.

704
00:40:19,917 --> 00:40:21,727
Директор, Манго няма да дойде.

705
00:40:21,751 --> 00:40:24,143
Тя вдига шум и каза
тя се отказва. Сега какво?

706
00:40:24,167 --> 00:40:25,542
Къде е продуцентът?

707
00:40:25,709 --> 00:40:26,644
...казвам ти!

708
00:40:26,668 --> 00:40:28,227
Знам, че вината е моя.

709
00:40:28,251 --> 00:40:31,227
Ние сме виновни тук,
аз съм виновен, че го наех.

710
00:40:31,251 --> 00:40:32,251
не се ядосвай

711
00:40:33,251 --> 00:40:34,727
Лош съм, лош съм.

712
00:40:34,751 --> 00:40:36,751
Стига да знаеш!

713
00:40:37,251 --> 00:40:39,626
Карми! Вземете Мис Манго в костюм!

714
00:40:41,751 --> 00:40:43,102
Решено е.

715
00:40:43,126 --> 00:40:44,643
Лека промяна в сценария.

716
00:40:44,667 --> 00:40:46,667
Вместо Манго да целува чичо Уа,

717
00:40:47,251 --> 00:40:49,977
сега чичо Уа целува Манго.

718
00:40:50,001 --> 00:40:53,251
Това лека промяна ли е?
Защо просто не го пренапишеш?

719
00:40:53,917 --> 00:40:56,751
На кого му пука за сюжета в наши дни?

720
00:40:57,042 --> 00:40:59,477
Просто трябва да видя малко цици и задник!

721
00:40:59,501 --> 00:41:03,376
Помогни ми, човече!
Не беше лесно да я накарам да се съгласи.

722
00:41:05,626 --> 00:41:06,626
топло ли ти е

723
00:41:10,001 --> 00:41:11,167
Вентилирайте по-силно!

724
00:41:12,417 --> 00:41:13,667
Мис Манго, Мис Манго,

725
00:41:14,167 --> 00:41:16,143
Мис Манго!

726
00:41:16,167 --> 00:41:19,751
Чичо Уа, просто поглъщай
тя е тук, нали?

727
00:41:20,001 --> 00:41:23,001
Можеш само да ми галиш ръцете и краката.

728
00:41:23,167 --> 00:41:25,501
Pas de problème,
няма проблем!

729
00:41:26,292 --> 00:41:27,292
Може ли да започнем сега?

730
00:41:27,417 --> 00:41:28,542
Търкаляне.

731
00:41:29,751 --> 00:41:32,227
Още, Манго!
По-развратен, по-възбуден!

732
00:41:32,251 --> 00:41:34,251
По-трудно, чичо Уа!

733
00:41:37,417 --> 00:41:39,268
Погладете я! Целуни я! хайде сега!

734
00:41:39,292 --> 00:41:41,292
Искам екстаз!
Мис Манго!

735
00:41:42,001 --> 00:41:44,518
Още! по-бързо!

736
00:41:44,542 --> 00:41:46,542
Повече страст, чичо Уа!

737
00:41:46,709 --> 00:41:47,644
Изгладете го!

738
00:41:47,668 --> 00:41:49,018
По-ниско!

739
00:41:49,042 --> 00:41:51,018
Поглади, поглади крака й!

740
00:41:51,042 --> 00:41:51,893
Смучете пръстите на краката й!

741
00:41:51,917 --> 00:41:52,917
Давай!

742
00:41:55,167 --> 00:41:56,977
по-трудно! Смучете пръстите на краката й!

743
00:41:57,001 --> 00:41:59,518
Чичо Уа! Изгладете го!
Да, изглади го!

744
00:41:59,542 --> 00:42:00,727
Да, изглади го!

745
00:42:00,751 --> 00:42:02,018
Изгладете го!

746
00:42:02,042 --> 00:42:02,978
Това е, с чувство!

747
00:42:03,002 --> 00:42:04,435
Спуснете се, да!

748
00:42:04,459 --> 00:42:05,977
да! Повече чувство!

749
00:42:06,001 --> 00:42:07,292
да добре! Изгладете го!

750
00:42:10,001 --> 00:42:11,268
Гъделичка.

751
00:42:11,292 --> 00:42:13,292
Ая, моля те, не... не...

752
00:42:14,001 --> 00:42:15,292
да Целуни го!

753
00:42:16,001 --> 00:42:16,977
Смучи го!

754
00:42:17,001 --> 00:42:17,978
Сууууууук!!

755
00:42:18,002 --> 00:42:20,001
да Страхотно! добре! добре!

756
00:42:20,167 --> 00:42:21,167
Режи!

757
00:42:26,126 --> 00:42:27,417
Всички чакайте.

758
00:42:28,626 --> 00:42:30,417
Чунг, ела тук.

759
00:42:30,917 --> 00:42:32,001
Сега!

760
00:42:45,917 --> 00:42:48,792
Въпреки че е категория III,
имаме нужда от етична основа.

761
00:42:50,376 --> 00:42:52,001
Видяхте ли реакцията на чичо Уа?

762
00:42:53,001 --> 00:42:54,018
Бъдете ясни тук.

763
00:42:54,042 --> 00:42:56,268
Говорим ли за вашата базова линия,
или на чичо Уа?

764
00:42:56,292 --> 00:42:57,852
Чичо Уа няма никакви стандарти.

765
00:42:57,876 --> 00:42:59,227
аз му плащам.

766
00:42:59,251 --> 00:43:00,542
И той прави каквото трябва.

767
00:43:01,751 --> 00:43:03,471
Все още не е нужно да стигате дотук...

768
00:43:03,501 --> 00:43:06,542
Далеч? Просто го помолих да смуче пръстите на краката й!

769
00:43:06,876 --> 00:43:08,542
Каква е голямата работа?

770
00:43:09,001 --> 00:43:10,977
Не беше лесно да кача Mango на борда.

771
00:43:11,001 --> 00:43:14,001
какво? Ебаваш ли се с мен?

772
00:43:14,917 --> 00:43:15,917
моля,

773
00:43:16,167 --> 00:43:17,542
Това е моя грешка...

774
00:43:17,792 --> 00:43:19,042
Нека не се караме.

775
00:43:19,501 --> 00:43:20,893
Да пропуснем и да се върнем.

776
00:43:20,917 --> 00:43:22,542
Пропуснете? Искате ли да пропуснете всичко?

777
00:43:23,001 --> 00:43:26,292
Обещавам ти, че ще бъда
добре в следващия дубъл.

778
00:43:27,376 --> 00:43:29,876
Чичо Уа, не го правиш
трябва да бъде на негова страна.

779
00:43:30,501 --> 00:43:32,001
Той е крал, само защото ти плаща?

780
00:43:32,626 --> 00:43:35,501
пари? Това е професионализъм!

781
00:43:36,126 --> 00:43:37,977
Професионализъм?
Искате ли да говорим за професионализъм?

782
00:43:38,001 --> 00:43:40,292
Ако имаше, нямаше
накарайте ни да стреляме по улиците!

783
00:43:40,501 --> 00:43:42,852
какво се опитваш да кажеш
Питах те предварително!

784
00:43:42,876 --> 00:43:44,518
Ти каза да!

785
00:43:44,542 --> 00:43:45,643
Разбира се, че казах да!

786
00:43:45,667 --> 00:43:47,977
Ти каза, че ако не го направя,
инвеститорът щеше да се оттегли!

787
00:43:48,001 --> 00:43:49,518
да Лоша работа вършиш!

788
00:43:49,542 --> 00:43:52,102
Ако не съм се сетил за нещо,
това ще свърши!

789
00:43:52,126 --> 00:43:53,417
Обвинявайте лошата си режисура!

790
00:43:53,792 --> 00:43:55,352
- Току-що ме нарекохте лош директор?
- Да!

791
00:43:55,376 --> 00:43:58,102
Ако не си бил лош, защо си бил
другите ти два филма се провалят!

792
00:43:58,126 --> 00:43:59,792
хей Не обвинявайте другите ми два филма!

793
00:44:00,292 --> 00:44:01,228
Мислиш ли, че имаш добра репутация?

794
00:44:01,252 --> 00:44:03,102
Всички знаят, че си лайно!

795
00:44:03,126 --> 00:44:04,768
Кой друг би ти помогнал?

796
00:44:04,792 --> 00:44:06,352
Помогнете ми с какво?

797
00:44:06,376 --> 00:44:07,768
Да снимам това!

798
00:44:07,792 --> 00:44:09,042
Искаш ли да се откажеш?

799
00:44:09,251 --> 00:44:11,042
Ти го каза!

800
00:44:11,792 --> 00:44:14,227
Значи спираме? да

801
00:44:14,251 --> 00:44:15,643
И без това мразя да правя порнография!

802
00:44:15,667 --> 00:44:16,228
добре!

803
00:44:16,252 --> 00:44:18,533
Не стреля? Не искаш да стреляш?
да Не стреля?

