1 00:01:09,536 --> 00:01:10,169 чујеш ли? 2 00:01:10,170 --> 00:01:10,936 Чујеш ли ме сада? 3 00:01:10,937 --> 00:01:12,704 чујеш ли ме? 4 00:01:15,642 --> 00:01:16,842 Добро. 5 00:01:16,843 --> 00:01:18,078 Осигурајте таоца. 6 00:01:19,345 --> 00:01:20,213 Ов. 7 00:01:21,381 --> 00:01:22,248 Шта да радимо учинити са његовим телом? 8 00:01:23,049 --> 00:01:24,250 Донеси ми његову главу. 9 00:01:25,351 --> 00:01:27,252 Дискретно упаковано. 10 00:01:27,253 --> 00:01:29,822 Не морам то да видим. 11 00:01:29,823 --> 00:01:30,757 Само напред. 12 00:01:32,959 --> 00:01:34,093 Волим ретро ствар 13 00:01:34,094 --> 00:01:37,996 али звук, немојте ме погрешно схватити, 14 00:01:37,997 --> 00:01:39,632 Свиђа ми се поклон, само, хало? 15 00:01:52,245 --> 00:01:53,979 Неко нас је пронашао. 16 00:01:53,980 --> 00:01:55,280 Какав је план? 17 00:01:55,281 --> 00:01:57,349 Претражите периметар. 18 00:01:57,350 --> 00:01:59,352 Врати ми га живог. 19 00:02:06,259 --> 00:02:07,360 Брок јебени Белфри, 20 00:02:09,129 --> 00:02:10,896 када ћеш научити? 21 00:02:10,897 --> 00:02:12,264 Престар си за ову игру. 22 00:02:12,265 --> 00:02:15,000 Ми смо спремни да рок, само нам дај реч. 23 00:02:32,252 --> 00:02:33,720 Белфрие, чујеш ли? 24 00:02:34,721 --> 00:02:37,323 Белфрие? 25 00:02:43,062 --> 00:02:44,696 Не почињи, седи. 26 00:02:44,697 --> 00:02:45,398 Седи. 27 00:02:57,477 --> 00:03:00,245 Знате када су стави те на пашу 28 00:03:00,246 --> 00:03:03,349 бићеш у праву ту поред мене. 29 00:03:35,782 --> 00:03:36,716 Ах. 30 00:03:38,818 --> 00:03:40,786 Нећете видети последња од мене, Белфрие. 31 00:03:40,787 --> 00:03:41,621 Ах. 32 00:03:48,928 --> 00:03:49,829 хало? 33 00:04:33,306 --> 00:04:36,174 ♪ Само једном, једном дубоко ♪ 34 00:04:36,175 --> 00:04:38,076 ♪ Рекла ти је треба ми превоз ♪ 35 00:04:38,077 --> 00:04:39,444 ♪ Нешто готовине ♪ 36 00:04:39,445 --> 00:04:42,447 ♪ И један је одлучио дуго ♪ 37 00:04:42,448 --> 00:04:45,651 ♪ Откад сам играо, и могу лагати ♪ 38 00:04:45,652 --> 00:04:47,419 ♪ И добро смо се провели ♪ 39 00:04:47,420 --> 00:04:48,553 ♪ Добро сам се провео ♪ 40 00:04:48,554 --> 00:04:52,190 ♪ Тако добар провод ♪ 41 00:04:52,191 --> 00:04:54,559 ♪ Блацкхавк ♪ 42 00:04:54,560 --> 00:04:57,329 ♪ Знаш Блацкхавка ♪ 43 00:04:57,330 --> 00:04:59,498 ♪ Сваки инч пута ♪ 44 00:04:59,499 --> 00:05:02,467 ♪ И кад те љуљаш боље котрљање, Вилли ♪ 45 00:05:02,468 --> 00:05:05,771 ♪ То је дуго подизање ♪ 46 00:05:19,786 --> 00:05:22,455 Г. Белфрие, како сте осећаш ли се јутрос? 47 00:05:25,158 --> 00:05:26,492 хало? 48 00:05:27,460 --> 00:05:29,661 Ох, ја сам, добро сам. 49 00:05:29,662 --> 00:05:33,131 Ваљда сам само спреман да одем одавде. 50 00:05:33,132 --> 00:05:36,068 Изгледа да ћеш бити овде неколико недеља. 51 00:05:36,069 --> 00:05:37,402 Ох, хајде. 52 00:05:37,403 --> 00:05:39,371 Имате раскид делтоида. 53 00:05:39,372 --> 00:05:41,606 Твоја тетива садилице потребна операција. 54 00:05:41,607 --> 00:05:43,809 Мораћете да будете стрпљиви. 55 00:05:43,810 --> 00:05:44,510 колико имаш година? 56 00:05:45,411 --> 00:05:47,279 42. 57 00:05:47,280 --> 00:05:48,213 Добијате а мало дуго у зубу 58 00:05:48,214 --> 00:05:49,515 да се играм хероја. 59 00:05:53,920 --> 00:05:56,054 Дакле, данашњи дневни ред, имате рендгенске снимке, 60 00:05:56,055 --> 00:05:59,324 11 сати прелим са вашим физиотерапеут. 61 00:05:59,325 --> 00:06:01,460 Укусни болнички ручак у 1, 62 00:06:01,461 --> 00:06:03,730 о да, и дан је купања. 63 00:06:04,697 --> 00:06:06,699 Ти си доле за а мала купка од сунђера? 64 00:06:08,301 --> 00:06:11,103 Ох да, па у реду. 65 00:06:11,104 --> 00:06:13,373 Одлично, Ингрид, 66 00:06:14,507 --> 00:06:16,542 наредник Бефри је спреман за његову сунђерасту купку. 67 00:07:14,133 --> 00:07:16,034 Чини добро. 68 00:07:36,088 --> 00:07:37,923 Дошли сте тако далеко. 69 00:07:43,362 --> 00:07:45,197 Погледај докле си стигао. 70 00:07:48,000 --> 00:07:49,301 Стварно добро. 71 00:07:57,543 --> 00:07:58,778 Хвала, доц. 72 00:08:00,112 --> 00:08:02,981 Никад нисам мислио да ћу бити тужан да напусти ово место. 73 00:08:02,982 --> 00:08:05,484 Све ће ми недостајати они болнички ручкови, а? 74 00:08:05,485 --> 00:08:07,752 Много више од тога. 75 00:08:07,753 --> 00:08:10,622 Онда би можда требало питај ме понекад на ручак. 76 00:08:10,623 --> 00:08:12,090 Доктор Ланг. 77 00:08:12,091 --> 00:08:12,758 Миа? 78 00:08:13,593 --> 00:08:15,595 Миа, био сам радознао. 79 00:08:17,864 --> 00:08:21,233 Да ли бисте могли да видите себе са неким попут мене? 80 00:08:21,234 --> 00:08:22,334 Ручак? 81 00:08:22,335 --> 00:08:23,102 Апсолутно. 82 00:08:24,504 --> 00:08:27,439 Пријатељи, да, завршиће са вама 83 00:08:27,440 --> 00:08:29,842 као на крају са ти, мало вероватно. 84 00:08:32,111 --> 00:08:33,078 Превише добро за мене? 85 00:08:33,079 --> 00:08:34,213 Шта је то? 86 00:08:35,615 --> 00:08:39,117 Не, војници долазе овде све време. 87 00:08:39,118 --> 00:08:41,386 Нису сви они срећни као ти. 88 00:08:41,387 --> 00:08:44,656 Забринуо бих се за то дан када би отишао на посао и... 89 00:08:44,657 --> 00:08:45,825 Будите несрећни. 90 00:08:47,026 --> 00:08:50,462 Белфрие, сада си часно отпуштен 91 00:08:50,463 --> 00:08:51,764 из војске Сједињених Држава. 92 00:08:52,899 --> 00:08:56,701 У замену сте да чуваш своју историју 93 00:08:56,702 --> 00:08:59,437 и ваше задатке потпуно поверљив. 94 00:08:59,438 --> 00:09:01,139 Предлажемо пресељење 95 00:09:01,140 --> 00:09:03,508 као и летење под радар у овом тренутку. 96 00:09:03,509 --> 00:09:05,777 Наиђете на било које чудне ситуације 97 00:09:05,778 --> 00:09:07,312 контактирате нашу канцеларију одмах. 98 00:09:07,313 --> 00:09:09,281 И молим те чувај нас у складу са вашим боравиштем 99 00:09:09,282 --> 00:09:10,148 само да будем сигуран. 100 00:09:10,149 --> 00:09:12,350 што је најважније, наиђеш 101 00:09:12,351 --> 00:09:14,019 било који од тих непријатних ликова 102 00:09:14,020 --> 00:09:15,987 са којим сте се суочили бојно поље, 103 00:09:15,988 --> 00:09:17,723 одмах ме контактирате. 104 00:09:18,891 --> 00:09:21,861 У реду, Белфрие, добро срећа са свиме. 105 00:09:24,297 --> 00:09:25,731 Ви сте сада цивил. 106 00:10:04,937 --> 00:10:07,339 Лоокинг напред у нове нас. 107 00:10:07,340 --> 00:10:08,273 У реду. 108 00:10:08,274 --> 00:10:09,175 И, ах. 109 00:11:12,104 --> 00:11:13,972 о, хајде, ниси тако ти, 110 00:11:13,973 --> 00:11:16,041 не можете доћи до врата... 111 00:11:16,042 --> 00:11:17,509 Ах, број три је означавање број два? 112 00:11:17,510 --> 00:11:19,244 ста додјавола? 113 00:11:19,245 --> 00:11:20,545 само... 114 00:11:22,648 --> 00:11:24,416 Да, кул, означите једни друге. 115 00:11:24,417 --> 00:11:25,550 Овај... 116 00:11:28,154 --> 00:11:29,221 Недостаје ти? 117 00:11:34,894 --> 00:11:37,529 Ја сам тачно тамо где желим да будем. 118 00:11:37,530 --> 00:11:39,197 Није ти досадно? 119 00:11:39,198 --> 00:11:39,865 бр. 120 00:11:42,435 --> 00:11:44,536 Па, можда мало. 121 00:11:44,537 --> 00:11:45,737 знао сам то. 122 00:11:45,738 --> 00:11:48,973 Знаш шта мислим да ти треба? 123 00:11:48,974 --> 00:11:50,875 Бам цуре вов вов? 124 00:11:50,876 --> 00:11:53,111 Осим тога. 125 00:11:53,112 --> 00:11:55,914 Мислим да треба да нађеш нешто што вас занима. 126 00:11:55,915 --> 00:11:58,917 Као да тренирам мало лига, можда хоби. 127 00:11:58,918 --> 00:12:01,619 Имате потпуно ново живот пред тобом. 128 00:12:01,620 --> 00:12:03,155 Хм, знаш шта? 129 00:12:04,190 --> 00:12:06,191 у праву си. 130 00:12:06,192 --> 00:12:06,891 у праву си. 131 00:12:06,892 --> 00:12:08,493 Наћи ћу посао. 132 00:12:08,494 --> 00:12:10,061 Хеј, време је да почнеш 133 00:12:10,062 --> 00:12:11,963 носећи своје тежина овде. 134 00:12:11,964 --> 00:12:14,900 Понеси још тежина него само моја. 135 00:12:16,202 --> 00:12:17,136 У реду. 136 00:12:18,537 --> 00:12:19,905 Хм, добра идеја. 137 00:12:33,018 --> 00:12:34,887 Одвезите мој хеликоптер до хелиодрома. 138 00:12:38,524 --> 00:12:43,796 Дакле, г. Белфрие, какав радног искуства имате? 139 00:12:45,998 --> 00:12:48,367 Па, ништа не могу причати о томе заиста. 140 00:12:49,702 --> 00:12:52,837 Па видите, потписао сам НДА на мојој последњој свирци 141 00:12:52,838 --> 00:12:55,673 али обећавам ти да јесам природно рођено убиство... 142 00:12:55,674 --> 00:12:58,209 Вођа, рођени вођа, 143 00:12:58,210 --> 00:13:02,380 али ја то не тражим врста одговорности више. 144 00:13:02,381 --> 00:13:03,482 Какво изненађење. 145 00:13:05,251 --> 00:13:06,518 Канцеларијске вештине? 146 00:13:06,519 --> 00:13:07,385 па... 147 00:13:09,155 --> 00:13:09,955 хало? 148 00:13:11,323 --> 00:13:12,124 ја радим. 149 00:13:13,225 --> 00:13:15,860 Седим у свом канцеларију управо сада. 150 00:13:15,861 --> 00:13:18,096 Имам некога ко седи преко пута мене. 151 00:13:18,097 --> 00:13:23,169 ♪ Док видимо сунце ♪ 152 00:13:26,906 --> 00:13:29,174 Искуство у служби хране? 153 00:13:29,175 --> 00:13:31,911 Може да направи мац 'н сир који је ватра. 154 00:13:34,947 --> 00:13:35,981 Шта још имаш? 155 00:13:38,551 --> 00:13:39,852 Искуство у продаји. 156 00:13:41,387 --> 00:13:42,654 Осликавање куће. 157 00:13:42,655 --> 00:13:44,255 Бармен. 158 00:13:44,256 --> 00:13:45,089 Не? 159 00:13:45,090 --> 00:13:46,992 Кловн за рођенданску забаву. 160 00:13:49,728 --> 00:13:51,696 Хајде сада, стварно? 161 00:13:51,697 --> 00:13:53,231 Ради са мном, Белфрие. 162 00:13:53,232 --> 00:13:55,033 Осим што је а стендап комичар, 163 00:13:55,034 --> 00:13:57,435 морате поседовати неке вештине. 164 00:13:57,436 --> 00:14:00,906 Оно што имам је веома одређени скуп вештина. 165 00:14:01,907 --> 00:14:03,675 Могло би се рећи да имам искуства 166 00:14:03,676 --> 00:14:05,610 радећи у обезбеђењу. 167 00:14:05,611 --> 00:14:10,449 У ствари, имам нешто то би могло бити право за вас. 168 00:14:11,283 --> 00:14:11,950 Стварно? 