1 00:00:02,132 --> 00:00:03,832 varför berättar du inte bara för mig varför är du här egentligen? 2 00:00:03,873 --> 00:00:06,093 – Jag har magcancer. - Var det inte tre veckor sedan, 3 00:00:06,136 --> 00:00:07,656 Jag bad dig gå och se Doktor Mitchell? 4 00:00:07,703 --> 00:00:09,053 Har du gått? 5 00:00:09,096 --> 00:00:10,656 - Varje gång jag tittar hos min syster, 6 00:00:10,706 --> 00:00:13,666 Jag påminns om en sak Jag kan inte ge henne tillbaka. 7 00:00:13,709 --> 00:00:15,409 Våra föräldrar. 8 00:00:23,284 --> 00:00:24,334 [skotteld] 9 00:00:41,563 --> 00:00:43,613 [dämpad skottlossning] 10 00:01:00,277 --> 00:01:03,367 [pipande] 11 00:01:03,411 --> 00:01:05,671 - Du går aldrig in. 12 00:01:05,717 --> 00:01:08,237 Varför är det så? 13 00:01:09,417 --> 00:01:11,247 - Jag kan inte. 14 00:01:12,420 --> 00:01:14,160 - Du måste inse det. 15 00:01:15,336 --> 00:01:16,726 För henne. 16 00:01:16,772 --> 00:01:19,512 [pipande] 17 00:01:30,916 --> 00:01:33,696 [temamusik] 18 00:01:48,847 --> 00:01:51,587 - Det finns ingenstans att tvätta händerna, till, du vet, 19 00:01:51,633 --> 00:01:53,853 han hade ingen servett eller en näsduk. 20 00:01:53,896 --> 00:01:55,416 Det var äckligt! 21 00:01:55,463 --> 00:01:57,603 Och det skulle vi i alla fall ha varit här vid det här laget om vi hade kört. 22 00:01:57,639 --> 00:02:00,159 - Jag gillar tunnelbanan, och jag låter mig inte 23 00:02:00,207 --> 00:02:01,947 sugs in i din förtätade luft. 24 00:02:01,991 --> 00:02:04,171 - Varför? Du kanske vänjer dig vid det? 25 00:02:04,211 --> 00:02:06,651 [skrattar] 26 00:02:09,346 --> 00:02:11,126 Ah! Tack! 27 00:02:12,393 --> 00:02:13,833 – Tre skadade i en bilolycka. 28 00:02:13,872 --> 00:02:15,482 ETA sex minuter. 29 00:02:15,526 --> 00:02:16,876 - Bra. - Hejdå. 30 00:02:16,919 --> 00:02:18,619 - Okej, du också. 31 00:02:18,660 --> 00:02:21,320 [stönande] - Navia Khan. 42. Uber-förare. 32 00:02:21,358 --> 00:02:22,708 Krockade in i ett fordon på Spadina. 33 00:02:22,751 --> 00:02:23,971 – Ljuset var grönt. 34 00:02:24,013 --> 00:02:25,803 Jag förstod inte hon hade inte börjat röra sig 35 00:02:25,841 --> 00:02:27,581 tills det var för sent. 36 00:02:27,625 --> 00:02:29,535 - Bäckenskador, rivsår och en axel ur led. 37 00:02:29,584 --> 00:02:31,724 BP är 140 över 95, kursen är 120. 38 00:02:31,760 --> 00:02:33,460 - Finns det några trauman... [otydlig] 39 00:02:33,501 --> 00:02:35,371 – Var hastighet en faktor? - Polisen sa nej. 40 00:02:35,416 --> 00:02:36,766 - Kommer hon att bli okej? 41 00:02:36,808 --> 00:02:38,198 - Vi tar ta väl hand om henne. 42 00:02:41,335 --> 00:02:42,725 – Sonja Jessup var bakåtvänd. 43 00:02:42,771 --> 00:02:44,341 34 år gammal. Såren verkar mindre. 44 00:02:44,381 --> 00:02:46,211 Hon skar sig på krossat glas hjälpa den andra föraren 45 00:02:46,253 --> 00:02:47,523 och hennes passagerare ut ur sitt fordon. 46 00:02:47,558 --> 00:02:49,208 - Doktorn, titta på Ms Jessup kollade. 47 00:02:49,256 --> 00:02:51,296 Använd E. - Manny Kowalski. 48 00:02:51,345 --> 00:02:53,735 34 år gammal. Att klaga av svår buksmärta, 49 00:02:53,782 --> 00:02:55,312 men det finns inga bevis av trauma. 50 00:02:55,349 --> 00:02:57,829 Hans blodtryck är 130 över 95, priset är 120, 51 00:02:57,873 --> 00:02:59,613 hans temp är 38,3. 52 00:03:01,311 --> 00:03:03,441 - Sir, jag är så ledsen! 53 00:03:03,487 --> 00:03:05,487 [gryntande] – Jag har haft sämre förare. 54 00:03:06,534 --> 00:03:08,414 Du fick mig åtminstone till min destination. 55 00:03:08,449 --> 00:03:09,889 - Du försökte att få sjukhuset? 56 00:03:09,928 --> 00:03:12,238 – Jag hade den här smärtan i magen ett tag. 57 00:03:12,279 --> 00:03:14,539 - Hur länge har du varit Har du den här smärtan, Mr. Kowalski? 58 00:03:14,585 --> 00:03:16,235 - En månad, kanske. 59 00:03:16,283 --> 00:03:17,763 Men det har blivit värre. 60 00:03:17,806 --> 00:03:19,896 Idag var det äntligen illa nog för att få mig att komma in. 61 00:03:19,938 --> 00:03:22,248 - Okej, på en skala en till tio när jag gör det här? 62 00:03:22,289 --> 00:03:25,729 [gryntande] - Ah! Femton. 63 00:03:25,770 --> 00:03:27,820 - Fem morfin för herr Kowalski. 64 00:03:27,859 --> 00:03:31,559 – Jag svär, det är jag inte vanligtvis en sådan snöflinga. 65 00:03:31,602 --> 00:03:33,472 – Du behöver inte vara en hjälte här. Möjlig njursten? 66 00:03:33,517 --> 00:03:35,557 [stönar av smärta] 67 00:03:35,606 --> 00:03:38,606 - Positiv säkerhetsbältesskylt. Claire, jag behöver en tallrik. 68 00:03:38,653 --> 00:03:40,393 - Din axels tillbaka på plats, 69 00:03:40,437 --> 00:03:41,867 men detta sår kommer att behövas som ska sys. 70 00:03:41,917 --> 00:03:44,487 - Vad sa du om en säkerhetsbältesskylt? 71 00:03:44,528 --> 00:03:46,528 - Vi ska göra en röntgen och ett ultraljud av ditt bäcken. 72 00:03:46,574 --> 00:03:48,454 Säkerhetsbältestryck kan ibland få den att spricka. 73 00:03:48,489 --> 00:03:49,709 Okej, plåt in? 74 00:03:51,666 --> 00:03:54,316 1, 2, 3. [stönande] 75 00:03:54,364 --> 00:03:55,634 Exponera! 76 00:03:56,932 --> 00:03:58,762 Platta ut. 77 00:03:58,803 --> 00:04:00,593 1, 2, 3. 78 00:04:00,631 --> 00:04:01,761 - Röntgen är klar! 79 00:04:04,505 --> 00:04:07,635 - Det finns fri vätska i bäckenet, 80 00:04:07,682 --> 00:04:09,772 men ingen fraktur, det är konstigt. 81 00:04:09,814 --> 00:04:11,294 – De brukar gå hand i hand. 82 00:04:11,338 --> 00:04:12,468 - Jag ska prova en blind Foley. 83 00:04:12,513 --> 00:04:13,913 - Vad betyder det? 84 00:04:13,949 --> 00:04:15,389 - Det kan bli en tår i din urinblåsa 85 00:04:15,429 --> 00:04:16,999 från kraften från säkerhetsbältet. 86 00:04:17,039 --> 00:04:18,909 Jag ska lägga en kateter. Om det kommer tillbaka med urin, 87 00:04:18,954 --> 00:04:20,614 vi vet din urinblåsa intakt och en tår är osannolik. 88 00:04:20,651 --> 00:04:22,391 Claire? - På den. 89 00:04:22,436 --> 00:04:24,436 [stönande] 90 00:04:24,481 --> 00:04:27,011 - Komplex vätskeuppsamling i bukhålan. 91 00:04:27,049 --> 00:04:28,749 Dr. Biskop, Jag ser skräp. 92 00:04:28,790 --> 00:04:32,530 - Sir, har du haft öppen operation nyligen? 93 00:04:32,576 --> 00:04:34,746 – Jag fick bort ett bråck. - Här? 94 00:04:34,796 --> 00:04:36,056 - Ett annat sjukhus. 95 00:04:36,101 --> 00:04:37,581 Men det var typ ett år sedan. 96 00:04:37,625 --> 00:04:38,835 Varför? Är något fel? 97 00:04:38,887 --> 00:04:40,627 - Vi ska röntga och titta närmare. 98 00:04:40,671 --> 00:04:42,631 Ge mig tallriken. 99 00:04:43,935 --> 00:04:46,845 - Tack gode gud att jag redan hade det lämnade av mina barn i skolan. 100 00:04:47,548 --> 00:04:49,768 Om de hade varit i bilen och blev sårad... 101 00:04:49,811 --> 00:04:50,861 Oj! 102 00:04:52,727 --> 00:04:54,337 - Förlåt. 103 00:04:54,381 --> 00:04:57,121 Tja, eh, ingenting verkar att vara trasig, 104 00:04:57,166 --> 00:04:59,726 även om mjukdelsskador är det vanligt efter en bilkrock. 105 00:04:59,777 --> 00:05:01,387 Jag kan ge dig något för obehaget. 106 00:05:02,954 --> 00:05:06,134 - Nej, det här är inget nytt. 107 00:05:06,175 --> 00:05:07,955 Jag har haft ont i ryggen i flera år. 108 00:05:08,003 --> 00:05:09,483 - Okej. Får jag bara se dina händer? 109 00:05:09,526 --> 00:05:10,876 - Visst. 110 00:05:10,919 --> 00:05:12,619 Det är inte så illa. 111 00:05:12,660 --> 00:05:14,360 Ändå borde vi göra det lite bildbehandling. 112 00:05:14,401 --> 00:05:15,491 Finns det någon vi kan ringa? 