1
00:00:07,060 --> 00:00:10,295
(○○ niño) ¿Qué piensas? ¿feliz?

2
00:00:10,295 --> 00:00:19,658
♬～

3
00:00:19,658 --> 00:00:22,130
🔊 Ping Pong (Intercomunicador)

4
00:00:22,130 --> 00:00:27,130
♬～

5
00:00:27,130 --> 00:00:29,460
(Masamune Yoshida) ¿Eh? ¿Momoka?

6
00:00:37,559 --> 00:00:41,064
(Momoka) Ha pasado un tiempo.

7
00:00:41,064 --> 00:00:43,559
Sí, eso es correcto.

8
00:00:48,229 --> 00:00:51,899
Ah... ya sabes...

9
00:00:54,592 --> 00:00:58,866
Yo a Masamune➡

10
00:00:58,866 --> 00:01:02,031
Hay algo por lo que quiero disculparme...

11
00:01:02,031 --> 00:01:04,064
¿Por qué quieres disculparte?

12
00:01:05,866 --> 00:01:12,130
El otro día yo

13
00:01:05,866 --> 00:01:12,130
Invitado por un colega de trabajo➡

14
00:01:12,130 --> 00:01:16,658
Salimos los dos a cenar.

15
00:01:12,130 --> 00:01:16,658
Ah... eso es correcto.

16
00:01:16,658 --> 00:01:18,998
Por supuesto nada.

17
00:01:18,998 --> 00:01:22,427
Aunque no hay nada

18
00:01:18,998 --> 00:01:22,427
Pero tengo novio➡

19
00:01:22,427 --> 00:01:26,757
solo con un hombre

20
00:01:22,427 --> 00:01:26,757
A la hora de salir a cenar ➡

21
00:01:26,757 --> 00:01:29,559
No mucho

22
00:01:26,757 --> 00:01:29,559
Me preguntaba si no era bueno.

23
00:01:35,031 --> 00:01:39,526
hasta ahora yo

24
00:01:35,031 --> 00:01:39,526
Evitando a Masamune-kun➡

25
00:01:39,526 --> 00:01:45,658
De repente lo perdí

26
00:01:39,526 --> 00:01:45,658
He hecho muchas cosas terribles➡

27
00:01:45,658 --> 00:01:47,691
Lo siento mucho.

28
00:01:52,724 --> 00:01:56,031
Uf...

29
00:01:56,031 --> 00:01:58,328
Gracias por hablar conmigo.

30
00:02:00,328 --> 00:02:02,361
Sí.

31
00:02:04,460 --> 00:02:07,592
Eso es lo que vine a decir.

32
00:02:07,592 --> 00:02:09,625
Veo.

33
00:02:10,998 --> 00:02:13,691
¿Puedo tomar prestado el baño?

34
00:02:10,998 --> 00:02:13,691
Sí.

35
00:02:16,592 --> 00:02:18,625
Haga clic (cambiar sonido)

36
00:02:24,932 --> 00:02:30,460
⚞Clatter Clank Clank...

37
00:02:24,932 --> 00:02:30,460
(Sonido de tren corriendo)

38
00:02:30,460 --> 00:02:39,130
♬～

39
00:02:39,130 --> 00:02:41,163
(Reminiscencia)⦅Oye...⦆

40
00:02:42,866 --> 00:02:44,998
⦅¿Te gusto? ⦆

41
00:02:47,691 --> 00:02:49,899
⦅Me gusta⦆

42
00:02:49,899 --> 00:02:53,800
♬～

43
00:02:53,800 --> 00:02:57,724
⦅Entonces después de todo

44
00:02:53,800 --> 00:02:57,724
No sólo por un día➡

45
00:02:57,724 --> 00:03:03,625
Mucho mejor. para siempre

46
00:02:57,724 --> 00:03:03,625
Quiero estar con Masamune-kun⦆

47
00:03:07,361 --> 00:03:11,295
⦅¿Está bien para mí? ⦆

48
00:03:11,295 --> 00:03:30,800
♬～

49
00:03:30,800 --> 00:03:39,163
♬～

50
00:03:39,163 --> 00:03:41,965
⦅Lo siento. Me voy a casa hoy después de todo⦆

51
00:03:41,965 --> 00:03:47,427
♬～

52
00:03:47,427 --> 00:03:50,625
⦅Responder Quizás la próxima vez⦆

53
00:03:50,625 --> 00:03:58,526
♬～

54
00:03:59,899 --> 00:04:03,196
Lo siento, gracias.

