1 00:01:58,041 --> 00:01:58,999 Câștigă prin autotragere! 2 00:01:59,000 --> 00:02:00,999 Spălare completă și blocare toate! 3 00:02:01,000 --> 00:02:04,750 La naiba, am foc azi! 4 00:02:14,125 --> 00:02:15,750 Trebuie să folosesc toaleta. 5 00:02:45,500 --> 00:02:47,708 Există o ușă din față, știi. 6 00:02:48,541 --> 00:02:49,916 De ce să urci pe fereastră? 7 00:02:50,916 --> 00:02:53,708 Ai fost aici toată ziua. Niciun noroc? 8 00:02:54,958 --> 00:02:56,833 Crezi că acest loc este un bancomat? 9 00:02:57,791 --> 00:03:00,540 Salonul nostru de mahjong are reguli. 10 00:03:00,541 --> 00:03:02,374 Dacă împrumuți bani, îi plătești înapoi. 11 00:03:02,375 --> 00:03:04,707 Termenul chiar nu poate mai fi prelungit. 12 00:03:04,708 --> 00:03:07,207 Trebuie să plătiți înapoi cei 60.000 pe care i-ai împrumutat în curând. 13 00:03:07,208 --> 00:03:10,416 Dacă nu ne poți plăti, un ficat sau un rinichi va fi de asemenea. 14 00:03:11,083 --> 00:03:12,375 Doar primi banii repede. 15 00:03:54,625 --> 00:03:57,207 M-am izbit de spatele altui vehicul la Gara Haitang. 16 00:03:57,208 --> 00:03:59,374 Din fericire, nu prea a lăsat urme. 17 00:03:59,375 --> 00:04:01,124 Ceața a fost groaznică în ultima vreme. 18 00:04:01,125 --> 00:04:03,665 Doamnă Lin, ai face bine să nu conduce singur. 19 00:04:03,666 --> 00:04:04,582 Știu. 20 00:04:04,583 --> 00:04:06,249 Am doar retușat vopseaua. 21 00:04:06,250 --> 00:04:07,916 Va trebui să iau un taxi înapoi mai târziu. 22 00:04:09,833 --> 00:04:10,916 Fiul tău e acasă. 23 00:04:11,750 --> 00:04:13,957 Doamna Lin este aici să încaseze chiria. 24 00:04:13,958 --> 00:04:16,040 Ești acasă târziu. Tatăl tău era puțin îngrijorat. 25 00:04:16,041 --> 00:04:17,958 De ce nu-i iei un telefon mobil? 26 00:04:19,041 --> 00:04:22,291 Nu este nevoie. De cele mai multe ori sunt singur acasă. 27 00:04:23,208 --> 00:04:25,208 Dnă Lin, vrei să stai la cină? 28 00:04:25,791 --> 00:04:27,665 Am mâncat deja. 29 00:04:27,666 --> 00:04:29,374 Îmi pare rău pentru acvariu. 30 00:04:29,375 --> 00:04:32,791 Ești aici de patru luni... Îl voi muta în curând. 31 00:04:35,125 --> 00:04:37,749 E în regulă. Lasă-l aici. 32 00:04:37,750 --> 00:04:40,875 - S-ar putea să vreau să păstrez niște pește cândva. - Ah, bine. 33 00:04:46,541 --> 00:04:49,665 Tatăl tău a spus că e o problemă cu încălzitorul de apă. 34 00:04:49,666 --> 00:04:50,790 Nu se va lumina. 35 00:04:50,791 --> 00:04:53,124 Am încercat să mă uit la el, dar nu putea să-și dea seama. 36 00:04:53,125 --> 00:04:55,082 Îl voi pune pe fratele meu să vină mâine. 37 00:04:55,083 --> 00:04:56,915 Dacă nu se poate repara, Îți aduc unul nou. 38 00:04:56,916 --> 00:04:58,999 - Vă mulțumesc pentru probleme, doamnă Lin. - La revedere. 39 00:04:59,000 --> 00:05:00,291 la revedere. 40 00:05:05,916 --> 00:05:07,833 Hai să mâncăm. 41 00:05:16,458 --> 00:05:19,874 Cumva, mă simt deosebit de obosit astăzi. 42 00:05:19,875 --> 00:05:20,791 tata, 43 00:05:21,958 --> 00:05:24,250 Mâine merg la piață. 44 00:05:25,416 --> 00:05:27,375 Trebuie să înlocuim multe lucruri în casă, 45 00:05:28,375 --> 00:05:30,249 și o să-ți iau niște cumpărături. 46 00:05:30,250 --> 00:05:32,582 Și încă nu plătim taxa de utilități, 47 00:05:32,583 --> 00:05:34,374 așa că am nevoie de mai mult de la tine de data asta. 48 00:05:34,375 --> 00:05:35,666 Aproximativ 5.000. 49 00:05:36,583 --> 00:05:39,332 Dacă nu ai atât de mult, 3.000 vor face la fel. 50 00:05:39,333 --> 00:05:42,916 Credeam că ți-ai găsit un loc de muncă. 51 00:05:43,541 --> 00:05:44,790 am făcut-o. 52 00:05:44,791 --> 00:05:45,957 Am găsit un loc de muncă, 53 00:05:45,958 --> 00:05:47,749 dar, așa cum ți-am spus, 54 00:05:47,750 --> 00:05:49,749 există o perioadă de probă de trei luni. 55 00:05:49,750 --> 00:05:51,915 Voi deveni un angajat obișnuit peste doua luni. 56 00:05:51,916 --> 00:05:53,540 Acum două săptămâni, 57 00:05:53,541 --> 00:05:56,708 Ți-am dat deja bani pentru utilitati. 58 00:05:58,875 --> 00:06:01,791 Chiar te-ai dus la muncă? 59 00:06:06,041 --> 00:06:08,332 Ai mai jucat de noroc? 60 00:06:08,333 --> 00:06:10,165 Nu! Nu am jucat de noroc! 61 00:06:10,166 --> 00:06:13,040 Ai uitat de ce a trebuit să ne mutăm aici?! 62 00:06:13,041 --> 00:06:15,749 Ți-ai pariat soția și copilul departe, si totusi nu te vei opri?! 63 00:06:15,750 --> 00:06:18,832 Mi-am pierdut casa din Quanzhou la datoriile tale de jocuri de noroc! 64 00:06:18,833 --> 00:06:20,707 Am nevoie doar de niște bani. 65 00:06:20,708 --> 00:06:23,457 Primești 4.000-5.000 în fiecare lună în pensia de pensionare. 66 00:06:23,458 --> 00:06:25,083 Nici să nu te gândești să atingi asta! 67 00:06:25,833 --> 00:06:27,540 Chiar dacă mor, 68 00:06:27,541 --> 00:06:29,082 Nu-ți voi da nici măcar un pic de bani. 69 00:06:29,083 --> 00:06:31,124 Atunci chiar o să mor! 70 00:06:31,125 --> 00:06:32,374 Deci mori! 71 00:06:32,375 --> 00:06:33,957 Îi voi spune doamnei Lin 72 00:06:33,958 --> 00:06:36,665 că nu mai închiriem acest loc. 73 00:06:36,666 --> 00:06:38,250 Mă voi muta într-o casă de bătrâni. 74 00:06:42,500 --> 00:06:45,333 Cât despre viața ta, iti dai seama singur! 75 00:06:47,166 --> 00:06:48,875 Îți dai seama singur! 76 00:07:07,333 --> 00:07:09,208 Dacă mama ta mai era prin preajmă, 77 00:07:10,750 --> 00:07:12,583 ar avea inima frântă. 78 00:07:30,791 --> 00:07:32,041 Draga mea Xia, 79 00:07:33,041 --> 00:07:35,416 hai sa mergem acasa. 80 00:08:32,875 --> 00:08:36,208 Buna ziua? Aceasta este Qinglan Residence, Clădirea 7, Unitatea 2. 81 00:08:58,208 --> 00:09:01,290 NUMĂRUL DVS. VA FI SUSPENDAT ÎN SCURT DATORITĂ NEPLĂȚII FACTURILOR. 82 00:09:01,291 --> 00:09:03,291 ACEST VA AFECTA SERVICIILE DVS. DE COMUNICARE. 83 00:09:26,541 --> 00:09:28,875 Aceasta este Qinglan Residence, Clădirea 7, Unitatea 2. 84 00:09:29,500 --> 00:09:30,583 Da. 85 00:09:32,291 --> 00:09:33,791 Vreau să anulez ambulanța. 86 00:10:16,041 --> 00:10:20,666 YAN LIANG, JIANG XIA 87 00:10:43,625 --> 00:10:47,499 Stai jos! Ți-am spus iar și iar să-ți îndrept spatele! 88 00:10:47,500 --> 00:10:49,915 Ești în clasa a 3-a acum, dar tot ești atât de distrat. 89 00:10:49,916 --> 00:10:53,499 Ți-am spus, Yingying nu poate decât să verifice pentru greșeli la teme. 90 00:10:53,500 --> 00:10:55,457 Pur și simplu nu-ți poți aminti nimic. 91 00:10:55,458 --> 00:10:56,541 Așteaptă până se răcește. 92 00:10:58,250 --> 00:10:59,540 Cine te poate ajuta? 93 00:10:59,541 --> 00:11:01,291 Spune-mi, cine te poate ajuta? 94 00:11:02,625 --> 00:11:05,832 Ce naiba? A lăsat din nou robinetul să funcționeze. 95 00:11:05,833 --> 00:11:07,665 M-am săturat de asta! 96 00:11:07,666 --> 00:11:11,791 La fel ca tatăl tău! Devine mai răutăcios pe zi ce trece! 97 00:11:27,083 --> 00:11:30,083 Nuo, grăbește-te cu temele. O să întârzii. 98 00:11:35,375 --> 00:11:36,833 Zingying! Aceasta este o carte! 99 00:11:40,750 --> 00:11:44,207 Ce este asta? Ce scrii? 100 00:11:44,208 --> 00:11:47,874 Tu ai făcut butoanele singur? Acesta nu e în gaura potrivită. 101 00:11:47,875 --> 00:11:50,290 Și unul dintre șosetele tale este negru, iar unul este alb. 102 00:11:50,291 --> 00:11:54,249 Cât de generos ai devenit, cumpărând două din toate. 103 00:11:54,250 --> 00:11:57,207 De ce nu le iei personal pe astea Tatăl lui Yingying când se întoarce? 104 00:11:57,208 --> 00:12:01,833 Fă-ți prieteni, în caz că uită asta Yingying este fiica lui. 105 00:12:03,083 --> 00:12:04,958 Mai întâi voi conduce mașina. 106 00:12:08,833 --> 00:12:10,416 O să întârzii la școală. 107 00:12:11,291 --> 00:12:12,582 Treci aici. 108 00:12:12,583 --> 00:12:15,541 Grăbește-te, pune-ți șosetele și ieși. Numar pana la trei! 109 00:12:41,958 --> 00:12:43,874 Bună ziua, dragi ascultători. 110 00:12:43,875 --> 00:12:46,415 Este un lucru important festival tradițional chinezesc astăzi. 111 00:12:46,416 --> 00:12:47,790 Festivalul solstițiului de iarnă. 112 00:12:47,791 --> 00:12:52,582 Este și ziua cu cea mai lungă noapte și cea mai scurtă lumină a anului. 113 00:12:52,583 --> 00:12:53,665 După cum se spune, 114 00:12:53,666 --> 00:12:55,999 „Când sosește solstițiul de iarnă, carnea de oaie este prețuită.” 115 00:12:56,000 --> 00:12:59,082 - Este cea mai bună hrană hrănitoare pentru iarnă. - Este Festivalul Solstițiului de Iarnă. 116 00:12:59,083 --> 00:13:01,040 Astăzi, oameni din Sichuan iar Yunnan se va bucura 117 00:13:01,041 --> 00:13:03,915 un castron aburind cu supă de oaie, 118 00:13:03,916 --> 00:13:06,832 care nu numai că ajută la alungarea frigului, dar hrănește și corpul, 119 00:13:06,833 --> 00:13:09,749 simbolizarea speranțelor pentru noroc în anul care vine. 120 00:13:09,750 --> 00:13:11,665 În această zi specială, 121 00:13:11,666 --> 00:13:15,458 diferite regiuni din țară au propriile obiceiuri culinare unice… 122 00:13:19,041 --> 00:13:20,624 În majoritatea părților din sudul Chinei, 123 00:13:20,625 --> 00:13:22,957 cum ar fi Shanghai, Fujian și Guangdong, 124 00:13:22,958 --> 00:13:25,041 se obișnuiește să mănânci tangyuan. 125 00:13:25,625 --> 00:13:29,457 Aluatul este făcut din făină de orez lipicioasă, iar înăuntru sunt împachetate diverse umpluturi. 126 00:13:29,458 --> 00:13:31,832 Forma rotundă, circulară semnifică reuniune. 127 00:13:31,833 --> 00:13:32,749 Bună ziua. 128 00:13:32,750 --> 00:13:34,957 Dacă nu coboară, va întârzia. 129 00:13:34,958 --> 00:13:36,499 Ce? Încă nu a coborât? 130 00:13:36,500 --> 00:13:38,332 Nuo nu este încă jos? 131 00:13:38,333 --> 00:13:39,332 Nu. 132 00:13:39,333 --> 00:13:40,957 Cum este posibil? 133 00:13:40,958 --> 00:13:42,499 A plecat acum ceva vreme. 134 00:13:42,500 --> 00:13:45,333 Acesta este rezultatul a mii de persoane de ani de dezvoltare... 135 00:13:47,083 --> 00:13:48,083 Nuo. 136 00:13:54,916 --> 00:13:56,083 Tang Nuo. 137 00:13:56,875 --> 00:13:57,833 Tang Nuo! 138 00:13:58,541 --> 00:14:00,582 Nuo, mergi la școală sau nu? 139 00:14:00,583 --> 00:14:02,541 Tang Nuo, vino aici. 140 00:14:04,458 --> 00:14:05,958 ma enervez! 141 00:14:12,541 --> 00:14:13,583 Nuo. 142 00:14:14,958 --> 00:14:16,457 Ești sigur că a plecat? 143 00:14:16,458 --> 00:14:19,166 Sunt sigur. L-am ajutat să-și pună pantofii. 144 00:14:22,625 --> 00:14:24,083 Poate s-a dus la Yingying? 145 00:14:42,041 --> 00:14:44,625 - Grăbește-te. - Domnule Zhao, l-ai văzut pe Nuo? 146 00:14:45,375 --> 00:14:46,290 Fiul tău? 147 00:14:46,291 --> 00:14:47,208 Da. 148 00:14:59,708 --> 00:15:01,999 - Ai sunat la poliție? - Da. 149 00:15:02,000 --> 00:15:03,291 - Ești Tang Yu? - Da. 150 00:15:06,708 --> 00:15:08,291 Sună cu adevărat bizar. 151 00:15:10,958 --> 00:15:11,957 - Sun Hui? - Da? 152 00:15:11,958 --> 00:15:13,415 Du-te să verifici filmările de supraveghere. 153 00:15:13,416 --> 00:15:14,499 Bine. 154 00:15:14,500 --> 00:15:16,540 Stai, ce filmări de supraveghere? 155 00:15:16,541 --> 00:15:19,290 Du-te și întreabă conducerea pentru filmările de supraveghere din Clădirea 7. 156 00:15:19,291 --> 00:15:21,125 Clădirea 7. Copiați asta. 157 00:15:21,791 --> 00:15:23,957 I-am întrebat pe toți cei din clădirea 7, Unitatea 1, 158 00:15:23,958 --> 00:15:25,583 cu excepția 302. 159 00:15:26,583 --> 00:15:28,291 Dacă se ascunde înăuntru? 160 00:15:28,958 --> 00:15:30,040 302? 161 00:15:30,041 --> 00:15:32,124 Da, Yingying e acasă. 162 00:15:32,125 --> 00:15:35,833 CLĂDIREA 7, UNITATEA 1 163 00:15:39,125 --> 00:15:40,250 esti sigur? 164 00:15:41,541 --> 00:15:42,790 nu sunt. 165 00:15:42,791 --> 00:15:45,625 Cred că Nuo ar putea avea a furat cheia lui Yingying. 166 00:15:48,083 --> 00:15:50,999 Unchiule, mă duc acasă. 167 00:15:51,000 --> 00:15:52,166 Bine. 168 00:15:54,000 --> 00:15:55,666 Ce este? Ce s-a întâmplat? 169 00:15:56,458 --> 00:15:58,166 Unde este cheia mea de rezervă? 170 00:15:59,250 --> 00:16:01,957 Nuo, ai văzut cheia lui Yingying? 171 00:16:01,958 --> 00:16:02,874 Nu vă spun. 172 00:16:02,875 --> 00:16:04,958 Tatăl meu ar trebui să fie acasă până acum. 173 00:16:06,000 --> 00:16:09,499 - De ce i-ar lua cheia? - Nu știu. 174 00:16:09,500 --> 00:16:10,957 Așteptaţi un minut. 175 00:16:10,958 --> 00:16:12,915 Tocmai am confirmat cu conducerea. 