1 00:00:16,567 --> 00:00:18,366 Hey, someone. 2 00:00:18,367 --> 00:00:20,299 You better come! 3 00:00:20,300 --> 00:00:21,999 You better come now! 4 00:00:22,000 --> 00:00:23,199 Something's not right! 5 00:00:23,200 --> 00:00:24,766 Shut up, Rayleen. Give it a rest. 6 00:00:24,767 --> 00:00:27,332 You better come! You better come now! 7 00:00:27,333 --> 00:00:28,932 Shut up! 8 00:00:28,933 --> 00:00:32,867 You better shut up, Rayleen, unless you want to... 9 00:00:35,967 --> 00:00:37,267 Jesus. 10 00:00:49,567 --> 00:00:51,333 Don't look at me. 11 00:01:03,067 --> 00:01:04,532 I hate prisons. 12 00:01:04,533 --> 00:01:07,432 Well, I think, my friend, that's the whole idea. 13 00:01:07,433 --> 00:01:10,766 People come here for a long time, not a good time. 14 00:01:19,767 --> 00:01:21,832 Hello, detectives. 15 00:01:21,833 --> 00:01:24,232 It's nice to see you again. 16 00:01:44,100 --> 00:01:46,932 Hello. Angela Lafferty. 17 00:01:46,933 --> 00:01:48,599 I'm superintendent here. 18 00:01:48,600 --> 00:01:50,466 Detective Kristin Sims and D.C. Breen. 19 00:01:50,467 --> 00:01:52,066 Welcome to Brokenwood Women's. 20 00:01:52,067 --> 00:01:53,267 Brenda. 21 00:01:54,400 --> 00:01:55,966 Why aren't you in the yard? 22 00:01:55,967 --> 00:01:57,666 I found her in the library. 23 00:01:57,667 --> 00:01:59,699 You know I love a good book, ma'am. 24 00:01:59,700 --> 00:02:02,199 The yard. Now. 25 00:02:02,200 --> 00:02:03,433 Yes, ma'am. 26 00:02:06,433 --> 00:02:08,067 Come this way. 27 00:02:17,667 --> 00:02:21,066 My ladies are unsettled. Losing one of their own. 28 00:02:21,067 --> 00:02:23,766 Even hardened criminals aren't immune to grief. 29 00:02:23,767 --> 00:02:25,799 There you are. 30 00:02:25,800 --> 00:02:28,799 Trudy, kitchen duty is canceled. 31 00:02:28,800 --> 00:02:30,199 Get her to the yard, please. 32 00:02:30,200 --> 00:02:33,499 - And what about Jonesy? - She's still in solitary. 33 00:02:33,500 --> 00:02:35,066 I want her in the yard too. 34 00:02:35,067 --> 00:02:36,633 Move it, Neilson. 35 00:02:38,900 --> 00:02:42,800 Apologies. Like I said... unsettled. 36 00:02:48,600 --> 00:02:49,832 I'm sure you'll see 37 00:02:49,833 --> 00:02:52,133 It's all rather tragically straightforward. 38 00:02:53,800 --> 00:02:54,932 Corina Doyle. 39 00:02:54,933 --> 00:02:57,900 She was seven years into a 15-year sentence. 40 00:03:16,367 --> 00:03:18,067 Get Gina in here. 41 00:03:22,167 --> 00:03:23,232 Hey. 42 00:03:23,233 --> 00:03:25,732 Hey, come over here. 43 00:03:25,733 --> 00:03:27,567 I've got something I need to ask you. 44 00:03:34,467 --> 00:03:35,666 You okay? 45 00:03:35,667 --> 00:03:39,532 Yeah. Suicide by pencil. I've seen everything now. 46 00:03:39,533 --> 00:03:41,832 I suppose in here one's options are kind of limited. 47 00:03:41,833 --> 00:03:42,933 Mm. 48 00:03:44,067 --> 00:03:46,299 Do you have everything you need? 49 00:03:46,300 --> 00:03:48,332 Ah, who found the deceased? 50 00:03:48,333 --> 00:03:50,532 My senior guard, Denise Karawa. 51 00:03:50,533 --> 00:03:53,399 She was alerted by one of the ladies who raised the alarm. 52 00:03:53,400 --> 00:03:54,899 Okay, can we speak with Denise? 53 00:03:54,900 --> 00:03:55,966 I sent her home. 54 00:03:55,967 --> 00:03:58,232 It was the end of her night shift. 55 00:03:58,233 --> 00:04:00,432 Did she fill out an incident report? 56 00:04:00,433 --> 00:04:02,066 Of course. It's in my office. 57 00:04:02,067 --> 00:04:03,567 Come this way. 58 00:04:05,067 --> 00:04:07,066 I'm surprised you didn't keep the guards here 59 00:04:07,067 --> 00:04:09,166 so we could speak to them. 60 00:04:09,167 --> 00:04:12,067 With overtime rates as they are, it wasn't an option. 61 00:04:15,667 --> 00:04:18,566 Welcome to my pleasure dome. 62 00:04:18,567 --> 00:04:20,600 Please excuse the mess. 63 00:04:20,967 --> 00:04:22,966 Quarterly report time. 64 00:04:22,967 --> 00:04:27,099 I feel I am forever reassuring shareholders 65 00:04:27,100 --> 00:04:29,666 the sky is not falling. 66 00:04:29,667 --> 00:04:31,632 You like fish, Detective? 67 00:04:31,633 --> 00:04:34,066 I like your office. 68 00:04:34,067 --> 00:04:36,366 Maybe it's time for a makeover down at the station. 69 00:04:36,367 --> 00:04:37,932 Reckon the boss will go for it? 70 00:04:37,933 --> 00:04:40,232 I do my best to remind the ladies 71 00:04:40,233 --> 00:04:44,632 that outside these walls lies beauty and hope. 72 00:04:44,633 --> 00:04:48,766 Whenever they're brought before me for discipline or reward 73 00:04:48,767 --> 00:04:51,066 I see it as an opportunity to remind them of that 74 00:04:51,067 --> 00:04:54,466 by hosting them in a room that evokes nature 75 00:04:54,467 --> 00:04:55,967 and a sense of harmony. 76 00:04:56,967 --> 00:05:00,066 There was a second guard. A Kasey Biden? 77 00:05:00,067 --> 00:05:02,766 - Yes. - Has she been sent home too? 78 00:05:02,767 --> 00:05:04,832 Well, as I said, there was a shift change. 79 00:05:04,833 --> 00:05:06,066 Is there a problem? 80 00:05:06,067 --> 00:05:08,599 We will need a statement from Denise and Kasey 81 00:05:08,600 --> 00:05:09,799 as soon as possible. 82 00:05:09,800 --> 00:05:11,699 I will put them in touch. 83 00:05:11,700 --> 00:05:15,266 You said Corina was seven years into her sentence. 84 00:05:15,267 --> 00:05:17,199 Had she spent all that time here? 85 00:05:17,200 --> 00:05:18,666 No. 86 00:05:18,667 --> 00:05:21,532 She was transferred here from City Women's about a year ago. 87 00:05:21,533 --> 00:05:23,699 But she settled in nicely. 88 00:05:23,700 --> 00:05:25,232 Initially she roomed with Rayleen Hogg 89 00:05:25,233 --> 00:05:26,732 but asked to be moved. 90 00:05:26,733 --> 00:05:29,599 Rayleen can be a little intense. 91 00:05:29,600 --> 00:05:31,066 We are familiar with Ms. Hogg. 92 00:05:31,067 --> 00:05:33,532 And she raised the alarm? 93 00:05:33,533 --> 00:05:35,799 Yes. She woke most of the wing. 94 00:05:35,800 --> 00:05:38,399 Was Corina generally well liked? 95 00:05:38,400 --> 00:05:39,400 Yes. 96 00:05:39,401 --> 00:05:41,066 And happy? 97 00:05:41,067 --> 00:05:43,799 Well, so it seemed. 98 00:05:43,800 --> 00:05:47,766 But troubles run deep, I suppose. 99 00:05:47,767 --> 00:05:50,366 Now, I'd like to walk my ladies through D Wing 100 00:05:50,367 --> 00:05:52,332 for a karakia and some reflection 101 00:05:52,333 --> 00:05:56,066 to start the healing process and clear the negative energy. 102 00:05:56,067 --> 00:05:57,166 How soon can I do that? 103 00:05:57,167 --> 00:06:00,599 The pathologist won't take long. She's Russian. 104 00:06:00,600 --> 00:06:02,400 Very efficient. 105 00:06:10,100 --> 00:06:13,067 Here we go. A Breen special. 106 00:06:16,833 --> 00:06:18,466 Where are we at? 107 00:06:18,467 --> 00:06:23,466 Ah, so the deceased is one Corina Doyle, aged 35 years. 108 00:06:23,467 --> 00:06:25,099 Originally from up these ways but... 109 00:06:25,100 --> 00:06:29,166 She moved to the western suburbs of the city in her 20s. 110 00:06:29,167 --> 00:06:31,932 Corina Bennett is her maiden name. 111 00:06:31,933 --> 00:06:35,666 She was married to a Jayden Doyle for three years 112 00:06:35,667 --> 00:06:37,632 before killing him in their garage 113 00:06:37,633 --> 00:06:38,866 with the blunt end of an ax. 114 00:06:38,867 --> 00:06:41,666 She was sentenced to 15 years, 115 00:06:41,667 --> 00:06:44,533 two less than a life sentence, for an early plea. 116 00:06:45,767 --> 00:06:48,932 Clearly I've just wasted my time. 117 00:06:48,933 --> 00:06:50,299 Do you know her personally? 118 00:06:50,300 --> 00:06:53,399 I know her from my time as a D.I. in the city. 119 00:06:53,400 --> 00:06:55,267 I'm the one who put her away. 120 00:06:57,100 --> 00:06:59,499 When I met Corina, she was a young woman 121 00:06:59,500 --> 00:07:02,566 who suffered terrible spousal abuse. 122 00:07:02,567 --> 00:07:05,699 Jayden Doyle was notorious in crime circles 123 00:07:05,700 --> 00:07:06,933 for being a violent thug. 124 00:07:09,300 --> 00:07:11,732 Police were called in by neighbors several times. 125 00:07:11,733 --> 00:07:13,199 Please, babe, don't. 126 00:07:13,200 --> 00:07:16,499 But he always managed to persuade her to drop charges. 127 00:07:16,500 --> 00:07:17,967 Please, babe, don't. Don't! 128 00:07:20,533 --> 00:07:25,067 But then one day, she struck back, fatally. 129 00:07:27,900 --> 00:07:29,066 She was apprehended. 130 00:07:29,067 --> 00:07:33,666 But after days of interviews, 131 00:07:33,667 --> 00:07:35,266 she refused to divulge what she'd done 132 00:07:35,267 --> 00:07:37,632 with the weapon or his body. 133 00:07:37,633 --> 00:07:41,099 If there was no weapon or body, how did you get a conviction? 134 00:07:41,100 --> 00:07:43,866 She confessed. Right off the bat. 135 00:07:43,867 --> 00:07:46,799 He's dead because I killed him. 136 00:07:46,800 --> 00:07:51,499 With one big fat whack. 137 00:07:51,500 --> 00:07:55,566 She told us how and why and with what, 138 00:07:55,567 --> 00:07:57,532 just not where to find the body. 139 00:07:57,533 --> 00:08:00,499 You can ask all you want. I'm not saying. 140 00:08:00,500 --> 00:08:02,566 What about his family, for their sake? 141 00:08:02,567 --> 00:08:03,899 Seriously? 142 00:08:03,900 --> 00:08:06,166 They stood by and let him do what he did. They knew. 143 00:08:06,167 --> 00:08:07,532 Yes, but they didn't do it. 144 00:08:07,533 --> 00:08:09,632 - Didn't they? - Give them closure, Corina. 145 00:08:09,633 --> 00:08:11,867 They don't deserve closure. 146 00:08:13,400 --> 00:08:15,100 I think we're done here. 147 00:08:18,200 --> 00:08:20,566 If you tell us, if you cooperate, 148 00:08:20,567 --> 00:08:21,699 I'll talk to the prosecutors. 149 00:08:21,700 --> 00:08:22,866 We'll see what we can do. 150 00:08:22,867 --> 00:08:26,899 I'm going to jail for a real long time anyway. 151 00:08:26,900 --> 00:08:30,299 Doesn't make much difference. 152 00:08:30,300 --> 00:08:33,432 Got to keep something for myself. 153 00:08:33,433 --> 00:08:36,599 As you can appreciate, this feels somewhat personal. 154 00:08:36,600 --> 00:08:38,899 We should keep an open mind. 155 00:08:38,900 --> 00:08:41,866 But the report said she was found bleeding and unresponsive 156 00:08:41,867 --> 00:08:43,332 in her locked cell. 157 00:08:43,333 --> 00:08:46,399 - Yes. - Which suggests suicide. 158 00:08:46,400 --> 00:08:47,932 Does it? 159 00:08:47,933 --> 00:08:52,199 So, Breen, get back to the prison, grab all the CCTV. 160 00:08:52,200 --> 00:08:55,432 Kristin, we need to talk to the guards to get more detail. 161 00:08:55,433 --> 00:08:58,433 I want to know the truth about Corina's fate. 162 00:09:02,767 --> 00:09:05,499 It must have been a traumatic morning. 163 00:09:05,500 --> 00:09:08,399 Put me off my cornflakes, that's for sure. 164 00:09:08,400 --> 00:09:10,566 Did you ask to be stood down? 165 00:09:10,567 --> 00:09:13,099 No. I'm working tomorrow. 166 00:09:13,100 --> 00:09:14,832 Back on days for a bit. 167 00:09:14,833 --> 00:09:16,332 After a week of nights? 168 00:09:16,333 --> 00:09:20,566 Covering for a colleague. Could use the cash. 169 00:09:20,567 --> 00:09:22,399 Though I prefer nights. 170 00:09:22,400 --> 00:09:23,799 Quieter normally. 171 00:09:23,800 --> 00:09:28,066 Um, had Corina Doyle shown any signs of distress 172 00:09:28,067 --> 00:09:31,199 or been involved in any fights with other inmates? 173 00:09:31,200 --> 00:09:33,866 Mm, not more than anyone else. 174 00:09:33,867 --> 00:09:36,366 You know, tensions boil over sometimes. 175 00:09:36,367 --> 00:09:37,932 Was she liked? 176 00:09:37,933 --> 00:09:40,266 Yeah. One of the popular ones. 177 00:09:40,267 --> 00:09:42,199 Good-looking, confident. 178 00:09:42,200 --> 00:09:44,866 She seemed at peace with where she was at and why. 179 00:09:44,867 --> 00:09:47,566 How often do you check on the prisoners? 180 00:09:47,567 --> 00:09:50,532 We do walk-bys every hour. 181 00:09:50,533 --> 00:09:54,166 I did 1:00 a.m., 3:00 a.m., 4:00, 182 00:09:54,167 --> 00:09:56,532 then nothing till 6:30 183 00:09:56,533 --> 00:09:59,233 when we wake the women up for their morning routines. 184 00:10:01,600 --> 00:10:05,766 Then you discovered Corina at 5:34 a.m.? 185 00:10:05,767 --> 00:10:07,799 That doesn't fit with your patrol time. 186 00:10:07,800 --> 00:10:10,566 Oh, one of the prisoners was making a disturbance. 187 00:10:10,567 --> 00:10:12,232 Rayleen Hogg? 188 00:10:12,233 --> 00:10:13,866 Mm. So I went to check it out. 189 00:10:13,867 --> 00:10:17,066 - You need to come now. Now! - Shut up! 190 00:10:17,067 --> 00:10:20,300 You better shut up, Rayleen, unless you want to... 191 00:10:22,667 --> 00:10:25,199 To be honest, Rayleen's hard work, 192 00:10:25,200 --> 00:10:27,500 so I just expected it to be her acting up. 193 00:10:28,633 --> 00:10:29,900 But then... 194 00:10:34,067 --> 00:10:37,766 Yeah, it's not the first time I've found an inmate. 195 00:10:37,767 --> 00:10:40,532 Probably won't be the last, but... 196 00:10:40,533 --> 00:10:43,232 Were there any other prisoners awake? 197 00:10:43,233 --> 00:10:44,499 All of them. 198 00:10:44,500 --> 00:10:47,200 Couldn't have slept through Rayleen's carry-on. 199 00:10:49,300 --> 00:10:50,367 Thanks, Denise. 200 00:10:52,267 --> 00:10:55,666 Um, we're checking with CCTV footage, 201 00:10:55,667 --> 00:10:58,166 so we'll be back with any further questions. 202 00:10:58,167 --> 00:10:59,766 Good luck with that. 203 00:10:59,767 --> 00:11:01,800 - Meaning? - Well, there isn't any. 204 00:11:02,800 --> 00:11:05,866 I've seen the cameras mounted on the walls. 205 00:11:05,867 --> 00:11:07,432 Decommissioned. 206 00:11:07,433 --> 00:11:10,332 You have to understand one thing about Brokenwood Women's. 207 00:11:10,333 --> 00:11:12,599 Money's too tight to mention. 208 00:11:12,600 --> 00:11:14,299 Me and the others have been trying for years 209 00:11:14,300 --> 00:11:16,266 to get them back operational... 210 00:11:16,267 --> 00:11:19,866 for our own protection, let alone the inmates'. 211 00:11:19,867 --> 00:11:22,199 Well, this may be a prison, 212 00:11:22,200 --> 00:11:24,066 but human rights cannot be breached. 213 00:11:24,067 --> 00:11:26,932 Well, have you considered it puts your staff at risk? 214 00:11:26,933 --> 00:11:30,099 My staff are capable of looking after themselves. 215 00:11:30,100 --> 00:11:31,866 Look, am I missing something here, Detective? 