1
00:02:09,833 --> 00:02:15,005
SWINGER

2
00:02:15,522 --> 00:02:18,622
adelstein_s tarafından çevrildi

3
00:02:24,708 --> 00:02:28,250
Bilmiyorum...

4
00:02:28,333 --> 00:02:31,416
Bana bunu vereceklerini bilmiyorum.

5
00:02:34,458 --> 00:02:37,916
Merkezileştirilmiş 
teplosnabženie - bu 
sanki onu ısıtıyormuş gibi.

6
00:02:38,000 --> 00:02:42,583
Sadece daha fazlası yapılacak 
uzun vadeli.

7
00:02:42,666 --> 00:02:47,083
Bunu yapacağımızı anlayamıyorum.

8
00:02:47,166 --> 00:02:51,791
"Bunu düşünmem lazım." - Bu doğru 
ve yap. Ve bu iyi olacak.

9
00:02:52,708 --> 00:02:57,291
Eğer benimle birlikte yardım masasına başvurun 
решишься ve biz çekiciyiz 
iş.

10
00:02:59,500 --> 00:03:02,666
O. Elbette?

11
00:03:07,750 --> 00:03:10,791
Eve gittiğinde ve bunu düşündüğünde 
bu mu? Veya...

12
00:03:12,916 --> 00:03:18,916
Burada oturup düşünebilir misin?

13
00:04:08,125 --> 00:04:11,916
- Seni çok seviyorum. - Peki sen...

14
00:04:13,916 --> 00:04:16,875
Neden orada duruyorsun?

15
00:04:18,125 --> 00:04:23,333
- Burada yaşıyorum. - Durma 
işte terzi. sen benimsin 
korkuyorsun

16
00:04:23,416 --> 00:04:26,125
Başka kıyafetler al. Biz gidiyoruz.

17
00:04:27,458 --> 00:04:31,083
Çantanı çoktan koydum. Hadi.

18
00:05:27,500 --> 00:05:32,916
Kırmızı olanı mı aldın? ne iyisin 
bebeğim evet...

19
00:05:33,875 --> 00:05:38,041
Çok tatlı. Hayır, hafta sonu bir yere gidiyoruz.

20
00:05:38,125 --> 00:05:42,625
Saat boyunca ayrılıyoruz 
zaman.

21
00:05:44,000 --> 00:05:47,458
Babanla konuştun mu? Olumsuz?

22
00:05:47,541 --> 00:05:52,500
Tamam canım. Sonra konuşuruz. Kadar-kadar.

23
00:05:59,083 --> 00:06:04,500
Bütün gün burada mı oturdun? sekiz 
şifa saatleri.

24
00:06:04,583 --> 00:06:07,500
Şu anda pencerede güneş var.

25
00:06:24,375 --> 00:06:28,541
- Estoy feliz de verte. - Estoy 
Feliz de verte.

26
00:06:28,625 --> 00:06:33,666
- Estoy feliz de estar aqui. –
Estoy feliz de estar aqui.

27
00:06:33,750 --> 00:06:39,250
- Estoy muy feliz de estar aqui. 
- Estoy muy feliz de estar aqui.

28
00:06:39,333 --> 00:06:44,708
- Estoy feliz de verte. - Estoy 
Feliz de verte.

29
00:06:45,583 --> 00:06:51,416
- Sağlıklı ve güzel görünüyorsun. – 
Oraya sık sık gideriz 
İspanya. Costa del Sol.

30
00:06:51,500 --> 00:06:56,916
Genellikle bunun hakkında konuşmayız, com'da 
yapamamanın nedeni bu 
hamile kalmak

31
00:06:59,875 --> 00:07:04,083
Ama benim açımdan Ina'nın nedeni 
anladın mı?

32
00:07:04,166 --> 00:07:07,000
Şimdi bak.

33
00:07:14,125 --> 00:07:16,750
Şu bandariba.

34
00:07:16,833 --> 00:07:21,000
Hint bitkisi, harika 
doğurganlık üzerindeki etkisi.

35
00:07:21,083 --> 00:07:27,791
- Bu bilimsel olarak kanıtlanmıştır. - 
Evet. yatkın değiliz 
Odaklanıyorum.

36
00:07:27,875 --> 00:07:33,166
Kova burcuyum, pratik biriyim ve 
rasyonel olarak. Yang bitki mi yemek zorunda?

37
00:07:33,250 --> 00:07:39,833
Hayır, o bu işi yaparken onu sallayacağız 
onu kendi elinize almayın.

38
00:07:43,375 --> 00:07:47,416
Hayır, elbette, ben boltaû'yum 
kapağa.

39
00:07:47,500 --> 00:07:52,750
Ancak kahkahanın inanılmaz derecede olumlu bir yanı var 
vücudumuza etkisi.

40
00:07:52,833 --> 00:07:56,208
Doğurganlığın yanı sıra.

41
00:07:58,916 --> 00:08:02,833
- Bu doğru. Sırasında. - Şu ana kadar 
pazar günü görüşürüz!

42
00:08:09,833 --> 00:08:14,625
- Kristoffer mutlu mu demek istiyorsun? – 
17 yaşında ve bir kız 
çıkıntılı göğüs.

43
00:08:14,708 --> 00:08:17,375
Arabanın anahtarı nerede?

44
00:08:23,041 --> 00:08:27,416
dalga geçtiğimizi düşünmüyorum 
golf ekipmanı olan biri. O görünüyor 
tamamen sağlam.

45
00:08:27,500 --> 00:08:30,791
Arabada sigara mı içtin?

46
00:08:30,875 --> 00:08:33,000
Hiçbiri yok.

47
00:08:40,541 --> 00:08:44,166
O halde nedir?

48
00:08:44,250 --> 00:08:47,750
Onları başkaları için saklıyorum.

49
00:08:49,125 --> 00:08:52,333
Hiç arkadaşın yok.

50
00:09:34,208 --> 00:09:37,416
Merhaba, merhaba!

51
00:09:42,541 --> 00:09:46,083
- Merhaba Iris, kahrolası büyükanne. - Merhaba, 
Jorgen.

52
00:09:46,166 --> 00:09:49,416
Kombinezonunu kaldırabilir misin?

53
00:09:49,500 --> 00:09:54,000
- Merhaba Adam. İşler nasıl gidiyor? - 
Olağanüstü. Senin için her şey yolunda mı?

54
00:09:54,041 --> 00:09:57,333
Muhteşem. 80 yılında benim liderliğimde 
işçiler. Ne olduğunu biliyorsun.

55
00:09:57,416 --> 00:10:02,416
- Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. - Öyle olmalı 
sadece vergiyi hesaba katın.

56
00:10:02,500 --> 00:10:06,541
- Hala öylesin 
катаетесь на 
Citroen mi? – Çoğunlukla iris 
sür.

57
00:10:06,625 --> 00:10:09,833
Yani elleriniz serbest 
örgü. Hadi gidelim bebeğim.

58
00:10:09,916 --> 00:10:13,708
– Geri dönmek için zamanımız var 
feribot mu? - Davranmayı bırak 
bir çocuk gibi.

59
00:10:13,791 --> 00:10:15,625
O başlattı.

60
00:10:15,708 --> 00:10:19,125
– Merhaba Henrietta! - Merhaba!

61
00:10:20,500 --> 00:10:22,625
- Harika görünüyorsun. - Teşekkür ederim!

62
00:10:26,083 --> 00:10:31,875
- Hoş geldin Adam. - Teşekkür ederim. 
burada olmak çok güzel.

63
00:10:32,000 --> 00:10:38,166
– Daireler! - Tebrikler, Jorgen. 
Her şey yerli yerinde.

64
00:10:39,250 --> 00:10:43,500
- Kaybolmaktan mı bahsediyorsun? - Hayır, hayır.

65
00:10:43,583 --> 00:10:49,791
- Anahtarın var mı Jan? – Ingeborg, 
burada. Daire!

66
00:11:06,625 --> 00:11:10,791
Bunu düzeltmenin zamanı gelmedi mi? 
nikotin bantları mı? sana vermiyorlar 
çekici görünüm.

67
00:11:24,708 --> 00:11:27,666
- İspanya'da nerede? - sen 
Malaga.

68
00:11:27,750 --> 00:11:33,041
- Orası çok sıkıcı değil mi? 
- Hoş bir şehir. Çok sayıda Danimarkalı var.

69
00:11:33,125 --> 00:11:40,458
Arabada kendimi güvende hissettim 
ilk kocamla ama 
Fin...

70
00:11:40,541 --> 00:11:45,041
O tam bir şoför! Sadece oturuyorum ve 
podprygivaû onun üzerinde 
koltuk.

71
00:11:45,125 --> 00:11:49,500
Merkezi olana bağlanmak zor mu? 
ısıtma?

72
00:11:49,583 --> 00:11:52,750
- Evet, piponuz yoksa. – 
Burada onlar yok.

73
00:11:52,833 --> 00:11:57,791
- O zaman tavsiyede bulunmayacağım. - İçin 
bizi terk mi edeceksin?

74
00:11:57,875 --> 00:12:01,583
- Geçenlerde lale diktik... - 
Ben bunu yapmazdım.

75
00:12:01,666 --> 00:12:08,000
- Belki gelecek yıl... - Hayır, 
Yapmazdım. Neyin var?

76
00:12:08,083 --> 00:12:12,125
- Odun sobası. Ve elektrik. - işte bu
çok daha hoş.

77
00:12:12,208 --> 00:12:18,083
- Bir şeyler mırıldanıyordu. - Evet? 
Floresan panelleriniz var mı?

78
00:12:18,166 --> 00:12:22,083
- Evet, oturma odasında ve içinde 
yatak odası. - Güzel.

79
00:12:23,583 --> 00:12:26,833
Oldukça iyi görünüyor.

80
00:12:27,916 --> 00:12:32,000
Merhaba, merhaba! Ve işte onlar bizim için 
pişman oldum!

81
00:12:32,041 --> 00:12:36,291
- olmamandan korktum 
varırsın. - Merhaba!

82
00:12:36,375 --> 00:12:40,666
– Patricia ve Patrick. Geçmek! - 
Merhaba!