176 00:16:12,916 --> 00:16:14,707 Va lua proprietarul 40 de minute să mă întorc. 177 00:16:14,708 --> 00:16:15,708 - Patruzeci? - Ofiţer. 178 00:16:16,291 --> 00:16:18,125 Putem doar să deschidem ușa? 179 00:16:20,041 --> 00:16:21,874 Știu că ești foarte îngrijorat acum, 180 00:16:21,875 --> 00:16:25,582 dar este doar o presupunere a soțului tău că băiatul este acolo. 181 00:16:25,583 --> 00:16:28,791 Nu putem provoca probleme altor oameni doar pe baza unei presupuneri, nu? 182 00:16:29,875 --> 00:16:34,415 De ce nu mergem la management pentru a verifica supravegherea? 183 00:16:34,416 --> 00:16:37,416 Bine, hai să ne grăbim și verificați filmările de supraveghere. 184 00:16:43,250 --> 00:16:45,374 Există o singură cameră acolo? 185 00:16:45,375 --> 00:16:50,249 Este planul ieftin pe care toți proprietarii au ales împreună. 186 00:16:50,250 --> 00:16:52,999 De aceea există o singură cameră care acoperă clădirile 6 și 7. 187 00:16:53,000 --> 00:16:55,749 Doamnă Fang, tocmai am vizionat acest clip. 188 00:16:55,750 --> 00:16:59,749 Am urmărit toate filmările acoperind toate porțile de la ora 7 a.m., 189 00:16:59,750 --> 00:17:01,207 și nu l-am văzut pe băiat. 190 00:17:01,208 --> 00:17:04,124 Ofițer, având în vedere ce s-a întâmplat, 191 00:17:04,125 --> 00:17:06,832 Cred că managementul ar trebui să fie tras la răspundere. 192 00:17:06,833 --> 00:17:08,790 Ce legătură are asta cu managementul? 193 00:17:08,791 --> 00:17:12,290 Planul camerelor de supraveghere a fost semnat de toți proprietarii. 194 00:17:12,291 --> 00:17:14,790 Acum că s-a întâmplat ceva, ne dai vina pe noi? 195 00:17:14,791 --> 00:17:17,000 Doar că nu este corect. 196 00:17:20,416 --> 00:17:22,707 Dacă camerele nu l-a pus pe copil la porți, 197 00:17:22,708 --> 00:17:24,332 s-ar putea să fie încă în clădire. 198 00:17:24,333 --> 00:17:26,708 Trebuie să verificăm toți locuitorii din acea clădire. 199 00:17:28,125 --> 00:17:29,999 Voi doi, încercați să vă amintiți, 200 00:17:30,000 --> 00:17:33,499 când copilul tău a plecat azi dimineață, ai făcut-o observați ceva diferit la el? 201 00:17:33,500 --> 00:17:36,207 Cum ar fi, era foarte entuziasmat sau foarte tăcut? 202 00:17:36,208 --> 00:17:37,874 Nu. Era foarte normal. 203 00:17:37,875 --> 00:17:39,624 Da. Are ADHD. 204 00:17:39,625 --> 00:17:40,832 Ce ați spus?! 205 00:17:40,833 --> 00:17:42,790 E atât de feroce. 206 00:17:42,791 --> 00:17:44,540 Nu mai vorbi. 207 00:17:44,541 --> 00:17:45,791 Taci din gură! 208 00:17:50,125 --> 00:17:51,999 Fata s-a întors! 209 00:17:52,000 --> 00:17:53,750 Yingying s-a întors! 210 00:17:59,083 --> 00:18:01,457 De ce te-ai întors, Yingying? 211 00:18:01,458 --> 00:18:03,666 Mi-am uitat manualul. 212 00:18:10,208 --> 00:18:11,208 Tang Nuo. 213 00:18:12,208 --> 00:18:13,291 Ieși. 214 00:18:14,500 --> 00:18:16,375 Tang Nuo, mă auzi? 215 00:18:18,458 --> 00:18:19,790 Tang Nuo. 216 00:18:19,791 --> 00:18:20,916 Acesta… 217 00:18:22,916 --> 00:18:24,000 Multumesc. 218 00:18:24,666 --> 00:18:25,541 Nuo. 219 00:18:41,541 --> 00:18:42,791 Nuo. 220 00:18:43,291 --> 00:18:44,208 Aceasta este camera mea. 221 00:19:06,291 --> 00:19:09,165 Yingying, ți-a spus Nuo orice aseară, 222 00:19:09,166 --> 00:19:11,124 parcă ar fi vrut să plece de acasă? 223 00:19:11,125 --> 00:19:13,374 Taci! 224 00:19:13,375 --> 00:19:15,790 Calmează-te în fața fetei. 225 00:19:15,791 --> 00:19:17,375 Ce pot face atunci? 226 00:19:18,500 --> 00:19:19,707 Nu. 227 00:19:19,708 --> 00:19:21,083 El nu a spus asta. 228 00:19:21,958 --> 00:19:23,458 Ia-o ușurel. 229 00:19:24,000 --> 00:19:26,957 Sun Hui, du-i înapoi pentru declarații. 230 00:19:26,958 --> 00:19:27,958 Bine. 231 00:19:29,708 --> 00:19:30,583 Să mergem. 232 00:19:39,125 --> 00:19:41,165 Domnule Xu, te-ai întors în sfârșit! 233 00:19:41,166 --> 00:19:42,291 Aceasta… 234 00:19:45,333 --> 00:19:47,082 Domnule Xu, ne pare rău. 235 00:19:47,083 --> 00:19:50,040 A fost o urgență, iar fiica ta s-a întâmplat să fie acasă, așa că... 236 00:19:50,041 --> 00:19:52,624 De ce ar fi Nuo la noi acasă? 237 00:19:52,625 --> 00:19:55,207 Conducerea m-a sunat la șantier. 238 00:19:55,208 --> 00:19:58,540 Ei bine, de ce ar fi făcut-o Nuo Cheia lui Yingying, nu? 239 00:19:58,541 --> 00:20:02,082 Nu este așa. Verificăm toți rezidenții. 240 00:20:02,083 --> 00:20:05,582 Îmi pare rău. Fiica ta sa întâmplat să ne întoarcem, așa că tocmai am intrat. 241 00:20:05,583 --> 00:20:06,707 E în regulă, e în regulă. 242 00:20:06,708 --> 00:20:10,082 De ce nu luăm declarațiile tuturor la gară? 243 00:20:10,083 --> 00:20:11,665 JIECHU DECOR 244 00:20:11,666 --> 00:20:12,790 Să mergem. 245 00:20:12,791 --> 00:20:16,999 Pregătește o poză cu băiatul. Una în care s-a îmbrăcat la fel ca astăzi. 246 00:20:17,000 --> 00:20:18,624 - E timpul să plec. - Nimic de văzut aici. 247 00:20:18,625 --> 00:20:21,082 - Să mergem. - Hai să plecăm de aici. 248 00:20:21,083 --> 00:20:22,500 - Scuze. - E în regulă. 249 00:20:40,666 --> 00:20:44,458 RESEDINTA QINGLAN 250 00:21:05,208 --> 00:21:06,541 Ești bine? 251 00:21:08,416 --> 00:21:09,583 Sunt bine. 252 00:21:10,500 --> 00:21:13,750 Nu trebuia să vii. Aș fi putut lua un taxi. 253 00:21:18,500 --> 00:21:19,375 Wenzhao, 254 00:21:20,416 --> 00:21:22,291 iti multumesc ca ai mereu grija de mine. 255 00:21:23,291 --> 00:21:24,750 După ce părinții noștri au murit, 256 00:21:25,500 --> 00:21:28,375 Știu că ai fost acţionând ca un părinte pentru mine. 257 00:21:28,958 --> 00:21:30,457 Suntem o familie. 258 00:21:30,458 --> 00:21:31,915 Nu trebuie să-mi mulțumești. 259 00:21:31,916 --> 00:21:34,082 Chiar nu ai nevoie de un control la spitalul nostru? 260 00:21:34,083 --> 00:21:35,915 chiar sunt bine. 261 00:21:35,916 --> 00:21:38,374 Dr. Lin, nu mai exagera. 262 00:21:38,375 --> 00:21:40,875 După cum am spus, eu eram acela izbindu-se de altcineva. 263 00:21:41,458 --> 00:21:44,582 Apropo, te rog du-te să verifici boilerul de mâine. 264 00:21:44,583 --> 00:21:46,790 Nu merge, si nu inteleg aceste lucruri. 265 00:21:46,791 --> 00:21:49,082 Este iarnă, la urma urmei, și există un senior. 266 00:21:49,083 --> 00:21:50,082 Să rezolvăm. 267 00:21:50,083 --> 00:21:51,957 Dar trebuie să-mi iau mașina mai întâi după muncă. 268 00:21:51,958 --> 00:21:52,999 Bine. 269 00:21:53,000 --> 00:21:55,957 Cei doi s-au stabilit bine? 270 00:21:55,958 --> 00:21:57,540 Așa cred. 271 00:21:57,541 --> 00:21:59,249 De cât timp locuiesc acolo? 272 00:21:59,250 --> 00:22:00,541 Patru luni. 273 00:22:01,833 --> 00:22:04,165 Cum zboară timpul. 274 00:22:04,166 --> 00:22:06,208 Deja patru luni. 275 00:22:16,458 --> 00:22:17,458 Wenzhao, 276 00:22:18,625 --> 00:22:19,541 vreau sa... 277 00:22:22,083 --> 00:22:23,500 afla cine a fost. 278 00:22:33,000 --> 00:22:35,083 Încă vreau să știu cine a fost. 279 00:22:39,208 --> 00:22:40,333 Chiar dacă… 280 00:22:41,833 --> 00:22:44,666 Chiar dacă nu va schimba nimic. 281 00:22:48,250 --> 00:22:52,291 ACUM ȘASE LUNI 282 00:23:01,666 --> 00:23:02,500 Fii atent. 283 00:23:05,083 --> 00:23:06,166 Multumesc. 284 00:23:06,833 --> 00:23:07,708 Ei bine, 285 00:23:08,416 --> 00:23:09,832 ajunge acasă în siguranță. 286 00:23:09,833 --> 00:23:10,708 Corect. 287 00:23:44,208 --> 00:23:45,083 De ce ești aici? 288 00:23:46,750 --> 00:23:50,332 Credeam că ți-am spus asta un coleg m-ar conduce acasă. 289 00:23:50,333 --> 00:23:52,332 Am venit să-ți umplu cămara. 290 00:23:52,333 --> 00:23:55,040 Nici măcar nu te-ai atins de lapte Am cumparat data trecuta. A expirat. 291 00:23:55,041 --> 00:23:58,040 ti-am spus, Nu-mi place gustul laptelui, 292 00:23:58,041 --> 00:23:59,415 și îmi dă respirație urât mirositoare. 293 00:23:59,416 --> 00:24:01,124 Acum că te-ai rănit la picior, 294 00:24:01,125 --> 00:24:03,082 trebuie să iei proteine, știi? 295 00:24:03,083 --> 00:24:05,832 Aceste lucruri vă pot ajuta să reparați rana 296 00:24:05,833 --> 00:24:07,625 ca să nu ajungi cu cicatrici. 297 00:24:08,333 --> 00:24:12,583 Dacă nu vă place gustul laptelui, amestecați-l cu miere. 298 00:24:14,083 --> 00:24:18,166 Mierea poate reduce inflamația și este bun pentru pielea ta. 299 00:24:20,875 --> 00:24:23,625 Acest tânăr te place. 300 00:24:25,833 --> 00:24:26,791 A-Iun? 301 00:24:30,458 --> 00:24:31,915 În nici un caz. 302 00:24:31,916 --> 00:24:33,625 Cum poți să spui? 303 00:24:34,208 --> 00:24:36,165 Uită-te la el. El este încă acolo jos. 304 00:24:36,166 --> 00:24:38,082 Și s-a aprins de îndată ce ai urcat la etaj. 305 00:24:38,083 --> 00:24:41,375 Este fumător. Probabil că a fost reţinându-se o vreme. 306 00:24:45,041 --> 00:24:47,166 Dacă mă place, de ce nu îmi spune? 307 00:25:02,250 --> 00:25:05,125 El este încă acolo jos. Ce vrea el? 308 00:25:06,208 --> 00:25:07,540 Când cobor, 309 00:25:07,541 --> 00:25:09,457 Îl voi alunga, 310 00:25:09,458 --> 00:25:11,583 ca să știe că ai un tutore. 311 00:27:00,833 --> 00:27:02,499 ti-am spus, 312 00:27:02,500 --> 00:27:04,999 este periculos pentru o fată să fie acolo singură. 313 00:27:05,000 --> 00:27:08,624 Și ți-am spus de multe ori sa te imbraci mai modest! 314 00:27:08,625 --> 00:27:09,541 Stop. 315 00:27:16,333 --> 00:27:17,582 Putem merge la poliție. 316 00:27:17,583 --> 00:27:18,708 Nu! 317 00:27:21,125 --> 00:27:22,500 Aşa ceva 318 00:27:23,083 --> 00:27:25,541 este foarte rău pentru o fată. 319 00:27:26,583 --> 00:27:28,374 Ești singura mea soră. 320 00:27:28,375 --> 00:27:30,333 Încă o să te căsătorești într-o zi. 321 00:27:40,958 --> 00:27:42,333 Mahjong! 322 00:27:43,041 --> 00:27:44,249 Plătește, omule. 323 00:27:44,250 --> 00:27:45,375 Plătiți. 324 00:27:51,833 --> 00:27:53,874 De ce atât de agitat? 325 00:27:53,875 --> 00:27:56,583 Ignora-l. Să ne jucăm. 326 00:28:00,166 --> 00:28:03,125 - Nu te juca dacă nu îți poți permite. - Exact. 327 00:28:08,833 --> 00:28:11,665 Wu, te-ai jucat toată noaptea. 328 00:28:11,666 --> 00:28:12,749 Curățat din nou? 329 00:28:12,750 --> 00:28:14,749 Mă duc să iau niște bani. 330 00:28:14,750 --> 00:28:15,915 Mă voi întoarce curând. 331 00:28:15,916 --> 00:28:17,583 Bine, dă-i drumul. 332 00:28:18,583 --> 00:28:19,665 Apropo, 333 00:28:19,666 --> 00:28:22,124 suma pe care o datorezi s-a dublat. 334 00:28:22,125 --> 00:28:23,290 Dacă nu ne poți plăti înapoi, 335 00:28:23,291 --> 00:28:25,125 ne poți aduce și o persoană de valoare. 336 00:28:25,791 --> 00:28:27,083 Gândește-te la asta. 337 00:28:29,583 --> 00:28:31,666 Băiatul meu trebuie să fi fost răpit! 338 00:28:35,208 --> 00:28:36,374 Calmează-te pentru o secundă. 339 00:28:36,375 --> 00:28:38,832 Băiatul a dispărut timp de aproape două ore. 340 00:28:38,833 --> 00:28:41,625 Dacă ar fi fost răpit, răpitorii ar fi sunat. 341 00:28:43,375 --> 00:28:44,208 domnule Tang, 342 00:28:44,916 --> 00:28:47,624 cat ai asteptat in masina aia? 343 00:28:47,625 --> 00:28:50,999 Am condus până la intrare și a așteptat vreo două, trei minute. 344 00:28:51,000 --> 00:28:55,457 În acest timp, ești sigur că nimeni nu a intrat sau a ieșit din unitate? 345 00:28:55,458 --> 00:28:56,374 Nici unul. 346 00:28:56,375 --> 00:28:59,499 Dar tocmai ai spus că, din cauza muncii, 347 00:28:59,500 --> 00:29:01,249 ai stat treaz până la patru dimineața, 348 00:29:01,250 --> 00:29:03,500 așa că ai ațipit în mașină. 349 00:29:04,208 --> 00:29:05,999 Dar a fost mai puțin de un minut. 350 00:29:06,000 --> 00:29:07,749 Din moment ce băiatul era pe cale să întârzie, 351 00:29:07,750 --> 00:29:09,415 Am fost atent la timp. 352 00:29:09,416 --> 00:29:11,457 Nici măcar nu sunt sigur că am ațipit. 353 00:29:11,458 --> 00:29:14,499 În plus, intrarea era atât de aproape de mașina mea. 354 00:29:14,500 --> 00:29:15,957 Aș fi știut dacă ar fi trecut cineva. 355 00:29:15,958 --> 00:29:17,457 Ai văzut filmările de supraveghere. 356 00:29:17,458 --> 00:29:20,208 Nu era niciun semn că Nuo iese. 357 00:29:21,458 --> 00:29:23,832 De ce nu avem mai multe camere unde locuim? 358 00:29:23,833 --> 00:29:25,915 Durează o veșnicie să-mi găsesc băiatul! 359 00:29:25,916 --> 00:29:27,249 Nu plânge. 360 00:29:27,250 --> 00:29:28,957 Am raportat deja superiorilor noștri 361 00:29:28,958 --> 00:29:30,915 să trimită mai multă poliție la anchetă. 