55
00:03:59,899 --> 00:04:03,196
Ah si.

56
00:04:06,196 --> 00:04:09,800
¿sí? ¿Qué ocurre?

57
00:04:12,031 --> 00:04:14,064
No, no es nada.

58
00:04:15,526 --> 00:04:18,658
Veo.

59
00:04:15,526 --> 00:04:18,658
Sí.

60
00:04:20,658 --> 00:04:24,163
(Tsubasa) ¿Quién es esa chica?

61
00:04:20,658 --> 00:04:24,163
¿Eh?

62
00:04:26,328 --> 00:04:28,361
(Tsubasa) Lo vi.

63
00:04:31,833 --> 00:04:33,866
(Tsubasa)⦅Oh…⦆

64
00:04:33,866 --> 00:04:36,163
⦅¿Qué sabor elegiste? ⦆

65
00:04:33,866 --> 00:04:36,163
⦅Melón⦆

66
00:04:36,163 --> 00:04:38,757
⦅¿Está delicioso? yo mango⦆

67
00:04:38,757 --> 00:04:40,998
⦅El mango es raro⦆

68
00:04:38,757 --> 00:04:40,998
⦅Es raro⦆

69
00:04:40,998 --> 00:04:44,064
(Tsubasa) Masamune

70
00:04:40,998 --> 00:04:44,064
Estoy en el parque con una chica que no conozco.

71
00:04:47,229 --> 00:04:49,998
(Tsubasa)

72
00:04:47,229 --> 00:04:49,998
No los veía sólo como amigos.

73
00:04:54,460 --> 00:05:05,559
♬～

74
00:05:05,559 --> 00:05:24,800
♬～

75
00:05:24,800 --> 00:05:29,460
♬～

76
00:05:29,460 --> 00:05:37,130
♬～

77
00:05:38,724 --> 00:05:41,064
(Tsubasa)

78
00:05:38,724 --> 00:05:41,064
Después de todo, fue una aventura.

79
00:05:43,592 --> 00:05:49,691
(Tsubasa) Dije eso, ¿verdad?

80
00:05:43,592 --> 00:05:49,691
Deberías protegerlo. ➡

81
00:05:49,691 --> 00:05:54,800
Pero... en serio, ¿qué estás haciendo?

82
00:05:56,262 --> 00:05:58,295
Lo siento….

83
00:06:01,998 --> 00:06:05,899
Entonces…➡

84
00:06:05,899 --> 00:06:08,625
Discúlpate adecuadamente con Momoka➡

85
00:06:08,625 --> 00:06:11,295
firmemente

86
00:06:08,625 --> 00:06:11,295
También quiero pensar en el futuro.

87
00:06:11,295 --> 00:06:14,691
(Tsubasa)

88
00:06:11,295 --> 00:06:14,691
Eh, espera un minuto. ➡

89
00:06:14,691 --> 00:06:17,866
¿Te estás disculpando por hacer trampa?

90
00:06:17,866 --> 00:06:20,361
Sí.

91
00:06:17,866 --> 00:06:20,361
(Tsubasa) ¡Definitivamente no va a funcionar!

92
00:06:26,559 --> 00:06:29,800
(Tsubasa) ¿Por qué se siente bien disculparse?

93
00:06:26,559 --> 00:06:29,800
Eres sólo tú.

94
00:06:34,229 --> 00:06:37,229
(Tsubasa) Me engañaron.

95
00:06:34,229 --> 00:06:37,229
Momoka se enteró➡

96
00:06:37,229 --> 00:06:39,800
cuanto duele

97
00:06:37,229 --> 00:06:39,800
¿Entiendes?

98
00:06:46,394 --> 00:06:49,031
(Tsubasa) Si piensas en Momoka➡

99
00:06:49,031 --> 00:06:54,097
Nunca volveré a hacer nada estúpido

100
00:06:49,031 --> 00:06:54,097
Prométete a ti mismo➡

101
00:06:54,097 --> 00:06:56,592
Lleva tus secretos a la tumba.

