1
00:00:01,230 --> 00:00:02,590
Rrrrrrrrrr

2
00:00:39,950 --> 00:00:40,950
Välj fem.

3
00:00:41,170 --> 00:00:43,650
Charlie, ladda ur kassalådorna.

4
00:00:48,250 --> 00:00:48,810
Vad

5
00:00:48,810 --> 00:00:58,810
den

6
00:00:58,810 --> 00:00:59,810
fan?

7
00:01:00,750 --> 00:01:03,750
Charlie, gå och kolla upp det.

8
00:01:40,520 --> 00:01:42,840
Rör dig inte, man. Slappna av, man.

9
00:01:43,400 --> 00:01:45,560
Titta, jag köper den jävla grejjen
eller hur?

10
00:01:47,640 --> 00:01:48,640
Johnny!

11
00:01:49,860 --> 00:01:55,840
Jävel! Håll käften och gå och kolla
ut! Snurra på det där, man!

12
00:01:56,200 --> 00:01:57,200
Hej.

13
00:01:57,720 --> 00:01:59,940
Jag sa kolla upp det.

14
00:02:00,840 --> 00:02:01,840
Nu!

15
00:02:02,900 --> 00:02:03,900
Man.

16
00:02:07,060 --> 00:02:08,880
Hur fan skaffade jag en barnvakt?

17
00:02:09,180 --> 00:02:10,180
Johnny!

18
00:02:39,910 --> 00:02:41,570
Jag ska döda Miss Jigsaw Teeth!

19
00:02:41,830 --> 00:02:42,830
Vill du spela?

20
00:03:16,149 --> 00:03:19,090
Joe, vad fan är det som händer? Det är du
fortfarande avstängd.

21
00:03:19,610 --> 00:03:21,990
Låt mig se dig söt-prata dig ut
av denna. Va?

22
00:03:24,450 --> 00:03:25,810
Du måste spara till dig själv den här gången.

23
00:03:28,470 --> 00:03:29,750
Du måste städa upp på gång fyra.

24
00:04:47,150 --> 00:04:51,630
ge mig lite framåt baby okej
bror

25
00:04:51,630 --> 00:04:58,450
det är gulligt

26
00:04:58,450 --> 00:05:01,710
älskling titta på vad jag har här prova det

27
00:05:38,060 --> 00:05:44,980
Jag kräver dödsstraff. Domstolen
kommer att beställa. Juryn har

28
00:05:44,980 --> 00:05:47,800
fann den tilltalade skyldig till mord i
första graden.

29
00:05:48,180 --> 00:05:54,460
Jag dömer dig härmed till 45 år
statlig kriminalvårdsanstalt utan möjlighet

30
00:05:54,460 --> 00:05:55,460
av villkorlig frigivning.

31
00:06:56,729 --> 00:07:00,770
Detta är chockens decennium.

32
00:07:02,410 --> 00:07:06,570
Vi välkomnar alla dina förvrängda tankar.

33
00:07:20,229 --> 00:07:21,229
Yo, bit honom.

34
00:07:27,550 --> 00:07:32,770
Här går vi.

35
00:07:33,890 --> 00:07:34,890
Soppa är på, min man.

36
00:07:37,710 --> 00:07:38,710
Vad händer?

37
00:07:38,850 --> 00:07:39,850
Är du inte hungrig?

38
00:07:40,150 --> 00:07:41,150
Kom hit.

39
00:07:42,970 --> 00:07:43,970
Lyssna, man.

40
00:07:44,130 --> 00:07:46,350
Du måste äta din grub om
du vill bli en stud.

41
00:07:47,670 --> 00:07:49,740
Ja. Det är lätt för dig att säga.

42
00:07:51,400 --> 00:07:52,400
Gå bort!

43
00:07:58,740 --> 00:07:59,900
Varför lyssnar de aldrig?

44
00:08:02,760 --> 00:08:03,760
Få din mat.

45
00:08:10,980 --> 00:08:11,980
Vad?

46
00:08:12,300 --> 00:08:13,300
Johansson.

47
00:08:13,980 --> 00:08:14,980
FBI.

48
00:08:43,599 --> 00:08:46,700
Officer Huff, ansvarig specialagent
Frank Cunningham.

49
00:08:47,100 --> 00:08:49,760
Han är medveten om din tre veckors avstängning
för insubordination.

50
00:08:50,320 --> 00:08:52,780
James Cooper, Friends of Brotherhood i
Mississippi.

51
00:08:53,240 --> 00:08:54,640
De har varit på en mordrunda.

52
00:08:55,520 --> 00:08:58,360
Tre lokala religiösa personer var
mördades där under den senaste månaden.

53
00:08:58,600 --> 00:09:02,260
De dömde en broderskapscyklist för
det, och dagen efter domen,

54
00:09:02,420 --> 00:09:03,420
domaren hittades död.

55
00:09:03,680 --> 00:09:04,860
Ja, jag läste om det.

56
00:09:05,160 --> 00:09:07,340
Vi vet att de är ansvariga, vi bara
kan inte bevisa det.

57
00:09:07,780 --> 00:09:12,380
Vi misstänker också att de arbetar med
Mafia, försöker... Förgrena sig

58
00:09:12,380 --> 00:09:16,280
rikstäckande till droger, kontraktsträffar,
prostitution, you name it.

59
00:09:17,220 --> 00:09:18,700
Washington måste ha stängt av honom.

60
00:09:20,080 --> 00:09:22,900
Så då, eh, du undersöker inte
mig.

61
00:09:23,200 --> 00:09:26,200
Du har loggat fler biker-relaterade arresteringar
än någon annan officer i Alabama.

62
00:09:27,020 --> 00:09:28,960
Så hur skulle du gå tillväga för att spika dessa
killar?

63
00:09:29,300 --> 00:09:34,200
Agenten infiltrerar organisationen,
blir ett vittne, sätter upp ett stick, nabbar

64
00:09:34,200 --> 00:09:34,979
honom på bar gärning.

65
00:09:34,980 --> 00:09:37,220
Äh, det stämmer, eller hur?

66
00:09:38,400 --> 00:09:39,400
Äh, ja.

67
00:09:40,460 --> 00:09:43,080
Jag skulle ge honom tre dagar innan de drar
hans rumpa nerför motorvägen.

68
00:09:44,280 --> 00:09:46,600
Tror du inte att om de tar
prospekt i... Prospekt?

69
00:09:47,320 --> 00:09:48,320
Utsikt.

70
00:09:48,820 --> 00:09:50,600
En prospekt är en ny medlem på prov.

71
00:09:51,020 --> 00:09:52,740
Åh, som en broderskapsbror.

72
00:09:53,920 --> 00:09:54,920
Ja.

73
00:09:56,100 --> 00:09:58,980
Hur känner du för att jobba i
Mississippi under FBI jurisdiktion?

74
00:09:59,640 --> 00:10:01,440
Vi kan ordna med din avstängning
lyfts.

75
00:10:03,020 --> 00:10:05,520
Vi vill att du ska gå undercover inuti
Brödraskap.

76
00:10:06,020 --> 00:10:09,140
Agent Dockery skulle vara din kontakt
fältet. Kalla mig Lance.

77
00:10:13,520 --> 00:10:14,359
Nej, Sal.

78
00:10:14,360 --> 00:10:15,880
Jag tror att jag släpper honom i tre veckor.

79
00:10:16,280 --> 00:10:21,380
Nåväl, Huffy, tre veckors avstängning bara
blev sex månader utan lön.

80
00:10:22,780 --> 00:10:25,220
Å andra sidan... Det är utpressning.

81
00:10:25,440 --> 00:10:28,140
Åh, nej, nej, nej. FBI tror inte
utpressning.

82
00:10:30,800 --> 00:10:32,460
Tja, valet är ditt.

83
00:10:39,880 --> 00:10:40,859
Klockan är 6.02.

84
00:10:40,860 --> 00:10:41,860
Dags att stiga och lysa.

85
00:10:42,020 --> 00:10:43,240
Kul att du är ombord hos oss.

86
00:10:44,320 --> 00:10:45,780
Det här kan inte hända mig.

87
00:10:46,120 --> 00:10:50,060
Jag har cafe au lait här. Jag har
croissant. Jag har sådana där beignet-typ

88
00:10:50,060 --> 00:10:52,880
saker. Jag har till och med en klimuffins, om
det är vad du behöver för att komma igång.

89
00:10:52,960 --> 00:10:54,460
Är du lite knäpp det här
morgon, Joe?

90
00:10:54,720 --> 00:10:56,500
Det var jag inte förrän du dök upp.

91
00:10:57,020 --> 00:10:58,020
Okej, okej.

92
00:10:58,100 --> 00:10:59,580
Så låt oss, eh, hej, låt oss rappa.

93
00:11:00,180 --> 00:11:04,080
Jag menar, ju tidigare vi kommer igång, desto
eh... Ju tidigare kan vi stoppa styrkorna

94
00:11:04,080 --> 00:11:05,080
av ondska, ja.

95
00:11:05,610 --> 00:11:08,550
Tja, jag trodde att vi kanske kunde, du
vet, skapa några kommunikationslinjer

96
00:11:08,550 --> 00:11:12,810
och prata om en allmän handlingsplan.
Du vet, var du kan nå mig, ring

97
00:11:12,810 --> 00:11:14,930
nummer, pip, eftersom jag är din partner.

