1
00:00:00,559 --> 00:00:02,540
Απόψε στο The Curse of Oak Island.

2
00:00:03,420 --> 00:00:04,359
Εκεί πάμε.

3
00:00:04,360 --> 00:00:07,880
Μόλις πέσει αυτό, είσαι 15 πόδια
μακριά από το κενό.

4
00:00:08,080 --> 00:00:10,420
Υπάρχει ένα γυαλιστερό χρυσό πράγμα εκεί κάτω.
Δαβίδ!

5
00:00:10,660 --> 00:00:11,900
Τι; Στραγγίστε το βάλτο!

6
00:00:13,040 --> 00:00:14,040
Μπράβο!

7
00:00:14,060 --> 00:00:16,660
Μπορούμε επιτέλους να ξεκινήσουμε την ανασκαφή στο
βάλτο.

8
00:00:17,220 --> 00:00:21,880
Ω, κοίτα αυτό. Αυτό είναι ένα κομμάτι α
Ισπανική γαλέρα. Έξι άνθρωποι έχασαν

9
00:00:21,880 --> 00:00:25,640
τις ζωές τους προσπαθώντας να κάνουν αυτό που μπορεί να είσαι εσύ
σε θέση να το κάνει σήμερα το απόγευμα. Είναι

10
00:00:25,640 --> 00:00:28,260
σίγουρα μέσα στην κοιλότητα. Ορίστε
πήγαινε. Η πόρτα είναι ανοιχτή.

11
00:00:31,370 --> 00:00:37,050
Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό
όπου οι άνθρωποι αναζητούσαν ένα

12
00:00:37,050 --> 00:00:40,250
απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200
χρόνια.

13
00:00:41,010 --> 00:00:47,830
Μέχρι στιγμής, έχουν βρει κομμάτια χρυσού
αλυσίδα, μια πέτρινη πλάκα με περίεργα σύμβολα

14
00:00:47,830 --> 00:00:51,970
χαραγμένο σε αυτό, ακόμη και τον 17ο αιώνα
Ισπανικό νόμισμα.

15
00:00:52,370 --> 00:00:56,850
Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει στην προσπάθειά τους
λύσει το μυστήριο.

16
00:00:57,950 --> 00:00:59,990
Και, σύμφωνα με το μύθο,

17
00:01:00,830 --> 00:01:05,970
Ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει πριν από το
θησαυρός μπορεί να βρεθεί.

18
00:01:20,010 --> 00:01:21,250
Λοιπόν, πώς νιώθεις, Ρικ;

19
00:01:21,610 --> 00:01:22,610
Το V3 έχει ολοκληρωθεί.

20
00:01:23,030 --> 00:01:24,910
Είμαι απογοητευμένος, θα το πω.

21
00:01:25,550 --> 00:01:26,610
Ναι, συμφωνώ.

22
00:01:30,060 --> 00:01:35,400
Για τα αδέρφια Rick και Marty Lagina,
το όνειρο ζωής τους να λύσουν το Oak

23
00:01:35,400 --> 00:01:39,220
Το μυστήριο του νησιού έχει αποδειχθεί περισσότερο
άπιαστο απ' όσο ήλπιζαν.

24
00:01:39,820 --> 00:01:41,260
Σίγουρα έχει ξύλο.

25
00:01:41,600 --> 00:01:45,940
Πριν από δύο χρόνια, ενώ έψαχνε για το
θέση του λεγόμενου λάκκου χρημάτων.

26
00:01:46,200 --> 00:01:47,900
Μπετόν και μετά ξύλο.

27
00:01:48,140 --> 00:01:49,380
Αυτή είναι η περιγραφή.

28
00:01:49,640 --> 00:01:54,280
Βρήκαν αυτό που πίστευαν ότι ήταν
στοιχεία ενός θησαυρού που έχει χαθεί από καιρό.

29
00:01:54,620 --> 00:01:58,640
Ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά από κυνηγούς θησαυρών
Frederick Blair και William Chappell.

30
00:01:58,940 --> 00:02:00,340
το 1897.

31
00:02:00,700 --> 00:02:01,880
Νομίζεις ότι είσαι στο θησαυροφυλάκιο;

32
00:02:03,640 --> 00:02:09,259
Αλλά την περασμένη εβδομάδα, μετά την ανάθεση ενός
μαζική ανασκαφή στην ίδια γνωστή τοποθεσία

33
00:02:09,259 --> 00:02:15,820
ως Valley 3, οι ελπίδες τους να βρουν το
θησαυροφυλάκιο συνθλίβονταν

34
00:02:15,820 --> 00:02:21,280
όταν διαπιστώθηκε ότι το ξύλινο
δομή που εντόπισαν ήταν στην πραγματικότητα α

35
00:02:21,280 --> 00:02:26,720
τμήμα μιας σήραγγας αναζήτησης που κατασκευάστηκε από
Ο γιος του William Chappell τη δεκαετία του 1930.

36
00:02:26,720 --> 00:02:27,679
Λοιπόν, Ρικ.

37
00:02:27,680 --> 00:02:30,600
Τα πράγματα εδώ στο Oak Island φαίνεται να είναι
αλλάζει ανά λεπτό. τι κάνεις εσύ

38
00:02:30,600 --> 00:02:31,159
σκεφτείτε αυτό;

39
00:02:31,160 --> 00:02:32,920
Αυτό θα ήταν μια κοπή με κυκλικό πριόνι.

40
00:02:33,120 --> 00:02:37,620
Εάν αυτό είναι πραγματικά ένα δισκοπρίονο, τότε
σίγουρα δεν είναι 1600.

41
00:02:38,040 --> 00:02:39,040
Σωστό.

42
00:02:42,040 --> 00:02:43,040
Εκεί είναι το νησί.

43
00:02:43,840 --> 00:02:45,140
Ας επιστρέψουμε στο σκάψιμο.

44
00:02:45,560 --> 00:02:47,340
Τίποτα δεν αποτολμήθηκε, τίποτα δεν κέρδισε. Δικαίωμα.

45
00:02:47,980 --> 00:02:53,100
Βγαίνοντας από το V3, εννοώ, ήταν κάτι τέτοιο
βόλτα με τρενάκι. Από τη σκέψη μας

46
00:02:53,100 --> 00:02:56,940
ξύνονταν στην κορυφή ενός ιερού
θησαυροφυλάκιο κάποιου είδους για να...

47
00:02:57,400 --> 00:02:59,820
να το ξεπεράσεις και να το ανακαλύψεις
ήταν μια σήραγγα αναζήτησης.

48
00:03:00,020 --> 00:03:01,880
Θέλω να πω, ήταν απλώς ένας συναισθηματικός κύλινδρος
σουβέρ.

49
00:03:02,420 --> 00:03:07,380
Τώρα πηγαίνουμε στο C1, και ως ομάδα, εμείς
όλοι πιστεύουν ότι αξίζει να το σκάψουμε, και το κάνουμε

50
00:03:07,380 --> 00:03:10,540
πηγαίνει να το σκάψει. Και να είστε έτοιμοι να είστε
έκπληκτος.

51
00:03:11,920 --> 00:03:16,940
Η ομάδα του Oak Island έχει πλέον μετακινηθεί 20
πόδια βορειοδυτικά από την πρώτη τους γεώτρηση

52
00:03:16,940 --> 00:03:21,160
στον δεύτερο στόχο τους στο χρηματικό λάκκο,
γνωστό ως C1.

53
00:03:22,220 --> 00:03:27,370
Ήταν σε αυτό το σημείο όπου πέρυσι
Ο Rick Lagina και ο ιστορικός του Oak Island

54
00:03:27,370 --> 00:03:32,190
Ο Charles Barkhouse ανακάλυψε τι
πιστεύεται ότι είναι ένα μεγάλο σπήλαιο,

55
00:03:32,330 --> 00:03:36,450
περίπου 171 πόδια κάτω από το έδαφος.

56
00:03:37,070 --> 00:03:39,330
Ακόμα πέφτει; Τεράστιο σπήλαιο.

57
00:03:40,210 --> 00:03:41,210
Πάμε λοιπόν.

58
00:03:41,470 --> 00:03:46,350
Αλλά ακόμα πιο απίστευτο ήταν αυτό που είχαν
βρέθηκε αφού έβαλαν έλεγχο σωλήνα

59
00:03:46,350 --> 00:03:47,990
κάμερα κάτω από την τρύπα.

60
00:03:48,890 --> 00:03:50,170
Τι στο διάολο είναι αυτό;

61
00:03:50,590 --> 00:03:52,230
Είναι το χρυσό σου χρώμα, Ντέιβιντ.

62
00:03:52,550 --> 00:03:54,850
Ένα λαμπερό χρυσό αντικείμενο;

63
00:03:55,550 --> 00:03:59,970
ενσωματωμένο σε βράχο πάνω από 170 πόδια
υπόγεια;

64
00:04:00,850 --> 00:04:05,870
Θα μπορούσε να είναι ένα κομμάτι από τη μυθική βελανιδιά
Θησαυρός του νησιού, αυτός που οι άνθρωποι

65
00:04:05,870 --> 00:04:10,830
έψαχναν και πεθαίνουν
για περισσότερο από δύο αιώνες;

66
00:04:13,490 --> 00:04:18,230
Νομίζω τι έγινε στο λάκκο των χρημάτων
βρίσκεται ακόμα στο λάκκο χρημάτων πάνω από το

67
00:04:18,230 --> 00:04:22,210
θεμέλιο. Δεν τίθεται θέμα.
Λοιπόν, είναι ακόμα εκεί. Κανείς

68
00:04:22,210 --> 00:04:24,230
το ανακάλυψαν γιατί δεν μπορούσαν
έχουν.

69
00:04:25,049 --> 00:04:27,630
Ακριβώς. Όλα ένα έχουν γίνει.

70
00:04:28,310 --> 00:04:30,790
Και τα δύο ξεκινούν εκ νέου.

71
00:04:33,350 --> 00:04:34,810
Το Oak Island κάνει τη δουλειά του.

72
00:04:36,110 --> 00:04:38,850
Κάνει αυτό για το οποίο γίνεται στους ανθρώπους
221 χρόνια.

73
00:04:40,210 --> 00:04:41,550
Αλλά είμαστε ακόμα αισιόδοξοι.

74
00:04:43,370 --> 00:04:47,690
Το Oak Island είναι ένα τεράστιο παζλ. Η μαμά συνήθιζε
πείτε μας όλη την ώρα πότε θα ήμασταν

75
00:04:47,690 --> 00:04:53,030
φτιάχνοντας παζλ, θα έλεγε, βρες τα τέσσερα
γωνίες, βρείτε τις τέσσερις γωνίες και μετά

76
00:04:53,030 --> 00:04:54,030
μπορείτε να το φτιάξετε.

77
00:04:54,270 --> 00:05:00,090
Ίσως να έχουμε ένα, ίσως δύο, αλλά
χωρίς τις τέσσερις γωνίες, είναι δύσκολο

78
00:05:00,090 --> 00:05:02,350
παζλ να βάλει μαζί, και νομίζω
εκεί βρισκόμαστε.

79
00:05:18,790 --> 00:05:20,730
Αντρών; Εδώ είμαστε πάλι. Πώς εσύ
κάνει;

80
00:05:21,230 --> 00:05:22,230
Καλός.

81
00:05:22,430 --> 00:05:23,430
Καλός.

82
00:05:24,620 --> 00:05:27,820
Τι βράχια εκεί πέρα; Τι είναι
αυτά τα βράχια μου λες;

83
00:05:28,140 --> 00:05:29,500
Τα βράχια μεγαλώνουν.

84
00:05:29,840 --> 00:05:33,940
Πραγματικά; Χωρίς ξύλο; Πολύ λίγο. Πολύ
μικρά κομμάτια ξύλου.