216 00:11:31,867 --> 00:11:35,099 Well, we like to keep an open mind. 217 00:11:35,100 --> 00:11:36,799 There are operational cameras 218 00:11:36,800 --> 00:11:39,932 monitoring external exits if that is of any help. 219 00:11:39,933 --> 00:11:42,299 Ah, yeah, well, D.C. Breen's already on his way, 220 00:11:42,300 --> 00:11:45,399 so if you could furnish him with what you do have, 221 00:11:45,400 --> 00:11:46,699 that would be appreciated. 222 00:11:46,700 --> 00:11:47,933 Of course. 223 00:11:52,200 --> 00:11:53,266 Weird. 224 00:11:53,267 --> 00:11:54,933 Unbelievable. 225 00:11:58,933 --> 00:12:00,966 - Gina. - Mike. 226 00:12:00,967 --> 00:12:02,833 I'm ready to receive you. 227 00:12:07,067 --> 00:12:08,667 We're on our way. 228 00:12:10,233 --> 00:12:12,366 Hi, Corina. 229 00:12:12,367 --> 00:12:14,332 How the hell did you end up this way? 230 00:12:14,333 --> 00:12:16,499 The fatality was caused by a single stab wound 231 00:12:16,500 --> 00:12:17,732 two inches deep 232 00:12:17,733 --> 00:12:20,066 passing between the third and the fourth ribs 233 00:12:20,067 --> 00:12:21,666 and the pericardial cavity, 234 00:12:21,667 --> 00:12:24,299 tearing open the right ventricle of the heart. 235 00:12:24,300 --> 00:12:25,866 The victim bled dry. 236 00:12:25,867 --> 00:12:28,066 Which is why there was such a high volume of blood. 237 00:12:28,067 --> 00:12:29,199 Exactly, Mike. 238 00:12:29,200 --> 00:12:33,399 Also caused by the curiously shaped wound. 239 00:12:33,400 --> 00:12:36,599 - In what way? - Asymmetrical. 240 00:12:36,600 --> 00:12:39,132 I think the blade was improvised. 241 00:12:39,133 --> 00:12:41,899 Blade? So it wasn't caused by the pencil? 242 00:12:41,900 --> 00:12:44,366 Possibly. But not conclusively. 243 00:12:44,367 --> 00:12:47,132 And what about this? Is this bruising? 244 00:12:47,133 --> 00:12:48,699 Of some kind. 245 00:12:48,700 --> 00:12:50,632 Very strange. 246 00:12:50,633 --> 00:12:52,866 Perhaps she dropped herself onto the blade 247 00:12:52,867 --> 00:12:56,133 and this was caused with another point of impact. 248 00:12:57,433 --> 00:12:59,799 I will conduct some tests. 249 00:12:59,800 --> 00:13:01,699 Something else unusual... 250 00:13:01,700 --> 00:13:04,099 When I was walking outside the prison, 251 00:13:04,100 --> 00:13:06,199 one of the women said something very strange. 252 00:13:06,200 --> 00:13:08,832 I need you to tell Mike Shepherd something. 253 00:13:08,833 --> 00:13:10,832 I know Mike very well. He's a busy man. 254 00:13:10,833 --> 00:13:12,766 He's about to get a lot busier. 255 00:13:12,767 --> 00:13:15,066 Too busy to talk to you. 256 00:13:15,067 --> 00:13:17,900 Tell him Trudy Neilson knows where the body's buried. 257 00:13:20,200 --> 00:13:23,132 These prisoners are not very bright. 258 00:13:23,133 --> 00:13:25,199 Of course the body's not buried yet. 259 00:13:25,200 --> 00:13:26,567 It is right here. 260 00:13:31,167 --> 00:13:33,266 Look... Sorry, your name again? 261 00:13:33,267 --> 00:13:35,099 D.S.S. Mike Shepherd. 262 00:13:35,100 --> 00:13:39,399 Mr. Shepherd, I'm unsure why you need to interview witnesses. 263 00:13:39,400 --> 00:13:40,599 There were none. 264 00:13:40,600 --> 00:13:43,332 We're yet to determine the exact cause of death. 265 00:13:43,333 --> 00:13:47,766 But if someone saw or heard something, it could be helpful. 266 00:13:47,767 --> 00:13:51,099 If one of my ladies takes her own life, 267 00:13:51,100 --> 00:13:53,732 then sadly that is the cause of death. 268 00:13:53,733 --> 00:13:56,366 And it is something we will handle internally. 269 00:13:56,367 --> 00:13:57,932 But if it wasn't? 270 00:13:57,933 --> 00:13:59,632 Are you really suggesting foul play? 271 00:13:59,633 --> 00:14:01,066 Well, we need to keep an open mind. 272 00:14:01,067 --> 00:14:02,800 Open mind, yes, you said. 273 00:14:05,500 --> 00:14:08,499 Brokenwood Women's has a clean slate in that regard. 274 00:14:08,500 --> 00:14:11,566 Inmates have only very rarely died by their own hand 275 00:14:11,567 --> 00:14:13,466 or through an unfortunate accident. 276 00:14:13,467 --> 00:14:15,766 It's very hard to fall on a pencil. 277 00:14:15,767 --> 00:14:17,866 Have you read Nietzsche, Detective? 278 00:14:17,867 --> 00:14:20,466 Not to any great extent. 279 00:14:20,467 --> 00:14:22,066 I have. 280 00:14:22,067 --> 00:14:23,732 If you stare into the abyss... 281 00:14:23,733 --> 00:14:25,366 The abyss stares back at you. 282 00:14:25,367 --> 00:14:27,432 - Very good. - Meaning? 283 00:14:27,433 --> 00:14:30,332 If you look hard enough for long enough, 284 00:14:30,333 --> 00:14:32,366 you will find things that aren't even there. 285 00:14:32,367 --> 00:14:34,266 Or you find things that are there, 286 00:14:34,267 --> 00:14:36,266 which is always more satisfying. 287 00:14:36,267 --> 00:14:38,132 Trudy Neilson is waiting for you in the lawyers' room. 288 00:14:38,133 --> 00:14:40,366 Trudy. 289 00:14:40,367 --> 00:14:42,832 Detectives. Been a while. 290 00:14:42,833 --> 00:14:45,799 - Indeed. - How are you? 291 00:14:45,800 --> 00:14:47,832 Oh, you know, staying out of trouble. 292 00:14:47,833 --> 00:14:49,132 You look well. 293 00:14:49,133 --> 00:14:51,299 Oh, it's all the crap food and fluorescent lighting. 294 00:14:51,300 --> 00:14:55,699 After three years, it does wonders for your complexion. 295 00:14:55,700 --> 00:14:57,932 Your cell was next to Corina Doyle's. 296 00:14:57,933 --> 00:14:58,900 Yeah. 297 00:14:58,901 --> 00:15:01,600 She was one of the good ones. 298 00:15:02,700 --> 00:15:06,099 Did you hear anything unusual last night? 299 00:15:06,100 --> 00:15:07,832 Nothing till Rayleen started whining. 300 00:15:07,833 --> 00:15:12,232 Whatever Corina did to herself, she didn't make a bloody sound. 301 00:15:12,233 --> 00:15:15,567 We understand you might have some information about a body. 302 00:15:18,300 --> 00:15:21,866 What body are you referring to? 303 00:15:21,867 --> 00:15:24,433 Corina's dog-breath husband, Jayden Doyle. 304 00:15:26,567 --> 00:15:29,599 We got friendly. She opened up, trusted me. 305 00:15:29,600 --> 00:15:32,366 Talked about how she ended up in the can. 306 00:15:32,367 --> 00:15:36,932 Told me the whole story of what happened with her husband. 307 00:15:36,933 --> 00:15:39,067 Sounds like he deserved what he got. 308 00:15:43,833 --> 00:15:45,699 Did she say what she did with his body? 309 00:15:45,700 --> 00:15:47,466 Buried him. 310 00:15:47,467 --> 00:15:49,766 Did she say where? 311 00:15:49,767 --> 00:15:52,399 She explained it in detail. 312 00:15:52,400 --> 00:15:54,067 She even drew a map. 313 00:15:56,567 --> 00:15:58,833 That's all I can remember. 314 00:16:00,500 --> 00:16:04,066 This map was in a book? 315 00:16:04,067 --> 00:16:05,699 Can you recall the title? 316 00:16:05,700 --> 00:16:10,199 Like I said, that's all I remember. 317 00:16:10,200 --> 00:16:13,333 If I talk to my lawyer, I'm sure that'd jog my memory. 318 00:16:14,800 --> 00:16:18,099 No such thing as a free lunch, Detective. 319 00:16:18,100 --> 00:16:20,899 You will need to prove the existence of this map 320 00:16:20,900 --> 00:16:22,766 before I can involve higher-ups. 321 00:16:22,767 --> 00:16:25,899 In the presence of my lawyer, tomorrow. 322 00:16:25,900 --> 00:16:28,132 Sooner the better, I'm sure. 323 00:16:28,133 --> 00:16:30,199 Why did you think Corina entrusted you 324 00:16:30,200 --> 00:16:32,166 with this information, after all these years? 325 00:16:32,167 --> 00:16:34,799 - She was scared. - Of? 326 00:16:34,800 --> 00:16:37,299 Same thing everyone's scared of. 327 00:16:37,300 --> 00:16:39,466 - If I die... - You're not gonna die, hon. 328 00:16:39,467 --> 00:16:41,266 No way. The girls won't let it happen. 329 00:16:41,267 --> 00:16:43,232 Yeah, but if I do, 330 00:16:43,233 --> 00:16:44,932 I can't take this secret with me. 331 00:16:44,933 --> 00:16:47,732 Why did she think she might die? 332 00:16:47,733 --> 00:16:49,932 Shaz Doyle. 333 00:16:49,933 --> 00:16:51,599 When she heard Shaz was coming in to do a stretch, 334 00:16:51,600 --> 00:16:52,932 she knew her time might be up. 335 00:16:52,933 --> 00:16:56,266 Guess she wanted someone to hold that secret safe. 336 00:16:56,267 --> 00:16:59,599 Jayden Doyle's sister is here in Brokenwood Women's? 337 00:16:59,600 --> 00:17:03,433 She was. Doing three years for GBH. 338 00:17:04,233 --> 00:17:05,932 Did you know of the family connection 339 00:17:05,933 --> 00:17:07,899 between Shaz and Corina Doyle? 340 00:17:07,900 --> 00:17:09,799 As a privately run prison, 341 00:17:09,800 --> 00:17:12,699 I am expected to be operating at capacity. 342 00:17:12,700 --> 00:17:14,532 I'm not in the business of being choosy. 343 00:17:14,533 --> 00:17:17,266 - So you knew? - Yes. 344 00:17:17,267 --> 00:17:21,332 Which is why she was eventually segregated over to C Wing. 345 00:17:21,333 --> 00:17:24,099 "Eventually" suggests that they did have contact. 346 00:17:24,100 --> 00:17:26,966 Well, not after the craft-class incident. 347 00:17:26,967 --> 00:17:31,132 Knit one, purl one. 348 00:17:31,133 --> 00:17:35,300 Knit one, purl one. 349 00:17:36,233 --> 00:17:40,367 Rayleen, we're knitting scarves, not a bikini. 350 00:17:42,267 --> 00:17:44,732 Maybe you'd like to model it, eh, Corina? 351 00:17:44,733 --> 00:17:46,799 Dream on, Rayleen. 352 00:17:46,800 --> 00:17:49,500 You're gonna die, bitch! 353 00:17:54,967 --> 00:17:57,432 Sit down! Sit down! 354 00:17:57,433 --> 00:17:59,366 Jonesy! 355 00:17:59,367 --> 00:18:02,566 Oh, that's a sure way to drop a stitch. 356 00:18:02,567 --> 00:18:03,966 Shaz Doyle was segregated 357 00:18:03,967 --> 00:18:06,166 and then transferred to another prison. 358 00:18:06,167 --> 00:18:08,066 When was this? 359 00:18:08,067 --> 00:18:10,899 She was moved away the night before last. 360 00:18:10,900 --> 00:18:14,099 And then Corina supposedly takes her own life. 361 00:18:14,100 --> 00:18:16,099 You don't think that's a coincidence? 362 00:18:16,100 --> 00:18:17,699 Shaz was a threat removed. 363 00:18:17,700 --> 00:18:19,166 She wasn't here. 364 00:18:19,167 --> 00:18:20,832 We're gonna need to speak 365 00:18:20,833 --> 00:18:22,132 to all the women in D Wing. 366 00:18:22,133 --> 00:18:24,232 And we're yet to talk to Kasey Biden, 367 00:18:24,233 --> 00:18:26,366 the other guard working with Denise Karawa. 368 00:18:26,367 --> 00:18:29,132 It'll be lockdown soon. 369 00:18:29,133 --> 00:18:31,366 I'll make all my ladies available tomorrow 370 00:18:31,367 --> 00:18:32,732 after visiting hours. 371 00:18:32,733 --> 00:18:34,433 Kasey will be working then as well. 372 00:18:36,067 --> 00:18:40,232 For the record, knitting classes have been banned. 373 00:18:40,233 --> 00:18:43,832 Sadly, it only takes one bad egg. 374 00:18:43,833 --> 00:18:47,432 Angela Lafferty runs a very liberal prison. 375 00:18:47,433 --> 00:18:51,132 Limited CCTV, knitting needles. 376 00:18:51,133 --> 00:18:53,166 She's a New Age bureaucrat. 377 00:18:53,167 --> 00:18:55,932 I'm surprised she doesn't offer ladders and angle grinders. 378 00:18:55,933 --> 00:19:00,566 Too many seminars, none of them in common sense. 379 00:19:00,567 --> 00:19:02,599 What did you make of Trudy Neilson? 380 00:19:02,600 --> 00:19:06,099 Ah, she seemed genuinely cut up about Corina. 381 00:19:06,100 --> 00:19:07,632 But still prepared to play hardball 382 00:19:07,633 --> 00:19:09,299 with Corina's personal information. 383 00:19:09,300 --> 00:19:10,799 Yeah, well, she knows she has leverage. 384 00:19:10,800 --> 00:19:13,266 I mean, what other hope does she have? 385 00:19:13,267 --> 00:19:16,332 Trudy gets leverage, Corina dies. 386 00:19:16,333 --> 00:19:19,200 That can't be a coincidence. 387 00:19:27,400 --> 00:19:29,432 Hello, Mike. 388 00:19:29,433 --> 00:19:30,499 Gina. 389 00:19:30,500 --> 00:19:32,266 Oh, great. Just what I always wanted. 390 00:19:32,267 --> 00:19:34,599 A slab of raw beef for the office. 391 00:19:34,600 --> 00:19:37,066 It is best to simulate human flesh. 392 00:19:37,067 --> 00:19:39,232 I thought pork was your preferred cut. 393 00:19:39,233 --> 00:19:43,466 At this time of year, beef offers a closer density. 394 00:19:43,467 --> 00:19:45,466 Are you giving us a demonstration? 395 00:19:45,467 --> 00:19:47,732 No. You are. 396 00:19:47,733 --> 00:19:48,833 Please. 397 00:19:55,667 --> 00:19:59,099 Stab the beef as best as you can. 398 00:19:59,100 --> 00:20:00,732 - Seriously? - Please, Mike. 399 00:20:00,733 --> 00:20:02,100 You know you want to. 400 00:20:06,367 --> 00:20:08,833 "A" for effort, Mike. 401 00:20:14,200 --> 00:20:15,700 You broke it. 402 00:20:22,133 --> 00:20:23,133 Bull's-eye! 403 00:20:23,134 --> 00:20:25,499 You may have penetrated, 404 00:20:25,500 --> 00:20:30,099 but if you look closely you have no lead in your pencil. 405 00:20:30,100 --> 00:20:33,632 I conducted this test myself 48 times. 406 00:20:33,633 --> 00:20:38,932 Every time the pencil mostly snapped and the lead broke. 407 00:20:38,933 --> 00:20:43,366 The weapon found at the scene had its lead intact. 408 00:20:43,367 --> 00:20:45,799 Therefore, I conclude 409 00:20:45,800 --> 00:20:49,032 it was not the instrument that killed Corina Doyle. 410 00:20:49,033 --> 00:20:50,632 Any idea what did? 411 00:20:50,633 --> 00:20:52,799 It's a prison. An improvised device. 412 00:20:52,800 --> 00:20:55,599 - Sharpened plastic spoon? - Too weak. 413 00:20:55,600 --> 00:20:58,032 - The arm of a pair of glasses? - Too thin. 414 00:20:58,033 --> 00:20:59,499 - A knitting needle. - Too round. 415 00:20:59,500 --> 00:21:00,966 - Macrame hook. - Pff! 416 00:21:00,967 --> 00:21:02,399 No one does macrame these days. 417 00:21:02,400 --> 00:21:05,266 I will conduct my tests. Leave it with me. 418 00:21:05,267 --> 00:21:08,066 We can be certain that Corina didn't die by her own hand 419 00:21:08,067 --> 00:21:10,632 but that someone wanted us to think that she did. 420 00:21:10,633 --> 00:21:16,599 And we also know the women on D Wing had serious form, 421 00:21:16,600 --> 00:21:19,966 most notably her immediate cellmates. 422 00:21:19,967 --> 00:21:22,332 Trudy Neilson poisoned her neighbor 423 00:21:22,333 --> 00:21:24,167 and strung him up like a scarecrow. 424 00:21:28,400 --> 00:21:29,766 Brenda White. 