102
00:07:13,097 --> 00:07:16,394
🔊 ♬ Oye, para ti

103
00:07:13,097 --> 00:07:16,394
(Nakata) ¡Bien!

104
00:07:16,394 --> 00:07:21,097
🔊 ♬ Cuanto más importante es la persona

105
00:07:16,394 --> 00:07:21,097
Estoy justo a tu lado

106
00:07:21,097 --> 00:07:24,526
🔊 ♬ Solo para ti

107
00:07:21,097 --> 00:07:24,526
(Nakata) ¡Entrégalo!

108
00:07:24,526 --> 00:07:29,262
🔊 ♬ Quiero que escuches la canción de amor resonante

109
00:07:24,526 --> 00:07:29,262
(Nakata) ¡Está bien!

110
00:07:29,262 --> 00:07:31,295
🔊 ♬ Mira ~

111
00:07:29,262 --> 00:07:31,295
(Nakata) Hoy es tan malo➡

112
00:07:31,295 --> 00:07:34,394
La tensión es alta.

113
00:07:31,295 --> 00:07:34,394
No, hay tantas cosas➡

114
00:07:34,394 --> 00:07:36,427
ya no entiendo

115
00:07:34,394 --> 00:07:36,427
Pensé en cantar por ahora.

116
00:07:36,427 --> 00:07:38,998
(Nakata) Al contrario, ese es el patrón.

117
00:07:36,427 --> 00:07:38,998
Sí.

118
00:07:38,998 --> 00:07:44,460
🔊 ♬ Ah~ Suena canción de amor

119
00:07:44,460 --> 00:07:47,262
(Nakata) ¡Uf!

120
00:07:44,460 --> 00:07:47,262
Shun shun shun…(sonido de pandereta)

121
00:07:47,262 --> 00:07:49,295
Suspiro.

122
00:07:47,262 --> 00:07:49,295
(Nakata) O mejor dicho➡

123
00:07:49,295 --> 00:07:52,625
La chica de Aiseki Izakaya es simplemente

124
00:07:49,295 --> 00:07:52,625
Pensé que era un amigo sexual.

125
00:07:52,625 --> 00:07:55,427
No, no

126
00:07:52,625 --> 00:07:55,427
Al principio fue así➡

127
00:07:55,427 --> 00:07:58,229
Si lo afronto correctamente

128
00:07:55,427 --> 00:07:58,229
Realmente ya no lo entiendo.

129
00:07:58,229 --> 00:08:01,866
(Nakata) ¿Qué quieres decir?

130
00:07:58,229 --> 00:08:01,866
Ah ~ ¿Qué puedo decir... ➡

131
00:08:01,866 --> 00:08:07,031
Es fácil, ¿no? Estamos juntos.

132
00:08:01,866 --> 00:08:07,031
Supongo que no tienes que esforzarte.

133
00:08:07,031 --> 00:08:10,493
Bueno, entonces, cuando estoy con Momoka-chan

134
00:08:07,031 --> 00:08:10,493
Significa que me estaba excediendo.

135
00:08:10,493 --> 00:08:14,064
No, mmm….

136
00:08:14,064 --> 00:08:18,833
¿Quieres decir que me estoy obligando?

137
00:08:14,064 --> 00:08:18,833
Creo que tenemos que hacerlo correctamente.

138
00:08:18,833 --> 00:08:21,427
A Momoka

139
00:08:18,833 --> 00:08:21,427
Tengo que convertirme en el hombre que merezco.

140
00:08:24,262 --> 00:08:27,460
Bueno, entonces, ¿qué pasa si lo piensas así?

141
00:08:28,932 --> 00:08:32,427
Cuando termines de escribir tu novela➡

142
00:08:32,427 --> 00:08:36,031
quiero que lo leas primero

143
00:08:32,427 --> 00:08:36,031
Alguien que pensó eso➡

144
00:08:36,031 --> 00:08:38,163
Él es la persona con la que debería estar.