85
00:05:34,160 --> 00:05:36,780
Λοιπόν, ας πάμε να δούμε τους μεγάλους βράχους. Πήγαινε
κοίτα τον βράχο, ναι.

86
00:05:38,480 --> 00:05:43,560
Πολλές από τις περιοχές που σκάψαμε, ήταν
μόνο στην ελπίδα, τις εικασίες και τη θεωρία.

87
00:05:43,800 --> 00:05:47,060
Εδώ έχουμε ένα αντικείμενο, ένα σκληρό αντικείμενο
πηγαίνετε να εντοπίσετε και να ανακτήσετε.

88
00:05:47,340 --> 00:05:52,060
Θέλω να πω, γι' αυτό είμαστε εδώ. Βρείτε
κάτι βαθύ υπόγειο.

89
00:05:53,930 --> 00:05:55,150
Ευτυχώς που το βγάλω έξω.

90
00:05:55,770 --> 00:05:57,670
Λοιπόν, αυτό μόλις και μετά βίας θα μπορούσε
αρπάζω.

91
00:05:57,890 --> 00:05:59,470
Αυτός ο τύπος είναι ένας ογκόλιθος από γρανίτη εκεί.

92
00:05:59,750 --> 00:06:02,210
Ναι. Δεν είμαι πολύ σίγουρος για το τι είναι, αλλά είναι
ένας μεγάλος βράχος.

93
00:06:02,750 --> 00:06:06,950
Πόσο βαθιά είμαστε; 85 πόδια αυτή τη στιγμή με
η ανασκαφή του Casey Ann. Ο βράχος ήταν

94
00:06:06,950 --> 00:06:07,950
κάτω περίπου 73.

95
00:06:08,690 --> 00:06:12,150
Χρειάστηκε να τα βάλεις μαζί του για ένα
ενώ, ή έκανε... Όχι, νομίζω ότι απλά

96
00:06:12,150 --> 00:06:14,990
φορτωμένο και πιασμένο πάνω του. Μπορεί
έπαιξα λίγο με αυτό,

97
00:06:15,050 --> 00:06:16,730
αλλά μπαινόβγαινε σε ένα.

98
00:06:17,550 --> 00:06:21,650
Αν βρισκόμαστε σε ανενόχλητο έδαφος,
ανενόχλητος από τους ερευνητές...

99
00:06:23,180 --> 00:06:26,520
Διάολε, θα μπορούσαμε να σπάσουμε οτιδήποτε
οποιαδήποτε στιγμή. Είσαι ακόμα σε καλό δρόμο, όμως,

100
00:06:26,540 --> 00:06:27,940
σωστά; Δηλαδή, ναι. Ω, ναι.

101
00:06:28,200 --> 00:06:29,720
Ίσως λίγο πιο μπροστά από την καμπύλη.

102
00:06:29,960 --> 00:06:33,060
Κερδίζουμε έδαφος σε αυτό το δικαίωμα
τώρα. Θα δούμε τι θα γίνει όταν χτυπήσουμε

103
00:06:33,060 --> 00:06:34,060
το θεμέλιο.

104
00:06:34,080 --> 00:06:35,160
Αλλά κερδίζουμε έδαφος.

105
00:06:35,620 --> 00:06:38,200
Πού περιμένουμε να βρίσκεται αυτός ο βράχος
αυτό, Τσαρλς; 150.

106
00:06:39,420 --> 00:06:40,420
150. Εντάξει.

107
00:06:41,900 --> 00:06:45,760
Αν και η ομάδα από τον Ίρβινγκ είναι
αυτή τη στιγμή τρυπάει πιο μαλακό

108
00:06:45,760 --> 00:06:52,590
φυτόχωμα, μόλις φτάσουν στον ανυδρίτη
θεμέλιο στα 150 πόδια, θα χρειαστεί

109
00:06:52,590 --> 00:06:57,170
υιοθετήσουν μια πιο προσεκτική προσέγγιση
προσπαθήστε να εισέλθετε στο 21 περίπου

110
00:06:57,170 --> 00:06:58,510
- βαθύ κενό.

111
00:07:00,330 --> 00:07:06,730
Επειδή τα τμήματα των χαλύβδινων κιβωτίων
ζυγίζουν πάνω από 60 τόνους, θα

112
00:07:06,730 --> 00:07:12,430
πρέπει να αγκυρωθεί σε βράχο στο α
βάθος 160 ποδιών για να μην το κάνουν

113
00:07:12,430 --> 00:07:13,930
κατάρρευση μέσα από τον θάλαμο.

114
00:07:15,050 --> 00:07:21,070
Από εκεί, ένα τρυπάνι πλάτους 39 ιντσών
θα χρησιμοποιηθεί για να κόψει μια τρύπα στο πάνω μέρος του

115
00:07:21,070 --> 00:07:22,070
την κοιλότητα.

116
00:07:23,110 --> 00:07:24,750
Το C1 πηγαίνει κολυμβητικά καλά.

117
00:07:25,030 --> 00:07:27,830
Πάει υπέροχα. Θα είμαστε σε αυτό
κοιλότητα σε μία ή δύο ημέρες.

118
00:07:28,810 --> 00:07:31,370
Κοίτα, δεν μπορώ να διαφωνήσω με τίποτα από αυτά. Αυτό
πάει καλά.

119
00:07:32,950 --> 00:07:39,310
Καθώς η πρόοδος στη γεώτρηση C1 συνεχίζεται στο
το λάκκο για τα χρήματα, ο Ρικ, ο Μάρτι και οι δικοί τους

120
00:07:39,310 --> 00:07:43,190
οι συνεργάτες στρέφουν την προσοχή τους σε
άλλο ένα έργο αυτή τη σεζόν.

121
00:07:44,070 --> 00:07:45,590
Το Oak Island Swamp.

122
00:07:46,160 --> 00:07:47,900
Θα πρέπει λοιπόν να το ισιώσετε λίγο
λίγο.

123
00:07:50,320 --> 00:07:51,680
Γιατί έχουμε όλους αυτούς τους σωλήνες;

124
00:07:56,380 --> 00:08:00,940
Εντάξει, νομίζω ότι ο Μάρτι είναι έτοιμος. Αυτός είναι
έπρεπε να πάρει αυτόν τον οχετό που θα έπαιρνε

125
00:08:00,940 --> 00:08:02,080
απέναντι από το δρόμο αμέσως.

126
00:08:02,580 --> 00:08:05,200
Και τότε θα πρέπει να το κάνετε
ακολουθήστε την παραλία εδώ.

127
00:08:05,900 --> 00:08:09,900
Τότε μπορείτε να τρέξετε δίπλα σε αυτές τις σημύδες
δέντρα από την άλλη πλευρά και μετά απλά

128
00:08:09,900 --> 00:08:11,940
συνεχίστε να κατευθύνεστε προς το λάκκο της σπηλιάς.

129
00:08:13,540 --> 00:08:14,600
Και αυτό είναι όλο.

130
00:08:15,660 --> 00:08:16,660
Θα το κάνουμε να συμβεί.

131
00:08:17,620 --> 00:08:22,780
Επειδή οι περιβαλλοντικοί κανονισμοί
απαγορεύουν την απόρριψη νερού βάλτου στο

132
00:08:22,780 --> 00:08:29,560
ωκεανό, η ομάδα θα χρησιμοποιήσει 63 ίππους
αντλία και πάνω από 1.200 πόδια σωλήνα

133
00:08:29,560 --> 00:08:35,100
να μεταφέρει χιλιάδες γαλόνια
υφάλμυρο νερό σε μια περιοχή κοντά στο Smith's

134
00:08:35,100 --> 00:08:37,360
Όρμος γνωστός ως Cave-In Pit.

135
00:08:37,900 --> 00:08:43,580
Ονομάστηκε έτσι επειδή σχηματίστηκε από ένα
η παλιά σήραγγα αναζήτησης κατέρρευσε βαθιά

136
00:08:43,580 --> 00:08:44,580
υπόγεια.

137
00:08:46,190 --> 00:08:47,770
Έχεις αρκετό σωλήνα από εδώ, Άλεξ;

138
00:08:48,010 --> 00:08:49,370
Ναι. Θα το κάνω πίσω.

139
00:08:49,610 --> 00:08:50,610
Ναι.

140
00:08:55,690 --> 00:09:01,170
Πριν από λίγες εβδομάδες, μετά από ανιχνευτή μετάλλων
έδειξε την παρουσία ενός μεγάλου μετάλλου

141
00:09:01,170 --> 00:09:06,970
αντικείμενο στο νοτιοανατολικό άκρο του
βάλτο, ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα προσκεκλημένοι

142
00:09:06,970 --> 00:09:10,390
ο δύτης περιοχής Tony Sampson να προσπαθήσει να βρει
αυτό.

143
00:09:10,730 --> 00:09:14,830
Εκεί είναι η ανωμαλία, Τόνι. Είναι
ακριβώς εκεί. Δύο μέτρα αριστερά

144
00:09:14,830 --> 00:09:17,230
αυτού του φιδιού. Θα πρέπει να είναι αρκετά μεγάλο.
Φανταστικός.

145
00:09:18,090 --> 00:09:23,330
Αλλά παρόλο που ο Τόνι δεν μπόρεσε να εντοπίσει
το μεταλλικό αντικείμενο, έκανε ένα

146
00:09:23,330 --> 00:09:24,430
απίστευτη ανακάλυψη.

147
00:09:24,870 --> 00:09:25,870
Τι είναι αυτό;

148
00:09:25,930 --> 00:09:27,110
Ω, ουάου. Είναι τεράστιο.

149
00:09:27,430 --> 00:09:28,930
Μοιάζει με κομμάτι ξύλο.

150
00:09:29,310 --> 00:09:30,650
Είναι ένας μεγάλος πίνακας.

151
00:09:31,290 --> 00:09:36,710
Πεπεισμένος ότι ο βάλτος μπορεί να κρύβεται
σημαντικές ενδείξεις, ο Ρικ και ο Μάρτι είναι περισσότερα

152
00:09:36,710 --> 00:09:39,770
αποφασισμένος από ποτέ να το αποστραγγίσει
το κάτω μέρος.

153
00:09:40,140 --> 00:09:44,020
Κάτι τώρα είναι δυνατό λόγω ενός
συμφωνία με την οποία κατέληξε η ομάδα

154
00:09:44,020 --> 00:09:48,320
γαιοκτήμονας Φρεντ Νόλαν λίγο πριν από τη δική του
θάνατο νωρίτερα φέτος.

155
00:09:49,640 --> 00:09:54,000
Αλλά με όλη τη δραστηριότητα τώρα
σε εξέλιξη στο Money Pit, τρέχοντας

156
00:09:54,000 --> 00:09:58,720
εκατοντάδες πόδια σωλήνα κατά μήκος του
Το νησιωτικό τοπίο δεν είναι χωρίς αυτό

157
00:09:58,720 --> 00:10:02,920
προκλήσεις. Αυτοί οι σωλήνες δεν μπορούν να παρεμβαίνουν
με το μεγάλο έργο στο Money Pit.

158
00:10:03,040 --> 00:10:05,600
Θα υπάρχουν φορτηγά μέσα και έξω
εκεί όλη την ώρα. Δεν μπορούμε απλά να ξαπλώσουμε

159
00:10:05,600 --> 00:10:06,920
εκείνο το λάστιχο μέχρι το βάλτο.

160
00:10:07,370 --> 00:10:12,590
Έτσι αποφασίσαμε ότι έπρεπε να πάρουμε ένα παλιό
σωλήνα και χαντάκι το δρόμο και κολλήστε αυτό

161
00:10:12,590 --> 00:10:15,470
παλιό σωλήνα μέσα και τραβήξτε μέσα τον εύκαμπτο σωλήνα
αυτό. Εντάξει, αυτό είναι καλό.

