1 00:00:06,039 --> 00:00:07,150 Do you want tea? 2 00:00:14,349 --> 00:00:15,849 Let's live together. 3 00:00:18,489 --> 00:00:19,820 Let's stay together. 4 00:00:56,790 --> 00:00:58,299 (Episode 27) 5 00:01:01,100 --> 00:01:03,369 You're waiting a long time to ask me a question. 6 00:01:03,799 --> 00:01:05,300 I was so startled today. 7 00:01:05,999 --> 00:01:07,839 I thought my heart was going to stop. 8 00:01:08,169 --> 00:01:09,770 Why would your heart stop beating? 9 00:01:10,809 --> 00:01:12,040 Why did you cry? 10 00:01:12,609 --> 00:01:14,880 I was faced with a reality I couldn't change. 11 00:01:15,410 --> 00:01:16,509 Good job. 12 00:01:17,619 --> 00:01:19,580 - What do you mean? - You cried. 13 00:01:20,619 --> 00:01:22,290 Crying makes you feel refreshed. 14 00:01:22,790 --> 00:01:25,190 You seem like someone who grew up receiving a lot of love. 15 00:01:32,559 --> 00:01:34,600 Were you surprised when I asked you to live together? 16 00:01:35,029 --> 00:01:36,499 Do you want to live with me? 17 00:01:37,300 --> 00:01:38,339 Yes. 18 00:01:40,740 --> 00:01:42,469 I want to make you happy. 19 00:01:50,009 --> 00:01:52,749 When we first met, you asked me why I didn't have... 20 00:01:53,119 --> 00:01:54,389 a cellphone. 21 00:01:56,550 --> 00:01:58,320 I ran away from my mom. 22 00:01:59,490 --> 00:02:02,430 I thought she wouldn't be able to find me if I didn't have a phone. 23 00:02:02,430 --> 00:02:03,559 But she did. 24 00:02:05,529 --> 00:02:07,669 So I just gave up on abandoning her. 25 00:02:08,529 --> 00:02:11,539 - I'm going to accept her. - Why? 26 00:02:12,640 --> 00:02:14,869 - What? - I ran away from her... 27 00:02:14,869 --> 00:02:16,270 because I didn't want to accept her even when I'm her son. 28 00:02:16,569 --> 00:02:17,779 So why would you try to accept her? 29 00:02:18,409 --> 00:02:19,779 Because I love you. 30 00:02:20,309 --> 00:02:23,610 Don't sacrifice your life just because you love me. 31 00:02:23,819 --> 00:02:25,619 I don't think about it as sacrifice. 32 00:02:25,619 --> 00:02:27,890 The fact that you decided to let my mom in... 33 00:02:28,550 --> 00:02:30,589 means that you've put your life on hold for her. 34 00:02:31,360 --> 00:02:33,059 You're swaying. 35 00:02:34,189 --> 00:02:36,589 I'll hold onto you, so you can sway as much as you want. 36 00:02:38,960 --> 00:02:40,930 When you're trying to save someone who's drowning, 37 00:02:41,800 --> 00:02:44,140 do you know that you need to wait until that person gets exhausted? 38 00:02:45,869 --> 00:02:47,610 Otherwise, you'll both die. 39 00:02:48,809 --> 00:02:52,010 Everything I've tried to suppress until now has all blown up at once. 40 00:02:53,779 --> 00:02:55,680 It all just might get uprooted. 41 00:03:16,330 --> 00:03:17,369 Go in now. 42 00:03:19,300 --> 00:03:22,170 Okay. Good night. 43 00:03:22,640 --> 00:03:24,379 I'll leave after I see you go in. 44 00:03:54,839 --> 00:03:57,879 Everything I've tried to suppress until now has all blown up at once. 45 00:03:58,480 --> 00:04:00,450 It all just might get uprooted. 46 00:04:16,460 --> 00:04:20,599 (Temperature of Love) 47 00:04:24,440 --> 00:04:26,270 I left your lunch appointment open. 48 00:04:26,599 --> 00:04:27,640 Good. 49 00:04:28,539 --> 00:04:29,539 Mr. Park. 50 00:04:29,570 --> 00:04:33,239 I think you should go into Ms. Ji and Director Kim's meeting. 51 00:04:33,479 --> 00:04:34,479 Why? 52 00:04:34,750 --> 00:04:36,049 You think a I'm a pushover? 