113 00:05:16,490 --> 00:05:18,580 - Min man är på väg. - Bra. 114 00:05:18,622 --> 00:05:20,062 - Ingen urin. 115 00:05:20,102 --> 00:05:22,672 - Trolig bristning. - Kan du fixa det? 116 00:05:22,713 --> 00:05:24,373 - Vi ska bekräfta med en CT. 117 00:05:24,411 --> 00:05:25,851 Då behöver du en kirurgisk konsultation. 118 00:05:25,890 --> 00:05:27,150 - Jag ska söka Urologi. 119 00:05:27,196 --> 00:05:29,496 - Vi tar väl hand om dig. 120 00:05:32,680 --> 00:05:34,070 – De har varit där inne för ett år? 121 00:05:34,116 --> 00:05:36,116 – Det här är bara vettigt med informationen... 122 00:05:36,161 --> 00:05:37,731 - Vad har varit där? 123 00:05:37,772 --> 00:05:41,382 - Sir, vem som än uppträdde din bråckoperation 124 00:05:41,428 --> 00:05:43,468 lämnade två kirurgiska svampar bakom. 125 00:05:43,517 --> 00:05:46,427 - Du säger att de glömt något inom mig? 126 00:05:46,476 --> 00:05:48,646 – Det skulle förklara din infektion, 127 00:05:48,696 --> 00:05:50,086 din feber, din magsmärta. 128 00:05:50,132 --> 00:05:51,962 Vi ska få dig till operation så snart vi kan. 129 00:05:52,003 --> 00:05:53,793 - Två gram Ampi, IV-stat. 130 00:05:53,831 --> 00:05:55,051 [Bashir]: Djupa andetag. 131 00:05:59,576 --> 00:06:00,796 Och igen. 132 00:06:04,755 --> 00:06:06,055 Sonja? 133 00:06:07,715 --> 00:06:08,885 Sonja! 134 00:06:08,933 --> 00:06:10,673 Hör du mig? 135 00:06:14,156 --> 00:06:15,896 [fliftar] 136 00:06:20,075 --> 00:06:22,725 Du tappade medvetandet, Ms Jessup. 137 00:06:22,773 --> 00:06:24,693 Din andningsfrekvens är låg. 138 00:06:24,732 --> 00:06:26,602 Kommer du ihåg slå i huvudet? 139 00:06:26,647 --> 00:06:28,647 Någon huvudvärk? - Nej. 140 00:06:28,692 --> 00:06:31,222 Jag är bara yr. 141 00:06:31,260 --> 00:06:33,090 Äh, det är det förmodligen från allt blod. 142 00:06:33,131 --> 00:06:34,521 Jag mår bra, det är jag säker på. 143 00:06:34,568 --> 00:06:35,958 Jag är säker på att det inte är någonting. 144 00:06:36,004 --> 00:06:37,664 – Lätt, lätt, lätt. 145 00:06:37,701 --> 00:06:40,791 Bara... ta en sekund. 146 00:06:41,836 --> 00:06:43,746 Jag ska beställa en datortomografi 147 00:06:43,794 --> 00:06:45,754 att utesluta någon interkraniell skada, 148 00:06:45,796 --> 00:06:47,616 få lite blodprov också 149 00:06:47,668 --> 00:06:49,448 för att se till att det finns inget annat händer. 150 00:06:49,496 --> 00:06:51,186 Okej? - Okej. 151 00:06:51,236 --> 00:06:52,716 - Okej, jag är snart tillbaka. 152 00:06:54,849 --> 00:06:56,419 - Verkligen? 153 00:06:57,591 --> 00:06:59,641 - Komplicerad differential? 154 00:06:59,680 --> 00:07:01,640 – Nej, inte precis. 155 00:07:01,682 --> 00:07:03,732 Jag blev inbjuden till den här festen, 156 00:07:03,771 --> 00:07:05,471 som gamla vänner från medicinskolan. 157 00:07:05,512 --> 00:07:07,912 Jag borde gå, men jag-- - Vill du inte gå ensam? 158 00:07:07,949 --> 00:07:10,129 Det låter som att du behöver en buffert. 159 00:07:10,168 --> 00:07:11,998 Inte min grej. 160 00:07:12,040 --> 00:07:14,870 Vad sägs om... Hmm! 161 00:07:16,523 --> 00:07:18,873 - Nej, nej, nej. Ingen från neurologi. Nej. 162 00:07:21,049 --> 00:07:23,529 – Han sjunger när han klipper. 163 00:07:23,573 --> 00:07:26,533 – Jag tror inte att gå med ett slumpmässigt är vägen att gå, vet du? 164 00:07:29,057 --> 00:07:30,747 - Hmm? 165 00:07:43,985 --> 00:07:46,765 - Hej, vad gör du här? 166 00:07:46,814 --> 00:07:49,954 - Hej! Min operation är idag. 167 00:07:49,991 --> 00:07:52,301 - Ja, det är det på sjätte våningen. Det är inte här nere. 168 00:07:52,341 --> 00:07:53,951 - Jag ringde din bror. 169 00:07:53,995 --> 00:07:55,775 Han ville inte komma upp från Chicago. 170 00:07:57,041 --> 00:07:58,741 - Hissar är nere i korridoren. 171 00:07:58,782 --> 00:08:00,482 - Juni! 172 00:08:02,264 --> 00:08:04,184 - Det såg intensivt ut. 173 00:08:04,222 --> 00:08:06,492 Är du okej? - Ja, jag mår bra. 174 00:08:07,356 --> 00:08:08,966 - Vem var den där killen? 175 00:08:09,010 --> 00:08:10,140 Hmm? 176 00:08:10,185 --> 00:08:11,965 - Det är min far. 177 00:08:12,013 --> 00:08:13,543 - Okej. 178 00:08:13,580 --> 00:08:15,150 Han är väl ingen patient här? 179 00:08:15,190 --> 00:08:16,580 Är allt okej? 180 00:08:16,626 --> 00:08:18,276 – Förutom att vara en gigantisk kuk? 181 00:08:19,934 --> 00:08:22,764 Han har cancer i magen och Singh är hans kirurg. 182 00:08:22,806 --> 00:08:25,636 - Okej, så din pappa är sjuk och din chef är hans kirurg? 183 00:08:25,679 --> 00:08:26,979 Varför skulle du inte berätta det för mig något sånt? 184 00:08:27,028 --> 00:08:28,988 - Jag sa att min pappa och jag prata inte. 185 00:08:29,030 --> 00:08:30,860 - Vilket betyder du och jag inte heller? 186 00:08:32,250 --> 00:08:33,690 Titta, juni, 187 00:08:33,730 --> 00:08:35,650 Jag förstår att ditt förhållande är trasslat till, 188 00:08:35,689 --> 00:08:37,559 och du gillar inte att prata om det. 189 00:08:37,604 --> 00:08:39,914 Men du kan inte bara stänga mig ute stora delar av ditt liv. 190 00:08:39,954 --> 00:08:42,574 Det får mig att känna som du vill inte ha mig i det alls. 191 00:08:42,609 --> 00:08:45,569 - Lou, lita på mig. Jag gör dig en tjänst, okej? 192 00:08:45,612 --> 00:08:47,272 den där killen-- - Nja, kanske Jag behöver inte dig. 193 00:08:50,312 --> 00:08:51,532 - Lou! 194 00:08:58,886 --> 00:09:01,186 - Ursäkta mig, doktor? Jag är Jason. 195 00:09:01,236 --> 00:09:02,626 Sonja Jessups man. 196 00:09:02,672 --> 00:09:04,332 - Bashir Hamed. 197 00:09:04,369 --> 00:09:06,589 - Äh, sa hon hon var bakåtvänd. 198 00:09:06,633 --> 00:09:08,243 Är det sant? - Ja. 199 00:09:08,286 --> 00:09:10,806 - Och hon är, um, hon är okej? 200 00:09:10,854 --> 00:09:13,204 - Vi kör några tester för att se till. 201 00:09:13,248 --> 00:09:15,338 - Äh, Dr. Hamed, 202 00:09:15,380 --> 00:09:19,170 frågade Sonja dig för smärtstillande? 203 00:09:19,210 --> 00:09:21,300 - Hon klarar sig bra. 204 00:09:21,343 --> 00:09:24,693 - Om hon ber om några, 205 00:09:24,738 --> 00:09:26,348 snälla ge henne inga. 206 00:09:26,391 --> 00:09:27,781 - Sir? 207 00:09:30,091 --> 00:09:31,961 - Min fru är en opioidmissbrukare. 208 00:09:32,006 --> 00:09:34,046 Hon har varit ren i sex månader. 209 00:09:34,095 --> 00:09:36,575 Det är viktigt att du inte ens gör det erbjuda henne något. 210 00:09:38,229 --> 00:09:39,839 Tack. 211 00:09:49,589 --> 00:09:50,629 - Tack. 212 00:09:55,595 --> 00:09:56,595 Mags? 213 00:09:57,422 --> 00:09:59,212 Ser denna CT normal ut för dig? 214 00:10:00,730 --> 00:10:02,170 - Ja. 215 00:10:02,210 --> 00:10:04,650 Ja, jag tror inte att du patienten fick huvudtrauma. 216 00:10:04,691 --> 00:10:06,561 - Det verkar inte som det från hennes skanning, 217 00:10:06,606 --> 00:10:08,476 men hon svimmade under den fysiska undersökningen 218 00:10:08,520 --> 00:10:10,700 och hennes andningsfrekvens är låg. - Har du en teori? 219 00:10:10,740 --> 00:10:13,440 - Hennes man berättade precis för mig hon har haft problem med opioider. 220 00:10:13,482 --> 00:10:15,572 - Körde du blodprov? 221 00:10:15,615 --> 00:10:19,095 - Labs är inte tillbaka än, men enligt hennes diagram, 222 00:10:19,140 --> 00:10:21,660 hon var här ett par gånger för åtta månader sedan 223 00:10:21,708 --> 00:10:23,538 begär narkotika för ryggsmärtor. 224 00:10:23,579 --> 00:10:25,839 Den sista läkaren hon träffade här skulle inte skriva ut någon. 225 00:10:25,886 --> 00:10:27,366 - Frågade hon om något idag? 226 00:10:27,409 --> 00:10:29,239 – Nej, fastän hon har helt klart ont. 227 00:10:29,280 --> 00:10:30,890 – Hon vet nog att hon är flaggad. 