98
00:11:15,890 --> 00:11:17,650
Jag jobbar inte med en partner.

99
00:11:24,110 --> 00:11:26,370
Joe, har du en hund?

100
00:11:42,700 --> 00:11:44,080
Har du aldrig sett en av dem
innan?

101
00:11:44,300 --> 00:11:46,680
Eh, ja, men inte riktigt så välgjord.

102
00:11:48,240 --> 00:11:50,040
Vakna, älskling. Du kommer att bli sen
arbete.

103
00:11:51,920 --> 00:11:52,920
Okej.

104
00:11:55,240 --> 00:11:56,300
Säg hej till skiten.

105
00:11:57,080 --> 00:11:58,080
Hej.

106
00:11:58,380 --> 00:11:59,380
Hej.

107
00:12:36,080 --> 00:12:36,440
Vad är

108
00:12:36,440 --> 00:12:46,940
du

109
00:12:46,940 --> 00:12:47,940
gör här?

110
00:12:48,280 --> 00:12:51,780
Tja, jag tänkte att jag skulle hjälpa dig
din första natt. Du vet, smält in i

111
00:12:51,780 --> 00:12:52,920
bakgrunden inkognito.

112
00:12:53,580 --> 00:12:56,220
Kragen upp, det är inte bra, eller hur? jag
visste det. Det visste jag.

113
00:12:56,980 --> 00:13:01,360
Hej, kom igen. Du förstör helheten
fan... Varför inte köra lite fett

114
00:13:01,360 --> 00:13:02,139
genom ditt hår?

115
00:13:02,140 --> 00:13:05,760
Nej, nej, jag är ledsen. Jag drar gränsen vid
det. Om jag får några bakterier på mig så gör jag det

116
00:13:05,760 --> 00:13:08,420
äta hela spektrat av antibiotika
för en vecka.

117
00:13:08,980 --> 00:13:09,980
Vad är det med dig?

118
00:13:10,020 --> 00:13:12,680
Jag är lite fobisk, okej? Fobisk?

119
00:13:12,900 --> 00:13:16,600
Bara lite hypokondriskt. jag
menar, det är ett problem. jag sysslar med

120
00:13:16,600 --> 00:13:18,680
det. Jag gör så gott jag kan. Gör det
tåg vet aldrig att du är här ute? Nej.

121
00:13:19,840 --> 00:13:20,940
Vad gör du här, Lance?

122
00:13:21,970 --> 00:13:22,970
Att möta mina rädslor?

123
00:13:23,830 --> 00:13:24,830
Följ mig.

124
00:13:40,330 --> 00:13:42,370
Det är Club 106 som ägs av brödraskapet.

125
00:13:42,770 --> 00:13:45,110
Lastbilsförare får loss stenarna genom att titta på
tjejerna dansar.

126
00:13:45,970 --> 00:13:47,290
Är du uppmärksam?

127
00:13:50,890 --> 00:13:53,570
Flickor säljer fart tillbaka till åkarna.
Det är där din bank är.

128
00:13:54,710 --> 00:13:55,890
Låt mig få två kalla.

129
00:13:56,190 --> 00:13:57,650
Får jag ta ett glas också, snälla?

130
00:13:59,530 --> 00:14:00,630
Där är ditt glas, Junior.

131
00:14:04,750 --> 00:14:05,810
Casanova med en bred övervåning.

132
00:14:08,650 --> 00:14:09,950
Åh, den som ser ut som en mört?

133
00:14:10,870 --> 00:14:12,130
Ja, den som ser ut som en mört.

134
00:14:12,990 --> 00:14:15,510
Det är Ice Hensley, övervakare vid
Bayou-kapitlet.

135
00:14:16,790 --> 00:14:20,030
Om jag skramlade i hans bur, blir jag en
steg närmare vår man Chains Cooper.

136
00:14:22,540 --> 00:14:23,680
Jag vet bara inte hur man gör.

137
00:14:25,160 --> 00:14:26,900
Det ser lite viralt ut, eller hur?

138
00:14:30,620 --> 00:14:32,240
Jag ska göra lite ljud. Sitt hårt.

139
00:14:35,800 --> 00:14:36,599
Ursäkta mig.

140
00:14:36,600 --> 00:14:38,640
Kan jag få ett glas till? Detta
en är snuskig.

141
00:14:38,840 --> 00:14:39,840
Tack.

142
00:14:44,560 --> 00:14:45,560
Hej, Ice.

143
00:14:51,160 --> 00:14:52,320
Svara på en fråga.

144
00:14:52,660 --> 00:14:54,980
Hur kommer det sig att din gamla dam har tittat på mig
svans hela natten?

145
00:14:58,900 --> 00:15:00,480
My, my, my, vad har vi här?

146
00:15:01,280 --> 00:15:05,140
Det verkar som att vi har fått en vuxen version
av Bam Bam.

147
00:15:07,380 --> 00:15:08,660
Visst, jag är ganska Bam Bam.

148
00:15:09,200 --> 00:15:10,560
Jag ställde bara en fråga.

149
00:15:10,780 --> 00:15:12,120
Nej, nej, nej, du är en riktigt vacker pojke.

150
00:15:13,140 --> 00:15:14,140
Är han inte en vacker pojke?

151
00:15:14,540 --> 00:15:16,460
Du har ett riktigt vackert ansikte, va?

152
00:15:16,840 --> 00:15:18,340
Hur vill du att jag ska knulla det åt dig?

153
00:15:21,000 --> 00:15:22,000
Vad vill du?

154
00:15:24,040 --> 00:15:25,100
Jag kom precis ur pennan.

155
00:15:25,860 --> 00:15:28,820
Jag trodde jag hörde att ni var det
tunga slagare i stan, men jag antar att jag var det

156
00:15:28,820 --> 00:15:31,660
fel. Åh, din yawbird-jävel,
va? Jag gjorde min tid.

157
00:15:32,300 --> 00:15:34,500
En söt pojke som du måste ha gjort en del
smärtsam tid.

158
00:15:37,120 --> 00:15:38,220
Du kommer att använda den där pinnen.

159
00:15:39,240 --> 00:15:40,320
Du kommer inte att dansa med mig.

160
00:15:51,150 --> 00:15:53,470
Vi vill ha tillbaka våra pengar och vi vill ha dem
just nu.

161
00:15:53,950 --> 00:15:55,230
Sålde oss en hel del skit.

162
00:15:56,490 --> 00:15:58,710
Jag hörde tiken säga dra din röv.

163
00:15:59,050 --> 00:16:01,810
Du kan göra vad jag vill. Vi kom inte
här för ingen kamp.

164
00:16:02,070 --> 00:16:03,610
Ge oss bara en grand så är vi borta.

165
00:16:04,610 --> 00:16:05,890
Jag har nyheter till dig, älskling.

166
00:16:06,370 --> 00:16:07,450
Du är redan borta.

167
00:17:01,960 --> 00:17:02,960
Har du ett namn?

168
00:17:03,440 --> 00:17:04,440
John Stone.

169
00:17:04,800 --> 00:17:06,339
Folk här omkring kallar mig Gut.

170
00:17:08,900 --> 00:17:12,980
Gut. Hej, brödraskapet har en
rally i helgen. Varför kommer du inte

171
00:17:12,980 --> 00:17:13,980
ner?

172
00:17:15,420 --> 00:17:16,599
Jag ser fram emot det.

173
00:17:45,950 --> 00:17:47,150
Det är som magi.

174
00:21:37,260 --> 00:21:38,440
Vill du få din röv ur min skåpbil?

175
00:21:38,980 --> 00:21:39,980
Slappna av, man.

176
00:21:41,620 --> 00:21:43,940
I heard you and Gut tasted some tar
tillsammans.

177
00:21:44,940 --> 00:21:46,100
Några knogmackor.

178
00:21:47,560 --> 00:21:49,700
What club are you with, buddy?

179
00:21:50,120 --> 00:21:51,380
Ingen klubb. Oberoende.

180
00:21:52,720 --> 00:21:54,720
You want to tell me why your old lady's
går igenom min skit?

181
00:21:55,760 --> 00:21:56,760
Hon är en kackerlacka.

182
00:21:58,500 --> 00:21:59,560
Hon är min husmus.

183
00:22:01,200 --> 00:22:02,560
Go slice your wrist, Gut.

184
00:22:03,820 --> 00:22:04,799
Tack, Chase.

185
00:22:04,800 --> 00:22:06,820
Kom igen, man. Let's go party, all right?
Ja.

186
00:22:07,070 --> 00:22:09,170
I ain't gonna tell you again, man. Få
ut ur min skåpbil.

187
00:22:11,730 --> 00:22:13,370
You did good at the tit-for-tat, man.

188
00:22:14,210 --> 00:22:15,730
You showed some attitude around here.

189
00:22:15,950 --> 00:22:16,950
Ja, vad som helst.

190
00:22:18,110 --> 00:22:19,350
Kom igen, gå härifrån.

191
00:22:20,310 --> 00:22:22,430
Du tar min gamla dam och du har några
kul, okej?

192
00:22:22,730 --> 00:22:23,730
Prata affärer senare.

193
00:22:26,370 --> 00:22:28,530
Om du ska prata brödraskap, så är du det
måste prata med mig.

194
00:22:32,450 --> 00:22:34,370
Så jag antar att du inte vill ha mig i din
skåpbil?

195
00:22:35,150 --> 00:22:36,350
Du har rätt, det har jag inte.