162
00:10:18,230 --> 00:10:19,230
Ναι.

163
00:10:23,090 --> 00:10:26,510
Εντάξει, παιδιά, ας το τραβήξουμε αυτό το πράγμα
μέσω. Ας δούμε αν λειτουργεί. Όλα

164
00:10:26,510 --> 00:10:27,510
σωστά. Αρκετά με αυτό.

165
00:10:35,600 --> 00:10:39,460
Όλα λοιπόν πάνε σχετικά ομαλά,
σίγουρα σύμφωνα με τα πρότυπα του Oak Island. Το

166
00:10:39,460 --> 00:10:40,299
ο σωλήνας είναι μέσα.

167
00:10:40,300 --> 00:10:42,680
Τραβάμε τον εύκαμπτο σωλήνα. Προς Θεού, είναι
ταιριάζει.

168
00:10:42,920 --> 00:10:46,360
Το συνδέουμε στην αντλία και
όλα φαίνονται πολύ καλά.

169
00:10:47,140 --> 00:10:52,440
Τώρα έχουμε αυτό που λέγεται ξηρό αστάρι
αντλία. Αυτό το πράγμα μπορεί να στεγνώσει, αν

170
00:10:52,440 --> 00:10:55,220
θα, για ώρες και ώρες και όχι κακό
η αντλία.

171
00:10:55,640 --> 00:10:57,280
Λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι εντάξει.

172
00:10:57,500 --> 00:11:00,480
Ευχαριστώ. Γυρίζουμε τον διακόπτη. Ξεκινάμε το
αντλία.

173
00:11:01,380 --> 00:11:02,380
Είναι μια πλήρης κίνηση.

174
00:11:02,700 --> 00:11:03,700
Δαβίδ!

175
00:11:04,000 --> 00:11:05,750
Τι; στραγγίστε το βάλτο

176
00:11:05,750 --> 00:11:17,110
στο

177
00:11:17,110 --> 00:11:23,730
γεώτρηση γ1

178
00:11:23,730 --> 00:11:29,950
η τεράστια στοίβα από χάλυβα πλάτους 40 ιντσών
τα κιβώτια απέχουν μόνο λίγα μέτρα από

179
00:11:29,950 --> 00:11:33,470
φτάνοντας στο βάθος στόχο τους τα 171 πόδια

180
00:11:35,800 --> 00:11:41,940
Εν τω μεταξύ, ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα είναι
έτοιμοι να ξεκινήσουν την ανασκαφή τους

181
00:11:41,940 --> 00:11:48,120
βάλτο, όπου μόλις πριν από λίγες εβδομάδες, αυτοί
ανακάλυψε ένα μυστηριώδες μήκος 18 ποδιών

182
00:11:48,120 --> 00:11:53,500
ξύλινη σανίδα, κάνοντας την ομάδα να αναρωτιέται αν
θεωρίες για ένα πιθανό ναυάγιο θαμμένο

183
00:11:53,500 --> 00:11:54,840
θα μπορούσε να υπάρχει αλήθεια.

184
00:11:56,500 --> 00:12:03,020
Με το νερό εκτρέπεται επιτυχώς στο
στο σπήλαιο, η περιοχή είναι σχεδόν 90% ξηρή.

185
00:12:04,020 --> 00:12:08,840
Και για πρώτη φορά εδώ και δεκαετίες,
η ανασκαφή είναι επιτέλους δυνατή.

186
00:12:10,740 --> 00:12:11,940
Εντάξει, θα αρχίσω να σκάβω.

187
00:12:12,260 --> 00:12:14,840
Πού είναι το ακριβές σημείο εκσκαφής ή είναι εκεί
όχι ένα; Είναι το διακύβευμα.

188
00:12:17,180 --> 00:12:20,760
Αυτό θα ακούγεται τρελό γιατί εγώ
μισώ το βάλτο. Δεν μου αρέσει να δουλεύω

189
00:12:20,760 --> 00:12:21,760
αυτό.

190
00:12:22,140 --> 00:12:24,260
Αλλά είμαι πολύ ενθουσιασμένος που σκάβω στο
βάλτο.

191
00:12:25,800 --> 00:12:29,920
Κάθομαι ψηλά και στεγνός σε ένα
εκσκαφέας, και ανυπομονώ να κολλήσω

192
00:12:29,920 --> 00:12:31,860
που κατεβάζει εκεί και τραβιέται πίσω.

193
00:12:32,480 --> 00:12:34,580
λίγο από το υλικό και δείτε τι είναι αυτό
είναι όλα σχετικά.

194
00:12:36,600 --> 00:12:38,360
Ω, αυτό λειτούργησε πολύ καλά.

195
00:12:38,800 --> 00:12:42,140
Στην πραγματικότητα δεν είναι τόσο υγρό όσο νόμιζα
θα ήταν. Όχι, είναι αμέσως.

196
00:12:42,780 --> 00:12:47,100
Σύμφωνα με την άδεια, πρέπει να απομονώσουμε το
οργανικό υλικό από το ανόργανο

197
00:12:47,100 --> 00:12:52,500
υλικό, δηλαδή η υγρή λάσπη και η
η τύρφη πρέπει να απομονωθεί πλήρως και

198
00:12:52,500 --> 00:12:57,220
χωρίζονται από τους σκληρούς άργιλους, κομμάτια από
ροκ υλικό, γιατί πρέπει να φύγουν

199
00:12:57,220 --> 00:12:59,020
πίσω με την ίδια σειρά που βγήκαν.

200
00:13:00,680 --> 00:13:06,840
Θεέ μου, αυτό μυρίζει ταγγό. Δεν μπορείτε
ανακατεύουμε τα δύο υλικά. Βασικά λοιπόν

201
00:13:06,840 --> 00:13:09,160
δημιουργήσαμε δύο μαντριά βοοειδών για το
υλικό.

202
00:13:10,060 --> 00:13:14,480
Μπορούμε επιτέλους να ξεκινήσουμε την ανασκαφή στο
βάλτο. Νομίζω ότι υπάρχει κάτι στο

203
00:13:14,480 --> 00:13:18,860
βάλτο. Είναι σε αυτό το σημείο; Δεν το κάνω
Ξέρω, αλλά αυτός είναι ένας δύσκολος στόχος και εμείς

204
00:13:18,860 --> 00:13:20,720
πρέπει να φτάσουμε στο κάτω μέρος του.

205
00:13:22,800 --> 00:13:24,400
Είναι καλύτερα. Είναι αρκετά σταθερό.

206
00:13:39,620 --> 00:13:40,740
Οτιδήποτε; Τίποτα.

207
00:13:52,080 --> 00:13:54,280
Έπρεπε να το είχες πάρει μέχρι τώρα.

208
00:13:55,260 --> 00:13:56,460
Δεν βλέπω τίποτα.

209
00:14:01,640 --> 00:14:03,340
Πόσο διάβασε αυτό το πράγμα;

210
00:14:04,400 --> 00:14:05,640
Περίπου ένα πόδι κάτω.

211
00:14:09,840 --> 00:14:13,740
δεν καταλαβαίνω τίποτα εντάξει
τι θα ήταν καλύτερο να διαλέξετε

212
00:14:13,740 --> 00:14:20,720
μέχρι αυτό το κομμάτι κόντρα πλακέ θα φτάσω πίσω
περαιτέρω εντάξει εντάξει βάλε

213
00:14:20,720 --> 00:14:23,940
πάνω από αυτό το βύσμα γιατί θα χρειαστούμε
να επιστρέψω εκεί ναι

214
00:14:54,540 --> 00:14:55,399
Είναι το πόδι σου;

215
00:14:55,400 --> 00:14:56,620
Ναι, τι συμβαίνει εκεί; Οχι.

216
00:15:00,140 --> 00:15:02,800
Κάπως λέει ότι υπάρχει κάτι
το πόδι κάτω. Ναι.

217
00:15:08,660 --> 00:15:12,640
Ποτέ δεν χτυπάει και λέει
αυτό είναι το θέμα όμως. καταλαβαίνω.

218
00:15:12,920 --> 00:15:14,120
Απλά μείνε μαζί του. Καλά.

219
00:15:20,540 --> 00:15:21,540
Τίποτα.

220
00:15:24,170 --> 00:15:28,890
Αν υπάρχει κάτι εδώ, δεν θα έπρεπε
απλά να είσαι φάντασμα. Μπορεί να το κάνει αυτό

221
00:15:28,890 --> 00:15:33,690
μερικές φορές αν κάτι είναι βαθύτερο. Είναι
απλά μαζεύοντας τα ίχνη του

222
00:15:33,690 --> 00:15:34,790
μαγνητικό πεδίο.

223
00:15:35,070 --> 00:15:37,410
Εντάξει, θα το ξεθάψω α
λίγο.

224
00:15:38,210 --> 00:15:44,110
Ένας μεταλλικός στόχος θαμμένος βαθιά μέσα στο
πυκνή, πλούσια λάσπη του βάλτου του Oak Island;

225
00:15:44,650 --> 00:15:49,670
Θα μπορούσε να συνδεθεί με κάποιο τρόπο με το
παλαιότερη ανακάλυψη ενός ξύλινου από την ομάδα

226
00:15:49,670 --> 00:15:54,510
σανίδα; Ίσως περισσότερες αποδείξεις ότι α
ιστιοφόρο θα μπορούσε να είχε θαφτεί

227
00:15:54,510 --> 00:15:56,210
το νησί πριν από αιώνες.

228
00:16:00,810 --> 00:16:07,030
Ως Rick, Marty και την υπόλοιπη ομάδα
συνεχίστε να σκάβετε στο βάλτο, Oak Island

229
00:16:07,030 --> 00:16:12,470
ο ιστορικός Charles Barkhouse ταξιδεύει στο
το λιμάνι της πόλης Lunenburg, 20 μίλια

230
00:16:12,470 --> 00:16:14,110
νοτιοδυτικά του νησιού.

231
00:16:14,430 --> 00:16:18,470
Μας κανόνισαν να κατέβουμε
η Κοινωνική Γενεαλογική Εταιρεία. Με

232
00:16:18,470 --> 00:16:23,150
αυτόν. είναι συγγραφέας και ερευνητής
δημοσιογράφος Randall Sullivan, ο οποίος είναι

233
00:16:23,150 --> 00:16:27,410
συγκεντρώνει έρευνα για ένα νέο βιβλίο που είναι
γράφοντας για το μυστήριο του Oak Island.

234
00:16:28,170 --> 00:16:31,270
Έχουν δίσκους πολλών ανθρώπων
που βρίσκονταν στο Oak Island.

235
00:16:31,470 --> 00:16:36,550
Ίσως βρούμε κάτι που μπορεί να προσθέσει
λίγο στο μυστήριο, ή πάρε το

236
00:16:36,550 --> 00:16:39,290
μακριά από το μυστήριο, πρέπει να πω. Ι
εννοειται, αν και θα το κοιταμε

237
00:16:39,290 --> 00:16:42,390
σκονισμένοι παλιοί δίσκοι, θα μπορούσε να είναι όμορφος
είναι συναρπαστικό να βρίσκεις συγκεκριμένα ονόματα

238
00:16:42,390 --> 00:16:45,750
εκεί, δεν νομίζεις; Ξέρεις τι; Ι
Δεν πειράζει κανείς να κοιτάξει σκονισμένους παλιούς δίσκους.

239
00:16:45,930 --> 00:16:48,050
Λοιπόν, μοιράζομαι την ίδια ευχαρίστηση. Έτσι
καλό.

240
00:16:49,030 --> 00:16:53,510
Αν μπορεί ο Ράνταλ να μας φέρει πίσω μερικούς
κομμάτια παζλ, αυτό θα ήταν φανταστικό.