169 00:14:11,951 --> 00:14:12,817 Шта је то? 170 00:14:12,818 --> 00:14:14,686 Рент-а-Цоп има отвор. 171 00:14:26,999 --> 00:14:29,734 Господине направио сам какицу. 172 00:14:29,735 --> 00:14:31,436 Па, узми пакао од мене 173 00:14:31,437 --> 00:14:34,205 и узми своју какицу са тобом, девојчице. 174 00:14:34,206 --> 00:14:34,873 Хајде. 175 00:14:37,843 --> 00:14:39,310 Шта си урадио само реци мом детету? 176 00:14:39,311 --> 00:14:42,247 Да нисам на условној Пребио бих те у дупе. 177 00:14:42,248 --> 00:14:43,948 Заиста, треба тежити твоја девојчица тамо. 178 00:14:43,949 --> 00:14:45,283 Видео сам твој тип раније. 179 00:14:45,284 --> 00:14:47,285 Шта мислиш да си полицајац? Ти си губитник. 180 00:14:47,286 --> 00:14:49,054 Желим да разговарам са тобом надзорник. супервизор. 181 00:14:53,125 --> 00:14:55,126 Овај ће бити тешко забрљати. 182 00:14:55,127 --> 00:14:58,063 Играј на сигурно, немој разговарати са било ким. 183 00:15:06,105 --> 00:15:10,042 Хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, смири се. 184 00:15:16,815 --> 00:15:18,651 Хеј човече, стави своје фиоке назад. 185 00:15:24,790 --> 00:15:29,661 новац, новац, новац. 186 00:15:36,101 --> 00:15:37,602 Али ово није била моја грешка. 187 00:15:37,603 --> 00:15:38,636 Човек је био гол. 188 00:15:38,637 --> 00:15:40,104 Не говорим полугола, 189 00:15:40,105 --> 00:15:44,175 Говорим о долару, Старк, пун фронтални само гадан. 190 00:15:44,176 --> 00:15:46,178 Нисам намеравао стави руке на њега. 191 00:15:47,913 --> 00:15:49,847 Онда су ме позвали у породилиште 192 00:15:49,848 --> 00:15:51,683 да испоручи два бебе за три сата 193 00:15:51,684 --> 00:15:54,586 следи уклањање а новчић из дечјег носа. 194 00:15:56,388 --> 00:15:57,122 Извините. 195 00:15:58,324 --> 00:15:59,857 Какав је био твој дан на послу? 196 00:15:59,858 --> 00:16:01,694 Па о томе... 197 00:16:03,562 --> 00:16:05,163 Знам послове који они су те послали даље 198 00:16:05,164 --> 00:16:08,967 нису идеални и Знам да сам рекао 199 00:16:08,968 --> 00:16:10,868 да нам не треба додатни новац 200 00:16:10,869 --> 00:16:14,005 али говорећи о породилиште... 201 00:16:14,006 --> 00:16:15,506 - Шта? - Бићеш тата. 202 00:16:15,507 --> 00:16:16,541 ста? 203 00:16:16,542 --> 00:16:17,408 ја? 204 00:16:17,409 --> 00:16:17,976 када? 205 00:16:17,977 --> 00:16:18,876 децембар. 206 00:16:18,877 --> 00:16:20,878 Ох, толико те волим. 207 00:16:20,879 --> 00:16:22,014 И ја тебе волим. 208 00:16:24,616 --> 00:16:25,717 ста? 209 00:16:25,718 --> 00:16:27,318 О мој боже. 210 00:16:27,319 --> 00:16:27,952 Да. 211 00:16:27,953 --> 00:16:29,054 Беба. 212 00:16:30,255 --> 00:16:32,223 Ми ћемо бити савршена мала породица 213 00:16:32,224 --> 00:16:33,725 а ја сам размишљао додатни новац 214 00:16:33,726 --> 00:16:34,892 које сте правили, 215 00:16:34,893 --> 00:16:36,561 можемо га ставити према соба за бебу. 216 00:16:36,562 --> 00:16:37,829 Хмм. 217 00:16:37,830 --> 00:16:40,131 Дакле, шта је било хоћеш ли ми рећи? 218 00:16:40,132 --> 00:16:41,799 Ох ништа, ништа. 219 00:16:41,800 --> 00:16:45,403 Имаћемо бебу. 220 00:16:45,404 --> 00:16:48,573 Здраво, здраво, ја сам твој тата. 221 00:16:48,574 --> 00:16:49,507 Хеј. 222 00:16:49,508 --> 00:16:52,410 Дакле, пре тебе јемствовао последњи пут 223 00:16:52,411 --> 00:16:55,980 Имао сам последњи посао је погодан за вас. 224 00:16:55,981 --> 00:16:57,248 Ја ћу узети. 225 00:16:57,249 --> 00:16:58,049 Чак и не знаш зна шта је још. 226 00:16:58,050 --> 00:17:00,385 Нема везе, треба ми посао. 227 00:17:00,386 --> 00:17:01,186 У реду. 228 00:17:04,356 --> 00:17:07,759 Тхе Суннидале Пензионерско село? 229 00:17:07,760 --> 00:17:09,060 Један и једини. 230 00:17:09,061 --> 00:17:10,763 Треба им додатно обезбеђење. 231 00:17:12,064 --> 00:17:13,364 Шта је са тим трг за плес? 232 00:17:13,365 --> 00:17:15,867 Могу апсолутно побећи ту жену ако треба. 233 00:17:15,868 --> 00:17:17,635 Ох, тај брод има отпловио, Белфрие. 234 00:17:17,636 --> 00:17:19,537 Па усисај га. 235 00:17:19,538 --> 00:17:21,706 Ово је последње посао који ти одговара. 236 00:17:21,707 --> 00:17:22,641 То је то. 237 00:17:23,942 --> 00:17:25,376 Село за пензионере? 238 00:17:25,377 --> 00:17:27,278 ♪ Али начин на који ти носи своју личност ♪ 239 00:17:27,279 --> 00:17:29,380 ♪ Прошло је много времена позовите то ♪ 240 00:17:29,381 --> 00:17:31,282 ♪ Лоуисвилле, капија на југ ♪ 241 00:17:31,283 --> 00:17:36,388 ♪ Дакле Лоуисвилле ♪ 242 00:17:37,056 --> 00:17:39,690 ♪ Дакле Лоуисвилле ♪ 243 00:17:39,691 --> 00:17:42,693 ♪ Ово је за наш град ♪ 244 00:17:42,694 --> 00:17:49,400 ♪ Дакле Лоуисвилле ♪ 245 00:17:49,401 --> 00:17:54,473 ♪ Ово је за мене град, за мој град ♪ 246 00:17:55,641 --> 00:17:57,241 ♪ Тако ми је драго што се осећамо хладан или ток гриф ♪ 247 00:17:57,242 --> 00:17:59,844 ♪ Заузимање места је паметно доле 35. ♪ 248 00:17:59,845 --> 00:18:02,547 ♪ Осећам се као Али као највећи ♪ 249 00:18:02,548 --> 00:18:07,453 ♪ Не бих се осећао добро без вика и статичан друг ♪ 250 00:18:48,127 --> 00:18:52,231 ♪ Да, господине ♪ 251 00:18:55,901 --> 00:19:00,405 ♪ Када додирнем ♪ 252 00:19:02,307 --> 00:19:04,309 Тражим Курта? 253 00:19:09,348 --> 00:19:12,217 Не мучи се, он је у стално стање медитације. 254 00:19:13,552 --> 00:19:16,120 Да ли ти је неко рекао имају блиставу ауру? 255 00:19:16,121 --> 00:19:17,889 Не, госпођо. 256 00:19:17,890 --> 00:19:19,524 Херта Схерри. 257 00:19:19,525 --> 00:19:20,325 Броцк. 258 00:19:22,094 --> 00:19:24,061 Ја се јављам чудесна вибрација. 259 00:19:24,062 --> 00:19:25,696 Да ли је Курт ту? 260 00:19:25,697 --> 00:19:26,464 Курт? 261 00:19:26,465 --> 00:19:28,099 Оперативни менаџер? 262 00:19:28,100 --> 00:19:30,801 Девица, слатко али изузетно напето. 263 00:19:30,802 --> 00:19:32,103 који је твој знак? 264 00:19:32,104 --> 00:19:33,304 Могу ли добити своју руку назад? 265 00:19:33,305 --> 00:19:35,706 Моја претпоставка би била Близанци. 266 00:19:35,707 --> 00:19:37,409 Исеците палубу. 267 00:19:38,977 --> 00:19:39,844 јеси ли ожењен? 268 00:19:39,845 --> 00:19:40,945 Да. 269 00:19:40,946 --> 00:19:42,280 Ја лично нисам. 270 00:19:42,281 --> 00:19:43,814 Није да не бих дај још један вртлог. 271 00:19:43,815 --> 00:19:45,483 Седам је мој срећни број. 272 00:19:45,484 --> 00:19:46,884 Био си женио седам пута? 273 00:19:46,885 --> 00:19:48,486 Шест. 274 00:19:48,487 --> 00:19:50,355 Седам је тај који ће остати. 275 00:19:52,257 --> 00:19:59,297 ♪ Тачдаун у вашем град све што радимо је лопта ♪ 276 00:19:59,298 --> 00:20:01,500 Подсећаш ме на мог сина. 277 00:20:04,036 --> 00:20:05,236 Мрзим мог сина. 278 00:20:05,237 --> 00:20:08,139 Тај дечко ми још увек дугује 400 долара. 279 00:20:08,140 --> 00:20:09,907 Броцк Белфрие? 280 00:20:09,908 --> 00:20:10,975 Морамо разговарати. 281 00:20:10,976 --> 00:20:13,544 Нешто добро је лоше ускоро ће вам се догодити. 282 00:20:13,545 --> 00:20:15,713 Курт Хампер, руководилац операција. 283 00:20:15,714 --> 00:20:17,782 Плашио сам се тебе предомислио се. 284 00:20:17,783 --> 00:20:18,649 Хајде. 285 00:20:18,650 --> 00:20:19,584 ♪ Ухвати мој посао тачно, играч ♪ 286 00:20:19,585 --> 00:20:23,154 ♪ Положите заклетву ове године ♪ 287 00:20:23,155 --> 00:20:25,256 Добродошли у тим Санидејла. 288 00:20:25,257 --> 00:20:30,295 Као што видите, ја имам пуне руке посла. 289 00:20:31,129 --> 00:20:33,998 Па, нисам то очекивао. 290 00:20:33,999 --> 00:20:36,667 Па, знаш, чујеш термин пензионерско село 291 00:20:36,668 --> 00:20:39,604 и мислиш, о бинго и плетење кругова 292 00:20:39,605 --> 00:20:42,440 али истина је то је пакао на земљи. 293 00:20:42,441 --> 00:20:43,841 Да, и хвала на друштвене мреже 294 00:20:43,842 --> 00:20:45,142 јер су добили размишљају стари људи 295 00:20:45,143 --> 00:20:47,311 да је ово доба само број. 296 00:20:47,312 --> 00:20:50,314 Прошле недеље сам ухватио два наших 90-годишњака 297 00:20:50,315 --> 00:20:52,383 има налог Само обожаваоци. 298 00:20:52,384 --> 00:20:53,584 Да, било је као, 299 00:20:53,585 --> 00:20:55,519 као да гледам 50 нијанси од Греј у пеленама. 300 00:20:55,520 --> 00:20:58,356 Ах, извини што касним. 301 00:20:58,357 --> 00:21:00,024 Марта и Енцо су радили бонг рипс 302 00:21:00,025 --> 00:21:01,360 опет на веранди. 303 00:21:02,261 --> 00:21:03,494 Шта има, пас? 304 00:21:03,495 --> 00:21:04,428 Кирби Цармицхаел. 305 00:21:04,429 --> 00:21:06,597 Добродошли у наше скромно пребивалиште. 306 00:21:06,598 --> 00:21:07,531 Броцк. 307 00:21:07,532 --> 00:21:09,000 Колико дуго живиш овде? 308 00:21:09,001 --> 00:21:10,167 Ох, не знам. 309 00:21:10,168 --> 00:21:11,302 Ја сам шеф обезбеђења. 310 00:21:11,303 --> 00:21:12,303 Па, да ли си му рекао за наше, 311 00:21:12,304 --> 00:21:14,605 супер забаван задатак? 312 00:21:14,606 --> 00:21:17,141 Ох, о мој Боже, свидеће ти се ово. 313 00:21:17,142 --> 00:21:21,312 Дакле, једном годишње неколико наших управљивији становници 314 00:21:21,313 --> 00:21:22,580 добити награду и то је само, 315 00:21:22,581 --> 00:21:24,148 то је брзо путовање. 316 00:21:24,149 --> 00:21:25,816 У Атлантик Сити бебу. 317 00:21:25,817 --> 00:21:27,118 Дај пет. 318 00:21:27,119 --> 00:21:28,286 Атлантик Сити? 319 00:21:28,287 --> 00:21:30,788 Ох, не, жао ми је, не могу. 320 00:21:30,789 --> 00:21:32,356 Ох не, не, не, у реду је, не, не. 321 00:21:32,357 --> 00:21:33,591 Јесу, није проблем. 322 00:21:33,592 --> 00:21:36,160 Сви ваши трошкови су плаћено укључујући и новац 323 00:21:36,161 --> 00:21:38,162 за гас и грицкалице. 324 00:21:38,163 --> 00:21:40,197 Ја ћу помоћи овде, али ја, 325 00:21:40,198 --> 00:21:42,867 Не могу да идем у Атлантик Сити. 326 00:21:42,868 --> 00:21:44,235 ожењен сам. 327 00:21:44,236 --> 00:21:46,470 Не брини, побринућу се не добијаш своју наказу. 328 00:21:46,471 --> 00:21:48,372 Не схватам своју наказу. 