53 00:04:36,080 --> 00:04:37,320 I'm not saying you are. 54 00:04:37,520 --> 00:04:40,049 Is it wrong to ask you to shoot what's on the script? 55 00:04:40,049 --> 00:04:42,950 Why are you asking me to do that when I don't understand it? 56 00:04:42,989 --> 00:04:45,219 Why don't you understand this? 57 00:04:45,289 --> 00:04:46,659 So the chairman flips a table... 58 00:04:46,820 --> 00:04:48,729 and bosses his wife around with money. 59 00:04:48,729 --> 00:04:50,659 But why does he eat meals with his dog? 60 00:04:50,659 --> 00:04:53,200 I wrote that based on a true story. 61 00:04:53,260 --> 00:04:56,130 Even if it's based on a true story, you should make it believable. 62 00:04:58,839 --> 00:05:00,510 - Jung Woo. - Sir. 63 00:05:02,140 --> 00:05:03,140 What's wrong? 64 00:05:03,140 --> 00:05:04,640 The script doesn't make sense. 65 00:05:04,640 --> 00:05:07,650 Sir. Why are you criticizing my script... 66 00:05:07,650 --> 00:05:09,250 like you've directed some amazing work? 67 00:05:09,250 --> 00:05:10,250 Ms. Ji. 68 00:05:10,349 --> 00:05:12,549 He said he liked my script. 69 00:05:12,779 --> 00:05:14,349 You're the problem. 70 00:05:14,349 --> 00:05:15,950 - Excuse me? - Joon Ha. 71 00:05:17,859 --> 00:05:19,989 Jung Woo, I'm sorry, but I can't do this. 72 00:05:20,429 --> 00:05:22,089 This is unacceptable. 73 00:05:23,359 --> 00:05:25,460 I'm sorry, Ms. Ji. We can't work together. 74 00:05:25,630 --> 00:05:28,870 If I was a star writer, you would've directed it without a word. 75 00:05:28,870 --> 00:05:31,169 Then you should've been a star writer. 76 00:05:33,640 --> 00:05:34,810 What's wrong with him? 77 00:05:34,969 --> 00:05:36,539 I told you. 78 00:05:37,080 --> 00:05:39,039 You and Director Min would make a good team. 79 00:05:39,039 --> 00:05:42,279 If I work with Director Min, I can't air it on SBC now. 80 00:05:42,409 --> 00:05:43,779 I have no time to lose. 81 00:05:43,950 --> 00:05:46,150 More haste, less speed. 82 00:05:50,890 --> 00:05:51,989 Buy me lunch. 83 00:05:53,289 --> 00:05:54,489 Where do you want to eat? 84 00:05:54,690 --> 00:05:57,460 I want to help my friends with financial difficulties. 85 00:05:58,299 --> 00:05:59,400 Do you mind? 86 00:06:00,529 --> 00:06:03,770 No. I love Good Soup too. 87 00:06:23,890 --> 00:06:25,659 (Carrot puree) 88 00:06:25,820 --> 00:06:27,159 Did you make a new puree? 89 00:06:27,229 --> 00:06:28,789 I made it the day before yesterday. 90 00:06:29,029 --> 00:06:30,729 Make it again. It's too old. 91 00:06:31,529 --> 00:06:32,529 Yes, Chef. 92 00:06:34,299 --> 00:06:36,500 Did you check the oyster and bass that came in? 93 00:06:36,500 --> 00:06:37,770 - Yes, Chef. - When? 94 00:06:38,070 --> 00:06:40,299 - Yesterday. - Freshness is important. 95 00:06:40,299 --> 00:06:42,370 - Check again. - Yes, Chef. 96 00:06:45,310 --> 00:06:46,380 These are all wilted. 97 00:06:46,380 --> 00:06:48,779 I told you to discard wilted and yellowed leaves. 98 00:06:49,279 --> 00:06:50,479 Yes. I'll prepare them again. 99 00:06:56,219 --> 00:06:58,060 Table seven, two lunch courses. 100 00:06:58,260 --> 00:06:59,419 - Yes, Chef. - Yes, Chef. 101 00:07:02,760 --> 00:07:05,099 Ms. Ji and Mr. Park are here. 102 00:07:14,169 --> 00:07:16,770 Why do you like Jung Sun's dish? 103 00:07:17,580 --> 00:07:18,880 It's a matter of personal taste. 104 00:07:19,510 --> 00:07:22,549 Then you should just hire a personal cook. 105 00:07:22,549 --> 00:07:23,919 Why do you invest in a restaurant? 106 00:07:24,349 --> 00:07:26,150 It costs too much. 107 00:07:27,250 --> 00:07:29,690 Will you retrieve the investment? 