804
00:44:18,917 --> 00:44:19,603
ще стрелям!

805
00:44:19,627 --> 00:44:21,167
Тази сцена! Хващай се за работа!

806
00:44:21,667 --> 00:44:22,667
В готовност!

807
00:44:24,376 --> 00:44:25,376
какво чакаш

808
00:44:27,501 --> 00:44:28,501
Снимаш ли?

809
00:44:28,751 --> 00:44:29,792
Давай за това.

810
00:44:30,126 --> 00:44:31,417
Small Wah, изгаси светлините!

811
00:44:31,584 --> 00:44:32,584
Разбрах!

812
00:44:33,751 --> 00:44:35,626
Добре! прибирай се!

813
00:44:43,917 --> 00:44:46,251
Значи казвате, че не го правите
искам да стрелям категория III...

814
00:44:46,876 --> 00:44:49,042
Как мислиш, че се чувствам?

815
00:44:57,167 --> 00:44:58,167
благодаря

816
00:44:59,626 --> 00:45:00,626
какво?

817
00:45:01,001 --> 00:45:02,876
Нищо не направих.

818
00:45:03,792 --> 00:45:05,542
Просто направих това, което трябваше да направя.

819
00:45:07,167 --> 00:45:10,126
Ако режисьорът каза, че няма да снимаме,
кой съм аз да стрелям?

820
00:45:11,292 --> 00:45:14,977
Което не е за казване
ти си прав или той греши.

821
00:45:15,001 --> 00:45:16,501
Значи излязохте напред.

822
00:45:17,167 --> 00:45:18,167
Сега какво?

823
00:45:18,376 --> 00:45:20,018
Да, Дики, ще го отменят ли?

824
00:45:20,042 --> 00:45:22,042
Може би просто ще сменят директорите.

825
00:45:23,167 --> 00:45:25,102
Излезли бележки: производството е извършено
затвори за два дни!

826
00:45:25,126 --> 00:45:27,852
И аз чух инвеститора
супер луд от другата страна!

827
00:45:27,876 --> 00:45:28,519
Сега какво?

828
00:45:28,543 --> 00:45:30,393
Не съм получил втората вноска.

829
00:45:30,417 --> 00:45:32,057
Имам три месеца сметки по кредитни карти!

830
00:45:33,126 --> 00:45:35,751
Не се притеснявай... ще говоря
до шефа утре.

831
00:45:43,501 --> 00:45:45,417
По дяволите, цикълът ти е тук?

832
00:45:46,792 --> 00:45:49,251
какво? Смени я!

833
00:45:55,167 --> 00:45:57,417
Какви са специалните вечери!

834
00:45:58,292 --> 00:46:00,102
Имаме всичко!

835
00:46:00,126 --> 00:46:01,477
Невинни ученички!

836
00:46:01,501 --> 00:46:03,143
Безмилостен SandM!

837
00:46:03,167 --> 00:46:04,602
Luchadores изобилие!

838
00:46:04,626 --> 00:46:05,977
Датски свободно отглеждани пилета!

839
00:46:06,001 --> 00:46:07,977
Флейтист Little ChunLi!

840
00:46:08,001 --> 00:46:10,126
Вие го назовете, имаме го!

841
00:46:10,292 --> 00:46:11,792
Ще взема две момичета, едното момиче,

842
00:46:11,959 --> 00:46:13,251
Вакханалия!

843
00:46:13,876 --> 00:46:15,876
сделка!

844
00:46:28,876 --> 00:46:30,076
Пипни я като копеле!

845
00:46:43,126 --> 00:46:45,292
Режи!

846
00:46:48,917 --> 00:46:50,917
Брилянтно!

847
00:46:58,542 --> 00:46:59,942
- Двама от нас!
- Елате пак следващия път!

848
00:47:00,876 --> 00:47:03,018
Това беше! Обади ми се следващия
време има хубави неща!

849
00:47:03,042 --> 00:47:03,792
Определено!

850
00:47:04,001 --> 00:47:05,792
определено...

851
00:47:07,667 --> 00:47:09,376
хей Защо ми взе парите!

852
00:47:10,751 --> 00:47:13,376
Просто правите филми...
защо потъвам толкова ниско?

853
00:47:23,126 --> 00:47:24,566
Г-н Уонг... Мислил съм за това...

854
00:47:26,667 --> 00:47:28,268
Г-н Уонг, мислих за това.
Огън Чунг.

855
00:47:28,292 --> 00:47:31,251
Ако го уволниш, ще свърша много по-добра работа.

856
00:47:32,751 --> 00:47:35,643
Шефе... Знам, че си разумен човек...

857
00:47:35,667 --> 00:47:39,751
Въпреки че харесвате незаконни неща, вашите пари
все още е продукт на кръв и пот, нали?

858
00:47:40,042 --> 00:47:43,501
Така че, ако ми дадете режисьорска свобода,
Обещавам ти, че...

859
00:47:47,626 --> 00:47:49,602
- Казвате ли се Синг?
- Да? какво?

860
00:47:49,626 --> 00:47:53,167
хей не те познавам!
какво правиш

861
00:47:54,042 --> 00:47:55,042
Шефе.

862
00:48:02,001 --> 00:48:03,001
Шефе...

863
00:48:03,626 --> 00:48:05,727
Знам, че си разумен човек...

864
00:48:05,751 --> 00:48:07,751
- Значи бях...
- Разбирам...

865
00:48:07,917 --> 00:48:11,501
Ако смятате, че скриптът има нужда от работа,
поправете го и след това започнете отново.

866
00:48:13,376 --> 00:48:14,893
Какво не е наред със сценария?

867
00:48:14,917 --> 00:48:17,602
Чунг ми каза снощи.

868
00:48:17,626 --> 00:48:20,626
Искахте да спрете производството за a
няколко дни и се опитайте да изгладите нещата.

869
00:48:22,126 --> 00:48:22,792
Има смисъл.

870
00:48:23,001 --> 00:48:25,667
Но можете ли да разкриете какво искате да направите?

871
00:48:26,792 --> 00:48:28,001
Нещо за пиене?

872
00:48:28,167 --> 00:48:31,001
- Водата е добре.
- Нямам.

873
00:48:31,626 --> 00:48:32,626
Искаш ли лед

874
00:48:32,667 --> 00:48:33,792
Разбира се. Ще си помогна сам.

875
00:48:46,792 --> 00:48:47,792
Така че... ли...

876
00:48:49,417 --> 00:48:50,501
аз... не...

877
00:48:53,167 --> 00:48:54,167
...да..т

878
00:48:58,251 --> 00:49:00,542
не искам да казвам
всичко, докато не съм сигурен.

879
00:49:02,251 --> 00:49:03,228
Нищо чудно!

880
00:49:03,252 --> 00:49:05,501
Чунг казва, че си художник!

881
00:49:05,751 --> 00:49:07,876
Сигурен съм, че ще измислите нещо!

882
00:49:10,042 --> 00:49:11,167
Работете здраво!

883
00:49:11,376 --> 00:49:12,144
Чунг казва, че ще се оправиш!

884
00:49:12,168 --> 00:49:15,251
Знам, че ще бъдеш!

885
00:49:27,417 --> 00:49:28,417
Чунг...

886
00:49:29,376 --> 00:49:30,376
съжалявам...

887
00:49:31,167 --> 00:49:32,376
влизай

888
00:49:40,251 --> 00:49:41,019
- Исках да кажа...

889
00:49:41,043 --> 00:49:42,643
Изпратих листа с обажданията за утре.

890
00:49:42,667 --> 00:49:44,667
Вие решавате дали ще снимате.

891
00:49:45,626 --> 00:49:49,018
Остарявам, няма време за артистични изяви.

892
00:49:49,042 --> 00:49:53,001
Ако се чувствате уверени, няма да се намесвам.

893
00:49:54,126 --> 00:49:57,376
Просто не надхвърляйте бюджета.

894
00:49:57,542 --> 00:50:00,102
Искам и ти да снимаш нещо хубаво.

895
00:50:00,126 --> 00:50:02,542
Не просто да говорим.

896
00:50:03,501 --> 00:50:05,768
Кажи ми, ако искаш да се откажеш.

897
00:50:05,792 --> 00:50:07,626
Така че мога да планирам предварително.

898
00:50:25,084 --> 00:50:26,126
това си ти!

899
00:50:27,126 --> 00:50:29,001
Как се оказа вашият сценарий?

900
00:50:30,001 --> 00:50:31,292
Как върви филмът ти?

901
00:50:32,626 --> 00:50:34,292
Нещо не мога да разбера.

902
00:50:35,376 --> 00:50:36,376
Аз също.

903
00:50:38,292 --> 00:50:39,792
Познавате ли Дерек Йи?

904
00:50:42,167 --> 00:50:44,417
Срещнах го няколко пъти...
защо

905
00:50:46,376 --> 00:50:48,602
В нощта, когато умря...

906
00:50:48,626 --> 00:50:49,792
имахме чат...