83
00:12:43,291 --> 00:12:49,458
- Hoş geldin! - Bulmak zor 
o yer.

84
00:12:49,541 --> 00:12:54,000
- Patricia. - Sorun değil. 
Onu buldun.

85
00:12:54,083 --> 00:12:57,666
Oturmak. Burada durum böyle. İyi.

86
00:12:57,750 --> 00:13:02,375
Bir içki içmelisin. Lütfen.

87
00:13:09,875 --> 00:13:15,375
Baune adasına hoş geldiniz. 
Baltık Denizi'ndeki savaş alanı.

88
00:13:15,458 --> 00:13:19,166
Oldukça fazla şey buna denilebilir, çünkü bu ve 
yetişkinler için oyun alanıdır.

89
00:13:19,250 --> 00:13:24,625
– Kum oyun alanı. - Yapabilir 
tabiri caizse. Kumlu 
oyun alanı.

90
00:13:24,708 --> 00:13:29,083
– Konforlu kumlu oyun alanı. – 
Evet, rahat. Güzel Bolette.

91
00:13:29,166 --> 00:13:33,291
Gördüğünüz gibi hepimiz giyinmişiz. 
elbiseler.

92
00:13:33,375 --> 00:13:37,250
Yani arasında hiçbir fark yok 
çalışma işleri için yönetim ve çalışanlar.

93
00:13:37,333 --> 00:13:41,500
Maaş hariç. Bunu dikkate almalıyız.

94
00:13:41,583 --> 00:13:45,291
O. İyi. Hadi bakalım 
kurallar.

95
00:13:45,375 --> 00:13:47,458
Grup seks alanı şurada bulunmaktadır: 
bodrum.

96
00:13:47,541 --> 00:13:52,583
İşte kıyafet kuralları - 
baharatlı iç çamaşırı,
havlu kumaş veya daha az.

97
00:13:52,666 --> 00:13:58,000
İç mekanda olabilir 
grup seks yapmak veya 
Kenara çekilin ve gözlemleyin.

98
00:13:58,083 --> 00:14:01,083
Sen istediğini yap.

99
00:14:01,166 --> 00:14:06,000
Konuklar kendilerini dizginlenmemiş hissedebilirler çünkü 
kıskançlık bütün için rahatsızlık yaratır 
kulüp.

100
00:14:06,083 --> 00:14:11,583
Ve bunun cinsel olduğunu vurgulamalıyım 
başka bir ortakla yapılan aktivite

101
00:14:11,666 --> 00:14:15,250
sadece bodrumda görün, orada 
hiçbir şey saklanamaz.

102
00:14:15,333 --> 00:14:21,416
Buradan tüm insanlara açığız 
farklı sosyal gruplar.

103
00:14:21,500 --> 00:14:25,541
- Bizde hiç yok 
bir göçmen. - Gerçekten mi?

104
00:14:25,625 --> 00:14:27,916
Carl-Gustav – İsveççe.

105
00:14:28,000 --> 00:14:30,500
Bu doğru. Ben Linköping'liyim.

106
00:14:30,583 --> 00:14:34,666
Hey, bak. Biz herşeyiz 
Burada konuşuyorum.

107
00:14:34,750 --> 00:14:40,208
Şimdi kendi izlerimi arıyorum 
numaranızı alacaksınız.

108
00:14:40,291 --> 00:14:42,708
Sakin ol, ayaklarının altına bak.

109
00:14:57,125 --> 00:15:00,166
İşte!

110
00:15:02,000 --> 00:15:08,541
Elbiseler dolapta asılı duruyor. Orada yapabilirsin 
utangaçlığını da bırak.

111
00:15:08,625 --> 00:15:11,458
Dilediğin zaman diğerlerinin yanına git 
hazır ol.

112
00:15:24,208 --> 00:15:28,083
- Burası rahat. - Evet, burada 
süper rahat.

113
00:15:32,041 --> 00:15:34,750
- Nedir? - Bu sadece...

114
00:15:34,833 --> 00:15:39,125
– Yeterince özgün 
sen mi? - Evet, deli misin?

115
00:15:44,458 --> 00:15:48,041
– Neye başladık? - Hayır 
biliyorum

116
00:15:49,375 --> 00:15:51,625
Burada olmak çok güzel.

117
00:15:51,708 --> 00:15:54,000
- İçerim! - İçerim,
Patricia!

118
00:15:54,083 --> 00:15:57,458
- Ben içeceğim Adam! – 
Ben içeceğim Krilu!

119
00:15:57,541 --> 00:16:04,750
80'i sadece pastörize etmeyin 
bin litre süt.

120
00:16:04,833 --> 00:16:08,458
- Bu çok fazla litre. - Büyük olan 
konteyner.

121
00:16:08,541 --> 00:16:11,583
Plastik'in müdürüyüm 
ithalat/ihracat.

122
00:16:11,666 --> 00:16:17,083
- Sadece sen varsın 
içe aktar 
экспортируешь? - Evet, 
dolayısıyla adı.

123
00:16:17,166 --> 00:16:19,916
– Bir de doggystyle.com var. - Ne?

124
00:16:20,000 --> 00:16:24,458
– Doggystyle.com. - Ben o değilim 
denedim.

125
00:16:24,541 --> 00:16:27,125
Встречаешься s 
farklı insanlara.

126
00:16:27,208 --> 00:16:32,333
Ekmek yediğini fark ettim. bu 
hoşuma gitti.

127
00:16:32,416 --> 00:16:37,541
- Neden yememeyeyim? 
ekmek? – Birçoğu kırıntı yemiyor veya 
şeker.

128
00:16:37,625 --> 00:16:42,375
- Pirinç ve patatesin yanı sıra. - Benim 
Her zaman istediğimi yerim.

129
00:16:42,458 --> 00:16:45,791
Peki ya koruyucu çocuk?

130
00:16:45,875 --> 00:16:51,125
- Kendi çocuğumun olmasını istiyorum. - Bu 
Anlıyorum.

131
00:16:51,208 --> 00:16:55,083
Evet ama o yok. Dahili 
iyi değil.

132
00:16:55,166 --> 00:17:00,333
Sperm yeterince hareket etmiyor. Onlar da öyle 
hareket etmeye çalışmıyorlar.

133
00:17:00,416 --> 00:17:03,625
- Onun için üzülüyorum. - Gerçekten mi.

134
00:17:03,708 --> 00:17:07,375
- Bu onun hatası. - Evet, 
ama...

135
00:17:07,458 --> 00:17:13,416
- Herkesten çocuk doğurabilirim 
kim. - Ama suçlu - bu düşük.

136
00:17:13,500 --> 00:17:17,375
- Bunu kendisi yapıyor. - Elbette.

137
00:17:17,458 --> 00:17:24,416
– Patrick, ne yapıyorsun? – 
Müzik, şarkı yazıyorum.

138
00:17:24,500 --> 00:17:29,083
- Çok karlı bir iş değil.
- Evet ama sanırım her şey yoluna girecek 
tamam

139
00:17:29,166 --> 00:17:32,375
İyi değerlendirmeler - hepsi bu değil. 
Masada yemek olmalı.

140
00:17:32,458 --> 00:17:37,041
Kıyafetlerden para kazanmak zorundalar 
bebek bezi.

141
00:17:37,125 --> 00:17:40,833
- Çocuğumuz yok. - Ona ihtiyacın var 
ek kazanç.

142
00:17:40,916 --> 00:17:44,500
"Doğru, Yang." - Bizde hiç yok 
çocuklar.

143
00:17:44,583 --> 00:17:49,791
Ne zaman ortaya çıkabilme yetenekleri var 
onlara bunu sormuyor.

144
00:17:49,875 --> 00:17:54,833
- Çocuk sahibi olmak isteyip istemediğimi bilmiyorum. 
- Ne düşünüyorsun?

145
00:17:54,916 --> 00:17:58,208
Tanrı aşkına. Şimdi bir skandal çıkacak.

146
00:17:58,291 --> 00:18:06,166
Bunu karşılayabilir misin bilmiyorum 
çocukların bu dünyaya girmesine izin vermek.

147
00:18:06,250 --> 00:18:12,291
- Hayır, eğer ilgilenemezsen 
onlar. - Gerçekten ona sahip olmak istiyorum
çocuklar. Bir grup çocuk.

148
00:18:12,375 --> 00:18:15,000
İçerim!

149
00:18:15,041 --> 00:18:19,541
Çocuklar küçük diktatörlerdir 
oldukça fazla kendine acıma.

150
00:18:19,625 --> 00:18:23,833
Bu doğru değil. Yeğenim... O 
çocuk.

151
00:18:23,916 --> 00:18:29,416
- Çok tatlı ve masumdur. 
- Yasal açıdan masum 
bakış açıları.

152
00:18:29,500 --> 00:18:32,666
- Çocuklar hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. – 
Bir şey olduğunda ben de çocuktum.

153
00:18:32,750 --> 00:18:38,000
Onun bütün suyunu emdim 
ebeveynler. Asla ortaya çıkmazlar 
onlarla doğduktan sonra kapı 
yalnız.

154
00:18:43,208 --> 00:18:45,291
Harika.

155
00:18:45,375 --> 00:18:49,583
Her zaman çocuk doğurmaları gerektiğini söyledim 
– bu, hakkında asla söylemeyeceğiniz bir seçimdir 
pişman olacaksın.

156
00:18:49,666 --> 00:18:53,500
Ve hala biraz pişman oluyorsun
Her gün.

157
00:18:54,333 --> 00:18:59,291
Eve vardığında Patrick, 
hemen sterilize edin.

158
00:18:59,375 --> 00:19:04,041
Çocuk doğurursan o sen olursun 
kendi evinde ikinci sınıf vatandaş. 
Aklayacaksın.

159
00:19:04,125 --> 00:19:09,250
Bir kadın kocası arasında seçim yapmak zorunda kalırsa 
ve çocuklar, her zaman çocukları seçer.

160
00:19:09,333 --> 00:19:12,291
Ve eğer çocuklar adına seçim yapmak zorundaysanız, her zaman 
kararını ver anne.

161
00:19:12,375 --> 00:19:17,541
Zamanla ve böylece zatûkaût, 
sana öyle geliyor ki her iki taraf da içinde 
doğru olan.