241
00:16:53,870 --> 00:16:57,630
Το Χ σηματοδοτεί το σημείο θα ήταν... Υποθέτω ότι
θα έφερνε όλα τα κομμάτια του παζλ.

242
00:16:57,670 --> 00:16:58,670
Ναι, ακριβώς.

243
00:16:58,690 --> 00:17:01,310
Αν μπορούσε να φέρει και τα 400 σε ένα κουτί,
καλό θα ήταν και αυτό. Ακριβώς.

244
00:17:01,530 --> 00:17:03,850
Ας δούμε πού είναι η ανακριτική του μύτη
τον παίρνει.

245
00:17:04,680 --> 00:17:05,980
Γειά σου. Γεια. Πώς τα πάτε σήμερα;

246
00:17:06,440 --> 00:17:07,440
Είμαι ο Ράνταλ Σάλιβαν.

247
00:17:07,520 --> 00:17:10,460
Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κύριε Σάλιβαν. Γεια,
Τσαρλς Μάρκος. Γεια σου, Stephen Ernst.

248
00:17:10,579 --> 00:17:12,220
Καλώς ήρθατε στο Κοινωνικό Γενεαλογικό
Κοινωνία.

249
00:17:12,500 --> 00:17:13,560
Σε τι μπορώ να σας βοηθήσω σήμερα;

250
00:17:13,880 --> 00:17:17,099
Λοιπόν, είμαστε στην πραγματικότητα εδώ για να κάνουμε λίγο
έρευνα στις πρώτες οικογένειες στο Oak

251
00:17:17,099 --> 00:17:19,420
Νησί. Εντάξει, σίγουρα. Αν θέλετε
να έρθουν έτσι.

252
00:17:21,060 --> 00:17:25,760
Στους καταλόγους καρτών μας εδώ, έχουμε
πληροφορίες για τις περισσότερες οικογένειες του

253
00:17:25,760 --> 00:17:28,960
Κομητεία Lunenburg, οπότε αν το θέλατε
ρίξτε μια ματιά σε μερικά από αυτά, αυτό

254
00:17:28,960 --> 00:17:33,200
θα πρέπει να σας δώσει κάποιες πληροφορίες για αυτό.
Έχετε κάποιους πρώτους χάρτες του Oak Island

255
00:17:33,200 --> 00:17:34,200
ή αυτή η περιοχή;

256
00:17:34,719 --> 00:17:35,900
Απολύτως. Πραγματικά; Ναι.

257
00:17:36,960 --> 00:17:37,960
Μια στιγμή.

258
00:17:52,960 --> 00:17:55,280
Αυτός είναι ο γνωστός χάρτης της εκκλησίας.

259
00:17:56,170 --> 00:18:01,210
Η A.F. Church and Company ήταν σταθερή
του Μπέντφορντ που εξουσιοδοτήθηκε να κάνει α

260
00:18:01,210 --> 00:18:04,150
σειρά χαρτών της Νέας Σκωτίας ξεκινά
το 1864.

261
00:18:04,370 --> 00:18:05,710
Και αν θέλεις να έρθεις αμέσως
εδώ.

262
00:18:06,870 --> 00:18:11,790
Η ομορφιά αυτού του χάρτη δεν είναι μόνο
σου λέει τι είναι όλα, αλλά είναι

263
00:18:11,790 --> 00:18:15,090
κατονομάζει και τους αρχηγούς των νοικοκυριών
σε κάθε περιοχή.

264
00:18:15,310 --> 00:18:16,450
Από πότε χρονολογείται αυτό;

265
00:18:16,670 --> 00:18:18,250
Αυτό είναι περίπου το 1883.

266
00:18:18,770 --> 00:18:19,910
Ένας πολύ περίεργος χάρτης.

267
00:18:20,190 --> 00:18:21,190
Ναι, είναι υπέροχο.

268
00:18:21,450 --> 00:18:24,610
Ω, εδώ, κοίτα. Ναι. Ουάου, αυτό λέει
παιδικός θησαυρός.

269
00:18:32,110 --> 00:18:34,630
Ω, εδώ, κοίτα. Ναι. Αυτό λέει παιδικό
θησαυρός.

270
00:18:35,050 --> 00:18:40,890
Στο South Shore Genealogy Center στο
η κοντινή πόλη Lunenburg, Charles

271
00:18:40,890 --> 00:18:46,310
Barkhouse και ερευνητής δημοσιογράφος
Ο Ράνταλ Σάλιβαν ίσως μόλις βρήκε ένα

272
00:18:46,310 --> 00:18:51,430
σημαντική ένδειξη που συνδέει το Oak Island
μυστήριο για τον πειρατή του 17ου αιώνα

273
00:18:51,430 --> 00:18:53,030
Λοχαγός Γουίλιαμ Κιντ.

274
00:18:53,790 --> 00:18:57,550
Ένα από τα πράγματα που ήταν κάπως
περίεργος στον χάρτη... είναι η λίστα

275
00:18:57,550 --> 00:19:01,170
Ο θησαυρός του Kidd. Ήταν γραμμένο με στυλό
ακριβώς εκεί. Ακόμα και τότε, αυτοί

276
00:19:01,170 --> 00:19:03,810
πίστεψε ότι ο θησαυρός του λοχαγού Κιντ
θάφτηκε στο Oak Island.

277
00:19:04,030 --> 00:19:07,310
Αναγνωρίστηκε προφανώς ως α
τοποθεσία θησαυρού από τον χαρτογράφο ακόμη.

278
00:19:08,870 --> 00:19:14,330
Στα τέλη του 17ου αιώνα, ο καπετάν
Ο William Kidd έγινε διαβόητος για

279
00:19:14,330 --> 00:19:19,930
επιτίθενται και λεηλατούν εμπορικά πλοία
από την Καραϊβική μέχρι τον Ινδικό

280
00:19:19,930 --> 00:19:26,170
Ωκεανός. Το 1699, τελικά συνελήφθη
και εστάλη στην Αγγλία.

281
00:19:26,520 --> 00:19:30,620
όπου δικάστηκε για πειρατεία και βρισκόταν
καταδικάστηκε σε θάνατο.

282
00:19:31,540 --> 00:19:37,280
Παρά την απελπισμένη έκκληση για επιείκεια από
προσφέροντας να ανταλλάξει τη ζωή του ως αντάλλαγμα

283
00:19:37,280 --> 00:19:41,520
για έναν μυστηριώδη θησαυρό που αυτός
ισχυρίστηκε ότι θάφτηκε κάπου ανατολικά του

284
00:19:41,520 --> 00:19:46,360
Βοστώνη, ο Kidd απαγχονίστηκε στις 23 Μαΐου,
1701.

285
00:19:47,200 --> 00:19:53,200
Είναι δυνατόν ο λοχαγός Γουίλιαμ Κιντ
ήταν πραγματικά ο άνθρωπος πίσω από το Oak Island

286
00:19:53,200 --> 00:19:54,200
μυστήριο;

287
00:19:54,540 --> 00:20:00,260
Είναι οι αμέτρητοι θρύλοι που συνδέουν το Oak
Νησί για πειρατές και πειρατικό χρυσό πραγματικά

288
00:20:00,260 --> 00:20:01,840
αλήθεια τελικά;

289
00:20:03,520 --> 00:20:08,080
Πολύ ενδιαφέρον πώς το βάζουν
ιδιοκτήτες ακινήτων εδώ. Έχετε ένα

290
00:20:08,080 --> 00:20:12,980
bootlier, δύο McGinnise και ένα Graves.
Έτσι οι McGinnises έμειναν στο νησί

291
00:20:12,980 --> 00:20:17,680
μέχρι... Να κοιτάξουμε την κάρτα
αρχείο; Ναι, απολύτως.

292
00:20:17,980 --> 00:20:18,980
Ας ρίξουμε μια ματιά.

293
00:20:19,470 --> 00:20:22,810
Ξέρεις, ψάχνεις στο McGinnis
καταθέστε για τον Daniel McGinnis επειδή, εσείς

294
00:20:22,810 --> 00:20:26,070
Ξέρω, υποτίθεται ότι είναι ένας από τους
αρχικοί ανιχνευτές του λάκκου των χρημάτων.

295
00:20:26,470 --> 00:20:29,170
Τώρα, υπάρχουν διάφορες ορθογραφίες του
McGinnis.

296
00:20:30,930 --> 00:20:33,290
Εδώ είναι το McGinnis. Ω, έχεις ένα
McGinnis; Ναι.

297
00:20:35,370 --> 00:20:36,370
Είναι ένα βιβλίο.

298
00:20:37,490 --> 00:20:40,330
Western Shore, Gold River, Martins
Σημείο, Κοινότητες.

299
00:20:41,370 --> 00:20:42,610
Ας τον ρωτήσουμε. Ναι.

300
00:20:45,050 --> 00:20:47,730
Οι γενεαλόγοι τείνουν να είναι άνθρωποι που
μόνο...

301
00:20:48,060 --> 00:20:51,180
βάλτε ό,τι μπορούν να βρουν γραμμένο
κάπου.

302
00:20:51,600 --> 00:20:53,720
Υπάρχει μια λίστα με ένα βιβλίο εδώ.

303
00:20:54,200 --> 00:20:57,120
Ω, υπέροχο. Ναι, εδώ.
Καλά.

304
00:20:57,460 --> 00:21:02,040
Δεν φτιάχνουν κάτι. Είναι στο
τουλάχιστον κάτι σταθερό για αρχή.

305
00:21:03,120 --> 00:21:04,600
Σας ευχαριστώ που μου δώσατε το βιβλίο.

306
00:21:04,900 --> 00:21:08,360
Υπάρχει ευρετήριο ή πώς αναγράφεται;

307
00:21:08,760 --> 00:21:09,760
Αριθμοί σελίδων;

308
00:21:10,120 --> 00:21:11,120
Εδώ είμαστε.

309
00:21:12,750 --> 00:21:17,530
Υπάρχει μια ιστορία αυτού του αρχαίου ναυτικού,
είναι στο κρεββάτι του θανάτου του και έχει σχέση

310
00:21:17,530 --> 00:21:21,890
αυτή η ιστορία του να είναι μέλος του
Το πλήρωμα του καπετάνιου Κιντ. Δημοσιεύτηκε στις

311
00:21:21,890 --> 00:21:26,530
20 Δεκεμβρίου 1863, και στη συνέχεια από
μέλος του Συλλόγου Oak Island.

312
00:21:27,350 --> 00:21:30,830
που είπε ότι περισσότερο από έναν αιώνα πριν
ένας ηλικιωμένος άνδρας πέθανε στο τότε γνωστό

313
00:21:30,830 --> 00:21:35,050
ως βρετανος θεε μου δεν εκανα
συνειδητοποιούν ως τη βρετανική αποικία του νέου

314
00:21:35,050 --> 00:21:38,330
Αγγλία που στο νεκροκρέβατό του ομολόγησε
έχοντας υπάρξει ένα από το πλήρωμα του

315
00:21:38,330 --> 00:21:42,330
διάσημος καπετάνιος παιδί και τους διαβεβαίωσε
που τον παρακολούθησε τις τελευταίες του στιγμές

316
00:21:42,330 --> 00:21:46,330
που είχε πολλά χρόνια πριν
βοήθησε εκείνο τον σημασμένο πειρατή και τον δικό του

317
00:21:46,330 --> 00:21:50,530
οπαδών στην ταφή πάνω από δύο εκατομμύρια
σε χρήματα κάτω από το χώμα ενός απομονωμένου

318
00:21:50,530 --> 00:21:55,790
νησί ανατολικά της Βοστώνης δύο εκατομμύρια μέσα
θαμμένος θησαυρός

319
00:21:56,970 --> 00:22:02,830
Το 1804, ενώ έσκαβε στον λάκκο με τα χρήματα,
βρήκαν οι ερευνητές από την εταιρεία Onslow

320
00:22:02,830 --> 00:22:06,770
μια μεγάλη, λεία πέτρινη πλάκα σε βάθος
90 πόδια.