907
00:50:53,792 --> 00:50:56,626
Той каза, че е започнал работа
като статист на 17 години.

908
00:50:57,876 --> 00:50:59,417
Започнах да играя на 17.

909
00:50:59,917 --> 00:51:01,917
И на 27, моят ментор ми каза

910
00:51:02,084 --> 00:51:04,667
Костюмните драми са мъртви.
Трябва да отида да направя нещо друго.

911
00:51:05,751 --> 00:51:07,626
Просто си намери нормална работа.

912
00:51:08,376 --> 00:51:09,751
Бях толкова бясна

913
00:51:10,376 --> 00:51:12,001
Той ме доведе в индустрията.

914
00:51:12,167 --> 00:51:14,167
И след това след десет
години, той ми казва да се откажа.

915
00:51:14,917 --> 00:51:17,542
Какво от това? Загубих десетилетие?

916
00:51:19,501 --> 00:51:21,251
И тогава моят директор ми каза,

917
00:51:21,792 --> 00:51:24,073
дори и да не действаш, ти
може да остане във филмовата индустрия.

918
00:51:24,667 --> 00:51:27,501
Можете да опитате да режисирате.

919
00:51:27,876 --> 00:51:29,477
Не знаех какво да кажа...

920
00:51:29,501 --> 00:51:32,376
но аз му казах,
ако това се случи един ден,

921
00:51:33,167 --> 00:51:34,167
Бих му се обадил.

922
00:51:35,501 --> 00:51:37,917
Три години по-късно,
Наистина направих това телефонно обаждане.

923
00:51:38,751 --> 00:51:41,501
Защото най-накрая получих шанса
да направя първия си филм: <i>The Crazies</i>

924
00:51:42,376 --> 00:51:44,126
Така че не се отказвайте.

925
00:51:45,376 --> 00:51:47,501
Защо, дори цялата тази яснота,

926
00:51:48,667 --> 00:51:50,042
защо избра да умреш?

927
00:51:50,292 --> 00:51:51,228
Аз съм просто човек!

928
00:51:51,252 --> 00:51:54,376
И хората имат чувства и
така че наистина е доста разумно!

929
00:51:55,626 --> 00:51:57,917
Ако ми позволиш да избера отново,

930
00:51:58,626 --> 00:52:00,292
Не бих избрал смъртта.

931
00:52:01,167 --> 00:52:03,167
благодаря

932
00:52:04,251 --> 00:52:05,251
хей

933
00:52:07,167 --> 00:52:08,167
хей

934
00:52:09,792 --> 00:52:10,792
Той идва...

935
00:52:11,792 --> 00:52:12,792
Той няма да дойде...

936
00:52:13,542 --> 00:52:14,542
Той идва...

937
00:52:16,542 --> 00:52:17,602
Чунг,

938
00:52:17,626 --> 00:52:19,292
Нещо не е наред с цветята?

939
00:52:19,751 --> 00:52:21,001
няма проблеми

940
00:52:22,251 --> 00:52:24,352
- Той отговаря ли?
- Не...

941
00:52:24,376 --> 00:52:26,751
- Никой вкъщи.
- Продължавай да звъниш!

942
00:52:28,001 --> 00:52:29,727
- Директор!
- Съжалявам!

943
00:52:29,751 --> 00:52:32,126
- Знам, че закъснявам.
- Камерите са на място.

944
00:52:32,292 --> 00:52:33,917
Чакай, промених го малко.

945
00:52:34,126 --> 00:52:36,977
Искам да говоря с Манго
и чичо Уа първи.

946
00:52:37,001 --> 00:52:40,042
Сър Дики! Можете ли да настроите
проследяването засне по този начин?

947
00:52:40,876 --> 00:52:43,917
- Колко време?
- Още не съм сигурен, просто опитайте.

948
00:52:45,001 --> 00:52:46,961
- Добро утро директор.
- Добро утро чичо Уа.

949
00:52:48,292 --> 00:52:51,417
Имам няколко нови страници...

950
00:52:52,001 --> 00:52:53,917
Искам да заснема отново сцена девет.

951
00:52:54,292 --> 00:52:56,667
какво? Преснимане?

952
00:52:56,876 --> 00:52:58,518
Първо прочетете новия сценарий.

953
00:52:58,542 --> 00:52:59,977
Дики,

954
00:53:00,001 --> 00:53:03,167
Така че ние ще...

955
00:53:04,626 --> 00:53:05,626
Екшън!

956
00:53:09,126 --> 00:53:10,501
моля те не...

957
00:53:14,792 --> 00:53:15,792
моля те не...

958
00:53:17,001 --> 00:53:17,518
не...

959
00:53:17,542 --> 00:53:17,893
Режи!

960
00:53:17,917 --> 00:53:18,917
не...

961
00:53:21,376 --> 00:53:22,376
чакай чакай

962
00:53:26,876 --> 00:53:28,501
какво искаш

963
00:53:29,042 --> 00:53:30,376
Така че Манго,

964
00:53:31,001 --> 00:53:35,251
Въпреки че в сценария ти пише
фалшифицирайте оргазма, за да насърчите чичо Уа,

965
00:53:36,626 --> 00:53:38,143
Но искам да го направиш да изглежда истинско.

966
00:53:38,167 --> 00:53:40,042
Тогава как би публиката
знаеш ли, че симулирам?

967
00:53:40,501 --> 00:53:42,001
Бих казал обратното.

968
00:53:42,167 --> 00:53:44,876
Колкото по-истинско го правиш,
толкова повече публиката ще го приеме.

969
00:53:45,167 --> 00:53:48,367
Само ако смятат, че е истинско, биха го направили
повярвай, че чичо Уа мисли, че е истинско.

970
00:53:49,751 --> 00:53:51,376
Е, наистина не знам как.

971
00:53:59,001 --> 00:54:02,292
Трябва да сте имали оргазъм преди.

972
00:54:03,626 --> 00:54:05,768
Това е чувството, което искам сега.

973
00:54:05,792 --> 00:54:08,751
Помислете за най-добрия си оргазъм, най-добрия...

974
00:54:09,292 --> 00:54:10,751
И носете това усещане.

975
00:54:11,792 --> 00:54:13,042
И това е.

976
00:54:15,167 --> 00:54:18,751
Не ми казвай, че симулираш.

977
00:54:21,542 --> 00:54:23,126
Разбра ли?

978
00:54:25,376 --> 00:54:27,917
Нека си помисля...

979
00:54:30,292 --> 00:54:31,292
добре

980
00:54:32,376 --> 00:54:33,376
Чичо Уа?

981
00:54:33,542 --> 00:54:34,667
Да, Директор?

982
00:54:35,501 --> 00:54:39,751
Исках да попитам... някога...
по средата на...

983
00:54:40,792 --> 00:54:42,001
и не можа да го поддържаш?

984
00:54:47,417 --> 00:54:49,251
Имаше един път...

985
00:54:49,626 --> 00:54:53,001
Е, не знам дали бях нервен
или какво... но беше преди малко.

986
00:54:53,292 --> 00:54:55,001
как се почувствахте

987
00:54:56,042 --> 00:54:57,042
Бях разстроен.

988
00:54:57,417 --> 00:54:59,667
Чувствахте ли срам?

989
00:55:00,001 --> 00:55:02,917
Не. По-скоро... страх.

990
00:55:05,292 --> 00:55:07,602
Така че в следващия дубъл,

991
00:55:07,626 --> 00:55:11,667
Можете ли да донесете този страх?

992
00:55:12,542 --> 00:55:14,751
- Ще опитам.
- Да опитаме.

993
00:55:15,667 --> 00:55:16,667
Да тръгваме.

994
00:55:17,292 --> 00:55:20,751
Дики, можеш ли да проследиш
много бавно в този кадър?

995
00:55:21,001 --> 00:55:22,001
Добре, разбрах.

996
00:55:31,251 --> 00:55:31,769
Отново.

997
00:55:31,793 --> 00:55:33,376
Режи!

998
00:55:36,251 --> 00:55:37,251
Режи!

999
00:55:39,001 --> 00:55:40,001
Отново.

1000
00:55:43,292 --> 00:55:44,292
Режи!

1001
00:55:45,792 --> 00:55:46,792
Какво е?

1002
00:55:50,542 --> 00:55:51,542
пак!

1003
00:55:58,876 --> 00:55:59,876
Режи!

1004
00:56:05,376 --> 00:56:07,251
- Кърпа!
- Добре е.

1005
00:56:09,792 --> 00:56:11,917
Ето, имаш
нещо на крака ти.

1006
00:56:28,501 --> 00:56:29,542
Отново.

1007
00:56:36,042 --> 00:56:37,602
ела по-близо,

1008
00:56:37,626 --> 00:56:39,126
Нямам рога.

1009
00:57:15,917 --> 00:57:17,126
Режи!

1010
00:57:17,542 --> 00:57:18,542
добре!

1011
00:57:18,709 --> 00:57:19,394
благодаря

1012
00:57:19,418 --> 00:57:21,393
Да им вземем дрехите?