196
00:22:37,040 --> 00:22:38,060
Bara slappna av, man.

197
00:22:38,660 --> 00:22:41,340
Allt jag ska göra är att visa dig något riktigt bra
tid. Nej, det är du inte.

198
00:22:42,460 --> 00:22:43,460
Varför inte?

199
00:22:46,600 --> 00:22:47,840
För jag är som din gamle man.

200
00:22:48,940 --> 00:22:51,380
Jag trodde aldrig att en vacker kvinna var
något du precis gav bort.

201
00:22:59,520 --> 00:23:00,520
Jag vet, Bubba.

202
00:23:00,900 --> 00:23:04,100
Gammal stor pojke som rider från ingenstans,
kastar sin vikt runt.

203
00:23:05,510 --> 00:23:06,530
Luktar för sött.

204
00:23:06,910 --> 00:23:07,950
Jag litar inte på honom.

205
00:23:08,510 --> 00:23:09,510
Jag luktar affärer.

206
00:23:11,730 --> 00:23:12,910
Du känner mig, älskling.

207
00:23:13,130 --> 00:23:14,130
Jag är en orolig.

208
00:23:18,950 --> 00:23:20,030
Det är du och jag, Stomp.

209
00:23:21,390 --> 00:23:23,110
Vi kommer att hamna i huvudet på varandra,
man.

210
00:23:24,930 --> 00:23:26,550
Du kanske inte gillar det du hittar,
Chans.

211
00:23:59,930 --> 00:24:03,450
Medlem av brödraskapet mördar a
kallblodigt minister.

212
00:24:03,650 --> 00:24:07,230
Domaren ger honom ett mildare straff. Det är han
sprängs i bitar i gengäld.

213
00:24:07,870 --> 00:24:11,460
Nåväl... mildhetens dagar är över,
mina vänner.

214
00:24:17,600 --> 00:24:21,940
Mina herrar, Gulfport-kapitlet i
Brödraskapet sänder sina hälsningar.

215
00:24:22,980 --> 00:24:24,080
Har du en liten donation?

216
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
Det är sent.

217
00:24:28,160 --> 00:24:30,980
Berätta något för mig. Varför ska vi stå ut
med skiten som armén

218
00:24:30,980 --> 00:24:31,980
skulle inte?

219
00:24:33,380 --> 00:24:37,100
Fan armén, man. Jag menar, den där skiten
varför jag deserterade, va?

220
00:24:38,120 --> 00:24:40,080
Ta en titt på den där skiten.

221
00:24:40,620 --> 00:24:45,000
Jag tänker överklaga denna dom som
många gånger som det tar att få dödsfallet

222
00:24:45,000 --> 00:24:50,540
mening. Och som guvernör för detta
stor stat, om du väljer att välja mig,

223
00:24:50,620 --> 00:24:55,600
Jag kommer att göra kriget mot underjorden till mitt
första prioritet.

224
00:24:56,220 --> 00:24:58,300
Vi ska 86 honom. Klipp av honom.

225
00:24:59,160 --> 00:25:01,620
Vi ska knäcka piskan. Han är lika bra
som död.

226
00:25:07,760 --> 00:25:08,900
Jag fick ett paket för kedjor.

227
00:25:28,520 --> 00:25:29,520
Hej Tool!

228
00:25:29,760 --> 00:25:30,880
Verktyg, det är okej.

229
00:25:31,180 --> 00:25:32,580
Hej, Stone Man, var har du varit?

230
00:25:34,000 --> 00:25:35,780
Chase har frågat om dig.

231
00:25:36,240 --> 00:25:37,660
Vill du ha en prospekt eller vad?

232
00:26:09,100 --> 00:26:10,100
Vad är det, James?

233
00:26:11,240 --> 00:26:12,240
Vad är det?

234
00:26:12,320 --> 00:26:13,320
Det är en liten present.

235
00:26:14,700 --> 00:26:16,840
Jag tror att du kommer att behöva det här när
vi gör affärer.

236
00:26:17,440 --> 00:26:20,280
Hej, vad är det? En skräpbomb, man?

237
00:26:21,220 --> 00:26:22,220
Öppna det.

238
00:26:25,320 --> 00:26:26,480
Skottsäker väst, man.

239
00:26:31,540 --> 00:26:34,260
Det här är en regeringsfråga.

240
00:26:40,140 --> 00:26:41,400
De spelar inte spel med blandade händer.

241
00:26:41,820 --> 00:26:43,600
Halva mitt förråd är statligt utfärdat.

242
00:26:43,800 --> 00:26:45,340
Så är varje pistol i det här rummet.

243
00:26:46,640 --> 00:26:48,200
Inklusive den biten i byxorna.

244
00:26:53,940 --> 00:26:54,940
Låt oss gå vidare, pojke.

245
00:26:54,960 --> 00:26:55,980
Låt oss prova det här.

246
00:26:59,520 --> 00:27:00,520
Vänd dig om.

247
00:27:05,340 --> 00:27:06,600
Hoppa ner, vänd dig om.

248
00:27:21,130 --> 00:27:22,130
Ja, det fungerade.

249
00:27:24,070 --> 00:27:25,850
Ändra, min man.

250
00:27:28,230 --> 00:27:31,470
Jag sa, spela aldrig spel med mig,
ändra.

251
00:27:33,410 --> 00:27:34,410
Din man.

252
00:27:35,210 --> 00:27:36,410
Din man.

253
00:27:37,430 --> 00:27:38,430
Isvikt.

254
00:27:38,930 --> 00:27:41,490
Den här jäveln förtjänar att dö. Det är han
min.

255
00:27:45,270 --> 00:27:47,590
Du har bollar att stjäla, Stone.

256
00:27:48,250 --> 00:27:49,930
Du vill prospektera med
Brödraskap?

257
00:27:50,990 --> 00:27:54,670
Jag säger nej. Detta kommer antingen att bli
den största fläskkotlett jag någonsin ätit.

258
00:27:56,050 --> 00:27:57,310
Eller min bulldozer.

259
00:27:57,510 --> 00:27:58,870
Det här är jävla skitsnack.

260
00:27:59,750 --> 00:28:00,750
Vad säger du?

261
00:28:01,590 --> 00:28:02,590
Vad är det för mig?

262
00:28:03,050 --> 00:28:04,050
Färger, man.

263
00:28:04,350 --> 00:28:05,350
Skära.

264
00:28:06,110 --> 00:28:10,550
Det här kan vara en trasa för de vandrande döda
där ute.

265
00:28:11,550 --> 00:28:14,330
Men det här är min flagga.

266
00:28:15,270 --> 00:28:16,270
Mitt kors.

267
00:28:17,130 --> 00:28:18,130
Min kyrka.

268
00:28:19,080 --> 00:28:20,580
Och dessa färger går inte.

269
00:28:22,540 --> 00:28:26,960
Om de träffar marken, även i ett slagsmål,
Jag skalar av din hud med en kniv

270
00:28:26,960 --> 00:28:27,960
doppad i skit.

271
00:28:31,120 --> 00:28:32,120
Jag vinner.

272
00:28:34,480 --> 00:28:35,560
Okej, Sam, spel.

273
00:28:38,860 --> 00:28:40,320
Det var omgång ett, medborgare.

274
00:28:41,400 --> 00:28:43,280
Men vårt Pensacola-kapitel behöver ett öra.

275
00:28:45,380 --> 00:28:46,660
Vad menar du med att de behöver ett öra?

276
00:28:47,180 --> 00:28:48,180
Mudfish.

277
00:28:48,430 --> 00:28:49,630
Du kommer att känna igen det.

278
00:28:52,410 --> 00:28:54,910
Tatuerad. Bär ett sånt här örhänge.

279
00:28:56,610 --> 00:28:57,610
Namn och adress.

280
00:28:59,250 --> 00:29:01,410
Borde inte vara svårt att hitta. Även för dig.

281
00:29:03,010 --> 00:29:04,270
Vad gör du?

282
00:29:04,610 --> 00:29:07,370
Korsade vårt territorium med ett par
nycklar av bolivianska flingor.

283
00:29:09,190 --> 00:29:10,190
Bär du den?

284
00:29:10,790 --> 00:29:11,790
Har du en pistol?

285
00:29:12,810 --> 00:29:13,810
Vad för?

286
00:29:14,080 --> 00:29:15,820
Nåväl, så han håller sig stilla man

287
00:30:35,440 --> 00:30:36,440
nyheter.

288
00:31:17,180 --> 00:31:18,180
Får bra moves.

289
00:31:19,220 --> 00:31:21,580
Du borde vara en av dessa solida guld
dansare.

290
00:31:22,120 --> 00:31:24,360
Om det var så skulle jag buga. Åh,
ja? Ja.

291
00:31:25,720 --> 00:31:26,720
Vet du vad?

292
00:31:27,560 --> 00:31:30,380
Knulla inte med mig, okej? Åh, nej,
verkligen, seriöst, böj dig.

293
00:31:36,380 --> 00:31:37,380
Ursäkta mig.

294
00:31:38,200 --> 00:31:39,200
Tryck på att gå upp.

295
00:32:04,990 --> 00:32:08,750
Tatuerat en slapp rumpa? Det är jag aldrig
tatuerade inget liköra innan.

296
00:32:10,110 --> 00:32:15,050
Jag minns att min farfar brukade ta en
kyckling, skär av huvudet, lägg den på

297
00:32:15,050 --> 00:32:16,050
marken, se den springa runt.