362 00:29:30,916 --> 00:29:32,165 Acum revizuim camerele 363 00:29:32,166 --> 00:29:35,749 pe o rază de patru kilometri centrat pe Qinglan Residence. 364 00:29:35,750 --> 00:29:38,374 Dar va dura ceva timp a trece prin toate. 365 00:29:38,375 --> 00:29:40,291 Unde sunt? Vreau să merg. 366 00:29:41,041 --> 00:29:42,165 Asta funcționează. 367 00:29:42,166 --> 00:29:43,333 Îl cunoști cel mai bine pe băiat. 368 00:29:44,166 --> 00:29:45,624 Sun Hui. 369 00:29:45,625 --> 00:29:47,332 Du-o la Poliția Rutieră. 370 00:29:47,333 --> 00:29:48,166 Bine. 371 00:29:50,208 --> 00:29:52,541 Bună, căpitane Li. Ceva rezultate? 372 00:29:53,125 --> 00:29:54,832 Cum ar putea fi încă? 373 00:29:54,833 --> 00:29:57,207 Tocmai am dat-o laboratorului. 374 00:29:57,208 --> 00:29:59,999 Am crezut că ești legenda de cercetare penală. 375 00:30:00,000 --> 00:30:02,750 Grăbește-te, vrei? Trebuie doar să știu-- 376 00:30:04,375 --> 00:30:06,124 Trebuie doar să știu dacă e sânge uman. 377 00:30:06,125 --> 00:30:09,665 Am înțeles. Vă voi anunța cât de curând. 378 00:30:09,666 --> 00:30:11,665 Tocmai ai spus că asta a fost un caz de răpire de copii? 379 00:30:11,666 --> 00:30:14,082 Un copil a dispărut în casa scării. 380 00:30:14,083 --> 00:30:16,790 Dar ar fi putut fi luat și el în afara ansamblului de reşedinţă. 381 00:30:16,791 --> 00:30:19,583 În orele de vârf, cu oameni care merg la muncă și la școală? 382 00:30:20,333 --> 00:30:23,749 Cine ar putea lua un copil în plină zi? 383 00:30:23,750 --> 00:30:25,625 Poate că e cineva pe care îl cunoaște. 384 00:30:28,625 --> 00:30:30,124 domnule Tang, 385 00:30:30,125 --> 00:30:33,500 de unde cunoști familia din 302? 386 00:30:39,208 --> 00:30:43,500 ACUM ȘASE LUNI 387 00:30:58,375 --> 00:30:59,707 tata? 388 00:30:59,708 --> 00:31:02,415 Cred că fata aia nu are cheia ei. 389 00:31:02,416 --> 00:31:04,832 Arata ca. Vezi cât de mult muncește? 390 00:31:04,833 --> 00:31:06,750 Ea nu pierde timp. 391 00:31:27,000 --> 00:31:28,375 Ți-ai uitat cheia? 392 00:31:30,000 --> 00:31:32,125 Locuiești cu tatăl tău, nu? Mai este la serviciu? 393 00:31:34,708 --> 00:31:36,291 Când se va întoarce? 394 00:31:37,041 --> 00:31:39,000 În curând, cred. 395 00:31:40,208 --> 00:31:42,000 Vrei să aștepți la noi? 396 00:31:42,791 --> 00:31:45,166 E în regulă. Voi aștepta aici. 397 00:32:02,625 --> 00:32:04,041 Este pentru dumneavoastră. 398 00:32:05,250 --> 00:32:06,666 Ai adus-o aici? 399 00:32:07,750 --> 00:32:09,124 Bine. Dă-mi un minut. 400 00:32:09,125 --> 00:32:10,916 Voi pregăti cina. Nu va dura mult. 401 00:32:11,833 --> 00:32:13,624 Nuo, fă-ți temele. 402 00:32:13,625 --> 00:32:15,250 - Nu, mulțumesc. - Nu aștepta până la culcare. 403 00:32:15,875 --> 00:32:16,791 Poftim. 404 00:32:23,333 --> 00:32:25,333 Uită-te la asta, scrie asta. 405 00:32:29,625 --> 00:32:31,249 Voi doi, 406 00:32:31,250 --> 00:32:32,500 ora cinei. 407 00:32:33,125 --> 00:32:34,833 Hai să mâncăm. 408 00:32:35,875 --> 00:32:36,790 Încetini. 409 00:32:36,791 --> 00:32:38,625 Ai ceva din asta. 410 00:32:41,125 --> 00:32:43,000 Sapă. Ia niște carne de vită. 411 00:33:07,333 --> 00:33:11,750 Acesta este 651. 412 00:33:12,750 --> 00:33:15,333 654. 413 00:33:17,541 --> 00:33:21,250 655. L-a găsit. 414 00:33:31,916 --> 00:33:33,791 Mamă, sper că Yingying vine în fiecare zi. 415 00:33:34,458 --> 00:33:36,040 Da, da, ai spus-o destul. 416 00:33:36,041 --> 00:33:37,916 Sper că Yingying vine în fiecare zi. 417 00:33:38,958 --> 00:33:39,958 Du-te la culcare. 418 00:33:42,625 --> 00:33:43,625 - Hei. - Eu primul. 419 00:33:44,333 --> 00:33:45,415 Papuci. 420 00:33:45,416 --> 00:33:46,416 Vino, schimbă-ți pantofii. 421 00:33:47,458 --> 00:33:51,124 - Aici, lasă-mă. Pantofii tăi! - Mamă, m-am întors! 422 00:33:51,125 --> 00:33:53,165 mama! M-am întors! 423 00:33:53,166 --> 00:33:55,291 Uită-te la toată această sudoare. 424 00:33:56,666 --> 00:33:58,041 - Bine acum. - Mătușă. 425 00:33:59,125 --> 00:34:01,625 Am cumpărat asta pentru voi băieți. 426 00:34:03,166 --> 00:34:04,749 Nu mânca prea multă pâine. 427 00:34:04,750 --> 00:34:06,457 Glutenul este rău pentru sănătatea ta. 428 00:34:06,458 --> 00:34:08,332 Știi că lui Nuo îi place asta. 429 00:34:08,333 --> 00:34:10,625 Glutenul este și mai rău pentru Nuo. 430 00:34:12,166 --> 00:34:13,208 Lasă-l pe masă. 431 00:34:13,958 --> 00:34:15,332 nu stiam ca... 432 00:34:15,333 --> 00:34:16,249 Pleci? 433 00:34:16,250 --> 00:34:18,375 - Mă duc la muncă. - Ne vedem mai târziu. 434 00:34:19,333 --> 00:34:20,583 Ignora-o. 435 00:34:42,083 --> 00:34:43,374 Aici. 436 00:34:43,375 --> 00:34:45,833 Niște miere și lapte pentru tine, pentru a-ți calma nervii. 437 00:34:47,708 --> 00:34:50,999 Am crezut că a fost doar un accident minor. 438 00:34:51,000 --> 00:34:53,000 Ai fost distrat toată noaptea. 439 00:34:54,250 --> 00:34:56,541 Se culcă. Nu trebuie să stai cu mine. 440 00:34:58,375 --> 00:34:59,583 Noapte bună. 441 00:35:07,500 --> 00:35:08,375 Yutong. 442 00:35:13,333 --> 00:35:16,000 Cum se numea tipul acela? A-Jun, nu? 443 00:35:16,708 --> 00:35:18,833 A-Iun? Dar el? 444 00:35:23,916 --> 00:35:26,083 În noaptea când ai avut acel incident, 445 00:35:26,875 --> 00:35:30,333 ai spus că ai încuiat fereastra înainte de a merge la culcare, nu? 446 00:35:31,208 --> 00:35:34,457 Dar a doua zi, când m-am dus la tine, 447 00:35:34,458 --> 00:35:37,375 Am văzut fereastra descuiată. 448 00:35:38,000 --> 00:35:40,124 Nu ai avut barele ferestrei instalat atunci. 449 00:35:40,125 --> 00:35:41,790 Există o conductă de apă afară, 450 00:35:41,791 --> 00:35:44,332 și eterul a fost detectat în corpul tău. 451 00:35:44,333 --> 00:35:45,874 Bănuiesc că 452 00:35:45,875 --> 00:35:48,458 tipul a intrat pe fereastră și te-a drogat. 453 00:35:52,833 --> 00:35:54,000 El… 454 00:35:54,958 --> 00:35:57,000 este fumător, dacă îmi amintesc bine. 455 00:35:58,375 --> 00:36:01,165 Încearcă să-mi iei un muc de țigară pe care îl aruncă. 456 00:36:01,166 --> 00:36:03,291 Am proba de ADN a vinovatului. 457 00:36:04,375 --> 00:36:07,499 A-Jun nici măcar nu mărturisește sentimentele lui pentru mine. 458 00:36:07,500 --> 00:36:09,000 Este el capabil de așa ceva? 459 00:36:09,625 --> 00:36:11,832 Nu se știe niciodată. 460 00:36:11,833 --> 00:36:13,290 Ține minte 461 00:36:13,291 --> 00:36:15,915 a folosi o pungă de plastic și o pensetă. 462 00:36:15,916 --> 00:36:16,958 Nu vă folosiți mâinile. 463 00:37:29,916 --> 00:37:33,000 Există o problemă cu codul backend. Avem nevoie de tine. 464 00:37:52,958 --> 00:37:54,458 Mergi acasă? 465 00:38:20,458 --> 00:38:21,416 Hei… 466 00:38:22,875 --> 00:38:24,458 ai mancat? 467 00:38:25,083 --> 00:38:26,458 Există un nou 468 00:38:27,250 --> 00:38:28,290 restaurant japonez -- 469 00:38:28,291 --> 00:38:29,458 Am planuri azi. 470 00:38:59,916 --> 00:39:02,165 Domnișoară, îmi pare foarte rău. 471 00:39:02,166 --> 00:39:05,082 Din cauza ceții din aceste zile, au fost multe accidente de mașină, 472 00:39:05,083 --> 00:39:06,040 și am fost atât de ocupat. 473 00:39:06,041 --> 00:39:08,666 De ce nu te duci să mușcăm undeva? 474 00:39:09,500 --> 00:39:11,249 Mașina ta va fi gata în scurt timp. 475 00:39:11,250 --> 00:39:12,540 Îmi pare rău. 476 00:39:12,541 --> 00:39:15,583 YUDACHANG 477 00:40:06,583 --> 00:40:09,415 Primești 4.000-5.000 în fiecare lună în pensia de pensionare. 478 00:40:09,416 --> 00:40:11,500 Chiar dacă mor, Nu-ți voi da nici măcar un pic de bani. 479 00:40:39,375 --> 00:40:44,041 BANCA LUI YAN LIANG DEPOZIT, RETRAGERE, SOLD 480 00:41:16,750 --> 00:41:21,041 ELIMINAREA cadavrelor 481 00:41:22,250 --> 00:41:25,666 FEMEIE BOGAȚĂ DEZEMBRATĂ BRUTAL, PĂRȚI CORPORULUI DEVARDATE ÎN COȘURI DE GUNOI 482 00:43:31,458 --> 00:43:33,666 CONSERVAREA CORPURILOR 483 00:43:50,125 --> 00:43:53,666 126 QINGPING ROAD 484 00:44:14,916 --> 00:44:16,041 Serios? 485 00:44:17,875 --> 00:44:18,791 Bine. 486 00:44:25,291 --> 00:44:28,207 doamnă Fang, Tocmai am vorbit cu Ye. 487 00:44:28,208 --> 00:44:30,749 A terminat de chestionat toți locuitorii din clădirea 7. 488 00:44:30,750 --> 00:44:33,040 Vecinii din 301 și 501 489 00:44:33,041 --> 00:44:35,791 amândoi au menționat ceva despre mama băiatului. 490 00:44:36,791 --> 00:44:37,999 Ce? 491 00:44:38,000 --> 00:44:39,582 E adevărat. 492 00:44:39,583 --> 00:44:43,749 Uite, o aud adesea țipând la fiul ei. 493 00:44:43,750 --> 00:44:46,499 De exemplu, "De ce te-am născut?" 494 00:44:46,500 --> 00:44:48,249 Sau: „Mi-aș dori să fii mort”. 495 00:44:48,250 --> 00:44:52,165 Și merge destul de mult la spital. 496 00:44:52,166 --> 00:44:54,707 Secția de psihiatrie, așa am auzit. 497 00:44:54,708 --> 00:44:56,290 Vecinul din 301 a spus că 498 00:44:56,291 --> 00:45:00,457 a văzut adesea vânătăi ciudate și cicatrici pe băiat. 499 00:45:00,458 --> 00:45:03,707 Ea este îngrijorată de asta părinții ar fi putut reacționa exagerat 500 00:45:03,708 --> 00:45:05,332 și l-a ucis pe băiat. 501 00:45:05,333 --> 00:45:07,041 De aceea l-au semnalat dispariția. 502 00:45:07,583 --> 00:45:10,375 Băiatul meu trebuie să fi fost răpit! 503 00:45:12,250 --> 00:45:14,833 Sunt de toate felurile de oameni ciudați în aceste zile. 504 00:45:17,291 --> 00:45:19,041 Fiecare familie are propriile necazuri. 505 00:45:19,916 --> 00:45:22,333 Sunt schelete în spatele fiecărei uși închise. 506 00:46:00,500 --> 00:46:01,832 Îmi voi lăsa cheia la tine. 507 00:46:01,833 --> 00:46:04,624 Tatăl meu nu este acasă, și te poți ascunde la mine acasă. 508 00:46:04,625 --> 00:46:06,375 O să vin să te întâlnesc după examen. 509 00:46:09,166 --> 00:46:10,540 Cât timp? 510 00:46:10,541 --> 00:46:12,416 Foarte curând. Imediat după prima perioadă. 511 00:46:24,958 --> 00:46:26,125 - Bună. - Hei. 512 00:46:26,833 --> 00:46:29,582 Aș vrea să vorbesc cu Xu Yingying în clasa a 7-a, clasa a 8-a. 513 00:46:29,583 --> 00:46:31,125 Sunt o rudă de-a ei. 514 00:46:34,166 --> 00:46:35,250 Stai. 515 00:46:37,000 --> 00:46:39,290 - Hei. - L-am găsit pe Yingying. 516 00:46:39,291 --> 00:46:40,333 Ce? 517 00:46:41,000 --> 00:46:43,082 Credeam că îl cauți pe Nuo. 518 00:46:43,083 --> 00:46:46,332 Am fost și apoi l-am văzut pe Yingying în supraveghere. 519 00:46:46,333 --> 00:46:48,999 Când a plecat de acasă azi dimineață, ea nu a mers la școală, 520 00:46:49,000 --> 00:46:51,583 dar a luat în schimb autobuzul 52. 521 00:46:53,583 --> 00:46:56,833 Autobuzul intră în stație. Vă rugăm să aveți grijă. 522 00:47:03,166 --> 00:47:05,874 Dragă, sunt la stația de autobuz. 523 00:47:05,875 --> 00:47:07,666 Da, te văd. 524 00:47:08,958 --> 00:47:10,415 STRADA PRINCIPALA HAITONG 525 00:47:10,416 --> 00:47:13,790 Aceasta este stația de autobuz unde Yingying a fost văzut ultima dată. 526 00:47:13,791 --> 00:47:15,750 Apoi s-a dus în suburbii, unde nu există CCTV. 527 00:47:16,333 --> 00:47:20,125 Poliția a spus că a trimis pe cineva pentru a verifica cele șase opriri rămase. 528 00:47:21,625 --> 00:47:24,207 CENTRUL CULTURAL JIANWAN, PICIOAREA MUNTELOR YUNYOU 529 00:47:24,208 --> 00:47:25,540 MUNTE YUNYOU 530 00:47:25,541 --> 00:47:27,375 Muntele Yunyou...? 531 00:47:32,166 --> 00:47:35,708 MUNTE YUNYOU 532 00:47:38,916 --> 00:47:40,415 LEYIN MANOR 533 00:47:40,416 --> 00:47:42,208 20 MIN 534 00:47:54,333 --> 00:47:55,708 Aici. Haide! 535 00:47:59,083 --> 00:48:01,500 Vino aici. 536 00:48:05,958 --> 00:48:07,749 Numele ei este Liuyun. 537 00:48:07,750 --> 00:48:09,500 „Nori care curg”. 538 00:48:11,250 --> 00:48:13,250 Liuyun, Liuyun. 539 00:48:20,000 --> 00:48:21,958 Cum ai obținut această tăietură? 540 00:48:24,958 --> 00:48:26,333 Nu pot să-ți spun. 541 00:48:32,958 --> 00:48:35,875 RESEDINTA WEIHAO, MUNTE YUNYOU 542 00:48:38,125 --> 00:48:42,124 Scuză-mă, dar tu ai acest tip de faianta? 543 00:48:42,125 --> 00:48:43,125 PANOURI DE TAVAN 544 00:48:45,583 --> 00:48:48,290 TILES OPUS 545 00:48:48,291 --> 00:48:51,790 MAGAZINE DE HARDWARE 546 00:48:51,791 --> 00:48:57,124 PLACIE, PRELUCRAREA LEMNULUI, SCARI SI USI 547 00:48:57,125 --> 00:49:01,833 PANOURI DECORATIVE ALUMINIU 548 00:49:13,000 --> 00:49:13,916 domnule? 