1013
00:57:21,417 --> 00:57:22,394
Почини си, става ли?

1014
00:57:22,418 --> 00:57:23,876
Дики,

1015
00:57:28,042 --> 00:57:29,227
- Слънчево?
- Да?

1016
00:57:29,251 --> 00:57:30,643
Когато ни осигурите екстри,

1017
00:57:30,667 --> 00:57:33,417
Намерете ни някои на двадесет години,
не техните тийнейджъри, нали?

1018
00:57:35,126 --> 00:57:37,977
- Какво?
- Изглеждаш различен.

1019
00:57:38,001 --> 00:57:40,768
Не знам за какво говориш.

1020
00:57:40,792 --> 00:57:41,977
Моят телефон. извинете ме

1021
00:57:42,001 --> 00:57:44,417
Мое лакомство, какво искаш?

1022
00:57:51,126 --> 00:57:53,977
здравей Какъв е целият този шум?

1023
00:57:54,001 --> 00:57:55,792
Нищо, правя аеробика.

1024
00:57:56,292 --> 00:57:57,393
какво?

1025
00:57:57,417 --> 00:57:58,817
Мислех, че още си ми ядосан.

1026
00:57:59,126 --> 00:58:00,126
ядосан по теб?

1027
00:58:01,001 --> 00:58:04,417
Дори да бях, като теб щеше да ме развесели.
Винаги трябва първо да ти се обадя.

1028
00:58:04,751 --> 00:58:07,393
Не... Мислех да ти се обадя.

1029
00:58:07,417 --> 00:58:08,042
да

1030
00:58:08,376 --> 00:58:11,292
Никога не мога да се справя
с тези видеоклипове за аеробика.

1031
00:58:11,792 --> 00:58:13,292
гадно ми е.

1032
00:58:13,876 --> 00:58:14,853
Кога се върна?

1033
00:58:14,877 --> 00:58:16,792
Скоро, скоро ще се върна.

1034
00:58:17,751 --> 00:58:20,227
Добре, направете си нещата тогава.

1035
00:58:20,251 --> 00:58:20,894
окей

1036
00:58:20,918 --> 00:58:23,042
забавлявай се
чао

1037
00:58:33,376 --> 00:58:34,518
хей Съжалявам за това

1038
00:58:34,542 --> 00:58:36,352
Хей, това не е ли директор Уонг?

1039
00:58:36,376 --> 00:58:38,001
Обожавам филмите му!

1040
00:58:38,751 --> 00:58:41,001
Те са такива лайна,
шегуваш ли се

1041
00:58:45,459 --> 00:58:46,459
здравей

1042
00:58:46,876 --> 00:58:49,417
Вижте кого завлече кучето!

1043
00:58:49,792 --> 00:58:51,102
Директор Уонг,

1044
00:58:51,126 --> 00:58:53,893
чух, че имате голям актьорски състав, голям бюджет.
Голям блокбъстър!

1045
00:58:53,917 --> 00:58:56,917
Стивън Чоу,
плюс Jet Li.

1046
00:58:57,751 --> 00:58:59,518
но този път,
имаме нов трик...

1047
00:58:59,542 --> 00:59:02,001
Правим мюзикъл!

1048
00:59:02,292 --> 00:59:04,518
Ако инвеститорите се включат, това е!

1049
00:59:04,542 --> 00:59:05,893
О, директор Уонг,

1050
00:59:05,917 --> 00:59:08,143
кой ти отказва тези дни?

1051
00:59:08,167 --> 00:59:09,167
изобщо не...

1052
00:59:10,001 --> 00:59:12,626
Остави го, приказките са евтини.

1053
00:59:14,001 --> 00:59:16,518
Наистина най-добрият оператор!

1054
00:59:16,542 --> 00:59:18,501
Чух, че работиш
на филм от категория III.

1055
00:59:18,917 --> 00:59:21,852
Въпреки че осветлението
няма толкова голямо значение,

1056
00:59:21,876 --> 00:59:23,042
Но все пак имате нужда от светлини.

1057
00:59:23,542 --> 00:59:25,542
Или пак ще те изключат, нали?

1058
00:59:25,792 --> 00:59:26,728
Но не се тревожете!

1059
00:59:26,752 --> 00:59:28,917
Тъй като ние сме приятели,
ела да работиш за мен!

1060
00:59:29,126 --> 00:59:31,352
За вас бих добавил отдел.

1061
00:59:31,376 --> 00:59:33,126
Можете да бъдете трета камера.

1062
00:59:35,667 --> 00:59:37,102
Това е малко крайно...

1063
00:59:37,126 --> 00:59:39,643
Мъжът е известен с това, че е обиден.

1064
00:59:39,667 --> 00:59:42,018
Г-н Дики, работили ли сте с него преди?

1065
00:59:42,042 --> 00:59:44,751
Той режисира първия ми
филм като оператор.

1066
00:59:45,126 --> 00:59:46,626
Той ме уволни по дяволите.

1067
00:59:47,626 --> 00:59:49,542
Той каза, че снимките ми са твърде тъмни.

1068
00:59:49,917 --> 00:59:51,602
Публиката е там, за да види актьорите.

1069
00:59:51,626 --> 00:59:53,626
Толкова е тъмно, трябва да съм
стрелба по призраци?

1070
00:59:54,376 --> 00:59:58,501
Значи някой е казал на някого, кой е казал на някого,
и изведнъж никой нямаше да ме наеме.

1071
00:59:58,667 --> 01:00:00,001
Бира моля!

1072
01:00:00,292 --> 01:00:02,018
Не пий толкова много.

1073
01:00:02,042 --> 01:00:05,352
Какво от това? всички
знае, че съм най-добрият наоколо.

1074
01:00:05,376 --> 01:00:07,292
Най-добър в напиването!

1075
01:00:09,876 --> 01:00:12,001
Добре, тази вечер съм с теб.

1076
01:00:12,292 --> 01:00:14,626
И аз ще бъда най-добър режисьор!

1077
01:00:14,792 --> 01:00:15,768
Това не ни ли прави най-добрият екип?

1078
01:00:15,792 --> 01:00:16,394
да

1079
01:00:16,418 --> 01:00:19,126
- Бири!
- Наздраве!

1080
01:00:19,751 --> 01:00:23,376
До дъното!

1081
01:00:50,584 --> 01:00:51,852
Вива еротика

1082
01:00:51,876 --> 01:00:53,501
Вива еротика
Трета чернова, 23 май 1996 г

1083
01:00:59,501 --> 01:01:01,501
Червена светлина на клавиша към оранжева светлина на клавиша...

1084
01:01:53,251 --> 01:01:57,417
Много известни японски режисьори
започна в розови филми.

1085
01:02:01,417 --> 01:02:03,042
Чувствате ли се по-добре?

1086
01:02:03,917 --> 01:02:07,292
Вижте, това е <i>Ненормално семейство.</i>

1087
01:02:08,126 --> 01:02:11,417
От режисьора на <i>Sumo Do, Sumo Don't.</i>

1088
01:02:11,792 --> 01:02:13,893
- Наистина ли?
- Да, наистина го харесвам.

1089
01:02:13,917 --> 01:02:16,167
Имам още един негов,
нека ти покажа

1090
01:02:20,917 --> 01:02:21,917
Това е.

1091
01:02:23,001 --> 01:02:24,501
Кълна се, че кутията беше тук...

1092
01:02:32,376 --> 01:02:34,376
Вижте начина, по който той използва джоба

1093
01:02:35,376 --> 01:02:37,393
Наистина не можете просто
решите да използвате ръчно устройство.

1094
01:02:37,417 --> 01:02:38,542
- Разбра ли? да
- да

1095
01:02:39,626 --> 01:02:42,352
След като видите достатъчно от тях,

1096
01:02:42,376 --> 01:02:44,376
ще разбереш кое е добро и кое не.

1097
01:02:44,626 --> 01:02:46,001
Но помнете,

1098
01:02:46,751 --> 01:02:48,876
не можеш да бързаш.

1099
01:02:49,251 --> 01:02:52,477
Ако бързате, става объркано.

1100
01:02:52,501 --> 01:02:56,542
И вижте, вижте изрязването,
влиза точно там.

1101
01:03:11,376 --> 01:03:12,667
Странно нали?

1102
01:03:13,042 --> 01:03:15,376
Не съм сигурен дали вие сте
човек, с когото трябва да говоря.

1103
01:03:15,876 --> 01:03:18,626
Не е нужно да казваш нищо.
Просто се насладете на питието си.

1104
01:03:21,376 --> 01:03:24,251
Цяла нощ го чаках.

1105
01:03:25,126 --> 01:03:28,001
Знам, че работи...

1106
01:03:28,501 --> 01:03:31,768
И исках да му се обадя,
но не исках да го безпокоя.

1107
01:03:31,792 --> 01:03:33,542
И бих изглеждал нуждаещ се.