108 00:07:30,460 --> 00:07:32,890 I'm not retrieving it. Chef On... 109 00:07:33,159 --> 00:07:34,659 is buying my share. 110 00:07:39,260 --> 00:07:41,229 I should've come to you, but you came. 111 00:07:41,370 --> 00:07:42,370 I came here for lunch. 112 00:07:42,929 --> 00:07:44,669 I'll meet you on the terrace after lunch. 113 00:08:06,260 --> 00:08:07,289 Do you like it? 114 00:08:09,229 --> 00:08:10,900 Yes, I like it. 115 00:08:11,229 --> 00:08:13,700 Since my investor likes it, I'll go with it. 116 00:08:35,720 --> 00:08:37,020 Did you bring the contract? 117 00:08:37,760 --> 00:08:40,020 I only came here today to have lunch. 118 00:08:42,529 --> 00:08:43,529 I'll get going now. 119 00:08:43,659 --> 00:08:44,929 Don't you have anything to say to me? 120 00:08:45,429 --> 00:08:47,100 I think you have a lot to say to me. 121 00:08:48,000 --> 00:08:50,100 How much money did you lend my mother? 122 00:08:51,539 --> 00:08:53,400 Why did you do that without telling me? 123 00:08:53,669 --> 00:08:54,770 What if I told you? 124 00:08:54,909 --> 00:08:56,309 Then I wouldn't be in more debt. 125 00:08:56,409 --> 00:08:57,409 Wrong. 126 00:08:57,409 --> 00:08:59,610 If I didn't, where would've your mom gone to get the money? 127 00:09:02,679 --> 00:09:04,020 I did you a favor. 128 00:09:04,650 --> 00:09:07,850 Doing me a favor could cause problems for me. 129 00:09:08,289 --> 00:09:10,860 My mom have made troubles with money before, 130 00:09:10,860 --> 00:09:12,289 and I know how to handle it. 131 00:09:12,819 --> 00:09:15,929 I'm upset because I inconvenienced you. 132 00:09:18,130 --> 00:09:19,699 What I hate the most... 133 00:09:20,199 --> 00:09:22,230 is causing inconvenience to people I love. 134 00:09:24,669 --> 00:09:25,840 Come to my office. 135 00:09:26,569 --> 00:09:29,209 Let's draw up a contract for purchasing the investment shares. 136 00:09:59,169 --> 00:10:00,510 Get big fridges. 137 00:10:01,010 --> 00:10:03,169 I was going to. We were thinking the same. 138 00:10:04,209 --> 00:10:06,579 Fridges and kitchen are everything... 139 00:10:06,840 --> 00:10:07,980 to a chef. 140 00:10:15,289 --> 00:10:17,490 I'm glad I started this with you. 141 00:10:18,890 --> 00:10:20,429 The end will be good too. 142 00:10:21,090 --> 00:10:23,490 I like it when the start and the end are the same. 143 00:10:32,699 --> 00:10:33,740 Do I just cut it? 144 00:10:34,370 --> 00:10:36,240 You should cut it diagonally. 145 00:10:37,140 --> 00:10:38,340 Like this? 146 00:10:46,579 --> 00:10:47,750 Why are you still here? 147 00:10:47,789 --> 00:10:49,049 As you see, 148 00:10:49,189 --> 00:10:52,819 I'm reading the news, and seeing Won Joon acting childish. 149 00:10:52,819 --> 00:10:55,260 Sorry. I'm a bit childish. 150 00:10:56,429 --> 00:10:59,230 Aren't you going too far? I know you're going out. 151 00:10:59,230 --> 00:11:01,400 But you can still say hi to me. 152 00:11:01,699 --> 00:11:04,000 I guess it's because you've been too mean to him. 153 00:11:04,100 --> 00:11:07,470 It's nothing compare to how mean you were to me. 154 00:11:09,069 --> 00:11:10,140 I'm leaving. 155 00:11:11,110 --> 00:11:12,740 Don't you think I'm super nice? 156 00:11:12,880 --> 00:11:15,250 You and Won Joon treat me like this, 157 00:11:15,250 --> 00:11:17,949 but I still asked Mr. Park to come here for lunch. 158 00:11:18,549 --> 00:11:19,579 Thanks. 159 00:11:20,549 --> 00:11:23,720 Bye. I'll never come back here again. 