549 00:49:15,500 --> 00:49:16,666 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 550 00:49:17,958 --> 00:49:20,207 Cât costă această faianță? 551 00:49:20,208 --> 00:49:22,790 Acesta este importat din Italia. 7,5 yuani bucata. 552 00:49:22,791 --> 00:49:25,124 De câte mi-ar trebui pentru a acoperi o zonă de 30 pe 30? 553 00:49:25,125 --> 00:49:26,832 30 pe 30? 554 00:49:26,833 --> 00:49:28,207 Peste 20 de bucăți. 555 00:49:28,208 --> 00:49:30,875 Unde le vrei, bucatarie sau baie? 556 00:49:31,583 --> 00:49:32,458 Bucătărie. 557 00:49:33,166 --> 00:49:36,332 Am nevoie și de cărămizi și pudră de ciment. 558 00:49:36,333 --> 00:49:37,291 Ai condus aici? 559 00:49:38,208 --> 00:49:39,124 Nu. 560 00:49:39,125 --> 00:49:42,125 Poți lua totul fără mașină? 561 00:49:43,416 --> 00:49:44,916 Unde vrei să le trimită? 562 00:49:45,500 --> 00:49:46,375 Reședința Qinglan. 563 00:49:47,916 --> 00:49:50,249 Trăim în același loc. 564 00:49:50,250 --> 00:49:51,582 eu… 565 00:49:51,583 --> 00:49:53,540 Comand pentru maistrul nostru. 566 00:49:53,541 --> 00:49:54,541 Care clădire? 567 00:49:55,250 --> 00:49:57,082 Construirea… 568 00:49:57,083 --> 00:49:58,458 Cladirea 11. 569 00:50:00,250 --> 00:50:01,457 Cladirea 11. 570 00:50:01,458 --> 00:50:03,540 Cool. Mă duc la șantier. 571 00:50:03,541 --> 00:50:04,500 E pe drumul meu. 572 00:50:22,500 --> 00:50:24,708 La ce clădire ar trebui să le livrez? 573 00:50:27,458 --> 00:50:28,625 Clădirea 9. 574 00:50:30,916 --> 00:50:31,750 Clădirea 9? 575 00:50:32,458 --> 00:50:33,291 Bine. 576 00:50:41,541 --> 00:50:42,832 Iată cartea mea de vizită. 577 00:50:42,833 --> 00:50:44,458 Anunță-mă dacă ai nevoie de ceva. 578 00:51:01,083 --> 00:51:03,833 LEYIN MANOR 579 00:51:17,375 --> 00:51:19,666 Scuză-mă, a mai venit un copil aici? 580 00:51:20,833 --> 00:51:21,790 O fată? 581 00:51:21,791 --> 00:51:25,041 Da, cu un băiețel. 582 00:51:26,333 --> 00:51:27,375 Atunci nu. 583 00:51:28,500 --> 00:51:30,790 Ce făcea fata aici? 584 00:51:30,791 --> 00:51:34,083 La fel ca tine. întreba și ea dacă un băiețel ar veni aici. 585 00:51:35,458 --> 00:51:38,458 - De cât timp e plecată? - Acum aproape o oră. 586 00:51:39,708 --> 00:51:40,958 Ești tatăl lui Nuo? 587 00:51:41,625 --> 00:51:42,915 Da. 588 00:51:42,916 --> 00:51:46,582 - Ai stat aici sus vara asta. - Da. 589 00:51:46,583 --> 00:51:48,957 Îmi amintesc atât de bine de Nuo-ul tău 590 00:51:48,958 --> 00:51:51,457 pentru că Liuyun-ul nostru l-a iubit atât de mult. 591 00:51:51,458 --> 00:51:54,415 Așa că i-am spus lui Nuo că Liuyun era pe cale să aibă copii. 592 00:51:54,416 --> 00:51:58,207 Când băiatul a aflat asta, era totul despre păstrarea copiilor lui Liuyun. 593 00:51:58,208 --> 00:52:01,332 El a întrebat și când a fost Liuyun urmeaza sa nasca bebelusii. 594 00:52:01,333 --> 00:52:03,666 În acea zi, venea să-i ia. 595 00:52:18,291 --> 00:52:19,625 Zingying! 596 00:52:28,666 --> 00:52:30,624 CÂT TIMP? 597 00:52:30,625 --> 00:52:32,833 Corect, 20% la prima tranșă. 598 00:52:34,166 --> 00:52:35,082 Corect. 599 00:52:35,083 --> 00:52:39,749 Când am avut vreodată o problemă? 600 00:52:39,750 --> 00:52:42,540 Dar acest lot de mărfuri este într-adevăr mișcându-se destul de încet. 601 00:52:42,541 --> 00:52:44,375 Doar ia cheia ușii din față. 602 00:52:45,166 --> 00:52:46,957 Am nevoie de cheia camerei înapoi. 603 00:52:46,958 --> 00:52:49,083 Altfel, nu pot ajunge în pat în seara asta. 604 00:52:54,041 --> 00:52:56,124 Unchiule, mă duc acasă. 605 00:52:56,125 --> 00:52:58,374 Nuo, ai văzut cheia lui Yingying? 606 00:52:58,375 --> 00:52:59,832 Nu vă spun. 607 00:52:59,833 --> 00:53:01,749 Tatăl meu ar trebui să fie acasă până acum. 608 00:53:01,750 --> 00:53:03,332 Fata s-a întors! 609 00:53:03,333 --> 00:53:05,083 De ce te-ai întors, Yingying? 610 00:53:08,666 --> 00:53:10,124 Tang Nuo. 611 00:53:10,125 --> 00:53:11,083 Ieși. 612 00:53:13,541 --> 00:53:16,791 Ieri, am făcut un pact să ne întâlnim la mine acasă. 613 00:53:17,458 --> 00:53:20,040 Nu știu de ce nu a apărut Nuo. 614 00:53:20,041 --> 00:53:23,666 Așa că m-am gândit că poate s-a dus mai întâi la pensiune. 615 00:53:24,833 --> 00:53:26,625 Dar nici el nu este aici. 616 00:53:27,208 --> 00:53:31,125 De ce nu mi-ai spus azi dimineață? La tine acasă? 617 00:53:32,000 --> 00:53:33,083 Îmi pare rău. 618 00:53:43,208 --> 00:53:44,540 Corect. 619 00:53:44,541 --> 00:53:45,832 Copiați asta. 620 00:53:45,833 --> 00:53:46,750 Da. 621 00:53:47,291 --> 00:53:49,374 Mulțumesc, căpitane Li, pentru munca depusă. 622 00:53:49,375 --> 00:53:50,416 doamnă Fang. 623 00:53:51,583 --> 00:53:55,124 Investigațiile Criminale au spus că sângele de pe ușă este sânge uman. 624 00:53:55,125 --> 00:53:56,833 Acum este un dosar penal. 625 00:53:57,541 --> 00:53:59,625 Bună ziua, domnule Tang. 626 00:54:00,208 --> 00:54:01,832 Pensiune? 627 00:54:01,833 --> 00:54:02,833 Cățeluș? 628 00:54:03,333 --> 00:54:04,957 Eram pe cale să-ți spun, 629 00:54:04,958 --> 00:54:08,707 Anchete penale vor face o examinare criminalistică la Yingying. 630 00:54:08,708 --> 00:54:10,583 Vom fi acolo în scurt timp. Ne vedem acolo. 631 00:54:12,041 --> 00:54:13,457 Ia o chifla. 632 00:54:13,458 --> 00:54:14,916 Ai lucrat toată ziua. 633 00:54:35,500 --> 00:54:36,375 Buna ziua? 634 00:54:37,041 --> 00:54:38,457 Sunt fratele proprietarului. 635 00:54:38,458 --> 00:54:39,333 Buna ziua? 636 00:54:45,541 --> 00:54:47,832 Tatăl tău a spus că e o problemă cu încălzitorul de apă. 637 00:54:47,833 --> 00:54:48,790 Nu se va lumina. 638 00:54:48,791 --> 00:54:50,458 Îl voi pune pe fratele meu să vină mâine. 639 00:55:57,750 --> 00:56:00,750 Serviciul dvs. telefonic a fost suspendat. 640 00:56:04,500 --> 00:56:06,957 M-am izbit de spatele altui vehicul la Gara Haitang. 641 00:56:06,958 --> 00:56:09,083 Am doar retușat vopseaua. 642 00:57:06,750 --> 00:57:09,583 YUDACHANG 643 00:57:10,333 --> 00:57:12,290 Domnișoară, îmi pare foarte rău. 644 00:57:12,291 --> 00:57:15,207 Din cauza ceții din aceste zile, au fost multe accidente de mașină, 645 00:57:15,208 --> 00:57:16,207 și am fost atât de ocupat. 646 00:57:16,208 --> 00:57:18,082 De ce nu te duci să mușcăm undeva? 647 00:57:18,083 --> 00:57:19,375 Mașina ta va fi gata în scurt timp. 648 00:57:28,666 --> 00:57:31,958 Îmi voi avea colegii la laborator examinează acest muc de țigară. 649 00:57:32,750 --> 00:57:34,165 Nu cred că este A-Jun. 650 00:57:34,166 --> 00:57:36,708 Nu pare să se deschidă o fereastră din afară. 651 00:57:38,416 --> 00:57:40,916 Vom ști dacă a fost el mâine. 652 00:57:42,500 --> 00:57:44,832 M-am dus la apartament la Qinglan Residence. 653 00:57:44,833 --> 00:57:46,750 Nimeni nu era acasă, așa că nu am intrat. 654 00:57:47,458 --> 00:57:50,332 În nici un caz. Acest domn mai în vârstă nu iese niciodată. 655 00:57:50,333 --> 00:57:51,500 Chiar așa? 656 00:57:52,125 --> 00:57:54,166 Voi merge din nou acum. 657 00:57:54,833 --> 00:57:56,165 Bine. 658 00:57:56,166 --> 00:57:57,333 Doamna proprietar. 659 00:58:01,375 --> 00:58:02,750 Ce coincidență. 660 00:58:07,958 --> 00:58:09,291 Sunt pe drum să iau o mușcătură. 661 00:58:10,291 --> 00:58:14,540 Apropo, Am schimbat încălzitorul de apă acasă. 662 00:58:14,541 --> 00:58:16,083 Funcționează bine acum. 663 00:59:03,708 --> 00:59:08,083 Domnule Tang, îmi pare rău pentru toate necazurile pe care ți le-a provocat Yingying. 664 00:59:14,041 --> 00:59:15,624 Am terminat, domnule Xu. 665 00:59:15,625 --> 00:59:18,375 - Vă mulțumim pentru cooperare. - E în regulă. Multumesc. 666 00:59:20,625 --> 00:59:23,415 Nu-mi pot imagina prin ce trece el acolo. 667 00:59:23,416 --> 00:59:24,957 Nu spune asta! 668 00:59:24,958 --> 00:59:26,707 - Ce rost mai are acum? - Bine, destul. 669 00:59:26,708 --> 00:59:28,915 - Tata. mama. - Te-ai întors. 670 00:59:28,916 --> 00:59:31,665 Cum a mers? Orice știre? 671 00:59:31,666 --> 00:59:34,207 Poliția caută lângă pensiune. 672 00:59:34,208 --> 00:59:35,165 eu doar… 673 00:59:35,166 --> 00:59:36,665 Ei vorbesc despre Nuo. 674 00:59:36,666 --> 00:59:40,540 Repostări ale influențelor au generat zgomot pe internet. 675 00:59:40,541 --> 00:59:42,832 Părinții băiatului au furnizat numărul lor 676 00:59:42,833 --> 00:59:44,957 și cereți publicului să vă ajute cu căutarea. 677 00:59:44,958 --> 00:59:47,832 Poliția investighează activ... 678 00:59:47,833 --> 00:59:49,958 Numărul ăsta este al nostru, nu? 679 00:59:50,708 --> 00:59:51,708 Înțeleg. 680 00:59:52,708 --> 00:59:55,540 Am postat un mesaj prietenilor și le-am rugat să ne ajute să-l găsească pe fiul nostru, 681 00:59:55,541 --> 00:59:56,457 si a iesit vorba. 682 00:59:56,458 --> 00:59:59,000 A devenit viral și a făcut știri. 683 01:00:00,708 --> 01:00:03,999 Ai scurs-o pe cea a copilului nostru informatii personale online? 684 01:00:04,000 --> 01:00:06,374 Şi ce dacă? 685 01:00:06,375 --> 01:00:10,332 Am confirmat deja că Nuo a vrut doar să meargă la pensiune cu Yingying. 686 01:00:10,333 --> 01:00:12,624 Poate că cineva pe drum l-a recunoscut. 687 01:00:12,625 --> 01:00:15,165 Așa că le-am rugat pe toți să ajute să-l caute. Ce e în neregulă cu asta? 688 01:00:15,166 --> 01:00:16,290 Rahat! 689 01:00:16,291 --> 01:00:18,125 Ce se întâmplă după ce este găsit? 690 01:00:19,375 --> 01:00:25,124 Crezi că vecinii și colegii lui de clasă nu-l disprețuiești suficient? 691 01:00:25,125 --> 01:00:26,624 Trebuia doar să spui tuturor! 692 01:00:26,625 --> 01:00:30,540 De ce nu-ți aduc un difuzor sa spuna tuturor ca e bolnav?! 693 01:00:30,541 --> 01:00:32,499 Că are ADHD?! 694 01:00:32,500 --> 01:00:35,624 Nu pot să cred că încă încerci pentru a-și acoperi starea. 695 01:00:35,625 --> 01:00:38,165 Dacă întreaga lume l-ar trata ca pe o persoană normală, 696 01:00:38,166 --> 01:00:40,000 aș fi așa îngrijorat? 697 01:00:42,291 --> 01:00:43,750 Ce ai făcut pentru această familie? 698 01:00:46,083 --> 01:00:49,540 Îți pasă doar de jobul tău, așa că concentrează-te pe asta! 699 01:00:49,541 --> 01:00:51,750 Mi-ai pierdut băiatul! 700 01:00:52,541 --> 01:00:55,708 I-ai încredințat o fată care practic nu are parinti! 701 01:00:58,625 --> 01:01:00,750 Este doar vina mea că fiul nostru s-a pierdut? 702 01:01:01,708 --> 01:01:03,500 Încă ai țipa la mine chiar dacă a fost găsit! 703 01:01:05,875 --> 01:01:07,624 Cine ar vrea să rămână în această familie? 704 01:01:07,625 --> 01:01:09,332 Ești în afara liniilor! 705 01:01:09,333 --> 01:01:10,958 Tang Yu! 706 01:01:22,291 --> 01:01:23,582 Îmi pare rău. 707 01:01:23,583 --> 01:01:27,291 De ce nu merg acolo sus și să-i cer scuze mătușii? 708 01:01:31,291 --> 01:01:32,791 Ea este mereu așa. 709 01:01:33,666 --> 01:01:35,791 Temperarile ei vin repede și pleacă repede. 710 01:01:36,791 --> 01:01:38,500 Dă-i timp să se calmeze. 711 01:01:40,833 --> 01:01:41,916 Da, salut. 712 01:01:42,541 --> 01:01:43,665 Da. 713 01:01:43,666 --> 01:01:45,541 Sunt pe drum. 714 01:01:46,166 --> 01:01:48,125 Sunt deja pe drum, nu-ți face griji. 715 01:01:56,458 --> 01:01:58,541 Cum este tatăl tău cu tine? 716 01:02:00,041 --> 01:02:02,125 El este... bine. 717 01:02:03,416 --> 01:02:04,874 Dar mama ta? 718 01:02:04,875 --> 01:02:05,958 Cât de des o vezi? 719 01:02:08,291 --> 01:02:10,458 Ea a fost vizitată ocazional dupa divort. 720 01:02:13,166 --> 01:02:14,916 Dar să nu mă vadă. 721 01:02:15,666 --> 01:02:18,791 De fiecare dată, a venit să-i ceară bani tatălui meu. 722 01:02:20,250 --> 01:02:22,665 Mama și-a dorit o viață nouă. 723 01:02:22,666 --> 01:02:24,957 Ea i s-a părut plictisitor să locuiască cu tatăl meu. 724 01:02:24,958 --> 01:02:27,790 Presupun că s-au căsătorit prea tineri 725 01:02:27,791 --> 01:02:29,333 și nu m-am gândit bine. 726 01:02:31,958 --> 01:02:36,582 Oameni care trăiesc sub același acoperiș în fiecare zi 727 01:02:36,583 --> 01:02:39,749 dar niciodata nu se intelege cu adevarat... 728 01:02:39,750 --> 01:02:41,125 Contează ei ca familie? 729 01:02:42,958 --> 01:02:44,000 unchiule, 730 01:02:45,250 --> 01:02:46,875 putem alege 731 01:02:48,208 --> 01:02:50,708 propria noastră familie? 