298
00:32:16,210 --> 00:32:18,190
Vi ses igen, jag ska presentera dig
till min farfar.

299
00:32:19,030 --> 00:32:20,030
Kom inte tillbaka.

300
00:32:20,730 --> 00:32:22,370
Går runt, går runt.

301
00:32:22,570 --> 00:32:23,630
Din jävla kärring.

302
00:32:42,860 --> 00:32:44,260
Titta vad katten släpade in.

303
00:32:45,660 --> 00:32:46,660
Här är ditt öra.

304
00:32:47,360 --> 00:32:48,500
Hur gick det, man?

305
00:32:50,500 --> 00:32:52,760
Låt oss bara säga att jag sparade killen en förmögenhet
i Q-tips.

306
00:32:56,080 --> 00:32:57,300
Dessa är till dig, min fina.

307
00:32:58,840 --> 00:32:59,840
Lukta det.

308
00:33:05,320 --> 00:33:07,000
De är inte direkt att dö för.

309
00:33:07,900 --> 00:33:09,580
Dagen är inte över än, man.

310
00:33:11,500 --> 00:33:14,180
Tool och Nancy har lite att samla in
centrum.

311
00:33:15,040 --> 00:33:16,040
Övervaka det.

312
00:33:17,720 --> 00:33:18,720
Det är min spelning.

313
00:33:19,280 --> 00:33:20,820
Det är hans nu. Nu.

314
00:33:24,160 --> 00:33:25,380
Han är inte ens medlem.

315
00:33:26,120 --> 00:33:27,120
Är du redo?

316
00:33:27,460 --> 00:33:28,580
Har jag något val?

317
00:33:29,320 --> 00:33:31,140
Det finns inga guldkalvar här.

318
00:33:40,880 --> 00:33:41,880
Bloxy, snälla.

319
00:33:42,480 --> 00:33:43,480
Hej älskling.

320
00:33:44,000 --> 00:33:45,380
Åh, vad kan jag göra för dig idag?

321
00:33:46,100 --> 00:33:48,820
Lyssna, jag skickar dig en bild på en
kille som heter John Stone. Jag vill att du springer

322
00:33:48,820 --> 00:33:50,220
en NCIC på honom.

323
00:33:50,540 --> 00:33:52,520
Jag gjorde det igår, Sharon, okej?

324
00:33:52,800 --> 00:33:53,679
Okej.

325
00:33:53,680 --> 00:33:54,680
Jag återkommer till dig.

326
00:33:54,980 --> 00:33:55,980
Okej.

327
00:34:23,980 --> 00:34:27,080
Tack så mycket. Börja inte skit.
Kom igen, Tool.

328
00:34:27,420 --> 00:34:28,820
Knulla dem inte. Verktyg?

329
00:34:32,159 --> 00:34:33,158
Vi ses senare.

330
00:34:33,159 --> 00:34:35,780
Vad var det bakom min rygg?

331
00:34:36,080 --> 00:34:37,620
McMove, jag kan se det nu. Va?

332
00:34:39,179 --> 00:34:40,380
Vad var det? Ingenting.

333
00:34:40,840 --> 00:34:43,480
Vad, du har familj här eller
något? Du skulle inte förstå. Varför

334
00:34:43,480 --> 00:34:47,120
ska jag förklara det för dig? Vad? Vad?
Vad? Åh, du vill att jag ska ge dig några

335
00:34:47,120 --> 00:34:49,239
pengar? Vet du vad? De fungerar
riktigt svårt. Här, ta det.

336
00:34:49,440 --> 00:34:51,980
Tack, Tool. Gå härifrån.
Tack. Gå härifrån.

337
00:34:53,469 --> 00:34:55,550
En jävla cykel samlas i min
territorium.

338
00:34:56,030 --> 00:34:57,650
Där är den där lilla jäveln.

339
00:35:03,590 --> 00:35:10,530
Dumma dam försökte hålla tillbaka ett par
av män. Bröderna

340
00:35:10,530 --> 00:35:11,530
skulle äta henne.

341
00:35:11,810 --> 00:35:12,810
Hej!

342
00:35:18,710 --> 00:35:19,830
Kom igen, låt oss gå.

343
00:35:27,020 --> 00:35:28,200
Lämna den här jävla killen.

344
00:35:28,840 --> 00:35:30,920
Du lagade precis fel passagerare,
kompis.

345
00:35:33,700 --> 00:35:35,740
Kom igen, Tamichi. Vad väntar du på
för?

346
00:36:01,720 --> 00:36:02,720
Frysa!

347
00:36:03,680 --> 00:36:07,280
Jag tänker inte berätta för er cyklister
igen. Det här är mitt territorium.

348
00:36:07,600 --> 00:36:10,480
Säg till James att hålla sina slott borta från mig
sandlåda.

349
00:36:11,700 --> 00:36:12,720
Sätt dig i bilen.

350
00:36:26,890 --> 00:36:28,490
Vill du berätta vem fan
det var?

351
00:36:28,750 --> 00:36:31,930
Han heter Dimitri. Han fick pengarna och
Chains kommer att döda mig.

352
00:36:33,850 --> 00:36:36,150
Hur mycket var det?

353
00:36:36,790 --> 00:36:37,790
Fyra hundra.

354
00:36:40,990 --> 00:36:41,990
Här.

355
00:36:46,010 --> 00:36:47,010
Ta det.

356
00:36:47,410 --> 00:36:49,770
Jag kan inte ta det här från dig. Bara inte
glöm var det kom ifrån.

357
00:37:10,970 --> 00:37:15,210
Ursäkta mig. Kan jag hjälpa er, mina herrar?
Ursäkta mig. Det kommer inga besökare

358
00:37:15,210 --> 00:37:17,050
denna hall. Kan jag hjälpa dig?

359
00:37:17,650 --> 00:37:19,770
Hej, för helvete. Vad tittar du på?

360
00:37:20,390 --> 00:37:22,010
Jag har något till dig.

361
00:37:22,510 --> 00:37:28,570
Okej. Jag har lite ananas till dig
pizza, man.

362
00:37:29,310 --> 00:37:30,310
Du har rätt.

363
00:37:30,610 --> 00:37:31,529
Tack, killar.

364
00:37:31,530 --> 00:37:32,488
Okej, man.

365
00:37:32,490 --> 00:37:33,590
Låt mig se. Vad är det här?

366
00:37:33,970 --> 00:37:35,050
Jätte Q-tips?

367
00:37:36,050 --> 00:37:37,490
Jag tyckte det såg bra ut.

368
00:37:40,520 --> 00:37:41,760
Ser du vad kärlek är?

369
00:37:42,460 --> 00:37:45,200
Låt oss se. Jag låter dig bara. Du lämnade
verktyget.

370
00:37:46,520 --> 00:37:49,040
Döda mig, man, snälla.

371
00:37:49,560 --> 00:37:50,560
Vänligen ändra.

372
00:37:51,020 --> 00:37:53,660
Hej, vi behöver dig. Prata inte som
det, man.

373
00:37:53,980 --> 00:37:59,040
Verktyg. Jag ger dig min... Hej, ta den
jävla munspel ner till parkeringen

374
00:37:59,040 --> 00:38:00,040
mycket, man.

375
00:38:00,760 --> 00:38:02,040
Sitt vid cyklarna.

376
00:38:03,460 --> 00:38:05,960
Nu, gud, vet du vad jag har för dig?

377
00:38:07,180 --> 00:38:08,880
Den här kommer att ta hand om dig,
eller hur, Marie?

378
00:38:09,400 --> 00:38:10,400
Visst, Marie?

379
00:38:10,780 --> 00:38:11,780
Du ska gifta dig med honom, eller hur?

380
00:38:12,060 --> 00:38:13,340
Du kommer att ta väl hand om honom.

381
00:38:14,060 --> 00:38:15,960
Jag ska gifta mig med mig själv, okej?

382
00:38:18,020 --> 00:38:19,020
Skit.

383
00:38:28,060 --> 00:38:31,280
Avrätta en medlem av brödraskapet
är bara en droppe i hinken.

384
00:38:31,560 --> 00:38:34,260
Dessa cyklister arbetar med maffian i
handel med droger.

385
00:38:34,520 --> 00:38:35,680
Vi måste jaga dem.

386
00:38:36,180 --> 00:38:40,640
kontrollpunkter måste sättas upp genomgående
staten och det är därför bara ett par

387
00:38:40,640 --> 00:38:44,400
för timmar sedan rådgav jag den utgående
guvernör i denna stat att kalla in

388
00:38:44,400 --> 00:38:47,820
riksgardet if

389
00:38:47,820 --> 00:38:54,780
jag var där detta skulle inte hända bror men

390
00:38:54,780 --> 00:38:57,940
jag lovar dig nu ska jag ta
ta hand om dimitri okej

391
00:39:04,910 --> 00:39:06,090
Är det vad jag tror att det är?

392
00:39:07,190 --> 00:39:08,190
P2P.

393
00:39:10,250 --> 00:39:11,910
Se, nu pratar du, Stone.

394
00:39:12,250 --> 00:39:14,510
Jag vet att en förare längtar efter att lasta av 12
ton av det.

395
00:39:14,910 --> 00:39:16,350
Jag behöver skydd hos en köpare.

396
00:39:17,490 --> 00:39:20,370
Kom bara ihåg, det är min deal.