228 00:10:30,934 --> 00:10:33,244 Vill inte uppmärksamma det. 229 00:10:33,284 --> 00:10:36,514 Minskad resp rate, förlorar medvetandet, inget huvudtrauma? 230 00:10:36,548 --> 00:10:39,418 - Sa hennes man hon är ren nu. 231 00:10:39,464 --> 00:10:41,684 – Ändå är det lite tufft att ignorera vad dessa symtom säger. 232 00:10:41,728 --> 00:10:44,298 - Som hon använder igen. 233 00:10:51,738 --> 00:10:56,348 – Jag ringde kirurgerna som reparerade herr Kowalskis bråck. 234 00:10:56,394 --> 00:10:58,404 - Satsa på att de ringde sin advokat så fort du lagt på. 235 00:10:58,440 --> 00:11:00,750 Fru och barn är nere. 236 00:11:00,790 --> 00:11:03,750 Hon sa att hon försökte få tag i honom att komma in över detta, men han fortsatte att skjuta upp det. 237 00:11:03,793 --> 00:11:07,623 - På tal om, din far är med i styrelsen för sin gastrektomi idag. 238 00:11:07,667 --> 00:11:08,887 Du får gärna observera. 239 00:11:08,929 --> 00:11:10,319 Uppenbarligen kan vi inte ha dig skrubbar in, 240 00:11:10,365 --> 00:11:11,705 men-- - Nej tack. 241 00:11:11,758 --> 00:11:14,758 - Förstått. Bättre att vara upptagen. 242 00:11:14,804 --> 00:11:17,684 Du har mycket att göra när din pappa ändå är hemma. 243 00:11:18,634 --> 00:11:19,774 Han sa hur tacksam han var 244 00:11:19,809 --> 00:11:21,249 du är villig att ta hand om honom. 245 00:11:22,725 --> 00:11:25,465 - Han sa det till dig bodde han hos mig? 246 00:11:25,510 --> 00:11:29,510 - Ganska säker min fru och dotter skulle betala någon att ta mig ur deras händer. 247 00:11:37,218 --> 00:11:39,518 – Urologin borde vara nere så snart de kan. 248 00:11:39,568 --> 00:11:41,478 Okej, någon smärta här? 249 00:11:41,526 --> 00:11:43,746 [stönande] - Det var mycket värre första gången. 250 00:11:43,790 --> 00:11:45,490 - Har du fått den ur led förut? 251 00:11:46,401 --> 00:11:48,661 När? – Förra året. 252 00:11:48,708 --> 00:11:50,838 Jag höll på att nå in i krypgrunden. 253 00:11:50,884 --> 00:11:52,844 Min man tittade på det en gång dinglande där 254 00:11:52,886 --> 00:11:55,926 och nästan svimmade. Ex-make skulle jag säga. 255 00:11:55,976 --> 00:11:58,666 Jag är fortfarande inte van att säga det högt. 256 00:11:58,718 --> 00:12:01,628 Operation för att reparera min blåsa. 257 00:12:01,677 --> 00:12:04,457 Skala från ett till tio, hur stor grej är det? 258 00:12:04,506 --> 00:12:07,766 – Det är laparoskopiskt, så återhämtning borde inte vara så illa. 259 00:12:07,814 --> 00:12:11,864 Men att ha en vän eller familjemedlem i närheten är alltid en bra idé. 260 00:12:11,905 --> 00:12:14,295 - Saken är, Jag har precis flyttat till Toronto, 261 00:12:14,342 --> 00:12:16,342 så jag vet inte riktigt någon här ännu. 262 00:12:17,824 --> 00:12:20,304 När min man lämna vårt äktenskap, 263 00:12:20,348 --> 00:12:22,388 Jag slutade på kontorsjobbet Jag hatade alltid. 264 00:12:22,437 --> 00:12:25,697 Gav mig själv ett år på mig att börja om och öppna en foodtruck. 265 00:12:25,745 --> 00:12:28,875 - Det är ganska modigt. - Modig och dum. 266 00:12:28,922 --> 00:12:31,792 Jag har kört Uber att hålla saker flytande. 267 00:12:31,838 --> 00:12:33,448 - Åh. 268 00:12:33,883 --> 00:12:35,413 Ledsen. 269 00:12:35,450 --> 00:12:37,540 Dina stygn slets igenom din hud. 270 00:12:37,582 --> 00:12:39,672 Har du varit flytta runt mycket? 271 00:12:39,715 --> 00:12:41,665 - Jag antar att det inte är det ska hända? 272 00:12:41,717 --> 00:12:43,847 - Oroa dig inte. Jag syr igen, 273 00:12:43,893 --> 00:12:45,773 och sedan, eh, vi reder ut det. 274 00:12:47,027 --> 00:12:49,287 - Varför flyttade du inte om lampan blev grön? 275 00:12:49,333 --> 00:12:51,953 Det är alltid du som tutar att gå innan det ens förändras. 276 00:12:51,988 --> 00:12:54,818 – Det var grönt knappt en sekund innan hon slog mig. 277 00:12:58,386 --> 00:13:01,386 - Goda nyheter, din CT kom tillbaka negativ för eventuella huvudskador. 278 00:13:01,432 --> 00:13:03,782 - Bra, men om hon inte gjorde det faktiskt slog hennes huvud, 279 00:13:03,826 --> 00:13:04,906 varför kollade du det? 280 00:13:04,958 --> 00:13:07,918 - Han... Han är bara noggrann. 281 00:13:09,614 --> 00:13:12,364 - Jag ska ge er lite utrymme. - Nej, snälla. 282 00:13:12,400 --> 00:13:13,920 Vad är det du inte berättar för mig? 283 00:13:14,619 --> 00:13:15,839 - Ingenting. 284 00:13:15,882 --> 00:13:17,322 – Sonja? 285 00:13:17,361 --> 00:13:19,671 - Jag, um, jag svimmade tidigare. 286 00:13:19,711 --> 00:13:21,451 - Du svimmade? 287 00:13:21,496 --> 00:13:23,316 I olyckan? 288 00:13:23,367 --> 00:13:25,587 - Nej, när jag kom hit och jag ville inte berätta det för dig 289 00:13:25,630 --> 00:13:27,280 för jag ville inte ha dig att oroa sig. 290 00:13:29,025 --> 00:13:30,805 - Använder du igen? 291 00:13:30,853 --> 00:13:33,383 - Nej, Jason! Jag svär. 292 00:13:33,421 --> 00:13:36,081 - Varför berättade du inte det för mig svimmade du? Varför ljuga? 293 00:13:36,119 --> 00:13:38,559 – För att jag var rädd du skulle hoppa till denna slutsats. 294 00:13:38,600 --> 00:13:39,950 – Eller för att du var hög 295 00:13:39,993 --> 00:13:41,563 och det är därför du inte såg ljusförändringen. 296 00:13:41,603 --> 00:13:42,873 - Nej, det var jag inte! 297 00:13:42,909 --> 00:13:44,389 Jag var distraherad för, typ en sekund 298 00:13:44,432 --> 00:13:45,832 och så smällde hon till mig! 299 00:13:45,868 --> 00:13:47,868 - Du körde barnen i morse. 300 00:13:49,524 --> 00:13:51,664 Blev du hög och köra barnen? 301 00:13:51,700 --> 00:13:52,920 - Nej, Jason! 302 00:13:52,962 --> 00:13:55,442 Du måste tro mig! - Hur kan jag? 303 00:13:55,486 --> 00:13:56,876 Efter allt vi har gått igenom? 304 00:13:56,923 --> 00:13:58,843 - För att jag inte skulle göra det... - Förutom att du har! 305 00:13:58,881 --> 00:14:00,801 När du hämtade Tessa från dans! 306 00:14:00,840 --> 00:14:03,930 - Hennes samåkning blev trassligt och hon var för sig själv! 307 00:14:03,973 --> 00:14:05,803 - Ursäkter! Herregud! 308 00:14:05,845 --> 00:14:07,925 - Jag vet saker var trassliga, Jason! 309 00:14:07,977 --> 00:14:09,937 Men jag svor till dig Jag skulle inte göra det igen! 310 00:14:09,979 --> 00:14:12,899 - Men det gjorde du! Och du visste det här var din sista chans! 311 00:14:12,939 --> 00:14:14,589 Jisses, jag borde ha sett den. 312 00:14:14,636 --> 00:14:16,506 Du har varit avlägsen på sistone. 313 00:14:16,551 --> 00:14:17,861 Knappt närvarande. 314 00:14:17,900 --> 00:14:19,640 - Ja, för jag har haft ont! 315 00:14:19,684 --> 00:14:21,084 Jag använde inte! 316 00:14:21,121 --> 00:14:23,601 Jag ville, Jay, men det gjorde jag inte! 317 00:14:23,645 --> 00:14:25,865 Jag frågade inte ens doktorn för smärtstillande medel. 318 00:14:25,908 --> 00:14:28,778 - Det betyder inte att du inte gjorde det ta något innan. 319 00:14:28,824 --> 00:14:30,964 Det är vad du väntar på för att testresultaten ska bevisa, eller hur? 320 00:14:31,000 --> 00:14:33,570 - Labben kunde berätta för oss en rad olika saker. 321 00:14:33,611 --> 00:14:36,351 - Du lovade att vi var klara med detta! 322 00:14:37,093 --> 00:14:38,403 Du är chanslös. 323 00:14:38,442 --> 00:14:40,582 - Jason, gör inte... 324 00:14:40,618 --> 00:14:43,098 Gör inte det här, bara... - Kom inte hem ikväll. 325 00:14:43,143 --> 00:14:46,843 Jag vill inte ha dig runt våra barn längre. 326 00:14:46,886 --> 00:14:48,836 - Jason, vänta! 327 00:14:48,888 --> 00:14:50,888 Åh, jag kommer att bli sjuk. 328 00:14:54,023 --> 00:14:55,983 [jämmer] 329 00:14:56,025 --> 00:14:58,845 - Jag ska ge dig vätska. - Jag behöver ingen vätska. 