732 01:02:52,708 --> 01:02:54,125 știi, 733 01:02:56,000 --> 01:02:57,166 multi parinti 734 01:02:57,875 --> 01:02:59,832 abia începe să înveți să fii părinți 735 01:02:59,833 --> 01:03:01,666 după ce devin una. 736 01:03:05,291 --> 01:03:07,832 Ei bine, nu te gândi prea mult la asta. 737 01:03:07,833 --> 01:03:09,499 E târziu și frig. 738 01:03:09,500 --> 01:03:10,791 Să mergem acasă. 739 01:03:15,916 --> 01:03:16,833 Haide. 740 01:03:27,291 --> 01:03:28,333 unchiule, 741 01:03:29,291 --> 01:03:30,500 de fapt, 742 01:03:32,083 --> 01:03:33,915 cand am ajuns acasa, 743 01:03:33,916 --> 01:03:37,208 Am găsit asta în uniforma de lucru pe care tata a plecat. 744 01:03:40,041 --> 01:03:43,583 TANG NUO, CLASA 3, CLASA 5 745 01:04:01,666 --> 01:04:03,708 20 DECEMBRIE, JOI 746 01:04:19,833 --> 01:04:21,416 WENZHAO 747 01:04:26,625 --> 01:04:29,333 Care este rezultatul, Wenzhao? 748 01:04:31,083 --> 01:04:32,541 Nu a fost el. 749 01:04:35,041 --> 01:04:37,208 Bună ziua? Ești bine? 750 01:04:38,375 --> 01:04:39,874 Da, sunt bine. 751 01:04:39,875 --> 01:04:42,500 Tu... mai vrei să cauți în continuare? 752 01:05:51,541 --> 01:05:55,208 FORMALIN 753 01:06:13,208 --> 01:06:14,625 Ai planuri în seara asta? 754 01:06:27,333 --> 01:06:29,207 Nu te gândi prea mult la asta. 755 01:06:29,208 --> 01:06:31,874 Ți-am cerut să-mi repari computerul de multe ori, 756 01:06:31,875 --> 01:06:33,416 așa că am vrut să-ți mulțumesc. 757 01:06:34,125 --> 01:06:36,040 Mâncarea dumneavoastră, domnule. Bucurați-vă. 758 01:06:36,041 --> 01:06:37,124 Multumesc. 759 01:06:37,125 --> 01:06:38,250 Sapă. 760 01:06:42,708 --> 01:06:44,708 Nu vorbesti mult, nu? 761 01:06:46,625 --> 01:06:47,958 Nu. 762 01:06:49,166 --> 01:06:51,291 La ce te uiți în secret la serviciu? 763 01:06:54,041 --> 01:06:55,374 Un documentar. 764 01:06:55,375 --> 01:06:57,416 Despre ce? 765 01:06:58,375 --> 01:06:59,541 Despre 766 01:07:00,416 --> 01:07:03,125 importanța igienei orale. 767 01:07:04,083 --> 01:07:05,291 Chiar așa? 768 01:07:06,958 --> 01:07:09,250 Având în vedere ce fumător înrăit ești, 769 01:07:10,750 --> 01:07:13,166 igiena orală contează foarte mult. 770 01:07:14,166 --> 01:07:15,583 Daca nu iti place... 771 01:07:16,583 --> 01:07:19,249 Adică, nimănui nu i-ar plăcea. 772 01:07:19,250 --> 01:07:20,499 pot… 773 01:07:20,500 --> 01:07:21,500 Pot să renunț. 774 01:07:26,916 --> 01:07:27,750 Yutong. 775 01:07:31,000 --> 01:07:32,000 ma intreb… 776 01:07:34,375 --> 01:07:36,208 Ma intreb daca tu... 777 01:07:40,000 --> 01:07:41,416 suferit un fel de rău. 778 01:07:46,625 --> 01:07:47,875 Nu-i nimic. 779 01:07:48,541 --> 01:07:49,791 Uită-l. 780 01:07:50,791 --> 01:07:51,957 A uitat ce? 781 01:07:51,958 --> 01:07:54,124 Ce vrei sa spui? 782 01:07:54,125 --> 01:07:55,541 Îmi pare rău. 783 01:07:56,375 --> 01:07:58,665 Scuze, doar te-am mințit. 784 01:07:58,666 --> 01:08:01,041 Documentarul nu are nimic de-a face cu igiena orala. 785 01:08:02,916 --> 01:08:04,666 Este vorba despre 786 01:08:06,291 --> 01:08:07,833 modalități de colectare a probelor de ADN. 787 01:08:18,083 --> 01:08:19,082 Îmi pare rău. 788 01:08:19,083 --> 01:08:21,124 Dacă nu vrei să vorbești despre asta, pot... 789 01:08:21,125 --> 01:08:22,624 Pleacă! 790 01:08:22,625 --> 01:08:24,750 Îmi pare rău. 791 01:08:26,375 --> 01:08:28,083 De unde știi ce mi s-a întâmplat? 792 01:08:31,208 --> 01:08:32,249 ai facut-o? 793 01:08:32,250 --> 01:08:33,666 Nu! Nu! 794 01:08:34,583 --> 01:08:37,582 Sunteți cunoscut în compania noastră pentru evaluarea performanței și a bonusurilor. 795 01:08:37,583 --> 01:08:40,665 Știu că este pentru că ai cumpărat un apartament și plătesc ipoteca. 796 01:08:40,666 --> 01:08:43,124 Dar, într-un moment în care am avut cele mai multe afaceri, 797 01:08:43,125 --> 01:08:45,040 ai ales să iei o vacanță de două săptămâni, 798 01:08:45,041 --> 01:08:46,415 și, cu o zi înainte de plecare, 799 01:08:46,416 --> 01:08:48,915 mi-ai cerut să-ți repar laptopul personal cât mai curând posibil, 800 01:08:48,916 --> 01:08:51,832 dar apoi nici nu l-ai luat înapoi înainte de a pleca în vacanță. 801 01:08:51,833 --> 01:08:53,916 Doar că nu a fost ca tine. 802 01:08:54,666 --> 01:08:57,000 De aceea am vrut dă-ți-l înapoi. 803 01:08:59,708 --> 01:09:01,624 Tocmai când mă gândeam la cum să vă contactați, 804 01:09:01,625 --> 01:09:04,457 Am dat peste fratele tău, care s-a întâmplat să fie acolo. 805 01:09:04,458 --> 01:09:05,540 Te pot ajuta? 806 01:09:05,541 --> 01:09:07,624 Dar fratele tău mi-a spus că ești bolnav. 807 01:09:07,625 --> 01:09:08,750 E bine? 808 01:09:10,125 --> 01:09:11,250 E puțin rău. 809 01:09:11,875 --> 01:09:12,874 Du-te acasă. 810 01:09:12,875 --> 01:09:15,582 Mi-am dat seama că, în loc de plecând în vacanță, ai fost bolnav. 811 01:09:15,583 --> 01:09:19,000 M-am întrebat dacă ai avut vreo boală gravă nu ai vrut ca oamenii să știe despre. 812 01:09:21,250 --> 01:09:23,582 Yutong, te-ai întors! 813 01:09:23,583 --> 01:09:25,832 Ai dispărut timp de două săptămâni. Acum te-ai întors în sfârșit. 814 01:09:25,833 --> 01:09:27,249 Unde ai plecat in vacanta? 815 01:09:27,250 --> 01:09:31,000 Și nu erai la îndemână, atât de spre deosebire de workaholic care ești. 816 01:09:31,708 --> 01:09:34,415 Ascultă, în acele două săptămâni, 817 01:09:34,416 --> 01:09:36,332 mi s-a întâmplat ceva nenorocit. 818 01:09:36,333 --> 01:09:37,540 Bărbatul meu m-a depășit de două ori! 819 01:09:37,541 --> 01:09:39,500 Destul de curând, te-ai mutat cu Qing. 820 01:09:41,458 --> 01:09:43,040 Mai important, 821 01:09:43,041 --> 01:09:45,166 ai devenit cu adevărat tăcut după ce te-ai întors. 822 01:09:46,416 --> 01:09:47,915 M-am gândit la câteva posibilități 823 01:09:47,916 --> 01:09:51,415 și a decis că vacanța ta a avut ceva de-a face cu mutarea ta. 824 01:09:51,416 --> 01:09:52,583 Apoi, ieri, 825 01:09:54,333 --> 01:09:56,833 Am constatat că, de îndată ce mi-am părăsit biroul, 826 01:09:57,666 --> 01:09:59,208 ai urmari pentru a verifica. 827 01:10:12,416 --> 01:10:13,458 Brichetă. 828 01:10:24,625 --> 01:10:26,500 Sunt așa un idiot. 829 01:10:28,416 --> 01:10:29,583 M-am gândit la asta. 830 01:10:30,333 --> 01:10:32,249 Mi-ai luat mucul de țigară 831 01:10:32,250 --> 01:10:35,665 pentru că fratele tău este doctor și poate testa ADN-ul. 832 01:10:35,666 --> 01:10:36,582 Băieți 833 01:10:36,583 --> 01:10:38,291 Vrei să găsești singur vinovatul, 834 01:10:38,791 --> 01:10:41,375 dar asta înseamnă și că 835 01:10:42,041 --> 01:10:43,916 probabil că nu vrei mergi la politie. 836 01:10:45,625 --> 01:10:47,915 Dacă asta i s-a întâmplat prietenului meu, 837 01:10:47,916 --> 01:10:50,458 Aș ruga-o să meargă la poliție la fel, dar... 838 01:10:51,875 --> 01:10:53,790 mi s-a întâmplat. 839 01:10:53,791 --> 01:10:55,207 Eram complet paralizat. 840 01:10:55,208 --> 01:10:57,083 Nu am putut lua nicio decizie. 841 01:11:05,166 --> 01:11:07,291 Și chiar m-am întrebat dacă a fost vina mea. 842 01:11:13,666 --> 01:11:15,166 Dar, cu toate acestea, 843 01:11:16,375 --> 01:11:18,083 Încă voi găsi vinovatul. 844 01:11:20,875 --> 01:11:21,958 În acest caz, 845 01:11:23,083 --> 01:11:24,541 cum te pot ajuta? 846 01:11:54,291 --> 01:11:55,540 ofițer Fang. 847 01:11:55,541 --> 01:11:56,833 Ridica. 848 01:11:57,583 --> 01:11:59,374 - Ofițer Fang. - Domnule Tang? 849 01:11:59,375 --> 01:12:01,249 Avem rezultatele amprentelor. 850 01:12:01,250 --> 01:12:04,250 Amprentele lui Nuo erau într-adevăr găsit în 302. 851 01:12:06,166 --> 01:12:08,540 Altceva trebuie să confirm cu tine. 852 01:12:08,541 --> 01:12:11,875 În afară de azi, Nuo fusese înainte la Yingying? 853 01:12:12,916 --> 01:12:14,582 O singură dată, 854 01:12:14,583 --> 01:12:16,957 si asta abia conteaza. 855 01:12:16,958 --> 01:12:19,165 Când ne-am întors din călătorind în această vară, 856 01:12:19,166 --> 01:12:21,207 Nuo și cu mine am stat câteva minute în picioare în afara ușii lor. 857 01:12:21,208 --> 01:12:23,458 Dar nu am intrat înăuntru, doar îl așteptam pe Yingying. 858 01:12:24,208 --> 01:12:26,999 Ofițer Fang, Yingying tocmai mi-a spus asta 859 01:12:27,000 --> 01:12:30,624 Eticheta cu numele lui Nuo era în uniforma de lucru pe care tatăl ei l-a purtat în această dimineață. 860 01:12:30,625 --> 01:12:31,791 Etichetă cu numele? 861 01:12:33,000 --> 01:12:35,957 Xu Zhijie și Yingying sunt acasă? 862 01:12:35,958 --> 01:12:38,125 Yingying este prin preajmă. Tatăl ei este din nou plecat. 863 01:12:39,208 --> 01:12:41,124 Acest Xu Zhijie este atât de ocupat. 864 01:12:41,125 --> 01:12:42,915 Nu e de mirare că nu l-am putut ajunge acum. 865 01:12:42,916 --> 01:12:45,500 Acordă-ne un minut. Vom fi în curând la Qinglan Residence. 866 01:13:11,041 --> 01:13:12,249 Multumesc. 867 01:13:12,250 --> 01:13:16,457 Potrivit raportului de amprentă, de la 7:40 a.m., când Nuo a plecat, 868 01:13:16,458 --> 01:13:19,665 la 7:46, când Tang Yu a făcut apelul, în acele șase minute, 869 01:13:19,666 --> 01:13:22,165 era foarte probabil ca Tang Nuo a intrat în 302, 870 01:13:22,166 --> 01:13:24,457 pentru că pe interior și mânerele exterioare ale ușii din față, 871 01:13:24,458 --> 01:13:25,958 am găsit amprentele lui Nuo. 872 01:13:29,375 --> 01:13:32,124 Deblocarea, intrarea, închiderea ușii. 873 01:13:32,125 --> 01:13:36,000 Cine intră în apartament va pleca amprentele de pe mânerul interior. 874 01:13:37,375 --> 01:13:40,624 Apoi, pe rama ferestrei a balconului sufrageriei, 875 01:13:40,625 --> 01:13:43,291 am găsit și câteva amprente ale lui Nuo. 876 01:13:44,541 --> 01:13:46,957 Tang Nuo, care tocmai s-a furișat în 302, 877 01:13:46,958 --> 01:13:49,665 a vrut să vadă dacă tatăl lui mai jos observase ceva, 878 01:13:49,666 --> 01:13:52,208 deci lăsându-şi amprentele pe rama ferestrei. 879 01:13:53,166 --> 01:13:54,582 Alte două locuri, 880 01:13:54,583 --> 01:13:57,999 și anume mânerele ușilor din camerele lui Xu Zhijie și Yingying, 881 01:13:58,000 --> 01:13:59,665 au fost găsite cu amprentele lui Nuo. 882 01:13:59,666 --> 01:14:02,040 Deci presupun, dintr-un motiv oarecare, 883 01:14:02,041 --> 01:14:04,374 Nuo a vrut să se ascundă în camera lui Yingying. 884 01:14:04,375 --> 01:14:06,499 Camera lui Yingying este de obicei încuiată, 885 01:14:06,500 --> 01:14:08,540 așa că s-a dus în camera domnului Xu. 886 01:14:08,541 --> 01:14:12,624 De aceea amprentele lui Nuo au fost și în dulapul lui Xu Zhijie, 887 01:14:12,625 --> 01:14:16,665 probabil de când era Nuo deschizând ușa dulapului. 888 01:14:16,666 --> 01:14:19,999 Poate a văzut dulapurile mari la intrarea în cameră, 889 01:14:20,000 --> 01:14:22,541 și voia să se ascundă într-una dintre ele. 890 01:14:27,500 --> 01:14:32,124 Nuo a vrut să se ascundă acolo pentru că m-a auzit sunând la ușă? 891 01:14:32,125 --> 01:14:34,540 M-am intrebat si eu despre asta. 892 01:14:34,541 --> 01:14:36,957 Apoi am văzut două rapoarte criminalistice, 893 01:14:36,958 --> 01:14:38,582 și mi-a trecut prin minte un gând nou. 894 01:14:38,583 --> 01:14:39,750 Aici. 895 01:14:41,458 --> 01:14:44,665 Am gasit asta dimineata. Este sânge. 896 01:14:44,666 --> 01:14:45,874 Conform examinării, 897 01:14:45,875 --> 01:14:47,541 este sângele lui Nuo. 898 01:14:48,250 --> 01:14:49,541 Ce? 899 01:14:50,250 --> 01:14:52,749 Calmați-vă și lăsați-mă să termin 900 01:14:52,750 --> 01:14:54,832 pentru că există un al doilea raport. 901 01:14:54,833 --> 01:14:57,957 Pe acest toc de ușă și podeaua acolo, 902 01:14:57,958 --> 01:15:00,790 s-au găsit amprente că nu aparține lui Xu Zhijie sau Yingying, 903 01:15:00,791 --> 01:15:02,791 și provin de la aceeași persoană. 904 01:15:07,125 --> 01:15:08,250 Adică 905 01:15:09,166 --> 01:15:11,916 când Nuo era în acest loc, a mai fost cineva? 906 01:15:30,791 --> 01:15:33,833 Au fost instalate barele ferestrelor după incident. 907 01:15:34,708 --> 01:15:36,957 Aproape toată lumea le-a instalat. 908 01:15:36,958 --> 01:15:39,624 Atât de multe moduri de a urca până la locul tău. 909 01:15:39,625 --> 01:15:43,083 Ai spus că tipul a urcat pe conducta de apă și te-a drogat cu eter? 910 01:16:15,666 --> 01:16:17,999 E atât de tremurător. 911 01:16:18,000 --> 01:16:20,415 Abia putea ajunge la etajul doi înainte să cadă. 912 01:16:20,416 --> 01:16:23,624 În plus, dacă cineva a urcat până la fereastra ta 913 01:16:23,625 --> 01:16:25,666 și zgomotul nu te-a trezit, 914 01:16:27,000 --> 01:16:29,249 asta înseamnă că eterul era foarte puternic. 