321
00:22:07,390 --> 00:22:14,150
Πάνω του υπήρχαν περίεργα σκαλίσματα, τα οποία όταν
αργότερα μεταφράστηκε διαβάστηκε, 40 πόδια κάτω, 2

322
00:22:14,150 --> 00:22:15,830
εκατομμύρια λίρες, θάβονται.

323
00:22:16,550 --> 00:22:21,950
Θα μπορούσαν οι σημάνσεις στο λεγόμενο
90-πόδι πέτρα είναι απόδειξη ότι η παλιά

324
00:22:21,950 --> 00:22:24,450
η ομολογία του ναυτικού στο νεκροκρέβατο ήταν αλήθεια;

325
00:22:25,550 --> 00:22:30,810
Είναι ο θησαυρός του καπετάνιου Γουίλιαμ Κιντ
πραγματικά θαμμένος στον πάτο της Δρυς

326
00:22:30,810 --> 00:22:31,810
Λεφτά στο νησί;

327
00:22:33,470 --> 00:22:37,330
Ένα από τα προβλήματα με το Oak Island,
από άποψη συγγραφέα, ερευνητή

328
00:22:37,330 --> 00:22:41,530
άποψη, είναι ότι η ιστορική καταγραφή είναι
λιγοστός. Υπάρχουν κομμάτια και κομμάτια που

329
00:22:41,530 --> 00:22:46,150
μπορείς να κρατηθείς, αλλά είναι μια διαδικασία
να βάζεις κομμάτια μαζί και να προσπαθείς να

330
00:22:46,150 --> 00:22:50,150
μάθω ό,τι μπορώ
αξίζει όλη αυτή η δουλειά.

331
00:22:50,670 --> 00:22:54,370
εννοώ ότι είναι συναρπαστικό ότι είσαι εσύ
ξέρω και χαίρομαι που κάναμε το ταξίδι αλλά

332
00:22:54,370 --> 00:22:58,670
είναι σαν να έχει προστεθεί ένα ακόμη στρώμα του
συναρπαστικό και είναι φιλόδοξο στο

333
00:22:58,670 --> 00:23:03,430
την ίδια στιγμή είναι εσύ ξέρεις, έτσι φαντάζομαι
έκοψε τη δουλειά σου για σένα, δεν το κάνω

334
00:23:03,430 --> 00:23:05,970
πρέπει να το λύσω απλά πρέπει να το πω
ιστορία καλά

335
00:23:05,970 --> 00:23:12,550
πρέπει να δούμε αν θα έχουμε μεγάλη επιτυχία

336
00:23:12,550 --> 00:23:17,020
που έρχεται από κάτω από αυτό το βράχο
Ναι, επιτρέψτε μου να το καθαρίσω, αλλά

337
00:23:17,020 --> 00:23:19,240
θα χρειαστεί να πηδήξεις αμέσως
εκεί γιατί μπαίνει. Είμαι

338
00:23:19,240 --> 00:23:21,060
ήδη βρώμικο. Όχι, δεν πίστευα ότι θα το έκανες
μυαλό. Όχι.

339
00:23:21,700 --> 00:23:27,220
Ενώ η ανίχνευση μετάλλων στη λάσπη του
πρόσφατα αποξηραμένο βάλτο, ο Jack Begley μπορεί

340
00:23:27,220 --> 00:23:32,800
έχουν εντοπίσει έναν στόχο, όπου μόνο λίγοι
πριν από εβδομάδες, αυτός και άλλα μέλη της

341
00:23:32,800 --> 00:23:37,880
Η ομάδα του Oak Island βρήκε ένα μακρύ ξύλινο
σανίδα, πιστεύεται ότι είναι το σανίδωμα ενός

342
00:23:37,880 --> 00:23:38,880
αρχαίο ναυάγιο.

343
00:23:39,480 --> 00:23:42,500
Εντάξει, το πήρα τώρα.

344
00:23:46,380 --> 00:23:51,180
Έτσι, τραβήξαμε μερικές κουταλιές, καταφέραμε τον Τζακ
το μέταλλο το ανιχνεύει. Τα έπαιρνε όλα

345
00:23:51,180 --> 00:23:53,620
είδη επιτυχιών. Και μετά είπε, καλά,
κάτι υπάρχει εκεί.

346
00:23:54,000 --> 00:23:57,820
Τι είναι αυτό; Οποιοδήποτε από αυτά θα μπορούσε να είναι
αυτό. Θα ήταν το πρόστιμο που θα μας επιβάλει

347
00:23:57,820 --> 00:23:58,820
φωτιά.

348
00:24:07,320 --> 00:24:08,320
Λοιπόν,

349
00:24:08,880 --> 00:24:10,000
τώρα δεν βλέπω τίποτα.

350
00:24:11,880 --> 00:24:12,940
Οπότε τελειώσαμε το σκάψιμο.

351
00:24:14,200 --> 00:24:18,470
Περιέργως. ο ανιχνευτής μετάλλων δεν είναι
πιάνει περισσότερο τα σήματα.

352
00:24:19,070 --> 00:24:23,230
Μπορεί ο στόχος να είναι απλά
πολύ πιο βαθιά από τον εξοπλισμό της ομάδας

353
00:24:23,230 --> 00:24:24,230
μπορεί να φτάσει;

354
00:24:24,330 --> 00:24:27,190
Ξέρεις, αν κάποιος έθαψε κάτι
σε αυτό το βάλτο, διάλεξαν ένα ματωμένο αγαθό

355
00:24:27,190 --> 00:24:28,009
κρυψώνα.

356
00:24:28,010 --> 00:24:32,030
Ίσως χρειαστεί να το ξανασκεφτούμε όλο αυτό
πράγμα. Γιατί; Δεν βρήκαμε τίποτα.

357
00:24:33,510 --> 00:24:34,930
Γι' αυτό είναι κυνήγι θησαυρού.

358
00:24:36,570 --> 00:24:41,390
Από όλα τα μέρη στο Oak Island, το
βάλτος έχει αποδειχθεί ότι είναι το πιο

359
00:24:41,390 --> 00:24:42,670
δύσκολο να εξερευνηθεί.

360
00:24:43,370 --> 00:24:48,290
Η γεώτρηση μέσω νερού και λάσπης είναι
πρακτικά αδύνατο, και αποστράγγιση του

361
00:24:48,290 --> 00:24:52,950
βάλτο ξηρό έχει αποδειχθεί ότι είναι και τα δύο
υλικοτεχνικά προκλητική και τεράστια

362
00:24:52,950 --> 00:24:53,950
ακριβό.

363
00:24:54,130 --> 00:24:59,250
Παρόλα αυτά, το περίεργο σχήμα τριγώνου
του βάλτου, σε συνδυασμό με πρόσφατες

364
00:24:59,250 --> 00:25:04,330
ανακαλύψεις όπως τον 17ο αιώνα
Ισπανικό νόμισμα, έχουν κάνει την περιοχή μία από

365
00:25:04,330 --> 00:25:09,590
Τα πιο συναρπαστικά του Rick and Marty Lagina,
καθώς και απογοητευτικές, στοχευμένες τοποθεσίες.

366
00:25:10,170 --> 00:25:13,730
είναι απογοητευτικό ξέρετε ότι δεν έχουμε
βρήκε οτιδήποτε άλλο εκτός από τον βάλτο

367
00:25:13,730 --> 00:25:20,550
με ιντριγκάρει και δεν το έχω τελειώσει
όμως η αλήθεια είναι ότι πήγαμε με αυτό το em61

368
00:25:20,550 --> 00:25:26,650
γιατί για τη διείσδυση σε βάθος ίσως εμείς
φέρτε το πιο ακριβές πίσω για

369
00:25:26,650 --> 00:25:31,470
μερικές ώρες μπορεί να αξίζει τον κόπο
αυτή νομίζω είναι η απόφαση

370
00:25:31,470 --> 00:25:35,970
είτε έχουμε κάποιον να βγει και
κοιτάξτε ξανά αυτή την περιοχή ή συνεχίζουμε

371
00:25:35,970 --> 00:25:36,969
με τη διαδικασία.

372
00:25:36,970 --> 00:25:40,250
Νομίζω ότι πρέπει να τρέξουμε ένα άλλο κομμάτι
εξοπλισμό για μερικές ώρες.

373
00:25:40,730 --> 00:25:42,330
Ναι, βγάλτε τους από εδώ. Πρόστιμο.

374
00:25:42,570 --> 00:25:45,650
Θα τηλεφωνήσω στον Γκάρι Ντρέιτον, να δω αν δεν μπορεί
βγείτε έξω. Μάλλον πρέπει να μπεις στο

375
00:25:45,650 --> 00:25:48,910
ωκεανός. Θα ήθελα πολύ να καθαριστώ. μπορώ
νιώθω πράγματα να σέρνονται γύρω μου.

376
00:25:49,450 --> 00:25:51,490
Εντάξει, πάμε. Ας το κάνουμε. Φοβερός.

377
00:25:51,730 --> 00:25:52,950
Θα κάνω την κλήση.

378
00:25:59,670 --> 00:26:03,470
Καθώς μια νέα μέρα ξεκινά στο Oak Island...
Πρωί.

379
00:26:04,080 --> 00:26:09,420
το πρωί ο Άντριου η ομάδα συγκεντρώνεται στο
λάκκο χρημάτων για να λάβετε ενημέρωση για το

380
00:26:09,420 --> 00:26:15,060
εκσκαφή γεώτρησης γ1 δείτε δεν είμαστε
κάνουμε μεγάλη πρόοδο τώρα

381
00:26:15,060 --> 00:26:20,620
είμαστε σε κάτι πολύ πολύ σταθερό
η σμίλη δεν την προωθεί τον ταλαντωτή

382
00:26:20,620 --> 00:26:24,820
δεν το προχωράει ούτε το σφυρί
αρπάξτε λοιπόν τι νομίζετε ότι είναι

383
00:26:24,820 --> 00:26:30,220
είναι είτε ένας πολύ πολύ σκληρός ογκόλιθος
σαν ογκόλιθος από γρανίτη ή είναι αυτό

384
00:26:30,220 --> 00:26:34,520
συμπαγής βράχος Ο ογκόλιθος είναι αρκετά μεγάλος, αν
είναι ένας ογκόλιθος, που δεν πάει

385
00:26:34,520 --> 00:26:38,400
μέσα στο κουτί, και δεν είμαστε τυχεροί
αρκεί μόνο να κατέβει και να το βγάλει.

386
00:26:39,040 --> 00:26:40,700
Είναι μεγαλύτερο από το κουτί. Ναι.

387
00:26:40,920 --> 00:26:43,860
Θα πάμε πίσω εδώ, και
θα αρχίσουμε να ρίχνουμε ράβδο τρυπανιού

388
00:26:43,860 --> 00:26:45,480
in. Θα τα πούμε σε λίγο. Ναι, εντάξει.

389
00:26:45,680 --> 00:26:46,680
Εντάξει. Τα λέμε.

390
00:26:47,300 --> 00:26:51,780
Αυτή η τρύπα είναι πολύ διαφορετική από την άποψη του
πώς πρέπει να το δομήσουμε από το

391
00:26:51,780 --> 00:26:56,040
πρώτο γιατί γνωρίζουμε την αίθουσα,
ο απώτερος στόχος είναι εδώ μέσα

392
00:26:56,040 --> 00:26:57,700
θεμέλιο. Γεια, αφεντικό.