329 00:21:48,373 --> 00:21:51,008 Резервације имају већ направљено. 330 00:21:51,009 --> 00:21:51,842 Да. 331 00:21:51,843 --> 00:21:53,311 У реду. 332 00:21:53,312 --> 00:21:53,945 Бон воиаге. 333 00:22:00,552 --> 00:22:03,487 Марта, рекао сам ти да не пушим овде. 334 00:22:03,488 --> 00:22:06,490 Жао ми је, сећање мора да иде у срање. 335 00:22:06,491 --> 00:22:08,125 Уради то около Франсисов кисеоник 336 00:22:08,126 --> 00:22:10,895 и ово место ће ићи горе као Хинденбург. 337 00:22:10,896 --> 00:22:12,430 Прочитајте своје карте. 338 00:22:12,431 --> 00:22:14,665 Имате веома занимљива путања. 339 00:22:14,666 --> 00:22:16,200 јесам ли ти рекао да мој унук 340 00:22:16,201 --> 00:22:17,768 је отео НЛО? 341 00:22:17,769 --> 00:22:20,338 Чак и не знаш имати унука. 342 00:22:20,339 --> 00:22:21,706 Узми другу пиј, Марта Меј. 343 00:22:21,707 --> 00:22:24,141 Зато твој син никада не долази да те посети. 344 00:22:24,142 --> 00:22:25,343 Ово је Броцк. 345 00:22:25,344 --> 00:22:27,311 Он нас води у Атлантик Сити. 346 00:22:27,312 --> 00:22:29,747 па здраво тамо, велики и чврст. 347 00:22:29,748 --> 00:22:33,117 Митзи Монет овде, очарани, сигуран сам. 348 00:22:33,118 --> 00:22:35,052 Извини, Митз, он је ожењен. 349 00:22:35,053 --> 00:22:36,355 Али не сахрањен. 350 00:22:37,689 --> 00:22:41,058 Велики пас, ја сам Тедди, ово је Енцо, а то је Франсис. 351 00:22:41,059 --> 00:22:42,426 Извините? 352 00:22:42,427 --> 00:22:44,829 Он нас води у Атлантик Сити. 353 00:22:44,830 --> 00:22:45,629 Не, нисам. 354 00:22:45,630 --> 00:22:47,398 Не могу да нађем своје кључеве. 355 00:22:47,399 --> 00:22:48,232 Не чује добро. 356 00:22:48,233 --> 00:22:49,834 Он такође не вози. 357 00:22:49,835 --> 00:22:53,471 Али он је врашки паисано, зар не Францис? 358 00:22:53,472 --> 00:22:55,506 У реду, а ово је Офелија. 359 00:22:56,975 --> 00:22:59,009 Не, не, не, не, не. 360 00:22:59,010 --> 00:23:02,113 Доле девојка, доле девојка. 361 00:23:02,114 --> 00:23:04,181 Подсећа ме на мог сина. 362 00:23:29,641 --> 00:23:32,276 Јесте ли момци наћи га већ, ха? 363 00:23:32,277 --> 00:23:34,311 Шеф постаје нервозан. 364 00:23:37,682 --> 00:23:39,517 Кучкин сине, имам га. 365 00:23:39,518 --> 00:23:40,284 ста? 366 00:23:40,285 --> 00:23:41,318 Имам га. 367 00:23:41,319 --> 00:23:42,686 Броцк? 368 00:23:42,687 --> 00:23:43,522 Да, имам његов мобилни телефон овде, слушај. 369 00:23:46,158 --> 00:23:47,859 Миа, ја не идем. 370 00:23:48,727 --> 00:23:50,661 Смири се велика бебо. 371 00:23:50,662 --> 00:23:51,830 Само је викенд. 372 00:23:53,331 --> 00:23:54,498 Он је у Кентакију. 373 00:23:54,499 --> 00:23:56,133 Сх. Пусти ме у то. 374 00:23:56,134 --> 00:23:57,535 Стани. 375 00:23:57,536 --> 00:23:58,603 син од... 376 00:24:01,106 --> 00:24:02,673 Изгубио сам га. 377 00:24:02,674 --> 00:24:04,608 Никада нисам требао пристати да ради са овим кланом. 378 00:24:04,609 --> 00:24:05,609 Вау, вау, вау, слушај. 379 00:24:05,610 --> 00:24:07,478 Мислим, можда су ветерани 380 00:24:07,479 --> 00:24:09,147 али су озбиљно уврнути. 381 00:24:11,016 --> 00:24:11,982 ветерани. 382 00:24:11,983 --> 00:24:14,485 Потпуно су разбијајући га. 383 00:24:14,486 --> 00:24:15,786 ово није добро, ово није добро. 384 00:24:15,787 --> 00:24:17,888 Ово је Зеро Дарк Тхирти ствари. 385 00:24:17,889 --> 00:24:19,723 Ово није оно што сам очекивао. 386 00:24:19,724 --> 00:24:22,026 Скоро један од њих разнели место. 387 00:24:22,027 --> 00:24:23,761 Они су животиње. 388 00:24:23,762 --> 00:24:25,996 Неће бити тако лоше. 389 00:24:25,997 --> 00:24:29,034 Кажем ти, ова руља не игра по правилима. 390 00:24:30,402 --> 00:24:31,902 Моб? 391 00:24:31,903 --> 00:24:32,603 Ова руља. 392 00:24:32,604 --> 00:24:33,604 То је као тајна руља. 393 00:24:33,605 --> 00:24:34,472 наравно. 394 00:24:34,473 --> 00:24:37,408 Изгубио сам га. 395 00:24:37,409 --> 00:24:39,343 Кентаки Фрид Илуминати. 396 00:24:39,344 --> 00:24:40,878 Илуминати. 397 00:24:40,879 --> 00:24:43,047 Хеј, морамо да идемо одавде. 398 00:24:43,048 --> 00:24:45,182 То значи да они знати нашу локацију. 399 00:24:45,183 --> 00:24:45,749 Морамо да идемо. 400 00:24:45,750 --> 00:24:47,251 Очистите ове ствари. 401 00:24:47,252 --> 00:24:48,285 Није то поента, Миа. 402 00:24:48,286 --> 00:24:51,655 Ја само не ваљам са старим људима. 403 00:24:51,656 --> 00:24:53,591 Нису сви стари људи ће те угушити 404 00:24:53,592 --> 00:24:54,792 као што су урадили када био си мали. 405 00:24:54,793 --> 00:24:57,261 Не могу те оставити самог. 406 00:24:57,262 --> 00:24:58,562 Душо, добро сам. 407 00:24:58,563 --> 00:24:59,997 Ја сам велика девојка. 408 00:24:59,998 --> 00:25:00,899 Бићу добро. 409 00:25:02,734 --> 00:25:05,003 Па, не заборави да јесам требало би да лежи ниско. 410 00:25:06,605 --> 00:25:08,506 Све ће бити буди супер, у реду? 411 00:25:08,507 --> 00:25:09,340 Прицацемо ускоро. 412 00:25:09,341 --> 00:25:10,074 волим те. 413 00:25:10,075 --> 00:25:10,942 ћао. 414 00:25:18,984 --> 00:25:21,652 Да, па, ближе није довољно добро. 415 00:25:21,653 --> 00:25:23,387 Хвала вама буфонима 416 00:25:23,388 --> 00:25:24,922 Ја сам за подсмех 417 00:25:24,923 --> 00:25:26,591 међународног заједница киднаповања. 418 00:25:28,927 --> 00:25:29,660 Ов. 419 00:25:29,661 --> 00:25:33,330 У реду, слушај, ценим те 420 00:25:33,331 --> 00:25:34,498 стављајући човека у маникир 421 00:25:34,499 --> 00:25:36,701 али ти рудариш моје заноктице, душо. 422 00:25:38,069 --> 00:25:40,571 Пратимо Белфрие телефон док разговарамо. 423 00:25:40,572 --> 00:25:42,473 Он је негде у Кентакију. 424 00:25:42,474 --> 00:25:44,008 Стварно? 425 00:25:44,009 --> 00:25:45,844 Вау, веома паметно. 426 00:25:47,078 --> 00:25:50,447 У реду господо, ово је ваше последња прилика да га пронађем. 427 00:25:50,448 --> 00:25:51,582 Добили сте? 428 00:25:51,583 --> 00:25:53,484 Јаггер, иди полизати своје ране. 429 00:25:53,485 --> 00:25:55,019 Узмите стан. 430 00:25:55,020 --> 00:25:57,855 Ви остали, пронађите наредниче Белфри 431 00:25:57,856 --> 00:26:01,158 и његов нови одред за убијање. 432 00:26:01,159 --> 00:26:02,593 Треба нам више информација. 433 00:26:02,594 --> 00:26:04,028 Да. 434 00:26:04,029 --> 00:26:05,896 Па, то је тачно шта ћеш добити. 435 00:26:05,897 --> 00:26:08,499 Господо, упознајте Ташу Шарп. 436 00:26:08,500 --> 00:26:10,634 Она је љубазно дошла на брод 437 00:26:10,635 --> 00:26:14,004 да нам пружи а мало унутрашњих информација. 438 00:26:14,005 --> 00:26:15,439 Здраво момци. 439 00:26:15,440 --> 00:26:17,174 Хеј Тасха. 440 00:26:17,175 --> 00:26:18,209 Елиминишите их све. 441 00:26:19,744 --> 00:26:22,446 Не, без прозирног премаза, као само а, само буфф. 442 00:26:22,447 --> 00:26:23,748 Шта сам ја, Натхан Лане? 443 00:26:55,113 --> 00:26:56,280 хало? 444 00:26:56,281 --> 00:26:57,815 Тасха је Оштро у Специал Опс. 445 00:26:57,816 --> 00:26:59,483 Само сам звао види како цивилни живот 446 00:26:59,484 --> 00:27:00,517 лечи вас. 447 00:27:00,518 --> 00:27:02,653 Па, за сада је добро. 448 00:27:02,654 --> 00:27:04,588 Мислим да ћу остати у Луисвилу накратко. 449 00:27:04,589 --> 00:27:06,156 Дивно је чути. 450 00:27:06,157 --> 00:27:07,658 Па, обавезно се побрини за то пошаљите нам своју адресу 451 00:27:07,659 --> 00:27:09,093 тако да можемо да га задржимо у досијеу 452 00:27:09,094 --> 00:27:12,429 а из радозналости су радиш са неким? 453 00:27:12,430 --> 00:27:14,331 Па, сада сам удрузен 454 00:27:14,332 --> 00:27:16,700 на месту званом Суннидале. 455 00:27:16,701 --> 00:27:19,069 Па, то ме чини топлим срцем 456 00:27:19,070 --> 00:27:21,705 да чујем да ти раде тако добро. 457 00:27:21,706 --> 00:27:23,774 Обавезно нас задржите објављено на месту где се налазите 458 00:27:23,775 --> 00:27:25,676 и остани златан. 459 00:27:25,677 --> 00:27:26,778 хоћу. 460 00:27:31,216 --> 00:27:31,916 Душо. 461 00:27:33,351 --> 00:27:35,052 Да. 462 00:27:35,053 --> 00:27:35,719 Имам га. 463 00:27:35,720 --> 00:27:36,553 ста? 464 00:27:36,554 --> 00:27:38,188 Узели су моју понуду. 465 00:27:38,189 --> 00:27:41,659 Ту је, Стеве Аустин акциона фигура, оригинал. 466 00:27:41,660 --> 00:27:42,893 Гледаш кроз око 467 00:27:42,894 --> 00:27:44,762 и има ову врсту телескопске ствари. 468 00:27:46,898 --> 00:27:48,767 Како ти је било? 469 00:28:58,036 --> 00:29:00,003 Не могу да нађем своје кључеве. 470 00:29:00,004 --> 00:29:00,938 У реду је, у реду је. 471 00:29:00,939 --> 00:29:03,040 Слушај, Офелијини лекови би требали бити 472 00:29:03,041 --> 00:29:05,008 удари сваки минут. 473 00:29:05,009 --> 00:29:06,810 Забавите се, будите опрезни. 474 00:29:06,811 --> 00:29:08,078 забавите се. 475 00:29:08,079 --> 00:29:10,181 Добро јутро, г. Белфрие. 476 00:29:11,349 --> 00:29:12,382 Изгледате оштро, даме. 477 00:29:12,383 --> 00:29:14,051 Ово ће бити путовање 478 00:29:14,052 --> 00:29:16,019 никада нећемо заборавити. 479 00:29:16,020 --> 00:29:18,589 Не сумњам у то. 480 00:29:18,590 --> 00:29:19,923 Хидеи хо, партнеру. 481 00:29:19,924 --> 00:29:21,492 Ниси морао обуци своју униформу. 482 00:29:21,493 --> 00:29:22,359 Олабави се. 483 00:29:22,360 --> 00:29:23,694 Не попуштам. 484 00:29:23,695 --> 00:29:26,230 Па и ја сам спреман за бацање. 485 00:29:26,231 --> 00:29:27,364 Дај ми пиће. 486 00:29:27,365 --> 00:29:28,799 Узми се за мој шизи. 487 00:29:28,800 --> 00:29:31,101 Хоћете ли молим вас престати то да радиш? 488 00:29:31,102 --> 00:29:31,970 Реч. 489 00:29:33,071 --> 00:29:34,505 Ох. 490 00:29:34,506 --> 00:29:36,440 Према старом навигатору 491 00:29:36,441 --> 00:29:40,277 за отприлике 12 сати требало би укрцај се у Атлантик Сити. 492 00:29:40,278 --> 00:29:42,813 14 ако рачунате лонац се ломи. 493 00:29:42,814 --> 00:29:44,414 Ја ћу покрити прву ногу. 494 00:29:44,415 --> 00:29:45,415 Дођавола хоћеш. 495 00:29:45,416 --> 00:29:46,917 Кључеви. 