425 00:21:29,767 --> 00:21:31,867 Stabbed the woman her lover was flirting with. 426 00:21:36,900 --> 00:21:40,066 And Rayleen Hogg electrocuted 427 00:21:40,067 --> 00:21:42,467 country music singer Holly Collins. 428 00:21:46,067 --> 00:21:48,432 No! 429 00:21:48,433 --> 00:21:50,967 And stabbed Holly's boyfriend, Waylon Strings. 430 00:21:53,233 --> 00:21:54,599 As we say in Russia, 431 00:21:54,600 --> 00:21:57,967 I think it's a case of vishlok, vashlok, vushka, voe. 432 00:21:59,433 --> 00:22:01,900 Eeny, meeny, miny, moe. 433 00:22:11,400 --> 00:22:13,266 - Detective. - Ray. 434 00:22:13,267 --> 00:22:15,332 This is a bit awkward, isn't it? 435 00:22:15,333 --> 00:22:17,432 Having to visit one's sister in the big house. 436 00:22:17,433 --> 00:22:18,433 No one wants that. 437 00:22:19,533 --> 00:22:21,899 What about Doug? Was he not up to it? 438 00:22:21,900 --> 00:22:23,432 Dougie's moved on. 439 00:22:23,433 --> 00:22:26,232 Having a missus in jail wasn't really working for him. 440 00:22:26,233 --> 00:22:28,066 So it's down to me. 441 00:22:28,067 --> 00:22:30,666 - Anyway, best be off. - Good on you. 442 00:22:30,667 --> 00:22:32,832 We both do our bit as prison visitors. 443 00:22:32,833 --> 00:22:37,532 I've always had a soft spot for Brenda White, as you know. 444 00:22:37,533 --> 00:22:39,866 - And how's she doing? - Very well. 445 00:22:39,867 --> 00:22:42,166 She's truly remorseful for what she did. 446 00:22:42,167 --> 00:22:45,632 And I visit Rayleen Hogg because, well... 447 00:22:45,633 --> 00:22:48,132 Oh, well, she'd have no one. 448 00:22:48,133 --> 00:22:49,866 A real Nancy-no-mates. 449 00:22:49,867 --> 00:22:53,266 However, she's doing very well with her Bible studies. 450 00:22:53,267 --> 00:22:55,932 - She's found God? - Quite born again. 451 00:22:55,933 --> 00:22:59,232 Even a double murderer deserves a second chance. 452 00:22:59,233 --> 00:23:02,899 As Jesus said, "Let he who is without sin," and all that. 453 00:23:02,900 --> 00:23:06,199 Terrible news about Corina Doyle. 454 00:23:06,200 --> 00:23:09,533 I take it foul play was involved? 455 00:23:11,800 --> 00:23:15,332 - A murder investigation? - Yes. 456 00:23:15,333 --> 00:23:16,666 Are you sure? 457 00:23:16,667 --> 00:23:20,332 Insofar that we know it wasn't suicide, then yes. 458 00:23:20,333 --> 00:23:23,199 And do you have a murder weapon? A motive? 459 00:23:23,200 --> 00:23:25,432 We're in the process of obtaining that. 460 00:23:25,433 --> 00:23:28,199 Does this Trudy Neilson business have anything to do with this? 461 00:23:28,200 --> 00:23:30,666 We'll know more when we've interviewed the other women. 462 00:23:30,667 --> 00:23:32,066 Her lawyer is due later. 463 00:23:32,067 --> 00:23:34,499 I trust she's not wasting your time. 464 00:23:34,500 --> 00:23:37,232 Anything of interest in the CCTV? 465 00:23:37,233 --> 00:23:39,466 - Not as yet. - My point proven. 466 00:23:39,467 --> 00:23:43,666 An invasion of privacy with no useful outcome 467 00:23:43,667 --> 00:23:44,899 and an unnecessary cost. 468 00:23:44,900 --> 00:23:46,532 Best we get on with it. 469 00:23:46,533 --> 00:23:49,733 Detectives, I hope you're right. 470 00:23:51,167 --> 00:23:52,599 Because if you're not 471 00:23:52,600 --> 00:23:54,699 but the news gets out that Brokenwood Women's 472 00:23:54,700 --> 00:23:57,432 has had a murder on my watch, 473 00:23:57,433 --> 00:24:00,066 that genie will never get back in the bottle. 474 00:24:00,067 --> 00:24:03,332 Rayleen, you raised the alarm. 475 00:24:03,333 --> 00:24:05,766 Everyone else was asleep. 476 00:24:05,767 --> 00:24:07,332 But you weren't? 477 00:24:07,333 --> 00:24:09,166 No. 478 00:24:09,167 --> 00:24:13,066 I mean, I'm actually a heavy sleeper, 479 00:24:13,067 --> 00:24:16,299 but I wake early, around 5:30, 480 00:24:16,300 --> 00:24:19,399 to get extra time with my Bible. 481 00:24:19,400 --> 00:24:22,066 Yes, Reverend Greene told us that you'd found God. 482 00:24:22,067 --> 00:24:25,132 Well, he found me, actually. 483 00:24:25,133 --> 00:24:27,167 Which was pretty lucky. 484 00:24:28,500 --> 00:24:32,566 I was lost, I admit that, 485 00:24:32,567 --> 00:24:34,500 when I met you both back when. 486 00:24:35,667 --> 00:24:37,632 I wasn't at my best. 487 00:24:37,633 --> 00:24:40,899 God's word is of great comfort 488 00:24:40,900 --> 00:24:44,799 and offers a clear path on my journey to redemption. 489 00:24:44,800 --> 00:24:47,666 And I really like the stories. 490 00:24:47,667 --> 00:24:49,899 And then Jesus said, 491 00:24:49,900 --> 00:24:52,966 "Hi, I'm Jesus, 492 00:24:52,967 --> 00:24:56,099 and this is the way of light, 493 00:24:56,100 --> 00:25:00,132 and I am the torch of truth, 494 00:25:00,133 --> 00:25:03,499 and I can do magic tricks. 495 00:25:03,500 --> 00:25:06,733 Look how I can turn my wine into blood." 496 00:25:16,400 --> 00:25:17,666 Hey. 497 00:25:17,667 --> 00:25:19,066 Hey, somebody. 498 00:25:19,067 --> 00:25:23,600 Um, had you heard any unusual noises before that? 499 00:25:24,733 --> 00:25:27,632 I really liked Corina. 500 00:25:27,633 --> 00:25:30,732 She was really nice. 501 00:25:30,733 --> 00:25:32,766 And she really liked me. 502 00:25:32,767 --> 00:25:35,166 Holding the tummy in. 503 00:25:35,167 --> 00:25:37,233 She used to flirt with me in yoga. 504 00:25:38,333 --> 00:25:41,199 Turning onto your left side 505 00:25:41,200 --> 00:25:44,766 for the "scissor Buddha by the pool" position. 506 00:25:44,767 --> 00:25:46,867 Couldn't keep her eyes off me, actually. 507 00:25:49,333 --> 00:25:52,532 So I wouldn't want to hurt her, if that's what you're thinking. 508 00:25:52,533 --> 00:25:54,499 We're just trying to get a clear picture 509 00:25:54,500 --> 00:25:57,466 of how everyone related in your wing. 510 00:25:57,467 --> 00:26:00,466 Oh, real well. Eh, Kasey? 511 00:26:00,467 --> 00:26:02,466 Except for that time Corina smacked you. 512 00:26:02,467 --> 00:26:04,399 That was a mistake. 513 00:26:04,400 --> 00:26:05,933 You know that, Hogg. 514 00:26:09,700 --> 00:26:10,733 Yeah, true. 515 00:26:12,133 --> 00:26:14,966 It's a real shame Corina's dead. 516 00:26:14,967 --> 00:26:18,066 But as Jesus said, "There's plenty more fish in the sea." 517 00:26:18,067 --> 00:26:22,066 I'm not sure he quite said that. 518 00:26:22,067 --> 00:26:25,699 Someone hasn't been reading their Bible, Detective. 519 00:26:25,700 --> 00:26:27,532 Well, thank you, Rayleen. 520 00:26:27,533 --> 00:26:30,299 We'll leave it there. 521 00:26:30,300 --> 00:26:31,532 Ah, tell me... 522 00:26:31,533 --> 00:26:33,766 I seem to remember that your mother was unwell. 523 00:26:33,767 --> 00:26:36,399 Does she manage to visit? 524 00:26:36,400 --> 00:26:37,900 No. 525 00:26:39,533 --> 00:26:41,166 She died. 526 00:26:41,167 --> 00:26:44,499 I'm sorry to hear that. 527 00:26:44,500 --> 00:26:47,132 I wasn't there for her, you see? 528 00:26:47,133 --> 00:26:49,300 I was stuck in here. 529 00:26:51,900 --> 00:26:55,532 And whose fault was that? 530 00:26:55,533 --> 00:26:57,300 Come on, Rayls. 531 00:26:59,733 --> 00:27:03,266 Like I said, Slept through the whole thing. 532 00:27:03,267 --> 00:27:05,599 A woman dies two doors down from you, and nothing? 533 00:27:05,600 --> 00:27:07,699 Hear no evil, see no evil, speak no evil. 534 00:27:07,700 --> 00:27:09,299 That's how it works around here. 535 00:27:09,300 --> 00:27:12,232 Choosing not to hear anything doesn't mean nothing was heard. 536 00:27:12,233 --> 00:27:15,566 Oh, if a tree falls in the forest and all that, right? 537 00:27:15,567 --> 00:27:18,066 You didn't hear or see anything? 538 00:27:18,067 --> 00:27:20,066 I feel like you're wasting my time. 539 00:27:20,067 --> 00:27:21,666 Funny, I get a similar feeling. 540 00:27:21,667 --> 00:27:23,199 No offense, but I'm only interested 541 00:27:23,200 --> 00:27:25,066 in talking to the big guy. 542 00:27:25,067 --> 00:27:27,866 God? Well, yeah, me too. 543 00:27:27,867 --> 00:27:29,599 At least, you know, he might've heard something. 544 00:27:29,600 --> 00:27:32,066 No, your senior. 545 00:27:32,067 --> 00:27:33,532 My boss is busy. 546 00:27:33,533 --> 00:27:35,366 Mm. Oh, well, his loss, then. 547 00:27:35,367 --> 00:27:37,933 Because what I have to say is way above your pay grade. 548 00:27:44,267 --> 00:27:49,666 You and Denise Karawa were on watch when Corina died. 549 00:27:49,667 --> 00:27:52,499 Did you do a walk-by that night? 550 00:27:52,500 --> 00:27:56,066 I did 12:00 and 2:00 a.m. 551 00:27:56,067 --> 00:27:58,133 And anything out of the ordinary? 552 00:28:00,333 --> 00:28:02,832 - How long does a walk-by take? - 10 minutes. 553 00:28:02,833 --> 00:28:05,566 If everything's all quiet, five, to be honest. 554 00:28:05,567 --> 00:28:07,632 And the rest of the time? 555 00:28:07,633 --> 00:28:11,900 Doing what everybody else does these days. 556 00:28:13,500 --> 00:28:15,200 There's nothing much else to do. 557 00:28:18,200 --> 00:28:21,966 That came from Corina? 558 00:28:21,967 --> 00:28:25,866 I was trying to break up a fight between her and Shaz Doyle. 559 00:28:25,867 --> 00:28:28,099 Hey! Hey, hey, hey! 560 00:28:28,100 --> 00:28:31,433 Corina took a swing. I got in the way. 561 00:28:33,267 --> 00:28:36,399 It wasn't meant for me. 562 00:28:36,400 --> 00:28:39,066 So, nothing personal, then? 563 00:28:39,067 --> 00:28:41,199 Occupational hazard. 564 00:28:41,200 --> 00:28:42,732 But you didn't put Corina in solitary? 565 00:28:42,733 --> 00:28:44,299 It was Shaz's fault. 566 00:28:44,300 --> 00:28:47,166 She'd been targeting Corina for weeks. 567 00:28:47,167 --> 00:28:49,066 She'd even tried to steal my keys. 568 00:28:49,067 --> 00:28:51,067 Grow a brain, Doyle. 569 00:28:51,933 --> 00:28:54,199 I take it she wasn't successful. 570 00:28:54,200 --> 00:28:57,699 I wouldn't have my job if she had been. 571 00:28:57,700 --> 00:29:00,232 Has it happened before, prisoners stealing keys? 572 00:29:00,233 --> 00:29:02,167 Not on my watch. 573 00:29:05,067 --> 00:29:07,099 Do you get on well with the prisoners? 574 00:29:07,100 --> 00:29:09,067 I like to think so. 575 00:29:10,233 --> 00:29:12,599 And the superintendent? 576 00:29:12,600 --> 00:29:15,532 Angela? 577 00:29:15,533 --> 00:29:18,066 Could do with a bit less of the whale song and yoga 578 00:29:18,067 --> 00:29:21,499 and namby-pamby stuff. 579 00:29:21,500 --> 00:29:24,399 I mean, it's not supposed to be a holiday camp, is it? 580 00:29:24,400 --> 00:29:28,900 Any ideas on how a woman dies in her locked cell? 581 00:29:30,267 --> 00:29:32,732 I thought it was suicide. 582 00:29:32,733 --> 00:29:34,366 Other than suicide. 583 00:29:34,367 --> 00:29:35,733 Look... 584 00:29:37,067 --> 00:29:41,166 All these women are bloody crafty. 585 00:29:41,167 --> 00:29:44,599 You turn your back for a minute, and they'll be up to something. 586 00:29:44,600 --> 00:29:48,066 Now, I actually like some of them, 587 00:29:48,067 --> 00:29:52,267 but I wouldn't trust them as far as I could throw them. 588 00:29:53,367 --> 00:29:55,266 I hate this godforsaken place. 589 00:29:55,267 --> 00:29:57,332 It's not meant to be a picnic. 590 00:29:57,333 --> 00:30:00,066 I was guilty of one spontaneous mistake. 591 00:30:00,067 --> 00:30:01,999 You stabbed an innocent woman with a pair of scissors. 592 00:30:02,000 --> 00:30:04,032 - She walked into them. - She died, Brenda. 593 00:30:04,033 --> 00:30:05,632 Yes, and that was wrong. 594 00:30:05,633 --> 00:30:06,799 I'm glad you can see that. 595 00:30:06,800 --> 00:30:09,032 It was wrong, and she died. I get it. 596 00:30:09,033 --> 00:30:12,132 But I'm a changed person. 597 00:30:12,133 --> 00:30:14,666 I lost everything. I didn't just lose my freedom. 598 00:30:14,667 --> 00:30:16,200 I lost Declan. 599 00:30:17,833 --> 00:30:19,433 I even lost my baby. 600 00:30:21,000 --> 00:30:22,332 I'm sorry to hear that. 601 00:30:22,333 --> 00:30:26,099 But my anger is under control. It won't happen again. 602 00:30:26,100 --> 00:30:28,199 It was just a jealousy thing, 603 00:30:28,200 --> 00:30:30,399 and jealousy is ugly, I know that. 604 00:30:30,400 --> 00:30:32,266 I'm not sure why this declaration 605 00:30:32,267 --> 00:30:34,300 was above D.C. Breen's pay scale. 606 00:30:36,433 --> 00:30:38,233 I know where Jayden Doyle is buried. 607 00:30:39,833 --> 00:30:42,899 Trudy Neilson may say that she does, but she doesn't. 608 00:30:42,900 --> 00:30:44,200 What makes you say that? 609 00:30:45,667 --> 00:30:47,632 I'm the one with the map. 610 00:30:47,633 --> 00:30:49,599 I'm not interested in playing games, Brenda. 611 00:30:49,600 --> 00:30:51,732 Your loss, then. 612 00:30:51,733 --> 00:30:54,132 How is it that you know this information and Trudy doesn't? 613 00:30:54,133 --> 00:30:56,066 Because Trudy's lying. 614 00:30:56,067 --> 00:30:58,833 Corina told me. In confidence. 615 00:31:01,667 --> 00:31:03,700 For all I know, both of you are wasting my time. 616 00:31:04,933 --> 00:31:06,333 You sure about that? 617 00:31:15,733 --> 00:31:17,967 You try to get it, and it'll be sexual assault. 618 00:31:19,467 --> 00:31:22,633 You better believe that I'm holding all the aces right now. 619 00:31:28,500 --> 00:31:30,932 Brenda White could be playing you. 620 00:31:30,933 --> 00:31:35,332 I suppose this is a bad time to ask about my pay grade? 621 00:31:35,333 --> 00:31:38,166 - So, what happens now? - I talk to Hughes. 622 00:31:38,167 --> 00:31:40,399 I get that finding Jayden Doyle's remains 623 00:31:40,400 --> 00:31:43,232 is important to you, but is it helping us figure out 624 00:31:43,233 --> 00:31:44,566 who killed Corina? 625 00:31:44,567 --> 00:31:47,399 Well, if they're linked, it's two birds with one stone. 626 00:31:47,400 --> 00:31:50,099 - And if they're not? - Then we get another stone. 627 00:31:50,100 --> 00:31:53,532 The other two women on the wing the night in question... 628 00:31:53,533 --> 00:31:57,299 a C.J. Walker was in the secure hospital unit 629 00:31:57,300 --> 00:32:00,232 with blood poisoning from an infected tattoo 630 00:32:00,233 --> 00:32:03,300 caused by the other, known as Jonesy. 631 00:32:04,267 --> 00:32:06,232 Aaah! Shit. 632 00:32:06,233 --> 00:32:07,632 Apparently Jonesy scratched Walker 633 00:32:07,633 --> 00:32:09,866 across the tattoo. 634 00:32:09,867 --> 00:32:12,432 She went to solitary for that? 635 00:32:12,433 --> 00:32:13,899 Jonesy was already on her last warning 636 00:32:13,900 --> 00:32:17,399 after a violent outburst against Shaz Doyle two weeks prior. 