1
00:00:16,451 --> 00:00:21,195
♪青空

2
00:00:21,238 --> 00:00:25,677
♪私に微笑んで

3
00:00:27,070 --> 00:00:32,032
♪ 青空しかない

4
00:00:33,468 --> 00:00:37,211
♪ なるほど

5
00:00:40,257 --> 00:00:42,781
♪青い鳥

6
00:00:44,653 --> 00:00:48,396
♪歌を歌う

7
00:00:50,920 --> 00:00:52,791
♪ 青しかない…

8
00:00:52,835 --> 00:00:54,837
参照してください。

9
00:00:54,880 --> 00:00:57,492
そして...上げます。

10
00:00:57,535 --> 00:00:59,668
♪ 一日中…

11
00:00:59,711 --> 00:01:01,800
うーん。

12
00:01:03,367 --> 00:01:04,412
電話。

13
00:01:04,455 --> 00:01:07,980
2つお願いします。

14
00:01:08,024 --> 00:01:12,637
♪とても明るく輝いています

15
00:01:12,681 --> 00:01:14,161
♪ 見たことのないもの

16
00:01:14,204 --> 00:01:17,686
♪ 順調ですね…

17
00:01:17,729 --> 00:01:20,602
あなたには言い分があります。

18
00:01:20,645 --> 00:01:22,256
それは不可能です、先生。

19
00:01:22,299 --> 00:01:24,519
時々、

20
00:01:24,562 --> 00:01:27,304
あなたは左の瞳孔を拡張します--

21
00:01:27,348 --> 00:01:29,698
これ見よがしに、付け加えさせていただくかもしれませんが--

22
00:01:29,741 --> 00:01:32,179
私をだまそうとするために

23
00:01:32,222 --> 00:01:35,138
それを考えるようになった
あなたには言い分があります。

24
00:01:35,182 --> 00:01:39,838
でもあなたの本当の話は
あなたにはそれがありません。

25
00:01:39,882 --> 00:01:41,449
あなたの目が
中立的であり、

26
00:01:41,492 --> 00:01:44,234
そのとき私は知っています
あなたははったりをしています。

27
00:01:44,278 --> 00:01:47,629
うーん。これで、
船長、私にそう言いました。

28
00:01:47,672 --> 00:01:51,328
迷っています
どの欺瞞を採用するか。

29
00:01:54,157 --> 00:01:55,332
五十。

30
00:01:55,376 --> 00:01:57,508
50？

31
00:01:57,552 --> 00:01:59,771
それが私が持っているすべてです。

32
00:01:59,815 --> 00:02:01,077
それはわかります、船長。

33
00:02:01,121 --> 00:02:03,732
コールしますか、フォールドしますか?

34
00:02:03,775 --> 00:02:06,909
のように振る舞いましょう
文明的な男性。

35
00:02:11,261 --> 00:02:12,958
牛乳？

36
00:02:13,002 --> 00:02:14,569
いいえ、ありがとうございます。

37
00:02:15,657 --> 00:02:16,658
砂糖？

38
00:02:16,701 --> 00:02:18,181
いいえ、ありがとうございます。

39
00:02:20,966 --> 00:02:23,404
なぜ停滞しているのですか、船長？

40
00:02:26,233 --> 00:02:29,366
ゲームを終わらせたくない。

41
00:02:35,894 --> 00:02:37,896
全部入ってます。

42
00:02:48,994 --> 00:02:50,213
奇妙な。

43
00:02:50,257 --> 00:02:52,041
知りませんでした

44
00:02:52,084 --> 00:02:54,043
私たちは火星へ向かう途中でした。

45
00:02:57,046 --> 00:02:58,047
これは正しくありません。

46
00:03:16,021 --> 00:03:17,980
ああ、ナンバーワン。

47
00:03:20,112 --> 00:03:21,984
大丈夫だよ、坊や。

48
00:03:39,306 --> 00:03:41,569
やあ、大丈夫だよ。

49
00:03:59,674 --> 00:04:02,372
大丈夫です。

50
00:04:09,771 --> 00:04:12,426
♪私の心は…

51
00:04:12,469 --> 00:04:14,079
彼らのやり方が大好きです。

52
00:04:14,123 --> 00:04:17,126
それで、何ですか
私たちは祝っていますか？

53
00:04:18,562 --> 00:04:20,216
推測。

54
00:04:20,260 --> 00:04:23,611
有名なものを使用する
ザアンの本能。

55
00:04:23,654 --> 00:04:26,091
わかった。あなたは...

56
00:04:26,135 --> 00:04:27,919
秘密。

57
00:04:29,443 --> 00:04:31,140
幸せの秘密。

58
00:04:32,272 --> 00:04:33,316
とんでもない。

59
00:04:33,360 --> 00:04:34,709
デイストロームに入りました。

60
00:04:34,752 --> 00:04:35,884
ダージ！

61
00:04:35,927 --> 00:04:37,277
あなたはすごいですね。

62
00:04:37,320 --> 00:04:38,930
ありがとう。

63
00:04:38,974 --> 00:04:40,497
ロボット工学か、それとも...?

64
00:04:40,541 --> 00:04:43,065
おい、私はその仲間だよ
人工知能

65
00:04:43,108 --> 00:04:44,284
そして量子
意識。

66
00:04:45,763 --> 00:04:47,025
うわー、それは...

67
00:04:47,069 --> 00:04:48,679
：それはきれいですね、
それはとてもクールです。

68
00:04:48,723 --> 00:04:50,638
おお。

69
00:04:50,681 --> 00:04:52,727
座ることもできるかも
カフェテリアであなたと一緒に。

70
00:04:52,770 --> 00:04:54,076
うーん、たぶん。
わからない。

71
00:04:54,119 --> 00:04:55,556
いいえ？

72
00:04:57,166 --> 00:04:57,906
もっとワインを?

73
00:04:57,949 --> 00:04:58,950
もっと良いものを。

74
00:04:58,994 --> 00:05:00,517
驚かせてください。

75
00:05:01,562 --> 00:05:03,085
ワイン。

76
00:05:04,608 --> 00:05:05,957
ダージ、

77
00:05:06,001 --> 00:05:07,916
レプリケーターのメニュー
悲劇的だ。

78
00:05:09,047 --> 00:05:10,135
バニラ

79
00:05:10,179 --> 00:05:12,399
そして...バニラ。

80
00:05:12,442 --> 00:05:13,574
もちろん。

81
00:05:18,927 --> 00:05:20,668
いいえ！いいえ！いいえ！

82
00:05:29,894 --> 00:05:30,895
英語を話す！

83
00:05:33,420 --> 00:05:36,118
残りの皆さんはどこにいますか？
どこの出身ですか？

84
00:05:36,161 --> 00:05:38,076
私は、わかりません...

85
00:05:38,120 --> 00:05:39,382
どこの出身ですか？

86
00:05:39,426 --> 00:05:41,297
私はシアトル出身です。私は...

87
00:05:41,341 --> 00:05:43,386
後で入手できます。
彼女をノックアウトしてください。

88
00:05:43,430 --> 00:05:44,996
いや、いや！

89
00:05:50,480 --> 00:05:52,700
彼女は活性化しています！
彼女は活動的ですね...