915 01:16:29,250 --> 01:16:31,540 Dar eterul este un medicament prescris. 916 01:16:31,541 --> 01:16:33,333 Cum a putut să pună mâna pe el? 917 01:16:39,041 --> 01:16:40,749 Pot să intru înăuntru 918 01:16:40,750 --> 01:16:42,750 și verificați partea superioară a conductei de apă? 919 01:16:55,291 --> 01:16:58,125 Deci, această persoană mi-a luat fiul? 920 01:16:58,833 --> 01:16:59,708 Nu putem fi siguri. 921 01:17:00,375 --> 01:17:01,624 Yingying, 922 01:17:01,625 --> 01:17:04,082 pe lângă tine și tatăl tău, 923 01:17:04,083 --> 01:17:05,750 cine mai poate intra inauntru? 924 01:17:07,291 --> 01:17:08,833 Mama ta are o cheie? 925 01:17:09,750 --> 01:17:11,666 Doar eu și tatăl meu avem cheia. 926 01:17:12,916 --> 01:17:14,207 Mama mea nu. 927 01:17:14,208 --> 01:17:15,625 Ești sigur că nu? 928 01:17:18,625 --> 01:17:20,749 Când Nuo a dispărut, 929 01:17:20,750 --> 01:17:22,666 tatăl tău a fost pe șantier? 930 01:17:24,375 --> 01:17:25,666 Nu sunt sigur. 931 01:17:28,208 --> 01:17:30,208 JIECHU DECOR 932 01:17:43,916 --> 01:17:44,875 Ce se întâmplă? 933 01:17:48,333 --> 01:17:49,500 domnule Xu, 934 01:17:50,125 --> 01:17:52,499 de ce era eticheta cu numele fiului meu în jacheta ta? 935 01:17:52,500 --> 01:17:54,499 - În jacheta mea? - Da. 936 01:17:54,500 --> 01:17:55,750 De unde as sti? 937 01:17:57,916 --> 01:17:59,333 Unde erai acum? 938 01:17:59,958 --> 01:18:01,040 Am fost la magazin. 939 01:18:01,041 --> 01:18:02,207 Atât de târziu în noapte? 940 01:18:02,208 --> 01:18:05,707 Este sfârșitul anului. Ultima zi pentru confirmați designul cu proprietarul. 941 01:18:05,708 --> 01:18:08,708 - Trebuie să începem construcția mâine. - Domnule Xu. domnule Xu. 942 01:18:09,583 --> 01:18:11,583 Dacă există ceva ce nu poți spune 943 01:18:12,208 --> 01:18:13,875 sau probleme de orice fel, 944 01:18:14,750 --> 01:18:16,041 poți să-mi spui, 945 01:18:16,958 --> 01:18:18,415 dar te rog nu-mi răni fiul. 946 01:18:18,416 --> 01:18:21,207 - De ce aș răni fiul tău? - Mi-ai răpit fiul? 947 01:18:21,208 --> 01:18:23,957 Dacă te-am jignit într-un fel, imi cer scuze. 948 01:18:23,958 --> 01:18:25,124 - Îmi pare rău. - Lasă-mă să plec. 949 01:18:25,125 --> 01:18:26,332 Dă-mi fiul înapoi! 950 01:18:26,333 --> 01:18:27,666 Calma! 951 01:18:29,000 --> 01:18:31,707 Te implor, te rog. 952 01:18:31,708 --> 01:18:33,499 Vă rog. 953 01:18:33,500 --> 01:18:36,291 Domnule Xu, când băiatul a dispărut, unde erai? 954 01:18:39,166 --> 01:18:40,500 Vorbește. 955 01:18:44,666 --> 01:18:46,416 Am fost pe șantier. 956 01:18:47,750 --> 01:18:49,000 Mă auzi? 957 01:18:50,666 --> 01:18:51,875 Am fost pe șantier! 958 01:18:53,583 --> 01:18:57,000 O duzină de colegi de muncă pot dovedi asta Lucram în Yongchuan. 959 01:18:57,625 --> 01:19:00,708 M-am trezit la șase dimineața să lucreze la șantier. 960 01:19:01,291 --> 01:19:04,332 Am lucrat doar până la opt când ma sunat conducerea, 961 01:19:04,333 --> 01:19:05,416 așa că m-am repezit acasă. 962 01:19:07,208 --> 01:19:09,333 Băiatul lor a venit la mine acasă pe cont propriu, nu? 963 01:19:10,166 --> 01:19:13,166 Ce treaba am eu cu el? Du-te să-l găsești! 964 01:19:13,708 --> 01:19:17,207 Vii aici în fiecare zi! Ce ai gasit?! 965 01:19:17,208 --> 01:19:21,541 Înțeleg ce simt părinții, dar ce treaba am cu el?! 966 01:19:22,750 --> 01:19:23,666 Scram! 967 01:19:24,416 --> 01:19:26,332 Cum îndrăznești să vorbești despre parenting? 968 01:19:26,333 --> 01:19:27,208 Bine. 969 01:19:28,416 --> 01:19:30,750 Ar fi bine să nu ai nimic de-a face cu asta. 970 01:19:32,166 --> 01:19:35,374 Dacă i se întâmplă ceva băiatului meu, te omor! 971 01:19:35,375 --> 01:19:36,582 domnule Tang! 972 01:19:36,583 --> 01:19:38,457 Calmează-te, vrei? 973 01:19:38,458 --> 01:19:40,000 Ai încredere în poliție, vrei? 974 01:19:40,750 --> 01:19:42,290 - Să mergem. - Haide. 975 01:19:42,291 --> 01:19:45,915 - Să mergem, haide. - Hai să plecăm de aici. 976 01:19:45,916 --> 01:19:47,415 - Lasă-l cu noi. - Lasă-ne pe noi. 977 01:19:47,416 --> 01:19:49,666 - Așteaptă și vezi. - Să mergem. 978 01:19:54,625 --> 01:19:57,415 Domnule Tang, știu că sunteți emotionat, 979 01:19:57,416 --> 01:19:59,999 dar nu putem suspecta oamenii în mod arbitrar fara dovezi. 980 01:20:00,000 --> 01:20:02,999 Nu eticheta Nuo și pata de sânge contează drept dovezi? 981 01:20:03,000 --> 01:20:05,165 Sincer, nu. 982 01:20:05,166 --> 01:20:08,374 Pe baza a ceea ce știm până acum, ar fi putut fi luat de altcineva. 983 01:20:08,375 --> 01:20:10,165 Cine, atunci? 984 01:20:10,166 --> 01:20:12,749 Ar putea fi mama lui Yingying? Atunci găsește-o. 985 01:20:12,750 --> 01:20:16,165 Ceea ce ai spus este într-adevăr posibil. De aceea trebuie să verificăm. 986 01:20:16,166 --> 01:20:18,499 Ce ai de verificat? 987 01:20:18,500 --> 01:20:21,207 Xu Zhijie în 302 trebuie să-l fi luat. 988 01:20:21,208 --> 01:20:22,665 Arestează-l! 989 01:20:22,666 --> 01:20:24,915 Vă rog, doamnă, calmează-te. 990 01:20:24,916 --> 01:20:26,915 Trebuie să ne acorzi ceva timp. 991 01:20:26,916 --> 01:20:29,790 Sun Hui, să ne despărțim. Du-te să verifici din nou filmările CCTV. 992 01:20:29,791 --> 01:20:32,124 Mai ales perioada când verificam filmările. 993 01:20:32,125 --> 01:20:34,040 Vezi dacă apare cineva suspect. 994 01:20:34,041 --> 01:20:34,999 Bine. 995 01:20:35,000 --> 01:20:36,791 Doamnă Fang, unde mergeți atunci? 996 01:20:37,375 --> 01:20:40,375 O să verific la Xu Zhijie șantier și magazin. 997 01:21:37,333 --> 01:21:40,290 Mă gândeam, de ce nu a făcut-o vinovatul intra pe usa, 998 01:21:40,291 --> 01:21:41,416 dar a luat fereastra în schimb? 999 01:21:43,875 --> 01:21:45,708 Pentru că la parter e o cameră. 1000 01:21:47,708 --> 01:21:49,415 Atunci hai să verificăm supravegherea. 1001 01:21:49,416 --> 01:21:51,625 Hai să facem asta mâine. E deja miezul nopții. 1002 01:21:53,291 --> 01:21:54,333 Bine. 1003 01:21:55,875 --> 01:21:56,958 Așteaptă. 1004 01:21:58,541 --> 01:22:01,250 Ești sigur că nu vrei să intri înăuntru? 1005 01:22:49,583 --> 01:22:51,374 De ce ai făcut asta? am spus nu. 1006 01:22:51,375 --> 01:22:53,707 E prea târziu să-i deranjez. 1007 01:22:53,708 --> 01:22:55,125 - Scuze, scuze. - Du-te, du-te. 1008 01:22:56,541 --> 01:22:58,208 Să mergem. 1009 01:23:37,708 --> 01:23:42,708 PUDRĂ DE FORMALINĂ 1010 01:24:39,958 --> 01:24:40,999 omule, 1011 01:24:41,000 --> 01:24:42,416 cine e acela? 1012 01:24:44,125 --> 01:24:45,625 Proprietarul 501. 1013 01:24:46,916 --> 01:24:48,583 501? 1014 01:24:52,083 --> 01:24:53,832 Nu vă grăbiţi. Am să verific afară. 1015 01:24:53,833 --> 01:24:55,250 Daţi-i drumul. 1016 01:25:01,916 --> 01:25:04,750 PLAN DE RESIDENCE QINGLAN 1017 01:25:10,541 --> 01:25:11,416 doamnă Fang. 1018 01:25:12,125 --> 01:25:13,374 Te-ai întors atât de curând. 1019 01:25:13,375 --> 01:25:14,458 doamnă Fang. 1020 01:25:16,166 --> 01:25:17,375 Mare descoperire. 1021 01:25:18,041 --> 01:25:19,374 Ce? 1022 01:25:19,375 --> 01:25:22,790 Tocmai am găsit o altă cameră care acoperă Unitatea 1. 1023 01:25:22,791 --> 01:25:24,957 Am verificat filmarea cu mare grijă. 1024 01:25:24,958 --> 01:25:27,707 În cele nouă minute în care am verificat supravegherea, 1025 01:25:27,708 --> 01:25:29,790 nimeni nu a intrat sau a părăsit Unitatea 1. 1026 01:25:29,791 --> 01:25:32,332 Dar că Xu Zhijie, 1027 01:25:32,333 --> 01:25:35,540 după ce l-am sunat înapoi, nu a plecat de acasă până la prânz. 1028 01:25:35,541 --> 01:25:37,540 A stat două ore acasă. 1029 01:25:37,541 --> 01:25:39,915 Ce făcea el? 1030 01:25:39,916 --> 01:25:42,000 El este cu siguranță suspicios. 1031 01:25:43,083 --> 01:25:44,625 Nu putea fi Xu Zhijie. 1032 01:25:46,041 --> 01:25:48,124 El a fost într-adevăr la șantier. 1033 01:25:48,125 --> 01:25:51,333 Am fost la secția de poliție de lângă acolo pentru a verifica supravegherea. 1034 01:25:51,875 --> 01:25:55,749 În perioada în care băiatul a dispărut, avea un alibi. 1035 01:25:55,750 --> 01:25:58,457 Cât timp a stat acasă, asta e o chestiune privată. 1036 01:25:58,458 --> 01:25:59,915 Este dincolo de jurisdicția noastră. 1037 01:25:59,916 --> 01:26:01,958 Într-adevăr, dar… 1038 01:26:03,958 --> 01:26:05,457 Cine sunt acești doi? 1039 01:26:05,458 --> 01:26:06,457 Care două? 1040 01:26:06,458 --> 01:26:07,458 Acest bărbat și această femeie. 1041 01:26:14,541 --> 01:26:15,999 Asta nu e de azi. 1042 01:26:16,000 --> 01:26:17,540 E de acum câteva zile. 1043 01:26:17,541 --> 01:26:19,875 L-am verificat să văd dacă era cineva suspect. 1044 01:26:23,375 --> 01:26:25,457 Tang Yu. 1045 01:26:25,458 --> 01:26:26,708 Scoală-te. 1046 01:26:27,333 --> 01:26:29,540 Tocmai am primit un apel ciudat. 1047 01:26:29,541 --> 01:26:30,749 Ce apel? 1048 01:26:30,750 --> 01:26:33,207 Ți-a sunat telefonul și l-am ridicat. 1049 01:26:33,208 --> 01:26:36,457 Era o femeie, care spunea că a găsit o buletinul de student și întrebând dacă este al lui Nuo. 1050 01:26:36,458 --> 01:26:40,374 ID de student? Nu există legitimații de student în școala elementară. 1051 01:26:40,375 --> 01:26:43,999 Ea a spus că numele a fost pătat și mi-a cerut adresa noastră. 1052 01:26:44,000 --> 01:26:45,874 Când i-am dat-o, ea a spus că nu se potrivește 1053 01:26:45,875 --> 01:26:48,416 și m-a întrebat despre cum a dispărut Nuo. 1054 01:26:50,750 --> 01:26:51,750 știi 1055 01:26:52,250 --> 01:26:54,250 cum sună mama lui Yingying? 1056 01:26:56,875 --> 01:26:58,290 Crezi că e mama lui Yingying? 1057 01:26:58,291 --> 01:27:00,416 Este posibil. 1058 01:27:03,125 --> 01:27:04,500 Sună-o înapoi. 1059 01:27:07,500 --> 01:27:09,249 Este o linie fixă. 1060 01:27:09,250 --> 01:27:11,207 Bună ziua? Cine este? 1061 01:27:11,208 --> 01:27:12,291 Bună ziua. 1062 01:27:13,000 --> 01:27:15,707 A folosit cineva acest telefon tocmai acum? 1063 01:27:15,708 --> 01:27:16,832 Ea a plecat. 1064 01:27:16,833 --> 01:27:18,665 Acesta este un telefon public. 1065 01:27:18,666 --> 01:27:19,582 La revedere. 1066 01:27:19,583 --> 01:27:22,707 Stai, stai. Cum arăta ea? 1067 01:27:22,708 --> 01:27:23,874 Câți ani avea? 1068 01:27:23,875 --> 01:27:27,457 Femeia era foarte slabă. Pe la 27, 28. Poate 30. 1069 01:27:27,458 --> 01:27:30,249 A fost singură? A avut un copil cu ea? 1070 01:27:30,250 --> 01:27:32,124 Fără copil. 1071 01:27:32,125 --> 01:27:34,999 Acest telefon a fost neutilizat de mai bine de zece ani. 1072 01:27:35,000 --> 01:27:36,375 Ce zi neobișnuit de plină. 1073 01:27:39,291 --> 01:27:41,665 Foarte puțini folosesc acum telefoanele publice. 1074 01:27:41,666 --> 01:27:44,165 Ea a vrut să-și ascundă identitatea. 1075 01:27:44,166 --> 01:27:45,416 Îl sun pe ofițerul Fang. 1076 01:30:06,083 --> 01:30:08,791 PUDRĂ DE FORMALINĂ 1077 01:30:30,375 --> 01:30:31,749 Bună ziua. 1078 01:30:31,750 --> 01:30:34,040 Nu ne-am văzut de mult. 1079 01:30:34,041 --> 01:30:38,207 Ai sunat ieri, nu? Pentru a verifica filmările de supraveghere ale clădirii tale. 1080 01:30:38,208 --> 01:30:39,415 Da. 1081 01:30:39,416 --> 01:30:41,040 CAUTARE DATE 1082 01:30:41,041 --> 01:30:44,332 1 IAN 2023 - 31 DEC 2024 1083 01:30:44,333 --> 01:30:46,540 Suntem norocoși. Au păstrat totul din ultimul an. 1084 01:30:46,541 --> 01:30:48,540 Să urmărim înapoi din ziua incidentului, 1085 01:30:48,541 --> 01:30:50,041 până la șase luni. 1086 01:30:58,791 --> 01:30:59,625 Ce? 1087 01:31:00,208 --> 01:31:01,875 Mă gândeam ieri în drum spre casă 1088 01:31:03,083 --> 01:31:04,999 că înainte ca acea persoană să te drogheze, 1089 01:31:05,000 --> 01:31:07,457 a trebuit să se urce pe țeavă și sparge geamul. 1090 01:31:07,458 --> 01:31:09,999 Cu toate acestea, zgomotul nu te-a trezit. 1091 01:31:10,000 --> 01:31:12,875 În cazul ăsta, poate că ai fost drogat înainte de a merge la culcare. 1092 01:31:14,083 --> 01:31:16,082 Luați vreun medicament 1093 01:31:16,083 --> 01:31:17,500 inainte de a merge la culcare? 1094 01:31:27,625 --> 01:31:28,625 Lapte. 1095 01:31:30,541 --> 01:31:32,208 Lapte cu miere. 1096 01:31:40,208 --> 01:31:41,124 Ce sa întâmplat? 