397
00:39:22,670 --> 00:39:23,690
Jag har en köpare.

398
00:39:24,030 --> 00:39:25,810
WHO? The Wops.

399
00:39:26,850 --> 00:39:27,850
Inte D'Amici.

400
00:39:27,910 --> 00:39:28,910
Nej, inte D'Amici.

401
00:39:29,090 --> 00:39:30,090
Han är i konkurs.

402
00:39:30,890 --> 00:39:32,710
Hans huvud är helt jävla.

403
00:39:43,980 --> 00:39:46,880
Du knuckle-draggin' wop borde hålla
Demetri under wraps.

404
00:39:50,380 --> 00:39:53,700
En gåva?

405
00:39:54,720 --> 00:39:55,780
Ja, en gåva.

406
00:40:14,890 --> 00:40:15,890
Det är väldigt trevligt.

407
00:40:17,830 --> 00:40:19,030
Men jag rider inte.

408
00:40:20,010 --> 00:40:21,610
Det är bra. Väldigt roligt.

409
00:40:22,750 --> 00:40:23,750
Öppna den.

410
00:40:40,770 --> 00:40:43,830
Lyssna, få lite P2P här.

411
00:40:45,770 --> 00:40:46,950
Detta är omöjligt att få.

412
00:40:48,070 --> 00:40:51,370
Om ungefär en vecka kommer det en
lastbil kommer hit med tre

413
00:40:51,370 --> 00:40:53,150
dussin 50-liters fat på den.

414
00:40:53,710 --> 00:40:56,370
Det är tillräckligt med vev för att avveckla hälften
Gulf Coast.

415
00:40:57,890 --> 00:41:00,710
Hej, jag skulle sniffa den där skiten om jag var det
du.

416
00:41:07,610 --> 00:41:08,850
50 000 per trumma.

417
00:41:10,550 --> 00:41:11,550
Ännu en gåva.

418
00:41:17,930 --> 00:41:21,810
Jag tänker överklaga domen som
många gånger som det tar att få dödsfallet

419
00:41:21,810 --> 00:41:22,810
mening.

420
00:42:18,200 --> 00:42:19,820
Öppna den, Poker.

421
00:42:43,440 --> 00:42:45,060
Ska du jävlas med mitt lugn, Ice?

422
00:42:48,700 --> 00:42:49,880
Jag tycker att vi borde prata.

423
00:42:50,220 --> 00:42:53,740
Jag vet varför du är här. Den där rädslan
kommer att ruttna ditt hjärta.

424
00:42:53,960 --> 00:42:54,960
Min rädsla?

425
00:42:55,400 --> 00:42:58,980
Än så länge, bror, är jag den enda som är det
gjort något av dödandet.

426
00:43:01,800 --> 00:43:03,200
Du vill veta vad jag är rädd för,
bror?

427
00:43:04,320 --> 00:43:07,500
Min rädsla är att den här pojken Stone har fått
du virade runt hans lillfinger.

428
00:43:07,560 --> 00:43:08,479
Det är min rädsla.

429
00:43:08,480 --> 00:43:09,480
Vi har mycket på spel.

430
00:43:10,440 --> 00:43:13,280
Jag är rädd att jag ska vakna imorgon.
Han kommer att vara med på allt, du

431
00:43:13,280 --> 00:43:14,980
vet. Kommer vara med på piskan.

432
00:43:15,460 --> 00:43:16,480
Jag litar inte på mannen.

433
00:43:16,780 --> 00:43:20,820
Hej, om jag vill så mjölkar jag honom till en
kalebass, man. Jag ska hugga hans armar och ben

434
00:43:20,820 --> 00:43:24,060
av, och jag svetsar in honom i en ståltank
och släpp honom i bayou.

435
00:43:25,580 --> 00:43:27,580
Så fy fan, man. Piskan är min.

436
00:43:28,200 --> 00:43:29,320
Hemlig. D-dagen.

437
00:43:34,140 --> 00:43:35,140
Riktigt hemligt.

438
00:43:41,290 --> 00:43:42,288
vad jag säger.

439
00:43:42,290 --> 00:43:43,670
Jag gillar inte vad jag hör.

440
00:44:15,759 --> 00:44:16,759
Spara den.

441
00:44:18,680 --> 00:44:22,700
Det är vad du tror. Den där toalettsitsen
har inte städats sedan VJ Day.

442
00:44:23,000 --> 00:44:25,500
Jag tror att George Washington tog en dumpning
här.

443
00:44:26,020 --> 00:44:30,660
Har förmodligen fått skabb, eksem,
psoriasis. Jag satt faktiskt aldrig

444
00:44:30,660 --> 00:44:33,840
här. Jag bara svävade över hela
tid, men... Är du klar?

445
00:44:34,740 --> 00:44:35,740
Ja, jag är klar.

446
00:44:36,240 --> 00:44:37,240
Vad händer?

447
00:44:38,420 --> 00:44:41,380
Cunningham. Han vill flytta. Han figurer
mellan öronjobbet och veckotidningen

448
00:44:41,380 --> 00:44:43,800
samlingar fick vi nog för
utpressning och konspiration.

449
00:44:44,430 --> 00:44:45,430
Det är svagt, Lance.

450
00:44:45,890 --> 00:44:46,890
Vad har du?

451
00:44:47,190 --> 00:44:49,150
Vad sägs om brödraskapet och pöbeln i
ett skott?

452
00:44:50,910 --> 00:44:55,870
Titta, jag kommer att behöva tre dussin trummor,
en P2P, transport och en agent

453
00:44:55,870 --> 00:44:57,290
som har bollar nog för att dra av det.

454
00:44:57,730 --> 00:44:58,730
Åh, ja?

455
00:44:58,850 --> 00:44:59,950
Kommer pommes frites med shaken?

456
00:45:00,430 --> 00:45:01,990
Vad sägs om att ett vittne avslutar ärendet?

457
00:45:02,990 --> 00:45:03,990
Vem är ditt vittne?

458
00:45:04,490 --> 00:45:05,490
Kedjans gamla dam.

459
00:45:06,410 --> 00:45:07,990
Jag behöver några dagar för att spika fast henne.

460
00:45:09,350 --> 00:45:10,350
Men jag ska hämta henne.

461
00:45:39,759 --> 00:45:40,900
Vad skakar, kille?

462
00:45:41,840 --> 00:45:45,540
Obligatorisk registreringsbesiktning
rikstäckande på order av åklagare

463
00:45:45,540 --> 00:45:48,100
Whipperton. Vi måste se alla dina
papper. Hej, pojkar!

464
00:45:48,340 --> 00:45:49,580
De vill se våra papper.

465
00:45:50,660 --> 00:45:54,420
Jag har papper. Vad sägs om dessa?

466
00:45:54,860 --> 00:45:55,860
Papper.

467
00:45:57,620 --> 00:45:58,620
Titta,

468
00:45:58,940 --> 00:46:01,540
det tar bara en minut. Vänligen låt oss
göra vårt jobb.

469
00:46:03,580 --> 00:46:04,800
Jag har ett jobb åt dig.

470
00:46:07,860 --> 00:46:09,900
Men det är ett mycket mer rättfärdigt jobb.

471
00:46:34,210 --> 00:46:37,050
Det är bättre att vara först i helvetet än
andra i himlen.

472
00:46:38,850 --> 00:46:39,850
Slätter.

473
00:46:47,470 --> 00:46:50,670
Leverera den här jävla piskan. Berätta för dem
det är ett kampanjbidrag.

474
00:46:51,450 --> 00:46:57,710
Du dödade dem. Det är lite skit. Du
dödade dem. Vilken typ av galning är

475
00:46:57,710 --> 00:47:00,310
du? Håll käften på henne.

476
00:47:00,670 --> 00:47:02,330
Jag behöver en ny tik.

477
00:47:03,240 --> 00:47:06,040
Hej, du känner mig, bror. Jag kommer att vara där
med dig till det bittra slutet.

478
00:47:06,560 --> 00:47:08,360
Varför tar du inte en av mina gamla damer?

479
00:47:08,980 --> 00:47:13,940
Hej bröder.

480
00:47:14,860 --> 00:47:16,120
Något här stämmer inte.

481
00:47:17,680 --> 00:47:22,980
Det här är inte det brödraskap som jag
gick med. Håll käften. Håll käften!

482
00:47:24,980 --> 00:47:26,200
Vi rider tillsammans.

483
00:47:26,860 --> 00:47:28,020
Vi bor tillsammans.

484
00:47:29,060 --> 00:47:30,780
Vi dör till och med för varandra.

485
00:47:32,900 --> 00:47:34,820
Att döda någon kallblodigt.

486
00:47:35,040 --> 00:47:36,080
Det stämmer inte.

487
00:47:38,060 --> 00:47:41,280
Ändra. Jag tror att du är långt utanför linjen,
man.

488
00:47:41,960 --> 00:47:42,960
Det gör du.

489
00:47:43,520 --> 00:47:44,640
Han måste gå, bror.

490
00:47:45,220 --> 00:47:46,560
Okej, maglös mage.

491
00:47:47,560 --> 00:47:49,280
Jag föreslår att du sätter dig på din cykel.

492
00:47:52,120 --> 00:47:53,160
Sätt dig på din cykel.

493
00:47:54,360 --> 00:47:55,360
Starta den.

494
00:48:07,660 --> 00:48:08,519
vad jag sa.