145
00:08:40,559 --> 00:08:42,691
Ton Ton Ton (sonido de funcionamiento del panel táctil)

146
00:08:42,691 --> 00:08:46,262
(Nakata) ¡Está bien!

147
00:08:46,262 --> 00:08:48,295
(Maestro)

148
00:08:46,262 --> 00:08:48,295
Oh, lindo. Pondré una buena canción.

149
00:08:48,295 --> 00:08:50,625
(Nakata) Vamos, entremos.

150
00:08:48,295 --> 00:08:50,625
(Maestro) Eso es genial.

151
00:08:50,625 --> 00:08:59,899
♬～

152
00:08:59,899 --> 00:09:03,064
Uf…. Bueno.

153
00:09:04,691 --> 00:09:11,130
Sonajero… sonajero sonajero…

154
00:09:04,691 --> 00:09:11,130
(Sonido de operación del teclado)

155
00:09:11,130 --> 00:09:30,800
♬～

156
00:09:30,800 --> 00:09:50,800
♬～

157
00:09:50,800 --> 00:10:10,800
♬～

158
00:10:10,800 --> 00:10:14,196
♬～

159
00:10:14,196 --> 00:10:16,229
Está terminado...

160
00:10:18,295 --> 00:10:20,328
Suspiro….

161
00:10:22,229 --> 00:10:24,262
Uf….

162
00:10:24,262 --> 00:10:27,625
(Nakata)

163
00:10:24,262 --> 00:10:27,625
⦅Cuando termines de escribir tu novela➡

164
00:10:27,625 --> 00:10:31,163
quiero que lo leas primero

165
00:10:27,625 --> 00:10:31,163
Alguien que pensó eso➡

166
00:10:31,163 --> 00:10:33,196
Él es la persona con la que debería estar⦆

167
00:10:33,196 --> 00:10:35,800
¡Mmm!

168
00:10:35,800 --> 00:10:37,833
Suspiro….

169
00:10:42,460 --> 00:10:46,592
Zaaa… (Sonido de lluvia)

170
00:10:46,592 --> 00:10:48,625
Lo siento.

171
00:10:53,866 --> 00:10:59,691
realmente quiero

172
00:10:53,866 --> 00:10:59,691
Hay alguien que me importa.

173
00:11:03,031 --> 00:11:08,328
me siento asi otra vez

174
00:11:03,031 --> 00:11:08,328
Quiero decir, me di cuenta...

175
00:11:11,658 --> 00:11:13,691
por eso….

176
00:11:20,965 --> 00:11:22,998
Lo siento.

177
00:11:30,295 --> 00:11:32,328
Suspiro….

178
00:11:34,526 --> 00:11:36,559
en segundos pensamientos.

179
00:11:40,559 --> 00:11:46,592
Suspiro... parezco un idiota.

180
00:11:54,493 --> 00:11:56,526
Lo siento mucho.

181
00:12:00,229 --> 00:12:03,328
Pero... eso es suficiente.

182
00:12:03,328 --> 00:12:05,361
Ratt (sonido al levantarse del asiento)

183
00:12:06,833 --> 00:12:14,800
Soy mejor hombre que Masamune-kun.

184
00:12:06,833 --> 00:12:14,800
Definitivamente lo encontraré.

185
00:12:14,800 --> 00:12:17,262
Consejos, consejos, consejos, trucos...(pasos)

186
00:12:22,592 --> 00:12:25,394
Consejos Consejos Consejos Consejos

187
00:12:22,592 --> 00:12:25,394
¡Kashán!

188
00:12:25,394 --> 00:12:28,460
Consejos Consejos

189
00:12:25,394 --> 00:12:28,460
Gacha (sonido de puerta)

190
00:12:28,460 --> 00:12:42,658
♬～

191
00:12:42,658 --> 00:12:45,932
(voz del corazón)

192
00:12:42,658 --> 00:12:45,932
≪Hasta el final, aunque sea una vez➡

193
00:12:45,932 --> 00:12:48,295
No me llamaste por mi nombre≫

194
00:12:48,295 --> 00:13:07,800
♬～

195
00:13:07,800 --> 00:13:11,229
♬～

196
00:13:11,229 --> 00:13:13,932
Gracias por esperar. Lo siento, ¿esperaste?