162
00:19:18,708 --> 00:19:22,291
Bir adam sana nasıl dayanamaz 
kendi ailenizde.

163
00:19:22,375 --> 00:19:26,541
Onlara bir çatı ne verirseniz verin 
başının üstünde.

164
00:19:26,625 --> 00:19:30,875
- Kadınlar da çözebilir
çatıyla ilgili sorun. - Bu doğru.

165
00:19:31,000 --> 00:19:35,041
O zamana kadar, kendilerini inşa etmeye başlayana kadar.

166
00:19:35,125 --> 00:19:38,458
- Cinsiyetçilik kokuyor. - 
Teşekkür ederim.

167
00:19:38,541 --> 00:19:43,666
Cinsiyetçilik mi? O zaten 
sıkışmış.

168
00:19:45,000 --> 00:19:47,583
İşte şeytan!

169
00:19:47,666 --> 00:19:52,416
– Jorgen, bornozun 
aç onu. - Jorgen, tadıyorum!

170
00:19:55,458 --> 00:19:58,875
Tanrım... Özür dilerim.

171
00:20:01,583 --> 00:20:05,708
Üzgünüm. Hayatını yaşıyor.

172
00:20:05,791 --> 00:20:08,583
- Evet, ben de öyle düşünmüştüm. – 
İyi bir ihbarcı.

173
00:20:08,666 --> 00:20:11,000
İçerim!

174
00:20:11,083 --> 00:20:14,625
"İyi misin Patricia?" 
- Gayet iyiyim.

175
00:20:16,375 --> 00:20:21,458
Afiyet olsun!

176
00:20:21,541 --> 00:20:25,875
Yani çiğnenecek bir şey var.

177
00:20:26,000 --> 00:20:29,708
Bu kalıtsal mı? Senin de babandan 
kocaman bir yaban turpu muydu?

178
00:20:29,791 --> 00:20:33,041
Bunu Ingeborg'a sor.

179
00:20:37,041 --> 00:20:40,750
- Sakin ol, her zaman böyle olmuyor. 
- Evet, her zaman.

180
00:20:45,666 --> 00:20:51,166
- Ateşimizi yükseltmiyor mu? 
- Odayı havalandırmam gerekiyordu.

181
00:20:54,416 --> 00:20:57,000
Peki, hâlâ onlara sahip olacaksın 
Kalkmak mı?

182
00:20:57,083 --> 00:21:01,000
- Bunları benim için tamir etmeni söylemiştin. - 
Evet.

183
00:21:54,000 --> 00:21:57,750
Malaga'da bir devre mülk satın aldık.

184
00:21:58,708 --> 00:22:02,291
İspanya'yı seviyorum.

185
00:22:02,375 --> 00:22:06,000
Evet, güzel bir ülke.

186
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
Bir daireyi başkalarıyla paylaşıyoruz 
Torben ve Birgitte.

187
00:22:13,500 --> 00:22:15,750
Tamam...

188
00:22:17,000 --> 00:22:19,791
Paella gerçekten çok lezzetli.

189
00:22:24,916 --> 00:22:30,500
- Evet, çok lezzetli bir yemektir. – 
Sangria.

190
00:22:42,500 --> 00:22:46,291
Üzgünüm Bolette. yapmadım 
üzerine yerleştirildi.

191
00:22:46,375 --> 00:22:48,375
Elbette.

192
00:22:51,791 --> 00:22:55,250
– 80 bin litre mi? - Evet. 90 
bazen binlerce.

193
00:22:55,333 --> 00:22:58,458
- Burada, evet. - Devasa bir makine.

194
00:22:58,541 --> 00:23:01,791
– Tek bir akvaryumda mı? - Evet, evet.

195
00:23:01,875 --> 00:23:05,541
Düğmeye tıklıyorsunuz ve ardından 
40 dakika...

196
00:23:31,208 --> 00:23:36,541
- Sevgili? İyi misin? - Evet, 
Ben varım, her şey harika.

197
00:23:36,625 --> 00:23:40,041
Cenazeye benziyorlar.

198
00:23:50,250 --> 00:23:52,875
- MERHABA. - MERHABA.

199
00:23:54,375 --> 00:23:58,625
- Oturmak ister misin? - Evet, teşekkür ederim. 
Zevkle.

200
00:24:01,416 --> 00:24:03,458
Teşekkürler.

201
00:24:07,291 --> 00:24:12,083
Bir içki ister misin? getirebilirim.

202
00:24:12,166 --> 00:24:15,291
Bu çok hoş olacak. 
Tatlım, bir içki ister misin?

203
00:24:15,375 --> 00:24:19,166
O. Sen de Patrick.

204
00:24:19,250 --> 00:24:22,666
- Evet, teşekkür ederim. - O zaman yapacağım.

205
00:24:35,500 --> 00:24:38,541
Hey?

206
00:24:49,625 --> 00:24:53,166
- Teşekkür ederim. - İçerim!

207
00:24:53,250 --> 00:24:56,000
- Ben içeceğim Adam! - 
İçerim!

208
00:25:14,083 --> 00:25:17,000
- İyi geceler Adam. - İyi geceler.

209
00:25:18,833 --> 00:25:21,875
- MERHABA. - MERHABA.

210
00:25:42,333 --> 00:25:44,750
Orada bir şey var...

211
00:25:46,250 --> 00:25:48,125
Teşekkür ederim.

212
00:25:48,208 --> 00:25:52,250
- Bıçağı unutma. - Hayır 
unutmak.

213
00:25:59,000 --> 00:26:03,583
- Yarın görüşürüz. - Ne 
bütün bunlar hakkında ne düşünüyorsun?

214
00:26:07,333 --> 00:26:11,083
- Bence ilginç. 
- Evet.

215
00:26:11,166 --> 00:26:13,083
Ve biraz ahlaksız.

216
00:26:14,666 --> 00:26:19,708
üniversitede okuyorum 
sosyoloji ve antropoloji yani 
evet...

217
00:26:19,791 --> 00:26:25,916
- Belki uzmanlığın etkisi olmuştur 
bana mı? – Antropoloji mi? Vay!

218
00:26:26,000 --> 00:26:30,208
Bu nedenle oldukça uygun bir yer. 
saha araştırması.

219
00:26:30,291 --> 00:26:35,125
- İlkeller gibi giyindik 
insanlar. - Şu, şu ve bu.

220
00:26:43,458 --> 00:26:45,666
O.

221
00:26:46,833 --> 00:26:49,250
Yarın görüşürüz!

222
00:27:04,708 --> 00:27:09,000
Vay, Adam!

223
00:27:09,083 --> 00:27:11,041
İyi geceler Adem.

224
00:27:15,708 --> 00:27:20,000
Jorgen, su ve sabun varsa 
ellerini yıkamasını istiyorsun.

225
00:27:21,583 --> 00:27:25,458
Maaşları oldukça yüksek 
dikkat. Zavallı gençler.

226
00:27:25,541 --> 00:27:28,166
O.

227
00:27:28,250 --> 00:27:32,833
– Aşık erkek izlenimi yaratır. 
– Eğer bu çekici adamı seviyorsam.

228
00:27:32,916 --> 00:27:36,125
O çok çekici, bu 
güzel.

229
00:27:42,541 --> 00:27:45,583
Düşünün, biz de bir zamanlar gençtik 
inançlarında sağlam.

230
00:27:45,666 --> 00:27:48,583
Ben öyleydim. Sen her zaman birazdın 
yavaş.

231
00:27:48,666 --> 00:27:52,458
yaşlılığımdayım 
éregirovannym üye 
arabaları kaldırabilir.

232
00:27:52,541 --> 00:27:55,750
Onun için en iyisini bulamadın 
uygulamalar?

233
00:28:02,000 --> 00:28:05,541
"Varde'de 248 domuz mahsur kaldı."

234
00:28:09,458 --> 00:28:13,041
"Yasa dışı taksi kullanıyorlar" 
Yasa dışı olarak olay yerine gitmek 
müşteriler."

235
00:28:13,125 --> 00:28:17,250
Müşterilerin yasa dışı yerleri ziyaret etmesi 
olay mı?

236
00:28:18,208 --> 00:28:25,083
"Coşkulu kız bir aşçı arıyor ya da 
hedefi olan ciddi bir ilişki için şef 
evlilik."

237
00:28:26,750 --> 00:28:29,750
İyi geceler.

238
00:28:29,833 --> 00:28:32,791
İyi geceler canım.

239
00:28:38,000 --> 00:28:39,916
Tatlı rüyalar.

240
00:29:22,625 --> 00:29:26,041
Günaydın!

241
00:29:26,125 --> 00:29:30,333
- Günaydın! - Günaydın. 
Patrick!

242
00:29:35,375 --> 00:29:39,000
Toporshatsya nasıllar?

243
00:29:39,083 --> 00:29:42,208
- Ne? - Çılgınca 
toporshatsya.

244
00:29:43,125 --> 00:29:45,708
Bakmak.

245
00:29:49,375 --> 00:29:51,250
Sorun değil.

246
00:29:53,500 --> 00:29:56,041
Bu senin için çok güzel.

247
00:29:58,333 --> 00:30:01,291
Günaydın!

248
00:30:01,375 --> 00:30:04,708
Herkese günaydın.

249
00:30:05,708 --> 00:30:09,333
- Demek yeni bakan sensin 
baştan çıkarma işleri? - Ne?

250
00:30:09,416 --> 00:30:13,333
Sen baştan çıkarma bakanı mısın?

251
00:30:13,416 --> 00:30:15,708
Brie peyniri var mı?

252
00:30:18,083 --> 00:30:20,791
Bree yok mu?

253
00:30:24,916 --> 00:30:28,458
- Kız arkadaşına nerede bağlısın? 
- Ona vurdum.

254
00:30:28,541 --> 00:30:31,916
Hayır, koşuya çıktı.

255
00:31:03,291 --> 00:31:06,166
MERHABA!

256
00:31:06,250 --> 00:31:08,250
Aman Tanrım, selamlar.

257
00:31:10,791 --> 00:31:14,000
Adanın etrafı...