90
00:09:11,202 --> 00:09:13,465
ああ...

91
00:09:20,647 --> 00:09:22,213
うーん。

92
00:09:28,350 --> 00:09:30,482
ナンバーワン、
何を持っていますか？

93
00:09:30,526 --> 00:09:32,267
つまり、彼は誰を持っているのですか。

94
00:09:32,310 --> 00:09:34,312
私たちの小さな暗殺者。

95
00:09:35,705 --> 00:09:38,621
まあ、暗殺者でも
時々お風呂が必要です。

96
00:09:38,665 --> 00:09:40,623
ラリスはあなたの話しているのを聞いた
昨夜の睡眠中に。

97
00:09:40,667 --> 00:09:42,669
何か言いましたか
興味がありますか？

98
00:09:42,712 --> 00:09:44,279
いや、くだらないことを言ったね。

99
00:09:44,322 --> 00:09:46,847
でも、あなたは寝ていません。

100
00:09:46,890 --> 00:09:48,413
悪い夢？

101
00:09:48,457 --> 00:09:51,503
夢は素敵です。

102
00:09:51,547 --> 00:09:54,550
それは目覚めです
私は憤慨し始めていることに。

103
00:09:54,594 --> 00:09:56,247
ああ、憂鬱はないよ。

104
00:09:56,291 --> 00:09:57,640
今日は大事な日です。

105
00:09:57,684 --> 00:09:58,859
さあ、取りに行ってください
あなたの朝食。

106
00:10:00,164 --> 00:10:03,820
ご存知の通り、
後悔し始めています

107
00:10:03,864 --> 00:10:07,258
私が今まで自分に許したこと
これをするように説得されること。

108
00:10:12,350 --> 00:10:15,223
彼は受け入れないだろう
私からの朝食。

109
00:10:15,266 --> 00:10:16,354
老犬たち。

110
00:10:16,398 --> 00:10:17,878
どれ？

111
00:10:17,921 --> 00:10:19,401
うーん。

112
00:10:21,403 --> 00:10:22,534
お茶。

113
00:10:22,578 --> 00:10:24,667
アールグレイ。デカフェ。

114
00:10:24,711 --> 00:10:27,583
それで、みんな準備はできていますか？

115
00:10:27,627 --> 00:10:31,718
ああ、やってるの？
インタビューも、ザバン？

116
00:10:31,761 --> 00:10:34,851
そうですね、時々
あなたは私に話します

117
00:10:34,895 --> 00:10:37,767
まるで私が
良性の古い番犬。

118
00:10:37,811 --> 00:10:39,334
「コージャー」？

119
00:10:39,377 --> 00:10:41,684
オオバンの間のどこか
そしてギーザー、私は信じています。

120
00:10:41,728 --> 00:10:43,904
おお、第一弾が到着しました。

121
00:10:43,947 --> 00:10:45,296
行って服を着て、
殿下。

122
00:10:45,340 --> 00:10:47,777
そして忘れないでください
手を洗うために。

123
00:10:47,821 --> 00:10:49,736
10年、
まだ思い出さなければなりません。

124
00:10:57,831 --> 00:11:00,311
うん。それがそれです。私はそれが好きです。

125
00:11:04,141 --> 00:11:06,056
非常に威厳があります、先生。

126
00:11:06,100 --> 00:11:08,276
この結び目を見てください。
それはばかげています。

127
00:11:08,319 --> 00:11:09,451
まあ、たぶん。

128
00:11:09,494 --> 00:11:10,844
でも仕事は続けたい。

129
00:11:10,887 --> 00:11:12,236
私はあなたがそうであることを知っています
緊張している。

130
00:11:12,280 --> 00:11:14,891
緊張はしていません。

131
00:11:14,935 --> 00:11:16,719
過去は過去だ。

132
00:11:16,763 --> 00:11:18,590
今。

133
00:11:18,634 --> 00:11:20,810
ずっといいですね。

134
00:11:20,854 --> 00:11:22,159
うん。

135
00:11:24,640 --> 00:11:26,468
ああ、ドラマね。

136
00:11:26,511 --> 00:11:28,035
あなたは条件を超えました
彼らと一緒に？

137
00:11:28,078 --> 00:11:29,297
三回です、先生。

138
00:11:29,340 --> 00:11:30,907
彼女は私に保証してくれた
彼女は尋ねません

139
00:11:30,951 --> 00:11:32,779
あなたの別居について
宇宙艦隊から。

140
00:11:32,822 --> 00:11:35,216
：そう、久しぶりに、

141
00:11:35,259 --> 00:11:38,741
時々あなたが心配しているの
自分が何をしたのか忘れてしまい、

142
00:11:38,785 --> 00:11:40,395
あなたは誰ですか。

143
00:11:40,438 --> 00:11:43,964
ラリス、私は...私たちは...まだです。

144
00:11:48,664 --> 00:11:50,231
さあ行きましょう。

145
00:11:50,274 --> 00:11:52,059
それで、先生？

146
00:11:52,102 --> 00:11:54,148
彼らの記憶に残るキャプテンになってください。

147
00:11:59,544 --> 00:12:01,764
宇宙艦隊の艦長でありながら、
フラッグシップエンタープライズ、

148
00:12:01,808 --> 00:12:03,505
彼は歓迎されました
私たちの銀河系の一つとして

149
00:12:03,548 --> 00:12:05,202
最も勇敢な探検家たち、

150
00:12:05,246 --> 00:12:06,813
熟練した外交官、

151
00:12:06,856 --> 00:12:08,815
軍事戦略家、

152
00:12:08,858 --> 00:12:10,991
人道主義者であり作家でもある

153
00:12:11,034 --> 00:12:13,820
広く賞賛された多くの作品の
歴史分析の。

154
00:12:13,863 --> 00:12:16,910
彼は記念日に私たちに加わります
ロミュランの超新星

155
00:12:16,953 --> 00:12:19,521
彼の役割について話し合うために
あの悲惨な出来事の中で。

156
00:12:19,564 --> 00:12:21,436
私は稀有な名誉を持っています
導入の

157
00:12:21,479 --> 00:12:23,612
ジャン＝リュック・ピカード提督。

158
00:12:23,655 --> 00:12:25,396
退職しました。同意したことはありません

159
00:12:25,440 --> 00:12:26,963
以前のインタビューに、
だからありがとう

160
00:12:27,007 --> 00:12:28,530
銀河を招待するために
あなたの書斎に。

161
00:12:28,573 --> 00:12:31,098
ああ、人が少なくなった
思ったよりも。

162
00:12:31,141 --> 00:12:34,971
さて…今日は厳粛な日です。

163
00:12:35,015 --> 00:12:37,974
思い出の日です。

164
00:12:38,018 --> 00:12:40,020
意識を高める

165
00:12:40,063 --> 00:12:41,935
超新星の
残る影響

166
00:12:41,978 --> 00:12:45,895
それは私自身の仕事です
に対して非常に情熱的です。

167
00:12:45,939 --> 00:12:47,549
それを調べてみましょう。

168
00:12:47,592 --> 00:12:48,768
初めてそれを知ったとき

169
00:12:48,811 --> 00:12:50,160
ロミュランの太陽
爆発するところでした

170
00:12:50,204 --> 00:12:52,815
そして恐ろしい結果
それは、

171
00:12:52,859 --> 00:12:54,991
あなたにどんな感情が湧き起こりましたか？

172
00:12:55,035 --> 00:12:59,822
ああ、言葉がありません
...を説明するには

173
00:12:59,866 --> 00:13:02,564
その変化の悲惨な規模。

174
00:13:02,607 --> 00:13:04,044
それが理由の一つです...