393
00:26:58,240 --> 00:27:02,340
Έτσι... δεν μπορούμε απλώς να συνεχίσουμε γιατί
όταν μπει σε αυτόν τον θάλαμο υπάρχει

394
00:27:02,340 --> 00:27:06,200
τίποτα για να το κρατήσει θα μπορούσε απλώς να κρατήσει
έτσι το σχέδιο αυτή τη στιγμή είναι να σταματήσει

395
00:27:06,200 --> 00:27:09,600
στο βράχο και μετά θα τρυπήσουμε
και μπες στην κάμαρα με αυτόν τον τρόπο

396
00:27:09,600 --> 00:27:16,400
γιατί τα στοιβαγμένα κιβώτια στο c1 ζυγίζουν
άνω των 60 τόνων

397
00:27:16,400 --> 00:27:22,200
η ομάδα από τον εξοπλισμό irving περιορισμένη
πρέπει τώρα να σταματήσει η γεώτρηση σε βάθος

398
00:27:22,200 --> 00:27:28,450
160 πόδια ακριβώς από το βάθος των 21 ποδιών
κενό που συνάντησαν πέρυσι.

399
00:27:29,670 --> 00:27:35,310
Μόλις αγκυρωθεί σταθερά στο βράχο, α
Τρυπάνι 39 ιντσών θα χρησιμοποιηθεί για άλεση

400
00:27:35,310 --> 00:27:40,510
μέσα από τα υπόλοιπα 10 έως 20 πόδια για να
δημιουργήστε μια σταθερή είσοδο στην κοιλότητα

401
00:27:40,510 --> 00:27:43,930
πιο κάτω και επιτρέπουν τον ασφαλή άνθρωπο
εξερεύνηση.

402
00:27:44,930 --> 00:27:45,930
Εκεί πάμε.

403
00:27:46,870 --> 00:27:48,210
Εντάξει, κυνηγήστε το.

404
00:27:51,630 --> 00:27:52,850
Μεγάλα σκοτεινά δύο.

405
00:27:54,530 --> 00:27:57,210
Αυτό είναι μεγάλο πράγμα. Το κατάλαβα φίλε. Είμαι
εντυπωσιάστηκε με αυτό.

406
00:27:58,850 --> 00:27:59,850
Είναι τεράστιο.

407
00:28:00,210 --> 00:28:05,870
Λοιπόν, Τσαρλς, μόλις πέσει αυτό,
είσαι 15 πόδια μακριά από το αγόρι. Πώς να

408
00:28:05,870 --> 00:28:06,429
νιώθεις;

409
00:28:06,430 --> 00:28:07,750
Ελπίζω απλώς να υπάρχει κάτι εκεί.

410
00:28:09,410 --> 00:28:10,410
Γεια σου, Andrew.

411
00:28:10,470 --> 00:28:11,470
Αντρών.

412
00:28:12,330 --> 00:28:17,110
Έτσι έχουμε 173 πόδια χορδής στο
περίβλημα αυτή τη στιγμή. Θα σηκώσουμε

413
00:28:17,110 --> 00:28:18,550
το προβάδισμα επάνω, συνδέστε το.

414
00:28:18,910 --> 00:28:21,130
Και τότε είστε έτοιμοι να αφήσετε το μεγάλο σκυλί
φάτε;

415
00:28:21,530 --> 00:28:22,530
Ναι, ναι.

416
00:28:23,500 --> 00:28:29,020
Η προοπτική εκσκαφής γεώτρησης Γ1
σε διάμετρο αρκετά μεγάλη για τον άνθρωπο

417
00:28:29,020 --> 00:28:33,560
η εξερεύνηση έχει γεμίσει την ομάδα
τόσο ενθουσιασμό όσο και προσμονή.

418
00:28:34,760 --> 00:28:39,900
Είναι πλέον θέμα ωρών πριν
φτάνουν στο παράξενο κενό στο

419
00:28:39,900 --> 00:28:45,840
θεμέλιο βράχο, περίπου 170 πόδια βάθος, για επιβεβαίωση
τι θα μπορούσε το χρυσό αντικείμενο

420
00:28:45,840 --> 00:28:46,840
να είναι πραγματικά.

421
00:28:51,180 --> 00:28:55,220
Ξέρετε, η ανασκαφή έχει αφαιρεθεί,
οπότε θα θέλαμε να τα περάσετε

422
00:28:55,220 --> 00:28:58,720
σωρούς επίσης. Αλλά εδώ είναι το ρεύμα
κατάσταση του βάλτου.

423
00:28:59,380 --> 00:29:04,800
Ενώ η επιχείρηση γεώτρησης στο
λάκκο χρημάτων συνεχίζεται... Εντάξει, ας πάρουμε

424
00:29:04,800 --> 00:29:05,599
εσύ εκεί έξω.

425
00:29:05,600 --> 00:29:10,740
Ο Ρικ και η ομάδα έφεραν μέταλ
Ο ειδικός ανίχνευσης Gary Drayton έξω στο

426
00:29:10,740 --> 00:29:14,100
βάλτο. Ουάου, δεν έκανες πλάκα όταν έκανες
είπε ότι ήταν στεγνό.

427
00:29:14,320 --> 00:29:15,059
Είναι στεγνό.

428
00:29:15,060 --> 00:29:16,560
Είναι στεγνό. Αυτό είναι φανταστικό.

429
00:29:17,060 --> 00:29:18,060
Ελπίζουν...

430
00:29:18,280 --> 00:29:23,180
ότι κάποιος από τον Γκάρι είναι εκτενής
εμπειρία θα πετύχει στον εντοπισμό του

431
00:29:23,180 --> 00:29:28,320
άπιαστο μεταλλικό αντικείμενο αυτού του γρύλου
ο εξοπλισμός δεν μπόρεσε να φτάσει, δεν μπορώ

432
00:29:28,320 --> 00:29:33,400
μιλήστε αρκετά για τον Γκάρι ως
ατομικό σύνολο δεξιοτήτων του ως μέταλλο

433
00:29:33,400 --> 00:29:38,560
ανιχνευτής που επέστρεψε για να προσπαθήσει να εντοπίσει
κάτι στο βάλτο και το ξέρω

434
00:29:38,560 --> 00:29:42,240
αν υπάρχει κάτι να βρεθεί μέσα
εκεί ο Γκάρι μπορεί να το βρει Rick, αν το βρούμε

435
00:29:42,240 --> 00:29:44,360
οτιδήποτε σημαντικό, θα σας δώσουμε ένα
καλέστε αμέσως. Τέλειος.

436
00:29:44,620 --> 00:29:48,560
Μπορεί να μας ακούσεις να ουρλιάζουμε, αλλά... Εγώ
μην σε νοιάζει, φώναξε ή τηλεφώνησε, εσύ

437
00:29:48,560 --> 00:29:49,620
απλά κάντε το να συμβεί. Και θα με δεις
χορεύοντας.

438
00:29:50,540 --> 00:29:51,620
Αυτός είναι ο στόχος μου ο χορός.

439
00:29:52,920 --> 00:29:53,920
Το λατρεύω.

440
00:29:55,440 --> 00:30:00,080
Πού; Θα έβαζα τις σανίδες από πάνω
εκεί, γιατί προφανώς πρέπει να φτάσω

441
00:30:00,080 --> 00:30:01,080
εκεί μέσα.

442
00:30:01,140 --> 00:30:02,140
Καλά.

443
00:30:03,900 --> 00:30:05,160
Δεν υπάρχουν ακόμη σήματα.

444
00:30:05,380 --> 00:30:07,180
Έλα, Χρυσό, πού είσαι;

445
00:30:08,560 --> 00:30:10,380
Απλώς θέλω να δοκιμάσω εδώ μέσα, με αυτόν τον τρόπο.

446
00:30:11,690 --> 00:30:14,950
Θα πας παντού όπου δεν είμαστε
πετάω, Γκάρι. Ναι, το ξέρω, αλλά δεν το ξέρω

447
00:30:14,950 --> 00:30:18,770
θέλει να φύγει από εδώ και να φύγει
αυτές οι μικρές γωνιές και γωνιές. Όχι, να είσαι

448
00:30:18,770 --> 00:30:20,870
διεξοδικά σχετικά με αυτό. Αυτό είναι ένα από τα
λίγες πιθανότητες θα έχουμε.

449
00:30:21,170 --> 00:30:22,850
Ακριβώς. Αυτό σκέφτομαι.

450
00:30:24,230 --> 00:30:29,090
Γιατί η αποξήρανση του βάλτου είχε πάντα
ήταν δύσκολο, λόγω της ανάγκης

451
00:30:29,090 --> 00:30:33,430
να λάβει άδεια και από τους δύο ιδιοκτήτες γης
Ο Φρεντ Νόλαν και η καναδική κυβέρνηση,

452
00:30:33,730 --> 00:30:39,030
το γεγονός ότι ο βάλτος είναι πλέον σχεδόν
εντελώς στραγγισμένο προσφέρει ένα σπάνιο αλλά

453
00:30:39,030 --> 00:30:40,450
ευκαιρία ευαίσθητη στο χρόνο.

454
00:30:41,800 --> 00:30:46,880
Οι Λαγίνες και οι συνεργάτες τους έχουν μόνο
μερικές εβδομάδες ακόμα για να ψάξω για το βάλτο

455
00:30:46,880 --> 00:30:50,820
πιθανά τεχνουργήματα ή ενδείξεις που θα μπορούσαν
βοηθήστε τους να λύσουν το μυστήριο.

456
00:30:52,180 --> 00:30:53,660
Είναι πάντα μέσα στο βάλτο.

457
00:30:54,460 --> 00:30:58,560
Λοιπόν, θα ήθελα να συμφωνήσω, αλλά χρειαζόμαστε
περισσότερα στοιχεία αν θέλουμε να συνεχίσουμε

458
00:30:58,560 --> 00:30:59,560
εδώ.

459
00:31:01,780 --> 00:31:05,380
Ξαφνικά... Α, τώρα αυτό είναι καλό
σήμα.

460
00:31:07,260 --> 00:31:10,440
Και είναι κάτω... Α, είναι από κάτω
το διοικητικό συμβούλιο.

461
00:31:14,800 --> 00:31:18,040
Ευχαριστώ. Αυτό περιμένουμε.
Καλό σήμα.

462
00:31:18,300 --> 00:31:19,300
Πραγματικά;

463
00:31:20,580 --> 00:31:24,160
Απλώς θα σκάψω ένα μάτσο χώμα. Ναι, απλά
ξεθάψτε το. Δεν είναι τόσο βαθιά.

464
00:31:27,520 --> 00:31:31,600
Λέει ότι είναι έξι, επτά ίντσες, έτσι κι εμείς
πρέπει να το έχει σε μία μεζούρα.

465
00:31:31,960 --> 00:31:33,240
Σας παρακαλώ να είστε κάτι καλό.

466
00:31:34,860 --> 00:31:36,340
Εντάξει, θα το κάνω μια μικρή δοκιμή.

467
00:31:40,970 --> 00:31:41,949
Εντάξει.

468
00:31:41,950 --> 00:31:42,970
Είναι κάπου εκεί γύρω.

469
00:31:47,650 --> 00:31:48,650
Ω,

470
00:31:50,390 --> 00:31:51,530
ναι. Ω, κοίτα αυτό.

471
00:31:55,950 --> 00:31:57,950
Εντάξει.

472
00:31:58,150 --> 00:31:59,330
Είναι κάπου εκεί γύρω.

473
00:31:59,690 --> 00:32:00,690
Ω,

474
00:32:02,010 --> 00:32:07,410
κοίτα αυτό. Αυτό είναι ωραίο.