330 00:14:58,898 --> 00:15:00,858 – Vi har resurser som kan hjälpa dig. 331 00:15:00,900 --> 00:15:03,510 Det finns en detox-sköterska i personalen. - Nej! 332 00:15:03,554 --> 00:15:05,034 - Jag kan hämta Suboxone för uttag. 333 00:15:05,078 --> 00:15:06,598 – Jag sa nej! 334 00:15:06,644 --> 00:15:08,084 Jag vill inte ha din hjälp. 335 00:15:08,124 --> 00:15:10,044 En läkare som du gav mig smärtstillande i första hand 336 00:15:10,083 --> 00:15:11,913 och fick mig in i den här röran. 337 00:15:11,954 --> 00:15:13,174 - Jag är ledsen. 338 00:15:13,216 --> 00:15:15,776 Jag kommer tillbaka med dina labbresultat. 339 00:15:21,877 --> 00:15:23,267 - Dr Hamed. 340 00:15:23,313 --> 00:15:25,753 Din systers skola ringde och det lät akut. 341 00:15:25,794 --> 00:15:27,454 - Gå. 342 00:15:27,491 --> 00:15:29,711 Vi täcker om vi måste. - Tack. 343 00:15:32,975 --> 00:15:34,845 – Jag måste lägga till labb för Navia Khan. 344 00:15:34,890 --> 00:15:36,720 - Är det blåsrupturen? - Ja. 345 00:15:36,761 --> 00:15:38,501 - Väntar hon inte bara för hennes urologiska konsultation? 346 00:15:38,546 --> 00:15:39,976 - Jag vet att du inte vill ha mig överdiagnostisering, 347 00:15:40,026 --> 00:15:41,676 men hennes stygn slet rakt igenom hennes hud 348 00:15:41,723 --> 00:15:42,943 trots brist av fysisk rörelse. 349 00:15:42,985 --> 00:15:44,765 Hon får också lätt blåmärken-- - Dr Leblanc. 350 00:15:44,813 --> 00:15:46,823 - Nej, sant, ingen av de sakerna pekar på något konkret, 351 00:15:46,858 --> 00:15:48,768 men något i vägen hennes blåsa sprack 352 00:15:48,817 --> 00:15:50,207 även utan bäckenfraktur störde mig redan-- 353 00:15:50,253 --> 00:15:52,563 – Jag håller med! Jag läste hennes diagram. 354 00:15:52,603 --> 00:15:54,953 Hade hon inte också en axel dislokation från olyckan? 355 00:15:54,997 --> 00:15:56,997 - Ja, ja, ja. En historia om dem, faktiskt. 356 00:15:57,043 --> 00:15:58,913 Tror du att det hänger ihop? 357 00:15:58,958 --> 00:16:00,608 - Jag tycker att du borde titta på det. 358 00:16:01,264 --> 00:16:03,794 Håll mig uppdaterad. - Jag ringer labbet. 359 00:16:04,746 --> 00:16:08,446 Jag tror att du har skapat ett monster i din egen bild. 360 00:16:08,489 --> 00:16:11,799 - En dag kommer vi alla att bli det arbetar för Mags. 361 00:16:15,539 --> 00:16:17,019 - Tack så mycket för att du kom in. 362 00:16:17,063 --> 00:16:19,853 Vi gjorde släktträd i klassen. 363 00:16:19,891 --> 00:16:22,811 Amira ville inte göra sin. 364 00:16:22,851 --> 00:16:25,251 Jag antar att hennes klasskamrat Candace gjorde en kommentar 365 00:16:25,288 --> 00:16:28,068 om att hon inte gjorde en och saker och ting blev upphettade. 366 00:16:28,117 --> 00:16:29,947 Candace började knuffa först-- 367 00:16:29,989 --> 00:16:32,079 - Är de okej? - Båda mår bra. 368 00:16:32,121 --> 00:16:34,601 Vi frågade tjejerna att be om ursäkt. 369 00:16:34,645 --> 00:16:37,605 Candace gjorde det, men Amira sa det var ingen mening 370 00:16:37,648 --> 00:16:39,648 eftersom hon skulle åka tillbaka till Syrien snart ändå. 371 00:16:40,825 --> 00:16:42,255 - Jag vet inte varför skulle hon säga det. 372 00:16:42,305 --> 00:16:44,085 Hon vet att det inte är sant. 373 00:16:44,133 --> 00:16:46,963 - Händer det något hemma 374 00:16:47,006 --> 00:16:49,006 som kan påverka hennes humör? 375 00:16:51,227 --> 00:16:54,007 – Vi flyttar lägenheter igen, och... 376 00:16:54,056 --> 00:16:56,016 Jag vet att hon inte är det för glad över det, 377 00:16:56,058 --> 00:16:58,058 men det kanske påverkar henne mer än jag insåg. 378 00:16:58,104 --> 00:17:00,244 - I den här åldern, det är lättare för dem att gömma sig 379 00:17:00,280 --> 00:17:01,890 när det inte går bra. 380 00:17:01,933 --> 00:17:04,983 På sistone har hon blivit tillbakadragen, 381 00:17:05,024 --> 00:17:06,634 lämnar inte in uppgifter-- 382 00:17:06,677 --> 00:17:08,157 - Det gör hon inte hennes läxor? 383 00:17:08,201 --> 00:17:12,031 - Jag är orolig för Amira håller mycket inne. 384 00:17:16,818 --> 00:17:18,518 [patient]: Ge mig den blå, kompis. 385 00:17:19,168 --> 00:17:20,518 Tack. 386 00:17:21,127 --> 00:17:22,517 - Hej! 387 00:17:23,129 --> 00:17:25,129 – Jag vet att de sa Jag borde vila, 388 00:17:25,174 --> 00:17:27,704 men detta är den bästa medicinen som jag kunde hoppas på. 389 00:17:27,742 --> 00:17:31,222 - Okej, jag kom precis för att låta er veta att allt gick bra. 390 00:17:31,267 --> 00:17:34,047 Vi tog ut svamparna, och rensade den infekterade vävnaden. 391 00:17:34,096 --> 00:17:36,056 – Jag trodde att det var matsmältningsbesvär. 392 00:17:36,098 --> 00:17:38,798 Jag kan inte fatta att det fanns något ruttnar inom mig. 393 00:17:38,840 --> 00:17:41,540 - Han ville inte ha bråckoperationen heller, 394 00:17:41,582 --> 00:17:45,722 men han hade haft ont så länge, så jag knuffade honom. 395 00:17:45,760 --> 00:17:49,680 - Emily, hon, det kunde du inte ha visste att detta skulle hända. 396 00:17:49,720 --> 00:17:51,680 Hjälp mig här, doktor! 397 00:17:51,722 --> 00:17:54,602 - Manny har rätt. Detta är vad vi kallar en aldrig händelse. 398 00:17:54,638 --> 00:17:56,158 Som i, det aldrig borde ha hänt. 399 00:17:56,205 --> 00:17:58,555 - Jag vill inte slösa bort någon tid uppehålla sig vid det negativa. 400 00:17:58,599 --> 00:18:00,859 Cameron har sin fotboll turnering nästa helg. 401 00:18:00,905 --> 00:18:02,205 - Du måste ta hand om dig av dig själv. 402 00:18:02,255 --> 00:18:03,775 Cam och jag behöver dig frisk. 403 00:18:03,821 --> 00:18:05,871 - Titta, du bara vila lite, okej? 404 00:18:05,910 --> 00:18:07,300 Låt din kropp läka. 405 00:18:07,347 --> 00:18:09,087 Och ta hand om din pappa, okej? 406 00:18:09,131 --> 00:18:10,181 Okej. 407 00:18:10,219 --> 00:18:12,179 Jag ska kolla upp er senare. 408 00:18:12,221 --> 00:18:13,741 - Tack. 409 00:18:25,843 --> 00:18:28,193 - Din lärare säger till mig du knuffade en annan elev. 410 00:18:28,237 --> 00:18:29,847 - Hon knuffade mig först! 411 00:18:29,891 --> 00:18:31,941 - Det betyder inte du trycker tillbaka. 412 00:18:31,980 --> 00:18:33,850 Om du har problem i skolan, 413 00:18:33,895 --> 00:18:35,805 du måste vara ärlig mot mig. 414 00:18:38,291 --> 00:18:40,081 Jag vet att du inte vill att flytta lägenheter, 415 00:18:40,119 --> 00:18:41,729 är det därför du har blivit upprörd? 416 00:18:41,772 --> 00:18:45,302 – Om vi ​​lämnar Theos så är det bara kommer att vara vi igen, och... 417 00:18:45,341 --> 00:18:48,001 Jag kommer inte ha någon att prata med. 418 00:18:49,693 --> 00:18:51,743 - Amira, det är inte sant. 419 00:18:51,782 --> 00:18:53,182 Du kan prata med mig! 420 00:18:53,219 --> 00:18:54,659 Hmm? 421 00:18:55,873 --> 00:18:59,093 Varför berättar du inte vad hänt med släktträdet? 422 00:19:03,011 --> 00:19:04,931 De ringde mig mitt på dagen, 423 00:19:04,969 --> 00:19:06,279 berättar att du har varit i ett slagsmål, 424 00:19:06,319 --> 00:19:08,099 att du inte är det gör dina uppdrag. 425 00:19:08,147 --> 00:19:09,757 Och du vet att du inte kan gå tillbaka till Syrien, 426 00:19:09,800 --> 00:19:11,190 varför berättar du för folk vi är? 427 00:19:11,237 --> 00:19:12,927 – För jag önskar att vi var det! Jag hatar det här! 428 00:19:12,977 --> 00:19:14,197 - Hatar du det här? 429 00:19:14,240 --> 00:19:15,850 Du vet att du är den enda anledningen till att vi är här! 430 00:19:15,893 --> 00:19:17,203 Den enda anledningen till att jag kom! 431 00:19:17,243 --> 00:19:18,773 - Hur kunde jag veta det? 432 00:19:18,809 --> 00:19:20,899 Du säger att vi ska vara ärliga, men det är vi inte! Det är vi aldrig! 