496 00:29:46,918 --> 00:29:47,952 Одговарајте себи. 497 00:30:06,671 --> 00:30:07,771 Г. Белфрие? 498 00:30:07,772 --> 00:30:08,940 Да, Херта. 499 00:30:10,341 --> 00:30:11,608 можеш ли да станеш, молим те. Треба ми пауза за ношу. 500 00:30:11,609 --> 00:30:13,178 Припремите се за много тога. 501 00:30:14,612 --> 00:30:19,116 и ја морам да идем, Мислим, да будем искрен. 502 00:30:19,117 --> 00:30:20,184 Да ли још неко мора да иде? 503 00:30:20,185 --> 00:30:20,985 Руке горе. 504 00:30:21,920 --> 00:30:23,021 Сви морамо да идемо. 505 00:30:29,828 --> 00:30:30,929 Уђи у аутобус. 506 00:30:38,837 --> 00:30:40,004 Уђите у аутобус, молим. 507 00:30:51,382 --> 00:30:52,483 Уђи у аутобус. 508 00:30:55,453 --> 00:30:56,554 Уђи у аутобус. 509 00:31:07,999 --> 00:31:09,299 Белфрие. 510 00:31:09,300 --> 00:31:12,236 Oh, hi it's Tasha, just checking in. 511 00:31:12,237 --> 00:31:13,804 Yeah, I'm on a road trip 512 00:31:13,805 --> 00:31:15,339 ако желиш да то тако назовеш. 513 00:31:15,340 --> 00:31:16,874 Well earned. 514 00:31:16,875 --> 00:31:19,243 где си тачно? 515 00:31:19,244 --> 00:31:21,578 Well, I'm headed ван државе и... 516 00:31:22,647 --> 00:31:24,014 You're supposed to rest. 517 00:31:24,015 --> 00:31:25,650 It is imperative that I имате своју специфичну локацију 518 00:31:26,618 --> 00:31:27,518 ради ваше безбедности. 519 00:31:29,621 --> 00:31:32,623 Морам да те позовем. 520 00:31:32,624 --> 00:31:33,991 Уђи у аутобус. 521 00:31:37,095 --> 00:31:42,066 ♪ И добар провод, тако добро време ♪ 522 00:31:47,272 --> 00:31:50,040 Добро, ко је спреман за салату од јаја Самми? 523 00:31:50,041 --> 00:31:51,008 Да. 524 00:31:51,009 --> 00:31:51,942 Салата од јаја? 525 00:31:51,943 --> 00:31:53,110 Да. 526 00:31:53,111 --> 00:31:54,945 Egg salad, egg salad, egg salad? 527 00:31:54,946 --> 00:31:56,246 Да ли сте сигурни у ово is the right way? 528 00:31:56,247 --> 00:31:58,316 Па, стари флип телефон никада није погрешан. 529 00:31:59,717 --> 00:32:00,918 Салата од јаја? 530 00:32:00,919 --> 00:32:02,786 Једите доле, народе. 531 00:32:07,859 --> 00:32:10,994 Овде се крије? 532 00:32:10,995 --> 00:32:12,597 Тасха је рекла да је Санидејл. 533 00:32:14,265 --> 00:32:16,934 Господо, Курт Хампер, руководилац операција. 534 00:32:16,935 --> 00:32:18,235 Могу ли вам помоћи? 535 00:32:18,236 --> 00:32:18,735 Ми тражимо пријатељ наш. 536 00:32:18,736 --> 00:32:19,736 Белфрие. 537 00:32:19,737 --> 00:32:21,104 Броцк Белфрие. 538 00:32:21,105 --> 00:32:23,040 Ха ха ха, наравно, да, он је, 539 00:32:23,041 --> 00:32:24,741 о не, не, не, ти не могу унутра. 540 00:32:24,742 --> 00:32:26,110 Не, извини, не можеш... 541 00:32:28,079 --> 00:32:30,380 Жао ми је, Броцк који? 542 00:32:30,381 --> 00:32:31,682 Броцк Белфрие. 543 00:32:31,683 --> 00:32:33,016 Не постоји Броцк Белфрие. 544 00:32:33,017 --> 00:32:36,787 Имамо Броцк Беллингслиинге. 545 00:32:36,788 --> 00:32:38,388 Он је Норвежанин. 546 00:32:38,389 --> 00:32:40,891 Има попут живописне плаве боје очи, запањујуће су 547 00:32:40,892 --> 00:32:43,560 али да, има нема Брока Белфрија. 548 00:32:43,561 --> 00:32:44,628 Он није унутра. 549 00:32:44,629 --> 00:32:49,534 Видиш? 550 00:32:50,101 --> 00:32:53,503 где је он? 551 00:32:53,504 --> 00:32:56,540 ја, ето, ја не, чекај, шта радиш? 552 00:32:56,541 --> 00:32:58,709 шта си ти, не, не, не, не могу да идем, 553 00:32:58,710 --> 00:32:59,943 узимаш ли? 554 00:32:59,944 --> 00:33:01,478 Морам да зовем бинго лопте на три. 555 00:33:01,479 --> 00:33:03,380 Ово је начин, уђи у комби. 556 00:33:03,381 --> 00:33:05,616 о мој боже, киднапујеш ме? 557 00:33:26,604 --> 00:33:27,871 Хеј, како иде? 558 00:33:27,872 --> 00:33:29,573 Иде. 559 00:33:29,574 --> 00:33:30,874 Добро си? 560 00:33:30,875 --> 00:33:32,176 Дефинишите добро. 561 00:33:33,111 --> 00:33:34,612 Имам изненађење за тебе. 562 00:33:35,747 --> 00:33:37,547 Да, шта је то? 563 00:33:37,548 --> 00:33:39,483 Сићи ћу доле и дружим се са вама. 564 00:33:39,484 --> 00:33:43,420 О душо, лоше као ја Желим да те видим само, 565 00:33:43,421 --> 00:33:44,789 једноставно није добро време. 566 00:33:45,723 --> 00:33:47,391 У реду. 567 00:33:47,392 --> 00:33:49,627 Остани на месту, видећу ти кад дођем кући. 568 00:33:50,728 --> 00:33:51,595 волим те. 569 00:33:51,596 --> 00:33:52,229 волим те више. 570 00:33:52,230 --> 00:33:53,030 ћао ћао. 571 00:33:53,031 --> 00:33:54,031 ОК, ћао. 572 00:34:28,533 --> 00:34:29,233 Раван је. 573 00:34:33,738 --> 00:34:35,105 Да ли је у покрету? 574 00:34:35,106 --> 00:34:37,208 Изгледа да иде на исток. 575 00:34:40,445 --> 00:34:42,212 Изгледа као Ташина информација је била тачна. 576 00:34:42,213 --> 00:34:43,213 где је он? 577 00:34:43,214 --> 00:34:44,848 Он сада иде на исток. 578 00:34:44,849 --> 00:34:47,250 Једну смо ухватили његови саучесници ипак. 579 00:34:47,251 --> 00:34:49,653 Испитујемо њега управо сада. 580 00:34:49,654 --> 00:34:51,788 Само уради то. 581 00:34:51,789 --> 00:34:52,657 Морони. 582 00:34:54,759 --> 00:34:58,161 То је као да питате турнеја компанија Роадхоусе 583 00:34:58,162 --> 00:35:00,597 да замени Свинија Тода. 584 00:35:00,598 --> 00:35:01,832 Иди са Херном. 585 00:35:01,833 --> 00:35:02,866 Као Царио. 586 00:35:02,867 --> 00:35:04,735 Ах, тачка узета. 587 00:35:07,772 --> 00:35:10,708 Нешто ми говори да ћу морам сам да се носим са овим. 588 00:35:12,376 --> 00:35:13,710 То је оно што добијате 589 00:35:13,711 --> 00:35:15,279 када ангажујете личне тренерке за послушнике. 590 00:35:16,781 --> 00:35:19,082 Ваш мали одмор је завршен? 591 00:35:19,083 --> 00:35:20,284 Спреман за тутњаву. 592 00:35:21,152 --> 00:35:22,286 Зашто сам то урадио? 593 00:35:23,454 --> 00:35:25,422 Ја увек подразумевам на деминутив. 594 00:35:25,423 --> 00:35:28,058 Мало ово, мало то је некако, 595 00:35:28,059 --> 00:35:30,760 није претња, зар не? 596 00:35:30,761 --> 00:35:31,895 Прилично цампи. 597 00:35:31,896 --> 00:35:33,630 Јесте, мало је цам, ево опет сам то урадио. 598 00:35:33,631 --> 00:35:35,966 Само, не знам знам, не разумем. 599 00:35:35,967 --> 00:35:36,868 Чудно је. 600 00:35:38,102 --> 00:35:39,102 Лимун кап? 601 00:35:39,103 --> 00:35:40,204 Наравно. 602 00:35:43,307 --> 00:35:44,808 имамо ли их више информација 603 00:35:44,809 --> 00:35:46,177 од нашег госта тамо? 604 00:35:47,311 --> 00:35:49,579 Где се налази Брок Белфри. 605 00:35:49,580 --> 00:35:51,481 У реду, поновићу, 606 00:35:51,482 --> 00:35:53,917 Не знам ниједног Брока Белфрија. 607 00:35:53,918 --> 00:35:55,252 Види, само ме пустиш да изађем 608 00:35:55,253 --> 00:35:58,054 Кунем се да нећу изговорити а реч о овоме било коме. 609 00:35:58,055 --> 00:36:01,491 Танк, пусти ме да га убијем. 610 00:36:01,492 --> 00:36:03,627 Он иде ка Казино Силвер Слиппер 611 00:36:03,628 --> 00:36:04,327 у Атлантик Ситију. 612 00:36:04,328 --> 00:36:05,295 Хеј, то се испоставља. 613 00:36:05,296 --> 00:36:07,197 Он иде у том правцу. 614 00:36:21,379 --> 00:36:23,514 личи на тебе пукла гума. 615 00:36:27,618 --> 00:36:29,486 Човече, шта је јеси ли прегазио? 616 00:36:29,487 --> 00:36:31,087 Не почињи, Офелија. 617 00:36:31,088 --> 00:36:32,389 Закопчај, стара будало. 618 00:36:32,390 --> 00:36:34,357 Не познајеш ме. 619 00:36:34,358 --> 00:36:36,459 Хоће ли сви само молим те смири се 620 00:36:36,460 --> 00:36:37,695 и да се вратим у аутобус? 621 00:36:42,433 --> 00:36:43,801 Постоји резервни гума позади. 622 00:36:45,002 --> 00:36:47,804 У реду је, видим а мало одмора напред. 623 00:36:47,805 --> 00:36:48,805 Ја ћу се зауставити тамо. 624 00:36:48,806 --> 00:36:49,907 Добар план, Аце. 625 00:37:02,286 --> 00:37:03,653 Види, желим те да их унесем унутра 626 00:37:03,654 --> 00:37:05,855 и купи им ручак док ово поправљам. 627 00:37:05,856 --> 00:37:06,856 Један сат. 628 00:37:06,857 --> 00:37:08,291 Рогер Додгер. 629 00:37:08,292 --> 00:37:10,560 И Кирби, дођи по мене 630 00:37:10,561 --> 00:37:12,229 ако видиш неког чудног. 631 00:37:12,230 --> 00:37:13,363 У реду. 632 00:37:13,364 --> 00:37:14,331 Па, још чудније. 633 00:37:14,332 --> 00:37:15,832 10/4 добар друже. 634 00:37:15,833 --> 00:37:16,967 Знаш шта? 635 00:37:16,968 --> 00:37:18,368 Почињем да мислим да смо направити заиста сјајан тим. 636 00:37:18,369 --> 00:37:21,071 Нешто као Старски и Хутцх. 637 00:37:21,072 --> 00:37:22,505 Један сат, Кирби. 638 00:37:22,506 --> 00:37:24,474 Наравно, Старски. 639 00:37:24,475 --> 00:37:26,276 И, не доноси их овде 640 00:37:26,277 --> 00:37:28,011 док не будете задовољни да свако 641 00:37:28,012 --> 00:37:29,212 отишао је у купатило, ок? 642 00:37:29,213 --> 00:37:30,547 У реду, имам те. 643 00:37:30,548 --> 00:37:32,449 хајде сви, време је за јело. 644 00:37:34,352 --> 00:37:35,686 Овамо, овамо. 645 00:37:38,422 --> 00:37:40,090 Хајде. - Да ли вам је уопште потребна помоћ? 646 00:37:40,091 --> 00:37:41,358 Не, не, добро сам. 647 00:37:41,359 --> 00:37:42,158 јеси ли добро? 648 00:37:42,159 --> 00:37:43,260 Да. 649 00:37:43,261 --> 00:37:44,428 У реду. 650 00:37:50,468 --> 00:37:52,002 Види, направимо брзо је у реду. 651 00:37:52,003 --> 00:37:52,937 Пит стоп. 652 00:37:54,372 --> 00:37:55,972 Хеј, наручи ми мало хране док си ти унутра. 653 00:37:55,973 --> 00:37:57,441 Да, да, да. 654 00:38:06,584 --> 00:38:08,184 Хеј драга, како много вас је тамо? 655 00:38:08,185 --> 00:38:09,986 Ух, сто за осам, молим. 656 00:38:09,987 --> 00:38:10,587 Где год желите. 657 00:38:10,588 --> 00:38:11,722 Хајде, бандо. 658 00:38:21,165 --> 00:38:22,066 где је он? 659 00:38:24,268 --> 00:38:25,336 Он је овде. 660 00:38:54,799 --> 00:38:58,669 Па, добро, добро, фенси налети на тебе овде. 661 00:39:01,072 --> 00:39:03,106 Рекао сам ти да ћу те наћи. 662 00:39:03,107 --> 00:39:04,075 Па, сигурно јеси. 663 00:39:10,748 --> 00:39:12,082 Баци га. 664 00:39:15,086 --> 00:39:17,220 Ох, нећу пасти на то. 665 00:39:20,491 --> 00:39:24,260 да ли ти је неко рекао, имаш блиставу ауру? 666 00:39:24,261 --> 00:39:26,029 Све време. 