637 00:32:17,400 --> 00:32:19,399 Shut your mouth, Doyle! 638 00:32:19,400 --> 00:32:21,167 Jonesy! 639 00:32:22,933 --> 00:32:24,732 For someone who wasn't here very long, 640 00:32:24,733 --> 00:32:26,932 Shaz Doyle certainly made an impression. 641 00:32:26,933 --> 00:32:28,899 That's the Doyle way. 642 00:32:28,900 --> 00:32:31,066 Punch first, and forget to ask questions later. 643 00:32:31,067 --> 00:32:32,699 Find out what that fight was about. 644 00:32:32,700 --> 00:32:34,066 On it. 645 00:32:34,067 --> 00:32:37,066 Regardless, Walker and Jonesy weren't on the wing. 646 00:32:37,067 --> 00:32:39,666 So Trudy, Brenda, and Rayleen Hogg 647 00:32:39,667 --> 00:32:41,499 are our key suspects. 648 00:32:41,500 --> 00:32:44,333 Chase up Gina on what object was used as the murder weapon. 649 00:32:45,233 --> 00:32:47,132 Me? Gina hates me. 650 00:32:47,133 --> 00:32:48,266 No, it's an act. 651 00:32:48,267 --> 00:32:50,632 Ah, actually, it... it's not. 652 00:32:50,633 --> 00:32:52,732 Seriously, if I ask Gina to do anything, 653 00:32:52,733 --> 00:32:54,266 guaranteed she won't do it. 654 00:32:54,267 --> 00:32:57,366 I'll have to tell her it's a personal request from you. 655 00:32:57,367 --> 00:32:58,799 Tell her anything you want. 656 00:32:58,800 --> 00:33:00,967 Just get it done. 657 00:33:04,167 --> 00:33:07,232 - Angela. - We have an issue. 658 00:33:07,233 --> 00:33:08,732 Brenda White stole my map. 659 00:33:08,733 --> 00:33:10,332 The map you told me about yesterday? 660 00:33:10,333 --> 00:33:12,499 I've been totally ripped off. 661 00:33:12,500 --> 00:33:13,632 I would normally handle 662 00:33:13,633 --> 00:33:16,332 a property violation internally, but... 663 00:33:16,333 --> 00:33:18,267 How did Brenda know about it? 664 00:33:19,300 --> 00:33:21,399 When Shaz was being moved to another prison... 665 00:33:21,400 --> 00:33:23,432 I'll be back for you! 666 00:33:23,433 --> 00:33:25,366 Ha ha! Whatever! 667 00:33:25,367 --> 00:33:27,800 Aar! 668 00:33:32,933 --> 00:33:35,432 - Hey, um... - What? 669 00:33:35,433 --> 00:33:37,600 Corina told me where she buried her old man. 670 00:33:41,933 --> 00:33:44,433 - Seriously? - Yeah. 671 00:33:45,600 --> 00:33:46,699 When was this? 672 00:33:46,700 --> 00:33:50,066 Few nights back, before lockdown. 673 00:33:50,067 --> 00:33:53,732 She whispered it as if she was letting it go. 674 00:33:53,733 --> 00:33:55,266 So where'd she put him? 675 00:33:55,267 --> 00:33:57,067 She didn't say. 676 00:33:58,467 --> 00:34:00,500 She wrote it down. 677 00:34:03,500 --> 00:34:05,466 So, what are you gonna do? 678 00:34:05,467 --> 00:34:08,067 Keep it safe. What else? 679 00:34:12,833 --> 00:34:16,132 I thought nothing of it until the other morning. 680 00:34:16,133 --> 00:34:17,966 So much for the sisterhood. 681 00:34:17,967 --> 00:34:22,266 And Jesus said, "I can set fire to bushes 682 00:34:22,267 --> 00:34:25,399 and walk on the backs of fishes." 683 00:34:25,400 --> 00:34:27,666 And on the seventh day, he rested. 684 00:34:27,667 --> 00:34:29,799 I can't betray her like that. 685 00:34:29,800 --> 00:34:31,499 But this is your passage out of here. 686 00:34:31,500 --> 00:34:34,366 - I can't do that. - Come on! 687 00:34:34,367 --> 00:34:36,266 You said, according to Corina, 688 00:34:36,267 --> 00:34:38,199 the cops were begging for her to tell them. 689 00:34:38,200 --> 00:34:40,899 She can't do that now, but you can. 690 00:34:40,900 --> 00:34:42,232 Look, you lucked in, girl. 691 00:34:42,233 --> 00:34:44,232 It's like finding that golden ticket, 692 00:34:44,233 --> 00:34:46,166 only better because freedom tastes way better 693 00:34:46,167 --> 00:34:47,767 than chocolate, my friend. 694 00:34:57,333 --> 00:34:59,532 Oh, you stupid cow. 695 00:34:59,533 --> 00:35:01,732 She must've gone through every bloody book, 696 00:35:01,733 --> 00:35:03,699 because I had it well hidden. 697 00:35:03,700 --> 00:35:05,732 Not that well hidden. 698 00:35:05,733 --> 00:35:07,766 If you didn't know what it was, that map would mean nothing. 699 00:35:07,767 --> 00:35:09,132 Just lines on a page, a few letters, 700 00:35:09,133 --> 00:35:10,199 X marks the spot. 701 00:35:10,200 --> 00:35:12,666 So Brenda won't be able to interpret it? 702 00:35:12,667 --> 00:35:15,266 I told her too much. I thought I could trust her. 703 00:35:15,267 --> 00:35:16,899 But it's my property. I want it back. 704 00:35:16,900 --> 00:35:18,732 Given it was left in the library, 705 00:35:18,733 --> 00:35:20,466 it's hardly anyone's specific property. 706 00:35:20,467 --> 00:35:22,232 Well, that's easy for you to say. 707 00:35:22,233 --> 00:35:23,966 In this place, there's no privacy. 708 00:35:23,967 --> 00:35:26,199 I don't think that's fair, Trudy. 709 00:35:26,200 --> 00:35:28,266 We do our best to preserve your rights. 710 00:35:28,267 --> 00:35:31,132 You keep what you can where you can. 711 00:35:31,133 --> 00:35:32,466 That's just the truth, ma'am. 712 00:35:32,467 --> 00:35:35,566 I'm not sure how this involves me. 713 00:35:35,567 --> 00:35:37,066 You're the detective. Find it. 714 00:35:37,067 --> 00:35:40,266 How do I know you're not appropriating Brenda's story? 715 00:35:40,267 --> 00:35:41,866 No way. Corina told me! 716 00:35:41,867 --> 00:35:43,232 Trudy, from my point of view, 717 00:35:43,233 --> 00:35:45,066 the knowledge of where Jayden Doyle lies 718 00:35:45,067 --> 00:35:47,099 actually belongs to his family. 719 00:35:47,100 --> 00:35:48,799 If I can help them with that closure, I will. 720 00:35:48,800 --> 00:35:50,532 Wait, you're gonna let her get away with it? 721 00:35:50,533 --> 00:35:52,366 I need to look at the bigger picture. 722 00:35:52,367 --> 00:35:54,532 Oh, don't trust Brenda White, Detective. 723 00:35:54,533 --> 00:35:56,132 You'll regret it. I did. 724 00:35:56,133 --> 00:35:57,599 Thank you, Denise. 725 00:35:57,600 --> 00:35:59,567 Neilson, let's go. 726 00:36:01,600 --> 00:36:04,899 Life sucks sometimes, eh, girl? 727 00:36:04,900 --> 00:36:08,599 There is one way to get to the bottom of this. 728 00:36:08,600 --> 00:36:11,667 Hope you're gonna put this back the way you found it. 729 00:36:14,800 --> 00:36:15,967 Nothing, ma'am. 730 00:36:19,567 --> 00:36:22,699 There's a thousand places to hide stuff 'round this joint. 731 00:36:22,700 --> 00:36:27,700 But don't worry, Detective. Secret's safe with me. 732 00:36:28,700 --> 00:36:31,799 So, um, how about you call my lawyer 733 00:36:31,800 --> 00:36:33,533 and we get this show on the road? 734 00:36:41,867 --> 00:36:43,500 Seriously? 735 00:36:44,333 --> 00:36:49,099 Prisoners can file these down on the rough stone walls. 736 00:36:49,100 --> 00:36:51,866 It takes many hours, but they have plenty of time. 737 00:36:51,867 --> 00:36:53,099 But it's not a fit? 738 00:36:53,100 --> 00:36:55,466 Not conclusively. 739 00:36:55,467 --> 00:36:58,699 It's probably a little difficult to smuggle into a prison. 740 00:36:58,700 --> 00:37:00,700 Mike would understand. 741 00:37:01,667 --> 00:37:03,966 So no clear indication yet? 742 00:37:03,967 --> 00:37:05,532 You think this is easy? 743 00:37:05,533 --> 00:37:08,399 Pathology's both an art and a science. 744 00:37:08,400 --> 00:37:10,132 Well, all I'm saying is we're just keen 745 00:37:10,133 --> 00:37:12,632 to isolate a murder weapon so we can move things forward. 746 00:37:12,633 --> 00:37:14,199 And what am I? Chopped liver? 747 00:37:14,200 --> 00:37:15,967 No. 748 00:37:19,367 --> 00:37:21,732 Oh, um, I forgot to mention. 749 00:37:21,733 --> 00:37:23,699 Ah, Mike said something about 750 00:37:23,700 --> 00:37:25,833 wanting you to come over for a meal. 751 00:37:26,867 --> 00:37:28,566 When is this? 752 00:37:28,567 --> 00:37:31,432 I guess once he wraps up this investigation. 753 00:37:31,433 --> 00:37:33,199 I mean, you know how he is. Busy, busy! 754 00:37:33,200 --> 00:37:34,799 He works very hard. 755 00:37:34,800 --> 00:37:36,699 He does. 756 00:37:36,700 --> 00:37:39,299 Go away. I need to focus. 757 00:37:39,300 --> 00:37:41,133 Of course. 758 00:37:44,533 --> 00:37:47,632 If it isn't legal counsel Miranda Temple. 759 00:37:47,633 --> 00:37:49,366 Trudy. Hello. 760 00:37:49,367 --> 00:37:50,632 I can't believe you're representing 761 00:37:50,633 --> 00:37:52,966 that back-stabbing piece of trash Brenda White. 762 00:37:52,967 --> 00:37:55,132 Lawyers tend to have more than one client. 763 00:37:55,133 --> 00:37:57,466 At least the good ones do. 764 00:37:57,467 --> 00:37:59,799 I was booked to come here at 3:00 p.m., as you know. 765 00:37:59,800 --> 00:38:01,766 Regardless of who I see, I'm here. 766 00:38:01,767 --> 00:38:04,066 Oh, could you be my lawyer too? 767 00:38:04,067 --> 00:38:06,732 Do you require representation? 768 00:38:06,733 --> 00:38:10,532 Oh. No, guess I don't. 769 00:38:10,533 --> 00:38:11,899 I like it here. 770 00:38:11,900 --> 00:38:14,799 Well, if things change... 771 00:38:14,800 --> 00:38:16,500 You owe me big-time. 772 00:38:18,767 --> 00:38:21,766 Call me if you need formal assistance. 773 00:38:21,767 --> 00:38:23,266 In the meantime, my client is waiting. 774 00:38:23,267 --> 00:38:27,567 Oh, I'll be calling. Don't you worry about that. 775 00:38:32,833 --> 00:38:35,499 I have sighted the property belonging to my client. 776 00:38:35,500 --> 00:38:36,799 I understand "belonging" 777 00:38:36,800 --> 00:38:37,899 is a term that's up for debate. 778 00:38:37,900 --> 00:38:39,466 Finders keepers, Detective. 779 00:38:39,467 --> 00:38:41,399 Ms. White, please. 780 00:38:41,400 --> 00:38:43,599 I believe it is what the police are interested in. 781 00:38:43,600 --> 00:38:45,066 "Gagging for," I think, is the term. 782 00:38:45,067 --> 00:38:46,067 Brenda. 783 00:38:46,068 --> 00:38:48,832 Let's keep things factual, shall we? 784 00:38:48,833 --> 00:38:51,466 My client is nearly four years into a seven-year sentence 785 00:38:51,467 --> 00:38:52,766 for manslaughter. 786 00:38:52,767 --> 00:38:55,966 And congratulations again on a fine piece of lawyering 787 00:38:55,967 --> 00:38:57,232 getting that down from murder. 788 00:38:57,233 --> 00:39:00,399 - Some of the facts were unclear. - I didn't mean to do it. 789 00:39:00,400 --> 00:39:02,632 And Scarlett Ming just walked into those scissors? 790 00:39:02,633 --> 00:39:04,132 That's how I remember it. 791 00:39:04,133 --> 00:39:05,866 Sims. 792 00:39:05,867 --> 00:39:07,566 With the standard reduction for good behavior, 793 00:39:07,567 --> 00:39:10,299 my client is due for release in 18 months. 794 00:39:10,300 --> 00:39:12,199 I propose that when you successfully locate 795 00:39:12,200 --> 00:39:13,499 the remains of Jayden Doyle, 796 00:39:13,500 --> 00:39:15,899 thanks to the selfless help from my client 797 00:39:15,900 --> 00:39:18,199 in locating the missing document... 798 00:39:18,200 --> 00:39:20,399 "Stealing," I think, is the term. 799 00:39:20,400 --> 00:39:22,699 It was lost. I found it. Some credit please. 800 00:39:22,700 --> 00:39:24,599 I propose that my client 801 00:39:24,600 --> 00:39:26,732 has the rest of her sentence commuted. 802 00:39:26,733 --> 00:39:27,932 I doubt very much 803 00:39:27,933 --> 00:39:29,966 that the powers that be will agree to that. 804 00:39:29,967 --> 00:39:33,066 Well, I presume that depends on how important it is to police 805 00:39:33,067 --> 00:39:36,200 to give resolution to the grieving Doyle family. 806 00:39:37,633 --> 00:39:39,333 It's worth asking the question. 807 00:39:40,300 --> 00:39:42,866 Then I suggest you get back to us with your best offer, 808 00:39:42,867 --> 00:39:44,399 and quickly. 809 00:39:44,400 --> 00:39:47,967 It seems this vital information has a tendency to go walkabout. 810 00:39:51,300 --> 00:39:53,932 So the question remains, 811 00:39:53,933 --> 00:39:56,966 how does a prisoner get murdered in their locked cell 812 00:39:56,967 --> 00:39:58,932 other than by someone with a key? 813 00:39:58,933 --> 00:40:01,132 Or a talent for walking through walls. 814 00:40:01,133 --> 00:40:03,566 What about those two guards? 815 00:40:03,567 --> 00:40:05,432 Perhaps there's a motive we're missing. 816 00:40:05,433 --> 00:40:07,432 I'm talking with Denise tomorrow. 817 00:40:07,433 --> 00:40:09,566 I have some information for you. 818 00:40:09,567 --> 00:40:10,732 Okay. 819 00:40:10,733 --> 00:40:12,632 But I can't be seen talking to you fellas 820 00:40:12,633 --> 00:40:14,466 by any of the inmates. 821 00:40:14,467 --> 00:40:16,799 It breaks trust. 822 00:40:16,800 --> 00:40:18,532 Yeah, got it. 823 00:40:18,533 --> 00:40:20,666 We can meet when I'm off duty. 824 00:40:20,667 --> 00:40:22,899 Maybe something will come of that. 825 00:40:22,900 --> 00:40:25,232 Any progress with Gina? 826 00:40:25,233 --> 00:40:26,866 Um, yeah, she's getting pretty close. 827 00:40:26,867 --> 00:40:29,232 I told her that you love her work. 828 00:40:29,233 --> 00:40:30,599 There you go. Not that hard. 829 00:40:30,600 --> 00:40:32,566 And that you'd have dinner with her. 830 00:40:32,567 --> 00:40:33,599 What? 831 00:40:33,600 --> 00:40:36,399 Well, you said whatever it takes. 832 00:40:36,400 --> 00:40:37,866 So are you still following through 833 00:40:37,867 --> 00:40:39,599 on Corina's missing husband? 834 00:40:39,600 --> 00:40:41,299 I'm heading to the city first thing. 835 00:40:41,300 --> 00:40:43,599 If the Doyles are as bad as you say they are, 836 00:40:43,600 --> 00:40:45,999 why are you bending over backwards for this? 837 00:40:46,000 --> 00:40:48,766 It'll lead us to our offender. 838 00:40:48,767 --> 00:40:50,967 You sure about that? 839 00:41:07,533 --> 00:41:11,066 Are you sure about this Jayden Doyle revelation? 840 00:41:11,067 --> 00:41:12,832 I'm as sure as I can be. 841 00:41:12,833 --> 00:41:15,132 So someone got this intel and iced Corina, 842 00:41:15,133 --> 00:41:17,199 making that information their asset? 843 00:41:17,200 --> 00:41:18,967 That's how it feels. 844 00:41:20,300 --> 00:41:22,199 This Brenda White certainly has form 845 00:41:22,200 --> 00:41:24,566 regarding the lethal use of sharp objects. 846 00:41:24,567 --> 00:41:26,432 And she has the map. 847 00:41:26,433 --> 00:41:28,266 You've sighted it? 848 00:41:28,267 --> 00:41:30,066 She has a clear motive, then. 849 00:41:30,067 --> 00:41:31,132 Maybe. 