160 00:11:24,890 --> 00:11:26,289 But you always come back. 161 00:11:38,069 --> 00:11:40,510 I know you'll come running after me. 162 00:11:42,939 --> 00:11:45,439 What? Are they really not coming out? 163 00:11:45,610 --> 00:11:47,709 Gosh, they're really mean. 164 00:11:48,380 --> 00:11:50,620 This is why you shouldn't be nice to people. 165 00:11:50,620 --> 00:11:52,179 How can they do this to me? 166 00:11:55,419 --> 00:11:56,520 Sous chef. 167 00:11:56,720 --> 00:11:57,720 Yes, Soo Jung? 168 00:11:59,020 --> 00:12:01,159 You can't control love. 169 00:12:01,760 --> 00:12:05,130 You can't stop it, and it can't be stopped. 170 00:12:07,370 --> 00:12:08,829 That's why it's love. 171 00:12:11,470 --> 00:12:13,699 I'm rooting for your love. 172 00:12:16,140 --> 00:12:19,610 Still, you fell for me a little bit. Right? 173 00:12:22,409 --> 00:12:23,449 Yes. 174 00:12:25,049 --> 00:12:27,520 I'll settle for how you fell for me a little. 175 00:12:36,789 --> 00:12:39,299 You should love someone like her, you idiot. 176 00:12:41,929 --> 00:12:43,029 What are you doing? 177 00:12:51,240 --> 00:12:52,309 Mom. 178 00:12:55,010 --> 00:12:56,110 Hi. 179 00:12:58,779 --> 00:13:00,279 There you go. 180 00:13:01,520 --> 00:13:02,590 You're coming to see me often. 181 00:13:03,250 --> 00:13:05,459 You must need a lot of cheering up. 182 00:13:06,959 --> 00:13:08,429 It's so difficult. 183 00:13:09,429 --> 00:13:10,900 Are you having a hard time with work? 184 00:13:11,799 --> 00:13:14,230 No. Loving someone is so difficult. 185 00:13:15,500 --> 00:13:17,100 Are things not going so well with Chef On? 186 00:13:19,939 --> 00:13:23,309 I asked him to live with me, but I got rejected. 187 00:13:25,480 --> 00:13:28,209 I was willing to sacrifice everything for him. 188 00:13:29,049 --> 00:13:30,350 But he told me not to. 189 00:13:31,679 --> 00:13:32,980 I'm upset. 190 00:13:36,150 --> 00:13:38,360 Why are you upset about that? 191 00:13:39,490 --> 00:13:41,329 He seems to have a sense of responsibility and cautiousness. 192 00:13:41,829 --> 00:13:43,799 I actually like him a lot more now. 193 00:13:43,799 --> 00:13:47,429 It's not like he's the only one who knows how to be responsible. 194 00:13:47,569 --> 00:13:49,770 I'm also responsible, and I want to take responsibility... 195 00:13:49,770 --> 00:13:50,770 for this situation. 196 00:13:51,340 --> 00:13:53,000 What kind of situation is that? 197 00:13:54,809 --> 00:13:56,169 It's complicated. 198 00:13:58,579 --> 00:14:00,409 Love isn't about pitying someone. 199 00:14:01,480 --> 00:14:05,120 It starts with pity, gets maintained with responsibility, 200 00:14:05,319 --> 00:14:07,220 and it all comes to an end with guilt. 201 00:14:07,419 --> 00:14:09,689 The results can't be the same for everyone. 202 00:14:09,689 --> 00:14:11,159 Each person goes through different things. 203 00:14:11,159 --> 00:14:12,919 People aren't that different. 204 00:14:13,090 --> 00:14:15,490 But that doesn't mean they're all the same. 205 00:14:16,329 --> 00:14:18,559 You used to analyze and be picky about everything... 206 00:14:18,559 --> 00:14:21,100 when you used to date men in the past. 207 00:14:21,100 --> 00:14:23,169 It's really awkward to see you act like this. 208 00:14:26,240 --> 00:14:29,370 I tried to figure out when I started loving Jung Sun. 209 00:14:30,880 --> 00:14:34,079 I think it started when he asked me out when we first met. 210 00:14:36,679 --> 00:14:38,120 How complicated. 