258
00:31:15,333 --> 00:31:19,000
- Merhaba. - MERHABA.

259
00:31:19,083 --> 00:31:23,333
- Güzel manzara, değil mi? - Evet, 
şehrin dışına çıkmak harika.

260
00:31:23,416 --> 00:31:27,000
Tamamen doğru. sen nerelisin 
Kopenhag mı?

261
00:31:27,916 --> 00:31:31,666
Akıllı. Olağanüstü.

262
00:31:31,750 --> 00:31:34,458
- Ben de Kopenhaglıyım. - 
Nereden?

263
00:31:34,541 --> 00:31:39,000
- Biraz dışarıda yaşıyorum 
Kopenhag. - Evet ama 
nerede?

264
00:31:41,708 --> 00:31:44,916
Hundige'de.

265
00:31:47,583 --> 00:31:50,416
- Elbette. - Evet, tamam...

266
00:31:56,583 --> 00:32:00,458
Erken kalktın.

267
00:32:00,541 --> 00:32:05,625
Birlikte kahvaltı yapmak biraz tuhaf 
ertesi gün ondan sonra. Peki, 
biliyorsun.

268
00:32:05,708 --> 00:32:10,333
- Evet, biraz. - Evet, bir bakıma 
tuhaf

269
00:32:30,125 --> 00:32:33,750
- Şimdi sıra bende. - Hayır, senin değil.

270
00:32:37,000 --> 00:32:43,375
Ya Danimarka başbakanı evliydi 
Aktris Helle Virkner mı?

271
00:32:44,375 --> 00:32:47,125
- Kragh mı? - Kragh.

272
00:32:47,208 --> 00:32:51,166
Kragh mı? Kragh hangisi?

273
00:32:51,250 --> 00:32:57,250
– Evli olan 
Merhaba Virkner. - Kragh mı? 
İsim?

274
00:32:58,208 --> 00:33:01,833
– Hans Otto mu? – Hans Otto Kragh.

275
00:33:01,916 --> 00:33:07,000
- Hayır, Jens Otto Kragh. - işte bu 
aynı.

276
00:33:07,041 --> 00:33:09,833
Kimi kastettiğimizi biliyorsun. 
Hans-Otto veya Jens-Otto - fark etmez 
önemli.

277
00:33:09,916 --> 00:33:14,416
Hans-Otto dedin. Onun adı
Jens-Otto.

278
00:33:14,500 --> 00:33:18,791
- Öldü. Adı böyle. 
- Bu önemli değil. Onun adı 
Jens-Otto.

279
00:33:18,875 --> 00:33:23,375
- Otto konusunda haklıydık. - 
Adı Jens-Otto.

280
00:33:23,458 --> 00:33:27,375
"Kenneth" diyebilir misin? 
"Martin" yerine "Nûrop" 
Nurop" mu?

281
00:33:27,458 --> 00:33:32,333
Veya onun yerine "Carsten Schlüter" 
"Johann Schlüter" mi? Veya "Karin 
Torning-Schmidt:" onun yerine 
"Merhaba Thorning-Schmidt" mi?

282
00:33:32,416 --> 00:33:36,125
– Kimse "Carsten" demiyor 
Schlüter". - Sadece bakıyorum.

283
00:33:36,208 --> 00:33:40,166
- Sevgilim, 10'a kadar say. 
- 10'a kadar saydım. 
yani...

284
00:33:41,583 --> 00:33:45,791
- Bir puan aldık mı? - 
Hiçbiri yok. Sonraki soru.

285
00:33:45,875 --> 00:33:50,833
Yani ilk ve tek olanı aldın 
nokta.

286
00:33:50,916 --> 00:33:56,166
İyi. Bill hangi eyalette? 
Clinton valiydi

287
00:33:56,250 --> 00:33:59,375
başkan olmadan önce 
ABD?

288
00:33:59,458 --> 00:34:02,500
Arkansas. Arkansas'ta...

289
00:34:02,583 --> 00:34:06,833
Evet ama söyledikleri yanlıştı. 
Arkensou - doğru cevap.

290
00:34:06,916 --> 00:34:10,333
- Tam burada. 
Arkenso. – Arkansas.

291
00:34:10,416 --> 00:34:14,416
Bu bir Amerikan eyaleti. Böyle bir şey yok 
"Arkansas" adı verilen eyaletin.

292
00:34:14,500 --> 00:34:18,791
Arkens, Tanrı aşkına. 
Doğru telaffuz et.

293
00:34:18,875 --> 00:34:23,250
Daha önce sesli "Paris" demiştiniz 
"s" ama "Pari" olarak telaffuz ediliyor.

294
00:34:23,333 --> 00:34:27,625
– "Hans" dedim, o da Jens. 
- Aynı şey değil.

295
00:34:27,708 --> 00:34:32,250
- Hemen hemen aynı. - Bir şeyler yapılmalı 
doğru telaffuz edilmelidir.

296
00:34:32,333 --> 00:34:36,083
- O halde şimdi sıra bende. – Hat ile 
iki.

297
00:34:36,166 --> 00:34:39,541
Açık yasakla yenilgiyi kabul edin.

298
00:34:39,625 --> 00:34:42,750
– Sonraki soru! - Bunu seviyorum 
oyun.

299
00:34:42,833 --> 00:34:46,833
Bir Danimarka şarkısı hikayeyi anlatıyor 
ah...

300
00:34:46,916 --> 00:34:54,166
Ne kadar yavaş bir okuyucu. Sadece yapamazsın 
orada ne yazdığını okudun mu?

301
00:34:54,250 --> 00:34:56,583
- Bir sorum daha var. - Hayır 
İlgileniyorum.

302
00:35:00,583 --> 00:35:04,625
- Sürekli yaşıyorsun 
Kopenhag'da mı? - az önce 
New York'tan geldi.

303
00:35:04,708 --> 00:35:07,750
- New York'tan mı? - Evet.

304
00:35:07,833 --> 00:35:12,750
– Patrick sonuca varmaya çalıştı 
orada sözleşme imzala. - Kendim için hiçbir şey yok.

305
00:35:16,166 --> 00:35:22,250
- Müzik yapıyorum. - Burada 
nasıl? Nasıl davranıyorsun?

306
00:35:22,333 --> 00:35:26,500
Daha sonra temelde kendi oyunumu oynuyorum 
eski gramofon plakları

307
00:35:28,875 --> 00:35:33,875
O zamanlar bir punk grubunda çalıyordum 
daha gençti. Veya genç.

308
00:35:35,125 --> 00:35:38,500
Oynadın mı? Harika...

309
00:35:38,583 --> 00:35:43,416
"Bunu hayal edemiyor musun?" - Hayır, 
öyle değil...

310
00:35:44,666 --> 00:35:51,000
- Şimdi çalışıyorum 
теплоснабжающей 
endüstri. - Bu ilginç.

311
00:35:51,083 --> 00:35:54,000
O. Evet, Tanrı aşkına.

312
00:35:54,041 --> 00:35:57,791
dövme yaptırmak istiyorum 
göğüs soğutucusu şeklinde.

313
00:35:57,875 --> 00:36:03,208
Olağanüstü. Benim görüşüme göre, 
bunu yapmak zorundasın. Bu konuda asla 
pişman olmayacaksın.

314
00:36:06,458 --> 00:36:10,833
İnsan küçük olduğu izlenimine kapılıyor
hayattan memnun değil misiniz?

315
00:36:10,916 --> 00:36:16,833
Memnun olmak zor o zaman 
samimi yaşam endişelerin yerini alır 
çoğaltılmış emekli maaşları 
tasarruf.

316
00:36:16,916 --> 00:36:21,583
- İşte bu yüzden oldun 
eş değiştirenler mi? - hatırlamıyorum 
neden?

317
00:36:23,208 --> 00:36:25,541
Adam, dinle...

318
00:36:25,625 --> 00:36:31,166
Aşk - bu değil 
sakinleştirici bir gömlek 
can yeleğidir.

319
00:36:32,625 --> 00:36:36,166
Patrick şarkısından bir dize mi bu?

320
00:36:36,250 --> 00:36:40,166
Çok basmakalıp bir söz ama doğru.

321
00:36:40,250 --> 00:36:45,541
Hayatı her zaman bir Fr olarak düşündüm 
Karla dolu yeni yıl balonları 
içeride.

322
00:36:45,625 --> 00:36:50,916
Çok güzel bir ev var ve çok güzel 
manzara ama orada hiçbir şey yok
öyle değilse olmuyor 
встряхнешь.

323
00:36:55,041 --> 00:36:58,708
- Ne yapıyorsun? - Kendini vur 
kıyafetler.

324
00:36:58,791 --> 00:37:00,666
Elbette.

325
00:37:01,375 --> 00:37:05,458
- Hadi soyun. – 
Hayır, yapmayacağım...

326
00:37:22,666 --> 00:37:25,125
Haydi!

327
00:37:29,541 --> 00:37:36,166
Bak onu nasıl özlüyor, hisset 
onun üzüntüsü.

328
00:37:37,541 --> 00:37:45,250
Hepsi kayboldu. Yapabileceği her şeyi 
yapmak.

329
00:37:45,333 --> 00:37:52,750
Canlı görün, 
peredelyvaj.

330
00:37:52,833 --> 00:37:59,375
Her şey mümkün ama zamanı geldi.

331
00:38:01,125 --> 00:38:08,166
Bu onun kalbinde yaşıyor.

332
00:38:08,250 --> 00:38:15,166
Gülen ve kendini çağıran solucan 
bir arkadaş.

333
00:38:16,750 --> 00:38:25,125
Peki şimdi ne olacak hayalperest, nereye nişan almalı 
gitmek mi?

334
00:38:25,208 --> 00:38:31,875
Ne hakkında ve kime şikayet edilmeli?

335
00:38:33,208 --> 00:38:39,458
Bak onu nasıl özlüyor, hisset 
onun üzüntüsü.

336
00:38:39,541 --> 00:38:48,000
Ufuk çağırıyor, dans ediyor ve sen...

337
00:38:49,166 --> 00:38:55,083
Yani bekliyor.

338
00:38:55,166 --> 00:39:02,583
Sonsuza dek seni bekliyor.