475
00:32:08,620 --> 00:32:13,720
Ψάχνοντας για ένα μυστηριώδες μέταλλο
αντικείμενο στο έλος του Oak Island, βετεράνος

476
00:32:13,720 --> 00:32:18,620
Ο κυνηγός θησαυρού Gary Drayton έχει
ανακάλυψε κάτι ασυνήθιστο θαμμένο

477
00:32:18,620 --> 00:32:19,359
η λάσπη.

478
00:32:19,360 --> 00:32:21,620
Αυτό είναι παλιό. Είναι μια ακατασκευασμένη ακίδα.

479
00:32:22,020 --> 00:32:23,520
Αυτό είναι πολύ καλό. Ναι. Αυτό είναι ωραίο.

480
00:32:25,360 --> 00:32:31,700
Αυτός ο τύπος νυχιών κατασκευάστηκε ειδικά
για την τοποθέτηση καταστρωμάτων, παχιά καταστρώματα

481
00:32:31,700 --> 00:32:33,840
στις παλιές βάρκες.

482
00:32:34,040 --> 00:32:38,040
Βλέπεις το μέγεθος του κεφαλιού; Αυτό ήταν
οπότε οι σανίδες δεν μπορούσαν να ανέβουν.

483
00:32:38,600 --> 00:32:43,820
Λοιπόν, ο πίνακας που βρήκε ο Τόνι στο
νότιο τμήμα του βάλτου έμοιαζε

484
00:32:43,820 --> 00:32:49,240
καταστρώματα. Μάλλον είναι. Ήταν πολύ
μακρύς και δεν φαινόταν...

485
00:32:49,640 --> 00:32:53,440
ακόμη και αρκετά παχύ ώστε να είναι μέρος
του εξωτερικού του πλοίου, το κύτος.

486
00:32:53,640 --> 00:32:58,280
Αν έχετε βρει μερικά, όπως,
ξύλινο δάπεδο, αυτός είναι ακριβώς ο τύπος

487
00:32:58,280 --> 00:33:02,600
από χειροποίητο καρφί που θα είχαν
βάλτε σε κατάστρωμα για να κρατήσετε το κατάστρωμα κάτω.

488
00:33:02,720 --> 00:33:05,240
Δείτε το. Εννοώ, είναι... Ναι. Αυτό είναι
ένα όμορφο πράγμα.

489
00:33:05,440 --> 00:33:07,440
Αυτό σημαίνει ότι βρήκαμε πραγματικά
κάτι στο βάλτο;

490
00:33:07,700 --> 00:33:13,340
Ναι, νομίζω ότι αυτό είναι ένα τεχνούργημα για
σίγουρα. Βρήκα ακριβώς τα ίδια αντικείμενα

491
00:33:13,340 --> 00:33:19,060
καθώς αυτό από ισπανικές γαλέρες από το
τέλη του 1600, αρχές του 1700.

492
00:33:19,600 --> 00:33:22,780
Ένα τεχνούργημα από μια ισπανική γαλέρα;

493
00:33:23,480 --> 00:33:28,700
Θα μπορούσε να συνδεθεί με κάποιο τρόπο με το
Βρέθηκε σανίδα μήκους 18 ποδιών μερικές εβδομάδες

494
00:33:28,700 --> 00:33:30,540
πριν; Είναι ένας μεγάλος πίνακας.

495
00:33:30,820 --> 00:33:34,220
Και που θεωρήθηκε ότι ήταν μέρος του
κατάστρωμα από παλιό ιστιοφόρο;

496
00:33:34,980 --> 00:33:39,440
Βετεράνοι ερευνητές του Oak Island και
κυνηγοί θησαυρών όπως ο Φρεντ Νόλαν έχουν

497
00:33:39,440 --> 00:33:43,740
πίστευαν από καιρό ότι το μυστηριώδες
βάλτος σε σχήμα τριγώνου θα μπορούσε να ήταν

498
00:33:43,740 --> 00:33:47,640
σκόπιμα δημιουργήθηκε πριν από αιώνες για να
κρύψτε ένα παλιό ναυάγιο.

499
00:33:48,780 --> 00:33:51,100
Αν ναι, ποιος θα το έκρυβε;

500
00:33:51,400 --> 00:33:52,460
Ισπανοί πειρατές;

501
00:33:53,180 --> 00:33:57,740
Ή μπορεί να είναι περαιτέρω απόδειξη ότι
υποστηρίζει τον Randall Sullivan και τον Charles

502
00:33:57,740 --> 00:34:03,620
Η έρευνα του Barkhouse υποδηλώνει ότι
Ο καπετάνιος Γουίλιαμ Κιντ όντως έθαψε ένα

503
00:34:03,620 --> 00:34:05,480
πολύτιμος θησαυρός στο Oak Island;

504
00:34:06,380 --> 00:34:09,260
Για μένα, αυτό είναι ένα από τα πιο cool
πράγματα που ανακαλύψαμε εδώ.

505
00:34:09,480 --> 00:34:10,780
Είναι ένα φανταστικό εύρημα.

506
00:34:11,179 --> 00:34:16,360
Ναι, είναι. Γεια, το βρήκες. του Γκάρι
ενθουσιασμό. Δηλαδή, αυτός ο τύπος το έχει κάνει

507
00:34:16,360 --> 00:34:20,830
αυτό. πολλά και και ένα από τα πράγματα
που ψάχνει στη Φλόριντα είναι Ισπανοί

508
00:34:20,830 --> 00:34:25,130
ναυάγια άρα έχει βρει πολλά
αυτές τις καρφίτσες και ήταν πραγματικά ενθουσιασμένος

509
00:34:25,130 --> 00:34:29,150
σχετικά με αυτό φαίνεται ειλικρινά 100
πιστέψτε ότι αυτό είναι από ένα παλιό πλοίο

510
00:34:29,150 --> 00:34:35,650
είμαστε οι πρώτοι άνθρωποι που το αγγίζουμε αυτό
πιθανώς 300 χρόνια, οπότε είναι πολύ ωραίο

511
00:34:35,650 --> 00:34:41,010
καλά να δούμε ας κάνουμε το σπιράλ
μοτίβο εδώ και δείτε αν υπάρχει

512
00:34:41,010 --> 00:34:44,050
άλλο εντάξει αυτό είναι γλυκό τουλάχιστον εμείς
βρήκα κάτι που είναι ωραίο

513
00:34:45,389 --> 00:34:46,570
Τσάντα το και βάλε ετικέτα.

514
00:34:51,350 --> 00:34:56,570
Μετά από μια μέρα γεμάτη ελπιδοφόρα προσμονή
στο λάκκο των χρημάτων και ένα δυνητικά

515
00:34:56,570 --> 00:34:58,830
σημαντική ανακάλυψη στο έλος.

516
00:34:59,550 --> 00:35:00,550
Μπράβο παιδιά.

517
00:35:00,830 --> 00:35:05,430
Ο Ρικ, ο Μάρτι και άλλα μέλη του
Η ομάδα του Oak Island συγκεντρώθηκε στο

518
00:35:05,430 --> 00:35:06,950
κοντινή ταβέρνα Folk's Hill.

519
00:35:07,410 --> 00:35:10,290
Μια ξεκούραση που άξιζε, αν το πω
τον εαυτό μου.

520
00:35:11,030 --> 00:35:12,910
Λοιπόν, λίγη δουλειά, επίσης.

521
00:35:14,020 --> 00:35:15,740
Υπάρχουν αποτελέσματα από τον Gary Drayton;

522
00:35:15,940 --> 00:35:19,860
Ναι, εννοώ, κοίτα, το έφτιαξαν
σημαντική πρόοδος συγκεκριμένα στην

523
00:35:19,860 --> 00:35:24,440
βάλτο. Νομίζω, Άλεξ, ήσουν εκεί,
Τζακ, ήσουν εκεί, οπότε ξέρω λίγα

524
00:35:24,440 --> 00:35:27,620
λίγο για τα ευρήματα, αλλά βρήκατε ένα
περίεργο πράγμα σίγουρα;

525
00:35:27,860 --> 00:35:31,700
Ναι, βρήκαμε ωραία πράγματα, Τζακ.
Μπορείτε να μιλήσετε για αυτό. Τα περισσότερα

526
00:35:31,700 --> 00:35:33,100
ενδιαφέρον ήταν μια ακίδα.

527
00:35:34,280 --> 00:35:38,660
Στην αρχή έμοιαζε με σιδηροδρομικό δέσιμο,
και η πρώτη μου υπόθεση ήταν να ψάχνω

528
00:35:38,660 --> 00:35:40,960
πίσω. Μια σιδηροδρομική γραβάτα; Εννοείς α
ακίδα σιδηροδρομικής γραβάτας;

529
00:35:41,420 --> 00:35:42,940
Ναι, μια αιχμή σιδηροδρομικής γραβάτας.

530
00:35:43,340 --> 00:35:48,240
Καλά. Τότε ο Γκάρι επεσήμανε, γεια, το έχω
βρήκαν εκατοντάδες από αυτά πριν. Αυτό είναι

531
00:35:48,240 --> 00:35:52,920
από μια ισπανική γαλέρα, και το έχει συνηθίσει
καρφιτσώστε το επάνω κατάστρωμα κάτω στα σκάφη τους.

532
00:35:52,980 --> 00:35:55,840
Είπε, ξέρεις, μπορείς να το πεις
διαφορές γιατί δεν είναι σαν α

533
00:35:55,840 --> 00:36:00,320
κανονική ακίδα σιδηροδρόμων επειδή είναι α
πολύ πιο σύντομη. Και επίσης...

534
00:36:00,760 --> 00:36:04,680
Στο τέλος, με μια ακίδα του σιδηροδρόμου,
έχει μια άλλη ακίδα που προεξέχει

535
00:36:04,680 --> 00:36:09,000
αυτό, ναι, για να δώσω άλλο περισσότερο κράτημα, και
αυτό δεν είχε αυτό.

536
00:36:09,300 --> 00:36:10,600
Πού έφταιγε αυτό;

537
00:36:10,800 --> 00:36:12,180
Ήταν προς το βόρειο άκρο του
βάλτος.

538
00:36:12,520 --> 00:36:16,140
Είναι τσακισμένο και μαρκαρισμένο, όπως λες, έτσι
μπορούμε να σας το δείξουμε.

539
00:36:16,700 --> 00:36:22,240
Εδώ είναι τι πρέπει να κάνετε, λοιπόν. Ρωτήστε
Γκάρι. Πρέπει να έχετε προμηθευτεί κάποιον που

540
00:36:22,240 --> 00:36:26,440
θα μπορούσα να πω με βεβαιότητα ότι αυτό είναι από
καρφώνοντας τις σανίδες του καταστρώματος σε ένα παλιό πλοίο.

541
00:36:26,860 --> 00:36:31,540
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει, ξέρετε, μια ακίδα
ειδικός. Ας βρούμε αυτό το άτομο. Παράξενο

542
00:36:31,540 --> 00:36:33,140
κάτι να βρεις εκεί, ό,τι κι αν γίνει.

543
00:36:33,340 --> 00:36:34,340
Ναι.

544
00:36:34,400 --> 00:36:36,100
Γ1. Όλα πάνε καλά;

545
00:36:36,500 --> 00:36:40,200
Μέχρι στιγμής, ελπίζω να το βρω
γυαλιστερό χρυσό πράγμα που είδε ο Ντέιβιντ στο

546
00:36:40,200 --> 00:36:44,500
οθόνη. Είναι χρυσός; Ότι δεν έχω
ιδέα, αλλά ήταν ένα γυαλιστερό χρυσό πράγμα

547
00:36:44,500 --> 00:36:46,020
περίπου τόσο ψηλός.