1108
01:03:34,417 --> 01:03:37,459
Знам, че да си директор е стресиращо,
но такава е и моята работа...

1109
01:03:38,251 --> 01:03:40,542
Не го игнорирам, когато работя...

1110
01:03:42,126 --> 01:03:43,626
Толкова е трудно...

1111
01:03:44,167 --> 01:03:45,417
Зарежи го.

1112
01:03:47,792 --> 01:03:50,792
Съпругът ми също беше режисьор.

1113
01:03:50,959 --> 01:03:52,977
Те живеят във фантастичен свят.

1114
01:03:53,001 --> 01:03:54,876
Те не знаят как да се грижат за хората.

1115
01:03:55,251 --> 01:03:57,042
Те дори не могат да се грижат за себе си.

1116
01:03:57,626 --> 01:03:59,143
Точно като деца.

1117
01:03:59,167 --> 01:04:02,852
Някои никога не порастват.

1118
01:04:02,876 --> 01:04:05,792
Ако нямаш късмет,
те свършват като мъртвия баща на Синг.

1119
01:04:06,876 --> 01:04:09,602
Аз съм примера.

1120
01:04:09,626 --> 01:04:12,876
Говорете с него.
Ако той не се промени,

1121
01:04:13,626 --> 01:04:16,001
ти си този, който е
ще бъде нещастен.

1122
01:04:16,626 --> 01:04:18,667
Той ще се разстрои, ако го повдигна

1123
01:04:19,876 --> 01:04:22,751
Помислете първо за това ясно.

1124
01:04:23,292 --> 01:04:24,228
добре съм

1125
01:04:24,252 --> 01:04:26,001
Просто трябваше да се издуха малко.

1126
01:04:27,751 --> 01:04:30,667
Не искам да се меся.
във всеки случай

1127
01:04:31,251 --> 01:04:34,292
Обади ми се когато пожелаеш!

1128
01:04:39,376 --> 01:04:40,977
Чичо Уа, Манго,

1129
01:04:41,001 --> 01:04:44,001
Тази сцена е вашата среща-сладко.

1130
01:04:44,292 --> 01:04:46,102
Искаш да се свържеш с нея.
Тя не е сложна,

1131
01:04:46,126 --> 01:04:49,768
Тя не е сложна, просто след
пари. Така че се уреждате с таксата.

1132
01:04:49,792 --> 01:04:52,792
Без любезности,
отиваш направо към краката й.

1133
01:04:56,917 --> 01:04:59,393
Затова я хванах за бедрото.
И тогава?

1134
01:04:59,417 --> 01:05:01,126
И тогава казваш репликите си

1135
01:05:01,292 --> 01:05:04,917
директор? Кинематографът те иска.

1136
01:05:06,376 --> 01:05:09,251
Тогава, вие двамата първо говорите за това.

1137
01:05:14,751 --> 01:05:17,251
Мис Манго, онзи ден, той хареса ли...

1138
01:05:18,626 --> 01:05:20,876
Не можеш ли да бъдеш такъв клюкар?

1139
01:05:21,876 --> 01:05:25,292
Ако говориш за него зад гърба му,
Сигурен съм, че говорите за мен зад гърба ми.

1140
01:05:26,876 --> 01:05:30,376
знам какво си мислиш,
че и аз съм по същия начин.

1141
01:05:31,292 --> 01:05:33,518
Знам, че съм такъв.

1142
01:05:33,542 --> 01:05:38,001
Така че от сега нататък съм
не говоря лошо за никого.

1143
01:05:39,001 --> 01:05:41,167
Какво друго има да говорим?

1144
01:05:41,667 --> 01:05:44,602
Е, тогава...

1145
01:05:44,626 --> 01:05:47,251
ще говорим за нашите
първо собствените недостатъци!

1146
01:05:58,376 --> 01:05:59,792
защо си такъв

1147
01:06:04,792 --> 01:06:06,251
Аз съм твърд, нали?

1148
01:06:10,001 --> 01:06:11,917
Вече не си ли влюбен в мен?

1149
01:06:12,917 --> 01:06:14,167
Харесваш ли някой друг?

1150
01:06:15,792 --> 01:06:17,001
Ти си луда.

1151
01:06:18,167 --> 01:06:20,042
Защо не си ме чукал толкова време?

1152
01:06:20,667 --> 01:06:22,126
Мина толкова време...

1153
01:06:23,751 --> 01:06:26,292
Знам, че стреляш,
и така си уморен?

1154
01:06:27,667 --> 01:06:28,667
Да, уморен съм.

1155
01:06:30,876 --> 01:06:32,626
Ако си толкова уморен, тогава се откажи.

1156
01:06:33,251 --> 01:06:37,477
Момчетата против порока бяха
казвайки колко е гореща вашата актриса.

1157
01:06:37,501 --> 01:06:39,893
Тя има цици, задник и красиво лице,

1158
01:06:39,917 --> 01:06:41,477
Че ще ме зарежеш заради нея.

1159
01:06:41,501 --> 01:06:43,852
- Преследвате ли я?
- Ти си луд!

1160
01:06:43,876 --> 01:06:47,542
ти луд ли си Най-после върви добре
и искаш да се откажа?

1161
01:06:47,709 --> 01:06:49,667
Ти ми нямаш доверие!

1162
01:08:13,626 --> 01:08:15,542
Върни се да спиш.

1163
01:11:09,126 --> 01:11:11,602
Какво направи
това от? Твърде дебел е!

1164
01:11:11,626 --> 01:11:13,477
Яйчен белтък!

1165
01:11:13,501 --> 01:11:15,185
Плътността е добра!

1166
01:11:15,209 --> 01:11:17,477
Слаба означава, че няма достатъчно сперма.

1167
01:11:17,501 --> 01:11:20,102
Без сперма означава липса на сила!

1168
01:11:20,126 --> 01:11:21,560
Работи за моя характер!

1169
01:11:21,584 --> 01:11:24,376
Вашият герой не може да го издигне!

1170
01:11:24,626 --> 01:11:25,751
Просто се преструвам!

1171
01:11:26,876 --> 01:11:27,876
Мога в крайна сметка!

1172
01:11:28,334 --> 01:11:29,334
Имам малко!

1173
01:11:29,376 --> 01:11:31,376
- Какво е това?
- Сперма.

1174
01:11:35,001 --> 01:11:37,401
- Как е това? Странно е жълто.
- Как го направи?

1175
01:11:37,751 --> 01:11:40,501
- Истински е.
- Истински?

1176
01:11:43,209 --> 01:11:45,876
Е, искам да кажа, може би не съм
пие достатъчно вода.

1177
01:11:49,001 --> 01:11:51,852
Чичо Уа, тръгваме
да направим този ъгъл, който пропуснахме!

1178
01:11:51,876 --> 01:11:55,352
Просто се отпусни и можем да спрем тук.

1179
01:11:55,376 --> 01:11:56,876
Добре, Манго?

1180
01:12:04,126 --> 01:12:06,352
какво? Осъществяване на категория III? Хардкор филми?

1181
01:12:06,376 --> 01:12:08,376
- Лични карти!
- Кой командва?

1182
01:12:09,001 --> 01:12:10,001
- Лични карти!

1183
01:12:13,626 --> 01:12:14,977
- Какво каза?
- Аз ще се погрижа за това.

1184
01:12:15,001 --> 01:12:17,001
Добре е, познавам го.

1185
01:12:19,251 --> 01:12:21,376
Твоето гадже от категория III?

1186
01:12:21,542 --> 01:12:23,751
- Здравей, здравей
- Как си.

1187
01:12:25,251 --> 01:12:27,251
Манго, нали?

1188
01:12:27,876 --> 01:12:30,227
- Може ли да се снимаме?
- Да! Да разбира се!

1189
01:12:30,251 --> 01:12:31,477
Разбира се! Каквото кажеш!

1190
01:12:31,501 --> 01:12:34,126
Юпитер, грабни
камера, нека направим снимка.

1191
01:12:34,376 --> 01:12:36,102
Време за снимки!

1192
01:12:36,126 --> 01:12:37,876
Едно, две, три!

1193
01:12:40,876 --> 01:12:44,751
Слава богу, че беше там точно сега.

1194
01:12:47,001 --> 01:12:49,626
Колегите ви изглеждат добри. Доста приятелски настроен!

1195
01:12:59,501 --> 01:13:00,977
какво правиш

1196
01:13:01,001 --> 01:13:02,310
тръгвам си

1197
01:13:02,334 --> 01:13:04,584
хей ти луд ли си къде отиваш

1198
01:13:05,126 --> 01:13:06,751
Чукаш ли я?

1199
01:13:07,376 --> 01:13:07,978
аз не съм

1200
01:13:08,002 --> 01:13:10,626
Значи знаете за кого говоря?

1201
01:13:12,126 --> 01:13:14,626
Изглеждаше ужасен от това
Видях те да я държиш.

1202
01:13:18,751 --> 01:13:20,227
И в момента, в който пристигнах,
слагаш ръката си върху мен,

1203
01:13:20,251 --> 01:13:22,001
но никога не го правиш публично.