495
00:48:08,520 --> 00:48:09,520
Tack.

496
00:48:53,290 --> 00:48:53,988
Jag letar efter dig.

497
00:48:53,990 --> 00:48:55,210
Var har du varit hela dagen?

498
00:48:56,110 --> 00:48:57,110
Vad är grejen?

499
00:49:03,870 --> 00:49:04,870
Jane är dödad.

500
00:49:05,310 --> 00:49:06,310
Jane har dödat vem?

501
00:49:06,950 --> 00:49:12,110
En minut var det ett praktiskt skämt, och
nästa minut är det två väktare

502
00:49:12,110 --> 00:49:13,110
död.

503
00:49:17,850 --> 00:49:19,150
Och du såg detta hända?

504
00:49:21,070 --> 00:49:23,210
Jag borde ha delat den här scenen innan den
blev konstigt.

505
00:49:23,950 --> 00:49:27,990
Före D-Day, innan Chains flippade.
Vänta lite, vad menar du D-Day?

506
00:49:28,050 --> 00:49:29,050
Vad händer här?

507
00:49:30,430 --> 00:49:32,370
Det är vad Chains behöver alla sina pengar
för.

508
00:49:33,390 --> 00:49:35,130
Det var därför han drev lyckan med
mob.

509
00:49:36,290 --> 00:49:37,470
Det var därför han gick för din affär.

510
00:49:38,150 --> 00:49:39,370
Vet du något om det?

511
00:49:40,090 --> 00:49:42,030
Nej, det gör jag inte. Och jag vill inte veta.

512
00:49:42,870 --> 00:49:44,310
Varför är du så intresserad?

513
00:49:44,550 --> 00:49:47,290
För, Nancy, jag vill veta vad jag är
engagera mig här.

514
00:49:47,610 --> 00:49:48,850
Jag är en outsider, minns du?

515
00:49:51,150 --> 00:49:53,730
Berätta vad, jag går härifrån.

516
00:49:53,950 --> 00:49:54,950
Just nu.

517
00:49:55,590 --> 00:49:56,830
Jag måste härifrån.

518
00:49:59,130 --> 00:50:02,490
Innan du går, minns du ditt varumärke?

519
00:50:03,430 --> 00:50:04,430
GFBD.

520
00:50:04,630 --> 00:50:06,610
Gud förlåter, det gör inte Brotherhood.

521
00:50:07,650 --> 00:50:08,650
Kom hit.

522
00:50:09,710 --> 00:50:11,310
Du kan inte lämna den här platsen.

523
00:50:13,010 --> 00:50:14,730
För om du gör det kommer du att bli den
jagade.

524
00:50:15,010 --> 00:50:16,170
Vem bryr sig, Stone?

525
00:50:17,190 --> 00:50:19,190
Låt honom döda mig. Låt honom försöka.

526
00:50:19,840 --> 00:50:21,060
Jag ska ta mina chanser.

527
00:50:23,380 --> 00:50:24,480
Nancy, lyssna på mig.

528
00:50:25,320 --> 00:50:27,280
Jag kom till brödraskapet för en
anledning.

529
00:50:28,700 --> 00:50:30,140
För att få det jag vill och komma ut.

530
00:50:34,260 --> 00:50:36,240
Därmed inte sagt att jag inte kan ta dig
med mig.

531
00:50:38,980 --> 00:50:39,980
Skulle du göra det?

532
00:50:41,220 --> 00:50:42,220
Ta mig med dig?

533
00:50:42,940 --> 00:50:44,420
Om du spelar efter mina regler.

534
00:51:21,100 --> 00:51:22,100
Två, en, gå.

535
00:51:55,879 --> 00:51:56,879
Ganska hemskt.

536
00:51:57,160 --> 00:51:58,840
Några av de värsta misshandeln du kan
föreställa sig.

537
00:52:00,380 --> 00:52:01,560
Men han var inte min riktiga far.

538
00:52:02,400 --> 00:52:04,840
Han var bara en kuk. Så jag delade det
scen.

539
00:52:05,680 --> 00:52:07,400
Och jag liftade runt härifrån till
där.

540
00:52:08,160 --> 00:52:09,160
Festade mycket.

541
00:52:09,600 --> 00:52:11,000
Tjänade lite pengar när jag var tvungen.

542
00:52:11,360 --> 00:52:12,360
Fick mycket problem.

543
00:52:12,600 --> 00:52:13,600
Fick mycket problem.

544
00:52:14,380 --> 00:52:15,780
Och så sprang jag in i brödraskapet.

545
00:52:16,720 --> 00:52:17,720
De var riktigt coola.

546
00:52:18,020 --> 00:52:19,820
De tog in mig. De fick mig att känna mig som
Jag tillhörde.

547
00:52:20,160 --> 00:52:21,200
Du vet, som en familj.

548
00:52:21,760 --> 00:52:25,740
Nej tack, nej tack, inget av det
dra upp-din-röv skit att jag växte upp

549
00:52:25,740 --> 00:52:26,740
med.

550
00:52:28,620 --> 00:52:30,960
Men i alla fall, det är helt förändrat
nu.

551
00:52:36,660 --> 00:52:37,660
Vad är grejen?

552
00:52:38,060 --> 00:52:39,060
Ingenting.

553
00:52:39,180 --> 00:52:41,280
Jag måste ringa ett telefonsamtal.
Håll dig tät.

554
00:53:14,990 --> 00:53:15,990
Så vad är problemet?

555
00:53:17,410 --> 00:53:20,070
Jag tror att du är på väg, Joe. Vad
pratar du om, Lance?

556
00:53:20,830 --> 00:53:23,250
Hittade två nationalgardister mördade
i går kväll.

557
00:53:23,930 --> 00:53:26,890
Cunningham tror att han gjorde ett misstag genom att
sätter dig under så snart. Ett misstag?

558
00:53:27,030 --> 00:53:28,750
Ja, han vill omvärdera.

559
00:53:29,370 --> 00:53:31,390
Jag kan inte bara backa nu. Du vet
det.

560
00:53:31,650 --> 00:53:33,210
Förlåt, Joe. Jag ger inte order.

561
00:53:35,590 --> 00:53:36,630
Tja, du kanske borde.

562
00:53:37,990 --> 00:53:39,470
Du säger till Cunningham att jag stannar.

563
00:53:39,810 --> 00:53:44,060
Nej. Jag kan inte. Joe, du är en polis i Alabama,
och plötsligt är du ur din

564
00:53:44,060 --> 00:53:45,460
jurisdiktion. Jag ser igenom det.

565
00:53:46,040 --> 00:53:47,060
Jag har inget val.

566
00:53:47,580 --> 00:53:49,400
Joe! Hej, Joe!

567
00:53:55,380 --> 00:53:57,020
Vi ses tillbaka på bilfabriken.

568
00:56:42,480 --> 00:56:43,480
Nej, det är han inte.

569
00:56:43,680 --> 00:56:44,680
Nancy, eller hur?

570
00:56:44,720 --> 00:56:47,320
Ja. Det här är Sharon i Biloxi.

571
00:56:47,820 --> 00:56:51,160
Han bad mig kolla in en prospekt
som heter John Stone.

572
00:56:51,600 --> 00:56:53,900
En vän här lät mig komma åt
stordator.

573
00:56:54,300 --> 00:56:58,480
Det är något roligt. John Stones
körkort korsindexeras med a

574
00:56:58,480 --> 00:57:00,260
kille i Mobile som heter Joe Huff.

575
00:57:01,020 --> 00:57:02,480
Joe Huff.

576
00:57:03,040 --> 00:57:04,040
Har du det?

577
00:57:04,760 --> 00:57:05,760
Ja.

578
00:57:06,640 --> 00:57:07,640
Ja, jag har det.

579
00:57:26,670 --> 00:57:28,730
Det var en försvinnande handling.

580
00:57:29,210 --> 00:57:30,210
Jag hade affärer.

581
00:57:30,450 --> 00:57:32,470
Företag? John Stone affärer?

582
00:57:33,030 --> 00:57:34,230
Eller Joe Huff-affärer?

583
00:57:34,930 --> 00:57:35,990
Vad pratar du om?

584
00:57:36,310 --> 00:57:38,130
En syster ringde från landsvägspatrullen.

585
00:57:38,450 --> 00:57:40,410
Hon sa att namnen är korsreferenser.

586
00:57:41,270 --> 00:57:42,630
Så vad? Jag har några namn.

587
00:57:43,450 --> 00:57:44,450
Titta, Stone.

588
00:57:44,850 --> 00:57:46,570
Det finns många saker jag kan acceptera.

589
00:57:46,910 --> 00:57:48,510
Och det finns ännu mer jag kan ignorera.

590
00:57:49,090 --> 00:57:51,210
Titta på mig. Titta rätt på mig.

591
00:57:51,760 --> 00:57:53,160
Säg att du inte är en polis.

592
00:57:57,660 --> 00:57:58,660
Du är ingen polis.

593
00:57:59,940 --> 00:58:00,940
Nöjd?

594
00:58:32,650 --> 00:58:35,430
förutom att han brukade köra munnen a
mycket. Det vet vi alla.

595
00:58:36,150 --> 00:58:41,450
Men vi sänkte honom för att han tog
hand om affärer, vilket är anledningen till att vi älskade

596
00:58:41,450 --> 00:58:42,450
honom som en bror.