433 00:19:27,688 --> 00:19:29,258 - Jag är ledsen. 434 00:19:30,169 --> 00:19:33,129 Skulle du... vill du komma tillbaka till sjukhuset med mig? 435 00:19:33,172 --> 00:19:34,782 – Jag har frihetsberövande. 436 00:19:34,825 --> 00:19:36,865 Ledsen att de störde dig på jobbet. 437 00:19:46,315 --> 00:19:49,485 - Traumapåsen har naloxon, epi, atropin, 438 00:19:49,536 --> 00:19:50,926 och utrustning för kirurgiska luftvägar. 439 00:19:50,972 --> 00:19:53,322 - Tack för att jag fick lov tagga med för att logga mina timmar. 440 00:19:53,366 --> 00:19:56,236 - Ja, jag antar att grattis är i ordning. 441 00:19:56,282 --> 00:19:57,762 Har du flyttat din familj redan här? 442 00:19:57,805 --> 00:20:00,325 - Vi är fortfarande, eh, 443 00:20:00,373 --> 00:20:03,513 vi försöker bara lista ut hur allt det där kommer att fungera. 444 00:20:03,550 --> 00:20:04,900 - Nåväl, gör dig redo att testa din förmåga. 445 00:20:07,293 --> 00:20:10,343 Vad är Sudbury, typ fyra timmar med bil? 446 00:20:10,383 --> 00:20:12,863 Hur länge tror du du kommer att göra det fram och tillbaka? 447 00:20:12,907 --> 00:20:15,297 - Äh, så länge jag behöver, antar jag. 448 00:20:15,344 --> 00:20:17,694 - Din fru vill inte flytta hit? 449 00:20:17,738 --> 00:20:21,218 – Jag tog liksom erbjudandet 450 00:20:21,263 --> 00:20:23,223 innan man verkligen diskuterar det med henne. 451 00:20:23,265 --> 00:20:24,695 - Ah, så du är en idiot. 452 00:20:24,745 --> 00:20:26,615 Varför gjorde du det? 453 00:20:26,660 --> 00:20:28,530 – För att jag ville ha det. 454 00:20:28,575 --> 00:20:31,315 Ja, det trodde jag att jag var ta kontroll över mitt liv, 455 00:20:31,360 --> 00:20:33,840 men jag antar att jag bara... - Att undvika konflikten. 456 00:20:34,755 --> 00:20:36,705 - Ja. Jag hoppades att hon skulle komma runt, 457 00:20:36,757 --> 00:20:39,457 men det har hon inte och om jag går tillbaka nu-- 458 00:20:39,499 --> 00:20:40,939 – Hmm, det blir inte samma sak. 459 00:20:40,978 --> 00:20:42,978 Hon kommer alltid att undra om du bara ställde upp. 460 00:20:43,024 --> 00:20:44,464 - Ja. 461 00:20:48,856 --> 00:20:51,466 - Hej, sir. 9-1-1 svar? 462 00:20:51,511 --> 00:20:54,251 - Är du säker på att du fick rätt adress? 463 00:20:54,296 --> 00:20:55,646 - 2319 Berkley. 464 00:20:55,689 --> 00:20:57,559 Vi fick ett samtal om en minderårig med en handledsskada? 465 00:20:57,604 --> 00:21:00,394 – En minderårig med en handledsskada. 466 00:21:00,433 --> 00:21:02,703 Jag visste inte att han ringde. Kom in. 467 00:21:09,964 --> 00:21:12,664 Benjamin! Kan du komma ner hit, snälla? 468 00:21:13,707 --> 00:21:15,397 Hej kompis! 469 00:21:15,448 --> 00:21:16,968 Ringde du 9-1-1? 470 00:21:18,451 --> 00:21:20,281 Varför berättade du inte för mig gjorde du det? 471 00:21:20,322 --> 00:21:21,672 - Hej, Benjamin! 472 00:21:21,715 --> 00:21:23,845 Jag är Joanie. Det här är Theo. 473 00:21:23,891 --> 00:21:25,721 - Hej. - Ingen skola idag? 474 00:21:25,762 --> 00:21:27,632 – Vår skola hade en PA-dag. 475 00:21:27,677 --> 00:21:29,587 - Vilket betyder sedan mammas utanför stan, 476 00:21:29,636 --> 00:21:31,326 Pappa börjar jobba hemifrån idag. 477 00:21:32,378 --> 00:21:34,248 - Du vill berätta för oss vad hände här? 478 00:21:34,293 --> 00:21:37,773 - Jag hade lyckats lura bort honom från hans tv-spel. 479 00:21:37,818 --> 00:21:40,818 Och vi gick ut, kasta runt fotbollen, 480 00:21:40,864 --> 00:21:43,694 och efter cirka 10 minuter, Ben föll på sin handled. 481 00:21:43,737 --> 00:21:45,347 - Oj. 482 00:21:45,391 --> 00:21:47,701 - Nåväl, kan vi komma överens att kalla in kavalleriet 483 00:21:47,741 --> 00:21:49,261 var det lite överreaktion? 484 00:21:49,308 --> 00:21:50,958 Jag är säker på att dessa två har viktigare samtal 485 00:21:51,005 --> 00:21:53,355 de borde vara svarar också, hmm? 486 00:21:53,399 --> 00:21:54,919 - Förlåt. 487 00:21:57,533 --> 00:21:59,543 - Egentligen, ni har tur. 488 00:21:59,579 --> 00:22:02,499 Theo är barnläkare, så han kan kolla in dig nu 489 00:22:02,538 --> 00:22:04,498 och du kanske inte ens behöver att åka till sjukhuset. 490 00:22:04,540 --> 00:22:06,330 - Bra. 491 00:22:06,368 --> 00:22:08,278 - Ja, varför inte du ta plats, kompis? 492 00:22:08,327 --> 00:22:09,757 - Sir, har du det din sons hälsokort? 493 00:22:09,806 --> 00:22:11,626 Det finns lite information Jag måste anteckna. 494 00:22:11,678 --> 00:22:12,678 - Äh, ja. 495 00:22:12,722 --> 00:22:13,942 - Har du något emot om jag tar en titt? 496 00:22:13,984 --> 00:22:15,034 Ja? 497 00:22:16,509 --> 00:22:18,469 Jag vill att du berättar för mig där det gör mest ont, okej. 498 00:22:19,120 --> 00:22:21,780 - Min pappa försökte bara för att visa mig hur man tar en tackling. 499 00:22:21,818 --> 00:22:23,858 Han menade inte för att jag ska bli sårad. 500 00:22:23,907 --> 00:22:25,467 [stönande] 501 00:22:25,518 --> 00:22:29,388 - Nu har du blivit skadad idrottat med honom innan? 502 00:22:29,435 --> 00:22:31,605 - Bröt ett par fingrar en gång. 503 00:22:31,654 --> 00:22:32,964 Det. 504 00:22:33,830 --> 00:22:35,660 Det gör mest ont där. 505 00:22:38,487 --> 00:22:40,317 Okej, Benjamin... 506 00:22:42,143 --> 00:22:44,623 Spelar din pappa lite tufft med dig? 507 00:22:44,667 --> 00:22:46,407 Nej, det är okej. 508 00:22:46,452 --> 00:22:48,412 Vissa människor bara spela annorlunda 509 00:22:48,454 --> 00:22:49,984 och de inser det inte. 510 00:22:50,020 --> 00:22:53,370 – Han säger att jag måste skärpa mig. 511 00:23:02,381 --> 00:23:05,041 - Hej, Bash. Biskop bad mig att täcka för dina patienter. 512 00:23:05,079 --> 00:23:06,469 Sa att du var tvungen att kliva ut. 513 00:23:06,515 --> 00:23:08,035 Är du okej? Är allt okej? 514 00:23:08,082 --> 00:23:09,612 - Allt är bra. 515 00:23:09,649 --> 00:23:12,699 Gjorde Sonja Jessups kommer blodarbetet tillbaka? 516 00:23:12,739 --> 00:23:15,609 – Ja, men inte innan hon gick. 517 00:23:16,438 --> 00:23:18,608 En sjuksköterska försökte stoppa henne, men hon ville inte stanna. 518 00:23:18,658 --> 00:23:21,438 - Jag önskar att hon ändrade sig, låt oss hjälpa henne. 519 00:23:21,487 --> 00:23:24,707 - Det hade hon faktiskt inte några opioider i hennes system. 520 00:23:27,493 --> 00:23:28,973 - Du säger Sonja använde du inte? 521 00:23:29,016 --> 00:23:30,666 – Blodarbetet var rent. Ja. 522 00:23:32,672 --> 00:23:35,372 - Jag försökte behandla henne för uttag. 523 00:23:35,414 --> 00:23:37,764 Jag trodde henne inte. Inte konstigt att hon inte stannade. 524 00:23:37,807 --> 00:23:39,547 – Det var en rimlig antagande att göra. 525 00:23:39,592 --> 00:23:41,422 - Ja, men det betyder att det finns något annat fel på henne. 526 00:23:41,463 --> 00:23:43,073 [slå] 527 00:23:49,732 --> 00:23:52,952 [pipande hjärtmonitor] 528 00:23:53,954 --> 00:23:55,434 - Vad hände? 529 00:23:55,477 --> 00:23:56,997 - En massiv emboli. 530 00:23:57,044 --> 00:23:59,444 Blodpropp blockerade blodflödet till hans hjärta. 531 00:23:59,481 --> 00:24:01,091 Han arresterades omedelbart. 532 00:24:01,135 --> 00:24:03,825 Code blue team gjorde allt de kunde föra honom tillbaka, 533 00:24:03,877 --> 00:24:05,967 men ingenting. 534 00:24:06,009 --> 00:24:07,659 - Fanns det inga varningsskyltar? 