339
00:39:02,666 --> 00:39:06,708
Var olduğunu düşünüyor.

340
00:39:06,791 --> 00:39:13,375
Bir aptal bunların var olduğunu düşünür.

341
00:40:13,083 --> 00:40:15,708
Uzun zamandır böyle bir sürtük görmemiştim.

342
00:40:31,250 --> 00:40:34,541
Kendi iradesine teslim ol 
duyum dostum.

343
00:40:34,625 --> 00:40:38,875
Kementi atın, hayalinizi kemerleyin. 
Ve onu it.

344
00:40:39,000 --> 00:40:45,000
Ve derisini soyun. 
Kendi iradesine teslim ol 
duygular.

345
00:40:58,833 --> 00:41:04,666
Vazgeç dostum. 
Hayallerinizin arkasına atlayın.

346
00:41:04,750 --> 00:41:09,875
Seni oraya götürecek 
daha güzel bir yer.

347
00:41:10,000 --> 00:41:16,250
Ve Bolette seninle olacak. 
Kendi iradesine teslim ol 
duyum dostum.

348
00:41:21,791 --> 00:41:26,250
Oğlun da senin gibi mi?

349
00:41:27,125 --> 00:41:31,333
Hayır, Tanrıya şükür, annesine benziyor.

350
00:41:33,791 --> 00:41:38,666
Sanırım hepsini somutlaştırıyorum 
istemediği nitelikler 
sahip olmak.

351
00:41:40,416 --> 00:41:44,166
Onlara sahip olmak istemiyorum.

352
00:42:10,791 --> 00:42:14,833
- Geri dönmesini sağlasak iyi olur. - Evet.

353
00:42:18,583 --> 00:42:23,625
- Külotumu gördün mü? – 
Hiçbiri yok. Ama onlara bakmak isterim.

354
00:42:36,500 --> 00:42:38,791
Merhaba...

355
00:42:41,500 --> 00:42:43,875
Peki, Tanrı aşkına.

356
00:42:48,625 --> 00:42:51,541
Nerelerdeydin?

357
00:42:51,625 --> 00:42:55,666
- Kaçıyorduk. - 
Evet.

358
00:42:55,750 --> 00:43:00,458
- Üç saat mi? - Biz de küçüğüz 
yollarını kaybettiler.

359
00:43:00,541 --> 00:43:04,375
Ve yolu bulmamız bizim için zordu 
geri.

360
00:43:09,000 --> 00:43:13,583
Odama gideceğim. seni göreceğim 
daha sonra.

361
00:43:25,333 --> 00:43:28,291
- Ingeborg'u mu? - Evet.

362
00:44:11,583 --> 00:44:15,500
Neden senin kazağını giyiyordu? 
baş aşağı mı?

363
00:44:15,583 --> 00:44:18,416
Ben öyle miyim?

364
00:44:19,333 --> 00:44:24,875
- Sarhoş musun? - Benim 
vykuril spliff.

365
00:44:25,000 --> 00:44:29,500
- Vykuril spliff' misin? - 
Evet.

366
00:44:30,458 --> 00:44:34,083
Gerçek rock and roll, değil mi?

367
00:44:34,166 --> 00:44:39,750
Biliyor musun Iris? Bizim hayatımız...

368
00:44:39,833 --> 00:44:46,125
karla kaplı bir yılbaşı topu gibi 
içeride.

369
00:44:46,208 --> 00:44:49,583
Çok güzel bir ev var ve çok güzel 
manzara,

370
00:44:49,666 --> 00:44:53,000
ama orada gerçekte hiçbir şey olmuyor, 
titreyene kadar.

371
00:44:55,833 --> 00:45:00,000
Tamam... Güzel.

372
00:45:02,083 --> 00:45:06,875
Adam, bana nasıl yaşamak istediğini söyle 
senin hayatın.

373
00:45:07,000 --> 00:45:10,583
Bu koşullar altında mümkün olduğu kadar kısa.

374
00:45:10,666 --> 00:45:17,166
Hayatlarımızı mahvedeceksin çünkü 
küçük olanla progulâlsya 
bir kız mı?

375
00:45:17,250 --> 00:45:23,333
Neden burada, Danimarka'da yaşıyoruz? sen 
şeytanın "uzun" evine.

376
00:45:23,416 --> 00:45:28,666
Neden buraya taşınmadık? 
yurtdışında mı? Mesela New York'a mı? 
Veya başka bir yere.

377
00:45:28,750 --> 00:45:34,083
Kanepeden kalkmıyorsun, değil mi? 
şimdi ayrılmak istiyor musun?

378
00:45:34,166 --> 00:45:40,708
Eğer şimdi New York'ta olsaydık, o zaman 
Bir caz kulübüne gidebilirim. Kesinlikle 
şimdi.

379
00:45:40,791 --> 00:45:45,833
Eğer bugün Noel ise, yapabiliriz 
Rockefeller çevresinde buz pateni yapmaya gidin 
merkez.

380
00:45:45,916 --> 00:45:49,791
Kayamazsın. zar zor 
bisiklete biniyor.

381
00:45:49,875 --> 00:45:55,583
Seni hiç sikmedi mi? 
farklı bir şeyin özlemini mi çekiyorsunuz?

382
00:45:58,583 --> 00:46:02,583
Daha uzun yaşamak imkansız 
daha ziyade organize edilmiş 
ne yapıyoruz?

383
00:46:02,666 --> 00:46:08,291
İşe gidiyoruz, prim ödüyoruz 
sigorta,

384
00:46:08,375 --> 00:46:16,041
Antidepresanları yut, vitamin al 
ve akşam kanepede uyuyakalmak 
saatlerce.

385
00:46:16,125 --> 00:46:20,666
Gerçekten eğlenmek istediğimizde, 
hadi sinemaya gidelim

386
00:46:22,083 --> 00:46:26,416
ve kulüp sandviçleri aldım 
salatalık ve bu seni rahatsız ediyor...

387
00:46:26,500 --> 00:46:29,083
Salatalıklar birlikte kesilmiş!

388
00:46:32,625 --> 00:46:38,833
Benim için gerçekten organize "riskli" 
hayat.

389
00:46:54,208 --> 00:46:59,666
Gençlik aktarılmıyor. Adem mi?

390
00:46:59,750 --> 00:47:05,000
Kaç yaşında olursanız olun 
ondan önce rasstilalsya, sen 
seyahat edemeyecek kadar yaşlısın.

391
00:47:18,708 --> 00:47:24,041
Söylenmesi gerek Patrick, bu senden 
bekleniyor.

392
00:47:24,125 --> 00:47:29,458
Sadece buna ihtiyacım olduğunu düşündüm
obъять sve.

393
00:47:29,541 --> 00:47:33,541
Peki diğer erkekleri mi kastediyorsun?

394
00:47:39,458 --> 00:47:45,875
- Peki şimdi ne olacak? Sen bir kurbağasın 
meyve meyve, öyle mi? - Hiçbiri yok.

395
00:47:46,000 --> 00:47:49,041
Ben biseksüelim.

396
00:47:54,041 --> 00:47:59,583
Bowie Nedir? Bowie'yi seviyorsun.

397
00:48:00,875 --> 00:48:07,083
Onun olduğunu kendin söyledin 
deney yapma yeteneği

398
00:48:07,166 --> 00:48:12,500
cinsel kimliğiyle çılgın 
ilginç.

399
00:48:13,166 --> 00:48:17,083
Ben de onun gibiyim. ben de yalnızım 
David Bowie.

400
00:48:18,583 --> 00:48:22,166
Hayır, sen kahrolası David Bowie'sin. 
Patrick.

401
00:48:25,041 --> 00:48:28,625
Neden senin olduğunu bana söylemek istemez misin? 
kazak tersten mi giyilir?

402
00:48:31,583 --> 00:48:37,041
- Söyleyecek hiçbir şeyin yok mu? - Ne 
söylememi ister misin?

403
00:48:37,125 --> 00:48:41,125
Gerekçeniz belirsiz olacak,
eğer düşünmeye başlarsam.

404
00:48:41,208 --> 00:48:45,416
Kendimizi haklı çıkaramayız.

405
00:48:46,916 --> 00:48:52,750
- Vicdanım rahat. - 
Elbette üzerinde tek bir leke bile yok.

406
00:48:54,708 --> 00:49:00,250
Beni değiştirdin Adam. swinger'da 
kulüp.

407
00:49:00,333 --> 00:49:04,500
Bu gerçeğe daha yakındır. Hiç de değil 
yarım yetişkin mi?

408
00:49:05,750 --> 00:49:09,625
Denizde yüzdük.

409
00:49:09,708 --> 00:49:13,916
Ben de kazak giymeyi başardım 
o zaman içten dışa.

410
00:49:14,000 --> 00:49:16,333
Tıkanma bölgesi var mıydı?

411
00:49:16,416 --> 00:49:20,125
- Iris... - siktir git, Adam.

412
00:50:10,458 --> 00:50:13,666
Beni gezdirmek mi istiyorsun?

413
00:50:25,625 --> 00:50:30,750
- Evet, uzan. - Evet.

414
00:50:30,833 --> 00:50:36,000
- Makineniz yok mu? - işte bu 
Patricia'nın makinesi.

415
00:50:36,083 --> 00:50:39,333
Kaçabilirdik diye düşündüm 
birlikte.

416
00:50:41,208 --> 00:50:45,041
Kendimizi uçuruma atabilirdik
Thelma ve Louise.

417
00:50:45,875 --> 00:50:49,708
- Lezbiyen misin? - Zaman zaman 
zaman.

418
00:50:54,166 --> 00:50:57,583
Aynı platformdasınız. Onlar sıklıkla 
biseksüel olarak geliyorlar.

419
00:50:59,333 --> 00:51:02,208
İşte bu. İşte böyle.

420
00:51:03,541 --> 00:51:06,916
Adam biz zamanımızda bir punk grubunda çalıyordu. 
gençtik.

421
00:51:07,000 --> 00:51:09,541
Birçoğu 
biseksüeller.

422
00:51:09,625 --> 00:51:13,291
Veya bunların tadını çıkarın.