597
00:58:44,010 --> 00:58:46,510
Om du försökte festa ut honom, skulle han göra det
lämna dig i ozonet.

598
00:58:52,690 --> 00:58:56,530
Om du försökte köra över honom, skulle du göra det
krascha och brinna.

599
00:59:00,330 --> 00:59:03,190
Om du försökte slåss med honom, han skar sig
dina bollar av och ge dem till dig på en

600
00:59:03,190 --> 00:59:04,190
tallrik.

601
00:59:04,710 --> 00:59:05,710
Han var kall.

602
00:59:06,090 --> 00:59:08,590
Så låt oss skicka den här tegelstenen till Valhalla.

603
01:00:18,320 --> 01:00:19,320
Vad fan är han?

604
01:00:35,240 --> 01:00:36,240
Hur är det, Cunningham?

605
01:00:36,380 --> 01:00:38,360
Titta, jag får en jäkla hetta
detta hus.

606
01:00:38,580 --> 01:00:39,580
Du vet bättre vad du gör.

607
01:00:39,840 --> 01:00:42,180
Sir, Joe har kommit så långt.

608
01:00:42,400 --> 01:00:44,180
Jag har en bra känsla för stanken.

609
01:00:44,380 --> 01:00:45,460
Kan vi prata om det?

610
01:00:46,920 --> 01:00:50,100
Titta, byt så köper jag
Martinez nere vid den gamla fiskfabriken.

611
01:00:50,680 --> 01:00:51,680
Vet du platsen?

612
01:00:51,840 --> 01:00:53,720
Ja. Jag vet var den är.

613
01:00:54,260 --> 01:00:55,840
Köpet går ner imorgon kväll.

614
01:00:56,060 --> 01:00:57,500
Vi får lastbilen från Martinez.

615
01:00:57,760 --> 01:01:00,780
Vi flyttar ner drogerna till North Point.
Det är där pöbeln kommer att vara. Sedan

616
01:01:00,780 --> 01:01:03,700
vi ska få både mobben och
Brödraskap på bar gärning.

617
01:01:07,780 --> 01:01:08,800
Knulla inte med det här.

618
01:02:07,920 --> 01:02:08,920
Du är sen.

619
01:02:11,240 --> 01:02:13,420
Ja, jag är sen.

620
01:02:14,140 --> 01:02:15,140
inga problem.

621
01:02:15,240 --> 01:02:16,240
Nej, nej.

622
01:02:17,960 --> 01:02:19,220
Kan jag prata med dig en sekund?

623
01:02:26,040 --> 01:02:29,540
Vet du, Stone, jag har tänkt.

624
01:02:30,200 --> 01:02:31,820
Jag har fått 50 Gs.

625
01:02:33,140 --> 01:02:34,340
Vi omsätter en miljon.

626
01:02:37,290 --> 01:02:38,330
Det är inte ens 10%.

627
01:02:38,330 --> 01:02:44,710
Låt oss ta en promenad.

628
01:02:45,730 --> 01:02:46,730
Kedjor?

629
01:02:53,290 --> 01:02:54,430
Vi hade en deal.

630
01:02:56,710 --> 01:03:02,090
Jag måste få minst 10%. Vi hade en
icke förhandlingsbar affär.

631
01:03:03,050 --> 01:03:06,530
Ja, sten... Allt...

632
01:03:07,280 --> 01:03:08,280
Han är förhandlingsbar.

633
01:03:09,420 --> 01:03:10,420
Allt.

634
01:03:13,560 --> 01:03:15,540
Jag har min förhandlare här.

635
01:03:21,500 --> 01:03:22,800
Jag ska kolla med min chef.

636
01:03:43,150 --> 01:03:44,670
Jag antar att vi bestämde oss för att inte förhandla.

637
01:03:55,490 --> 01:03:56,630
Hej, vad hände?

638
01:03:57,490 --> 01:04:00,230
Följ dem. Grekisk lerfisk. Du rider
eskort.

639
01:04:00,530 --> 01:04:01,530
Rätt.

640
01:05:24,810 --> 01:05:26,990
Jag dog bra ikväll. Ja, men du
förstörde tröjan.

641
01:05:28,290 --> 01:05:29,290
Eddie Holm.

642
01:05:55,760 --> 01:05:56,980
Hon sa precis hej till mitt vittne.

643
01:05:57,260 --> 01:05:59,760
Använder du mig för jävla? Du är en jävla polis!

644
01:06:00,520 --> 01:06:03,560
Titta, om den här affären går ner, alla
brännskador.

645
01:06:03,920 --> 01:06:05,120
Gamla damer ingår.

646
01:06:05,780 --> 01:06:06,780
Knulla dig själv.

647
01:06:07,240 --> 01:06:08,240
Nancy, lyssna.

648
01:06:08,500 --> 01:06:10,940
Om du samarbetar kan jag garantera dig
immunitet.

649
01:06:12,000 --> 01:06:13,000
Omlokalisering.

650
01:06:13,700 --> 01:06:15,240
Men du måste lita på mig.

651
01:06:58,730 --> 01:07:00,750
Vad händer, Chains? Jag tänkte det här
var min deal.

652
01:07:01,530 --> 01:07:02,530
Varför bytet?

653
01:07:02,790 --> 01:07:04,210
Dags att knäcka den jävla piskan.

654
01:07:04,430 --> 01:07:07,050
Hej, vad är det? Litar du inte på
jag?

655
01:07:08,230 --> 01:07:09,490
Det spelar ingen roll var.

656
01:07:10,390 --> 01:07:12,050
Det är så jag gör affärer.

657
01:07:13,490 --> 01:07:14,490
Bra.

658
01:07:14,810 --> 01:07:15,810
Vi ordnar upp senare.

659
01:07:17,790 --> 01:07:18,790
Gå av min häst.

660
01:07:43,259 --> 01:07:44,259
Jag återkommer till dig.

661
01:08:01,480 --> 01:08:03,240
Joe, vad hände där ute?

662
01:08:06,720 --> 01:08:07,840
Kedjor drog en strömbrytare på mig.

663
01:08:08,980 --> 01:08:10,380
Affären gick ner på en annan plats.

664
01:08:10,810 --> 01:08:11,669
Åh, det är fantastiskt.

665
01:08:11,670 --> 01:08:13,910
Så vi fick ut en miljon dollar i P2P
på gatan?

666
01:08:14,130 --> 01:08:15,290
Som om det inte vore nog.

667
01:08:15,670 --> 01:08:17,870
Jag hörde en av bröderna säga
de kommer att knäcka piskan.

668
01:08:19,529 --> 01:08:20,529
Som i Whipperton?

669
01:08:20,569 --> 01:08:22,850
Ja. Vi har precis tappat en krona på din
pojke.

670
01:08:23,490 --> 01:08:24,649
Du borde ringa Cunningham.

671
01:08:25,910 --> 01:08:28,069
Skit. Jag måste stoppa den lastbilen.

672
01:08:28,630 --> 01:08:32,010
Du kan inte gå tillbaka dit. De måste vara på
till dig vid det här laget, Joe. Om de var det skulle jag vara det

673
01:08:32,010 --> 01:08:33,010
död vid det här laget.

674
01:08:33,330 --> 01:08:35,029
Titta, Lance, det finns en tid att vända på det
på.

675
01:08:36,050 --> 01:08:37,050
Joe.

676
01:09:03,600 --> 01:09:04,600
$4!

677
01:09:47,920 --> 01:09:48,698
Varsågod.

678
01:09:48,700 --> 01:09:51,600
200 tusen för vapnen, 50 för
chopper.

679
01:09:52,420 --> 01:09:54,220
Var tillbaka här kl 2200.

680
01:09:54,560 --> 01:09:57,980
Vi är båda i djup skit. Ta det lugnt.
Du är precis som gamla tider.

681
01:09:58,220 --> 01:10:01,060
Du vet att jag kan flyga den här bebisen snabbare än
någon på basen. Va?

682
01:10:04,120 --> 01:10:08,420
Vad säger du till mig, kille?

683
01:10:08,720 --> 01:10:10,260
Du är en liten smal tik.

684
01:10:23,420 --> 01:10:24,940
Stone, var har du varit?

685
01:10:26,020 --> 01:10:27,100
Har varit en lång dag eller vad?

686
01:10:28,580 --> 01:10:29,580
Vad händer?

687
01:10:30,400 --> 01:10:31,800
Hej, man, lyssna lite.

688
01:10:32,100 --> 01:10:33,360
Kom igen, förändring vill se dig.

689
01:10:44,520 --> 01:10:45,820
Vi ska ha en liten bortresefest.

690
01:10:52,880 --> 01:10:53,940
Kul att du klarade det.

691
01:10:57,460 --> 01:10:58,460
Vem åker?

692
01:10:59,160 --> 01:11:00,160
Det är du.

693
01:11:06,700 --> 01:11:07,700
Svek är en bitch.

694
01:11:08,520 --> 01:11:10,160
En tik.

695
01:11:25,800 --> 01:11:27,200
Länge inte sett, va?

696
01:11:29,440 --> 01:11:36,200
Jag berättade

697
01:11:36,200 --> 01:11:37,200
du.

698
01:11:38,260 --> 01:11:39,660
Knulla inte med mig.

699
01:11:40,320 --> 01:11:41,320
Va?

700
01:11:41,860 --> 01:11:42,860
Vad gör du?