197
00:13:13,932 --> 00:13:15,965
Puaj.

198
00:13:18,163 --> 00:13:22,493
Bonita tienda. Gracias por la reserva.

199
00:13:22,493 --> 00:13:24,526
Sí.

200
00:13:22,493 --> 00:13:24,526
Jeje.

201
00:13:24,526 --> 00:13:27,394
La carne estaba deliciosa.

202
00:13:24,526 --> 00:13:27,394
Estaba delicioso.

203
00:13:33,163 --> 00:13:35,196
Sabes que….

204
00:13:37,229 --> 00:13:40,427
Quiero que leas esto.

205
00:13:52,526 --> 00:13:55,097
este….

206
00:13:55,097 --> 00:13:57,998
Finalmente logré escribir una novela.

207
00:13:57,998 --> 00:14:02,394
¡asombroso! Felicidades. Jeje.

208
00:14:02,394 --> 00:14:05,427
gracias.

209
00:14:05,427 --> 00:14:07,460
Quiero que lo leas primero.

210
00:14:09,932 --> 00:14:13,097
¿Está bien?

211
00:14:09,932 --> 00:14:13,097
Sí.

212
00:14:15,691 --> 00:14:18,460
feliz. Por favor lea atentamente.

213
00:14:18,460 --> 00:14:26,493
♬〜(BGM en la tienda)

214
00:14:26,493 --> 00:14:30,361
El otro dia

215
00:14:26,493 --> 00:14:30,361
Momoka: Tú me dijiste eso.

216
00:14:30,361 --> 00:14:33,625
hice algo terrible

217
00:14:30,361 --> 00:14:33,625
Lo siento.

218
00:14:33,625 --> 00:14:36,691
Ah... sí.

219
00:14:36,691 --> 00:14:43,295
pero tengo que disculparme

220
00:14:36,691 --> 00:14:43,295
Soy yo, ¿no?

221
00:14:43,295 --> 00:14:48,394
♬〜(BGM en la tienda)

222
00:14:48,394 --> 00:14:53,998
Yo... estoy mimado por la amabilidad de Momoka➡

223
00:14:53,998 --> 00:14:57,328
Borracho en mi yo antinatural➡

224
00:14:57,328 --> 00:15:00,932
Volverse servil o inactivo...

225
00:15:04,064 --> 00:15:06,833
para siempre

226
00:15:04,064 --> 00:15:06,833
Perdón por ponerte ansioso.

227
00:15:13,295 --> 00:15:15,328
pero….

228
00:15:17,932 --> 00:15:20,328
Como se esperaba

229
00:15:17,932 --> 00:15:20,328
Quiero estar con Momoka.

230
00:15:22,998 --> 00:15:25,625
Eso es lo que pensé nuevamente mientras escribía esto.

231
00:15:25,625 --> 00:15:44,800
♬～

232
00:15:44,800 --> 00:16:03,998
♬～

233
00:16:03,998 --> 00:16:06,262
⦅Increíble…⦆

234
00:16:08,625 --> 00:16:11,833
⦅Oh, espera...

235
00:16:08,625 --> 00:16:11,833
Ensayos populares ~ Solo sin permiso⦆

236
00:16:11,833 --> 00:16:16,064
⦅Lo siento.

237
00:16:11,833 --> 00:16:16,064
Pero fue realmente interesante ⦆

238
00:16:16,064 --> 00:16:19,998
⦅¿Eh? ⦆

239
00:16:16,064 --> 00:16:19,998
⦅Masamune-kun tiene talento literario⦆

240
00:16:19,998 --> 00:16:22,031
⦅Quiero leer más I⦆

241
00:16:24,592 --> 00:16:27,196
⦅¿En serio? ⦆

242
00:16:24,592 --> 00:16:27,196
⦅Sí⦆

243
00:16:29,130 --> 00:16:32,757
Quien soy ahora➡

244
00:16:32,757 --> 00:16:34,965
Todo es gracias a Momoka.

245
00:16:34,965 --> 00:16:49,130
♬～

246
00:16:49,130 --> 00:16:52,800
Gracias.