850 00:41:31,133 --> 00:41:32,366 But if we close in now, 851 00:41:32,367 --> 00:41:34,832 that map disappears as quickly as it surfaced, 852 00:41:34,833 --> 00:41:36,667 and Jayden stays in the ground forever. 853 00:41:40,133 --> 00:41:42,100 Three days we pressed her. 854 00:41:43,333 --> 00:41:45,699 She didn't even get close to giving it up. 855 00:41:45,700 --> 00:41:48,066 Then eight years later she moves to Brokenwood Women's 856 00:41:48,067 --> 00:41:49,867 and spills the beans? 857 00:41:51,133 --> 00:41:53,933 Whoever said prison doesn't have positive outcomes? 858 00:41:55,900 --> 00:41:56,933 So? 859 00:41:58,600 --> 00:42:00,466 So I will talk to the district commander 860 00:42:00,467 --> 00:42:02,166 and she'll line up the Crown solicitor 861 00:42:02,167 --> 00:42:03,966 to seek an appeal out of time. 862 00:42:03,967 --> 00:42:06,399 - It's that simple? - Until it's not. 863 00:42:06,400 --> 00:42:11,066 But, Mike, we put this in motion, we're exposed. 864 00:42:11,067 --> 00:42:13,067 Dangling it in the wind, if you know what I mean. 865 00:42:16,767 --> 00:42:18,599 You're a long way from home. 866 00:42:18,600 --> 00:42:20,299 Missing the big smoke? 867 00:42:20,300 --> 00:42:22,366 No. 868 00:42:22,367 --> 00:42:24,633 I've got other business to attend to. 869 00:42:45,933 --> 00:42:48,267 Thanks, Ronnie. 870 00:42:49,567 --> 00:42:51,466 You remember, Ronnie? 871 00:42:51,467 --> 00:42:53,099 I do. 872 00:42:53,100 --> 00:42:55,166 Thanks for the tea, Ron. 873 00:42:55,167 --> 00:42:56,566 It's coffee. 874 00:42:56,567 --> 00:42:59,599 - Instant. - Mm. 875 00:42:59,600 --> 00:43:02,299 I reckon it tastes just like fancy plunger stuff 876 00:43:02,300 --> 00:43:03,966 in these cups. 877 00:43:03,967 --> 00:43:07,732 I like the feel of the china on my lips. 878 00:43:07,733 --> 00:43:09,233 Thanks for the coffee, then, Ron. 879 00:43:11,667 --> 00:43:14,399 He doesn't speak anymore since his larynx got smashed 880 00:43:14,400 --> 00:43:15,732 in an altercation. 881 00:43:19,167 --> 00:43:22,232 Jeez, will you shut that bloody fish up?! 882 00:43:22,233 --> 00:43:24,100 Christ! 883 00:43:26,833 --> 00:43:28,432 So spit it out. 884 00:43:28,433 --> 00:43:32,632 You're here to talk to me about that little bitch, Corina. 885 00:43:32,633 --> 00:43:33,732 Yes. 886 00:43:33,733 --> 00:43:35,766 I heard she topped herself. 887 00:43:35,767 --> 00:43:38,066 Good riddance to bad rubbish. 888 00:43:38,067 --> 00:43:41,066 Your daughter Shaz is in the prison system now. 889 00:43:41,067 --> 00:43:43,699 Yeah, poor love. Got in a bit of strife. 890 00:43:43,700 --> 00:43:46,799 Did you put her up to it, make a move on Corina? 891 00:43:46,800 --> 00:43:49,166 I wouldn't know anything about that. 892 00:43:49,167 --> 00:43:53,066 But if she did, all power to her. 893 00:43:53,067 --> 00:43:55,332 Corina took my boy, 894 00:43:55,333 --> 00:43:58,099 and I hope she rots good, 895 00:43:58,100 --> 00:44:01,233 long and good, in hell. 896 00:44:03,767 --> 00:44:06,600 There may be a development in finding Jayden. 897 00:44:09,333 --> 00:44:10,732 Go on. 898 00:44:10,733 --> 00:44:12,566 Shaz succeeded on one level. 899 00:44:12,567 --> 00:44:16,499 She scared Corina into telling someone her secret. 900 00:44:16,500 --> 00:44:18,166 No promises. 901 00:44:18,167 --> 00:44:20,699 But I believe I have a genuine lead. 902 00:44:20,700 --> 00:44:22,567 I wouldn't be here otherwise. 903 00:44:25,300 --> 00:44:29,167 I want to be there when you find my boy. 904 00:44:31,300 --> 00:44:32,766 Hey, um, Kimberley, 905 00:44:32,767 --> 00:44:35,232 how long have you been working teaching yoga at the prison? 906 00:44:35,233 --> 00:44:37,599 Around six months. It's a bit of extra cash. 907 00:44:37,600 --> 00:44:39,466 Kind of rewarding seeing the women improve. 908 00:44:39,467 --> 00:44:43,099 Pretty bummed about Corina Doyle, though. 909 00:44:43,100 --> 00:44:45,632 - You liked her? - Everyone did. 910 00:44:45,633 --> 00:44:49,099 Did you know that she had a thing for Rayleen Hogg? 911 00:44:49,100 --> 00:44:51,932 Did Rayleen tell you that? 912 00:44:51,933 --> 00:44:53,132 She did, yeah. 913 00:44:53,133 --> 00:44:55,266 I'm not so sure Corina saw it that way. 914 00:44:55,267 --> 00:45:00,667 Holding the tummy in and breathing out. 915 00:45:02,367 --> 00:45:04,566 Turning onto your right side 916 00:45:04,567 --> 00:45:09,133 for the "scissor Buddha lying by the pool" pose. 917 00:45:13,167 --> 00:45:15,833 Back off, Rayleen. 918 00:45:18,067 --> 00:45:20,932 Was there any sense that Rayleen felt rejected? 919 00:45:20,933 --> 00:45:24,232 With Jesus on her side, she feels fine about most things. 920 00:45:24,233 --> 00:45:26,532 I bet Jesus was good at yoga. 921 00:45:26,533 --> 00:45:27,966 Holding the tummy in. 922 00:45:27,967 --> 00:45:31,066 He had to be flexible to part the Red Sea the way he did. 923 00:45:31,067 --> 00:45:33,332 - Shut up, Rayleen. - And breathing out. 924 00:45:33,333 --> 00:45:35,166 And it was Moses. 925 00:45:35,167 --> 00:45:36,832 It was Jesus. 926 00:45:36,833 --> 00:45:38,866 After he read the Ten Commandments. 927 00:45:38,867 --> 00:45:40,366 Ask Corina. 928 00:45:40,367 --> 00:45:42,666 It was Moses, hon. 929 00:45:42,667 --> 00:45:44,332 Definitely Moses. 930 00:45:44,333 --> 00:45:47,232 It was Moses, Rayleen. 931 00:45:47,233 --> 00:45:49,333 Who's all going to hell, then? 932 00:45:51,233 --> 00:45:53,733 Not you, Corina. You're nice. 933 00:45:57,800 --> 00:45:59,900 Coconut flat white coming up. 934 00:46:03,400 --> 00:46:05,667 I've always loved watching birds. 935 00:46:13,867 --> 00:46:16,266 I can't see anything. 936 00:46:16,267 --> 00:46:19,899 Because you're not looking hard enough. 937 00:46:19,900 --> 00:46:21,967 Men. You're all the same. 938 00:46:22,933 --> 00:46:24,632 There. 939 00:46:24,633 --> 00:46:26,766 Okay. 940 00:46:26,767 --> 00:46:28,732 Oh, it's just a mynah bird. 941 00:46:28,733 --> 00:46:30,132 They're not native. 942 00:46:30,133 --> 00:46:33,499 But they're clever and loyal. 943 00:46:33,500 --> 00:46:35,199 They mate for life. 944 00:46:35,200 --> 00:46:38,133 Just two little birds sorting out the world together. 945 00:46:39,333 --> 00:46:41,732 Tui, on the other hand... 946 00:46:41,733 --> 00:46:45,066 - Denise... - Shh, shh. 947 00:46:45,067 --> 00:46:46,966 Listen. 948 00:46:46,967 --> 00:46:50,332 A korimako. Bellbird. 949 00:46:50,333 --> 00:46:52,066 Sorry? 950 00:46:52,067 --> 00:46:55,066 You said you had some information. 951 00:46:55,067 --> 00:46:56,566 When I found Corina, 952 00:46:56,567 --> 00:46:58,567 there was something weird that happened. 953 00:47:03,300 --> 00:47:05,133 Don't look at me. 954 00:47:07,067 --> 00:47:09,300 What the hell have you done? 955 00:47:10,733 --> 00:47:13,366 Why didn't you mention this before? 956 00:47:13,367 --> 00:47:16,066 Well, any way you look at it, me and my team were gonna look lax. 957 00:47:16,067 --> 00:47:18,399 - Like we're slack. - Were you? 958 00:47:18,400 --> 00:47:19,732 Come on. 959 00:47:19,733 --> 00:47:21,699 You've seen the place. It's old. 960 00:47:21,700 --> 00:47:25,067 And the company that runs it puts profit before upgrades. 961 00:47:26,067 --> 00:47:27,499 So how do you explain it? 962 00:47:27,500 --> 00:47:30,132 Prisoners have been known to fashion handmade keys, 963 00:47:30,133 --> 00:47:33,699 in bids to escape or just to be with one another. 964 00:47:33,700 --> 00:47:34,966 Out of what? 965 00:47:34,967 --> 00:47:36,766 A sturdy hair clip filched from a visitor. 966 00:47:36,767 --> 00:47:40,366 A bit of wire worked off the perimeter fence. 967 00:47:40,367 --> 00:47:42,166 You know, we really could have done with this info 968 00:47:42,167 --> 00:47:43,067 two days ago. 969 00:47:43,068 --> 00:47:44,366 Relax. 970 00:47:44,367 --> 00:47:46,266 I took matters into my own hands. 971 00:47:46,267 --> 00:47:47,466 On the down-low. 972 00:47:47,467 --> 00:47:50,066 - Where is it? - What? 973 00:47:50,067 --> 00:47:53,699 Don't play dumb, Hogg. What are you hiding? 974 00:47:53,700 --> 00:47:56,066 Nothing! I don't know anything. 975 00:47:56,067 --> 00:47:58,766 We'll see about that. 976 00:47:58,767 --> 00:48:00,366 I know your game. 977 00:48:00,367 --> 00:48:02,066 You want me fired, is that it? 978 00:48:02,067 --> 00:48:04,132 No way. 979 00:48:04,133 --> 00:48:05,800 I like you, Denise. 980 00:48:07,500 --> 00:48:09,466 Didn't find anything. 981 00:48:09,467 --> 00:48:11,299 But those women can be bloody sly. 982 00:48:11,300 --> 00:48:13,932 All right. Well, thanks for your insight. 983 00:48:13,933 --> 00:48:15,867 Detective Breen... 984 00:48:17,133 --> 00:48:20,732 Do with it what you will, but don't tie anything back to me. 985 00:48:20,733 --> 00:48:23,432 If the boss finds out, I'll be fired. 986 00:48:23,433 --> 00:48:24,832 We'll be discreet. 987 00:48:24,833 --> 00:48:27,066 Ah, and another thing. 988 00:48:27,067 --> 00:48:31,432 Don't take this the wrong way, but I like Rayleen. 989 00:48:31,433 --> 00:48:37,299 She's okay. A bit crazy, but she's okay. 990 00:48:37,300 --> 00:48:38,766 We now know that one of the prisoners, 991 00:48:38,767 --> 00:48:41,932 Rayleen Hogg, had access outside her cell that night. 992 00:48:41,933 --> 00:48:45,166 And potentially to inside Corina's cell too. 993 00:48:45,167 --> 00:48:47,800 But that may not have even been necessary. 994 00:48:48,800 --> 00:48:51,766 If my lovely assistant would step inside. 995 00:48:51,767 --> 00:48:55,567 Mm. Okay. Easy, tiger. Less of the David Copperfield. 996 00:48:56,233 --> 00:48:58,299 This isn't magic. 997 00:48:58,300 --> 00:49:00,099 It's simple brute strength. 998 00:49:00,100 --> 00:49:03,666 Rayleen coaxes Corina to the front of the cell. 999 00:49:03,667 --> 00:49:06,332 Corina's gonna be curious. "What's she doing out?" 1000 00:49:06,333 --> 00:49:07,532 Rayleen's strong. 1001 00:49:07,533 --> 00:49:10,132 She could've pinned Corina just long enough 1002 00:49:10,133 --> 00:49:13,299 to deal a single fatal blow. 1003 00:49:13,300 --> 00:49:15,166 With what, though? 1004 00:49:15,167 --> 00:49:16,499 Yeah, still nothing from Gina. 1005 00:49:16,500 --> 00:49:17,866 She's taking her time. 1006 00:49:17,867 --> 00:49:18,966 Mm. 1007 00:49:18,967 --> 00:49:20,432 Well, maybe the object used as the key 1008 00:49:20,433 --> 00:49:22,932 and the one that stabbed Corina are the same. 1009 00:49:22,933 --> 00:49:24,499 Could've been a knitting needle. 1010 00:49:24,500 --> 00:49:26,499 Hasn't Gina discounted a knitting needle? 1011 00:49:26,500 --> 00:49:28,332 Maybe something similar? 1012 00:49:28,333 --> 00:49:29,966 Well, at this rate, whatever it was 1013 00:49:29,967 --> 00:49:32,699 will have long since been disposed of. 1014 00:49:32,700 --> 00:49:35,199 We're actioning the Jayden Doyle lead tomorrow. 1015 00:49:35,200 --> 00:49:38,199 Follow this up. Get me something. 1016 00:49:38,200 --> 00:49:39,432 When we find his remains, 1017 00:49:39,433 --> 00:49:41,966 I want the hammer to come down on Brenda White. 1018 00:49:41,967 --> 00:49:43,933 I need a weapon. 1019 00:49:46,700 --> 00:49:50,299 - He's stressed out. - Yep. 1020 00:49:50,300 --> 00:49:51,400 Can you let me out? 1021 00:49:53,900 --> 00:49:55,499 Breen? 1022 00:49:55,500 --> 00:49:57,132 No. 1023 00:49:57,133 --> 00:49:59,167 Breen. 1024 00:49:59,233 --> 00:50:00,233 Breen! 1025 00:50:03,000 --> 00:50:05,066 Under urgency, a judge heard the appeal 1026 00:50:05,067 --> 00:50:07,499 and has agreed to the reduction of Ms. White's sentence. 1027 00:50:07,500 --> 00:50:09,032 With a five-year probation. 1028 00:50:09,033 --> 00:50:10,599 Not up for negotiation. 1029 00:50:10,600 --> 00:50:13,899 And once Mr. Doyle's remains have been verified, 1030 00:50:13,900 --> 00:50:15,599 we send a report to the Crown solicitor, 1031 00:50:15,600 --> 00:50:16,899 they talk to the judge. 1032 00:50:16,900 --> 00:50:19,299 - And then I walk free? - Yes. 1033 00:50:19,300 --> 00:50:20,900 Take it or leave it. 1034 00:50:22,133 --> 00:50:25,033 Now, you sign this and pass over the document. 1035 00:50:42,900 --> 00:50:44,566 Well? 1036 00:50:44,567 --> 00:50:47,432 She drove three hours north to bury him. 1037 00:50:47,433 --> 00:50:48,999 Here? 1038 00:50:49,000 --> 00:50:50,700 Out at Brokenwood Bay. 1039 00:50:53,800 --> 00:50:56,199 As a volunteer prison helper, 1040 00:50:56,200 --> 00:50:58,732 I've tried many things over the years 1041 00:50:58,733 --> 00:51:00,899 to keep the girls stimulated. 1042 00:51:00,900 --> 00:51:04,299 Sewing circle lasted for a while. 1043 00:51:04,300 --> 00:51:08,332 But they started stealing the needles to tattoo themselves. 1044 00:51:08,333 --> 00:51:11,733 Guys, check it out. 1045 00:51:13,333 --> 00:51:14,466 What? 1046 00:51:14,467 --> 00:51:17,566 Um, what does it say? 1047 00:51:17,567 --> 00:51:20,799 Oh, can't you read? It says, "Paulie 4 Eva." 1048 00:51:20,800 --> 00:51:23,932 Father of my children. I love him. 1049 00:51:23,933 --> 00:51:26,599 Yeah, no, it says, "Ave eilaup." 1050 00:51:26,600 --> 00:51:28,099 - No, it doesn't. - Oh, dear. 1051 00:51:28,100 --> 00:51:30,067 You did this in the mirror, didn't you? 1052 00:51:31,400 --> 00:51:33,066 Walker, you bloody idiot. 1053 00:51:33,067 --> 00:51:35,266 - Oh, no. - You stupid egg! 1054 00:51:35,267 --> 00:51:37,233 It's gonna look that way "4 eva" too. 1055 00:51:39,833 --> 00:51:42,332 Oh, there was flax weaving, 1056 00:51:42,333 --> 00:51:44,766 until one of the inmates fashioned a rope 1057 00:51:44,767 --> 00:51:47,766 and tried to escape over the fence. 1058 00:51:47,767 --> 00:51:49,532 And of course there's knitting. 1059 00:51:49,533 --> 00:51:53,232 Until that Shaz Doyle got uppity. 1060 00:51:53,233 --> 00:51:56,066 Did any of the knitting needles ever go missing? 1061 00:51:56,067 --> 00:51:58,666 Oh, no. Never. 1062 00:51:58,667 --> 00:52:02,066 They were always counted in and out by the guards. 1063 00:52:02,067 --> 00:52:04,866 Of course, they loved singing. 1064 00:52:30,567 --> 00:52:33,232 - Another coffee, Mrs. M? - Oh, yes! 1065 00:52:33,233 --> 00:52:34,766 A bit more turmeric this time. 1066 00:52:34,767 --> 00:52:36,732 Okay, yeah. 1067 00:52:36,733 --> 00:52:39,832 Now, recently we've moved into drama, 1068 00:52:39,833 --> 00:52:42,466 and we're currently putting on a nativity play, 1069 00:52:42,467 --> 00:52:44,299 which is both safe and wholesome. 