1097 01:31:41,125 --> 01:31:44,583 Doar doi oameni știu despre acest obicei al meu. Qing și... 1098 01:32:01,458 --> 01:32:04,290 Are o cheie. El poate accesa poarta oricând. 1099 01:32:04,291 --> 01:32:06,374 Și îmi cunoaște perfect rutina. 1100 01:32:06,375 --> 01:32:07,500 Și… 1101 01:32:09,291 --> 01:32:12,083 El este medic, cu acces la somnifere. 1102 01:32:27,250 --> 01:32:30,208 Ai spus că ai fost la spitalul fratelui tău a doua zi. 1103 01:32:31,666 --> 01:32:35,874 A dus proba unui coleg la laborator imediat după ce a fost colectat. 1104 01:32:35,875 --> 01:32:39,750 Am așteptat în biroul lui, și s-a întors în mai puțin de o oră. 1105 01:32:41,583 --> 01:32:42,625 Acolo. 1106 01:32:45,041 --> 01:32:47,416 Fratele tău chiar l-a testat? 1107 01:32:52,083 --> 01:32:53,875 „Patologia clinică”. 1108 01:32:58,500 --> 01:33:01,833 PATOLOGIE 1109 01:33:09,333 --> 01:33:10,750 Nu cred că este el. 1110 01:33:17,541 --> 01:33:20,708 ZHANG HENG 1111 01:33:21,500 --> 01:33:25,166 DIRECTOR Adjunct PATOLOGIE CLINICĂ, MEDIC SEF ASOCIAT 1112 01:33:26,166 --> 01:33:27,750 Chiar te-ai hotărât? 1113 01:33:34,458 --> 01:33:35,500 domnule Zhang. 1114 01:33:37,416 --> 01:33:38,999 Încă nu ai plecat de la muncă? 1115 01:33:39,000 --> 01:33:43,707 După ce îl saluti, indiferent de modul în care reacționează, încearcă să-ți păstrezi calmul, 1116 01:33:43,708 --> 01:33:45,916 și spune-i că esti aici pentru a lua medicamente. 1117 01:33:48,083 --> 01:33:49,250 Buna ziua. 1118 01:33:50,083 --> 01:33:51,625 Sunt sora lui Lin Wenzhao. 1119 01:33:54,166 --> 01:33:56,332 Dacă pare confuz, 1120 01:33:56,333 --> 01:33:58,125 înseamnă că fratele tău nu a mers la el. 1121 01:34:00,958 --> 01:34:02,666 Vă mulțumesc pentru ajutor mai devreme. 1122 01:34:12,250 --> 01:34:15,082 Pentru puțin. Eu și fratele tău sunt prieteni de ani de zile. 1123 01:34:15,083 --> 01:34:16,416 Nu a fost deloc probleme. 1124 01:34:20,750 --> 01:34:22,041 De ce ești aici astăzi? 1125 01:34:22,666 --> 01:34:24,624 Doar pentru a lua niște medicamente. 1126 01:34:24,625 --> 01:34:25,540 Mulțumesc, domnule Zhang. 1127 01:34:25,541 --> 01:34:26,999 esti… 1128 01:34:27,000 --> 01:34:27,958 Bun venit. 1129 01:34:30,791 --> 01:34:31,666 Să mergem. 1130 01:34:32,375 --> 01:34:33,208 Corect. 1131 01:35:13,333 --> 01:35:15,749 - Ai sunat la poliție? - Da. 1132 01:35:15,750 --> 01:35:17,625 - Ești Tang Yu? - Da. 1133 01:36:15,875 --> 01:36:19,041 Apelul ciudat pe care l-ai primit a fost facut din acest magazin? 1134 01:36:20,416 --> 01:36:22,040 Ar trebui să fie acesta. 1135 01:36:22,041 --> 01:36:24,499 Așa e, doi dintre ei. 1136 01:36:24,500 --> 01:36:26,165 Un bărbat și o femeie. 1137 01:36:26,166 --> 01:36:28,540 Acum vreo jumătate de oră. 1138 01:36:28,541 --> 01:36:32,040 Aveau o carte de student? cand au sunat? 1139 01:36:32,041 --> 01:36:33,708 Nu am văzut nicio carte de student. 1140 01:36:34,375 --> 01:36:36,041 Atât de ciudat, cei doi. 1141 01:36:39,875 --> 01:36:42,541 Poate că sunt bărbatul și femeia din filmările de supraveghere. 1142 01:36:43,625 --> 01:36:46,999 Nu ai întrebat-o pe securitatea Qinglan pentru a afla cine erau? 1143 01:36:47,000 --> 01:36:48,250 Sună-i. 1144 01:36:50,500 --> 01:36:52,707 Persoana pe care mi-ai cerut să verific? 1145 01:36:52,708 --> 01:36:54,916 Am aflat de la evidențele de plată a utilităților. 1146 01:36:55,875 --> 01:36:57,915 Numele ei este 1147 01:36:57,916 --> 01:36:59,540 Lin Yutong. 1148 01:36:59,541 --> 01:37:00,582 - O cunoști? - Nu. 1149 01:37:00,583 --> 01:37:04,416 Ea este proprietara clădirii 7, Unitatea 2, Camera 301. 1150 01:37:05,166 --> 01:37:06,500 Proprietarul 301? 1151 01:37:07,125 --> 01:37:08,290 Da. 1152 01:37:08,291 --> 01:37:11,582 - Mulţumesc. - E al lui Yingying? 1153 01:37:11,583 --> 01:37:14,749 Nu, el înseamnă 301 în următoarea unitate. 1154 01:37:14,750 --> 01:37:16,458 Al lui Yingying are 302. 1155 01:37:24,625 --> 01:37:26,125 301. 302. 1156 01:37:29,541 --> 01:37:31,665 Arată-mi acel plan al tău. 1157 01:37:31,666 --> 01:37:32,999 Ce plan de etaj? 1158 01:37:33,000 --> 01:37:34,875 - Planul la care ai făcut poze. - A, corect. 1159 01:37:38,125 --> 01:37:39,040 Unitatea 1. 1160 01:37:39,041 --> 01:37:40,333 Unitatea 2. 1161 01:37:45,416 --> 01:37:48,583 Aceste două unități sunt separate doar de un singur perete. 1162 01:37:51,583 --> 01:37:53,750 Mă duc să verific Apartamentul lui Yingying din nou. 1163 01:38:58,875 --> 01:39:00,333 Îmi pare rău. 1164 01:39:11,916 --> 01:39:14,500 TANG NUO, CLASA 3, CLASA 5 1165 01:41:03,666 --> 01:41:04,541 Tang Nuo. 1166 01:41:05,375 --> 01:41:06,291 Ieși. 1167 01:41:08,166 --> 01:41:10,208 Tang Nuo, mă auzi? 1168 01:41:12,250 --> 01:41:13,375 Tang Nuo. 1169 01:41:23,041 --> 01:41:24,125 Nuo. 1170 01:41:27,541 --> 01:41:28,625 Nuo. 1171 01:41:33,125 --> 01:41:34,375 Aceasta este camera mea. 1172 01:42:05,500 --> 01:42:07,791 Yingying, nu-ți face griji. Doar vorbiți încet și calm. 1173 01:42:14,583 --> 01:42:15,750 Doamne eu! 1174 01:42:20,125 --> 01:42:22,333 Toți s-au dus să aibă declarațiile lor luate. 1175 01:42:23,666 --> 01:42:26,250 Hai să mâncăm. 1176 01:42:49,250 --> 01:42:50,500 M-am gândit mereu 1177 01:42:51,291 --> 01:42:52,958 ai fost un prost. 1178 01:42:54,791 --> 01:42:56,375 Se pare că ai curaj. 1179 01:42:57,125 --> 01:42:59,665 Nu numai că ți-ai ucis propriul tată, 1180 01:42:59,666 --> 01:43:01,290 dar ai răpit și un copil. 1181 01:43:01,291 --> 01:43:03,124 Nu. 1182 01:43:03,125 --> 01:43:04,958 Ai făcut o asemenea mizerie. 1183 01:43:05,583 --> 01:43:06,833 Ai ieșit din minți? 1184 01:43:15,375 --> 01:43:17,833 Ai probleme mari. 1185 01:43:21,583 --> 01:43:22,500 Acea gaura… 1186 01:43:25,208 --> 01:43:26,416 a fost facut de tine. 1187 01:43:32,000 --> 01:43:34,583 S-a întâmplat să ai venit să cumpăr gresie de la magazinul meu. 1188 01:43:36,375 --> 01:43:38,624 Abia aveai sens, 1189 01:43:38,625 --> 01:43:40,416 care mi-a stârnit curiozitatea. 1190 01:43:41,708 --> 01:43:43,125 Am crezut că voi veni 1191 01:43:44,416 --> 01:43:46,250 pentru a afla ce faci. 1192 01:43:48,750 --> 01:43:52,375 Ultima dată când am fost aici a fost când v-ați mutat. 1193 01:43:52,958 --> 01:43:54,416 Cum mi-aș putea imagina 1194 01:43:55,375 --> 01:43:57,208 că tatăl tău ar ajunge așa? 1195 01:44:52,416 --> 01:44:53,791 Bun pentru tine. 1196 01:44:55,125 --> 01:44:56,791 Deci, de aceea ai nevoie de plăci. 1197 01:44:58,083 --> 01:44:59,957 Ai făcut o treabă proastă. 1198 01:44:59,958 --> 01:45:01,166 Te pot ajuta. 1199 01:45:02,750 --> 01:45:05,415 Uită-te la mizeria pe care ai făcut-o. 1200 01:45:05,416 --> 01:45:07,040 Asalt. 1201 01:45:07,041 --> 01:45:08,624 Crimă. 1202 01:45:08,625 --> 01:45:10,416 Vrei să-ți petreci viața în închisoare? 1203 01:45:11,875 --> 01:45:15,541 Tatăl meu era beat și tocmai a murit. 1204 01:45:17,458 --> 01:45:18,749 Ce? 1205 01:45:18,750 --> 01:45:20,500 Tatăl tău s-a îmbătat 1206 01:45:21,583 --> 01:45:22,875 si tocmai a murit? 1207 01:45:28,666 --> 01:45:31,999 Cine și-ar pune propriul tată într-un acvariu? 1208 01:45:32,000 --> 01:45:33,916 Vrei să-ți petreci viața în închisoare? 1209 01:45:36,041 --> 01:45:37,125 Tu?! 1210 01:45:38,125 --> 01:45:39,958 Nu. Nu. 1211 01:45:40,583 --> 01:45:41,416 Aşa am crezut. 1212 01:45:45,166 --> 01:45:46,291 Adu-mi un bazin de apă. 1213 01:45:51,375 --> 01:45:52,291 Adu-mi un bazin de apă. 1214 01:46:07,958 --> 01:46:09,582 Mă întorc pe aici 1215 01:46:09,583 --> 01:46:11,832 și voi bloca gaura, dar nu o voi sigila. 1216 01:46:11,833 --> 01:46:14,333 Mă voi întoarce când va fi căldură al poliției este deturnat. 1217 01:46:14,916 --> 01:46:16,207 te salvez. 1218 01:46:16,208 --> 01:46:18,416 Reunește-te, vrei? 1219 01:46:19,166 --> 01:46:20,458 Acum este încă sub control. 1220 01:46:21,000 --> 01:46:22,624 Ai cardul meu. 1221 01:46:22,625 --> 01:46:23,875 Sună-mă dacă ai nevoie de mine. 1222 01:46:48,875 --> 01:46:50,166 Nu are rost. 1223 01:46:51,041 --> 01:46:52,250 Chiar dacă te eliberezi, 1224 01:46:52,833 --> 01:46:54,875 Te voi doborî și te voi lega din nou. 1225 01:47:31,833 --> 01:47:32,916 stai linistit, 1226 01:47:33,875 --> 01:47:36,208 și voi scoate banda, bine? 1227 01:47:46,041 --> 01:47:47,415 mi-e atât de foame. 1228 01:47:47,416 --> 01:47:49,208 Vreau să mănânc pâine. 1229 01:48:07,500 --> 01:48:08,791 Mă duc să-ți aduc ceva de mâncare. 1230 01:48:09,541 --> 01:48:11,791 Stai linistit. Mă întorc imediat. 1231 01:48:23,041 --> 01:48:26,916 ZIUA NUO A DISPARUT 1232 01:48:30,875 --> 01:48:32,832 Bine, nu? 1233 01:48:32,833 --> 01:48:35,250 Dar încă prefer găluștele. 1234 01:48:35,875 --> 01:48:38,750 Nu ar fi solstițiul de iarnă Festival fără ciorbă de oaie. 1235 01:48:44,000 --> 01:48:45,250 Viermi? 1236 01:48:46,083 --> 01:48:47,083 Otravă. 1237 01:48:48,916 --> 01:48:51,499 Femeile îndrăgostite sunt toate proaste. 1238 01:48:51,500 --> 01:48:52,874 Nu. 1239 01:48:52,875 --> 01:48:55,083 Pur și simplu nu mă simt inconfortabil mai în jurul lui. 1240 01:48:55,833 --> 01:48:57,416 Deși e puțin neîndemânatic, 1241 01:48:57,958 --> 01:48:59,875 se simte destul de de încredere. 1242 01:49:00,625 --> 01:49:02,332 Este adevărat? 1243 01:49:02,333 --> 01:49:04,290 Necrezut. 1244 01:49:04,291 --> 01:49:05,500 Ce este? 1245 01:49:06,041 --> 01:49:08,957 Reședința Qinglan. Atât de familiar. 1246 01:49:08,958 --> 01:49:11,082 - Cine locuiește din nou acolo? - Ce s-a întâmplat? 1247 01:49:11,083 --> 01:49:14,207 Un băiat a mers la casa vecinului său și a dispărut. 1248 01:49:14,208 --> 01:49:15,833 Pur și simplu a dispărut. 1249 01:49:18,916 --> 01:49:21,124 FAMILIA LUI TANG NUO A EMIS NOTIFICAREA O PERSOANE DISPARUTĂ 1250 01:49:21,125 --> 01:49:23,625 POLIȚIA A ASOSTAT Imediat ZONA DE CĂUTARE S-A EXTINS 1251 01:49:24,625 --> 01:49:25,708 Aceasta… 1252 01:49:26,791 --> 01:49:28,291 arata ca apartamentul vecinului meu. 1253 01:50:55,250 --> 01:50:57,082 Deci ești proprietarul acestui loc? 1254 01:50:57,083 --> 01:50:58,666 Am crezut că ești maistrul. 1255 01:50:59,458 --> 01:51:02,124 Da. Am câteva slujbe de clienți încă neterminat, 1256 01:51:02,125 --> 01:51:04,666 așa că nu pot să-mi întreb lucrătorii să lucreze ore suplimentare pentru mine. 1257 01:51:05,458 --> 01:51:07,083 Îmi voi lua timpul cu asta. 1258 01:51:10,333 --> 01:51:12,500 Ai făcut toate astea singur? 1259 01:51:14,583 --> 01:51:15,916 Esti incredibil! 1260 01:51:20,708 --> 01:51:23,374 - Îmi place să fac afaceri cu tine. - Și cu tine. 1261 01:51:23,375 --> 01:51:26,124 Am câteva referințe de stil a alerga de tine. 1262 01:51:26,125 --> 01:51:26,958 Sigur. 1263 01:51:27,750 --> 01:51:29,375 Este culoarea asta. 1264 01:51:30,541 --> 01:51:33,207 A-Jun, ai citit linkul de știri pe care ți l-am trimis? 1265 01:51:33,208 --> 01:51:34,083 Da. 1266 01:51:34,583 --> 01:51:37,499 Acel băiat a dispărut după ce a intrat în 302. 1267 01:51:37,500 --> 01:51:42,125 Și ți s-a întâmplat invers. Cineva a apărut de nicăieri. 1268 01:51:42,916 --> 01:51:45,375 Cele două apartamente sunt doar la un perete una dintre ele. 1269 01:51:46,916 --> 01:51:49,999 Îmi amintesc că era un număr de telefon la finalul articolului. 1270 01:51:50,000 --> 01:51:52,708 De ce nu îi sunăm pentru a confirma? 1271 01:51:59,833 --> 01:52:02,333 esti sigur ideea de identificare a studentului va funcționa? 1272 01:52:03,833 --> 01:52:06,790 Nu uitați să confirmați mai întâi adresa, 1273 01:52:06,791 --> 01:52:09,874 așa că știm dacă este clădirea 7, Unitatea 1. 1274 01:52:09,875 --> 01:52:13,333 Apoi întreabă-i ce apartament băiatul a dispărut din. 1275 01:52:21,791 --> 01:52:23,500 Era 302. 1276 01:52:26,166 --> 01:52:27,000 Dar 1277 01:52:27,666 --> 01:52:30,957 acolo locuiește cineva apartamentul tău chiar acum. 1278 01:52:30,958 --> 01:52:33,333 Dacă un băiat s-a cățărat cu adevărat peste, 1279 01:52:34,625 --> 01:52:37,083 de ce nu a sunat chiriașul la poliție? 1280 01:52:40,666 --> 01:52:42,291 Poate s-a întâmplat ceva cu... 1281 01:53:23,333 --> 01:53:24,875 unchiul Yan. 1282 01:53:26,375 --> 01:53:27,458 unchiul Yan. 1283 01:53:44,750 --> 01:53:45,791 Cineva acasă? 