1
00:00:01,234 --> 00:00:03,237
קריין: הערב, איל תקשורת
ומשקיע פורה

2
00:00:03,237 --> 00:00:04,805
מינדי קאלינג מצטרפת לטנק.

3
00:00:04,805 --> 00:00:06,907
מינדי, ראית פעם
חמדנות כזו?

4
00:00:06,907 --> 00:00:08,342
טוב, עכשיו חזרתי.

5
00:00:08,342 --> 00:00:09,610
[צחוק]

6
00:00:09,610 --> 00:00:11,845
מינדי התרחבה
השפעתה התרבותית

7
00:00:11,845 --> 00:00:13,881
לתוך בניית מותג

8
00:00:13,881 --> 00:00:16,517
וצבירת תיק גדול
של חברות המתמקדות בבריאות,

9
00:00:16,517 --> 00:00:18,852
יופי ומוצרי צריכה.

10
00:00:18,852 --> 00:00:20,921
אני חושב שזהו
ממש גאוני

11
00:00:20,921 --> 00:00:22,589
ואני אוהב דברים
שנראים מגניבים.

12
00:00:22,589 --> 00:00:24,224
מה אני -
כבד קצוץ?!

13
00:00:24,224 --> 00:00:26,560
לֹא! לֹא!
אני לא מאמין שיש
מלחמת הצעות על זה.

14
00:00:26,560 --> 00:00:27,728
ואני מתכוון לזה באהבה.

15
00:00:27,728 --> 00:00:28,962
-הו!
-הו!

16
00:00:28,962 --> 00:00:30,764
-איקי.
-המצאתי מכונת זמן.

17
00:00:30,764 --> 00:00:32,165
אנחנו לא שומעים את זה הרבה.

18
00:00:32,165 --> 00:00:33,433
וואו.
וואו.

19
00:00:33,433 --> 00:00:35,569
גרינר: אוהו.
זה נהיה כל כך חריף.

20
00:00:35,569 --> 00:00:37,271
[טלפון סלולרי מצלצל]
כרישים, שמעת את זה?

21
00:00:37,271 --> 00:00:38,672
זו הזדמנות קורא.

22
00:00:38,672 --> 00:00:39,673
אני בחוץ.

23
00:00:39,673 --> 00:00:45,245
♪♪

24
00:00:45,245 --> 00:00:47,447
ברוכה הבאה, מינדי.
אנחנו כל כך שמחים שאתה כאן.

25
00:00:47,447 --> 00:00:48,749
תודה לך, קנדרה.

26
00:00:48,749 --> 00:00:50,517
מינדי, זה כל כך סוריאליסטי?

27
00:00:50,517 --> 00:00:53,020
אני יושב ליד קנדרה,
מר נפלא.

28
00:00:53,020 --> 00:00:55,088
שיהיה לנו יום נהדר.

29
00:00:55,088 --> 00:00:56,690
סקוט:
אנחנו הולכים על עסקה היום.

30
00:00:56,690 --> 00:00:58,058
אנחנו הולכים לעשות עסקה.
גבר: 7, 6, 5...

31
00:00:58,058 --> 00:00:59,192
קנדרה,
זה יהיה החלום שלי.
...5, 4...

32
00:00:59,192 --> 00:01:00,360
אני אשמח.

33
00:01:00,360 --> 00:01:02,596
[לוחש] בסדר.
בּוּם!
...3, 2.

34
00:01:02,596 --> 00:01:05,465
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

35
00:01:05,465 --> 00:01:09,369
קריין: קודם כל הוא מוצר
לעצב מחדש את אופן הבישול.

36
00:01:09,369 --> 00:01:17,511
♪♪

37
00:01:17,511 --> 00:01:19,079
היי, כרישים.

38
00:01:19,079 --> 00:01:21,114
אני רהול אגרוואל
מניו ג'רזי,

39
00:01:21,114 --> 00:01:24,985
ואני כאן מחפש $350,000
עבור 7% מהחברה שלי, פוליגונים.

40
00:01:24,985 --> 00:01:27,921
וואו.
שזו גניבה כמוך
בקרוב עומד לגלות.

41
00:01:27,921 --> 00:01:30,057
[צחוק]
כרישים, בשבילי,

42
00:01:30,057 --> 00:01:32,459
האגו הוא אם ההמצאה.

43
00:01:32,459 --> 00:01:34,828
אז בחזרה לבית הספר לעיצוב,
כשבכיר ממני אמר לי,

44
00:01:34,828 --> 00:01:36,396
"רהול,
מה שלא תעשה,

45
00:01:36,396 --> 00:01:39,433
אל תנסה לעצב מחדש מוצרים
שהם כבר מושלמים.

46
00:01:39,433 --> 00:01:41,401
למשל, כפית".

47
00:01:41,401 --> 00:01:45,005
התגובה ההגיונית היחידה שלי לזה
היה, "האתגר התקבל".

48
00:01:45,005 --> 00:01:46,139
[צחוק]

49
00:01:46,139 --> 00:01:48,909
ברצינות, אנושיות
פיצלה את האטום

50
00:01:48,909 --> 00:01:51,178
ואנחנו עדיין נאבקים
עם אלה במטבח.

51
00:01:51,178 --> 00:01:52,913
הבלגנים הסבוכים והמבולגנים האלה.

52
00:01:52,913 --> 00:01:54,514
כפות מדידה.

53
00:01:54,514 --> 00:01:56,717
לך מפה!
[צחוק]

54
00:01:56,717 --> 00:01:58,752
והנה...

55
00:01:58,752 --> 00:02:00,821
מצולעים.

56
00:02:00,821 --> 00:02:03,256
"רהול, זו סימניה."