423
00:51:37,375 --> 00:51:41,750
- Yani onu sakince itebilir miyim? 
- Evet, yap.

424
00:51:41,833 --> 00:51:45,000
Bana göre artık sıra bende.

425
00:51:45,041 --> 00:51:48,750
- Evet. - Yani şimdi olacak 
eğlenceli.

426
00:51:54,541 --> 00:51:59,208
Ona bak. Bilmek imkansız 
mutlu ya da kızgın olmalı.

427
00:52:00,875 --> 00:52:05,458
- Ne? - Bunlar hediye mi yoksa ceza mı?

428
00:52:06,833 --> 00:52:10,791
İşte burada, yapabilirsin 
ona bakınca delirmek.

429
00:52:10,875 --> 00:52:14,916
İçeri girdiğinde onunla birlikteydin 
yürüyüş mü?

430
00:52:15,000 --> 00:52:21,583
Kırarsan seni suçlamam 
kurallar. O küçük bir kız.

431
00:52:27,166 --> 00:52:29,708
Ingeborg da güzeldi 
bir şey.

432
00:52:31,125 --> 00:52:35,625
- Lüks biriydi 
jimnastikçi. O konuşuyordu 
bunun hakkında? - Hayır, sanmıyorum.

433
00:52:35,708 --> 00:52:41,000
Uzun zaman önceydi. Olmadan önce 
karşı yüz kremi üzerine uygulanmaya başlandı 
kırışıklıklar.

434
00:52:41,083 --> 00:52:46,750
- Jimnastikle ilgilenmiyorum. - Bu 
kimsenin umrunda değil.

435
00:52:46,833 --> 00:52:50,208
Ama o zamanlar çok güzeldi.

436
00:52:50,291 --> 00:52:54,333
Tamamen kadınsı bir şeyi vardı 
vücut toprakta.

437
00:52:54,416 --> 00:52:58,625
Ve salak göt.

438
00:53:02,583 --> 00:53:08,791
Artık teni peynir gibi kokuyor 
sabah idrarı – 
amonyak.

439
00:53:10,250 --> 00:53:13,708
Evet evet benim de kendime ait bir tanem var 
eksiklikler. Onlara yardım edemezsin 
dikkat edin.

440
00:53:13,791 --> 00:53:17,000
Bu açıdan ben çok 
karısına benzer.

441
00:53:18,041 --> 00:53:21,791
Ama beni yanlış anlamayın. 
Ingeborg'u seviyorum.

442
00:53:23,166 --> 00:53:28,375
- Kesinlikle bunu yapamam 
tahammül et. - Görünüşe göre hepsini bir araya getirmişsin 
uyumlu bir çift.

443
00:53:28,458 --> 00:53:34,125
Evlilikte uyum var mı? Var mı 
evliliğinizde uyum var mı?

444
00:53:34,208 --> 00:53:37,791
Veya sadece farklı derecelendirmeler var 
yalanlar ve hileler?

445
00:53:37,875 --> 00:53:42,500
"Hayır canım, sigara içmiyorum.
meslektaşlarıyla bira içti.

446
00:53:42,583 --> 00:53:47,375
Hayır, genç kadına dikkat çekmedim 
delicesine büyük boyutlu sarışın 
göğüsler.

447
00:53:47,458 --> 00:53:52,833
Güzel mi davranıyor? ben o değilim 
fark ettim. Gözlerim perçinlendi 
sadece senin için.

448
00:53:52,916 --> 00:53:56,000
Ortalama boyutunu seviyorum

449
00:53:56,041 --> 00:54:00,166
hem senin hem de isyanın tüm suyunu emmesi 
benden.

450
00:54:00,250 --> 00:54:03,458
Pazartesi tüm hafta sizinleyiz 
tatlım."

451
00:54:04,750 --> 00:54:08,000
Bir noktada zaten yalan söylüyorsun 
imkansız hale gelir.

452
00:54:08,083 --> 00:54:12,708
Sen de kendini burada buluyorsun. Arıyorum 
Pragmatik uzlaşma,

453
00:54:12,791 --> 00:54:16,458
aynı dramatik 
her şeyi başlatan yalan bu.

454
00:54:20,916 --> 00:54:25,291
Aşk bir yelektir 
kurtarma değil 
sakinleştirici gömlek.

455
00:54:25,375 --> 00:54:28,583
Bunu nereden çıkardın Adem?

456
00:54:29,541 --> 00:54:34,666
Sorun şu ki, hem bir hem de 
ikincisi her şeyi çılgına çeviriyor.

457
00:55:18,500 --> 00:55:21,041
Olağanüstü.

458
00:55:32,875 --> 00:55:35,000
Yani...

459
00:55:37,041 --> 00:55:39,166
hadi gidelim

460
00:55:41,458 --> 00:55:45,208
Lanet anahtarı bulamıyorum 
arabalar.

461
00:55:45,291 --> 00:55:51,166
- Eğer oğlum ne diyecek? 
Yalnız gelebilir miyim? - Hayır, bizim için daha iyi 
kalmak.

462
00:55:57,291 --> 00:56:01,416
Belinize bir havlu bağlayın, 
onu ringe atmak yerine.

463
00:56:08,000 --> 00:56:11,500
- Golf oynar mısın? - Ne?

464
00:56:11,583 --> 00:56:14,375
Hayır.

465
00:56:20,791 --> 00:56:23,875
- Konuşma için teşekkür ederim. - Evet.

466
00:56:41,625 --> 00:56:44,583
- Belki şimdi yalnız. - Evet, o 
buyurun.

467
00:56:48,875 --> 00:56:52,791
- Vorotca'ya mı girmesi gerekiyor? 
- Evet.

468
00:57:11,000 --> 00:57:17,375
Küçük Patricia. akşamları ben ilgilenirim 
o başka bir şey olacak, 
ama basit bir gözlem.

469
00:57:17,458 --> 00:57:22,750
Akşam anaconda alacak 
bir demet kürk yakalı.

470
00:57:24,041 --> 00:57:26,500
O!

471
00:57:27,250 --> 00:57:30,541
- Zafer için tebrikler. - Şimdi oldu 
sıra bizde.

472
00:57:30,625 --> 00:57:35,458
Git ve biraz kriket oyna. bir 
oturup tanıştırırsın.

473
00:57:35,541 --> 00:57:41,041
Peki, bu iyi, sen 
poupraznyalis'in malosu. Yapabilirim 
bu sopayı aldın mı?

474
00:57:41,125 --> 00:57:44,750
- Nasıl yapacağımı bilmiyorum. - Bu 
çok basit.

475
00:57:44,833 --> 00:57:47,708
Oyun burada mı başlıyor?

476
00:57:47,791 --> 00:57:51,916
Elbette. Patricia mı? Sen benim takımımdasın.

477
00:57:52,000 --> 00:57:57,541
Peki, başlayalım.

478
00:58:01,000 --> 00:58:03,875
- Şimdi sıra bizde mi? - Hata!

479
00:58:05,875 --> 00:58:09,208
Tamam...

480
00:58:09,291 --> 00:58:15,625
Patricia, sana göstereceğim. sen 
topu kazanmalıydık yani...

481
00:58:15,708 --> 00:58:20,541
– İki elinizle mi? - İki elinizle. 
Seninkini buradan al.

482
00:58:20,625 --> 00:58:25,208
Topun orada yattığını hayal edin. 
Sonra saldırıyorsun.

483
00:58:25,291 --> 00:58:27,666
Ben sadece seni seviyorum.

484
00:58:27,750 --> 00:58:33,000
Çok güçlü değil. Burada durum böyle.

485
00:58:39,041 --> 00:58:41,833
Ne oluyor be?

486
00:58:43,250 --> 00:58:46,083
Ne yapıyorsun?

487
00:58:50,583 --> 00:58:52,500
Sanırım burada bitireceğiz.

488
00:58:52,583 --> 00:58:55,791
Bu küçük bir oyun, Olimpiyatlar değil.

489
00:58:55,875 --> 00:59:02,666
Ne yapmaya çalışıyordun? 
Yapmak? Ne yapıyorsun sen, Adam?

490
00:59:02,750 --> 00:59:06,125
- Kes şunu. - Çok düşmüştü 
muhteşem tatlı.

491
00:59:06,208 --> 00:59:10,333
- Bu çok özeldi. – 
Vay, ne aptalım.

492
00:59:10,416 --> 00:59:15,250
второяet de ne böyle 
aptal mı? İnek öğrenci.

493
01:01:19,458 --> 01:01:23,125
Tatlı beş dakika içinde servis edildi.

494
01:01:27,375 --> 01:01:31,125
Hey. MERHABA.

495
01:01:33,041 --> 01:01:38,666
- Dans etmeliyiz. - Ben dans etmem. 
Herkese saygımdan...

496
01:01:38,750 --> 01:01:42,000
- Haydi Adam. – ...içerideki insanlar 
tüm dünya.

497
01:01:42,041 --> 01:01:45,416
Aslında seninle konuşmak istiyorum 
sen neyle ilgili bir şeysin?

498
01:01:48,708 --> 01:01:53,000
Sadece sahip olman gerektiğini söylemek istiyorum 
eve gitmek için.

499
01:01:54,500 --> 01:02:00,291
Ha? Söyledikleri özel değil 
kibarca.

500
01:02:00,375 --> 01:02:04,875
- Seni oraya kolaylıkla götürebilirim. – 
Sen kolaysın beni alabilir misin?

501
01:02:06,083 --> 01:02:10,583
Ve evet, Iris'in hayır diyeceğini düşünüyorum 
bu mu?

502
01:02:10,666 --> 01:02:13,833
Bilmiyorum.

503
01:02:13,916 --> 01:02:19,750
Iris'in ne diyeceğini bilmiyorum. Ancak
O yerin bir insanla yapıldığını biliyorum.

504
01:02:22,125 --> 01:02:27,375
Yakında tekrar bodruma ineceğiz. 
Bence oraya gitmemeliydin.

505
01:02:28,541 --> 01:02:34,083
- Adam, dur. - Hayır, hayır. 
Patricia.

506
01:02:34,166 --> 01:02:38,083
Sen gerçekten harikasın.