211 00:14:38,579 --> 00:14:42,289 But I wasn't able to recognize my feelings back then. 212 00:14:44,390 --> 00:14:46,220 I should've known back then. 213 00:14:48,789 --> 00:14:50,329 What's wrong with you? 214 00:14:51,059 --> 00:14:54,870 Back in the days, if a guy asked you to meet during your exams, 215 00:14:55,329 --> 00:14:57,539 you refused because you had to study. 216 00:14:57,799 --> 00:15:01,409 You used to be very strict about what to do and what not to do. 217 00:15:01,709 --> 00:15:05,539 Back then, it didn't hurt to be so coldhearted. 218 00:15:06,539 --> 00:15:08,309 So I thought that was what love was. 219 00:15:10,980 --> 00:15:12,049 Get up. 220 00:15:12,679 --> 00:15:14,150 I have lunch plans with your dad. 221 00:15:15,090 --> 00:15:18,220 Why won't he lean on me? 222 00:15:19,260 --> 00:15:20,659 I'm so upset. 223 00:15:21,090 --> 00:15:23,090 My gosh, you're upsetting me. 224 00:15:29,699 --> 00:15:31,240 Is your headache okay now? 225 00:15:31,370 --> 00:15:33,069 Yes, I'm okay now. 226 00:15:33,569 --> 00:15:36,640 Dad's really the only one who looks after you. 227 00:15:38,579 --> 00:15:39,740 By the way, 228 00:15:40,709 --> 00:15:43,709 I'm not sure if I should tell you this or not. 229 00:15:43,819 --> 00:15:44,850 What? 230 00:15:45,720 --> 00:15:47,850 We got a gift from Mr. Park. 231 00:15:48,890 --> 00:15:50,860 It was the day when the articles about the co-writer... 232 00:15:50,860 --> 00:15:52,020 for "Unruly Detectives" came out. 233 00:15:52,490 --> 00:15:54,029 It seems he sent us something to comfort us. 234 00:15:55,360 --> 00:15:57,360 I accepted it because I thought you'd end up dating him. 235 00:15:57,659 --> 00:15:58,730 What should I do? 236 00:15:59,130 --> 00:16:00,260 Should I give it back to him? 237 00:16:01,130 --> 00:16:02,669 I think that could be a bit rude. 238 00:16:03,630 --> 00:16:04,699 Let's think about it. 239 00:16:05,799 --> 00:16:07,610 - Eat up. - You too. 240 00:16:08,209 --> 00:16:09,740 (On Jung Sun) 241 00:16:15,279 --> 00:16:16,709 You've become really impatient. 242 00:16:17,819 --> 00:16:20,279 (Purchase of Investment Equity) 243 00:16:20,279 --> 00:16:21,549 I signed the contract. 244 00:16:24,289 --> 00:16:25,360 Are you sure you won't regret it? 245 00:16:26,390 --> 00:16:28,329 You can't do business based on your emotions. 246 00:16:28,860 --> 00:16:30,799 If you decide to cancel this right now, 247 00:16:31,860 --> 00:16:33,029 I can take you back. 248 00:16:36,500 --> 00:16:39,299 No, I don't do whatever it takes like you. 249 00:16:39,900 --> 00:16:41,069 I'll do things my way. 250 00:16:45,640 --> 00:16:47,079 I don't want to shake your hand... 251 00:16:49,449 --> 00:16:50,750 because I'm being swayed. 252 00:16:53,579 --> 00:16:54,949 I'll also pay back my mom's debt. 253 00:16:55,590 --> 00:16:57,360 Please tell me the exact amount. 254 00:17:02,384 --> 00:17:05,616 00:18:47,669 - Where are you? - I'm not going to tell you. 278 00:18:49,330 --> 00:18:50,370 Okay. 279 00:19:09,550 --> 00:19:10,560 Hong Jin. 280 00:19:12,219 --> 00:19:13,790 I can't work with Writer Ji. 281 00:19:15,360 --> 00:19:16,689 Why not? 282 00:19:16,689 --> 00:19:18,830 How can I shoot something I can't understand? 283 00:19:19,100 --> 00:19:20,499 Try to work things out. 284 00:19:20,499 --> 00:19:23,530 Gosh, she's too stubborn. I can't handle her. 285 00:19:24,499 --> 00:19:26,040 My gosh. 286 00:19:27,239 --> 00:19:30,880 I'll work with Hyun Soo. Let me do what I want for a change. 287 00:19:31,140 --> 00:19:33,479 I already failed big time from doing what you told me to do last time. 288 00:19:33,880 --> 00:19:35,780 You talk as if you're proud of that. 289 00:19:36,179 --> 00:19:38,650 Hong Jin, who do you think is going to be working here for longer? 