535 00:24:07,707 --> 00:24:09,577 - Vi hade honom på anti-koag, 536 00:24:09,622 --> 00:24:11,542 men när det är så här stort och plötsligt, 537 00:24:11,580 --> 00:24:12,890 det finns inget vi kan göra. 538 00:24:16,977 --> 00:24:18,407 - Hans fru och barn. 539 00:24:18,457 --> 00:24:19,587 - Jag ska prata med dem. 540 00:24:19,632 --> 00:24:21,462 - Nej. Jag klarar det. - Jag vet att du kan. 541 00:24:21,503 --> 00:24:23,773 Men du har nog på gång idag med din pappa. 542 00:24:23,810 --> 00:24:26,860 Han är under återhämtning. Du kan gå och se honom. 543 00:24:37,824 --> 00:24:41,874 [snyftande] 544 00:24:49,226 --> 00:24:51,966 - Det verkar som att vi måste ta den resan till Memorial trots allt. 545 00:24:52,012 --> 00:24:54,062 – Så den är trasig. 546 00:24:54,101 --> 00:24:57,151 - Vi behöver en röntgen för att vara säkra, men det ser ut så. 547 00:24:57,191 --> 00:24:59,241 - Ah. Du kommer att klara dig, Ben. 548 00:24:59,280 --> 00:25:02,020 - Vi behöver bara vänta för att polisen ska komma. 549 00:25:02,065 --> 00:25:03,755 - Ringde du polisen? 550 00:25:03,806 --> 00:25:06,676 – De svarar till varje 9-1-1 samtal. Vi kom precis hit först. 551 00:25:07,854 --> 00:25:09,514 De kommer att behöva dig att ge dem ett uttalande. 552 00:25:09,551 --> 00:25:11,211 - Okej, om vad? Hans handled? 553 00:25:11,248 --> 00:25:12,898 - Ja. Hur det gick till. 554 00:25:12,946 --> 00:25:15,036 - Jag är ledsen, pappa. Jag visste inte polisen skulle komma. 555 00:25:15,078 --> 00:25:16,118 – Det är okej, det är okej. 556 00:25:16,166 --> 00:25:17,596 - Jag ska berätta för dem det var en olycka! 557 00:25:17,646 --> 00:25:18,996 - Ben! Det räcker! 558 00:25:19,039 --> 00:25:22,129 Titta, jag tror inte det finns något behov 559 00:25:22,172 --> 00:25:23,702 att göra ett uttalande till polisen. 560 00:25:23,739 --> 00:25:25,569 - Tja, när en minderårig är inblandad, det finns. 561 00:25:25,611 --> 00:25:27,091 – Vi bara åkte runt. 562 00:25:27,134 --> 00:25:28,484 Barn faller hela tiden. 563 00:25:28,527 --> 00:25:30,087 - Kanske, men faktum är 564 00:25:30,137 --> 00:25:32,097 Benjamin bröt handleden när du tacklade honom. 565 00:25:32,139 --> 00:25:34,099 Polisen kommer att behöva att höra vad som hände. 566 00:25:34,141 --> 00:25:36,581 - Okej. Så, om vi ska gå till sjukhuset, 567 00:25:36,622 --> 00:25:38,102 då ska jag ta honom dit själv. 568 00:25:38,145 --> 00:25:40,185 Okej? Låt oss gå, Ben. 569 00:25:40,234 --> 00:25:41,934 - Sir, låt oss bara vänta på polisen. 570 00:25:41,975 --> 00:25:43,275 - Gå ur min väg. 571 00:25:43,324 --> 00:25:45,074 - Pappa, gör inte det! - Tyst! 572 00:25:46,719 --> 00:25:48,289 Flytta. 573 00:25:48,329 --> 00:25:50,939 Jag sa flytta! 574 00:25:50,984 --> 00:25:53,814 - Du skrämmer din son. 575 00:25:53,856 --> 00:25:56,636 Sänk rösten och vänta på polisen. 576 00:25:57,991 --> 00:25:59,731 - Allt ok här inne? 577 00:26:01,951 --> 00:26:03,211 - Är det? 578 00:26:04,737 --> 00:26:05,957 – Det här är löjligt. 579 00:26:07,478 --> 00:26:09,958 – Navia Khan har en historia av muskelvärk och svaghet. 580 00:26:10,003 --> 00:26:11,963 Till en början Jag var orolig att det kunde vara MS, 581 00:26:12,005 --> 00:26:14,215 men urinanalys och CBC var negativa. 582 00:26:14,268 --> 00:26:16,658 Och det skulle inte förklara den spruckna urinblåsan. 583 00:26:16,705 --> 00:26:18,045 - Hennes blåmärken är omfattande, 584 00:26:18,098 --> 00:26:19,928 men hennes passagerare upprätthöll ingen. 585 00:26:19,969 --> 00:26:21,279 - Hon har också hudatrofi, 586 00:26:21,318 --> 00:26:23,148 som förklarar stygnen går sönder. 587 00:26:23,190 --> 00:26:25,060 - Kollade du efter godartad tillväxt på tryckområden, 588 00:26:25,105 --> 00:26:27,755 armbågar, knän eller till och med-- - Hjärtklaffproblem? 589 00:26:29,805 --> 00:26:31,675 Ehlers-Danlos syndrom. 590 00:26:31,720 --> 00:26:34,590 - De flesta fall av Ehlers-Danlos ta år att diagnostisera. 591 00:26:34,636 --> 00:26:37,156 Om du har rätt, du räddade henne ett decennium 592 00:26:37,204 --> 00:26:38,684 av att inte veta vad var det för fel på henne. 593 00:26:41,687 --> 00:26:43,647 - Sir, sånt här... 594 00:26:43,689 --> 00:26:45,999 - Är precis vad jag sa till dig inte att sugas in i? 595 00:26:46,039 --> 00:26:47,609 – Det är svårt att hitta linjen. 596 00:26:47,649 --> 00:26:48,559 - Ja. Jag vet att det är det. 597 00:26:51,827 --> 00:26:54,347 - Jag får ett eko och beställ en hudbiopsi 598 00:26:54,395 --> 00:26:56,175 för att bekräfta diagnosen. 599 00:26:56,223 --> 00:26:58,143 - Bra jobbat, Dr Leblanc. 600 00:26:58,704 --> 00:27:00,664 – 33-årig kvinna kollapsade på ett kafé! 601 00:27:00,706 --> 00:27:02,006 Hon var medvetslös när vi kom. 602 00:27:02,055 --> 00:27:03,875 Vi gav Naloxon på platsen. 603 00:27:03,926 --> 00:27:05,226 – Sonja Jessup. 604 00:27:05,275 --> 00:27:06,665 Överdoserade hon? 605 00:27:06,712 --> 00:27:08,062 Vet vi vad hon tog? 606 00:27:08,104 --> 00:27:09,894 - BP sjunker. 607 00:27:09,932 --> 00:27:11,242 Pulsen är 145. 608 00:27:11,281 --> 00:27:13,371 - Hon är i V-Tach. - Det borde hon inte vara. 609 00:27:13,414 --> 00:27:15,814 Jag menar, pulsen minskar efter en överdos. 610 00:27:15,851 --> 00:27:17,241 Är inte detta din bilolycksoffer 611 00:27:17,287 --> 00:27:18,897 som gick ut AMA i morse? 612 00:27:18,941 --> 00:27:20,771 – Hon förlorade medvetandet under den fysiska undersökningen 613 00:27:20,813 --> 00:27:23,603 och hennes svarsfrekvens var låg, men hon gick inte på opioider då. 614 00:27:26,906 --> 00:27:28,256 Dämpade hjärtljud. Avsöka! 615 00:27:40,267 --> 00:27:41,877 - Hjärt-tamponad. 616 00:27:41,921 --> 00:27:43,141 - Hon behöver en perikardiocentes. 617 00:27:43,183 --> 00:27:44,663 Vi måste tömma vätskan runt hennes hjärta. 618 00:27:44,706 --> 00:27:45,706 - Okej. Gör det. 619 00:27:45,751 --> 00:27:47,191 - Jag behöver en 18 gauge 7 cm nål 620 00:27:47,230 --> 00:27:48,710 med en 30CC spruta. 621 00:27:48,754 --> 00:27:49,934 - Jag förstår. 622 00:27:55,325 --> 00:27:57,105 – Jag ser banan. 623 00:27:57,153 --> 00:27:58,943 Claire, håll fältet i sikte. 624 00:27:58,981 --> 00:28:00,641 - Använd sänkningen framåt närma sig. 625 00:28:00,679 --> 00:28:03,119 Och sikta mot vänster axel. 626 00:28:09,122 --> 00:28:10,732 – SATS faller. 627 00:28:10,776 --> 00:28:12,256 – Jag känner det inte än. 628 00:28:12,299 --> 00:28:14,389 - Ta det lugnt. Du är inte riktigt med. 629 00:28:21,351 --> 00:28:22,701 - Jag förstår. 630 00:28:32,188 --> 00:28:33,318 - Hon stabiliserar sig. 631 00:28:43,504 --> 00:28:45,334 - Jag lät henne gå. 632 00:28:46,812 --> 00:28:48,292 Det här är på mig. 633 00:28:58,258 --> 00:29:00,258 - Hon är stabil nu. 634 00:29:00,303 --> 00:29:02,443 Okej? Här. 635 00:29:02,479 --> 00:29:04,569 – Det här är vad jag har varit fruktar. 636 00:29:05,961 --> 00:29:07,791 Det här är min värsta mardröm. 637 00:29:10,183 --> 00:29:12,883 - Jason, det ska du också veta... 638 00:29:12,925 --> 00:29:16,405 det fanns inga opioider i hennes system i morse. 639 00:29:17,320 --> 00:29:19,280 - Du säger... 640 00:29:19,322 --> 00:29:22,242 hon var inte hög när hon körde barnen? 641 00:29:23,370 --> 00:29:25,290 Det betyder väl 642 00:29:25,328 --> 00:29:28,808 hon gick bara och använde efter att jag anklagat henne? 643 00:29:31,204 --> 00:29:32,774 Det här är mitt fel! 644 00:29:33,815 --> 00:29:35,815 Jag sa åt henne att inte komma hem! 645 00:29:35,861 --> 00:29:38,691 Hon kunde ha dött! - Men det gjorde hon inte. 646 00:29:41,257 --> 00:29:44,387 Hon är sövd just nu, men du kommer att kunna se henne snart. 