175
00:13:04,087 --> 00:13:06,046
どのように感じたかを私たちに伝えることはできませんが、

176
00:13:06,089 --> 00:13:07,482
でもあなたの
最初のアクションは

177
00:13:07,525 --> 00:13:09,571
大規模な移転を要求する
ロミュラン人の？

178
00:13:09,614 --> 00:13:12,835
さて、ロミュラン人は尋ねました
私たちの助けのために、

179
00:13:12,879 --> 00:13:15,142
そして私たちはあると信じていました
それを与えるという重大な義務。

180
00:13:15,185 --> 00:13:17,666
多くの人が、あると感じていました
リソースをより有効に活用する

181
00:13:17,709 --> 00:13:20,016
助けるよりも
連邦最古の敵。

182
00:13:20,060 --> 00:13:22,062
幸いなことに、
連盟が選んだのは

183
00:13:22,105 --> 00:13:24,020
救助活動を支援するため。

184
00:13:24,064 --> 00:13:26,849
はい。最初は。

185
00:13:28,024 --> 00:13:29,983
私は知られてきました
説得力があること。

186
00:13:30,026 --> 00:13:32,072
しかし連盟は、
理解しました

187
00:13:32,115 --> 00:13:34,726
何百万もあった
命がかかっている。

188
00:13:34,770 --> 00:13:35,727
ロミュラン人が住んでいる。

189
00:13:35,771 --> 00:13:38,905
いいえ、生きています。

190
00:13:38,948 --> 00:13:41,951
あなたはエンタープライズを去りました
救出艦隊を指揮する。

191
00:13:41,995 --> 00:13:44,475
ワープ可能なフェリーは 10,000 隻。

192
00:13:44,519 --> 00:13:48,305
引っ越しというミッション
ロミュラン国民9億人

193
00:13:48,349 --> 00:13:50,873
外の世界へ
超新星の爆発。

194
00:13:50,917 --> 00:13:53,833
より野心的な物流上の偉業
ピラミッドよりも。

195
00:13:53,876 --> 00:13:57,184
ピラミッドは象徴だった
途方もない虚栄心の。

196
00:13:57,227 --> 00:14:00,840
探したい場合は
歴史的な例え:

197
00:14:00,883 --> 00:14:02,754
ダンケルク。

198
00:14:02,798 --> 00:14:05,105
ダンケルク。

199
00:14:06,889 --> 00:14:08,456
はい。

200
00:14:08,499 --> 00:14:09,718
その後

201
00:14:09,761 --> 00:14:10,980
想像できないことが起こりました。

202
00:14:11,024 --> 00:14:12,503
それについて教えていただけますか？

203
00:14:19,946 --> 00:14:21,512
提督？

204
00:14:21,556 --> 00:14:24,733
私たちはここに来たと思っていました
超新星について話します。

205
00:14:24,776 --> 00:14:26,996
不正な合成物質のグループ
惑星を落とした

206
00:14:27,040 --> 00:14:29,259
防御シールドとハッキング
火星独自の防御網。

207
00:14:29,303 --> 00:14:32,001
はい、全滅です
救出艦隊

208
00:14:32,045 --> 00:14:34,438
そして完全に破壊する
ユートピア・プラニティア造船所。

209
00:14:34,482 --> 00:14:36,179
爆発が起きた
可燃性の蒸気

210
00:14:36,223 --> 00:14:37,702
成層圏で。

211
00:14:37,746 --> 00:14:39,530
火星は燃え続けている
今日まで。

212
00:14:39,574 --> 00:14:42,969
92,143人の命が失われた。

213
00:14:43,012 --> 00:14:44,884
それが導いた
合成繊維の禁止へ。

214
00:14:44,927 --> 00:14:47,190
はい。

215
00:14:47,234 --> 00:14:50,237
理由はまだわかりません
合成繊維は不正になった

216
00:14:50,280 --> 00:14:52,108
そしてその日彼らがしたことをした、

217
00:14:52,152 --> 00:14:54,241
でも私は信じます

218
00:14:54,284 --> 00:14:55,938
その後の決断

219
00:14:55,982 --> 00:14:59,768
合成生命体を禁止する
間違いでした。

220
00:14:59,811 --> 00:15:02,510
データ中佐、

221
00:15:02,553 --> 00:15:06,079
作戦担当官
エンタープライズは合成でした。

222
00:15:06,122 --> 00:15:08,646
彼に対する信頼を失ったことはありますか?

223
00:15:12,259 --> 00:15:14,174
一度もない。

224
00:15:14,217 --> 00:15:17,612
それは何だったのか
提督、あなたは信頼を失ったのですか？

225
00:15:17,655 --> 00:15:21,746
あなたは一度も話したことがありません
あなたは宇宙艦隊から出発します。

226
00:15:21,790 --> 00:15:26,360
実は辞めたんじゃないの？
抗議の委員会ですか？

227
00:15:26,403 --> 00:15:28,362
教えてください、提督。

228
00:15:28,405 --> 00:15:31,060
本当になぜ
宇宙艦隊を辞めますか？

229
00:15:32,061 --> 00:15:33,845
もうなかったから
宇宙艦隊。

230
00:15:33,889 --> 00:15:35,108
ごめんなさい？

231
00:15:35,151 --> 00:15:38,198
もうなかったから
宇宙艦隊！

232
00:15:40,069 --> 00:15:42,593
撤退しました。

233
00:15:42,637 --> 00:15:46,206
銀河系は嘆いていた、
その死者を埋葬し、

234
00:15:46,249 --> 00:15:49,426
そして宇宙艦隊は不機嫌になった
その任務から。

235
00:15:49,470 --> 00:15:51,776
電話をかけるという決断
救助から外れた

236
00:15:51,820 --> 00:15:54,823
そしてその人たちを見捨てること
私たちは救うと誓った

237
00:15:54,866 --> 00:15:57,130
単に不名誉なだけではなかった。

238
00:15:57,173 --> 00:15:59,567
まさに犯罪行為でした！

239
00:15:59,610 --> 00:16:03,179
そして私は準備ができていませんでした
傍観者になること。

240
00:16:03,223 --> 00:16:08,576
そしてあなた、親愛なるあなたは、
ダンケルクが何なのか分かりませんよね？

241
00:16:08,619 --> 00:16:13,276
あなたは歴史の知らない人です。
あなたは戦争については知らない人です。

242
00:16:13,320 --> 00:16:17,106
ただ手を振るだけで、
それはすべて消えてしまいます。

243
00:16:17,150 --> 00:16:20,370
まあ、それほど簡単ではありません
亡くなった人たちのために。

244
00:16:20,414 --> 00:16:24,722
そしてそれはそれほど簡単ではありませんでした
残された人たちのために。

245
00:16:24,766 --> 00:16:26,768
ここで終わりです。

246
00:16:51,488 --> 00:16:55,101
「遺産なんてないよ
正直さと同じくらい豊かです。」

247
00:16:57,146 --> 00:16:59,018
誰がそんなこと言ったの、ナンバーワン？

248
00:17:16,861 --> 00:17:19,473
ここで何が欲しいのですか？

249
00:17:19,516 --> 00:17:21,779
あなたのインタビューを見ました。

250
00:17:21,823 --> 00:17:23,694
あなたは私を知っていますか？

251
00:17:23,738 --> 00:17:24,826
何？

252
00:17:24,869 --> 00:17:26,610
あなたは私を知っていますか？

253
00:17:26,654 --> 00:17:27,959
いいえ。

254
00:17:28,003 --> 00:17:29,526
私を見てください。

255
00:17:36,185 --> 00:17:38,057
よくわかりません。

256
00:17:40,189 --> 00:17:41,625
よくわかりません。

257
00:17:42,974 --> 00:17:44,280
どうやってそれを知ることができますか?