290 00:19:39,380 --> 00:19:41,519 I'll still be working here even after you retire. 291 00:19:41,919 --> 00:19:43,620 I'll treat you well when that day comes. 292 00:19:43,650 --> 00:19:44,689 You little... 293 00:19:45,659 --> 00:19:48,459 - Come over here. - Gosh, stop it. 294 00:19:48,459 --> 00:19:50,159 Good work, everyone. 295 00:19:50,159 --> 00:19:52,429 You too. Rest up, and I'll see you guys next week. 296 00:19:52,429 --> 00:19:53,499 - Okay. - Okay. 297 00:19:53,499 --> 00:19:55,130 Good work. Bye. 298 00:19:56,800 --> 00:19:58,199 I should get going as well. 299 00:20:00,040 --> 00:20:01,110 Soo Jung. 300 00:20:06,209 --> 00:20:08,810 I think Hong Ah has become a habit to me now. 301 00:20:11,080 --> 00:20:12,120 I understand. 302 00:20:12,519 --> 00:20:15,820 But I think you're a really great person... 303 00:20:15,820 --> 00:20:16,820 Then... 304 00:20:17,620 --> 00:20:19,719 do you want to casually see each other for a month? 305 00:20:21,689 --> 00:20:23,860 That might help you come to a decision. 306 00:20:28,630 --> 00:20:29,729 Will that be okay with you? 307 00:20:32,570 --> 00:20:33,640 Yes. 308 00:20:34,769 --> 00:20:36,769 It's always the chase that makes you have butterflies in your stomach. 309 00:20:37,409 --> 00:20:39,909 After a month of that, I'm sure you'll be able to decide. 310 00:20:43,280 --> 00:20:45,650 - Bye, then. - Bye. 311 00:21:42,070 --> 00:21:43,209 Mom. 312 00:21:45,009 --> 00:21:47,650 - Jung Woo, you're home. - I'm home. 313 00:21:47,650 --> 00:21:49,479 - Did you have a good day? - Yes. 314 00:21:49,479 --> 00:21:52,550 My gosh, it's so hard to see your face. 315 00:21:54,890 --> 00:21:56,449 Wash up, and get ready to eat. 316 00:22:10,130 --> 00:22:11,169 Jung Woo. 317 00:22:12,939 --> 00:22:14,209 You're coming here often. 318 00:22:18,439 --> 00:22:19,610 You're becoming weak. 319 00:22:37,900 --> 00:22:39,830 (Satisfactory) 320 00:22:39,830 --> 00:22:41,870 (Number of calories burned) 321 00:22:45,169 --> 00:22:49,370 All by myself 322 00:23:04,620 --> 00:23:06,989 (Life is all about being alone. I like running.) 323 00:23:07,459 --> 00:23:08,890 (I don't need love.) 324 00:23:09,560 --> 00:23:10,560 (All by myself) 325 00:23:30,780 --> 00:23:32,380 I shouldn't stay home at times like this. 326 00:23:34,620 --> 00:23:35,719 (Mr. Park) 327 00:23:37,890 --> 00:23:38,959 This is Park Jung Woo. 328 00:23:39,790 --> 00:23:41,860 Mr. Park, I need to work. 329 00:23:42,130 --> 00:23:44,199 Please schedule a meeting with Director Min. 330 00:23:45,159 --> 00:23:46,900 How's my drama being organized? 331 00:23:47,229 --> 00:23:48,900 Are you doing your job properly? 332 00:23:49,969 --> 00:23:51,269 Calm down. 333 00:23:51,600 --> 00:23:53,340 I'll schedule a meeting with Director Min. 334 00:23:54,209 --> 00:23:55,269 I'm going to hang up now. 335 00:23:57,540 --> 00:23:59,110 My gosh, this psycho. 336 00:23:59,409 --> 00:24:00,479 I told you, right? 337 00:24:01,080 --> 00:24:02,550 I'm out of words. 338 00:24:02,880 --> 00:24:04,880 I told Hyun Soo to come. Let's go have a meeting. 339 00:24:09,449 --> 00:24:12,090 Jung Woo, you can go inside first. I need to go to the bathroom. 340 00:24:33,850 --> 00:24:35,080 Where's Joon Ha? 341 00:24:37,679 --> 00:24:39,179 Hyun Soo's really sick. 342 00:24:39,479 --> 00:24:40,790 I'm going to call 911. 