1070 00:52:44,300 --> 00:52:45,532 Hello, innkeeper. 1071 00:52:45,533 --> 00:52:48,532 My name is Joseph, and this is my girl, Mary. 1072 00:52:48,533 --> 00:52:51,399 She's hot and wild, and we are weary. 1073 00:52:51,400 --> 00:52:53,732 Rayleen, not "hot and wild." 1074 00:52:53,733 --> 00:52:56,432 It's, "She's with child." 1075 00:52:56,433 --> 00:52:58,866 Oh, yeah, sorry. 1076 00:52:58,867 --> 00:53:01,699 She's hot and wild, and she's with child. 1077 00:53:01,700 --> 00:53:04,532 We need a bed. My baby's nearly cooked. 1078 00:53:04,533 --> 00:53:07,866 Alas, my inn is fully booked. 1079 00:53:07,867 --> 00:53:10,266 But I have a farmer whose name is Pete. 1080 00:53:10,267 --> 00:53:13,900 He has a shearing shed, which is pretty sweet. 1081 00:53:13,967 --> 00:53:16,532 - Ooh. - Ooh. 1082 00:53:16,533 --> 00:53:19,332 Yeah, g'day. I hear you need a bed? 1083 00:53:19,333 --> 00:53:21,166 I have a manger where you can rest your head. 1084 00:53:21,167 --> 00:53:23,632 Ah, yes! 1085 00:53:23,633 --> 00:53:26,632 It's nice to give it a modern twist 1086 00:53:26,633 --> 00:53:28,799 and a few rags from home. 1087 00:53:28,800 --> 00:53:31,766 It gives the girls, you know, a real lift. 1088 00:53:31,767 --> 00:53:33,466 And they take it very seriously. 1089 00:53:33,467 --> 00:53:36,432 Of course all that stopped 1090 00:53:36,433 --> 00:53:40,066 with the, um, Baby Jesus incident. 1091 00:53:40,067 --> 00:53:43,066 Knock, knock. It's only us. 1092 00:53:43,067 --> 00:53:46,166 Here to see the newborn king called Jes-us. 1093 00:53:46,167 --> 00:53:49,466 We are three wise women. In the east we saw a star. 1094 00:53:49,467 --> 00:53:51,199 And we come bearing gifts. 1095 00:53:51,200 --> 00:53:54,932 Of gold, frankincense, and "mrrah." 1096 00:53:54,933 --> 00:53:56,499 Oh, thanks! 1097 00:53:56,500 --> 00:53:58,799 You know, I've been so blown away 1098 00:53:58,800 --> 00:54:01,699 since I had to push him out on that bundle of hay. 1099 00:54:01,700 --> 00:54:03,766 Look, Joseph, it's... 1100 00:54:03,767 --> 00:54:05,432 Bloody hell, Rayleen, what are you doing? 1101 00:54:05,433 --> 00:54:09,299 Jesus, Rayls. You can't kill baby Jesus. 1102 00:54:09,300 --> 00:54:12,599 I remembered he was gonna suffer on the cross. 1103 00:54:12,600 --> 00:54:13,632 Oh, what? 1104 00:54:13,633 --> 00:54:16,832 I wanted to save him all that pain. 1105 00:54:16,833 --> 00:54:19,532 Hey. Hi. 1106 00:54:19,533 --> 00:54:21,966 Here, look at me. 1107 00:54:21,967 --> 00:54:23,866 I want you to take a deep breath. 1108 00:54:23,867 --> 00:54:26,066 You all right now? 1109 00:54:26,067 --> 00:54:27,132 Okay. 1110 00:54:27,133 --> 00:54:28,632 You don't want to add infanticide 1111 00:54:28,633 --> 00:54:30,099 to that double-murder rap, eh? 1112 00:54:30,100 --> 00:54:32,532 All right, all right. 1113 00:54:32,533 --> 00:54:35,399 If someone would pop Jesus' head back on, 1114 00:54:35,400 --> 00:54:37,166 we'll take it from the top. 1115 00:54:37,167 --> 00:54:38,899 Nah. That's enough for today. 1116 00:54:38,900 --> 00:54:39,966 Oh, what?! 1117 00:54:39,967 --> 00:54:43,266 All costumes back in the case. 1118 00:54:43,267 --> 00:54:45,932 Of course, we'll have to find a new Mary 1119 00:54:45,933 --> 00:54:48,399 now that Corina is no longer with us. 1120 00:54:48,400 --> 00:54:52,100 And she was very good. 1121 00:55:08,633 --> 00:55:11,066 Once we establish the excavation site, 1122 00:55:11,067 --> 00:55:13,866 some of you have jobs to do, others may want to grieve. 1123 00:55:13,867 --> 00:55:16,599 All will be given their own space to do what they need. 1124 00:55:16,600 --> 00:55:17,600 Understood? 1125 00:55:21,967 --> 00:55:23,466 Ah, given the uneven ground, 1126 00:55:23,467 --> 00:55:26,199 I think those might pose a hazard. 1127 00:55:26,200 --> 00:55:28,766 Don't even think about trying anything stupid. 1128 00:55:28,767 --> 00:55:30,166 You think I'd screw this up now? 1129 00:55:30,167 --> 00:55:33,067 I've got that golden ticket. I'm already out of here. 1130 00:56:28,567 --> 00:56:29,567 Boss. 1131 00:56:32,900 --> 00:56:34,600 Keep going. 1132 00:56:38,333 --> 00:56:39,533 Gina. 1133 00:56:44,067 --> 00:56:47,367 Mike, something smells very... 1134 00:56:49,833 --> 00:56:50,933 fishy. 1135 00:56:54,133 --> 00:56:55,400 No. 1136 00:56:55,467 --> 00:56:56,566 No. 1137 00:56:56,567 --> 00:56:59,766 You disgusting, heartless bitch! 1138 00:56:59,767 --> 00:57:01,966 How dare you drag me out here?! 1139 00:57:01,967 --> 00:57:03,732 It's not my fault! It's not my fault! 1140 00:57:03,733 --> 00:57:05,066 There's been a mistake! 1141 00:57:05,067 --> 00:57:08,299 The only mistake is you, you piece of... 1142 00:57:08,300 --> 00:57:10,267 Walk her away now. 1143 00:57:14,100 --> 00:57:16,266 You might want to give a copy of that to your client. 1144 00:57:16,267 --> 00:57:18,900 Don't even think about it. 1145 00:57:19,967 --> 00:57:22,732 This can't be happening! 1146 00:57:22,733 --> 00:57:24,432 You played a dud hand, girl. 1147 00:57:24,433 --> 00:57:27,200 You're better off back where you came from. 1148 00:57:35,233 --> 00:57:37,499 So you were searching for a human body, 1149 00:57:37,500 --> 00:57:39,432 but you found a fish? 1150 00:57:39,433 --> 00:57:43,833 Like the one that got away, except it didn't. 1151 00:57:45,800 --> 00:57:47,199 What kind of fish was it? 1152 00:57:47,200 --> 00:57:48,366 A dead one. 1153 00:57:48,367 --> 00:57:51,566 Snapper? Kahawai? Kingfish? 1154 00:57:51,567 --> 00:57:53,866 I don't know. Big. 1155 00:57:53,867 --> 00:57:55,866 Yeah, it was a kingi. 1156 00:57:55,867 --> 00:57:58,266 And this fish, it was quite intact, right? 1157 00:57:58,267 --> 00:58:02,667 So I'm thinking it was only a couple days old? 1158 00:58:03,967 --> 00:58:05,532 You know, that's what's bugging me. 1159 00:58:05,533 --> 00:58:08,200 How does someone in prison bury a fish on Brokenwood Beach? 1160 00:58:11,867 --> 00:58:15,633 Well, that's a question you might want to ask the fisherman. 1161 00:58:27,333 --> 00:58:28,732 Oh! 1162 00:58:28,733 --> 00:58:30,733 Whoo-hoo! 1163 00:58:31,667 --> 00:58:34,432 And it was a kingi. It was a bloody decent size too. 1164 00:58:34,433 --> 00:58:36,399 But in the light of what you're saying, 1165 00:58:36,400 --> 00:58:39,199 Ray did say something kind of odd. 1166 00:58:39,200 --> 00:58:40,266 Nice work, Ray. 1167 00:58:40,267 --> 00:58:43,400 Indeed. Trudy will be pleased. 1168 00:58:50,300 --> 00:58:52,832 Fancy a drink at the Toad and Lion? 1169 00:58:52,833 --> 00:58:55,599 She told me it was to feed the meridians. 1170 00:58:55,600 --> 00:58:57,332 Feed the what? 1171 00:58:57,333 --> 00:59:00,366 Part of the spiritual well-being course she's been doing. 1172 00:59:00,367 --> 00:59:01,699 It's part of her therapy in the clink. 1173 00:59:01,700 --> 00:59:03,132 And you believed her? 1174 00:59:03,133 --> 00:59:06,199 Well, to be honest it sounded like bloody New Age hocus-pocus. 1175 00:59:06,200 --> 00:59:08,066 But I was on board. 1176 00:59:08,067 --> 00:59:10,966 You know, anything to help her sort herself out. 1177 00:59:10,967 --> 00:59:13,399 And all that digging too. 1178 00:59:13,400 --> 00:59:17,732 You need me to bury a fish with its head facing north? 1179 00:59:17,733 --> 00:59:20,900 Feeling that energy will help me get well. 1180 00:59:25,300 --> 00:59:26,599 And the sooner that happens, 1181 00:59:26,600 --> 00:59:30,133 the sooner I'm back pulling pints, pulling my weight. 1182 00:59:32,100 --> 00:59:33,500 Putting all this behind me. 1183 00:59:35,800 --> 00:59:37,080 Well, I better get fishing, then. 1184 00:59:39,067 --> 00:59:40,099 And don't forget the crystal. 1185 00:59:40,100 --> 00:59:45,267 That's the key to the meridian channels. 1186 00:59:49,200 --> 00:59:51,699 I promise you the next time I visit her, 1187 00:59:51,700 --> 00:59:53,166 I'll be giving her a serve. 1188 00:59:53,167 --> 00:59:56,132 I can assure you, Ray, that will be taken care of. 1189 00:59:56,133 --> 00:59:57,766 Look, fellas. 1190 00:59:57,767 --> 01:00:02,700 On behalf of my wayward sister, the drinks are on the house. 1191 01:00:09,233 --> 01:00:11,133 Good morning, Mike. 1192 01:00:13,567 --> 01:00:14,966 Gina. Good morning. 1193 01:00:14,967 --> 01:00:17,332 I think you are very glad to see me. 1194 01:00:17,333 --> 01:00:20,466 Do you notice anything different about me today? 1195 01:00:20,467 --> 01:00:24,699 Uh, you're not wearing your usual work clothes? 1196 01:00:24,700 --> 01:00:27,466 One of the many things I like about you, Mike... 1197 01:00:27,467 --> 01:00:28,799 very observant. 1198 01:00:28,800 --> 01:00:30,932 Mm. Hard to miss, really. 1199 01:00:30,933 --> 01:00:32,366 You are too kind. 1200 01:00:32,367 --> 01:00:36,367 And this is because I have surmised the murder weapon. 1201 01:00:38,200 --> 01:00:39,200 And? 1202 01:00:39,201 --> 01:00:40,832 First you must lie on the floor. 1203 01:00:40,833 --> 01:00:42,699 - Please. - Or you could just tell me. 1204 01:00:42,700 --> 01:00:44,966 No, no, no. You'll not understand, otherwise. 1205 01:00:44,967 --> 01:00:46,933 Please, Mike. On your back. 1206 01:00:50,167 --> 01:00:52,199 Did you get it yet? 1207 01:00:52,200 --> 01:00:53,967 I will be gentle, I promise. 1208 01:00:55,400 --> 01:00:58,399 Should we just come back later or...? 1209 01:00:58,400 --> 01:00:59,566 No! 1210 01:00:59,567 --> 01:01:02,899 Ah, Gina has identified the murder weapon. 1211 01:01:02,900 --> 01:01:04,799 A stiletto. 1212 01:01:04,800 --> 01:01:09,432 You mean the blade was hidden in the heel shaft? 1213 01:01:09,433 --> 01:01:10,599 No. 1214 01:01:10,600 --> 01:01:12,466 With the heel cap removed, 1215 01:01:12,467 --> 01:01:14,499 the end sharpened on a rough surface, 1216 01:01:14,500 --> 01:01:17,566 the right angle and force, 1217 01:01:17,567 --> 01:01:20,799 with the full weight of a human bearing down, 1218 01:01:20,800 --> 01:01:22,160 it could have punctured the victim. 1219 01:01:23,267 --> 01:01:25,899 After all, that's what they are modeled on... 1220 01:01:25,900 --> 01:01:27,899 the stiletto blade. 1221 01:01:27,900 --> 01:01:30,199 And this explains the bruising on the sternum. 1222 01:01:30,200 --> 01:01:33,399 It was caused by the toe of a shoe. 1223 01:01:33,400 --> 01:01:35,099 Size 40, I think. 1224 01:01:35,100 --> 01:01:38,166 Slight problem... Prisoners don't wear high heels. 1225 01:01:38,167 --> 01:01:39,632 Prisoners, no. 1226 01:01:39,633 --> 01:01:42,800 But who does? 1227 01:01:43,300 --> 01:01:46,432 Are you asking me for an alibi? 1228 01:01:46,433 --> 01:01:51,432 We need to place you at the time of Corina Doyle's death. 1229 01:01:51,433 --> 01:01:54,399 I wasn't here, if that's what you're asking. 1230 01:01:54,400 --> 01:01:55,566 So you were...? 1231 01:01:55,567 --> 01:01:58,866 At home, 40 minutes away in Riverstone. 1232 01:01:58,867 --> 01:02:00,833 You can check with my husband. 1233 01:02:05,067 --> 01:02:06,500 His number. 1234 01:02:07,433 --> 01:02:09,132 He didn't appreciate being woken. 1235 01:02:09,133 --> 01:02:10,599 Is that all? 1236 01:02:10,600 --> 01:02:12,232 I like your shoes. 1237 01:02:12,233 --> 01:02:14,566 Is that a compliment, or are you being facetious? 1238 01:02:14,567 --> 01:02:16,566 It's a compliment. 1239 01:02:16,567 --> 01:02:18,632 Other superintendents might not go for the corporate look, 1240 01:02:18,633 --> 01:02:20,332 but, as I mentioned, 1241 01:02:20,333 --> 01:02:23,066 I see it as setting an example for my ladies. 1242 01:02:23,067 --> 01:02:24,466 Do you wear them to work, 1243 01:02:24,467 --> 01:02:26,532 or do you leave a pair here to change into? 1244 01:02:26,533 --> 01:02:29,666 It depends whether I have a meeting in town before work. 1245 01:02:29,667 --> 01:02:31,799 I keep a spare pair in that cupboard. 1246 01:02:31,800 --> 01:02:34,399 - May I? - It's locked. 1247 01:02:34,400 --> 01:02:36,766 You keep it locked at all times? 1248 01:02:36,767 --> 01:02:39,066 This is a prison, Mr. Shepherd. 1249 01:02:39,067 --> 01:02:41,600 Why the sudden interest in my footwear? 1250 01:02:42,700 --> 01:02:45,899 The postmortem suggests that the murder weapon 1251 01:02:45,900 --> 01:02:47,267 was a stiletto shoe. 1252 01:02:49,567 --> 01:02:53,232 That's probably the most ridiculous thing I've heard. 1253 01:02:53,233 --> 01:02:55,066 In case you hadn't noticed, 1254 01:02:55,067 --> 01:02:57,966 standard-issue prison garb isn't high heels, 1255 01:02:57,967 --> 01:03:01,566 nor do my ladies have access to them. 1256 01:03:01,567 --> 01:03:03,799 Jesus, Mary, and Joseph. 1257 01:03:03,800 --> 01:03:05,432 - Sims? - Apologies. 1258 01:03:05,433 --> 01:03:08,932 I, um, have to get back to the station. 1259 01:03:08,933 --> 01:03:10,899 I have a, um, 1260 01:03:10,900 --> 01:03:14,699 follow-up witness-statement thing. 1261 01:03:14,700 --> 01:03:17,200 - Keep me posted. - Yeah. 1262 01:03:19,767 --> 01:03:21,767 I need to speak with Trudy Neilson. 1263 01:03:28,533 --> 01:03:30,567 Go get 'em, Trudes. 1264 01:03:39,300 --> 01:03:41,266 That was a cruel trick you played on the Doyles. 1265 01:03:41,267 --> 01:03:43,066 I think you're mistaking me for Brenda White. 1266 01:03:43,067 --> 01:03:45,132 - You set her up. - It was a test. 1267 01:03:45,133 --> 01:03:46,432 For what? 1268 01:03:46,433 --> 01:03:48,932 To see if she was prepared to stab me in the back. 1269 01:03:48,933 --> 01:03:51,099 She was. She got what she deserved. 1270 01:03:51,100 --> 01:03:53,832 I had his mother out there devastated all over again. 1271 01:03:53,833 --> 01:03:57,099 According to Corina, they weren't nice people. 1272 01:03:57,100 --> 01:03:59,232 The thing is, Detective, 1273 01:03:59,233 --> 01:04:01,432 if you'd trusted me in the first place, 1274 01:04:01,433 --> 01:04:02,766 like I suggested, 1275 01:04:02,767 --> 01:04:06,932 I would have led you to the right place, first time. 1276 01:04:06,933 --> 01:04:08,666 Are you saying that can still happen? 1277 01:04:08,667 --> 01:04:10,433 Absolutely. 1278 01:04:11,433 --> 01:04:15,066 So can you verify you haven't opened this case 1279 01:04:15,067 --> 01:04:18,366 since the last time you rehearsed the nativity play? 1280 01:04:18,367 --> 01:04:20,199 I haven't. 1281 01:04:20,200 --> 01:04:23,266 Would you like me to swear on the Bible? 