647 00:29:44,434 --> 00:29:45,834 Okej? 648 00:29:50,745 --> 00:29:52,485 - Det var inte bilolyckan 649 00:29:52,529 --> 00:29:54,309 som orsakade min blåsa att brista? 650 00:29:54,357 --> 00:29:56,227 Var det den här andra saken? 651 00:29:56,272 --> 00:29:58,842 – Jo, det var en kombination av de två sakerna, 652 00:29:58,884 --> 00:30:01,504 men om du inte hade varit det i bilolyckan, 653 00:30:01,538 --> 00:30:03,188 vi kanske aldrig har fått reda på det, 654 00:30:03,236 --> 00:30:04,316 för det betydde flera av dina symtom 655 00:30:04,367 --> 00:30:05,457 presenteras på en gång. 656 00:30:05,499 --> 00:30:06,669 - Och det här tillståndet. 657 00:30:06,717 --> 00:30:08,677 Ehlers-Danlos? 658 00:30:08,719 --> 00:30:10,809 Är det allvarligt? – Det kan det vara. 659 00:30:10,852 --> 00:30:13,642 Dina leder går ur led oftare. 660 00:30:13,681 --> 00:30:15,251 Du får lätt blåmärken. 661 00:30:15,901 --> 00:30:18,771 Du kanske upplever extrem muskelvärk, 662 00:30:18,817 --> 00:30:20,687 eller vara benägen att spränga organ, 663 00:30:20,731 --> 00:30:21,991 som din blåsa. 664 00:30:22,037 --> 00:30:24,907 Men de goda nyheterna är det är inte degenerativt, 665 00:30:24,953 --> 00:30:27,393 så det blir inte värre. 666 00:30:28,827 --> 00:30:30,917 Men det finns inget botemedel. 667 00:30:33,396 --> 00:30:35,356 - Så jag kommer ha det för alltid? 668 00:30:35,398 --> 00:30:36,698 - Jag är ledsen, Navia. 669 00:30:36,747 --> 00:30:38,657 Jag vet att det inte är... 670 00:30:38,706 --> 00:30:41,486 Det är inte vad du förväntade dig att höra. 671 00:30:41,535 --> 00:30:44,355 – Jag övertygade mig själv Jag var stark nog 672 00:30:44,407 --> 00:30:47,497 att kasta ut allt och börja detta stora äventyr. 673 00:30:47,541 --> 00:30:49,891 Och nu berättar du för mig jag är trasig, 674 00:30:49,935 --> 00:30:52,885 bräcklig, och det finns ingenting Kan jag göra åt det? 675 00:30:52,938 --> 00:30:54,718 – Man kan vara beredd. 676 00:30:54,765 --> 00:30:56,375 Se upp för eventuella varningsskyltar. 677 00:30:56,419 --> 00:30:58,469 Var mer försiktig i ditt dagliga aktiviteter. 678 00:30:58,508 --> 00:31:00,248 – Jag skulle aldrig ha lämnat hemmet. 679 00:31:01,685 --> 00:31:04,295 Nu är jag ensam om detta. 680 00:31:08,997 --> 00:31:10,557 - Hej, Ben. 681 00:31:10,607 --> 00:31:11,907 Hur mår din arm? 682 00:31:13,959 --> 00:31:15,789 Jag hörde din mammas på väg tillbaka. 683 00:31:15,830 --> 00:31:18,400 - De sa att min pappa kanske inte fick att komma hem ikväll. 684 00:31:18,441 --> 00:31:20,441 Allt är mitt fel. 685 00:31:21,705 --> 00:31:23,575 - Ben, inget av det här är ditt fel. 686 00:31:23,620 --> 00:31:25,840 - Om jag var tuffare, detta skulle inte hända! 687 00:31:27,320 --> 00:31:29,760 - När din pappa spelar grovt med dig så, 688 00:31:29,800 --> 00:31:31,370 det är inte okej. 689 00:31:31,411 --> 00:31:34,331 Det har ingenting att göra med hur tuff du är. 690 00:31:35,458 --> 00:31:38,508 [gråter] 691 00:31:46,426 --> 00:31:48,596 - Faderns ett riktigt jobb. 692 00:31:48,645 --> 00:31:51,685 Insisterar ungen landade bara fel. 693 00:31:51,735 --> 00:31:54,475 - Ben landade där hans pappa tacklade honom. 694 00:31:54,521 --> 00:31:56,001 Och han är ganska upprörd över det. 695 00:31:56,044 --> 00:31:57,744 Tror att han har sin pappa i trubbel. 696 00:31:57,785 --> 00:31:58,995 - Hans pappa fick sig själv i trubbel. 697 00:31:59,047 --> 00:32:01,567 Låt oss hoppas att han blir smart sig själv upp. 698 00:32:05,488 --> 00:32:07,358 Sista chansen att backa. 699 00:32:11,538 --> 00:32:12,968 Välkommen till laget. 700 00:32:29,599 --> 00:32:33,339 [tv spelar] 701 00:32:35,649 --> 00:32:38,649 - Varför sa du till Singh skulle du komma och bo hos mig? 702 00:32:38,695 --> 00:32:39,995 - Jag mår bra. 703 00:32:41,046 --> 00:32:42,826 Tack för att du frågade. 704 00:32:42,873 --> 00:32:44,663 - Ja, jag vet. Jag kollade ditt diagram. 705 00:32:44,701 --> 00:32:46,971 - Det fick din uppmärksamhet, gjorde det inte? 706 00:32:48,053 --> 00:32:49,493 - Du är otrolig. 707 00:32:49,532 --> 00:32:51,012 - Jag... 708 00:32:52,448 --> 00:32:54,968 Jag hoppades att du kunde säga ja, okej? 709 00:32:55,016 --> 00:32:57,016 Jag vet att du hatar mig. 710 00:32:58,063 --> 00:33:01,853 Att du inte har förlåtit mig för mina misstag. 711 00:33:03,938 --> 00:33:06,028 Jag är helt ensam här, June. 712 00:33:06,071 --> 00:33:07,591 - Lägg inte det på mig. 713 00:33:07,637 --> 00:33:09,027 Du är ensam för du har skadat alla 714 00:33:09,074 --> 00:33:10,554 vem har någonsin brytt sig om dig. 715 00:33:10,597 --> 00:33:11,897 - Ja. 716 00:33:12,686 --> 00:33:13,986 Du har rätt. 717 00:33:22,565 --> 00:33:24,915 - Du vet, jag är starkare än vad jag brukade vara. 718 00:33:26,221 --> 00:33:28,571 Jag låter dig inte bara gör det mot mig igen. 719 00:33:28,615 --> 00:33:31,135 - Jag vill inte skada dig, June. 720 00:33:32,836 --> 00:33:33,966 Jag vill vara i ditt liv. 721 00:33:35,578 --> 00:33:37,798 - Varje gång jag släpper in dig, Det är jag som slutar med att betala. 722 00:33:37,841 --> 00:33:39,711 [suckar] 723 00:33:39,756 --> 00:33:42,976 - Det kanske var så förut, men nu-- 724 00:33:43,021 --> 00:33:46,071 - Du vet, du säger att du har förändrats, men du ljög för min chef! 725 00:33:46,111 --> 00:33:49,901 Du ljög för min chef för att få mig att prata med dig? 726 00:33:49,940 --> 00:33:53,070 - Okej, det var, um, det var ett misstag. 727 00:33:53,118 --> 00:33:55,728 Jag kan bättre. - Jag tror inte att du kan. 728 00:33:55,772 --> 00:33:57,122 Och även om du kunde, 729 00:33:57,165 --> 00:33:59,945 Jag tror inte jag kan ge dig en ny chans, så... 730 00:34:02,127 --> 00:34:03,947 [gråter] 731 00:34:10,004 --> 00:34:11,834 Alltså, eh.. 732 00:34:12,702 --> 00:34:14,752 Du vet, Dr Singhs en fantastisk läkare. 733 00:34:14,791 --> 00:34:16,491 Och om du behöver allt hemma, 734 00:34:16,532 --> 00:34:18,492 Jag ska hitta en sjuksköterska till dig. 735 00:34:19,970 --> 00:34:20,930 - Men det är allt. 736 00:34:23,583 --> 00:34:25,933 - Du vet, jag har sett alla möjliga arbetar här. 737 00:34:27,935 --> 00:34:29,845 Alla typer av kärlek. 738 00:34:33,027 --> 00:34:35,807 Sett människor förlora familjer och hitta familjer. 739 00:34:37,858 --> 00:34:39,118 Men det är bara inte de vi är. 740 00:34:43,951 --> 00:34:45,871 [hostar] 741 00:34:50,175 --> 00:34:51,645 - Hej. 742 00:34:53,743 --> 00:34:56,623 Din man var precis här. 743 00:34:57,704 --> 00:34:59,714 - Han ordnar för barnen. 744 00:35:03,144 --> 00:35:04,754 - Jag... 745 00:35:04,798 --> 00:35:07,148 Jag trodde dig inte, Sonja. 746 00:35:07,192 --> 00:35:09,502 Jag är... Jag är ledsen. 747 00:35:13,198 --> 00:35:15,548 - Det visar sig du gjorde rätt i att inte. 748 00:35:18,333 --> 00:35:20,073 - Du slutade en gång. 749 00:35:20,118 --> 00:35:21,678 Du kan sluta igen. 750 00:35:21,728 --> 00:35:24,558 - Ja, men smärtan går aldrig bort. 751 00:35:27,037 --> 00:35:29,647 Ett dåligt ögonblick skickar mig över kanten. 752 00:35:31,085 --> 00:35:33,905 Jag vet att min familj fortsätter att hoppas att det här är över, men... 753 00:35:35,785 --> 00:35:37,865 ...det är aldrig över. 754 00:35:39,093 --> 00:35:41,053 Nu när jag ser på mitt liv, 755 00:35:41,095 --> 00:35:43,705 allt jag ser är detta tomrum. 756 00:35:45,621 --> 00:35:47,541 Detta gigantiska tomrum. 