667 00:39:26,030 --> 00:39:27,263 Херта Зиеринг. 668 00:39:27,264 --> 00:39:29,032 Генерал Бурт Ланглеи. 669 00:39:29,033 --> 00:39:30,667 генерал. 670 00:39:30,668 --> 00:39:32,369 Хеј Бурт, могу ли загрејати кафу? 671 00:39:32,370 --> 00:39:33,803 Наравно. 672 00:39:33,804 --> 00:39:36,639 И, имам твој број седам. 673 00:39:36,640 --> 00:39:38,608 Срећан број седам. 674 00:39:38,609 --> 00:39:40,276 Хвала, Цхерри. 675 00:39:40,277 --> 00:39:41,145 Број седам? 676 00:40:05,636 --> 00:40:06,669 Где је глава? 677 00:40:06,670 --> 00:40:08,406 Горе код благајне. 678 00:40:35,166 --> 00:40:37,067 Здраво, Цхерри. 679 00:40:38,269 --> 00:40:39,502 Да ли продајете чили псе? 680 00:40:39,503 --> 00:40:40,570 Шта ако урадим? 681 00:40:40,571 --> 00:40:41,805 Па, онда бих морам да ти сметам 682 00:40:41,806 --> 00:40:45,408 за три чили пса, стопала молим. 683 00:40:45,409 --> 00:40:46,076 У реду. 684 00:40:49,780 --> 00:40:50,514 Вау. 685 00:40:51,715 --> 00:40:53,050 Где сам ставио кључеве? 686 00:41:05,629 --> 00:41:08,364 тако лепо, шта те извлачи 687 00:41:08,365 --> 00:41:09,899 усред ничега? 688 00:41:09,900 --> 00:41:11,367 Ох, само кратко путовање 689 00:41:11,368 --> 00:41:13,736 са неколико старих пријатеља. 690 00:41:13,737 --> 00:41:14,804 ти? 691 00:41:14,805 --> 00:41:17,941 Обично нисам дозвољено да разговарам о мојој прошлости 692 00:41:17,942 --> 00:41:20,510 али сам у пензији. 693 00:41:20,511 --> 00:41:22,712 Био сам стациониран у Форт Кноку. 694 00:41:22,713 --> 00:41:25,582 Имам ову малу кућу одмах поред места. 695 00:41:25,583 --> 00:41:27,517 Форт Кнок? 696 00:41:27,518 --> 00:41:28,818 Где држе сав новац? 697 00:41:28,819 --> 00:41:31,020 То нису све био затворен тамо. 698 00:41:31,021 --> 00:41:34,324 Не бисте веровали шта држе на том месту. 699 00:41:34,325 --> 00:41:35,726 Говорим о НЛО-има. 700 00:41:39,263 --> 00:41:40,463 Јавите ми ако икада желите 701 00:41:40,464 --> 00:41:42,666 обилазак мало после радног времена. 702 00:41:43,534 --> 00:41:44,768 Проверите молим. 703 00:41:47,638 --> 00:41:50,240 Ха ха ха, ту си. 704 00:41:50,241 --> 00:41:53,042 Кучкин сине. 705 00:41:53,043 --> 00:41:56,246 Ха ха ха ха ха. 706 00:42:05,523 --> 00:42:07,023 Цоол јакна. 707 00:42:07,024 --> 00:42:08,424 Имао сам један још '80-их 708 00:42:08,425 --> 00:42:10,160 када сам био друм за Јудас Приест. 709 00:42:11,862 --> 00:42:13,296 Једном сам био на турнеји у Минхену, 710 00:42:13,297 --> 00:42:14,598 развеселио нам гузице. 711 00:42:16,000 --> 00:42:18,235 Да, не сећам се много тога обиласка. 712 00:42:21,438 --> 00:42:23,107 Ок, видимо се касније. 713 00:42:24,408 --> 00:42:25,709 Хвала, Цхерри. 714 00:42:43,327 --> 00:42:45,595 Да, било је време. 715 00:42:45,596 --> 00:42:47,430 Долази ли до вас кабинска грозница? 716 00:42:47,431 --> 00:42:48,732 ја сам са тобом. 717 00:42:50,000 --> 00:42:51,568 Изгледаш сломљено. 718 00:42:51,569 --> 00:42:52,869 Да. 719 00:42:52,870 --> 00:42:53,803 Могао сам да помогнем мењаш гуму. 720 00:42:53,804 --> 00:42:54,404 Не, готово је, идемо. 721 00:42:54,405 --> 00:42:55,371 У реду. 722 00:42:55,372 --> 00:42:56,673 Ох, имам питу. 723 00:42:56,674 --> 00:42:57,941 Ценим то. 724 00:42:57,942 --> 00:42:59,977 Сада, можемо ли наставити пут молим? 725 00:43:01,912 --> 00:43:04,514 Хеј, ово је Црвени пас 3182, 726 00:43:04,515 --> 00:43:06,916 бивши агент Брок Белфри. 727 00:43:06,917 --> 00:43:08,651 Можете ли ме повезати са наредником Грином 728 00:43:08,652 --> 00:43:10,688 у специјалним операцијама Блацк Унит, молим? 729 00:43:12,489 --> 00:43:13,856 Белфрие, који је твој статус. 730 00:43:13,857 --> 00:43:17,293 Двојица Пирсових насилника сустигао ме. 731 00:43:17,294 --> 00:43:18,661 Херта, шта то радиш? 732 00:43:18,662 --> 00:43:20,029 Узимамо а мали споредни излет. 733 00:43:20,030 --> 00:43:21,331 Ти и остали само напред. 734 00:43:21,332 --> 00:43:22,765 Наци цемо се касније. 735 00:43:22,766 --> 00:43:24,801 Чак и не познајеш овог типа. 736 00:43:24,802 --> 00:43:26,736 Ако га неко познаје то сам ја. 737 00:43:26,737 --> 00:43:28,338 Ох, због тебе зна ствари, зар не? 738 00:43:28,339 --> 00:43:29,539 Како ћеш нас наћи? 739 00:43:29,540 --> 00:43:30,607 Наћи ћу те. 740 00:43:30,608 --> 00:43:33,543 Запамтите, ја имам дар. 741 00:43:33,544 --> 00:43:35,779 И одличан ГПС. 742 00:43:37,348 --> 00:43:38,048 Ох душо. 743 00:43:47,291 --> 00:43:49,058 Нема сада, разоружао сам их. 744 00:43:49,059 --> 00:43:52,028 Везани су позади Дусти'с Динер у Бриџкресту. 745 00:43:52,029 --> 00:43:53,529 Добићемо неке посланике тамо одмах. 746 00:43:53,530 --> 00:43:54,698 Имаш точкове? 747 00:43:56,533 --> 00:43:58,201 То се може рећи. 748 00:43:58,202 --> 00:44:00,670 Вероватно постоји а трећи који вреба у близини. 749 00:44:00,671 --> 00:44:03,374 Зваћу те кад будемо зграби га, у реду? 750 00:44:04,575 --> 00:44:05,309 Будите сигурни. 751 00:44:06,610 --> 00:44:07,344 Копирај. 752 00:44:15,619 --> 00:44:16,820 Проклетство. 753 00:44:20,324 --> 00:44:22,792 Не знам како су били на њему тако брзо. 754 00:44:22,793 --> 00:44:24,293 не знам. 755 00:44:24,294 --> 00:44:25,128 Могу то да погледам. 756 00:44:25,129 --> 00:44:27,197 Да ли је рекао куда иде? 757 00:44:32,069 --> 00:44:32,836 Ја сам на томе. 758 00:44:36,440 --> 00:44:37,740 Сви овде? 759 00:44:37,741 --> 00:44:41,678 Шест, седам, Митзи, да ли је Францис тамо? 760 00:44:41,679 --> 00:44:42,745 Отишао је ноћу. 761 00:44:42,746 --> 00:44:44,514 Хајдемо на пут, човече. 762 00:44:44,515 --> 00:44:45,515 Све је урачунато. 763 00:44:45,516 --> 00:44:47,383 Сви осим... 764 00:44:47,384 --> 00:44:48,418 Херта. 765 00:44:48,419 --> 00:44:49,752 Где је Херта? 766 00:44:49,753 --> 00:44:52,155 Па, вероватно јесте управо упознао број седам. 767 00:44:52,156 --> 00:44:52,755 Број седам? 768 00:44:52,756 --> 00:44:54,023 Биће она добро. 769 00:44:54,024 --> 00:44:56,025 Она је урадила исту ствар са пет и шест. 770 00:44:56,026 --> 00:44:56,860 У реду. 771 00:45:11,341 --> 00:45:12,575 Не заборавите да сигнализирате. 772 00:45:12,576 --> 00:45:13,710 Схватио сам, Кирби. 773 00:45:13,711 --> 00:45:14,711 Примљено, Старски. 774 00:45:14,712 --> 00:45:16,312 И престани да ме зовеш Старски. 775 00:45:16,313 --> 00:45:17,113 Копирај то. 776 00:45:17,114 --> 00:45:18,448 И престани да говориш, копирај то. 777 00:45:18,449 --> 00:45:19,515 Имам те. 778 00:45:19,516 --> 00:45:20,817 Салата од јаја? 779 00:45:20,818 --> 00:45:22,985 Ако узмем једну, хоћу престајеш да ме питаш? 780 00:45:22,986 --> 00:45:25,488 Ух, не могу то обећати. 781 00:45:25,489 --> 00:45:26,423 Можда, да, само напред. 782 00:45:27,825 --> 00:45:28,959 Хоћеш другу половину? 783 00:45:45,542 --> 00:45:46,910 Моосе. 784 00:45:48,178 --> 00:45:48,912 Момци. 785 00:45:49,780 --> 00:45:51,948 Моосе. 786 00:45:51,949 --> 00:45:53,517 Ко ће други буди, идиоте? 787 00:45:58,322 --> 00:46:00,223 Шта сте ви момци радиш тамо? 788 00:46:00,224 --> 00:46:02,692 нисмо унутра, вратили смо се овде. 789 00:46:02,693 --> 00:46:03,894 Пожурите. 790 00:46:06,396 --> 00:46:08,865 Па, шта дођавола да ли се враћате овде? 791 00:46:08,866 --> 00:46:09,933 Пожури, помери се. 792 00:46:10,734 --> 00:46:11,835 Хајде. 793 00:46:13,437 --> 00:46:15,873 Мислим да је користио као спојни чвор или тако нешто. 794 00:46:23,547 --> 00:46:24,647 Још четири сата. 795 00:46:24,648 --> 00:46:25,883 Само се удобно. 796 00:46:28,585 --> 00:46:30,087 Успори, полако доле, успори. 797 00:46:37,961 --> 00:46:40,096 Гее Танк, зашто ти ходаш тако брзо? 798 00:46:40,097 --> 00:46:41,531 Тако лоше, имам конопац осип на зглобу. 799 00:46:41,532 --> 00:46:44,033 Где је дођавола наша вожња? 800 00:46:44,034 --> 00:46:45,968 Тај кучкин син и његов одред за убијање 801 00:46:45,969 --> 00:46:47,670 мора да су га подметнули. 802 00:46:47,671 --> 00:46:48,738 Јесте ли га видели? 803 00:46:48,739 --> 00:46:49,772 Не. 804 00:47:00,150 --> 00:47:02,418 Извините момци, ја сам на мојој паузи за ручак. 805 00:47:14,898 --> 00:47:15,966 Хеј. 806 00:47:20,504 --> 00:47:21,438 Апсолутно не. 807 00:47:31,114 --> 00:47:32,014 Хвала што си стао. 808 00:47:32,015 --> 00:47:33,950 Мој пријатељ је у несвести. 809 00:47:37,688 --> 00:47:41,324 Останите сви на месту. 810 00:47:43,727 --> 00:47:44,727 Чуо си га. 811 00:47:44,728 --> 00:47:46,897 Останите сви на месту. 812 00:47:57,140 --> 00:47:58,074 Држи јој главу уназад. 813 00:47:58,075 --> 00:47:59,042 Пожурите молим вас. 814 00:48:00,978 --> 00:48:02,311 Колико дуго има био овакав? 815 00:48:02,312 --> 00:48:03,512 Управо сада. 816 00:48:03,513 --> 00:48:04,747 Можемо ли добити а возити до хитне помоћи? 817 00:48:04,748 --> 00:48:05,748 Не, жао ми је. 818 00:48:05,749 --> 00:48:06,716 Већ имам пун аутобус 819 00:48:06,717 --> 00:48:07,651 али позваћу... 820 00:48:08,952 --> 00:48:10,887 Шта кажеш на рент-а-цоп? 821 00:48:19,663 --> 00:48:21,131 Сви изађите из аутобуса. 822 00:48:26,236 --> 00:48:28,304 Помери се то, стари битанго. 823 00:48:28,305 --> 00:48:31,073 Даме, нисте размишљајући о овоме. 824 00:48:31,074 --> 00:48:32,909 Ћути, деда. 825 00:48:32,910 --> 00:48:33,943 у праву си. 826 00:48:33,944 --> 00:48:35,912 Имаш среће што сам ја не твој деда 827 00:48:35,913 --> 00:48:38,981 јер бих ти преплануо леђа. 828 00:48:38,982 --> 00:48:41,084 Ох, кладим се да би ти се то свидело. 829 00:48:42,519 --> 00:48:43,520 Имам поенту. 830 00:48:44,655 --> 00:48:47,990 Нисам видео ниједну ове за дуго времена. 831 00:48:47,991 --> 00:48:49,759 Имаћеш да ме мртвог убије 832 00:48:49,760 --> 00:48:51,227 пре него што можете узми мој ранац. 833 00:48:51,228 --> 00:48:52,596 Не изазивај је, Марта. 834 00:48:56,566 --> 00:48:59,001 Где је твој новчаник, јак момак? 