1204
01:13:25,751 --> 01:13:29,084
И по време на фотосесията,
гледаше навсякъде, но не и нея.

1205
01:13:29,751 --> 01:13:33,251
готова 1, 2, 3!

1206
01:13:34,001 --> 01:13:35,376
Надушвам плъх.

1207
01:13:37,876 --> 01:13:39,477
Дори и да не си, ти
определено се замислих.

1208
01:13:39,501 --> 01:13:40,501
хей

1209
01:13:41,001 --> 01:13:42,001
хей

1210
01:13:43,001 --> 01:13:44,185
Признавам, че се замислих.

1211
01:13:44,209 --> 01:13:45,977
Но не мога да контролирам мислите си.

1212
01:13:46,001 --> 01:13:48,626
Всеки мъж би се замислил!

1213
01:13:49,251 --> 01:13:51,477
Бихте ли оставили това малко нещо?

1214
01:13:51,501 --> 01:13:53,751
- Не, не защото е миниатюрен.
- Тогава какво?

1215
01:13:55,126 --> 01:13:57,251
не издържам,
Много съм недоволен от теб.

1216
01:14:05,626 --> 01:14:09,376
Не мислиш ли, че сме
повече като съквартиранти, отколкото любовници?

1217
01:14:23,626 --> 01:14:25,876
Нещата с приятелката ти отново са лоши?

1218
01:14:27,376 --> 01:14:28,626
Да, разбрах.

1219
01:14:32,876 --> 01:14:35,376
Татко работи тук.

1220
01:14:35,542 --> 01:14:38,126
Това се казва Студио C, нали?

1221
01:14:40,126 --> 01:14:42,751
Нека ви представя
на нашата водеща дама, Манго.

1222
01:14:43,626 --> 01:14:45,477
- Това е жена ми Джен.
- здравей

1223
01:14:45,501 --> 01:14:47,376
Ето, кажи здравей на Манго.

1224
01:14:48,126 --> 01:14:49,727
това е моят син.

1225
01:14:49,751 --> 01:14:50,602
срамежлив, нали?

1226
01:14:50,626 --> 01:14:51,353
- Здравей!
- Отиди,

1227
01:14:51,377 --> 01:14:52,584
Искаш малко?

1228
01:14:55,584 --> 01:14:57,751
Кажете благодаря!

1229
01:15:04,001 --> 01:15:05,001
Директор.

1230
01:15:05,126 --> 01:15:07,001
Чичо Уа! Подранил си.

1231
01:15:07,626 --> 01:15:09,810
Жена ми и синът ми искаха
да дойде да посети нашия комплект.

1232
01:15:09,834 --> 01:15:11,602
- Това е жена ми Джен.
- здравей

1233
01:15:11,626 --> 01:15:15,626
- Синко, това е г-н директор.
- Здравейте, господин директор.

1234
01:15:16,001 --> 01:15:18,001
Нека те разведа.

1235
01:15:19,626 --> 01:15:22,001
Директор, караш ли се с приятелката си?

1236
01:15:24,126 --> 01:15:27,126
Ти си десетият, който ме пита това днес.

1237
01:15:28,084 --> 01:15:29,477
Жените са ужасно досадни.

1238
01:15:29,501 --> 01:15:31,501
Жените имат нужда от любов и внимание.

1239
01:15:31,751 --> 01:15:35,501
Ще се почувствате ужасно, ако тя наистина си тръгне.

1240
01:15:37,626 --> 01:15:40,251
Тя ми каза да направя този филм.

1241
01:15:41,501 --> 01:15:44,001
И сега това е сърцевината на всички аргументи.

1242
01:15:44,376 --> 01:15:46,102
Вземете жена ми.

1243
01:15:46,126 --> 01:15:48,852
Когато казах, че ще направя
Филми от категория III, тя каза, че е добре,

1244
01:15:48,876 --> 01:15:50,602
Че беше просто работа.

1245
01:15:50,626 --> 01:15:52,376
Но въпреки това тя не се чувстваше съвсем удобно.

1246
01:15:53,001 --> 01:15:55,876
Така че сега й казвам винаги
Имам секс сцена.

1247
01:15:56,251 --> 01:15:58,352
- Значи тя не се тревожи.
- Татко!

1248
01:15:58,376 --> 01:16:00,727
- Татко!
- Хей! идвам!

1249
01:16:00,751 --> 01:16:02,501
Директор, аз минавам първи.

1250
01:16:10,251 --> 01:16:13,126
Манго, за твоята пот.

1251
01:16:14,751 --> 01:16:17,001
Всичко, което казаха, не беше вярно.

1252
01:16:18,126 --> 01:16:19,435
Кое не беше вярно?

1253
01:16:19,459 --> 01:16:21,352
Казаха, че е перверзник,

1254
01:16:21,376 --> 01:16:23,602
и че се справя наистина зле,

1255
01:16:23,626 --> 01:16:25,102
всъщност той е наистина срамежлив.

1256
01:16:25,126 --> 01:16:28,626
Вижте колко щастливо е семейството му.

1257
01:16:31,376 --> 01:16:34,251
Знам, че искам бебе преди да навърша 30.

1258
01:16:35,251 --> 01:16:37,501
И съпруг, който мисли за мен.

1259
01:16:38,501 --> 01:16:40,852
Искам сигурност.

1260
01:16:40,876 --> 01:16:43,876
Не е нужно да се притеснявате за
следващото ми хранене или ако ще имаме топлина.

1261
01:16:47,584 --> 01:16:50,001
Когато бях в Тайван,

1262
01:16:51,001 --> 01:16:55,376
семейството ми беше много бедно,
и родителите ми се караха през цялото време.

1263
01:16:58,626 --> 01:17:01,251
Защото бяхме бедни,
така че всичко беше за пари.

1264
01:17:02,251 --> 01:17:05,102
И не бях добър в училище...

1265
01:17:05,126 --> 01:17:07,501
Така че изтичах до Хонг Конг,

1266
01:17:08,126 --> 01:17:11,001
да правя филми,
да правя пари,

1267
01:17:12,001 --> 01:17:16,251
Искам да направя толкова много пари, така че моят
баща ми и майка ми могат да живеят по-добър живот.

1268
01:17:20,126 --> 01:17:23,751
Прекалено алчен ли съм?

1269
01:17:24,501 --> 01:17:26,376
Съвсем не, всички сме алчни.
аз съм алчен.

1270
01:17:29,709 --> 01:17:31,685
Честно казано много те харесвам,

1271
01:17:31,709 --> 01:17:33,209
Но ти нямаш пари.

1272
01:17:40,251 --> 01:17:41,876
толкова съм тъжна

1273
01:17:43,709 --> 01:17:45,709
Толкова си глупава.

1274
01:17:46,084 --> 01:17:47,709
Да направим филм!

1275
01:17:59,376 --> 01:18:00,810
Просто така, Дики, става ли?

1276
01:18:00,834 --> 01:18:01,834
Давай. да вървим

1277
01:18:02,501 --> 01:18:03,501
В режим на готовност.

1278
01:18:06,501 --> 01:18:07,310
Търкаляне.

1279
01:18:07,334 --> 01:18:08,001
Скорост.

1280
01:18:08,251 --> 01:18:09,251
Проследяване.

1281
01:18:11,501 --> 01:18:12,501
Екшън!

1282
01:19:32,501 --> 01:19:33,709
Нека помисля...

1283
01:19:36,001 --> 01:19:37,876
Това е обвивка!

1284
01:19:58,876 --> 01:20:03,501
Най-добър режисьор тази година в
Хонконгските филмови награди са...

1285
01:20:05,459 --> 01:20:06,459
Пейте!

1286
01:20:17,751 --> 01:20:21,126
Огън!

1287
01:20:21,751 --> 01:20:23,126
Гори! помощ!

1288
01:20:23,501 --> 01:20:25,876
Little Wah, виж какво става!

1289
01:20:48,626 --> 01:20:50,376
Чичо Уа, да стигаме!

1290
01:21:19,376 --> 01:21:21,959
остави го! Няма време!

1291
01:21:28,084 --> 01:21:31,084
хей Негативите!

1292
01:21:39,751 --> 01:21:40,501
Къде е Съни?

1293
01:21:40,751 --> 01:21:42,251
Къде е Съни?

1294
01:22:10,751 --> 01:22:14,376
- Слънчево...
- Трябва да си почине, не оставай много.

1295
01:22:14,626 --> 01:22:15,626
Благодаря ви сестра.

1296
01:22:16,626 --> 01:22:18,001
Как си, Съни.

1297
01:22:18,501 --> 01:22:21,001
здравейте всички
Как са негативите?

1298
01:22:21,501 --> 01:22:23,626
Всичко е наред, разбира се.

1299
01:22:24,959 --> 01:22:25,959
о добре...

1300
01:22:27,001 --> 01:22:27,853
Как е лицето ми?