343 00:24:40,790 --> 00:24:41,790 (January, 2017) 344 00:24:43,150 --> 00:24:44,159 Hyun Soo. 345 00:24:46,019 --> 00:24:48,560 I think she got stressed after meeting Director Min... 346 00:24:48,560 --> 00:24:49,759 because she kept eating. 347 00:24:49,759 --> 00:24:51,560 Hyun Soo. Hyun Soo. 348 00:24:52,060 --> 00:24:53,060 We can take my car. 349 00:25:07,610 --> 00:25:10,249 The airing of "Unruly Detectives" might get postponed. 350 00:25:11,679 --> 00:25:13,820 Yi Bok apparently wants to work on another drama. 351 00:25:14,449 --> 00:25:17,219 Then Hyun Soo will have to work with another director. 352 00:25:19,060 --> 00:25:21,429 What do you mean the situation has changed? 353 00:25:23,229 --> 00:25:26,360 You and Joon Ha will be working together like we originally planned. 354 00:25:28,870 --> 00:25:31,400 Okay. Now, where did we leave off? 355 00:25:31,900 --> 00:25:33,540 You weren't slacking off, were you? 356 00:25:33,969 --> 00:25:35,969 I was rereading the script I had written until episode three. 357 00:25:36,469 --> 00:25:37,640 What's Writer Hwangbo doing? 358 00:25:37,780 --> 00:25:39,739 She's probably interviewing the chefs at Good Soup. 359 00:25:39,810 --> 00:25:41,150 Why does she keep going there? 360 00:25:41,610 --> 00:25:43,820 Joon Ha. If you like Kyung, 361 00:25:43,820 --> 00:25:45,850 tell her about how you feel, and treat her nicely. 362 00:25:46,120 --> 00:25:48,489 You said you've loved someone before. But are you sure about that? 363 00:25:48,820 --> 00:25:50,019 You guys are doing it again. 364 00:25:51,620 --> 00:25:53,219 You're making me feel left out. 365 00:25:54,530 --> 00:25:56,330 Let's go eat. I'm hungry. 366 00:25:56,489 --> 00:25:57,530 Jung Woo, buy us meat. 367 00:25:58,100 --> 00:26:00,300 It's too late to eat anything. 368 00:26:00,300 --> 00:26:01,630 There's never a set time to eat. 369 00:26:01,999 --> 00:26:03,300 You're so selfish. 370 00:26:03,300 --> 00:26:04,739 Okay, let's eat. 371 00:26:15,880 --> 00:26:17,880 Were you surprised when I asked you to live together? 372 00:26:18,419 --> 00:26:19,719 Do you want to live with me? 373 00:26:20,550 --> 00:26:22,249 I want to make you happy. 374 00:26:25,489 --> 00:26:26,489 I'm sorry. 375 00:26:28,590 --> 00:26:31,659 Don't apologize. It makes me feel distant. 376 00:26:37,070 --> 00:26:40,469 Hyun Soo is the best there is at cutting meat. 377 00:26:40,810 --> 00:26:42,969 I never forget what I learn. 378 00:26:43,509 --> 00:26:45,080 This reminds me of my days as an assistant writer. 379 00:26:45,280 --> 00:26:46,840 Jung Woo, eat up. 380 00:26:46,840 --> 00:26:47,880 Here, have a drink. 381 00:26:49,810 --> 00:26:50,820 You too. 382 00:26:51,449 --> 00:26:53,919 Jung Woo, please support us all the way. 383 00:26:54,120 --> 00:26:55,550 Let us shoot some scenes abroad, 384 00:26:55,550 --> 00:26:57,360 and invest a lot of money in our drama. 385 00:26:57,419 --> 00:26:59,620 Why would he need to spend that much money on a romantic drama? 386 00:26:59,620 --> 00:27:01,090 We just need to cast good actors and actresses. 387 00:27:01,659 --> 00:27:03,659 Are you a writer or an employee at a production company? 388 00:27:03,659 --> 00:27:05,100 What's your identity? 389 00:27:06,030 --> 00:27:07,929 I'm a writer who wants to save money for the production company. 390 00:27:12,699 --> 00:27:14,009 (Jung Sun) 391 00:27:15,640 --> 00:27:17,140 I'll be right back after I take this call. 392 00:27:20,810 --> 00:27:21,979 It's Jung Sun. 393 00:27:24,150 --> 00:27:25,949 I've seen her for over 10 years, 394 00:27:26,219 --> 00:27:27,949 yet it's so awkward to see her like this. 395 00:27:30,290 --> 00:27:31,419 I guess love does exist. 