701
01:11:44,520 --> 01:11:45,520
Kommer du ihåg?

702
01:11:46,140 --> 01:11:48,860
Det som går runt, kommer runt.

703
01:12:05,119 --> 01:12:07,720
Gud förlåter, men broderskap gör det inte.

704
01:12:12,300 --> 01:12:13,320
Så vad?

705
01:12:13,700 --> 01:12:15,980
Ber du om min odödliga hängivenhet
nu?

706
01:12:16,740 --> 01:12:17,740
Nej.

707
01:12:18,640 --> 01:12:20,000
Joe Huff.

708
01:12:21,900 --> 01:12:23,500
Jag vill krossa ditt hjärta.

709
01:12:26,400 --> 01:12:27,820
Din jävel!

710
01:12:37,520 --> 01:12:38,520
Åh, man.

711
01:12:40,960 --> 01:12:43,440
Du vet, de säger att djävulen var en
rebellisk ängel.

712
01:12:45,180 --> 01:12:46,640
Så de sparkade ut honom från himlen.

713
01:12:49,620 --> 01:12:54,680
Om du vill jävlas med de levande, du
måste lära sig att jävlas med de döda.

714
01:12:58,780 --> 01:13:00,640
Piskan dör imorgon.

715
01:13:10,730 --> 01:13:11,730
Min ängel.

716
01:13:19,570 --> 01:13:23,110
Statens huvudstadsdomstol är en
inramning för dagens kontroversiella

717
01:13:23,110 --> 01:13:26,170
åtal mot dömd mördare
Problem med Owens.

718
01:13:26,630 --> 01:13:30,930
En svuren medlem av bikergänget känd
som brödraskapet hittades Owens

719
01:13:30,930 --> 01:13:33,410
skyldig till att brutalt skjutit ner en
Baptistminister.

720
01:13:34,430 --> 01:13:38,790
Säkerheten är extremt hård här på
tingshuset. Riksgardister kan vara

721
01:13:38,790 --> 01:13:39,930
sett uppsatt överallt.

722
01:13:40,780 --> 01:13:44,960
Distriktsåklagare Whipperton följer efter
upp på sitt anti-brottslöfte som kandidat

723
01:13:44,960 --> 01:13:47,580
för guvernör, har pressat hårt för
dödsstraff.

724
01:13:48,300 --> 01:13:52,020
Whipperton har gått i spetsen för
åklagarens överklagande och sade att

725
01:13:52,020 --> 01:13:57,960
ursprungligt straff på 45 år utan
möjlighet till villkorlig frigivning... Leroy.

726
01:14:00,380 --> 01:14:01,800
Hur är det med mig?

727
01:14:03,660 --> 01:14:05,320
Du kommer att bli känd, Stone.

728
01:14:06,420 --> 01:14:08,260
Vi kommer att blåsa din röv.

729
01:14:10,250 --> 01:14:15,230
den här killen du kommer att göra en perfekt
liten avledning för d-dagen

730
01:14:15,230 --> 01:14:21,570
rätt

731
01:14:21,570 --> 01:14:31,890
upp

732
01:14:31,890 --> 01:14:37,370
där precis här ska vi följa dem

733
01:14:39,620 --> 01:14:40,660
Tack så mycket. Tack.

734
01:14:40,960 --> 01:14:41,960
Tack, sir.

735
01:14:43,620 --> 01:14:44,620
Varsågod, sir. Tack.

736
01:14:45,620 --> 01:14:46,620
Fader Harvey.

737
01:14:50,740 --> 01:14:52,100
Åh, jag är ledsen, far. Gå rakt fram.

738
01:14:54,240 --> 01:14:55,240
Morgon.

739
01:14:56,680 --> 01:14:57,680
Far?

740
01:15:29,050 --> 01:15:30,450
Alla reser sig.

741
01:15:30,870 --> 01:15:34,670
Högsta domstolen i staten
Mississippi är nu i session.

742
01:15:35,130 --> 01:15:37,970
Den ärade högsta domstolens justitieråd
Townsend är ordförande.

743
01:15:39,590 --> 01:15:44,410
Åklagarens överklagande kommer att prövas
från distriktsåklagare Brent Webberton.

744
01:15:44,760 --> 01:15:48,340
representerar folket i staten
Mississippi kontra den tilltalade,

745
01:15:48,700 --> 01:15:49,980
Problem med Owens.

746
01:15:51,260 --> 01:15:53,000
Denna domstol är nu i sammanträde.

747
01:15:56,460 --> 01:15:59,300
Detta kommer att visa de jävlarna vem som är med
avgift.

748
01:15:59,960 --> 01:16:02,960
Först tingshuset, sedan det vita
Hus.

749
01:16:03,920 --> 01:16:06,460
Deep Pink kommer inte ens veta vad som drabbade honom.

750
01:16:07,640 --> 01:16:12,860
Brödraskapet måste skickas en klar
signal.

751
01:16:13,240 --> 01:16:17,240
att delstaten Mississippi inte kommer att göra det
tolerera detta övergrepp på samhället.

752
01:16:19,780 --> 01:16:25,680
När denna ticker når 20, kommer vi att
spänn på den och starta upp din rumpa!

753
01:16:26,040 --> 01:16:27,040
För helvete!

754
01:16:36,160 --> 01:16:41,280
Jag har inte granskat protokollet
underrätt, vilket är överväldigande.

755
01:16:41,980 --> 01:16:43,540
i sin bevisning mot den tilltalade.

756
01:16:44,420 --> 01:16:49,520
Jag och mina kollegor har kommit till
slutsatsen att ett strängare straff

757
01:16:49,520 --> 01:16:50,620
är påkallad.

758
01:17:44,650 --> 01:17:46,230
Förlåt, sir. Jag måste inspektera din
ladda.

759
01:17:57,550 --> 01:18:02,530
Denna domstol dömer den tilltalade till
dö genom dödlig injektion.

760
01:19:11,880 --> 01:19:17,180
så här som jag tänker på min fars
sista orden som var inte son den pistolen

761
01:19:17,180 --> 01:19:18,180
är laddad

762
01:20:33,390 --> 01:20:34,390
Piskan är sprucken.

763
01:20:34,510 --> 01:20:35,510
Kom igen.

764
01:20:36,630 --> 01:20:39,430
Six-pack, hela hallen av gisslan är
ditt.

765
01:20:39,890 --> 01:20:41,170
Vi är härifrån. Låt oss gå.

766
01:20:47,490 --> 01:20:48,830
Hej, Walt,

767
01:20:51,790 --> 01:20:52,930
vi är härifrån. Hämta oss.

768
01:20:53,390 --> 01:20:54,670
Håll käften.

769
01:20:55,670 --> 01:20:56,670
Gissa vem, kompis?

770
01:20:57,510 --> 01:20:58,590
Änglar dör inte.

771
01:20:59,410 --> 01:21:00,990
Alla borgen. Du är på egen hand.

772
01:22:29,420 --> 01:22:32,820
Det här är inte rätt. Vad händer?
Håll käften. Håll käften.

773
01:22:34,520 --> 01:22:36,180
Skicka inte in fler vakter.

774
01:22:36,660 --> 01:22:38,300
Vad fan sa jag till dig?

775
01:22:38,580 --> 01:22:42,400
Jag sliter sönder min lever och spottar den
ut till er jävlar.

776
01:22:43,120 --> 01:22:45,000
Vad fan är det för fel på er?

777
01:22:45,760 --> 01:22:48,880
Någon som kommer nära byggnaden,
alla här går direkt till

778
01:22:48,880 --> 01:22:49,880
helvete.

779
01:22:50,220 --> 01:22:52,940
Du har precis förlorat en av Mississippis
finaste.

780
01:22:53,320 --> 01:22:54,680
Vi jävlas inte.

781
01:22:55,100 --> 01:22:56,620
Dra nu tillbaka ditt folk.

782
01:22:57,040 --> 01:22:58,460
Jag berättar inte igen.

783
01:25:01,450 --> 01:25:02,610
Titta på mitt slakteri. Inga!

784
01:25:04,410 --> 01:25:05,750
Jävel!

785
01:26:21,520 --> 01:26:22,860
Föreställ dig den framtida förändringen.

786
01:27:00,360 --> 01:27:01,360
Löjtnant.

787
01:27:09,800 --> 01:27:10,860
Det är över, va?

788
01:27:32,210 --> 01:27:33,210
Hej, partner.

789
01:27:35,570 --> 01:27:36,730
Det är dags att slå på den.

790
01:28:12,490 --> 01:28:13,490
Förstår du?

791
01:29:30,920 --> 01:29:35,500
Du får aldrig nog av de där höga
hjul. Bara en annan väg till frihet och

792
01:29:35,500 --> 01:29:37,260
du vet att det inte är något brott.

793
01:29:39,660 --> 01:29:44,640
Hej, älskling, älskling, låt oss springa runt.
Det är som magin och passionen i

794
01:29:44,640 --> 01:29:47,040
rock and roll. Det är en Harley motorcykel.

795
01:30:09,020 --> 01:30:14,660
Tack. Tack.

796
01:30:31,980 --> 01:30:32,980
Tack. Tack.

797
01:31:20,680 --> 01:31:24,020
Det är därför du älskar det, farligt.

798
01:31:26,040 --> 01:31:30,020
Det är därför du älskar det, farligt.

799
01:31:32,120 --> 01:31:36,240
Det är därför du älskar det, farligt.