548
00:36:46,860 --> 00:36:50,900
Πραγματικά, η πραγματική ανησυχία είναι, όπως φτάνουμε
μέσα από την κοιλότητα, τι συμβαίνει με το

549
00:36:50,900 --> 00:36:52,720
οροφή, στέγη;

550
00:36:53,000 --> 00:36:56,080
Σίγουρα θα υπάρχουν...
Πτώση.

551
00:36:57,109 --> 00:37:01,170
Είναι αναπόφευκτο. Το τελευταίο κομμάτι πάει
να, ξέρετε, να υποχωρήσει. Έτσι ο Andrew έχει

552
00:37:01,170 --> 00:37:06,350
συμφώνησαν ότι, σε γενικές γραμμές, αυτοί
μην το κάνεις ποτέ αυτό. Δεν έβαλαν ποτέ το σφυρί

553
00:37:06,350 --> 00:37:07,630
και πιάσε πολύ πέρα από την τρύπα.

554
00:37:08,110 --> 00:37:11,870
Λοιπόν, συμφώνησε να το κάνει γιατί εμείς
σκεφτείτε ότι ο πυθμένας είναι 21 πόδια.

555
00:37:12,870 --> 00:37:16,350
Λοιπόν, αλλά είναι πρόθυμος να... Έτσι απλά
κατέβα, ό,τι και να χτυπήσεις μέχρι κάτω,

556
00:37:16,430 --> 00:37:20,430
θα κατέβεις και θα αρπάξεις.
Γιατί αν αυτό το αντικείμενο είναι εκεί μέσα και

557
00:37:20,430 --> 00:37:23,570
αυτή η κατάρρευση συμβαίνει... Σωστά,
σίγουρα κάνουμε.

558
00:37:23,970 --> 00:37:25,330
Θα το βρούμε. Ναι.

559
00:37:26,160 --> 00:37:29,940
Εντάξει, εδώ είναι αυτό. Αυτό είναι
συναρπαστικό. Ας πιούμε στο χρυσό γυαλιστερό

560
00:37:29,940 --> 00:37:33,960
πράγμα. Λαμπερός χρυσός. Γυαλιστερό χρυσό πράγμα.
Γυαλιστερό χρυσό πράγμα. Θα πιω για αυτό.

561
00:37:34,000 --> 00:37:35,060
Εσύ, Ντέιβιντ; Οριστικά.

562
00:37:42,320 --> 00:37:48,900
Καθώς ξημερώνει μια νέα μέρα στο Oak Island, Rick
Η Lagita και ο Charles Barkhouse είναι ενθουσιασμένοι

563
00:37:48,900 --> 00:37:53,620
για να μάθουν ότι το τεράστιο τρυπάνι χάλυβα είναι
μόλις ίντσες μακριά από το να φτάσετε

564
00:37:53,620 --> 00:37:54,569
βάθος στόχου.

565
00:37:54,570 --> 00:37:55,830
στη γεώτρηση Γ1.

566
00:37:56,190 --> 00:37:58,030
Κύριοι, πώς είστε; Καλός.

567
00:37:58,310 --> 00:38:03,990
Αυτό είναι το ίδιο μέρος όπου μόλις τελευταία
καλοκαίρι οι δυο τους εντόπισαν αυτό που φαινόταν

568
00:38:03,990 --> 00:38:09,150
να είναι ένα λαμπερό χρυσό αντικείμενο ενσωματωμένο στο
τοίχοι υπόγειου σπηλαίου.

569
00:38:09,990 --> 00:38:13,670
Παρακολουθούμε το βάρος στο κομμάτι
αυτή τη στιγμή. Έχουμε κάνει πίσω τα πάντα,

570
00:38:13,810 --> 00:38:19,130
οπότε αναμένω ότι το κάτω 12 ίντσες ή
ίσως λίγο περισσότερο να πέσει

571
00:38:19,130 --> 00:38:23,230
απότομα. Μπορεί να πέσει περίπου μια ίντσα
ή δύο. Δεν περιμένω να είναι κανένα

572
00:38:23,230 --> 00:38:24,230
περισσότερο από αυτό.

573
00:38:24,590 --> 00:38:27,750
Αυτό θα σημαίνει ότι έχουμε διεισδύσει
κάτι μαλακό, πολύ μαλακό.

574
00:38:28,770 --> 00:38:32,090
Είτε το πιστεύεις είτε όχι, του Τζέραλντ
πρόκειται να το δοκιμάσω. Είναι ιστορικά

575
00:38:32,090 --> 00:38:35,870
σημαντικό, σωστά, Τζέραλντ; Είναι. Εσύ
τραβήξτε κάτι από εκεί, αυτό είναι

576
00:38:35,870 --> 00:38:38,790
το πρώτο πράγμα που προκύπτει από αυτό
λάκκο χρημάτων. Δηλαδή, μπαίνεις μέσα

577
00:38:38,790 --> 00:38:42,690
ιστορία. Αυτό είναι μια σημαντική καμπή
στο Oak Island.

578
00:38:43,890 --> 00:38:48,910
Έξι άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους σε αυτό
νησί προσπαθώντας να κάνεις ό,τι μπορείς

579
00:38:48,910 --> 00:38:49,910
να κάνουμε σήμερα το απόγευμα.

580
00:38:50,430 --> 00:38:52,350
τι μπορούμε να κάνουμε αυτό
απόγευμα.

581
00:38:52,610 --> 00:38:56,850
Αυτό είναι υπέροχο. Εμείς. Αυτό είναι υπέροχο. Εμείς. Όλα
σωστά. Θα τα πούμε σε λίγο. Καλά.

582
00:38:57,570 --> 00:39:01,530
Σήμερα είναι μια πολύ συναρπαστική μέρα στο Oak
Νησί. Θα ξεπεράσουμε το

583
00:39:01,530 --> 00:39:05,930
ανώτατο όριο του C1 και τελικά να μπορέσουμε
ερευνήστε το σωστά.

584
00:39:06,690 --> 00:39:11,310
Μπορούμε να βάλουμε ένα σόναρ κάτω. Μπορούμε να βάλουμε α
κάμερα κάτω. Μπορούμε να ανεβάσουμε το κενό.

585
00:39:11,510 --> 00:39:16,170
Μπορούμε να βάλουμε έναν δύτη να κατέβει. Έχουμε
έφυγε από την τοποθέτηση ενός μικρού υπονόμου

586
00:39:16,170 --> 00:39:19,870
κάμερα μέχρι τώρα πιθανώς να πάρει ένα
άνθρωπος κάτω κρατώντας.

587
00:39:20,190 --> 00:39:26,310
ξέρουμε ότι μπορεί να εξερευνηθεί κλειδί
το ερώτημα είναι υπάρχει σήραγγα υπάρχει α

588
00:39:26,310 --> 00:39:32,570
σύνδεση με ίσως τα αρχικά χρήματα
pit αυτή είναι η απάντηση που θέλω πήγε

589
00:39:32,570 --> 00:39:35,030
μέσω το μειώνουν αυτή τη στιγμή
εκεί πάνε

590
00:39:49,320 --> 00:39:52,240
Αυτό το μεγάλο κομμάτι χρυσού που έχει ένα
δύσκολο να περάσει τον Τσαρλς.

591
00:39:52,440 --> 00:39:57,300
Ελπίζω να έχεις δίκιο Αυτοί

592
00:39:57,300 --> 00:40:04,140
πραγματικά στριμωγμένος πάνω του. Ναι, νομίζω
έπεσε μερικά εκατοστά δεξιά

593
00:40:04,140 --> 00:40:10,820
εκεί. Ναι, φαινόταν ότι μπορεί
μόλις έσπασαν Το άφησε,

594
00:40:10,860 --> 00:40:11,779
πρέπει να περάσει.

595
00:40:11,780 --> 00:40:14,860
Και ομαλή έτσι είναι σίγουρα μέσα στο
κοιλότητα

596
00:40:18,060 --> 00:40:19,200
Ορίστε, η πόρτα είναι ανοιχτή.

597
00:40:20,000 --> 00:40:23,560
Νομίζω ότι καταλάβαμε αρκετά,
ανεμπόδιστη τρύπα σε όλη τη διαδρομή.

598
00:40:23,920 --> 00:40:25,500
Εντάξει, είσαι σπίτι.

599
00:40:25,760 --> 00:40:26,760
Ναι.

600
00:40:28,260 --> 00:40:33,460
Μετά από πάνω από μια δεκαετία αναζήτησης,
και αφού ξόδεψε εκατομμύρια σκληρά

601
00:40:33,460 --> 00:40:38,920
-Κέρδισαν δολάρια, ο Ρικ, ο Μάρτι και οι δικοί τους
οι εταίροι μπορεί να είναι ακόμα κοντά στην πραγματοποίηση

602
00:40:38,920 --> 00:40:40,980
άλλο ένα απίστευτο γκολ.

603
00:40:41,820 --> 00:40:44,080
Τσαρλς, μόλις είπε ότι η πόρτα είναι ανοιχτή.

604
00:40:44,580 --> 00:40:45,580
Πώς νιώθεις;

605
00:40:46,040 --> 00:40:47,040
Ερεθισμένος.

606
00:40:59,040 --> 00:41:05,460
Η ομάδα έφτασε επιτέλους στο
Ένα κενό σε βάθος 21 ποδιών εντόπισε μερικά

607
00:41:05,460 --> 00:41:08,300
170 πόδια κάτω από το Oak Island.

608
00:41:09,140 --> 00:41:11,000
Τι θα βρουν όμως;

609
00:41:11,300 --> 00:41:14,020
Ένας χρυσός θησαυρός θαμμένος από πειρατές;

610
00:41:14,660 --> 00:41:16,020
Ανεκτίμητα αντικείμενα;

611
00:41:16,700 --> 00:41:23,340
κρυμμένο πριν από αιώνες από τους ιππότες
ναός ή θα μπορούσε να είναι κλειδί

612
00:41:23,340 --> 00:41:28,700
ένα που θα ξεκλειδώσει την πόρτα στο α
μυστήριο που προοριζόταν να παραμείνει

613
00:41:28,700 --> 00:41:30,400
κλειστό για πάντα

614
00:41:30,400 --> 00:41:37,240
την επόμενη φορά στην κατάρα του

615
00:41:37,240 --> 00:41:40,790
νησί βελανιδιάς Ω! Είναι νόμισμα; Αυτό είναι ένα
βασιλικό κόσμημα!

616
00:41:41,010 --> 00:41:41,649
Αυτό είναι καταπληκτικό.

617
00:41:41,650 --> 00:41:43,010
Αυτός είναι ένας θησαυρός στο ρέμα.

618
00:41:43,230 --> 00:41:44,230
Αυτό αλλάζει πολύ.

619
00:41:44,410 --> 00:41:47,350
Δεν πρέπει να είναι εδώ. Το
άνθρωποι που το έκαναν αυτό ήθελαν να είναι

620
00:41:47,350 --> 00:41:48,350
βρέθηκε.

621
00:41:48,390 --> 00:41:49,390
Πάρτε το αργά.

622
00:41:49,430 --> 00:41:50,830
Ο κόσμος δεν το έχει δει αυτό.

623
00:41:51,130 --> 00:41:53,550
Γεια, τι είναι αυτό το χρυσό γυαλιστερό πράγμα σωστά
εκεί; Ιεροί καπνοί.

624
00:41:54,130 --> 00:41:55,210
Είναι καταπληκτική εμφάνιση.

625
00:41:56,050 --> 00:42:01,010
Εκεί πάμε. Η ελπίδα μου καθώς παρακολουθώ είναι
απλά δείξε μου ένα τεχνητό αντικείμενο. Τι είναι

626
00:42:01,010 --> 00:42:02,010
αυτό; Εκπληκτική επιτυχία.

627
00:42:02,070 --> 00:42:03,070
Αυτό είναι καταπληκτικό.