1301
01:22:27,877 --> 01:22:31,001
Не го докосвайте, иначе ще се зарази.

1302
01:22:31,626 --> 01:22:33,102
Ще загубя ли добрия си външен вид?

1303
01:22:33,126 --> 01:22:34,852
О, моля те...

1304
01:22:34,876 --> 01:22:36,727
здравей

1305
01:22:36,751 --> 01:22:38,334
Г-н Уонг? да...

1306
01:22:38,959 --> 01:22:41,751
Не сме планирали
за подпалването на студиото...

1307
01:22:43,876 --> 01:22:46,251
Знам, че вината е моя...

1308
01:22:47,501 --> 01:22:48,977
Не мога да повярвам, че това се случи...

1309
01:22:49,001 --> 01:22:50,001
Не си виновен.

1310
01:22:51,626 --> 01:22:54,501
ако не беше ти,
изобщо няма да имаме негативи.

1311
01:22:56,001 --> 01:22:57,584
Свърши страхотна работа.

1312
01:22:57,876 --> 01:22:58,876
исках да попитам...

1313
01:23:00,126 --> 01:23:02,501
мислиш ли, че мога да получа
билет за прожекцията?

1314
01:23:05,876 --> 01:23:06,876
разбира се

1315
01:23:07,126 --> 01:23:08,352
Ти си част от екипажа.

1316
01:23:08,376 --> 01:23:09,376
наистина ли

1317
01:23:09,626 --> 01:23:12,584
Името ми ще бъде ли в последните надписи?

1318
01:23:41,126 --> 01:23:42,727
Мамка му, аз съм виновен...

1319
01:23:42,751 --> 01:23:45,102
Не трябваше да оставям отпечатъците там.

1320
01:23:45,126 --> 01:23:47,477
Не казвайте, че... никой не е искал това...

1321
01:23:47,501 --> 01:23:49,376
Това е моя отговорност...

1322
01:23:49,751 --> 01:23:52,876
Какво сбъркахте всички?
Хайде да го снимаме отново!

1323
01:23:53,751 --> 01:23:57,001
Ателието изгоря в пламъци.
Как да снимаме отново?

1324
01:23:57,376 --> 01:23:58,353
спри да говориш

1325
01:23:58,377 --> 01:23:59,477
реших.

1326
01:23:59,501 --> 01:24:02,852
- Не, искам да кажа...
- Престани да бъдеш толкова досаден.

1327
01:24:02,876 --> 01:24:04,935
Няма да ти дам повече цент.

1328
01:24:04,959 --> 01:24:06,727
Трябваше да правя пари от това.

1329
01:24:06,751 --> 01:24:09,751
Сега ти изгори студиото,
и аз трябва да го платя?

1330
01:24:10,001 --> 01:24:11,352
копеле ти...

1331
01:24:11,376 --> 01:24:13,602
Аз съм бизнесмен, не като теб!

1332
01:24:13,626 --> 01:24:15,685
- Създаване на изкуство?
- Г-н Уонг...

1333
01:24:15,709 --> 01:24:17,477
Може би филмът ще стане
направи пари, ако го пуснем.

1334
01:24:17,501 --> 01:24:20,727
Просто имаме нужда от тийнейджър,
малко, още малко, за да го довърша.

1335
01:24:20,751 --> 01:24:23,727
Тате, нека го довършим...

1336
01:24:23,751 --> 01:24:24,876
Млъкни го.

1337
01:24:25,626 --> 01:24:27,477
Жените не трябва да говорят толкова много.

1338
01:24:27,501 --> 01:24:28,977
Мислиш ли, че съм идиот?

1339
01:24:29,001 --> 01:24:31,185
Мислиш, че бихме
плащате, за да пуснете тези глупости?

1340
01:24:31,209 --> 01:24:32,852
Умолявам ви, просто го редактирайте по някакъв начин,

1341
01:24:32,876 --> 01:24:35,602
и да го продадеш на тези
подземни европейски пазари.

1342
01:24:35,626 --> 01:24:38,126
Освен това вие сте отговорни
за детето в болницата.

1343
01:24:38,501 --> 01:24:41,977
Няма да плащам нищо дори и да ни съди
с Министерството на труда.

1344
01:24:42,001 --> 01:24:43,876
Да, ще се погрижа за това...

1345
01:24:45,126 --> 01:24:47,852
перфектен
Всички го чухте!

1346
01:24:47,876 --> 01:24:51,001
Не ме гледай за последния си чек.
Обади му се.

1347
01:24:51,376 --> 01:24:53,876
Cheapskate просто гледам
за оправдания да не плащат.

1348
01:24:56,501 --> 01:24:57,251
какво каза

1349
01:24:57,417 --> 01:24:58,876
Мислите ли, че триадите са цар?

1350
01:25:02,501 --> 01:25:04,227
изобщо не...

1351
01:25:04,251 --> 01:25:05,501
Ние сме шибаният император!

1352
01:25:08,876 --> 01:25:09,478
мамка му продуцент,

1353
01:25:09,502 --> 01:25:11,626
мамка му директор,
с тези разбойници.

1354
01:25:12,751 --> 01:25:14,631
Едва получаваш
работа заради мен.

1355
01:25:14,959 --> 01:25:15,959
Ако не за мен?

1356
01:25:16,084 --> 01:25:17,084
Щеше да ядеш глупости!

1357
01:25:21,501 --> 01:25:22,501
да вървим

1358
01:25:23,751 --> 01:25:24,751
тръгваме си!

1359
01:25:28,251 --> 01:25:29,751
копелета...

1360
01:25:31,001 --> 01:25:32,209
Г-н Уонг...

1361
01:25:32,751 --> 01:25:36,251
Можете да ни проклинате както искате,
но остави нашите майки настрана.

1362
01:25:36,626 --> 01:25:37,626
да

1363
01:25:38,001 --> 01:25:39,626
слушайте

1364
01:25:39,876 --> 01:25:40,227
аз съм

1365
01:25:40,251 --> 01:25:40,477
шибан

1366
01:25:40,501 --> 01:25:40,977
вашият

1367
01:25:41,001 --> 01:25:41,352
стар

1368
01:25:41,376 --> 01:25:42,376
Шефе!

1369
01:25:52,209 --> 01:25:54,376
Държи се с мен като с лайно, защото съм учтив...

1370
01:25:55,001 --> 01:25:56,685
Мразя хората да питат за майка ми!

1371
01:25:56,709 --> 01:25:58,751
Но той просто трябваше да пита за майка ми!

1372
01:26:01,751 --> 01:26:04,626
Как може да пропусне?

1373
01:26:05,376 --> 01:26:06,727
как си

1374
01:26:06,751 --> 01:26:09,602
Мамка му... ами ако имам вътрешен кръвоизлив?

1375
01:26:09,626 --> 01:26:10,946
Не сте се борили достатъчно като дете?

1376
01:26:12,876 --> 01:26:13,853
Просто го измийте.

1377
01:26:13,877 --> 01:26:16,352
Не, вижте го колко е блед.

1378
01:26:16,376 --> 01:26:18,560
Вероятно е по-безопасно да се вземе
той в болницата...

1379
01:26:18,584 --> 01:26:20,352
наистина ли за това?

1380
01:26:20,376 --> 01:26:24,251
Не вдигайте голям шум, просто вземете
някои болкоуспокояващи от 7Eleven.

1381
01:26:24,626 --> 01:26:25,685
Продуцент! Сега какво?

1382
01:26:25,709 --> 01:26:28,876
Не се страхувай... Тук съм.

1383
01:26:29,626 --> 01:26:31,666
Можеш да убиеш воин
но не бива да обиждаш.

1384
01:26:31,876 --> 01:26:35,501
Той поиска след нашите майки!
Ние сме точно тук!

1385
01:26:36,751 --> 01:26:39,501
Въпреки това... започването на битка е грешно...

1386
01:26:40,126 --> 01:26:41,310
Но аз ще се погрижа за това.

1387
01:26:41,334 --> 01:26:42,626
Ще го изведа на вечеря.

1388
01:26:43,001 --> 01:26:45,876
хей Не отстъпвай!

1389
01:26:46,501 --> 01:26:48,977
Нека работим заедно и да завършим филма!

1390
01:26:49,001 --> 01:26:50,376
Ще застреляме майка ти?

1391
01:26:50,876 --> 01:26:54,126
Ти счупи носа на шефа.
Прецакани сме.

1392
01:26:54,626 --> 01:26:56,602
Той ще изпрати хора след нас.

1393
01:26:56,626 --> 01:26:59,227
ти го измисли,

1394
01:26:59,251 --> 01:27:01,852
но ни плати заплатите, преди да започнем отново.

1395
01:27:01,876 --> 01:27:03,727
наистина ли

1396
01:27:03,751 --> 01:27:07,852
За пари ли ми говориш сега?
Направих ви толкова много пари!

1397
01:27:07,876 --> 01:27:09,435
шегуваш ли се

1398
01:27:09,459 --> 01:27:11,876
Едва минимална заплата
и ни работят като кучета.