258
00:17:44,324 --> 00:17:46,021
あなたは誰ですか？

259
00:17:46,065 --> 00:17:48,067
私は彼氏と一緒にいました。

260
00:17:49,329 --> 00:17:51,635
私たちは私のアパートにいました。

261
00:17:51,679 --> 00:17:54,160
彼らは私の頭から袋をかぶせました。
何も見えませんでした。

262
00:17:54,203 --> 00:17:55,509
彼らは誰なの"？

263
00:17:55,552 --> 00:17:58,120
分かりませんが、
私の彼氏...

264
00:17:59,165 --> 00:18:00,818
彼らは彼を殺害した。

265
00:18:02,211 --> 00:18:04,257
それから私は彼らを殺しました。

266
00:18:05,606 --> 00:18:07,303
全員です。

267
00:18:07,347 --> 00:18:09,044
何？

268
00:18:09,088 --> 00:18:10,828
私の中の何か
何をすべきか分かっただけで、

269
00:18:10,872 --> 00:18:13,048
どう動くか、どう戦うか。

270
00:18:13,092 --> 00:18:15,181
そしてどういうわけか...

271
00:18:17,183 --> 00:18:19,968
まるで稲妻のようでした...

272
00:18:20,011 --> 00:18:21,970
地面を求めて。

273
00:18:22,013 --> 00:18:24,190
そして私は取った
バッグを外します。

274
00:18:24,233 --> 00:18:27,149
血がとても多かったので、
だから私はただ走った。

275
00:18:27,193 --> 00:18:29,064
うーん、どこに行けばいいのか分かりませんでした。

276
00:18:29,108 --> 00:18:31,110
しー。

277
00:18:31,153 --> 00:18:34,243
どうか、心を落ち着かせてみてください。

278
00:18:34,287 --> 00:18:36,245
しー。

279
00:18:36,289 --> 00:18:38,247
落ち着いてみてください、ね？

280
00:18:40,249 --> 00:18:42,947
しかし、私の心の中では、
私はあなたに会い続けました。

281
00:18:44,949 --> 00:18:47,126
私はあなたの顔をずっと見ていました。

282
00:18:47,169 --> 00:18:48,692
自分？

283
00:18:48,736 --> 00:18:50,694
はい。

284
00:18:50,738 --> 00:18:53,088
来たから
同じ稲妻

285
00:18:53,132 --> 00:18:57,179
それが私をそこから出させてくれた
生きていることが私をここに導いてくれました。

286
00:18:57,223 --> 00:18:59,181
なぜ？

287
00:18:59,225 --> 00:19:03,620
だって私の中にあるものはすべて
あなたと一緒なら安全だと言っています。

288
00:19:14,631 --> 00:19:16,329
さあ、どうぞ。

289
00:19:16,372 --> 00:19:17,634
新品同様です。

290
00:19:17,678 --> 00:19:19,636
ありがとう。

291
00:19:19,680 --> 00:19:21,334
はい、どうぞ。

292
00:19:23,466 --> 00:19:26,643
アールグレイ。
決して失敗しません。

293
00:19:26,687 --> 00:19:28,079
私たちはキッチンにいます。

294
00:19:36,523 --> 00:19:39,395
それは
珍しいネックレス。

295
00:19:39,439 --> 00:19:41,484
見てもいいですか？

296
00:19:49,231 --> 00:19:51,233
ありがとう。

297
00:19:51,277 --> 00:19:52,800
父が私にそれをくれました。

298
00:19:52,843 --> 00:19:54,715
ふーむ。素敵な。

299
00:19:56,412 --> 00:19:58,414
やったことありますか？

300
00:19:59,415 --> 00:20:01,765
今まで何？

301
00:20:02,766 --> 00:20:04,855
あなた自身にとって見知らぬ人でしたか？

302
00:20:05,900 --> 00:20:07,684
何度も何度も。

303
00:20:10,296 --> 00:20:12,298
ありがとう。

304
00:20:15,649 --> 00:20:17,738
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか？

305
00:20:19,218 --> 00:20:20,480
ダージ。

306
00:20:20,523 --> 00:20:22,090
ダージ。

307
00:20:22,133 --> 00:20:23,700
私はジャン・リュックです。

308
00:20:23,744 --> 00:20:25,354
知っている。

309
00:20:25,398 --> 00:20:27,443
それは理由ではありません
インタビューの

310
00:20:27,487 --> 00:20:30,707
それとも
あなたは偉大な人です。

311
00:20:32,709 --> 00:20:34,363
私はあなたを知っています。

312
00:20:34,407 --> 00:20:36,974
さて、私は
話された、講義された。

313
00:20:37,018 --> 00:20:38,324
いいえ、それは...

314
00:20:38,367 --> 00:20:40,674
それはもっと古いです。

315
00:20:40,717 --> 00:20:42,110
もっと深く。

316
00:20:42,153 --> 00:20:44,286
はるかに、はるかに深い。

317
00:20:48,334 --> 00:20:50,292
あなたは正しいかもしれません。

318
00:20:50,336 --> 00:20:52,729
方法を知っていますか?