757 00:35:51,018 --> 00:35:52,538 – Du måste inse det. 758 00:35:54,630 --> 00:35:56,590 - Tänk om jag inte kan? 759 00:36:00,245 --> 00:36:02,545 Tänk om jag inte är stark nog? 760 00:36:04,814 --> 00:36:06,294 - Men det är du. 761 00:36:15,216 --> 00:36:18,436 [telefonljud] 762 00:36:32,146 --> 00:36:33,186 - Hej! 763 00:36:33,234 --> 00:36:35,504 Är du tillbaka? - Ja. 764 00:36:36,629 --> 00:36:39,679 Jag gick på den här festen, men... 765 00:36:39,719 --> 00:36:42,499 Jag kan inte sluta tänka om min patient. 766 00:36:42,548 --> 00:36:44,678 Jag sa till henne att hon hade det Ehlers-Danlos idag, 767 00:36:44,724 --> 00:36:46,384 och hon tog det ganska hårt. 768 00:36:47,161 --> 00:36:48,771 Jag kom tillbaka, för... 769 00:36:48,815 --> 00:36:52,205 - För att du är Mags, så vad gör du? 770 00:36:54,342 --> 00:36:55,782 - Ja. 771 00:37:04,744 --> 00:37:05,704 Hej. 772 00:37:05,745 --> 00:37:07,565 - Hej. 773 00:37:07,616 --> 00:37:09,706 - Jag hörde din operation gick bra. 774 00:37:09,749 --> 00:37:11,749 Du borde åka hem imorgon. 775 00:37:12,491 --> 00:37:13,881 - De sa att du var borta. 776 00:37:13,927 --> 00:37:15,317 - Ja. 777 00:37:25,417 --> 00:37:27,287 Jag vet hur det är. 778 00:37:28,289 --> 00:37:29,769 Känner mig skör. 779 00:37:29,812 --> 00:37:34,122 Och ifrågasätter vad du är... vad du är kapabel till. 780 00:37:36,428 --> 00:37:39,428 – Jag lämnade allt jag visste att komma hit. 781 00:37:40,780 --> 00:37:43,220 Följ min passion. Och nu... 782 00:37:43,652 --> 00:37:45,522 - Du kommer att göra några justeringar. 783 00:37:46,394 --> 00:37:49,354 Det enda sättet att veta hur är att försöka. 784 00:37:56,752 --> 00:37:58,622 Så berätta om din foodtruck. 785 00:38:00,843 --> 00:38:02,243 - Allvarligt? 786 00:38:02,280 --> 00:38:04,500 – Jag vet inte så mycket om food trucks, 787 00:38:04,543 --> 00:38:06,283 annat än att jag gillar att äta på dem! 788 00:38:07,807 --> 00:38:10,287 Men jag har ingen annanstans att vara, 789 00:38:10,331 --> 00:38:12,381 och jag vill gärna lära mig mer, 790 00:38:12,420 --> 00:38:14,470 om du vill ha företaget. 791 00:38:15,815 --> 00:38:17,465 - Okej. 792 00:38:20,385 --> 00:38:23,295 Tja, när jag var åtta... - Mm-hmm? 793 00:38:23,344 --> 00:38:26,574 – Mina föräldrar brukade ta mig reser, mycket... 794 00:38:27,740 --> 00:38:29,920 - June, jag har ringt dig! 795 00:38:29,959 --> 00:38:31,569 Jag trodde att vi hade middagsplaner! 796 00:38:31,613 --> 00:38:33,313 - Ja, jag tänkte bara du var fortfarande arg. 797 00:38:33,354 --> 00:38:34,834 - Ja, så, vi hasar ut det. 798 00:38:34,877 --> 00:38:36,657 Det är så det här fungerar, eller hur? 799 00:38:39,665 --> 00:38:41,315 – Jag tycker att vi ska avsluta det här. 800 00:38:42,668 --> 00:38:45,408 - Okej, hej, var kom det ifrån? 801 00:38:45,453 --> 00:38:47,193 - Du hade rätt, Lou. 802 00:38:48,543 --> 00:38:50,243 Jag släpper inte in dig. 803 00:38:50,284 --> 00:38:52,944 Inte du eller någon annan. Jag kan inte. 804 00:38:52,982 --> 00:38:55,292 - Om det här handlar om din pappa-- – Det handlar om mig. 805 00:38:55,333 --> 00:38:57,903 Det handlar om mig, okej? 806 00:38:57,944 --> 00:38:59,644 Kanske beror det på honom, 807 00:38:59,685 --> 00:39:01,685 eller kanske är det den jag alltid varit, 808 00:39:01,730 --> 00:39:03,650 men jag är inte bra på det här. 809 00:39:03,689 --> 00:39:08,819 Och jag ska bara skada dig. - Du är inte han, June. 810 00:39:08,868 --> 00:39:11,908 Sånt här kräver övning, eller hur? 811 00:39:14,352 --> 00:39:15,482 Gör inte det här. 812 00:39:17,442 --> 00:39:19,272 - Du förtjänar bättre. 813 00:39:21,271 --> 00:39:22,751 - Juni, vänta! 814 00:39:25,275 --> 00:39:26,885 Behaga. - Jag är ledsen! 815 00:39:41,509 --> 00:39:43,379 - Du ville träffa mig, Dr Bishop? 816 00:39:43,424 --> 00:39:44,734 - Ja, kom in. Stäng dörren. 817 00:39:49,822 --> 00:39:52,692 - Om Sonja Jessup, um, det var mitt fel. 818 00:39:52,738 --> 00:39:56,478 Hon gick innan vi kunde-- - Ah, vi kan inte behålla patienter här mot deras vilja. 819 00:39:57,482 --> 00:39:59,882 Vad hände med Amira? Var allt okej? 820 00:39:59,919 --> 00:40:02,919 - Äh, ja, det var lite drama i skolan, 821 00:40:02,965 --> 00:40:05,005 men hon mår bra. 822 00:40:06,621 --> 00:40:09,581 Det var en incident med en annan elev. 823 00:40:10,451 --> 00:40:11,711 Jag försökte prata med henne, 824 00:40:11,757 --> 00:40:13,847 men jag antar att jag säger alla fel saker. 825 00:40:15,369 --> 00:40:16,539 - Hon är 12? 826 00:40:17,458 --> 00:40:19,028 När min son var 12... 827 00:40:20,853 --> 00:40:22,773 Det blir svårare. 828 00:40:22,811 --> 00:40:24,861 Att veta vad man ska säga. 829 00:40:25,858 --> 00:40:28,468 Huvudsaken är att du är där när hon behöver dig. 830 00:40:29,862 --> 00:40:31,862 Det är en läxa Jag lärde mig för sent. 831 00:40:31,907 --> 00:40:33,467 Gör inte samma misstag som jag gjorde. 832 00:40:34,823 --> 00:40:36,563 - Tack. 833 00:40:36,608 --> 00:40:39,388 [personsökare pip] 834 00:40:40,525 --> 00:40:42,825 Det är ICU. Sonja Jessup kraschar. 835 00:40:45,443 --> 00:40:47,753 - SATS är låga, men hennes puls är genom taket igen. 836 00:40:47,793 --> 00:40:49,063 - Få henne på en icke-rebreather. 837 00:40:49,098 --> 00:40:51,058 Dr. Hamed, låt oss få ögon i hennes bröst. 838 00:40:51,100 --> 00:40:52,670 har vi fått fungerar hennes blod tillbaka? 839 00:40:52,711 --> 00:40:53,971 - Inte än! 840 00:40:54,016 --> 00:40:56,016 - Så vi vet fortfarande inte vad vi har att göra med. 841 00:41:01,067 --> 00:41:03,457 - Massiv pleurautgjutning. 842 00:41:03,504 --> 00:41:06,734 – Sonja, du har vätska på dina lungor. 843 00:41:06,768 --> 00:41:10,118 Vi ska lägga ett bröströr in för att hjälpa dig att andas. 844 00:41:10,163 --> 00:41:11,603 Okej? 845 00:41:11,643 --> 00:41:12,863 Vi tar väl hand om dig. 846 00:41:19,955 --> 00:41:21,385 Okej. 847 00:41:21,435 --> 00:41:22,475 - Skalpell. 848 00:41:23,829 --> 00:41:25,829 Att göra primärt snitt. 849 00:41:31,706 --> 00:41:33,446 30 "emostat". 850 00:41:37,625 --> 00:41:41,795 Utför bloddissektion genom muskeln på modet. 851 00:41:46,808 --> 00:41:48,378 Bröströr. 852 00:41:50,464 --> 00:41:52,514 Införande av bröstslang. - Mm-hmm. 853 00:42:00,126 --> 00:42:02,426 - Led mig genom placeringen. 854 00:42:03,564 --> 00:42:06,394 – En millimeter kvar. Bara en millimiter. 855 00:42:09,222 --> 00:42:11,402 – Jag kan inte känna pleurautrymmet. 856 00:42:11,441 --> 00:42:12,751 Är jag nära? 857 00:42:17,230 --> 00:42:18,930 Sir? 858 00:42:18,971 --> 00:42:20,581 - Dr Bishop? 859 00:42:23,628 --> 00:42:25,108 - Fortsätt. 860 00:42:25,151 --> 00:42:26,591 - Okej. 861 00:42:31,549 --> 00:42:33,119 - Vad? - Jag tror att jag har gjort något. 862 00:42:33,159 --> 00:42:34,599 - Killar? 863 00:42:34,639 --> 00:42:36,599 – Placeringen var fel. 864 00:42:36,641 --> 00:42:38,031 Jag tror att jag perforerat en orgel. 865 00:42:38,077 --> 00:42:39,467 - Vi har en blödning. 866 00:42:39,513 --> 00:42:41,823 Lätt ut, skönt och långsamt. 867 00:42:41,863 --> 00:42:43,693 Långsamt. Långsamt. 868 00:42:43,735 --> 00:42:45,075 – SATS faller! 869 00:42:45,127 --> 00:42:46,907 - Han kommer att behöva en ny slang, Claire. 870 00:42:49,654 --> 00:42:51,054 - Trycket sjunker. 871 00:42:52,874 --> 00:42:54,754 - Det finns fri vätska i buken. 872 00:42:54,789 --> 00:42:57,009 Hennes mjälte är sprucken. 873 00:42:57,052 --> 00:42:59,192 Aktivera massiv transfusion protokoll! 874 00:42:59,228 --> 00:43:00,708 Skaffa mig en annan bröstslang! 875 00:43:00,752 --> 00:43:02,542 - Ring efter blod! 876 00:43:02,884 --> 00:43:06,194 [pipande hjärtmonitor] 877 00:43:09,935 --> 00:43:14,495 Undertextning: difuze