835 00:48:59,002 --> 00:49:00,236 У аутобусу је. 836 00:49:00,237 --> 00:49:01,938 Па шта су чекаш? 837 00:49:01,939 --> 00:49:03,106 Мрдај дупе. 838 00:49:05,909 --> 00:49:07,377 И ти, испразни своју ташну. 839 00:49:14,017 --> 00:49:17,120 тако лепа девојка, подсећа ме на моју ћерку. 840 00:49:19,556 --> 00:49:21,224 Мрзим своју проклету ћерку. 841 00:49:23,593 --> 00:49:24,328 Фреезе. 842 00:49:28,932 --> 00:49:30,067 Беат ит. 843 00:49:31,468 --> 00:49:32,169 Или не. 844 00:49:52,990 --> 00:49:55,325 Шпијунирам својим малим оком. 845 00:50:01,098 --> 00:50:02,465 Да ли вам треба Клеенек? 846 00:50:04,768 --> 00:50:06,169 Донећу ти мало. 847 00:50:07,604 --> 00:50:09,105 Ко има Клеенек? 848 00:50:15,746 --> 00:50:19,415 Сви остају на месту. 849 00:50:19,416 --> 00:50:22,786 Не излазите из аутобуса. 850 00:50:25,322 --> 00:50:27,623 Чуо си шта је човек рекао. 851 00:50:27,624 --> 00:50:31,528 Без обзира на све, нико излази из аутобуса. 852 00:50:36,900 --> 00:50:38,434 Кирби, остани са њима. 853 00:50:38,435 --> 00:50:40,469 Видећу да ли могу пронађите полицијску станицу. 854 00:50:40,470 --> 00:50:41,371 Имам те. 855 00:51:01,158 --> 00:51:02,691 Сви, сви. Броцк вратиће се за минут. 856 00:51:02,692 --> 00:51:05,061 Само остани овде. 857 00:51:05,062 --> 00:51:06,529 Осећам се дехидрирано. 858 00:51:06,530 --> 00:51:08,264 Могао бих да одем на чашу воде. 859 00:51:08,265 --> 00:51:10,099 Да, морам покваси ми звиждук. 860 00:51:10,100 --> 00:51:12,168 Марта, Марта молим те. 861 00:51:12,169 --> 00:51:13,736 Молим те, Броцк ће одмах се враћам. 862 00:51:13,737 --> 00:51:14,837 Офелија. 863 00:51:14,838 --> 00:51:15,505 Марта, Марта. 864 00:51:19,009 --> 00:51:20,243 У реду, настави. 865 00:51:20,911 --> 00:51:22,245 Чекајте, момци. 866 00:51:37,194 --> 00:51:38,261 Здраво 867 00:51:42,099 --> 00:51:43,266 Како могу да вам помогнем? 868 00:51:44,601 --> 00:51:46,969 Здраво, постоји ли шерифова станица у граду? 869 00:51:46,970 --> 00:51:48,271 Стојите у њему. 870 00:51:49,773 --> 00:51:52,842 Па, морам да разговарам полицајцу. 871 00:51:52,843 --> 00:51:54,111 Шта могу да урадим за тебе? 872 00:51:55,312 --> 00:51:56,512 Ти си полицајац? 873 00:51:56,513 --> 00:51:58,380 јесам. 874 00:51:58,381 --> 00:52:02,184 Такође сам нотар, ЦПА и сертификовани терапеут из Ајоваске. 875 00:52:02,185 --> 00:52:03,385 Имам кућицу за зној иза. 876 00:52:03,386 --> 00:52:05,588 Да ли сте хтели да направите састанак? 877 00:52:05,589 --> 00:52:06,656 Не, добро сам. 878 00:52:13,463 --> 00:52:16,332 Превозим а оптерећење аутобусом сениора 879 00:52:16,333 --> 00:52:19,835 у Атлантик Сити и само смо опљачкани 880 00:52:19,836 --> 00:52:21,138 на аутопуту. 881 00:52:22,239 --> 00:52:25,608 Да погодим, ти желите да поднесете извештај? 882 00:52:25,609 --> 00:52:26,376 Да. 883 00:52:28,145 --> 00:52:29,312 У реду. 884 00:52:30,180 --> 00:52:31,281 Попуните ове. 885 00:52:46,963 --> 00:52:47,864 Вау. 886 00:52:48,865 --> 00:52:50,333 Хајде, узми. 887 00:52:55,539 --> 00:52:58,208 Хеј друже, провери напоље, наши датуми су овде. 888 00:52:59,376 --> 00:53:01,177 Здраво младићу. 889 00:53:01,178 --> 00:53:02,578 Да ли је срећан час? 890 00:53:02,579 --> 00:53:04,346 Не, госпођо, не до шест. 891 00:53:04,347 --> 00:53:06,448 Да ли узимате попусте за старије особе? 892 00:53:06,449 --> 00:53:07,417 Жао ми је, немамо. 893 00:53:10,320 --> 00:53:12,221 Хеј ГИЛФ'с. 894 00:53:12,222 --> 00:53:16,593 Хеј, хеј, овамо, пиће за нас, ми ћемо купити. 895 00:53:17,594 --> 00:53:19,828 То је ако ти даме могу пратити. 896 00:53:26,169 --> 00:53:27,537 Построји их, дечко. 897 00:54:14,517 --> 00:54:16,552 Хеј, женама одређеног узраста. 898 00:54:16,553 --> 00:54:18,421 И један за мртве. 899 00:54:19,356 --> 00:54:23,325 Један за мртве. 900 00:54:23,326 --> 00:54:25,261 пакао да. 901 00:54:25,262 --> 00:54:26,962 Хеј бармен, још једна рунда. 902 00:54:28,498 --> 00:54:29,999 Само тако настави. 903 00:54:30,000 --> 00:54:31,267 Ево, ове. 904 00:54:34,104 --> 00:54:35,005 Да, да. 905 00:54:37,040 --> 00:54:38,975 Воли да се креће около. 906 00:54:40,143 --> 00:54:42,379 Боље да падне киша. 907 00:54:43,346 --> 00:54:46,115 Да друже, све то није бесплатно. 908 00:54:47,817 --> 00:54:50,185 Пожурите са тим друга рунда девојчице. 909 00:54:50,186 --> 00:54:51,420 Митзи, јеси ли луда? 910 00:54:51,421 --> 00:54:53,255 Немамо готовину. 911 00:55:07,070 --> 00:55:08,471 Види ово сада. 912 00:55:14,778 --> 00:55:18,380 Ок, пусти ме ово право овде. 913 00:55:18,381 --> 00:55:20,949 Тебе су опљачкали неке бајкерке? 914 00:55:20,950 --> 00:55:22,319 Да. 915 00:55:23,453 --> 00:55:25,754 Да погодим, били они на розе мотоциклима 916 00:55:25,755 --> 00:55:27,891 са њима ситне ствари на управљачу? 917 00:55:28,925 --> 00:55:29,792 бр. 918 00:55:29,793 --> 00:55:32,328 Биле су гадне бајкерске кучке. 919 00:55:32,329 --> 00:55:34,664 Ок, сачекај секунд. 920 00:55:36,499 --> 00:55:38,501 Информативни центар, ово је Реба. 921 00:55:40,670 --> 00:55:44,374 Рекао сам вам децо да не будете зове ме овде цео дан. 922 00:55:45,608 --> 00:55:48,811 Не, није ме брига колико проклете фуњуне које је имао. 923 00:55:48,812 --> 00:55:50,814 Он није довољан да дај му свињски трбух. 924 00:55:52,248 --> 00:55:53,749 Не могу сада да причам. 925 00:55:53,750 --> 00:55:56,853 Диригујем некима службени полицијски посао. 926 00:55:58,621 --> 00:56:00,689 Сада, стави овај телефон доле одмах 927 00:56:00,690 --> 00:56:02,959 и не зови ме осим ако један од вас умире. 928 00:56:04,227 --> 00:56:05,128 Исусе. 929 00:56:07,063 --> 00:56:07,931 Само напред. 930 00:56:11,368 --> 00:56:13,936 Госпођо, заљубљен сам у тебе. 931 00:56:13,937 --> 00:56:14,637 Знам. 932 00:56:15,905 --> 00:56:20,309 Вау, вау, вау, ти боље успорите даме. 933 00:56:20,310 --> 00:56:22,277 Не заборави да пијеш 934 00:56:22,278 --> 00:56:24,146 са професијом... 935 00:56:32,756 --> 00:56:34,089 Ванна да живиш са мном? 936 00:56:34,090 --> 00:56:35,024 Не, не, не. 937 00:56:39,829 --> 00:56:41,997 Имам своју кућу. 938 00:56:44,534 --> 00:56:46,769 Да чујемо за Руби и њен нови дечко. 939 00:56:46,770 --> 00:56:48,938 Време је да почистимо друже, она је мушкождер. 940 00:56:51,408 --> 00:56:53,776 Сада, као и већина наши редовни знају 941 00:56:53,777 --> 00:56:56,044 великодушни власници Желиног клуба 942 00:56:56,045 --> 00:56:58,914 започели дневни аматерски рефлектор 943 00:56:58,915 --> 00:57:01,283 где нубиле новајлије може доћи на сцену 944 00:57:01,284 --> 00:57:02,818 и пуцају у њихов метак. 945 00:57:02,819 --> 00:57:05,354 Ако наш такмичар добије велики аплауз, 946 00:57:05,355 --> 00:57:07,322 она ће добити 100 долара у готовини, 947 00:57:07,323 --> 00:57:09,558 сви савети вам ђубре бацају на њу 948 00:57:09,559 --> 00:57:11,027 а ми ћемо покрити њену картицу. 949 00:57:12,595 --> 00:57:14,730 Добродошли на сцену, 950 00:57:14,731 --> 00:57:16,866 Митзи, сиса блитзи. 951 00:57:35,385 --> 00:57:36,619 Она није. 952 00:57:37,353 --> 00:57:39,622 Мислим да можда јесте. 953 00:58:23,099 --> 00:58:24,968 Ко је рекао не, реци душо. 954 00:58:28,371 --> 00:58:30,240 Имамо победника. 955 00:58:40,216 --> 00:58:41,683 Лигхтвеигхтс. 956 00:58:41,684 --> 00:58:45,521 Види, ту је кучке које су нас опљачкале. 957 00:58:45,522 --> 00:58:46,755 Ја ћу се побринути за те курве. 958 00:58:46,756 --> 00:58:49,525 Не, не, не, сх, они пакују топлоту. 959 00:58:49,526 --> 00:58:51,093 Имам Мејса. 960 00:58:51,094 --> 00:58:52,427 Склони то. 961 00:58:52,428 --> 00:58:54,297 Хајде, треба нам план. 962 00:58:55,899 --> 00:58:58,901 У реду велики момче, изгледа да смо све спремни. 963 00:58:58,902 --> 00:59:00,502 Обавестићемо вас ако наилазимо на њих 964 00:59:00,503 --> 00:59:02,404 убице бајкерке. 965 00:59:02,405 --> 00:59:03,739 Не желимо те девојке 966 00:59:03,740 --> 00:59:05,708 тероришући вас и ваше стара група сада, зар не? 967 00:59:06,976 --> 00:59:08,377 Хвала. 968 00:59:13,082 --> 00:59:14,616 Белфрие. 969 00:59:14,617 --> 00:59:16,184 Белфрие, наредник Греен. 970 00:59:16,185 --> 00:59:18,420 Изгледа као тенк и скица ослободио се пре него што смо стигли тамо. 971 00:59:18,421 --> 00:59:19,788 Проклетство. 972 00:59:19,789 --> 00:59:22,024 Ствар је у томе да ја возим група сениора 973 00:59:22,025 --> 00:59:25,928 у Атлантик Сити и ово би могло постати лепљиво. 974 00:59:25,929 --> 00:59:27,396 У реду па пази на леђа. 975 00:59:27,397 --> 00:59:28,463 Наставите да се крећете. 976 00:59:28,464 --> 00:59:29,998 Покушаћу да ти нађем пратњу. 977 00:59:29,999 --> 00:59:32,601 Ок, копија. 978 00:59:32,602 --> 00:59:33,468 Ми смо у процесу 979 00:59:33,469 --> 00:59:34,736 трагајући за њима. 980 00:59:34,737 --> 00:59:36,071 Шансе су да ћемо их наћи пре него што те нађу 981 00:59:36,072 --> 00:59:37,272 али останите у контакту. 982 00:59:37,273 --> 00:59:38,741 У реду, ок. 983 00:59:48,318 --> 00:59:50,419 Није лоше за једнодневну пљачку. 984 00:59:59,529 --> 01:00:01,363 Хеј, шта гледаш? 985 01:00:01,364 --> 01:00:02,931 Кучка са а рупа у њеној глави 986 01:00:02,932 --> 01:00:04,199 ако не даш врати нам новац. 987 01:00:04,200 --> 01:00:08,203 Баци своје оружје веома лоше младе девојке. 988 01:00:08,204 --> 01:00:10,739 Е сад, где је наш новац? 989 01:00:10,740 --> 01:00:12,608 А где је мој ранац? 990 01:00:23,620 --> 01:00:25,954 Шта у име 991 01:00:25,955 --> 01:00:29,391 Вози госпођицу Даиси на креку се дешава? 992 01:00:29,392 --> 01:00:32,661 Рекао сам ти да останеш у аутобусу. 993 01:00:32,662 --> 01:00:35,631 Рекао сам то изнова и изнова. 994 01:00:35,632 --> 01:00:37,232 Добио сам новац назад 995 01:00:37,233 --> 01:00:38,133 а затим неке. 996 01:00:38,134 --> 01:00:40,303 И ја добио мој фанни пакет. 997 01:00:41,371 --> 01:00:42,838 није ме брига. 998 01:00:42,839 --> 01:00:45,741 није ме брига о твом торбу. 999 01:00:49,078 --> 01:00:51,847 Имао сам то са вама луђацима. 