319
00:20:52,773 --> 00:20:55,384
いいえ。

320
00:20:58,735 --> 00:21:00,694
私が気が狂っていると思いますか？

321
00:21:00,737 --> 00:21:02,913
いいえ。

322
00:21:02,957 --> 00:21:05,176
信じますか？

323
00:21:05,220 --> 00:21:06,787
私はそう信じています

324
00:21:06,830 --> 00:21:10,660
あなたは自分がそうだと信じています
ここにいるはずだ。

325
00:21:12,314 --> 00:21:15,274
そして、もしあなたがそうなら
危険な、

326
00:21:15,317 --> 00:21:18,364
それからナンバーワン
知らせてくれるだろう。

327
00:21:24,283 --> 00:21:25,284
ラリス。

328
00:21:27,460 --> 00:21:30,245
私たちのものを見せていただけますか
部屋にゲスト？

329
00:21:30,289 --> 00:21:33,422
彼女には必要があると思います
おやすみなさい。

330
00:21:33,466 --> 00:21:35,337
さあ、あなた。
セットアップいたします。

331
00:21:43,389 --> 00:21:45,173
ありがとう。

332
00:23:02,859 --> 00:23:04,992
よろしいでしょうか
終わりにしますか、船長？

333
00:23:14,828 --> 00:23:17,047
方法がわかりません。

334
00:23:17,091 --> 00:23:19,398
それは真実ではありません、先生。

335
00:23:41,985 --> 00:23:43,944
いいえ。

336
00:23:43,987 --> 00:23:47,774
すみません、先生。
若い女性は去ってしまいました。

337
00:23:47,817 --> 00:23:49,384
どこ？

338
00:23:49,428 --> 00:23:50,994
私は5時に起きていました。
彼女のドアは開いていた。

339
00:23:51,038 --> 00:23:53,257
犬は彼女のベッドにいた、
しかし彼女はいなくなってしまった。

340
00:23:53,301 --> 00:23:55,390
私はフィードをチェックしました。

341
00:23:55,434 --> 00:23:56,870
彼女は敷地内のどこにもいません。

342
00:23:56,913 --> 00:23:58,262
行かなければならない場所がある。

343
00:23:58,306 --> 00:24:01,265
彼女が戻ってきたら、
すぐに連絡してください。

344
00:24:15,715 --> 00:24:17,238
入っているものすべて
量子アーカイブ

345
00:24:17,281 --> 00:24:19,022
停滞状態に閉じ込められており、
正しいですか？

346
00:24:19,066 --> 00:24:20,284
正しい。

347
00:24:20,328 --> 00:24:23,070
そして自分の他には誰もいない
アクセス権がありますよね？

348
00:24:23,113 --> 00:24:25,072
あなたが好まない限り
チケットを販売しています。

349
00:24:25,115 --> 00:24:27,553
それはユーモアでしょうか?私たちは何か新しいことに挑戦しています。

350
00:24:27,596 --> 00:24:29,772
諦めないで
あなたの一日の仕事。

351
00:24:29,816 --> 00:24:32,383
私のプログラムはあなたに提供します
この先のプライバシー。

352
00:24:32,427 --> 00:24:34,429
また私が必要なら、
「インデックス」と言うだけです。

353
00:25:36,099 --> 00:25:38,014
索引。

354
00:25:38,058 --> 00:25:40,060
この絵を特定してください。

355
00:25:41,322 --> 00:25:43,585
項目227.67。

356
00:25:43,629 --> 00:25:47,633
ジャン＝リュック・ピカールのアーカイブ、
提督、退役。

357
00:25:47,676 --> 00:25:53,160
キャンバスに描かれた油彩
コマンダー・データ著、2369年頃。

358
00:25:53,203 --> 00:25:55,641
2本セットのうちの1本。

359
00:25:55,684 --> 00:25:58,252
彼はそれをあなたにプレゼントしました
エンタープライズで。

360
00:25:58,295 --> 00:26:02,125
もう一方はあなたのものにぶら下がっています
家には勉強の壁があると思います。

361
00:26:02,169 --> 00:26:04,127
そして他には誰もいない
ここに入ったことがありますか？

362
00:26:04,171 --> 00:26:06,173
メンテナンス用でもありませんか？

363
00:26:06,216 --> 00:26:07,740
記録を確認してください。

364
00:26:10,003 --> 00:26:11,961
誰もいません、提督。

365
00:26:12,005 --> 00:26:14,268
この絵にはタイトルがありました。

366
00:26:14,311 --> 00:26:15,835
アクセス中。

367
00:26:17,880 --> 00:26:21,841
この絵
娘と呼ばれています。

368
00:26:52,001 --> 00:26:53,263
こんにちは、ハニー。

369
00:26:53,307 --> 00:26:54,438
お母さん、誰かが私を殺そうとしました。

370
00:26:54,482 --> 00:26:56,484
何？ハニー、え、誰？なんと...

371
00:26:56,527 --> 00:26:58,312
私は...

372
00:26:58,355 --> 00:27:00,923
ただ走ったばかりです。
彼らはまだ私を追っていると思います。

373
00:27:00,967 --> 00:27:02,533
分かりません
何が起こっているの、お母さん。

374
00:27:02,577 --> 00:27:03,970
ダージ、必要だよ
安全な場所に行くために。

375
00:27:04,013 --> 00:27:06,537
お母さん、試してみたのですが、
でも――でも、そこには居られなかった。

376
00:27:06,581 --> 00:27:09,497
私は、入れられない
他の誰かが危険にさらされている。

377
00:27:09,540 --> 00:27:12,892
他に誰も欲しくない
怪我をするよ、お母さん。

378
00:27:12,935 --> 00:27:14,894
お母さん、とても怖いです。

379
00:27:14,937 --> 00:27:17,374
ハニー、これは重要です。

380
00:27:17,418 --> 00:27:19,376
ピカードのところに戻らなければなりません。

381
00:27:19,420 --> 00:27:22,292
いやいや、危険すぎるよ
彼のために。それは...