247
00:16:49,130 --> 00:16:52,800
⚟(Hombre) Por favor, cásate.

248
00:16:52,800 --> 00:16:57,800
⚟(Mujer) ¿Eh? por favor.

249
00:16:52,800 --> 00:16:57,800
Crujido...(aplauso)

250
00:16:57,800 --> 00:17:05,097
Crujido, crujido, crujido...

251
00:17:06,998 --> 00:17:09,031
Eso es maravilloso.

252
00:17:15,097 --> 00:17:17,130
Ey.

253
00:17:34,932 --> 00:17:36,965
Eso...

254
00:17:40,757 --> 00:17:44,295
Propondré adecuadamente.

255
00:17:46,295 --> 00:17:49,196
Aún no...➡

256
00:17:49,196 --> 00:17:51,724
No pude comprar un anillo ni nada➡

257
00:17:51,724 --> 00:17:56,130
Trabaja más duro y obtén resultados

258
00:17:51,724 --> 00:17:56,130
Aunque tengo que sacarlo...

259
00:17:56,130 --> 00:18:00,757
Pero absolutamente➡

260
00:18:00,757 --> 00:18:02,899
Propondré adecuadamente.

261
00:18:06,262 --> 00:18:10,493
Conviértete en el hombre ideal de Momoka➡

262
00:18:10,493 --> 00:18:12,998
Desde antes

263
00:18:10,493 --> 00:18:12,998
Absolutamente una gran sorpresa➡

264
00:18:12,998 --> 00:18:15,031
Porque te lo voy a proponer.

265
00:18:18,097 --> 00:18:22,757
Entonces... quiero que esperes.

266
00:18:26,097 --> 00:18:28,130
Jeje...

267
00:18:29,724 --> 00:18:34,163
Jejeje... No sirve de nada si digo eso.

268
00:18:34,163 --> 00:18:37,691
¿Eh?

269
00:18:34,163 --> 00:18:37,691
Te daré una sorpresa.

270
00:18:37,691 --> 00:18:40,196
Ah...sorpresa...

271
00:18:37,691 --> 00:18:40,196
Jejeje.

272
00:18:40,196 --> 00:18:43,196
Ah ~ De hecho. Jeje...

273
00:18:43,196 --> 00:18:46,196
Sí, pero... sí.

274
00:18:49,031 --> 00:18:52,031
Estoy esperando.

275
00:18:52,031 --> 00:18:57,097
Si esta novela se vende

276
00:18:52,031 --> 00:18:57,097
Vamos a comprar un anillo juntos.

277
00:19:00,998 --> 00:19:03,262
Sí.

278
00:19:03,262 --> 00:19:05,295
Jeje...

279
00:19:06,800 --> 00:19:10,899
♬～

280
00:19:10,899 --> 00:19:14,757
¿Qué clase de historia es esta?

281
00:19:10,899 --> 00:19:14,757
¿sí?

282
00:19:14,757 --> 00:19:16,833
es un secreto

283
00:19:14,757 --> 00:19:16,833
Va a ser un spoiler.

284
00:19:16,833 --> 00:19:19,328
Eh, pero está en el título➡

285
00:19:19,328 --> 00:19:22,493
¿“Diez años de rosas”?

286
00:19:19,328 --> 00:19:22,493
¿Se trata de mí?

287
00:19:22,493 --> 00:19:24,691
¿Eh?

288
00:19:24,691 --> 00:19:27,295
Estoy en casa~.

289
00:19:24,691 --> 00:19:27,295
Bienvenido de nuevo ~

290
00:19:30,625 --> 00:19:32,658
si?

291
00:19:32,658 --> 00:19:37,493
♬～

292
00:19:37,493 --> 00:19:39,526
¿Eh?

293
00:19:39,526 --> 00:19:54,800
♬～

294
00:19:54,800 --> 00:20:03,800
♬～

295
00:20:03,800 --> 00:20:23,800
♬～

296
00:20:23,800 --> 00:20:35,493
♬～

297
00:20:35,493 --> 00:20:37,526
Fufufu….

298
00:20:37,526 --> 00:20:46,427
♬～

299
00:20:46,427 --> 00:20:50,031
Oye, oye.