396 00:27:31,959 --> 00:27:34,159 I thought it didn't, but she makes me think otherwise. 397 00:27:38,999 --> 00:27:39,999 What's gotten into you? 398 00:27:40,699 --> 00:27:42,969 Where are you? I didn't get to ask you this earlier. 399 00:27:43,530 --> 00:27:45,999 You lost the right timing, but I'll still answer you. 400 00:27:46,640 --> 00:27:48,439 I'm on my way to Good Soup. 401 00:27:48,570 --> 00:27:50,370 I'm thinking about taking you with me if you're nearby. 402 00:27:51,009 --> 00:27:52,580 Then I'll go nearby. 403 00:27:57,080 --> 00:27:59,749 We'll know when the drama will get aired in the beginning of next year. 404 00:28:02,650 --> 00:28:04,219 Mr. Park. Joon Ha. 405 00:28:04,219 --> 00:28:05,290 You can go. 406 00:28:05,659 --> 00:28:06,759 Can I really go? 407 00:28:08,130 --> 00:28:09,130 Go. 408 00:28:10,759 --> 00:28:13,530 Thank you. See you guys. 409 00:28:19,269 --> 00:28:20,709 - Pour me one more glass. - Okay. 410 00:28:39,290 --> 00:28:40,759 I want to see your tattoo. 411 00:28:43,929 --> 00:28:44,999 Can I? 412 00:28:46,300 --> 00:28:47,530 Go ahead if you can. 413 00:28:54,640 --> 00:28:55,709 Right now. 414 00:29:01,409 --> 00:29:03,780 How much more do I have to roll this up? 415 00:29:04,050 --> 00:29:06,080 - Here we go. - No! 416 00:29:07,290 --> 00:29:08,320 There it is. 417 00:29:13,159 --> 00:29:14,159 I like this. 418 00:29:15,060 --> 00:29:16,459 What don't you like? 419 00:29:17,130 --> 00:29:19,300 You're right. I like everything. 420 00:29:47,630 --> 00:29:48,830 I'm not going anywhere. 421 00:29:50,159 --> 00:29:51,429 So don't be nervous. 422 00:30:08,310 --> 00:30:10,580 Hyun Soo, congratulations. 423 00:30:10,580 --> 00:30:12,150 You're able to work again. 424 00:30:12,949 --> 00:30:14,019 How did you find out? 425 00:30:14,219 --> 00:30:15,919 Director Kim called me. 426 00:30:16,519 --> 00:30:17,959 Why did he report that to you? 427 00:30:18,489 --> 00:30:20,759 He wasn't reporting anything. He just told me... 428 00:30:20,759 --> 00:30:21,989 because he thought I'd want to know. 429 00:30:23,259 --> 00:30:24,759 Why are you overreacting? 430 00:30:25,959 --> 00:30:27,100 Do you like him? 431 00:30:27,729 --> 00:30:32,169 Hyun Soo. If you make fun of me, I'm going to make fun of you too. 432 00:30:33,199 --> 00:30:35,209 I didn't see it on purpose. 433 00:30:35,570 --> 00:30:38,479 I just looked out the window because the weather was so nice. 434 00:30:38,640 --> 00:30:41,979 I may not be capable of looking inside a car, 435 00:30:42,050 --> 00:30:45,019 but I know how to sense what's going on. 436 00:30:45,820 --> 00:30:47,290 It was rated R. 437 00:30:48,519 --> 00:30:49,989 - Kyung. - Am I wrong? 438 00:30:50,150 --> 00:30:51,759 Was it a lot more intense than that? 439 00:30:51,759 --> 00:30:54,090 - Kyung. - What? 440 00:30:55,290 --> 00:30:56,390 I wonder what's wrong. 441 00:30:56,590 --> 00:30:57,699 What do you mean? 442 00:30:59,229 --> 00:31:01,100 I don't know why I feel so nervous. 443 00:31:02,130 --> 00:31:04,400 When I meet him, I feel relieved and nervous at the same time. 444 00:31:04,870 --> 00:31:07,739 When we're apart, I'm nervous that we'll stay separated forever. 445 00:31:10,269 --> 00:31:11,439 What is this feeling? 446 00:31:13,810 --> 00:31:15,150 It's love. 447 00:31:15,350 --> 00:31:18,249 Hey, come on. I'm not kidding. 448 00:31:19,880 --> 00:31:21,050 I wonder why I feel this way. 449 00:31:23,421 --> 00:31:26,521 (Episode 28 will air shortly.)