382
00:27:22,336 --> 00:27:23,772
待ってください。

383
00:27:23,816 --> 00:27:27,820
待って、私はあなたに言っていませんでした
ピカードに行ったこと。

384
00:27:29,082 --> 00:27:31,258
もちろん、そうしましたよ、可愛い人。

385
00:27:31,301 --> 00:27:32,825
他にどうやって知ることができますか？

386
00:27:32,868 --> 00:27:35,392
ママ、まだ話してないよ
それが起こってから。

387
00:27:35,436 --> 00:27:36,655
何が起こっていますか？

388
00:27:36,698 --> 00:27:37,873
赤ちゃん、お願いします。

389
00:27:37,917 --> 00:27:40,833
ピカードを見つけてください。彼はあなたを助けることができます。

390
00:27:40,876 --> 00:27:42,399
彼はあなたを助けてくれるでしょう。

391
00:27:42,443 --> 00:27:45,489
ただ目を閉じて集中してください。

392
00:27:47,230 --> 00:27:48,797
はっきり考えてください、ダージ。

393
00:27:48,841 --> 00:27:50,407
明らかに、ダージ。

394
00:27:50,451 --> 00:27:54,585
もう一度ピカードを見つけてください。

395
00:27:54,629 --> 00:27:55,195
行く。

396
00:28:23,702 --> 00:28:26,095
ダージ？

397
00:28:26,139 --> 00:28:29,098
私がここにいることをどうやって知りましたか？

398
00:28:29,142 --> 00:28:31,318
とてもとても心配していました
あなたがいなくなったのを見つけたとき。

399
00:28:31,361 --> 00:28:32,580
怖かった
彼らが来ることを

400
00:28:32,623 --> 00:28:34,103
あなたが危険にさらされるだろうということ。

401
00:28:34,147 --> 00:28:37,454
ここであなたを追跡する方法を知っていました。
私は、もう知っています。

402
00:28:37,498 --> 00:28:39,761
会話が聞こえる
1ブロック離れたところにあります。

403
00:28:39,805 --> 00:28:41,371
来る。手に入れましょう
ここから離れて。

404
00:28:41,415 --> 00:28:43,852
そこで、いくつか調べてみました。
私は統合失調症かもしれません。

405
00:28:43,896 --> 00:28:46,550
あるいは、頭に外傷を負ったのかもしれません。
幻聴は…

406
00:28:46,594 --> 00:28:48,335
いいえ、持っていません
統合失調症。

407
00:28:48,378 --> 00:28:50,641
じゃあ、私は変人だ、いいえ、あなたは違います。

408
00:28:50,685 --> 00:28:54,080
実際、あなたはそうするかもしれません
とても特別なものになってください。

409
00:28:55,864 --> 00:28:58,780
私には大切な友人がいました。

410
00:28:58,824 --> 00:29:00,782
指揮官データ。

411
00:29:00,826 --> 00:29:02,784
彼はアンドロイドだった。

412
00:29:02,828 --> 00:29:04,046
彼らのように
火星を攻撃した？

413
00:29:04,090 --> 00:29:06,962
いいえ、いいえ。全くない。
「アンドロイド」という言葉

414
00:29:07,006 --> 00:29:09,748
あらゆる種類を思い起こさせる
人のためのものの。

415
00:29:09,791 --> 00:29:11,271
それらを忘れてください。

416
00:29:11,314 --> 00:29:16,058
コマンダー・データは非常に優れたものでした
勲章を受章した宇宙艦隊士官。

417
00:29:16,102 --> 00:29:17,364
そして...

418
00:29:18,931 --> 00:29:22,543
...彼は犠牲を払った
私にとっての彼の人生。

419
00:29:22,586 --> 00:29:25,894
最後のミッションについて
一緒に。

420
00:29:25,938 --> 00:29:29,550
もう20年以上も前のことだ。

421
00:29:30,986 --> 00:29:33,597
しかし、彼もそうでした
アーティスト。

422
00:29:33,641 --> 00:29:34,860
画家。

423
00:29:34,903 --> 00:29:36,122
なぜあなたは
これを私に言うの？

424
00:29:36,165 --> 00:29:38,385
なぜなら、ダージ、

425
00:29:38,428 --> 00:29:40,126
彼はあなたを描きました。

426
00:29:40,169 --> 00:29:43,477
まさにそのままのあなた
今ここで。

427
00:29:43,520 --> 00:29:46,175
しかし、彼がそれを描いたのは30年前です。

428
00:29:47,307 --> 00:29:49,265
それは不可能です。

429
00:29:49,309 --> 00:29:53,008
彼はその絵に名前を付けた
「娘よ」

430
00:29:54,880 --> 00:29:58,057
オーケー、見て、友達
誰かが描いた、

431
00:29:58,100 --> 00:29:59,885
でも...あなたはそう言った

432
00:29:59,928 --> 00:30:03,149
稲妻を求めるように
あなたのアパートの地面。

433
00:30:03,192 --> 00:30:04,759
あなたは何をすべきか知っていました
たとえ

434
00:30:04,803 --> 00:30:06,543
あなたはそれを以前にやったことがありませんでした。アドレナリン。

435
00:30:06,587 --> 00:30:08,545
そしてあなたは彼らがそうであることを知っていました
あなたの後に来ます。

436
00:30:08,589 --> 00:30:10,069
そして公聴会。

437
00:30:10,112 --> 00:30:12,636
そして、あなたは私を追跡しました。

438
00:30:12,680 --> 00:30:15,509
どうやって私を追跡したのですか？
私を追跡するには...私はただ...

439
00:30:15,552 --> 00:30:17,816
...セキュリティ許可、
あなたが持っていないもの。

440
00:30:17,859 --> 00:30:20,731
私は思う
あなたへの攻撃

441
00:30:20,775 --> 00:30:24,213
行動したかもしれない
ある種の警鐘として。

442
00:30:24,257 --> 00:30:26,520
ポジトロニックみたいに
警鐘。

443
00:30:26,563 --> 00:30:28,522
いいえ。

444
00:30:28,565 --> 00:30:30,306
いいえ、私はシアトルで生まれました。

445
00:30:30,350 --> 00:30:33,222
私の父は
異種植物学者。

446
00:30:33,266 --> 00:30:35,137
そして私たちの家は
蘭がいっぱい。

447
00:30:35,181 --> 00:30:38,140
彼は2つの属をつなぎ合わせ、
彼は子孫に私の名前を付けました。

448
00:30:38,184 --> 00:30:40,142
ラン科ダージオンシジウム。

449
00:30:40,186 --> 00:30:41,404
黄色とピンク。

450
00:30:41,448 --> 00:30:43,929
素敵な思い出ですね。

451
00:30:43,972 --> 00:30:46,322
そしてそれはあなたのものです。

452
00:30:46,366 --> 00:30:49,151
誰もそれに触れることはできません
またはそれを持ち去ります。

453
00:30:50,239 --> 00:30:51,501
でも...

454
00:30:53,112 --> 00:30:56,593
...そうしなければなりません
中を見て、

455
00:30:56,637 --> 00:30:59,118
深く、そして正直に。

456
00:30:59,161 --> 00:31:01,990
考えたことはありますか
可能性は…

457
00:31:02,034 --> 00:31:04,079
私は魂のない人間だということ
殺人機械？

458
00:31:04,123 --> 00:31:08,562
あなたが愛に満ちた存在であることを
そして意図的に作られたもの。

459
00:31:08,605 --> 00:31:10,085
ダージオンシジウムみたいに。

460
00:31:10,129 --> 00:31:12,653
あなたは私に言います
私は本物ではないということ。

461
00:31:12,696 --> 00:31:13,915
いいえ、そうではありません。

462
00:31:13,959 --> 00:31:17,092
あなたがそうであれば
あなたは誰だと思います...