300
00:20:50,031 --> 00:20:52,064
¿sí?

301
00:20:55,031 --> 00:20:59,559
Yo a Masamune-kun

302
00:20:55,031 --> 00:20:59,559
Quiero que seas mi hombre ideal➡

303
00:20:59,559 --> 00:21:04,328
No lo creo.

304
00:20:59,559 --> 00:21:04,328
¿Eh?

305
00:21:04,328 --> 00:21:06,833
Lo que me gusta es➡

306
00:21:06,833 --> 00:21:11,866
para los necesitados

307
00:21:06,833 --> 00:21:11,866
Masamune corre con todas sus fuerzas➡

308
00:21:11,866 --> 00:21:14,328
sobre mi

309
00:21:11,866 --> 00:21:14,328
Él siempre te cuidará➡

310
00:21:14,328 --> 00:21:18,163
Es Masamune-kun, el resto es ➡

311
00:21:18,163 --> 00:21:20,559
Para lo que quiero hacer➡

312
00:21:20,559 --> 00:21:23,625
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo

313
00:21:20,559 --> 00:21:23,625
Porque eres Masamune.

314
00:21:23,625 --> 00:21:29,163
♬～

315
00:21:29,163 --> 00:21:31,899
así

316
00:21:29,163 --> 00:21:31,899
Si fueras Masamune-kun➡

317
00:21:31,899 --> 00:21:34,965
Eso es suficiente para mí.

318
00:21:34,965 --> 00:21:37,130
Mmmm... Momoka~.

319
00:21:37,130 --> 00:21:41,691
Jejejejejejeje.

320
00:21:41,691 --> 00:21:43,965
Entonces…➡

321
00:21:43,965 --> 00:21:47,833
Nunca hagas trampa.

322
00:21:47,833 --> 00:21:51,800
Sí, no lo hago. No.

323
00:21:51,800 --> 00:21:53,833
Bueno.

324
00:22:00,295 --> 00:22:02,757
(susurrando) No te dejaré ir esta vez.

325
00:22:02,757 --> 00:22:04,800
⦅Déjame prestado el baño⦆

326
00:22:02,757 --> 00:22:04,800
⦅Sí⦆

327
00:22:06,559 --> 00:22:08,592
⦅Haga clic⦆

328
00:22:16,031 --> 00:22:18,064
⦅Suspiro…⦆

329
00:22:27,833 --> 00:22:29,866
⦅Eh...⦆

330
00:22:40,097 --> 00:22:42,130
⦅Suspiro…⦆

331
00:22:44,361 --> 00:22:46,493
⦅Jarra…(sonido de agua corriendo)⦆

332
00:22:46,493 --> 00:22:49,130
⦅Gyu (sonido al abrir el grifo)⦆

333
00:22:46,493 --> 00:22:49,130
⦅Kyukkyuk (sonido de limpiar un espejo con una mano)⦆

334
00:22:49,130 --> 00:22:52,130
⦅Chirrido...⦆

335
00:22:52,130 --> 00:22:59,833
♬～

336
00:22:59,833 --> 00:23:03,163
⦅Lo siento, gracias⦆

337
00:22:59,833 --> 00:23:03,163
⦅Ah si⦆

338
00:23:03,163 --> 00:23:06,625
⦅ ¿Mmmm? ¿Qué ocurre? ⦆

339
00:23:06,625 --> 00:23:12,361
♬～

340
00:23:12,361 --> 00:23:16,460
⦅No, no es nada⦆

341
00:23:12,361 --> 00:23:16,460
⦅Ya veo⦆

342
00:23:16,460 --> 00:23:28,899
♬～

343
00:23:28,899 --> 00:23:30,932
Oye.

344
00:23:30,932 --> 00:23:34,800
♬～

345
00:23:34,800 --> 00:23:39,295
Abuelo con pelo blanco puro.

346
00:23:34,800 --> 00:23:39,295
Incluso si me convierto en abuela➡

347
00:23:39,295 --> 00:23:43,295
Estemos juntos para siempre.

348
00:23:43,295 --> 00:23:47,328
Sí, hagámoslo.

349
00:23:47,328 --> 00:23:49,361
Sí.