1000 01:00:51,848 --> 01:00:55,384 Имао сам то са твојим глупа салата од јаја. 1001 01:00:55,385 --> 01:00:57,152 Твоја глупа кафа се ломи 1002 01:00:57,153 --> 01:01:00,122 а твој глуп вожња на задњем седишту. 1003 01:01:00,123 --> 01:01:01,657 Кад бих могао... 1004 01:01:01,658 --> 01:01:03,492 Зип ит. 1005 01:01:03,493 --> 01:01:06,228 Зачепи дођавола. 1006 01:01:06,229 --> 01:01:07,696 Само умукни. 1007 01:01:07,697 --> 01:01:09,931 Сад, требао сам заглавио са мојим цревима 1008 01:01:09,932 --> 01:01:13,235 а није пристао овај живи пакао. 1009 01:01:13,236 --> 01:01:16,905 Покушао сам све што сам могао да вас и даље возим људи. 1010 01:01:16,906 --> 01:01:20,075 То је као сточарство кутија мачића. 1011 01:01:20,076 --> 01:01:21,978 Мачићи са старим гузицима. 1012 01:01:23,146 --> 01:01:24,579 Сада сам завршио. 1013 01:01:24,580 --> 01:01:25,947 Ви сте сами. 1014 01:01:25,948 --> 01:01:28,016 Ходаћу своје дупе све до куће 1015 01:01:28,017 --> 01:01:31,387 пре него што издржим другу минут овог лудила. 1016 01:01:46,836 --> 01:01:48,871 Све поправљено, само нека добићу папире. 1017 01:01:54,877 --> 01:01:56,012 Треба ли ти превоз кући? 1018 01:01:57,146 --> 01:02:00,883 Не, изнајмићу а ауто и врати се назад. 1019 01:02:03,052 --> 01:02:04,387 Па, шта је следеће за тебе? 1020 01:02:05,955 --> 01:02:07,023 не знам. 1021 01:02:07,990 --> 01:02:09,192 Смислићу нешто. 1022 01:02:11,160 --> 01:02:12,861 Знаш Курта желеће те назад 1023 01:02:12,862 --> 01:02:14,964 кад једном схвати ко си заиста. 1024 01:02:16,532 --> 01:02:19,335 Ред Дог Специал Опс Блацк Унит. 1025 01:02:20,737 --> 01:02:23,071 Како си то схватио? 1026 01:02:23,072 --> 01:02:27,243 Упознајте Црвеног пса Специјална јединица Греи. 1027 01:02:28,478 --> 01:02:29,178 Стварно? 1028 01:02:30,413 --> 01:02:32,214 Греи унит? 1029 01:02:32,215 --> 01:02:32,915 Вођа тима. 1030 01:02:34,650 --> 01:02:36,919 Вау, погледај се. 1031 01:02:39,522 --> 01:02:42,892 Па, зашто си отишао у пензију? 1032 01:02:44,460 --> 01:02:46,329 остарио сам. 1033 01:02:47,497 --> 01:02:48,798 Време је да се смиримо 1034 01:02:50,566 --> 01:02:51,467 и ја то волим. 1035 01:02:54,904 --> 01:02:56,972 Кад смо код тога, морате почети 1036 01:02:56,973 --> 01:03:00,943 показујући старцима мало поштовања. 1037 01:03:02,044 --> 01:03:04,881 Да, знаш да јесте заиста не тако. 1038 01:03:09,786 --> 01:03:12,621 Мој отац је погинуо у борби 1039 01:03:12,622 --> 01:03:13,956 када сам био само мало дете 1040 01:03:15,992 --> 01:03:19,262 и моји деда и баба и тетке су помогле у подизању мене. 1041 01:03:20,930 --> 01:03:25,968 Наситио сам се ваљда, знаш? 1042 01:03:26,836 --> 01:03:27,904 Нарочито после данас. 1043 01:03:29,772 --> 01:03:30,973 Пусти их мало. 1044 01:03:31,674 --> 01:03:33,142 Забављали су се. 1045 01:03:35,578 --> 01:03:37,412 Све док нас нису опљачкали. 1046 01:03:37,413 --> 01:03:38,281 зар не? 1047 01:03:41,617 --> 01:03:46,923 Ви схватате да сте остареће и једног дана 1048 01:03:47,690 --> 01:03:48,825 ако будеш имао среће. 1049 01:03:50,126 --> 01:03:52,727 Живот није готов кад остариш. 1050 01:03:52,728 --> 01:03:53,862 То само значи да ти, 1051 01:03:53,863 --> 01:03:56,599 имаш више миља на бројачу километара. 1052 01:03:57,967 --> 01:03:59,902 Животно искуство. 1053 01:04:01,537 --> 01:04:02,471 Погледај ме. 1054 01:04:03,906 --> 01:04:08,578 Минус неколико болова, јесам 74 и још увек незаустављив. 1055 01:04:11,180 --> 01:04:15,985 Тајна је остати млади управо овде. 1056 01:04:22,592 --> 01:04:24,227 Дакле, покажите мало поштовања. 1057 01:04:27,964 --> 01:04:29,031 Копирај то. 1058 01:04:35,538 --> 01:04:39,741 Јесам ли вас прекинуо нежна честитка тренутак? 1059 01:04:57,727 --> 01:04:58,628 Францис? 1060 01:05:07,670 --> 01:05:09,438 Пожури, уведи га. 1061 01:05:15,044 --> 01:05:16,678 Имамо га. 1062 01:05:16,679 --> 01:05:19,081 Послаћу ти координате до састанка. 1063 01:05:20,182 --> 01:05:23,286 До сусрета... 1064 01:05:24,854 --> 01:05:26,522 Можете ли добити ово изгорео, молим? 1065 01:05:27,356 --> 01:05:29,091 Одвезите мој хеликоптер до хелиодрома. 1066 01:05:31,527 --> 01:05:33,695 Види да ли могу добити а чартер, то је мало... 1067 01:05:33,696 --> 01:05:34,597 Ох, само ме шали. 1068 01:05:54,417 --> 01:05:57,285 Ох, то је а добро што смо те нашли. 1069 01:05:57,286 --> 01:06:01,057 Знате ове федералце су заиста нешто. 1070 01:06:07,163 --> 01:06:10,099 Вас двоје само седите чврсто, у реду? 1071 01:06:11,067 --> 01:06:12,867 Ако сте добри дечаци 1072 01:06:12,868 --> 01:06:15,036 само би могао добити сладолед. 1073 01:06:15,037 --> 01:06:16,871 Сад кад си нас киднаповао 1074 01:06:16,872 --> 01:06:19,208 на овом проклетом камиону за сладолед, 1075 01:06:20,242 --> 01:06:23,012 где нас тачно водиш? 1076 01:06:24,580 --> 01:06:25,314 Киднапован? 1077 01:06:27,016 --> 01:06:28,183 Требаш ми да се крећеш. 1078 01:06:28,184 --> 01:06:30,618 Немам апсолутно не идеја где смо. 1079 01:06:30,619 --> 01:06:31,520 Наравно. 1080 01:06:34,256 --> 01:06:37,325 Надам се да сте вас тројица киднапера 1081 01:06:37,326 --> 01:06:42,198 води нас на север на И15 кроз Мериленд 1082 01:06:43,299 --> 01:06:47,169 према Ланкастеру немојте нас повредити. 1083 01:06:49,438 --> 01:06:52,341 Хеј, ја ћу треба пит стоп. 1084 01:06:54,310 --> 01:06:56,311 Стварно ћеш уради ово, Танк? 1085 01:06:56,312 --> 01:06:58,447 Требао си остати у својој траци, другар. 1086 01:07:00,082 --> 01:07:03,219 Газда је љут, то није добро за тебе. 1087 01:07:06,956 --> 01:07:09,824 Где тачно водиш ли нас? 1088 01:07:09,825 --> 01:07:11,193 Зачепи. 1089 01:07:17,033 --> 01:07:19,167 шта је с тобом? 1090 01:07:19,168 --> 01:07:21,836 Полица изнад вас. 1091 01:07:21,837 --> 01:07:23,205 Полица, погледај. 1092 01:07:29,211 --> 01:07:31,246 Да, зашто узимаш 1093 01:07:31,247 --> 01:07:34,049 окретница у Мериленду иде на север? 1094 01:07:34,050 --> 01:07:35,217 Где нас водиш? 1095 01:07:37,620 --> 01:07:39,154 Видите? 1096 01:07:39,155 --> 01:07:40,855 Рекао сам ти да треба узели 179. 1097 01:07:40,856 --> 01:07:42,891 Да ли уопште знаш где идемо? 1098 01:07:55,938 --> 01:07:57,606 Ок, хајде да урадимо ово. 1099 01:08:08,818 --> 01:08:11,186 Слушај ме веома пажљиво. 1100 01:08:11,187 --> 01:08:13,621 Брок и Теди су киднаповани. 1101 01:08:13,622 --> 01:08:16,859 Киднапован од зла група сладолеџија. 1102 01:08:23,999 --> 01:08:26,935 Сх сх сх, сачекај секунд. 1103 01:08:51,160 --> 01:08:54,296 Зашто је Малахија Пирс нас киднапује? 1104 01:08:56,599 --> 01:08:59,334 Када су специјалне операције сазна за ово 1105 01:08:59,335 --> 01:09:01,769 ти си у свету повређених. 1106 01:09:01,770 --> 01:09:05,473 Наћи ће нас једном позива власти 1107 01:09:05,474 --> 01:09:08,243 и каже им ми су у невољи. 1108 01:09:08,244 --> 01:09:09,177 Специјалне операције? 1109 01:09:09,178 --> 01:09:10,613 Мислио сам да је изнајмљивач. 1110 01:09:13,115 --> 01:09:14,717 Волео бих да пријави отмицу. 1111 01:09:18,020 --> 01:09:23,325 Је ли то дођавола? 1112 01:09:24,593 --> 01:09:27,195 Они су на скретници, баш као што је рекао. 1113 01:09:27,196 --> 01:09:28,831 Ово прати Броков телефон. 1114 01:09:30,232 --> 01:09:32,368 Фрањо, Фрањо, где си набавио ову опрему? 1115 01:09:34,703 --> 01:09:35,470 Реци поново. 1116 01:09:35,471 --> 01:09:37,339 Чији је ово РВ? 1117 01:09:39,308 --> 01:09:41,342 Зар није моје? 1118 01:09:41,343 --> 01:09:43,344 Кажем да пратимо ове будале доле. 1119 01:09:43,345 --> 01:09:44,880 Курт никада не би хајде да то урадимо. 1120 01:09:48,050 --> 01:09:49,584 Дајте Херту на трубу. 1121 01:09:49,585 --> 01:09:52,188 Реци њеном новом човеку да смо ми требаће нека резервна копија. 1122 01:09:55,457 --> 01:09:56,525 Промена? 1123 01:09:58,861 --> 01:10:01,162 Иа курац. 1124 01:10:05,267 --> 01:10:08,069 Ох не, ох не, не, ох пакао не. 1125 01:10:08,070 --> 01:10:10,606 Стани. 1126 01:10:12,074 --> 01:10:13,275 дођавола. 1127 01:10:30,526 --> 01:10:33,161 Да, сви су удобни. 1128 01:10:33,162 --> 01:10:36,665 Лепо, ни немој покушајте било шта смешно 1129 01:10:37,566 --> 01:10:39,634 или ћу те сам докрајчити. 1130 01:10:39,635 --> 01:10:41,303 Да, сретно са тим. 1131 01:10:43,505 --> 01:10:44,439 Срећно са овим. 1132 01:10:57,253 --> 01:10:59,354 Специјалне операције, а? 1133 01:10:59,355 --> 01:11:00,589 И ти си тврд момак? 1134 01:11:01,557 --> 01:11:04,927 Одвежи ме, испробај ме. 1135 01:11:10,232 --> 01:11:11,433 Тако смо уплашени. 1136 01:11:16,305 --> 01:11:18,139 Шта ти се десило, Танк? 1137 01:11:18,140 --> 01:11:19,441 Био си ми брат. 1138 01:11:20,809 --> 01:11:23,312 Заклели сте се да ћете се борити лоши момци, а не постати. 1139 01:11:27,516 --> 01:11:30,352 Рекао је, умукни. 1140 01:11:34,890 --> 01:11:36,458 Да, сигурно јесам. 1141 01:11:39,261 --> 01:11:42,196 До специјалних операција одлучио да ме остави 1142 01:11:42,197 --> 01:11:43,799 за неке младе пилинге. 1143 01:11:44,700 --> 01:11:47,268 Године нису имале никакве везе са тим. 1144 01:11:47,269 --> 01:11:49,504 Оставили су те јер био си лопов 1145 01:11:49,505 --> 01:11:50,472 и шупак. 1146 01:11:51,807 --> 01:11:53,876 Али требало је гледао своја посла. 1147 01:11:55,110 --> 01:11:58,246 То је такав иронична изјава 1148 01:11:58,247 --> 01:12:01,716 долази од некога који ће да умре 1149 01:12:01,717 --> 01:12:05,087 јер нису могли остати у њиховој траци. 1150 01:12:10,092 --> 01:12:11,827 Добро вече, господо. 1151 01:12:13,362 --> 01:12:15,463 Ја сам Малацхи Пиерце. 1152 01:12:15,464 --> 01:12:18,067 Знаш моје сарадник, г. Јаггер. 1153 01:12:19,435 --> 01:12:21,503 Добро дошли у вече мучног мучења. 1154 01:12:22,304 --> 01:12:23,405 Шта има? 1155 01:12:24,973 --> 01:12:28,009 И ја мислим да ти већ су се упознали 1156 01:12:28,010 --> 01:12:29,445 са госпођицом Шарп. 1157 01:12:30,312 --> 01:12:31,480 Изненадјење. 