1282 01:04:23,267 --> 01:04:25,832 Ah, that won't be necessary. 1283 01:04:25,833 --> 01:04:29,766 So everything that the women used was placed back in here? 1284 01:04:29,767 --> 01:04:30,899 Yes. 1285 01:04:30,900 --> 01:04:33,566 It was checked by the guards in and out. 1286 01:04:33,567 --> 01:04:36,532 Nothing was out of place, as I recall. 1287 01:04:36,533 --> 01:04:39,099 I mean, if it had been, they would have been strip-searched, 1288 01:04:39,100 --> 01:04:41,666 and that's always, well, a bit awkward. 1289 01:04:41,667 --> 01:04:47,099 Um, you mentioned that Corina wore a pair of high heels. 1290 01:04:47,100 --> 01:04:50,099 Yes, an old pair of mine. Lovely blood red. 1291 01:04:50,100 --> 01:04:52,299 Well, they're not in here. 1292 01:04:52,300 --> 01:04:54,432 Ohh. 1293 01:04:54,433 --> 01:04:56,666 Oh, the little minxes! 1294 01:04:56,667 --> 01:04:58,899 So you knew that Brenda couldn't be trusted, 1295 01:04:58,900 --> 01:05:00,699 and you set her up with a decoy. 1296 01:05:00,700 --> 01:05:03,266 And she went for it hook, line, and sinker. 1297 01:05:03,267 --> 01:05:06,266 - No pun intended. - Actually it was. 1298 01:05:06,267 --> 01:05:08,066 Why go to all that trouble? 1299 01:05:08,067 --> 01:05:09,466 I needed to see what you lot would offer 1300 01:05:09,467 --> 01:05:10,832 and that you'd honor your word. 1301 01:05:10,833 --> 01:05:13,066 What makes you think we'd be inclined to cut a deal 1302 01:05:13,067 --> 01:05:14,167 after that display? 1303 01:05:15,633 --> 01:05:18,599 You offered Brenda three years off. 1304 01:05:18,600 --> 01:05:22,566 I want four, which means I'm out of here in six months. 1305 01:05:22,567 --> 01:05:24,099 It's very reasonable, 1306 01:05:24,100 --> 01:05:25,832 considering her conviction was for manslaughter. 1307 01:05:25,833 --> 01:05:27,966 Yes. Another of your triumphs. 1308 01:05:27,967 --> 01:05:30,799 Ms. Neilson's neighbor ingested poisoned honey. 1309 01:05:30,800 --> 01:05:32,932 Ms. Neilson wanted to warn him. 1310 01:05:32,933 --> 01:05:34,266 She put it in his house. 1311 01:05:34,267 --> 01:05:38,199 A regrettable mix-up the jury decided, as I recall. 1312 01:05:38,200 --> 01:05:41,066 - I assume there is another map? - No way. 1313 01:05:41,067 --> 01:05:44,299 I wouldn't trust any of the women in this place. 1314 01:05:44,300 --> 01:05:45,732 It's all up here. 1315 01:05:45,733 --> 01:05:47,500 The map is in your head? 1316 01:05:49,133 --> 01:05:51,099 I made a mistake. 1317 01:05:51,100 --> 01:05:53,532 I've done time, and I want out. 1318 01:05:53,533 --> 01:05:56,699 So let's cut to the chase. I've got what you want. 1319 01:05:56,700 --> 01:05:59,099 My client has leverage, 1320 01:05:59,100 --> 01:06:00,966 and she's prepared to offer that to you. 1321 01:06:00,967 --> 01:06:03,632 I'm not gonna drag Jayden's mother 1322 01:06:03,633 --> 01:06:05,166 out into the middle of nowhere 1323 01:06:05,167 --> 01:06:07,499 only to have her suffer bitter disappointment again. 1324 01:06:07,500 --> 01:06:10,532 I don't care if it's just you and me. 1325 01:06:10,533 --> 01:06:14,067 I don't need an audience. I just want a deal. 1326 01:06:16,267 --> 01:06:19,166 Four years and early parole. 1327 01:06:19,167 --> 01:06:20,600 Take it or leave it, Detective. 1328 01:06:49,067 --> 01:06:50,166 I'm interested to know 1329 01:06:50,167 --> 01:06:52,967 if you've seen this pair of shoes before. 1330 01:06:58,067 --> 01:06:59,899 Corina wore them. 1331 01:06:59,900 --> 01:07:02,332 And did you or her or anyone you know 1332 01:07:02,333 --> 01:07:04,267 remove them from the activities room? 1333 01:07:08,333 --> 01:07:10,499 I never wore them. They're as ugly as sin. 1334 01:07:10,500 --> 01:07:13,499 I didn't wear them. Corina did. 1335 01:07:13,500 --> 01:07:15,399 And she looked real pretty. 1336 01:07:15,400 --> 01:07:18,066 Can you think a bit harder, Rayleen. 1337 01:07:18,067 --> 01:07:19,633 Okay. 1338 01:07:26,533 --> 01:07:28,066 What would I do with them anyhow? 1339 01:07:28,067 --> 01:07:31,067 - Is that a no? - Read my lips. 1340 01:07:33,500 --> 01:07:35,433 They're not moving. 1341 01:07:36,800 --> 01:07:38,332 'Cause I'm not speaking. 1342 01:07:38,333 --> 01:07:41,766 So they're not in your possession? 1343 01:07:41,767 --> 01:07:44,166 I wouldn't be seen dead in them. 1344 01:07:44,167 --> 01:07:46,966 Well, I've never been good with heels. 1345 01:07:46,967 --> 01:07:48,266 I fall off them. 1346 01:07:48,267 --> 01:07:50,367 You have no idea where they might be? 1347 01:07:51,833 --> 01:07:53,500 Nothing? 1348 01:08:10,200 --> 01:08:13,367 - Is that a Norfolk pine tree? - I believe so. 1349 01:08:33,333 --> 01:08:35,066 Which way's north? 1350 01:08:43,833 --> 01:08:45,432 That way. 1351 01:09:09,333 --> 01:09:10,333 Boss. 1352 01:09:26,900 --> 01:09:28,066 This time, Gina. 1353 01:09:32,267 --> 01:09:35,199 We need to get Nancy Doyle onsite. 1354 01:09:35,200 --> 01:09:36,766 You sure? 1355 01:09:36,767 --> 01:09:37,867 Who else would it be? 1356 01:09:39,467 --> 01:09:40,866 My client was only too happy 1357 01:09:40,867 --> 01:09:43,566 to help bring resolution to the grieving family. 1358 01:09:43,567 --> 01:09:46,466 We need to match dental records, and DNA if necessary, 1359 01:09:46,467 --> 01:09:48,299 to make sure it's not an oversized fish. 1360 01:09:48,300 --> 01:09:49,832 Of course. 1361 01:09:49,833 --> 01:09:51,432 In the meantime, I want to discuss 1362 01:09:51,433 --> 01:09:53,232 a more favorable arrangement for my client. 1363 01:09:53,233 --> 01:09:55,299 The undertaking was more than generous. 1364 01:09:55,300 --> 01:09:57,266 Immediate release. 1365 01:09:57,267 --> 01:09:58,532 Dream on, Ms. Temple. 1366 01:09:58,533 --> 01:10:01,867 That is, if you want to know who killed Corina Doyle. 1367 01:10:08,633 --> 01:10:12,199 It's a brave prisoner who's prepared to nark. 1368 01:10:12,200 --> 01:10:14,366 Maybe she has a conscience after all. 1369 01:10:14,367 --> 01:10:16,800 Trudy Neilson? 1370 01:10:26,433 --> 01:10:28,266 An undertaking for immediate release 1371 01:10:28,267 --> 01:10:31,600 with a five-year probation, subject to a confession. 1372 01:10:32,767 --> 01:10:35,200 That's better than a kick in the pants. 1373 01:10:36,767 --> 01:10:38,300 I'll make the call. 1374 01:10:39,733 --> 01:10:42,333 Looks like we're in business. 1375 01:10:43,300 --> 01:10:45,033 When you're ready. 1376 01:10:46,867 --> 01:10:48,400 Rayleen. 1377 01:10:50,367 --> 01:10:53,633 Rayleen Hogg killed Corina Doyle? 1378 01:10:56,467 --> 01:10:58,232 And how'd she go about that? 1379 01:10:58,233 --> 01:11:01,566 She used a homemade key to unlock herself 1380 01:11:01,567 --> 01:11:03,299 and Corina's cell. 1381 01:11:03,300 --> 01:11:05,066 And you know this because...? 1382 01:11:05,067 --> 01:11:06,867 I heard it. 1383 01:11:07,933 --> 01:11:10,766 And what was this key made from? 1384 01:11:10,767 --> 01:11:13,266 Some sort of crochet hook 1385 01:11:13,267 --> 01:11:16,332 that she scored back when we had sewing circle. 1386 01:11:16,333 --> 01:11:19,800 And what did Rayleen use to kill Corina? 1387 01:11:23,967 --> 01:11:26,266 With the sharpened end of a high-heel shoe 1388 01:11:26,267 --> 01:11:27,967 that she nicked from drama class. 1389 01:11:30,500 --> 01:11:34,099 These things were killing me. 1390 01:11:34,100 --> 01:11:36,099 Take good care of Jesus. 1391 01:11:36,100 --> 01:11:38,400 He's got a lot to achieve. 1392 01:11:49,667 --> 01:11:50,799 Look at that. 1393 01:11:50,800 --> 01:11:53,500 Lose his head if it wasn't screwed on. 1394 01:11:56,567 --> 01:11:58,232 Why didn't you speak up about this 1395 01:11:58,233 --> 01:11:59,699 when we were first called in? 1396 01:11:59,700 --> 01:12:03,899 Narks don't last long in that place. 1397 01:12:03,900 --> 01:12:06,532 Besides, Rayleen's a bit of a loose unit. 1398 01:12:06,533 --> 01:12:10,166 It feels safer out here. 1399 01:12:10,167 --> 01:12:12,699 What did Rayleen have against Corina? 1400 01:12:12,700 --> 01:12:15,566 All I know is she's a bit of a jealous type. 1401 01:12:15,567 --> 01:12:17,666 Corina and I were close. 1402 01:12:17,667 --> 01:12:18,966 She envied that. 1403 01:12:18,967 --> 01:12:21,566 Why didn't you call out to the guards? 1404 01:12:21,567 --> 01:12:23,933 So I could be next? 1405 01:12:25,067 --> 01:12:27,967 What was done was... It was done. 1406 01:12:32,800 --> 01:12:34,266 I'll be requesting that my client 1407 01:12:34,267 --> 01:12:36,466 is kept in solitary confinement for her own safety 1408 01:12:36,467 --> 01:12:39,200 while you gather any necessary evidence. 1409 01:12:40,700 --> 01:12:43,732 "I then unlocked my cell with a key I had made 1410 01:12:43,733 --> 01:12:45,799 and then unlocked Corina's cell. 1411 01:12:45,800 --> 01:12:48,699 I made her get down on the floor and lying on her back." 1412 01:12:48,700 --> 01:12:51,332 Can you add that she wanted to get on the floor? 1413 01:12:51,333 --> 01:12:54,599 For cuddles. She liked me. 1414 01:12:54,600 --> 01:12:56,599 If she liked you so much, why did you kill her? 1415 01:12:56,600 --> 01:12:58,632 She was getting flirty with Trudy. 1416 01:12:58,633 --> 01:13:01,432 I really like Trudy. 1417 01:13:01,433 --> 01:13:04,066 And the thing is, you can't have too many fish in the ocean. 1418 01:13:04,067 --> 01:13:06,500 Jesus taught me that. 1419 01:13:09,067 --> 01:13:11,132 "I placed a pillow over her face 1420 01:13:11,133 --> 01:13:13,866 and stamped down on her chest with my heel. 1421 01:13:13,867 --> 01:13:15,166 She died really quick." 1422 01:13:15,167 --> 01:13:16,932 And can you put "painlessly"? 1423 01:13:16,933 --> 01:13:18,199 She didn't suffer. 1424 01:13:18,200 --> 01:13:20,766 - Seriously? - It's her statement. 1425 01:13:20,767 --> 01:13:25,432 Not like Jesus. He really suffered. Big-time. 1426 01:13:25,433 --> 01:13:27,699 "I then placed a pencil near Corina's hand. 1427 01:13:27,700 --> 01:13:30,666 And removed my shoes and tiptoed out, 1428 01:13:30,667 --> 01:13:33,166 locking Corina's cell and getting back into mine. 1429 01:13:33,167 --> 01:13:36,832 But I couldn't lock my own. I was buzzing out too much. 1430 01:13:36,833 --> 01:13:40,566 Later I raised the alarm so as it didn't look like I'd done it. 1431 01:13:40,567 --> 01:13:41,766 Rayleen Hogg." 1432 01:13:41,767 --> 01:13:42,899 You just need to sign at the bottom here. 1433 01:13:42,900 --> 01:13:44,766 Rayleen, I need to advise you 1434 01:13:44,767 --> 01:13:46,932 that you do not have to sign that document 1435 01:13:46,933 --> 01:13:50,932 if you are in any way unsure that it is 100% correct. 1436 01:13:50,933 --> 01:13:53,132 Ohh. That's very official. 1437 01:13:53,133 --> 01:13:56,832 That's what lawyers are for. 1438 01:13:56,833 --> 01:13:59,100 Yeah, nah. It's all good. 1439 01:14:00,333 --> 01:14:03,599 Rayleen, you told me you never wear high heels. 1440 01:14:03,600 --> 01:14:05,832 I lied. 1441 01:14:05,833 --> 01:14:08,800 Where is the homemade key now, and the shoe? 1442 01:14:11,133 --> 01:14:13,599 If I tell them, will I get a reduced sentence? 1443 01:14:13,600 --> 01:14:15,899 Detective? 1444 01:14:15,900 --> 01:14:17,299 No. 1445 01:14:17,300 --> 01:14:21,500 Then I'm not saying any more. 1446 01:14:24,200 --> 01:14:25,467 Ma'am. 1447 01:14:26,433 --> 01:14:29,766 Rayleen, I feel let down. 1448 01:14:29,767 --> 01:14:31,766 Yeah. Me too. 1449 01:14:31,767 --> 01:14:34,799 I gave you latitude, creative outlets, 1450 01:14:34,800 --> 01:14:36,966 and you repay me like this. 1451 01:14:36,967 --> 01:14:38,766 Were you trying to embarrass me? 1452 01:14:38,767 --> 01:14:40,366 - No. - Well, you've succeeded. 1453 01:14:40,367 --> 01:14:43,466 Well, looky here. The shoe. 1454 01:14:43,467 --> 01:14:45,067 Don't touch it. 1455 01:14:52,367 --> 01:14:55,799 Does this look familiar? 1456 01:14:55,800 --> 01:14:57,332 It belonged to my Mary. 1457 01:14:57,333 --> 01:15:00,066 And that would be who? 1458 01:15:00,067 --> 01:15:03,599 Corina. It's the one Corina wore. 1459 01:15:03,600 --> 01:15:04,700 And where is the other one? 1460 01:15:06,067 --> 01:15:09,099 Come on, Hogg. Where is it? 1461 01:15:09,100 --> 01:15:11,299 Did you flush it? 1462 01:15:11,300 --> 01:15:14,066 It's often how they like to dispose of contraband. 1463 01:15:14,067 --> 01:15:16,966 Break it apart and flush it bit by bit. 1464 01:15:16,967 --> 01:15:19,367 - Well? - Yes. 1465 01:15:24,767 --> 01:15:26,667 Rayleen. 1466 01:15:32,067 --> 01:15:34,266 Could you show us how you unlocked yourself 1467 01:15:34,267 --> 01:15:35,533 from the inside? 1468 01:15:49,067 --> 01:15:51,199 You've got to hold your tongue right. 1469 01:15:51,200 --> 01:15:53,500 Don't waste the detectives' time, Hogg. 1470 01:15:56,467 --> 01:15:58,399 The dental records are a match for Jayden Doyle. 1471 01:15:58,400 --> 01:16:00,799 The police have a written confession. 1472 01:16:00,800 --> 01:16:02,366 According to the terms of the undertaking, 1473 01:16:02,367 --> 01:16:06,432 my client, Trudy Neilson, is due to be released. 1474 01:16:06,433 --> 01:16:08,466 I'll get the paperwork underway. 1475 01:16:08,467 --> 01:16:10,499 She'll be a free woman tomorrow. 1476 01:16:10,500 --> 01:16:13,266 As free as probation allows. 1477 01:16:13,267 --> 01:16:15,066 I'll be sorry to see her go. 1478 01:16:15,067 --> 01:16:18,666 The ladies liked her. And the staff. 1479 01:16:18,667 --> 01:16:20,367 It's a pity there aren't more like her. 1480 01:16:28,400 --> 01:16:30,832 Well, I guess a leopard never changes it spots. 1481 01:16:30,833 --> 01:16:33,467 Rayleen Hogg is one dangerous unit. 1482 01:16:34,367 --> 01:16:37,732 Mm, think she'll ever see the outside of a prison? 1483 01:16:37,733 --> 01:16:39,799 I very much doubt it. 1484 01:16:39,800 --> 01:16:42,567 Two birds with one stone. Well done. 1485 01:16:44,400 --> 01:16:46,766 It was always the hope. 1486 01:16:46,767 --> 01:16:49,599 Solving the Jayden Doyle issue must feel good. 1487 01:16:49,600 --> 01:16:51,399 Laying it to rest, so to speak. 1488 01:16:51,400 --> 01:16:54,599 Mm, I've never been a fan of loose ends. 1489 01:16:54,600 --> 01:16:55,932 You know, I never thought I'd say this, 1490 01:16:55,933 --> 01:16:57,899 but here's to Trudy Neilson. 1491 01:16:57,900 --> 01:16:59,867 Did the right thing for once. 1492 01:17:17,667 --> 01:17:19,767 Rayleen. 