1399
01:27:12,501 --> 01:27:15,727
Осемнадесет часови дни!
Нали не мислите, че работим срещу заплащането си?

1400
01:27:15,751 --> 01:27:18,334
Бяхте прекалено прибързан, трябва
просто го държах вътре...

1401
01:27:18,626 --> 01:27:19,727
Винаги си бил задник

1402
01:27:19,751 --> 01:27:20,436
Трябваше да продължиш!

1403
01:27:20,460 --> 01:27:22,376
Наричаш ме задник лизач?

1404
01:27:23,376 --> 01:27:24,852
Не мога да бъда задник?

1405
01:27:24,876 --> 01:27:26,477
Задниците не могат да имат ярост?

1406
01:27:26,501 --> 01:27:29,602
да Аз съм задник от гняв!

1407
01:27:29,626 --> 01:27:31,251
Ами аз съм!

1408
01:27:37,251 --> 01:27:38,852
Сега дезертираш
аз във време на беда?

1409
01:27:38,876 --> 01:27:43,626
Как можа да кажеш тези неща
за мен в момент като този?

1410
01:27:46,501 --> 01:27:49,126
кажи нещо!

1411
01:27:52,626 --> 01:27:55,376
Исках да бъда футболист като малък.

1412
01:27:56,626 --> 01:27:59,352
Защото наистина съм впечатлен от тях.

1413
01:27:59,376 --> 01:28:02,416
Помислете за това... дали или не
стадионът е пълен, те все още трябва да играят.

1414
01:28:02,626 --> 01:28:04,126
И ако объркат,

1415
01:28:04,292 --> 01:28:05,626
всички им крещят.

1416
01:28:06,209 --> 01:28:07,626
Но топката е кръгла.

1417
01:28:09,126 --> 01:28:13,602
Не всеки изстрел попада...
Понякога печелите, понякога губите.

1418
01:28:13,626 --> 01:28:17,977
И когато имаш лош ден,
треньорът те оставя на пейката.

1419
01:28:18,001 --> 01:28:18,978
Направете почивка...

1420
01:28:19,002 --> 01:28:21,751
Но може би никога
станете отново от пейката.

1421
01:28:26,001 --> 01:28:26,853
Преди бях такъв.

1422
01:28:26,877 --> 01:28:29,251
Никога не бих завършил нищо.

1423
01:28:31,126 --> 01:28:33,001
Половин игра на футбол...

1424
01:28:34,001 --> 01:28:35,376
Създавам половин филм...

1425
01:28:37,376 --> 01:28:39,626
Дори не мога да дам всичко от себе си на връзката си...

1426
01:28:44,501 --> 01:28:47,251
В деня на пожара,

1427
01:28:48,126 --> 01:28:51,001
Мислех си как ще спечеля награди...

1428
01:28:54,501 --> 01:28:56,852
Но по някакъв начин, днес в тази игра,

1429
01:28:56,876 --> 01:28:59,626
Изведнъж осъзнавам това

1430
01:28:59,876 --> 01:29:02,602
правене на филми и
да играеш футбол е същото.

1431
01:29:02,626 --> 01:29:04,376
И двете имат нужда от екипна работа.

1432
01:29:06,626 --> 01:29:08,376
Много се радвам, че те срещнах.

1433
01:29:09,001 --> 01:29:10,876
Много ми помогнахте.

1434
01:31:02,126 --> 01:31:04,376
Да се ​​захващаме за работа!

1435
01:31:43,459 --> 01:31:45,001
Всички са на позиции.

1436
01:32:05,001 --> 01:32:06,001
Нека направим това.

1437
01:32:06,334 --> 01:32:07,334
Търкаляне.

1438
01:32:08,834 --> 01:32:09,834
Екшън!

1439
01:34:24,876 --> 01:34:26,376
добре? как беше

1440
01:34:26,751 --> 01:34:27,751
Не е лошо, а?

1441
01:34:28,626 --> 01:34:30,751
Бъдете щедри!

1442
01:34:31,626 --> 01:34:33,477
Помниш ли Чунг?

1443
01:34:33,501 --> 01:34:35,435
Chung сега е режисьор.

1444
01:34:35,459 --> 01:34:36,751
Хвърли се!

1445
01:34:37,251 --> 01:34:38,727
Екшън!

1446
01:34:38,751 --> 01:34:40,376
Явно това му е мечтата.

1447
01:34:40,876 --> 01:34:42,376
Дики, операторът?

1448
01:34:42,876 --> 01:34:44,102
Сега е актьор.

1449
01:34:44,126 --> 01:34:46,352
Справя се много добре,

1450
01:34:46,376 --> 01:34:48,602
Спечели и най-добър актьор.

1451
01:34:48,626 --> 01:34:51,310
По-специално във филмите от категория III,

1452
01:34:51,334 --> 01:34:53,001
от наградите за видео за възрастни.

1453
01:34:53,876 --> 01:34:55,602
И чичо Уа

1454
01:34:55,626 --> 01:34:58,376
емигрира със съпругата и сина си.

1455
01:34:58,876 --> 01:35:01,251
Не в Канада, а в Донгуан.

1456
01:35:04,251 --> 01:35:06,376
Колкото до мангото...

1457
01:35:06,542 --> 01:35:08,751
Онзи ден се сблъсках с нея.

1458
01:35:09,876 --> 01:35:11,352
Тя вече не играе.

1459
01:35:11,376 --> 01:35:14,477
Директор! Спрях да действам...

1460
01:35:14,501 --> 01:35:20,001
Ако трябва да се съблека...
защо не ги сваля за съпруга ми?

1461
01:35:20,626 --> 01:35:22,977
да Ожених се!

1462
01:35:23,001 --> 01:35:24,376
Той е ветеринар!

1463
01:35:25,251 --> 01:35:27,751
Вижте синовете ми!

1464
01:35:28,876 --> 01:35:32,251
И те като теб обичат да играят футбол!

1465
01:35:33,251 --> 01:35:35,917
Ами аз и моята приятелка?

1466
01:35:36,126 --> 01:35:37,977
Всички сме добре.

1467
01:35:38,001 --> 01:35:40,001
Не мога да се преборя с истинската любов...

1468
01:35:41,376 --> 01:35:42,751
Дори тайфун не може да ни раздели!

1469
01:35:43,876 --> 01:35:47,977
Пусни го... Не знам как
вече да е като преди...

1470
01:35:48,001 --> 01:35:50,376
ще те мразя

1471
01:35:50,751 --> 01:35:54,352
Тогава ме мрази!
Не бъди толкова мил с мен, както преди!

1472
01:35:54,376 --> 01:35:56,227
Защо да живеем така?

1473
01:35:56,251 --> 01:35:58,227
Влагаш всичките си чувства във филмите си!

1474
01:35:58,251 --> 01:35:59,935
Вие се интересувате само от
хората във вашите филми!

1475
01:35:59,959 --> 01:36:01,876
какво за мен?
пука ли ти за мен

1476
01:36:04,376 --> 01:36:08,001
Искам да се грижа за теб сега.

1477
01:36:12,376 --> 01:36:13,376
тогава...

1478
01:36:16,459 --> 01:36:18,001
Ще спра да правя филми.

1479
01:36:18,751 --> 01:36:21,876
ти луд ли си Какво си без филм?

1480
01:36:24,126 --> 01:36:26,501
Защо не правите филми?

1481
01:36:28,626 --> 01:36:30,626
Влюбих се в теб
защото си правил филми.

1482
01:36:33,001 --> 01:36:35,227
Последният въпрос! Нека позная...

1483
01:36:35,251 --> 01:36:37,626
Как се чувствам след направата
този филм от категория III?

1484
01:36:38,751 --> 01:36:40,977
Мисля, че най-неудобното
нещо за това да си актьор,

1485
01:36:41,001 --> 01:36:46,126
е... да ги накараш да правят лични неща
гол, пред други хора.

1486
01:36:46,876 --> 01:36:49,751
И така, като директор,
Аз трябва да поема инициативата.

1487
01:36:50,126 --> 01:36:53,102
И кажи на целия ми екип,
да свалят всичките си дрехи,

1488
01:36:53,126 --> 01:36:55,751
и да бъдете на едно и също игрално поле
като актьорите.

1489
01:36:56,751 --> 01:36:59,501
Може би нямаше да се чувстват толкова неловко,

1490
01:37:00,001 --> 01:37:02,376
и може дори да свършат по-добра работа.

1491
01:37:03,751 --> 01:37:05,126
Нека да опитаме!

1492
01:37:05,876 --> 01:37:07,001
да тръгваме!

1493
01:37:07,501 --> 01:37:09,001
Директор, готови сме.

1494
01:37:11,876 --> 01:37:13,810
Директор!
готова

1495
01:37:13,834 --> 01:37:14,834
не е лошо

1496
01:37:19,459 --> 01:37:21,459
Субтитри: Пърл Чан