1158 01:12:32,948 --> 01:12:35,718 Штета је упознати се под таквим околностима. 1159 01:12:36,852 --> 01:12:39,587 Не могу да замислим шта је ово ваздух ради нашој кожи 1160 01:12:39,588 --> 01:12:41,389 а камоли наша плућа. 1161 01:12:41,390 --> 01:12:42,991 Како се то зове, то месо, 1162 01:12:44,660 --> 01:12:46,894 ствар, оно месо ствар коју смо имали. 1163 01:12:46,895 --> 01:12:49,430 Ми, гледамо мало касно ноћна телевизија заједно. 1164 01:12:49,431 --> 01:12:52,233 Те рекламе само, 1165 01:12:52,234 --> 01:12:53,135 превише информација. 1166 01:12:54,803 --> 01:12:56,738 Лично сам имао надао се да су моји марионети овде 1167 01:12:56,739 --> 01:12:58,639 могао, могао обавили посао 1168 01:12:58,640 --> 01:13:01,075 између проба за Роадхоусе Тхе Мусицал 1169 01:13:01,076 --> 01:13:06,014 а онда бисмо можда, ми бисмо, били бисмо негде. 1170 01:13:07,149 --> 01:13:08,249 Да ли сте урадили свој домаћи задатак 1171 01:13:08,250 --> 01:13:10,518 ти би знао да моја организација 1172 01:13:10,519 --> 01:13:13,955 обично није у посао наношења штете људима. 1173 01:13:36,211 --> 01:13:37,245 ти си пријатељ. 1174 01:13:37,246 --> 01:13:37,946 Ти га докрајчи. 1175 01:13:47,489 --> 01:13:48,991 Жао ми је, другар. 1176 01:13:50,626 --> 01:13:53,595 Ваљда за старе због времена, а? 1177 01:14:02,271 --> 01:14:03,205 Норман. 1178 01:14:05,307 --> 01:14:06,041 бака? 1179 01:14:07,509 --> 01:14:10,779 Шта на божјем зеленом јел ти радиш овде? 1180 01:14:16,418 --> 01:14:19,621 Боже, Атлантик Град је мрачан као говно. 1181 01:14:32,367 --> 01:14:34,235 И један за мртве. 1182 01:14:39,942 --> 01:14:42,109 Држи се Старскеи, помоћ је стигла. 1183 01:14:42,110 --> 01:14:42,778 Цхарге. 1184 01:14:43,912 --> 01:14:44,612 Ох, Митзи. 1185 01:14:44,613 --> 01:14:45,647 Имам те. 1186 01:14:48,584 --> 01:14:49,651 Да, да. 1187 01:14:54,957 --> 01:14:55,857 Ок, ок. 1188 01:14:55,858 --> 01:14:56,457 Волим то. 1189 01:14:56,458 --> 01:14:57,659 Иди, иди, иди. 1190 01:14:58,994 --> 01:15:00,728 Шта мислиш ко си ти настављају овако? 1191 01:15:00,729 --> 01:15:03,231 Твоја мајка ће бити ван себе. 1192 01:15:07,369 --> 01:15:09,704 Тако лепа девојка. 1193 01:15:09,705 --> 01:15:11,673 Подсећаш ме на моја млађа сестра. 1194 01:15:13,509 --> 01:15:15,110 И мрзим своју сестру. 1195 01:15:26,989 --> 01:15:29,724 ♪ Трчање ♪ 1196 01:15:29,725 --> 01:15:33,261 ♪ Трчање и трчање ♪ 1197 01:15:45,140 --> 01:15:46,507 Моја гуза. 1198 01:15:46,508 --> 01:15:48,010 Пуцао си ми у гузицу? 1199 01:16:03,392 --> 01:16:04,392 Узми их. 1200 01:16:04,393 --> 01:16:06,728 Узми их. 1201 01:16:08,530 --> 01:16:10,766 Узми их, ухвати их, ухвати их. 1202 01:16:14,469 --> 01:16:16,537 Белфрие, где си? 1203 01:16:16,538 --> 01:16:17,606 ми смо овде. 1204 01:16:34,256 --> 01:16:35,657 Скрени десно. 1205 01:16:38,660 --> 01:16:40,161 Он ће успети да га разбијем. 1206 01:16:40,162 --> 01:16:41,462 Успори га. 1207 01:16:46,602 --> 01:16:48,336 Друга реч за зачињено. 1208 01:16:48,337 --> 01:16:50,238 Енцо, 20 према 1. 1209 01:16:52,274 --> 01:16:53,608 20 до 1. 1210 01:16:53,609 --> 01:16:55,476 Мој Пхилли Твирл. 1211 01:17:04,019 --> 01:17:05,686 Ох погледај то, момци са леве стране, 1212 01:17:05,687 --> 01:17:07,421 погледајте лево. 1213 01:17:25,107 --> 01:17:27,108 Интернатионал киднапер, Малацхи Пиерце 1214 01:17:27,109 --> 01:17:28,876 је ухваћен изван Мериленд вечерас 1215 01:17:28,877 --> 01:17:32,213 врло мало вероватно тим хероја. 1216 01:17:37,152 --> 01:17:38,986 Група пензионера на њихов пут до Атлантик Ситија 1217 01:17:38,987 --> 01:17:42,123 помогао у проналажењу и хапшењу криминалац дуге каријере 1218 01:17:42,124 --> 01:17:44,558 и спасио рент-а-пандура који их је пратио. 1219 01:17:52,401 --> 01:17:53,300 То ће вам само показати 1220 01:17:53,301 --> 01:17:56,504 то доба је позитивно само број. 1221 01:18:02,177 --> 01:18:05,079 Белфрие, а позовите на рецепцији. 1222 01:18:05,080 --> 01:18:07,715 Броцк Белфрие, молим дођи на рецепцију. 1223 01:18:07,716 --> 01:18:12,586 ♪ Хиљаду пута пре ♪ 1224 01:18:12,587 --> 01:18:16,590 ♪ То ако волиш мало ♪ 1225 01:18:16,591 --> 01:18:27,702 ♪ Онда можеш мало да мрзиш ♪ 1226 01:19:15,283 --> 01:19:17,551 ♪ Да, господине ♪ 1227 01:19:20,388 --> 01:19:23,958 ♪ Ух, спуштам се, Додирујем ♪ 1228 01:19:23,959 --> 01:19:28,930 ♪ Када се спустим, када додирнем ♪ 1229 01:19:29,965 --> 01:19:32,233 ♪ У реду, мање ме брига о твојој хауби ♪ 1230 01:19:32,234 --> 01:19:33,834 ♪ И са којим сте кликом ♪ 1231 01:19:33,835 --> 01:19:36,504 ♪ Стотину огрлица мазање глупости ♪ 1232 01:19:36,505 --> 01:19:39,740 ♪ Скинни фармерке на краљу, то је лудакрис ♪ 1233 01:19:39,741 --> 01:19:41,408 ♪ Можда ћете видети ја са својом краљицом ♪ 1234 01:19:41,409 --> 01:19:42,543 ♪ Схорти је супер дебео ♪ 1235 01:19:42,544 --> 01:19:45,546 ♪ Тако сам грех, видите да јесам то за оне који немају ♪ 1236 01:19:45,547 --> 01:19:48,816 ♪ Сложите и умотајте новац ваљда морам да нисам ♪ 1237 01:19:48,817 --> 01:19:51,719 ♪ Навијање у матичном граду за мене као маскота ♪ 1238 01:19:51,720 --> 01:19:54,855 ♪ Повезивање лике ВиФи на лаптоп ♪ 1239 01:19:54,856 --> 01:19:57,625 ♪ Флов супер бацање, лопта као супер боул ♪ 1240 01:19:57,626 --> 01:20:00,828 ♪ Ваш ток је слаб, да људи мислећи да треба да знаш ♪ 1241 01:20:00,829 --> 01:20:03,097 ♪ Ја сам као стара школа купују капризе ♪ 1242 01:20:03,098 --> 01:20:04,832 ♪ Почасти мој соло црни и мушки ♪ 1243 01:20:04,833 --> 01:20:06,801 ♪ Све што твој дечак ради је наказа, хеј ♪ 1244 01:20:06,802 --> 01:20:09,637 ♪ Нема времена ако твој став ♪ 1245 01:20:09,638 --> 01:20:12,406 ♪ Нагнут на тилт, ухвати ме клизећи кроз град ♪ 1246 01:20:12,407 --> 01:20:14,809 ♪ Реци истину, зашто ме мрзиш ♪ 1247 01:20:14,810 --> 01:20:16,143 ♪ Бити са својим мушкарцем ♪ 1248 01:20:16,144 --> 01:20:18,445 ♪ Пад, то је прстен са комитетом ♪ 1249 01:20:18,446 --> 01:20:24,485 ♪ Додирните доле, у свом град све што радимо је лопта ♪ 1250 01:20:24,486 --> 01:20:30,624 ♪ Сада се покажи, одмах покажи се, сада покажи ♪ 1251 01:20:30,625 --> 01:20:36,530 ♪ Тачдаун, у вашем град све што радимо је лопта ♪ 1252 01:20:36,531 --> 01:20:42,903 ♪ Хајде да се покажемо, хајде покажи се, хајде да се покажемо ♪ 1253 01:20:42,904 --> 01:20:45,272 ♪ Свет каже твоје дупе је тако искрено ♪ 1254 01:20:45,273 --> 01:20:49,076 ♪ Исправи мој посао, играч који се повлачи ове године ♪ 1255 01:20:49,077 --> 01:20:51,812 ♪ Нека ме неко обрише, Морам да се охладим ♪ 1256 01:20:51,813 --> 01:20:53,147 ♪ Јер кад дође до пљувача ♪ 1257 01:20:53,148 --> 01:20:54,782 ♪ Не зезам се ♪ 1258 01:20:54,783 --> 01:20:56,450 ♪ Чуо сам твоју малу микс касету ♪ 1259 01:20:56,451 --> 01:20:58,018 ♪ Дечко, уради то сада ♪ 1260 01:20:58,019 --> 01:20:59,687 ♪ Машете пиштољима у вашем видеу ♪ 1261 01:20:59,688 --> 01:21:01,121 ♪ Ти си кловн ♪ 1262 01:21:01,122 --> 01:21:04,058 ♪ Ударио сам Г оштро, брате И потребан је најновији звук ♪ 1263 01:21:04,059 --> 01:21:07,261 ♪ Музичар на земљи, Превише сам под земљом ♪ 1264 01:21:07,262 --> 01:21:09,864 ♪ То је тај нови талас, свеж као твој нови Џејс ♪ 1265 01:21:09,865 --> 01:21:12,900 ♪ Помешати, направити а слатки прави коолаид ♪ 1266 01:21:12,901 --> 01:21:15,002 ♪ Тачдаун, имам руке горе сада ♪ 1267 01:21:15,003 --> 01:21:16,303 ♪ Понедељак када се селим ♪ 1268 01:21:16,304 --> 01:21:18,806 ♪ Нагомилавање сома сада ♪ 1269 01:21:18,807 --> 01:21:21,108 ♪ Сонг бласт ве достави класику ♪ 1270 01:21:21,109 --> 01:21:22,643 ♪ То је бренд, то је омот ♪ 1271 01:21:22,644 --> 01:21:24,845 ♪ Баците неке репере у ковчеге ♪ 1272 01:21:24,846 --> 01:21:26,847 ♪ Која год песма Ја сам тело које ♪ 1273 01:21:26,848 --> 01:21:28,515 ♪ Кад сам у твом град покажи ми љубав ♪ 1274 01:21:28,516 --> 01:21:29,850 ♪ Где је забава у ♪ 1275 01:21:29,851 --> 01:21:31,118 ♪ Управо сам слетео ♪ 1276 01:21:31,119 --> 01:21:36,757 ♪ Тачдаун, у вашем град све што радимо је лопта ♪ 1277 01:21:36,758 --> 01:21:42,696 ♪ Хајде да се покажемо, хајде покажи се, хајде да се покажемо ♪ 1278 01:21:42,697 --> 01:21:48,402 ♪ Тачдаун, у вашем град све што радимо је лопта ♪ 1279 01:21:48,403 --> 01:21:55,209 ♪ Хајде да се покажемо, хајде покажи се, хајде да се покажемо ♪ 1280 01:21:55,210 --> 01:21:59,046 ♪ Колиба један и колиба два и колиба три ♪ 1281 01:21:59,047 --> 01:22:00,948 ♪ Искрено проћи ♪ 1282 01:22:00,949 --> 01:22:04,618 ♪ Колиба један и колиба два и колиба три ♪ 1283 01:22:04,619 --> 01:22:06,954 ♪ Искрено проћи ♪ 1284 01:22:06,955 --> 01:22:10,324 ♪ Колиба један и колиба два и колиба три ♪ 1285 01:22:10,325 --> 01:22:12,559 ♪ Искрено проћи ♪ 1286 01:22:12,560 --> 01:22:16,363 ♪ Колиба један и колиба два и колиба три ♪ 1287 01:22:16,364 --> 01:22:18,565 ♪ Искрено проћи ♪ 1288 01:22:18,566 --> 01:22:24,605 ♪ Тачдаун, у вашем град све што радимо је лопта ♪ 1289 01:22:24,606 --> 01:22:30,678 ♪ Хајде да се покажемо, хајде покажи се, хајде да се покажемо ♪ 1290 01:22:30,679 --> 01:22:36,650 ♪ Тачдаун, у вашем град све што радимо је лопта ♪ 1291 01:22:36,651 --> 01:22:42,556 ♪ Хајде да се покажемо, хајде покажи се, хајде да се покажемо ♪ 1292 01:22:42,557 --> 01:22:45,893 Сваки дан ти градите, стављате блокове. 1293 01:22:45,894 --> 01:22:47,594 Јесте ли икада видели вилу? 1294 01:22:47,595 --> 01:22:49,296 Велика, лепа вила? 1295 01:22:49,297 --> 01:22:50,965 Морате изградити а темељ, човече. 1296 01:22:50,966 --> 01:22:52,266 То је оно што ми радимо овде. 1297 01:22:52,267 --> 01:22:54,835 Схватите да ви морам изградити блокове. 1298 01:23:43,451 --> 01:23:45,787 Ох, ох, помози ми, помози ми. 1299 01:23:47,756 --> 01:23:49,156 Помози ми, боже. 1300 01:23:49,157 --> 01:23:50,057 Ох, хвала Богу. 1301 01:23:50,058 --> 01:23:53,394 Хвала, хвала, хвала. 1302 01:23:53,395 --> 01:23:56,663 Био сам насукан а ја сам ходао 1303 01:23:56,664 --> 01:23:59,066 и ходање и ходање.