463
00:31:18,789 --> 00:31:24,186
...あなたはある意味私にとって大切な人です
あなたには理解できないということ。

464
00:31:24,230 --> 00:31:25,971
私は決してあなたを離れません。

465
00:31:26,014 --> 00:31:31,454
私たちは一緒に行きます
沖縄のデイストローム研究所。

466
00:31:31,498 --> 00:31:35,589
私はデイストロームに受け入れられたばかりです
研究員として。

467
00:31:35,632 --> 00:31:38,331
あなたはそうでしたか？それは素晴らしいですね。

468
00:31:38,374 --> 00:31:40,115
そういう意味ではありません
もう何もかも。

469
00:31:40,159 --> 00:31:42,161
私の言うことが正しければ、

470
00:31:42,204 --> 00:31:45,251
それはあなたがそうだということです
男の娘

471
00:31:45,294 --> 00:31:50,343
誰が意味を持っていたのか、
すべての勇気。

472
00:31:52,084 --> 00:31:54,260
彼のようになってください。

473
00:31:55,652 --> 00:31:57,350
彼らは私たちを見つけてくれました。さあ、移動してください。ああ。

474
00:31:58,786 --> 00:32:00,831
ダージ、待って。
助けが必要です。

475
00:32:00,875 --> 00:32:02,355
もうすぐそこです。

476
00:32:07,186 --> 00:32:09,231
ダージ、やめて。待って。

477
00:32:09,275 --> 00:32:11,277
いや、時間がない、ああ。

478
00:32:20,764 --> 00:32:22,418
下がってろ！

479
00:33:37,102 --> 00:33:38,103
いいえ！

480
00:33:52,030 --> 00:33:54,554
よろしいでしょうか
終わりにしますか、船長？

481
00:33:54,597 --> 00:33:56,077
私は決してあなたを離れません。

482
00:33:56,121 --> 00:33:58,645
本当に辞めた理由
宇宙艦隊？

483
00:33:58,688 --> 00:34:01,169
この絵
娘と呼ばれます。

484
00:34:01,213 --> 00:34:02,997
彼は起きています。

485
00:34:09,656 --> 00:34:11,745
大丈夫だよ、坊や。

486
00:34:13,747 --> 00:34:15,575
そうじゃないですか？

487
00:34:15,618 --> 00:34:16,750
あなたはひどいノックを受けました。

488
00:34:16,793 --> 00:34:19,492
そうでなければ、あなたは
どうやら同じようです。

489
00:34:19,535 --> 00:34:20,841
あなたは私たちに恐怖を与えました。

490
00:34:20,884 --> 00:34:22,625
はぁ。

491
00:34:22,669 --> 00:34:24,192
どうしたの、提督？

492
00:34:25,237 --> 00:34:28,457
ダージ。

493
00:34:28,501 --> 00:34:30,068
彼女は死んでしまった。

494
00:34:34,420 --> 00:34:35,986
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

495
00:34:36,030 --> 00:34:37,379
警察は彼女については言及しなかった。

496
00:34:37,423 --> 00:34:39,512
彼らは言いました
あなたは一人でした

497
00:34:39,555 --> 00:34:41,209
屋上であなたを見つけたとき。

498
00:34:41,253 --> 00:34:43,820
彼らは他に誰もいないと言った
セキュリティフィードではあなた以外は。

499
00:34:43,864 --> 00:34:45,213
走っていたとは…

500
00:34:45,257 --> 00:34:46,780
彼女ならできただろう
クローキング装置

501
00:34:46,823 --> 00:34:49,174
それが私たちがしなかった理由です
施設フィードで彼女を見てください。

502
00:34:49,217 --> 00:34:52,481
そうですね、もしかしたら発動したかもしれません
自動的に...

503
00:34:53,787 --> 00:34:56,006
...彼女が危険にさらされていたとき。先生？

504
00:34:56,050 --> 00:34:58,096
彼女は合成人間だった。

505
00:34:58,139 --> 00:35:00,315
暗殺者たち
ロミュラン人だった。

506
00:35:00,359 --> 00:35:05,015
ああ、彼女はここに来ました
安全を見つけるために。

507
00:35:05,059 --> 00:35:07,148
あなたとザバンのように。

508
00:35:07,192 --> 00:35:10,151
私のような。

509
00:35:10,195 --> 00:35:13,807
彼女は私からもっと良い評価を受けるべきでした。

510
00:35:13,850 --> 00:35:18,203
彼女にはそれを知る義務がある
誰がなぜ彼女を殺したのか。

511
00:35:18,246 --> 00:35:20,553
あなたは自分自身に多くを求めすぎます、ああ。

512
00:35:20,596 --> 00:35:26,036
ここに座って、何年もの間、

513
00:35:26,080 --> 00:35:29,779
傷ついた私の尊厳を守り、

514
00:35:29,823 --> 00:35:34,828
歴史の本を書く
人は忘れることを好みます。

515
00:35:34,871 --> 00:35:37,570
決して尋ねなかった

516
00:35:37,613 --> 00:35:39,572
自分の何か

517
00:35:39,615 --> 00:35:41,139
いいえ、提督。

518
00:35:41,182 --> 00:35:43,967
私は生きていません。

519
00:35:44,011 --> 00:35:46,013
私は死ぬのを待っていました。

520
00:35:58,982 --> 00:36:01,420
ピカード提督。

521
00:36:01,463 --> 00:36:02,769
光栄なことです。

522
00:36:02,812 --> 00:36:05,206
ジュラティ博士。ありがとう
時間をくれて。

523
00:36:05,250 --> 00:36:07,904
ああ、アグネス。
H- どうしたらお手伝いできますか?

524
00:36:07,948 --> 00:36:09,863
教えてください
作ることができれば

525
00:36:09,906 --> 00:36:12,692
知的アンドロイド
肉と血から。

526
00:36:18,132 --> 00:36:20,743
いや、本当に。どうしたら...

527
00:36:22,005 --> 00:36:23,268
だからこそですか
ここに来ましたか？

528
00:36:23,311 --> 00:36:24,834
そうです。

529
00:36:26,314 --> 00:36:30,362
禁止になる前から、
それは...そうですね...