507
01:02:38,166 --> 01:02:41,583
İyimserlik yayıyorsunuz. 
Bu çok iyi.

508
01:02:41,666 --> 01:02:46,458
Tabii ki iyimserliğiniz 
temelsiz çünkü 
hayat kısa ve acımasız.

509
01:02:46,541 --> 01:02:50,250
Ama bu önemli değil.

510
01:02:52,041 --> 01:02:57,125
Tüm yanılsamalarını korumalısın,

511
01:02:57,208 --> 01:03:01,000
çünkü onlar onlardan çok daha iyiler 
gerçeklik. Güven bana.

512
01:03:01,083 --> 01:03:06,125
- Adam... sen çok sarhoşsun. – 
Hiçbiri yok.

513
01:03:06,208 --> 01:03:11,500
Beş içki içtim. En çok 
on iki.

514
01:03:11,583 --> 01:03:15,750
En ufak bir yanılsama olmadan

515
01:03:15,833 --> 01:03:24,000
bu alaycılıktan başka bir şey değil 
misantropi ve dolu 
grotesk dans.

516
01:03:25,625 --> 01:03:31,250
Patricia, geri dönmek imkansız 
masumiyetini kaybetti.

517
01:03:33,500 --> 01:03:38,875
Adam, bekaretimi kaybettim 
sekizinci sınıf.

518
01:03:49,166 --> 01:03:55,041
Ona bakıyorsun. 
Yang, sen onun babası olabilirdin!

519
01:03:55,125 --> 01:03:58,875
Hayır, onun bunu yapabilecek yeteneği yok.

520
01:04:02,000 --> 01:04:05,416
İçi tamamen ölmüş!

521
01:04:19,875 --> 01:04:24,208
Dikkatinizi çekebilir miyim lütfen 
sen mi?

522
01:04:24,291 --> 01:04:28,458
Eğer herkes yemeğini güzel bir tatlıyla bitirirse...

523
01:04:28,541 --> 01:04:30,791
O harikaydı.

524
01:04:30,875 --> 01:04:36,166
Sonra bana her şey bitmiş gibi geliyor 
Bodruma taşınma zamanı.

525
01:04:36,250 --> 01:04:40,625
- Şerefe! - Tebrikler!

526
01:04:49,625 --> 01:04:55,541
- Konuşmayı sen mi yapacaksın Adam? – 
Buraya şunun için geldik...

527
01:04:55,625 --> 01:05:00,208
- Larks. - Yeni insanlarla tanışmak 
arkadaşlar.

528
01:05:00,291 --> 01:05:04,333
"Yani Yang?" - Merhaba!

529
01:05:04,416 --> 01:05:06,666
Bir arkadaş mı?

530
01:05:07,333 --> 01:05:15,583
Biz de öyle yaptık. biz onlara karşı 
bizi karşıladılar.

531
01:05:15,666 --> 01:05:19,500
- Toplantılar geçici olabilir... 
- Hoşçakalın!

532
01:05:19,583 --> 01:05:24,166
Toplantılar kalıcı olabilir.

533
01:05:24,250 --> 01:05:30,708
Ama hepimizin şunu hatırlaması gerekiyor 
düzgün insanlar gibi davranın.

534
01:05:30,791 --> 01:05:36,875
- İki kişinin canı cehenneme! Hiçbir şey için. – 
Bu konuda Jorgen'i destekliyorum.

535
01:05:37,000 --> 01:05:41,208
Bana öyle geliyor ki aşağıya inme zamanı geldi 
bodrum.

536
01:05:42,708 --> 01:05:47,125
Peki insan olmak ne anlama geliyor?

537
01:05:48,500 --> 01:05:51,625
İyi soru.

538
01:05:51,708 --> 01:05:56,166
Antropolojik açıdan mı?

539
01:05:56,250 --> 01:06:01,833
Yaşı 300 bin yıldan fazla değil 
o zamandan beri geçti, biz kalkarken 
ayağa kalktı ve yürümeyi öğrendi.

540
01:06:01,916 --> 01:06:05,208
Henüz doğmamışken.

541
01:06:09,208 --> 01:06:16,000
Sonra dünyaya bağlandık ve 
hayvanlar...

542
01:06:18,291 --> 01:06:21,375
- Ve su. - Ben onları istemiyorum 
o zaman şerefe!

543
01:06:21,458 --> 01:06:25,208
- Ben içeceğim, Jorgen! – 
Ben içeceğim Patricia!

544
01:06:28,333 --> 01:06:33,250
Ama 300 bin yıl, Patricia 
biliyorum – bu oldukça büyük bir son teslim tarihi...

545
01:06:34,708 --> 01:06:40,208
O zaman neden bu süre zarfında hiçbir şey olmadı 
öğrenmedi mi?

546
01:06:40,291 --> 01:06:46,458
Sevgiyi veremez miyiz küçük, küçük 
şans mı?

547
01:06:46,541 --> 01:06:52,833
İşte bu. Bodruma iniyoruz ve 
şimdi bunu hep birlikte yapıyoruz.

548
01:06:53,875 --> 01:06:57,750
Ben de dedim ki: "şerefe"... daha fazla 
bir kez.

549
01:07:00,125 --> 01:07:06,083
Çok güzel konuştun, Adam. Şu ana kadar 
puan.

550
01:07:46,458 --> 01:07:49,000
Bir sorun mu var?

551
01:07:51,541 --> 01:07:54,666
Boşanmak istiyorum.

552
01:07:54,750 --> 01:07:57,875
Böyle konuşma.

553
01:08:12,708 --> 01:08:17,333
- Teşekkür ederim. - Yapabileceğim bir şey var 
senin için yap?

554
01:08:21,541 --> 01:08:24,875
Biraz oral seksten zarar gelmez.

555
01:08:31,000 --> 01:08:35,708
- Evet? - Evet. Elbette.

556
01:08:49,375 --> 01:08:52,041
Bekle...

557
01:10:13,041 --> 01:10:15,541
Uslu ol, onları bana ver.

558
01:10:20,833 --> 01:10:23,208
Teşekkürler.

559
01:10:29,083 --> 01:10:33,333
– Merhaba Patrick! - Merhaba Jorgen!

560
01:10:43,875 --> 01:10:46,375
Teşekkürler.

561
01:12:30,500 --> 01:12:33,750
Ne oldu?

562
01:12:33,833 --> 01:12:38,125
Allah aşkına gidiyoruz.

563
01:12:46,791 --> 01:12:49,666
Seni seviyorum.

564
01:13:03,333 --> 01:13:05,791
İleri, ileri. Çıkmak!

565
01:13:07,625 --> 01:13:10,208
Ne kadar soğuk, Tanrım!

566
01:13:12,541 --> 01:13:17,000
- Neler oluyor? – 
Hiçbir yerde duman yok.

567
01:13:19,166 --> 01:13:23,458
Dışarı! Ev yanıyor, kahretsin!

568
01:13:35,875 --> 01:13:41,333
Bunların hepsi burada mı? Bir, iki, üç, 
dört, beş, altı, yedi...

569
01:13:41,416 --> 01:13:44,416
- Ne? Neden düşünüyor? – 
...sekiz, dokuz, on.

570
01:13:44,500 --> 01:13:48,083
Elbette? Tamam o zaman baş üstü 
İçeri girin ve ana binayı kontrol edin.

571
01:13:48,166 --> 01:13:52,208
Kimse kahramanı oynamaya başlamıyor. 
Anlıyor musunuz?

572
01:13:52,291 --> 01:13:55,375
- Hey?! Anlıyor musunuz? - Evet!

573
01:14:17,666 --> 01:14:21,250
Kahretsin...

574
01:14:21,333 --> 01:14:23,708
Merhaba!

575
01:14:27,250 --> 01:14:29,625
MERHABA!

576
01:14:31,083 --> 01:14:35,208
- Uyuyamıyor musun? - Hiçbiri yok.

577
01:14:37,000 --> 01:14:39,708
Oynayacak mıyım?

578
01:14:41,500 --> 01:14:43,291
Bunu yapabiliriz.

579
01:15:01,208 --> 01:15:04,875
- Elbette. - Oyun için teşekkürler.

580
01:15:06,541 --> 01:15:09,166
Size de teşekkürler.

581
01:15:09,250 --> 01:15:13,416
Peki Jorgen. Uyuyacağım.

582
01:15:14,750 --> 01:15:20,458
- Biraz daha oynayacağım, başlıyorum 
başlangıç mı? - Yeterli değil miyim? 
seni aşağıladı mı?

583
01:15:22,166 --> 01:15:25,625
Hayır, uyumak istiyorum. Yorgunum. 
Yarın görüşürüz.

584
01:15:28,875 --> 01:15:32,500
Bana öyle geliyor ki kalmalıydın 
uzun zamandır buradayım.

585
01:15:32,583 --> 01:15:36,625
Diğer herkes uyuyor. Her şey berbat 
elimizde.

586
01:15:36,708 --> 01:15:38,791
Hayır, uyumak istiyorum.

587
01:15:42,458 --> 01:15:49,000
- Jorgen, o iyi mi? 
kendine iyi bak - yapmam 
Sapabilirim.

588
01:15:49,041 --> 01:15:51,666
Yapamam.

589
01:16:26,166 --> 01:16:29,083
Patricia, ne yapıyorsun?

590
01:16:35,166 --> 01:16:39,708
- Adam, bize bir dakika ver. - 
Ne düşünüyorsun?

591
01:16:43,583 --> 01:16:46,666
Ne yapıyorsun?

592
01:16:46,750 --> 01:16:52,000
Arıyoruz Adam. işte bu 
aynı swinger kulübü.

593
01:16:53,458 --> 01:16:57,125
Ne dediğimi duymadın mı 
soyunma odaları?

594
01:17:04,916 --> 01:17:07,666
Belki biraz konuşmaya ihtiyacın var?

595
01:17:08,416 --> 01:17:12,666
- Domuz! - Tanrım!

596
01:17:19,916 --> 01:17:24,500
Aslında ne olur? Hayır, 
durdur şunu.

597
01:17:30,500 --> 01:17:32,791
Neden durmuyorlar?

598
01:17:37,583 --> 01:17:40,833
Dikkat. Durun beyler.