1284 01:53:55,666 --> 01:53:56,833 Unde este rezervorul de pește? 1285 01:54:10,333 --> 01:54:11,250 A-Iun. 1286 01:54:16,666 --> 01:54:17,708 A-Iun. 1287 01:54:22,416 --> 01:54:23,833 Gata, căpitane Zhang. 1288 01:54:24,875 --> 01:54:26,624 - Cum merge acolo? - Toate verificate. 1289 01:54:26,625 --> 01:54:27,708 - Să mergem. - Sigur. 1290 01:55:13,375 --> 01:55:14,457 Eter. 1291 01:55:14,458 --> 01:55:16,624 Va fi afară pentru o vreme. 1292 01:55:16,625 --> 01:55:17,874 Unde dracu ai fost? 1293 01:55:17,875 --> 01:55:20,665 Am continuat să-ți sun la ușă. Nici un sunet, nimic. 1294 01:55:20,666 --> 01:55:21,999 Am crezut că ai sărit. 1295 01:55:22,000 --> 01:55:23,374 Fără lumini în casă. 1296 01:55:23,375 --> 01:55:25,041 Nu plătiți facturile de electricitate? 1297 01:55:27,041 --> 01:55:28,666 Am verificat acest perete. 1298 01:55:29,291 --> 01:55:31,666 Ai omis dimensiunea cărămizilor? 1299 01:55:33,250 --> 01:55:34,582 Spațiul este prea îngust. 1300 01:55:34,583 --> 01:55:37,165 Vrei să zdrobești câteva coaste înainte de a-l strânge înăuntru? 1301 01:55:37,166 --> 01:55:40,540 Functioneaza si asta, dar numai dacă extinzi peretele! 1302 01:55:40,541 --> 01:55:41,707 Două trupuri, 1303 01:55:41,708 --> 01:55:43,916 în poziții verticale, se potrivește perfect. 1304 01:55:45,416 --> 01:55:46,666 Două cadavre? 1305 01:55:55,750 --> 01:55:57,541 Tu arunci băiatul. 1306 01:56:02,541 --> 01:56:03,375 În nici un caz. 1307 01:56:04,000 --> 01:56:05,790 - În nici un caz. - În nici un caz?! 1308 01:56:05,791 --> 01:56:08,333 - În nici un caz! - Yan Wu! 1309 01:56:09,083 --> 01:56:10,457 Uită-te la mine! 1310 01:56:10,458 --> 01:56:12,874 S-a pierdut o zi întreagă. 1311 01:56:12,875 --> 01:56:14,166 Duhoarea este pe cale să... 1312 01:56:26,416 --> 01:56:27,832 De ce este proprietarul aici? 1313 01:56:27,833 --> 01:56:29,333 Proprietarul? 1314 01:56:30,500 --> 01:56:31,583 Haide, ascunde-te. 1315 01:56:35,458 --> 01:56:36,915 Nu, nu. 1316 01:56:36,916 --> 01:56:39,583 - Te implor. Nu! - Stop! 1317 01:56:41,000 --> 01:56:42,540 taci, 1318 01:56:42,541 --> 01:56:43,833 sau îl voi omorî. 1319 01:56:59,791 --> 01:57:00,875 unchiul Yan. 1320 01:57:02,375 --> 01:57:03,458 unchiul Yan. 1321 01:57:04,625 --> 01:57:05,708 Unde este rezervorul de pește? 1322 01:57:18,166 --> 01:57:19,083 A-Iun. 1323 01:57:21,041 --> 01:57:22,083 A-Iun. 1324 01:57:24,625 --> 01:57:26,291 Du-te, du-te. Du-te acum. 1325 01:57:28,583 --> 01:57:29,500 Merge! 1326 02:01:44,333 --> 02:01:46,208 Hei! ce faci? 1327 02:02:30,125 --> 02:02:31,083 Yutong, 1328 02:02:31,916 --> 02:02:33,125 prietenul tău este aici. 1329 02:02:39,083 --> 02:02:40,000 Ești bine? 1330 02:02:42,875 --> 02:02:43,915 ofițer Fang. 1331 02:02:43,916 --> 02:02:45,332 Putem intra? 1332 02:02:45,333 --> 02:02:46,375 Vă rog. 1333 02:02:50,416 --> 02:02:52,125 Cum te simți, doamnă Lin? 1334 02:02:53,458 --> 02:02:55,290 Asistenta era chiar aici. 1335 02:02:55,291 --> 02:02:58,166 Ea a spus că aș putea merge acasă astăzi. 1336 02:03:01,458 --> 02:03:04,083 Cum sunt unchiul Yan și fiul lui? 1337 02:03:05,333 --> 02:03:08,583 Tatăl domnului Yan Wu a murit deja, 1338 02:03:09,458 --> 02:03:11,540 dar nu s-a întâmplat ieri în timpul luptei. 1339 02:03:11,541 --> 02:03:13,540 Înainte de vizita dumneavoastră, 1340 02:03:13,541 --> 02:03:15,500 tatăl lui era plecat de zile întregi. 1341 02:03:17,166 --> 02:03:19,625 Autopsia inițială spune asta a fost infarct cerebral, 1342 02:03:20,416 --> 02:03:21,582 dar din câte știm până acum, 1343 02:03:21,583 --> 02:03:23,583 nu are nimic de-a face cu domnul Yan Wu. 1344 02:03:24,541 --> 02:03:27,249 Daca vrei sa stii altceva, 1345 02:03:27,250 --> 02:03:29,583 Te voi completa după ce vei pleca de aici. 1346 02:03:31,333 --> 02:03:34,125 Ceea ce am venit aici să întreb este, 1347 02:03:34,666 --> 02:03:35,999 acum două nopți, 1348 02:03:36,000 --> 02:03:39,416 de ce ai fost la apartament în Qinglan Residence? 1349 02:03:41,750 --> 02:03:45,499 Am citit online despre dispariția ciudată a băiatului, 1350 02:03:45,500 --> 02:03:47,957 și mi-a amintit 1351 02:03:47,958 --> 02:03:49,875 de ceva ce mi s-a întâmplat. 1352 02:03:51,041 --> 02:03:54,040 Nu mi s-a părut bine, asa ca am decis sa arunc o privire. 1353 02:03:54,041 --> 02:03:56,915 S-a dovedit a fi chiar mai complicat decât mi-am imaginat. 1354 02:03:56,916 --> 02:03:58,833 Ce sa întâmplat înainte? 1355 02:04:04,000 --> 02:04:05,707 ofițer Fang. 1356 02:04:05,708 --> 02:04:07,000 Hai să vorbim afară. 1357 02:04:07,958 --> 02:04:08,833 Sigur. 1358 02:04:29,125 --> 02:04:30,916 Xu Zhijie… 1359 02:04:34,333 --> 02:04:37,958 Xu Zhijie m-a drogat inconștient, si apoi… 1360 02:04:42,500 --> 02:04:44,375 Luați-vă timp. Fără grabă. 1361 02:04:47,875 --> 02:04:49,000 El 1362 02:04:50,083 --> 02:04:51,291 m-a violat. 1363 02:05:04,500 --> 02:05:06,125 Cum poți fi sigur? 1364 02:05:07,916 --> 02:05:10,875 Fratele meu este medic. 1365 02:05:11,958 --> 02:05:15,999 Am păstrat proba de ADN a bărbatului. 1366 02:05:16,000 --> 02:05:18,708 Singura modalitate de a fi sigur este 1367 02:05:19,750 --> 02:05:21,166 pentru a se potrivi cu ADN-ul. 1368 02:05:28,125 --> 02:05:30,124 Asta ar fi suficient pentru a-l condamna. 1369 02:05:30,125 --> 02:05:31,250 Aceasta este o dovadă. 1370 02:05:40,791 --> 02:05:41,958 Ești foarte curajos. 1371 02:05:42,666 --> 02:05:43,875 Ești cu adevărat foarte curajos. 1372 02:05:51,625 --> 02:05:53,333 Îi dăm timp surorii tale. 1373 02:05:54,125 --> 02:05:56,249 Mă întorc la gară, dar voi lua legătura. 1374 02:05:56,250 --> 02:05:57,291 Sigur. 1375 02:06:19,416 --> 02:06:20,708 Pe atunci, 1376 02:06:23,041 --> 02:06:24,541 Te-am oprit să suni la poliție, 1377 02:06:26,833 --> 02:06:28,875 crezând că te protejez. 1378 02:06:34,125 --> 02:06:35,749 Este vina mea. 1379 02:06:35,750 --> 02:06:37,250 imi pare rau 1380 02:06:38,125 --> 02:06:40,708 pentru supraprotejarea ta. 1381 02:06:41,958 --> 02:06:44,000 În toți acești ani după ce părinții noștri au plecat, 1382 02:06:45,041 --> 02:06:46,750 ai făcut totul pentru mine. 1383 02:06:48,416 --> 02:06:49,333 Wenzhao. 1384 02:06:50,041 --> 02:06:51,165 Nu vă faceți griji. 1385 02:06:51,166 --> 02:06:53,250 Sunt adult și capabil să am grijă de mine acum. într-adevăr. 1386 02:07:34,458 --> 02:07:35,999 Familia lui Xu Zhijie, 1387 02:07:36,000 --> 02:07:37,374 pregateste-te. 1388 02:07:37,375 --> 02:07:38,540 Corect. 1389 02:07:38,541 --> 02:07:41,540 CHONGQING BIROUL DE ADMINISTRARE A ÎNCHISĂTORII 1390 02:07:41,541 --> 02:07:42,666 Ești bine pe cont propriu? 1391 02:08:01,708 --> 02:08:03,082 tata, 1392 02:08:03,083 --> 02:08:06,333 dacă ai nevoie de ceva acolo, spune-mi. 1393 02:08:07,541 --> 02:08:09,332 În ziua în care Nuo a dispărut, 1394 02:08:09,333 --> 02:08:12,957 Tang Yu mi-a spus că eticheta cu numele lui Nuo a fost găsit în uniforma mea de lucru. 1395 02:08:12,958 --> 02:08:15,457 Mai devreme în acea zi, când l-am văzut pe Nuo în cealaltă cameră, 1396 02:08:15,458 --> 02:08:16,708 avea eticheta cu numele. 1397 02:08:18,083 --> 02:08:19,749 Fii sincer cu mine. 1398 02:08:19,750 --> 02:08:21,749 I-ai dat eticheta cu numele lui Tang Yu? 1399 02:08:21,750 --> 02:08:23,083 Ai vrut să mă suspecteze. 1400 02:08:25,375 --> 02:08:26,291 Eticheta cu numele 1401 02:08:27,666 --> 02:08:29,708 mi-a fost dat de Nuo. 1402 02:08:31,125 --> 02:08:32,708 Am vrut doar ca toată lumea să găsească gaura, 1403 02:08:33,708 --> 02:08:36,291 dar nu știam Nuo era pe cealaltă parte. 1404 02:08:39,708 --> 02:08:43,375 Chiar nu te-am vrut a mai răni pe cineva. 1405 02:08:45,708 --> 02:08:49,165 Nu am avut curajul să spun adevărul despre fata aia de alături, 1406 02:08:49,166 --> 02:08:50,458 și mereu am regretat. 1407 02:09:03,583 --> 02:09:04,458 Nu e de mirare. 1408 02:09:05,083 --> 02:09:08,666 După aceea, ai luat cheia camerei dvs. și v-am încuiat camera. 1409 02:09:13,333 --> 02:09:14,958 Ce ai făcut azi 1410 02:09:17,708 --> 02:09:20,457 este echivalent cu a spune tuturor că ești copilul unui criminal. 1411 02:09:20,458 --> 02:09:23,207 Crezi că vecinii te va mai accepta? 1412 02:09:23,208 --> 02:09:26,415 Că Tangs încă te vor lăsa ieși cu fiul lor? 1413 02:09:26,416 --> 02:09:28,416 Poți să-ți găsești mama. 1414 02:09:29,166 --> 02:09:33,125 Vezi dacă va accepta un copil neiubit de părinții ei. 1415 02:10:02,791 --> 02:10:03,916 Ești bine? 1416 02:10:09,416 --> 02:10:11,208 Lin Yutong, am nevoie de semnătura ta. 1417 02:10:12,291 --> 02:10:13,915 Trebuie să vă păstrăm obiectele personale. 1418 02:10:13,916 --> 02:10:15,082 Multumesc. 1419 02:10:15,083 --> 02:10:16,583 SALĂ DE ȘEDINȚI DE FAMILIE 1420 02:10:19,333 --> 02:10:21,666 Ora de vizită este de obicei nu mai mult de 30 de minute. 1421 02:10:40,791 --> 02:10:42,750 - Fata din 302. - Grăbește-te. 1422 02:10:46,833 --> 02:10:48,625 Nu te mai juca cu ea. 1423 02:10:51,875 --> 02:10:53,458 Ew, 302. 1424 02:10:54,250 --> 02:10:55,125 Stai departe. 1425 02:11:01,000 --> 02:11:04,124 Știi, baia mea era făcut și de tatăl ei. 1426 02:11:04,125 --> 02:11:06,582 Mă simt atât de înfiorată mergi la baie acum. 1427 02:11:06,583 --> 02:11:10,790 Cu un tată atât de bolnav, fata ar putea au si niste probleme mentale. 1428 02:11:10,791 --> 02:11:11,750 Exact. 1429 02:11:13,250 --> 02:11:14,457 domnule Yan, 1430 02:11:14,458 --> 02:11:16,875 Am venit aici să vă spun asta 1431 02:11:17,625 --> 02:11:20,165 tatăl tău a încheiat un plan de asigurare de viață când era în viață. 1432 02:11:20,166 --> 02:11:21,915 Dacă a murit pe neașteptate, 1433 02:11:21,916 --> 02:11:24,166 veniturile din asigurare au fost să vă fie plătită. 1434 02:11:24,875 --> 02:11:26,832 Unchiul Yan îmi spunea adesea asta 1435 02:11:26,833 --> 02:11:30,165 era îngrijorat nu te-ai putea trai decent. 1436 02:11:30,166 --> 02:11:32,082 Simțea că îmbătrânește 1437 02:11:32,083 --> 02:11:34,082 și nu știa cât timp îi mai rămânea, 1438 02:11:34,083 --> 02:11:37,415 asa ca si-a pus pensia de pensionare în asigurare. 1439 02:11:37,416 --> 02:11:38,790 Pentru că nu putea ieși, 1440 02:11:38,791 --> 02:11:42,874 a așteptat să-ți încasez chiria să-mi dea banii de pensie 1441 02:11:42,875 --> 02:11:45,000 ca să-i pot plăti asigurarea. 1442 02:11:45,708 --> 02:11:49,500 Voia să lase ceva în urmă ca să poți avea o viață decentă. 1443 02:11:54,166 --> 02:11:56,250 Unchiul Yan mi-a spus și el: 1444 02:11:57,416 --> 02:11:59,500 „Fiul meu nu este o persoană rea”. 1445 02:12:05,625 --> 02:12:07,333 Și eu cred că nu ești. 1446 02:12:15,250 --> 02:12:17,500 Nu o va admite. 1447 02:12:23,791 --> 02:12:25,041 Am crezut că 1448 02:12:26,375 --> 02:12:29,790 dacă acea gaură ar putea fi blocată, 1449 02:12:29,791 --> 02:12:33,041 familia noastră ar mai putea continua. 1450 02:12:38,625 --> 02:12:41,874 Deci tatăl ei nu are dreptate. Asta înseamnă că e la fel? 1451 02:12:41,875 --> 02:12:44,457 Fiul meu nu are dreptate. Asta mă face la fel? 1452 02:12:44,458 --> 02:12:46,124 Nu mă deranjează să-ți spun, 1453 02:12:46,125 --> 02:12:48,290 Tang Nuo are ADHD. 1454 02:12:48,291 --> 02:12:50,374 Nu se poate concentra în clasă și se ciocnește de lucruri. 1455 02:12:50,375 --> 02:12:52,416 Vânătăile lui nu au fost provocate de noi! 1456 02:12:53,500 --> 02:12:55,165 Nu mai judeca oamenii. 1457 02:12:55,166 --> 02:12:56,874 Familia noastră este la fel de normală ca toți ceilalți! 1458 02:12:56,875 --> 02:12:57,958 Prostii! 1459 02:13:01,500 --> 02:13:03,125 Să mergem. Ignora-o. 1460 02:13:03,750 --> 02:13:06,165 Voi doi sunteți încă aici? 1461 02:13:06,166 --> 02:13:09,207 Te-am văzut urcând la etaj. Ce mersi lente sunteti. 1462 02:13:09,208 --> 02:13:11,958 Nuo este acasă singur. Haide. 1463 02:13:12,916 --> 02:13:14,041 Să mergem acasă. 1464 02:13:14,875 --> 02:13:16,375 Mergem acasă. 1465 02:15:27,291 --> 02:15:30,082 XIAOHONG, PROPRIETARUL SALALULUI MAHJONG, PRECUM ȘI CELȚI OPERATORI ȘI, 1466 02:15:30,083 --> 02:15:32,957 AU FOST AMANDĂȚI ȘI ÎNCHIȘIȚI PENTRU CRIME A OPERĂRII O CASĂ DE JOCURI DE NOC 1467 02:15:32,958 --> 02:15:35,249 SI MULTI ALTE PRACTICILE DE AFACERI ILEGALE. 1468 02:15:35,250 --> 02:15:36,833 SALLOUL MAHJONG A FOST ÎNCHIS.