530
00:36:31,885 --> 00:36:33,843
W- そうですね。
生身のアンドロイド

531
00:36:33,887 --> 00:36:36,890
私たちの視界にありました、
しかし、知覚力のあるものでしょうか？

532
00:36:36,933 --> 00:36:39,022
千年もの間ではありません。

533
00:36:39,066 --> 00:36:40,850
そうなるとさらに興味が湧いてきます

534
00:36:40,894 --> 00:36:43,505
最近のこと
ある方とお茶をしました。

535
00:36:44,898 --> 00:36:46,769
それはグランドスラムでした。

536
00:36:46,813 --> 00:36:50,904
ああ、知覚を持った合成物質
内面も外見も人間的に見えます。

537
00:36:50,947 --> 00:36:53,559
今では一生前のことのように感じます。

538
00:36:58,651 --> 00:37:01,001
残ったものへようこそ
連盟の

539
00:37:01,044 --> 00:37:03,308
先端部門
合成研究。

540
00:37:03,351 --> 00:37:05,788
ゴーストタウンだよ。

541
00:37:05,832 --> 00:37:08,226
複数の意味で。

542
00:37:08,269 --> 00:37:12,665
火星を破壊したアンドロイド
この研究室から来ました。

543
00:37:12,708 --> 00:37:16,451
今、私たちに許されるのは
理論的に操作すること。

544
00:37:16,495 --> 00:37:20,063
研究し、出版し、
シミュレーションを実行します。

545
00:37:20,107 --> 00:37:21,935
しかし、実際にはできません
何でも作る。

546
00:37:21,978 --> 00:37:23,893
正しい。これがすべてです

547
00:37:23,937 --> 00:37:25,895
私たちにとってこれまで重要だったもの。

548
00:37:25,939 --> 00:37:27,462
私にとっては。

549
00:37:27,506 --> 00:37:30,509
誰もシンセサイザーを作らない
もう、どんな種類のものでも。

550
00:37:30,552 --> 00:37:33,033
違反です
銀河条約のこと。

551
00:37:33,076 --> 00:37:36,210
でもそれは不可能ではないでしょうか
合成物を作成するには

552
00:37:36,254 --> 00:37:38,995
それは完全に人間に見えますか？

553
00:37:39,039 --> 00:37:40,127
簡単に言うと「ノー」です。

554
00:37:40,170 --> 00:37:41,868
そうですね、長い答えを教えてください。

555
00:37:41,911 --> 00:37:43,913
まだノーです、お願いします。

556
00:37:43,957 --> 00:37:45,959
ユーモアを加えてください。

557
00:37:50,137 --> 00:37:53,053
B4ですよね？

558
00:37:53,096 --> 00:37:55,708
データにとてもよく似ています。

559
00:37:55,751 --> 00:37:57,144
彼は劣化コピーだ。

560
00:37:57,187 --> 00:37:58,667
データをダウンロードしようとしました
内容

561
00:37:58,711 --> 00:38:01,670
彼のニューラルネットをB4に
彼の死の直前に。

562
00:38:02,802 --> 00:38:05,283
ほぼすべての
それは失われました。

563
00:38:05,326 --> 00:38:08,111
結局のところ、B4はそうではありませんでした
データとまったく同じです。

564
00:38:08,155 --> 00:38:10,853
実際、
他のシンセはこれまでありませんでした。

565
00:38:10,897 --> 00:38:12,986
いいえ。
そして、摩擦があります。

566
00:38:13,029 --> 00:38:15,336
今まで誰もできなかった
科学を再開発する

567
00:38:15,380 --> 00:38:16,903
データの作成に使用されます。

568
00:38:16,946 --> 00:38:19,384
それからブルースがやって来た。

569
00:38:19,427 --> 00:38:23,823
マドックス。彼は私を採用した
宇宙艦隊から出た。

570
00:38:23,866 --> 00:38:29,350
データが亡くなったにも関わらず、
私たちはとても近くまで来ました。

571
00:38:29,394 --> 00:38:33,049
それから私たちはシャットダウンされました、
そしてそれは彼を打ちのめした。

572
00:38:33,093 --> 00:38:35,008
彼は今どこにいますか？

573
00:38:35,051 --> 00:38:37,619
彼は禁止令の後姿を消した。

574
00:38:37,663 --> 00:38:39,839
彼を見つけようとしましたが...

575
00:38:39,882 --> 00:38:45,105
あなたは「データの死にもかかわらず」と言いましたが、
つまり、新しい合成物質は

576
00:38:45,148 --> 00:38:47,368
データから作成する必要があります。

577
00:38:47,412 --> 00:38:48,978
高度なものは、そうです。

578
00:38:49,022 --> 00:38:51,024
データのニューラル ネットワークがあれば、

579
00:38:51,067 --> 00:38:52,895
完璧にする
生身の宿主体

580
00:38:52,939 --> 00:38:53,940
だろう
比較的単純です。

581
00:38:53,983 --> 00:38:56,377
しかし、彼のニューロンは彼とともに死んでしまいました。

582
00:38:56,421 --> 00:38:59,511
ほら、今あなたはここに来ています
いいえ、私はあなたに約束しました。

583
00:39:02,601 --> 00:39:05,081
これはあなたにとって何か意味がありますか?

584
00:39:07,910 --> 00:39:10,043
それをどこで手に入れたのですか？

585
00:39:10,086 --> 00:39:12,437
お茶飲み仲間より。

586
00:39:12,480 --> 00:39:14,961
あなたが言ったものは存在するはずがありません。

587
00:39:20,619 --> 00:39:23,404
本当に...

588
00:39:23,448 --> 00:39:26,712
本当に来てほしかった
休みの日はここへ。

589
00:39:29,236 --> 00:39:31,934
の象徴です
フラクタル ニューロンのクローニング。

590
00:39:31,978 --> 00:39:34,197
ごめんなさい、過激だったのですが、

591
00:39:34,241 --> 00:39:36,939
マドックスの素晴らしいアイデア。

592
00:39:36,983 --> 00:39:40,116
彼の理論は、データの
コード全体、彼の記憶さえも、

593
00:39:40,160 --> 00:39:42,945
再構成できるかもしれない
単一の陽電子ニューロンから。

594
00:39:42,989 --> 00:39:47,602
そこにシンセサイザーがあれば
あなたが言うように、誰が完璧ですか...

595
00:39:47,646 --> 00:39:51,519
次に、データ、または彼の一部が、

596
00:39:51,563 --> 00:39:54,043
彼の本質…本質、そうです。

597
00:39:54,087 --> 00:39:55,436
...生きてたかもしれない。

598
00:39:55,480 --> 00:39:56,959
それを知る方法はないでしょう

599
00:39:57,003 --> 00:39:58,744
調べずに...ダージ。

600
00:39:58,787 --> 00:40:00,528
女の子。

601
00:40:02,356 --> 00:40:04,053
データの娘。

602
00:40:04,097 --> 00:40:06,360
彼はいつも望んでいた
娘。

603
00:40:06,404 --> 00:40:09,102
私はマドックスを信じます
彼女をモデルにした

604
00:40:09,145 --> 00:40:12,235
データの古い絵に。

605
00:40:12,279 --> 00:40:15,021
女性ですか？

606
00:40:15,064 --> 00:40:17,415
はい、できると思います
そのようにしてください。

607
00:40:17,458 --> 00:40:19,242
えっと、ごめんなさい？ "彼ら"？

608
00:40:19,286 --> 00:40:22,115
これらはペアで作成されます。

609
00:40:22,158 --> 00:40:24,813
双子？

610
00:40:26,119 --> 00:40:27,816
双子。

611
00:40:32,647 --> 00:40:35,911
それで、もう一つあります。

612
00:41:14,602 --> 00:41:16,604
アシャ博士？

613
00:41:19,433 --> 00:41:22,175
侵入するつもりはありません。
私はナレクです。

614
00:41:22,218 --> 00:41:23,698
私はここに来たのは初めてです。

615
00:41:23,742 --> 00:41:25,352
ソージ。

616
00:41:25,395 --> 00:41:28,921
美しい名前ですね。

617
00:41:28,964 --> 00:41:30,705
読んでいました
あなたの仕事について。

618
00:41:30,749 --> 00:41:32,359
それは――魅力的だ。

619
00:41:32,402 --> 00:41:34,796
もらったような気がする
とてもたくさんの質問。

620
00:41:34,840 --> 00:41:36,668
そして私は次のように感じます
あなたは彼らに尋ねようとしています。

621
00:41:39,366 --> 00:41:41,716
それはすばらしい。

622
00:41:41,760 --> 00:41:42,935
あなたのネックレス。

623
00:41:42,978 --> 00:41:45,154
ああ、父が作ってくれたんだ。

624
00:41:45,198 --> 00:41:47,722
私に 1 つ
そしてもう一つは妹に。

625
00:41:47,766 --> 00:41:49,332
私は双子です。

626
00:41:49,376 --> 00:41:51,987
おお。私には兄弟がいました。

627
00:41:52,031 --> 00:41:53,946
双子じゃないけど…

628
00:41:53,989 --> 00:41:55,991
私たちは本当に近くにいました。

629
00:41:56,035 --> 00:41:58,559
私たちは、ええと...

630
00:41:58,603 --> 00:42:01,388
私たちは昨年彼を亡くしました。

631
00:42:01,431 --> 00:42:03,782
とても予想外でした。

632
00:42:04,957 --> 00:42:07,307
あなたは幸運です
彼女を持つために。

633
00:42:07,350 --> 00:42:10,876
ごめんなさい。あなたは一日を過ごします
壊れた人々を直すこと。

634
00:42:10,919 --> 00:42:14,270
最後のことだと思う
仕事を終えたときに欲しいもの

635
00:42:14,314 --> 00:42:17,230
聞くことです
また悲しい話に。

636
00:42:18,884 --> 00:42:20,886
もう一度推測してください。