1493 01:17:21,300 --> 01:17:22,333 What are you doing? 1494 01:17:23,433 --> 01:17:25,432 Who put the shoe in your cell? 1495 01:17:25,433 --> 01:17:26,633 Rayleen! 1496 01:17:28,067 --> 01:17:29,466 You've got to hold your tongue right. 1497 01:17:29,467 --> 01:17:30,467 It wasn't you. 1498 01:17:31,700 --> 01:17:33,367 Talk to me, Rayleen! 1499 01:17:34,267 --> 01:17:35,800 Talk to me, Rayleen! 1500 01:17:38,133 --> 01:17:39,333 They're killing me. 1501 01:17:42,300 --> 01:17:43,766 Maybe I lied! 1502 01:17:43,767 --> 01:17:45,300 Whoa. 1503 01:17:46,800 --> 01:17:47,967 Okay. 1504 01:17:49,533 --> 01:17:51,267 Okay. 1505 01:17:58,067 --> 01:18:00,066 Seemed to do the trick pretty good, actually. 1506 01:18:00,067 --> 01:18:02,199 That sounds illegal. 1507 01:18:02,200 --> 01:18:03,832 Sorry, mate. 1508 01:18:03,833 --> 01:18:05,266 Boss. What's up? 1509 01:18:05,267 --> 01:18:07,700 I need you to do something. 1510 01:18:18,967 --> 01:18:20,466 Can I help you? 1511 01:18:20,467 --> 01:18:21,532 Hi. Yeah. 1512 01:18:21,533 --> 01:18:24,332 Ah, I need to buy some stilettos. 1513 01:18:24,333 --> 01:18:27,966 Four-and-a-half-inch pencil heel. 1514 01:18:27,967 --> 01:18:30,867 Um, close match to this as possible. 1515 01:18:33,400 --> 01:18:35,666 And they're not for me. 1516 01:18:35,667 --> 01:18:36,966 Not that you'd be thinking that, 1517 01:18:36,967 --> 01:18:39,266 but just, you know, in case you were. 1518 01:18:39,267 --> 01:18:41,267 Okay, sweetie. 1519 01:18:46,067 --> 01:18:47,133 You'll be back! 1520 01:18:48,233 --> 01:18:50,432 Can't see it, somehow. 1521 01:18:50,433 --> 01:18:52,066 See ya. Ha ha! 1522 01:18:52,067 --> 01:18:53,967 I wouldn't want to be ya. 1523 01:18:55,567 --> 01:18:57,700 This is a restricted area, White. Move it. 1524 01:18:58,700 --> 01:19:01,633 Good luck, Trudes. Might see you 'round. 1525 01:19:16,267 --> 01:19:18,932 Ah. I had a dream about you last night. 1526 01:19:18,933 --> 01:19:21,832 Ooh. Not too sexy, I hope. 1527 01:19:21,833 --> 01:19:24,599 No, it wasn't that kind of dream. 1528 01:19:24,600 --> 01:19:27,666 The thing about dreams is they rarely provide you with answers 1529 01:19:27,667 --> 01:19:29,432 but often leave you with questions. 1530 01:19:29,433 --> 01:19:31,699 Mm. I know the feeling. 1531 01:19:31,700 --> 01:19:35,199 Was it like, "Whoa! What was that dream all about?" 1532 01:19:35,200 --> 01:19:38,566 Ah, so to help me better understand my dream, 1533 01:19:38,567 --> 01:19:41,299 I was hoping we might be able to go over your confession again. 1534 01:19:41,300 --> 01:19:45,632 Oh. Oh, no, I don't think so. 1535 01:19:45,633 --> 01:19:47,066 I'm quite busy. 1536 01:19:47,067 --> 01:19:48,899 - I've got a lot on. - It's okay. 1537 01:19:48,900 --> 01:19:51,532 Um, take a look at the guard behind me. 1538 01:19:51,533 --> 01:19:52,832 Who is it? 1539 01:19:52,833 --> 01:19:54,866 - Kasey. - Denise isn't here. 1540 01:19:54,867 --> 01:19:57,200 That's probably a good thing, right? 1541 01:19:58,600 --> 01:20:01,567 I want you to try on some shoes. 1542 01:20:02,900 --> 01:20:05,132 Oh. They're nice. 1543 01:20:05,133 --> 01:20:07,100 Would you try them on for me? 1544 01:20:15,867 --> 01:20:19,432 Call me Cinderella, why don't you? 1545 01:20:19,433 --> 01:20:22,667 Hey, Cinderella, why don't you give me a twirl? 1546 01:20:25,200 --> 01:20:27,066 Denise. 1547 01:20:27,067 --> 01:20:28,932 Our boss wants a chat down at the station. 1548 01:20:28,933 --> 01:20:31,099 Give me a break. I'm on lunch. 1549 01:20:31,100 --> 01:20:34,067 We've also got a warrant to search your house. 1550 01:20:35,300 --> 01:20:38,466 It was something that your boss, Angela, said 1551 01:20:38,467 --> 01:20:39,966 that got me thinking, 1552 01:20:39,967 --> 01:20:43,032 about how all the staff liked Trudy Neilson. 1553 01:20:43,033 --> 01:20:44,799 But the way you laid your hand on her... 1554 01:20:44,800 --> 01:20:47,366 Life sucks sometimes, eh, girl? 1555 01:20:47,367 --> 01:20:48,766 It suggested something 1556 01:20:48,767 --> 01:20:50,300 a bit more than "like." 1557 01:20:51,300 --> 01:20:53,966 Compassion, perhaps? 1558 01:20:53,967 --> 01:20:55,732 And when you escorted Brenda White 1559 01:20:55,733 --> 01:20:57,066 in my car on the way to the beach, 1560 01:20:57,067 --> 01:20:58,499 you kept her handcuffed, 1561 01:20:58,500 --> 01:21:00,867 complying with corrections protocol. 1562 01:21:02,067 --> 01:21:03,966 But on the way to exhume Jayden Doyle 1563 01:21:03,967 --> 01:21:07,766 with Trudy beside you, you didn't feel the need. 1564 01:21:07,767 --> 01:21:10,200 You obviously trusted her. 1565 01:21:12,333 --> 01:21:15,432 And when it was revealed that Brenda White had duped everyone, 1566 01:21:15,433 --> 01:21:17,766 dragging them out to the beach for a buried fish... 1567 01:21:17,767 --> 01:21:19,599 Disgusting, heartless...! 1568 01:21:19,600 --> 01:21:21,866 While everyone else was devastated and angry... 1569 01:21:21,867 --> 01:21:22,833 drag me out here?! 1570 01:21:22,834 --> 01:21:24,799 You weren't. 1571 01:21:24,800 --> 01:21:26,466 You played a dud hand, girl. 1572 01:21:26,467 --> 01:21:30,299 Was that compassion? No. Rather relief. 1573 01:21:30,300 --> 01:21:34,333 You were simply pleased that everything was going to plan. 1574 01:21:36,733 --> 01:21:38,832 And I've read up on magic and illusion, 1575 01:21:38,833 --> 01:21:40,432 and the only way into a locked prison cell 1576 01:21:40,433 --> 01:21:42,100 without making a hell of a noise... 1577 01:21:43,800 --> 01:21:45,400 is with the key. 1578 01:21:47,567 --> 01:21:50,066 And you had access 1579 01:21:50,067 --> 01:21:52,067 to the clothes in Mrs. Marlowe's suitcase. 1580 01:21:59,200 --> 01:22:01,567 It's time. 1581 01:22:03,267 --> 01:22:05,733 No, I can't. I can't do it. 1582 01:22:09,100 --> 01:22:11,399 You want to get out of this place 1583 01:22:11,400 --> 01:22:13,899 so we can be together, properly? 1584 01:22:13,900 --> 01:22:16,166 You have the golden ticket, 1585 01:22:16,167 --> 01:22:20,832 but while she's alive it's not yours to use. 1586 01:22:20,833 --> 01:22:22,800 We need to remove that problem. 1587 01:22:25,133 --> 01:22:27,400 I think I'm gonna throw up. 1588 01:22:28,933 --> 01:22:31,267 I'm doing this for us. 1589 01:22:35,367 --> 01:22:37,066 Mm, I don't want us. 1590 01:22:37,067 --> 01:22:40,067 - I don't. - Trudy? 1591 01:22:41,400 --> 01:22:43,766 We're just two little mynah birds 1592 01:22:43,767 --> 01:22:45,867 sorting out the world together. 1593 01:23:00,667 --> 01:23:03,099 I wondered for a bit why she didn't yell out. 1594 01:23:03,100 --> 01:23:05,266 Shh. 1595 01:23:05,267 --> 01:23:07,632 But of course she was being told what to do 1596 01:23:07,633 --> 01:23:09,866 by a person in authority, 1597 01:23:09,867 --> 01:23:13,566 someone she both trusted and feared. 1598 01:23:13,567 --> 01:23:15,232 Lie down. 1599 01:23:15,233 --> 01:23:16,366 Really? 1600 01:23:16,367 --> 01:23:18,066 Do what I say 1601 01:23:18,067 --> 01:23:21,367 unless you want to end up in solitary for a month. 1602 01:23:33,867 --> 01:23:35,700 What's with the shoes? 1603 01:23:37,233 --> 01:23:39,132 Please, I don't want to... 1604 01:23:39,133 --> 01:23:40,133 Wait. 1605 01:23:40,134 --> 01:23:41,667 What are you...? 1606 01:23:44,800 --> 01:23:46,667 Wait, what are... 1607 01:24:15,367 --> 01:24:18,332 This sounds like some kind of fantasy of yours, man. 1608 01:24:18,333 --> 01:24:21,099 You don't have any evidence of this. 1609 01:24:21,100 --> 01:24:22,566 But I do. 1610 01:24:22,567 --> 01:24:24,799 Whoopsie! 1611 01:24:24,800 --> 01:24:27,167 Can you take one foot off the ground? 1612 01:24:32,600 --> 01:24:34,933 Maybe take your hand off the table as well. 1613 01:24:35,800 --> 01:24:37,433 Oh! 1614 01:24:42,067 --> 01:24:46,467 Maybe there is something I want to add to my statement. 1615 01:24:47,467 --> 01:24:49,233 Do you love her? 1616 01:24:53,900 --> 01:24:56,299 Hell no. 1617 01:24:56,300 --> 01:24:58,067 She's a complete psycho. 1618 01:24:59,733 --> 01:25:02,199 I made a deal with the devil, Rayls... 1619 01:25:02,200 --> 01:25:05,199 Oh. That's never good. 1620 01:25:05,200 --> 01:25:06,400 Which is why... 1621 01:25:08,767 --> 01:25:11,799 which is why I need you to take the rap, hon. 1622 01:25:11,800 --> 01:25:14,899 So I can get out of here and get away from her. 1623 01:25:14,900 --> 01:25:17,066 Well, what about me? 1624 01:25:17,067 --> 01:25:20,732 You don't want to leave. 1625 01:25:20,733 --> 01:25:22,299 You said so yourself. 1626 01:25:22,300 --> 01:25:24,366 True. 1627 01:25:24,367 --> 01:25:26,300 I quite like it here. 1628 01:25:27,767 --> 01:25:31,132 And you need to spread the word of Jesus. 1629 01:25:31,133 --> 01:25:33,499 You're like a missionary. 1630 01:25:33,500 --> 01:25:36,300 Yeah. I am. 1631 01:25:37,767 --> 01:25:40,067 I'm a missionary. 1632 01:25:42,867 --> 01:25:45,367 But I thought you liked Corina. 1633 01:25:49,067 --> 01:25:50,700 I did. 1634 01:25:54,433 --> 01:25:57,333 It was never meant to happen this way, hon. 1635 01:25:59,567 --> 01:26:01,267 It wasn't. 1636 01:26:02,767 --> 01:26:04,699 I swear. 1637 01:26:04,700 --> 01:26:06,567 Oh, God. 1638 01:26:08,500 --> 01:26:11,599 I'll miss you, Trudes. 1639 01:26:11,600 --> 01:26:13,766 And I hope you'll visit. 1640 01:26:13,767 --> 01:26:15,533 Every day. 1641 01:26:17,067 --> 01:26:18,700 Every day. 1642 01:26:24,367 --> 01:26:26,599 That's not evidence. 1643 01:26:26,600 --> 01:26:29,499 That's the word of some crazy convicted killer. 1644 01:26:29,500 --> 01:26:31,332 You're gonna believe Rayleen Hogg? 1645 01:26:31,333 --> 01:26:33,066 Normally I wouldn't. 1646 01:26:33,067 --> 01:26:35,533 Well, then, you're wasting my time here, man. 1647 01:26:37,567 --> 01:26:39,433 But it's not just her word. 1648 01:26:41,100 --> 01:26:43,066 Even though I told you not to, 1649 01:26:43,067 --> 01:26:46,299 tests show your fingerprints all over it... 1650 01:26:46,300 --> 01:26:47,732 The shoe. 1651 01:26:47,733 --> 01:26:48,832 Don't touch it. 1652 01:26:48,833 --> 01:26:51,832 As well as Corina Doyle's blood. 1653 01:26:51,833 --> 01:26:55,067 Neither Trudy nor Rayleen's fingerprints are present. 1654 01:26:58,833 --> 01:27:00,567 And this... 1655 01:27:01,767 --> 01:27:05,133 was found in a rubbish bag on your premises. 1656 01:27:06,567 --> 01:27:09,167 She told me we would be together. 1657 01:27:11,367 --> 01:27:16,100 Of all the girls, that outfit suits you the most. 1658 01:27:18,867 --> 01:27:20,500 Is that so? 1659 01:27:23,700 --> 01:27:26,933 You look like someone who could do with a friend. 1660 01:27:30,467 --> 01:27:31,966 When you're ready, Detective Sims here 1661 01:27:31,967 --> 01:27:33,400 is ready to take your statement. 1662 01:27:36,167 --> 01:27:38,133 I want to see Trudy. 1663 01:27:46,667 --> 01:27:48,566 Hello, Ray. 1664 01:27:48,567 --> 01:27:50,733 Could murder a beer. 1665 01:27:52,233 --> 01:27:54,599 Oh, come on, you're not still angry about the fish, are you? 1666 01:27:54,600 --> 01:27:57,166 It was just a bit of fun. I'm here now. 1667 01:27:57,167 --> 01:27:59,100 No. It's not that. 1668 01:28:00,167 --> 01:28:01,899 Trudy Neilson, I'm arresting you 1669 01:28:01,900 --> 01:28:03,732 as party to the murder of Corina Doyle. 1670 01:28:03,733 --> 01:28:05,166 You have the right to remain silent. 1671 01:28:05,167 --> 01:28:06,699 You do not have to give any statement, 1672 01:28:06,700 --> 01:28:08,499 but anything you say will be recorded 1673 01:28:08,500 --> 01:28:09,899 and may be given as evidence in court. 1674 01:28:09,900 --> 01:28:12,832 No, please! Ray, she's crazy! 1675 01:28:12,833 --> 01:28:14,100 Come on, Trudy. 1676 01:28:22,533 --> 01:28:25,066 Trudy? 1677 01:28:25,067 --> 01:28:27,833 I'm sure we'll be able to get a double cell. 1678 01:28:29,100 --> 01:28:30,933 I know people. 1679 01:28:34,067 --> 01:28:36,167 Hold my hand, my love. 1680 01:28:43,967 --> 01:28:46,799 Neilson and Karawa, eh? Two peas in a pod. 1681 01:28:46,800 --> 01:28:50,166 What? 1682 01:28:50,167 --> 01:28:51,866 That was Hughes. 1683 01:28:51,867 --> 01:28:54,166 Legal say the charges won't stick. 1684 01:28:54,167 --> 01:28:56,166 - But... - She wasn't an accessory. 1685 01:28:56,167 --> 01:28:58,832 She had no practical involvement in the murder. 1686 01:28:58,833 --> 01:29:01,699 She didn't procure or hide or even touch the weapon. 1687 01:29:01,700 --> 01:29:02,966 Yeah, she didn't try and stop it. 1688 01:29:02,967 --> 01:29:05,066 Yeah, it would be argued that she was coerced 1689 01:29:05,067 --> 01:29:07,332 by a person in authority. 1690 01:29:07,333 --> 01:29:09,832 The only thing she did do was hold up her end of the bargain 1691 01:29:09,833 --> 01:29:12,333 in locating Jayden Doyle. 1692 01:29:16,267 --> 01:29:18,167 Unbelievable. 1693 01:29:31,767 --> 01:29:33,399 Are you gonna get me that beer or what? 1694 01:29:42,333 --> 01:29:43,766 No Roxy? 1695 01:29:43,767 --> 01:29:44,932 Oh, she sends her apologies, 1696 01:29:44,933 --> 01:29:47,266 but she's got a jujitsu competition. 1697 01:29:47,267 --> 01:29:50,333 Yeah, she's a tough wahine, your Roxy. 1698 01:30:03,600 --> 01:30:05,067 - Gina. - Hello. 1699 01:30:08,333 --> 01:30:09,999 Hello. 1700 01:30:10,000 --> 01:30:11,832 Uh, please tell me that's not beef. 1701 01:30:11,833 --> 01:30:15,099 Waste not, want not. 1702 01:30:15,100 --> 01:30:16,967 Does Mike know you were all coming? 1703 01:30:18,733 --> 01:30:21,467 Ah, yeah, he, uh... he invited us. 1704 01:30:22,867 --> 01:30:24,999 Is that so? 1705 01:30:25,000 --> 01:30:28,466 Anyway, where is he? 1706 01:30:28,467 --> 01:30:31,632 Oh, he's running late. Had some business to attend to. 1707 01:30:31,633 --> 01:30:34,833 But, um, he said go ahead without him. 1708 01:30:42,067 --> 01:30:44,599 Through our Lord Jesus Christ, 1709 01:30:44,600 --> 01:30:49,333 we commend to almighty God Corina Doyle. 1710 01:30:50,133 --> 01:30:53,332 We commit her body to the ground. 1711 01:30:53,333 --> 01:30:57,633 Earth to earth, ashes to ashes. 1712 01:30:58,567 --> 01:31:01,699 The Lord bless her and keep her. 1713 01:31:01,700 --> 01:31:05,566 The Lord maketh his face to shine upon her 1714 01:31:05,567 --> 01:31:09,366 and be gracious unto her and give her peace. 1715 01:31:09,367 --> 01:31:11,199 Amen.