599
01:17:42,250 --> 01:17:46,708
- Jorgen, sakin ol. Gitti, Adam. 
- Evet, uyu.

600
01:17:46,791 --> 01:17:50,875
Ben Patricia, onlara ne olduğunu anlat 
aramızda.

601
01:17:51,000 --> 01:17:57,000
Burada kimse cehennemi anlamıyor bile. 
Patricia mı?

602
01:17:57,083 --> 01:17:59,625
Adam, hadi odaya girelim.

603
01:18:01,250 --> 01:18:03,833
Adem, özür dilerim.

604
01:18:06,083 --> 01:18:10,708
Ticaret Bakanı olmak sana yeter 
baştan çıkarma burada!

605
01:18:15,166 --> 01:18:18,666
– Baştan çıkarma bakanı mı? 
- Evet.

606
01:18:19,833 --> 01:18:23,791
- Ne hakkında mırıldanıyorsun? - O 
bakan...

607
01:18:25,708 --> 01:18:29,541
Kendini Bakan sanıyor 
baştan çıkarma işleri

608
01:19:00,291 --> 01:19:03,375
- Sen bir pisliksin.

609
01:19:04,666 --> 01:19:10,541
Hanginiz Patrick'le birlikteydi, aynı 
sen de benimle birlikteydin.

610
01:19:10,625 --> 01:19:13,666
O zaman bir pislik olmazsın.

611
01:19:19,583 --> 01:19:27,125
Tanıştığımızda bardaydı 
Benim gibi 50 kişi. ben 
senin gibi sadece bir kız.

612
01:19:27,208 --> 01:19:33,000
Bunu hak etmediğimi her zaman biliyordum 
sen.

613
01:19:33,083 --> 01:19:36,750
Da si dogadaešsya ki ben 
vekil eşek.

614
01:19:50,750 --> 01:19:53,708
Onları yanında tutmalıydın. 
Onları yoldan çıkaracaksınız.

615
01:20:15,541 --> 01:20:18,791
Bana yalan söyle.

616
01:20:36,750 --> 01:20:39,666
Çok aptalsın.

617
01:20:44,666 --> 01:20:48,583
- Sırtımı beğenmedin mi? - 
Beğendim.

618
01:20:58,875 --> 01:21:01,666
- Kahretsin! - Buraya gel.

619
01:21:03,041 --> 01:21:06,041
- Acıyor mu? - Evet.

620
01:21:08,000 --> 01:21:12,833
- Kaybedenler sürüsü. - Söyle 
diğer insanlara karşı kibar!

621
01:21:14,583 --> 01:21:18,208
Ciddi misin?

622
01:21:18,291 --> 01:21:23,791
- Seni dövmeleri doğru değil. – 
Beni dövmediler, tamam mı?

623
01:21:23,875 --> 01:21:27,416
Seninkinde hiçbir rol istemiyorum 
bilimsel çalışma ve bence 
geri kalanlar kaybedenler; çok fazla.

624
01:21:27,500 --> 01:21:32,625
Harika, Patrick! duracağım 
senin hakkında yaz

625
01:21:32,708 --> 01:21:36,833
eğer saçma şarkılar yazmayı bırakırsan 
benim hakkımda.

626
01:21:38,125 --> 01:21:42,541
Sana. Patricia, bunları sana yazıyorum.

627
01:21:42,625 --> 01:21:45,250
Kapa çeneni Patrick!

628
01:21:45,333 --> 01:21:49,625
Herkes aynı olamaz 
duygusal 
Duskami, senin gibi!

629
01:21:49,708 --> 01:21:53,833
Ayrıca daha az hassas olduğumu düşünüyorum. 
ne kadar tarafsız 
bilim.

630
01:21:53,916 --> 01:21:59,583
Ben akademisyen değilim ama eminim sen öylesindir 
tüm kuralları çiğnedim,

631
01:21:59,666 --> 01:22:04,250
Bilimsel nesnelliğe bakın.

632
01:22:04,333 --> 01:22:10,500
Vay, ne kadar muhteşem 
beyanı. Hakkında bir şiir yazabilirsiniz 
buna mı?

633
01:22:10,583 --> 01:22:12,833
İyi geceler.

634
01:22:39,791 --> 01:22:43,750
Profesörün kızı

635
01:22:43,833 --> 01:22:48,208
razmahivaet sisama. O 
öyle etkileyici bir tez yazıyor ki,

636
01:22:48,291 --> 01:22:55,250
baba nasıl etkilenir, 
onun ne olduğunu hiç görmemiş olan 
orada.

637
01:22:55,333 --> 01:23:00,041
Ve o çok komik. O 
böyle...

638
01:23:19,833 --> 01:23:23,625
Yeter, yeter. Kes şunu! artık yapmıyorum 
onu dinlemek istiyorum!

639
01:25:34,166 --> 01:25:39,208
Evet her şey çok tatlıydı. Daha fazla!

640
01:25:39,291 --> 01:25:41,041
Sadece iyi.

641
01:25:43,333 --> 01:25:46,666
- Dikkatli sür. - Biz de öyleyiz 
bitti.

642
01:25:50,750 --> 01:25:54,041
- Üzgünüm... - Bu önemli değil. 
Adam.

643
01:25:57,083 --> 01:26:03,291
Bu kız geceleri saldırdı. 
Muhtemelen buna ihtiyacı vardı 
çözülmüş bulmacaları yeniden yaz 
temiz.

644
01:26:06,000 --> 01:26:11,458
İnsanlar her zaman takip etmeni söylüyor 
hayallerimiz ama neyi hayal ediyoruz?

645
01:26:11,541 --> 01:26:16,750
Nasıl seks yapılacağı hakkında 
liseli kız ya da onun hakkında 
patronu otomatik tüfekle vurmak mı?

646
01:26:16,833 --> 01:26:20,166
Bu beni rahatsız ediyor çünkü patron benim.

647
01:26:21,791 --> 01:26:25,250
Kendinin peşinden gitmemelisin 
rüyalar. Bu sahip olduğum en iyi tavsiye 
verebilirim.

648
01:26:25,333 --> 01:26:29,083
- Görüşürüz Jorgen. - Görüşürüz. 
Adam.

649
01:26:29,166 --> 01:26:34,166
Diğer şeylerin yanı sıra, siktin 
o cehennem. Hiç kimse olmazdı 
benim yerime mutlu.

650
01:26:35,083 --> 01:26:41,291
Ben tam tersine çok 
çevik. Yakında yapmayacak 
unutmak.

651
01:26:46,041 --> 01:26:50,458
- Arabanın anahtarını bulamıyorum. 
- Kontakta.

652
01:27:01,166 --> 01:27:04,375
Yang mı?

653
01:27:04,458 --> 01:27:07,916
Sen bilmen gereken bir şeysin.

654
01:27:31,666 --> 01:27:35,875
- Eve iyi yolculuklar! - Görüşürüz!

655
01:28:22,541 --> 01:28:27,333
- Siz pereezhzaes' misiniz? – 
Hayır, taşınıyorsun.

656
01:28:27,416 --> 01:28:31,875
Anlaşılır, neden kıyafetlerim 
ve skladyvaeš.

657
01:28:33,791 --> 01:28:37,083
Artık bunu yapamam, Adam.

658
01:28:38,708 --> 01:28:44,041
Atlamak isteyen birine benziyorsun
her an pencereden.

659
01:28:44,125 --> 01:28:46,083
Artık yapamam.

660
01:28:46,166 --> 01:28:50,666
Eğer "gökkuşağının" dışına atlarsam 
ev, sonra bir göçük yapacağım 
çimenlerin üzerinde.

661
01:28:50,750 --> 01:28:54,500
Önemli olan tam olarak senin istediğin şey 
lanet pencereden atla!

662
01:28:56,666 --> 01:29:03,000
Muhteşem görünüyorlar 
her zaman hayal kırıklığına uğradım. O zaman bile 
bana baktığında

663
01:29:04,125 --> 01:29:07,583
Hatta onun nasıl biri olduğunu düşündün 
onunla yaşamak mı?

664
01:29:08,541 --> 01:29:14,333
Irkla akrabasın 
öyle görünen insanlar 
daha iyisini hak ediyorlar.

665
01:29:15,708 --> 01:29:21,708
Bence evliliğimiz bu kadar 
böyle olmanın kefareti 
talihsiz.

666
01:29:23,875 --> 01:29:29,583
- Mutsuz olduğumu mu düşünüyorsun? - HAYIR,
Ben öyle düşünmüyorum ama sen öyle düşünüyorsun 
sen.

667
01:29:40,708 --> 01:29:45,125
- Onu yanına alacak mısın? - Hiçbiri yok. 
Bu kazaktan nefret ediyorum.

668
01:29:49,458 --> 01:29:55,791
Patricia... Biraz hissettim...

669
01:29:55,875 --> 01:29:58,166
Onunla yaşıyorum.

670
01:30:02,125 --> 01:30:06,125
O. Bu, öldüğüm anlamına geliyor.

671
01:30:38,208 --> 01:30:42,833
- Nedir? - Bu bir uçak bileti 
New York'a bir bilet.

672
01:30:44,750 --> 01:30:49,833
Orada müzik dinleyebilirsin, kalkabilirsin 
patenlerde, ya da neden oradasın 
daha fazlasını istiyorsun

673
01:30:53,000 --> 01:30:56,583
Mutluluk onların yarattığı şeydir, 
Adam.

674
01:30:58,083 --> 01:31:03,875
Burası sadece unuttuğun bir yer değil 
bak.

675
01:31:04,000 --> 01:31:06,541
Dönüş bileti yoktur.

676
01:31:47,666 --> 01:31:50,375
- Lütfen! - Teşekkür ederim.

677
01:31:51,875 --> 01:31:55,083
O? Komik bir şey mi var?

678
01:31:55,166 --> 01:32:02,000
İşte bu başlık... Çok 
komik.

679
01:32:04,833 --> 01:32:08,791
- Çok komik. - İyi.

680
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Otomatik Çeviri:
 www.elsubtitle.com 
Ücretsiz Çeviri İçin Web Sitemizi Ziyaret Edin