57
00:02:03,256 --> 00:02:05,792
סתום את מלכודת העכברים שלך.
פשוט עשינו אחד טוב יותר.

58
00:02:05,792 --> 00:02:07,761
האם אתה מוכן לטריק קסם?

59
00:02:09,696 --> 00:02:12,232
באם! זה 2 כפות.

60
00:02:12,232 --> 00:02:13,300
זה 1 כף.

61
00:02:13,300 --> 00:02:14,568
-מַה?!
-וואו.

62
00:02:14,568 --> 00:02:16,370
וזה 1/2 כף.
גרינר: הו, אלוהים.

63
00:02:16,370 --> 00:02:18,772
ואחיו הקטן כאן,
את הכפית.

64
00:02:18,772 --> 00:02:20,207
זה 1 כפית,

65
00:02:20,207 --> 00:02:22,075
זה 1/2 כפית,
ו-1/4 כפית.

66
00:02:22,075 --> 00:02:25,746
נכון. מצולעים שטוחים
כפות מדידה 3 ב-1.

67
00:02:25,746 --> 00:02:28,348
והם מודדים
כל דבר -- מוצקים,

68
00:02:28,348 --> 00:02:31,051
נוזלים, סוכר, תבלינים,
והכל נחמד.

69
00:02:31,051 --> 00:02:33,620
הם חסינים לנזילות...

70
00:02:33,620 --> 00:02:36,757
ומדויק בדרגת מעבדה.

71
00:02:36,757 --> 00:02:39,393
אתה יכול להשתמש באחד
לרמה את האחר.
אה.

72
00:02:39,393 --> 00:02:41,695
אבל הנה החלק הכי טוב
של המכשיר הזה.

73
00:02:43,397 --> 00:02:45,866
מגבון אחד, וזה נקי.

74
00:02:45,866 --> 00:02:47,534
אתה לא צריך לעשות את זה פעמיים.
וואו.

75
00:02:47,534 --> 00:02:49,102
Herjavec: וואו.
כל כך מגניב.

76
00:02:49,102 --> 00:02:50,737
עם איש המערות האלה
כפות מדידה,

77
00:02:50,737 --> 00:02:51,805
יש לך
באמת לחפור שם

78
00:02:51,805 --> 00:02:53,040
להוציא את הדברים הדביקים החוצה,

79
00:02:53,040 --> 00:02:55,175
כמו דבש וחמאת בוטנים.
גרינר: ממ.

80
00:02:55,175 --> 00:02:59,246
עם מצולעים, אתה יכול פשוט לקפוץ
זה פתח ופרש אותו...

81
00:02:59,246 --> 00:03:02,883
או פשוט לגרד אותו
על קצה הקערה.

82
00:03:02,883 --> 00:03:04,584
וברגע שתסיים,
כי זה מגנטי,

83
00:03:04,584 --> 00:03:06,520
אתה יכול פשוט להטיח את זה
על המקרר שלך.

84
00:03:06,520 --> 00:03:08,121
"וואו, רהול.
זה כל כך אטרקטיבי

85
00:03:08,121 --> 00:03:09,923
ביותר ממובן אחד."

86
00:03:09,923 --> 00:03:13,393
אבל, כרישים, הכפית כן
לא האס היחיד בשרוול.

87
00:03:13,393 --> 00:03:15,495
כוסות מדידה, משפכים,
פסי חשמל --

88
00:03:15,495 --> 00:03:18,165
יש הרבה יותר מזה
השתטחנו בחזרה במעבדות שלנו

89
00:03:18,165 --> 00:03:21,802
כי אנחנו בעסק
של הפיכת מוצרים לבלתי נראים

90
00:03:21,802 --> 00:03:22,936
כאשר אתה לא צריך אותם.

91
00:03:22,936 --> 00:03:24,438
-וואו!
-וואו.

92
00:03:24,438 --> 00:03:27,507
אז, כרישים,
שמוכן לכפות איתי

93
00:03:27,507 --> 00:03:30,410
לתוך רציני מאוד
קשר עסקי?

94
00:03:30,410 --> 00:03:32,345
-עבודה נהדרת.
-מצגת מעולה.

95
00:03:32,345 --> 00:03:33,513
תודה לך.
גריינר: נהדר.

96
00:03:33,513 --> 00:03:36,049
איך לעזאזל עשה
אתה בא עם זה?

97
00:03:36,049 --> 00:03:38,051
אז בכל פעם שאני מעצב
משהו,

98
00:03:38,051 --> 00:03:41,722
אני מנסה לחזור לאיך שאנחנו
יעשה זאת באופן טבעי.

99
00:03:41,722 --> 00:03:43,690
אז 3,000 שנה אחורה,

100
00:03:43,690 --> 00:03:45,592
כשאתה מתאר לעצמך שהיו
ללא כפיות או כלים, נכון,

101
00:03:45,592 --> 00:03:47,594
כשהיית צריך להרים מים
או חול,

102
00:03:47,594 --> 00:03:50,063
פעם - יש לך את זה
יד שטוחה ואתה חופן אותה...

103
00:03:50,063 --> 00:03:51,598
סקוט: כן.
... ואתה שותה את זה.

104
00:03:51,598 --> 00:03:53,834
אה.
וזה משהו
ניסיתי לשחזר כאן.

105
00:03:53,834 --> 00:03:56,670
אבל זה רק סיפור שבאתי
עם מאוחר יותר עבור השיווק.

106
00:03:56,670 --> 00:03:58,705
זו לא האמת.
[צחוק]

107
00:03:58,705 --> 00:04:01,274
אז, רהול, ההערה שלך
נכון יש --

108
00:04:01,274 --> 00:04:04,344
אני הולך להניח
אין לך מכירות, נכון?

109
00:04:04,344 --> 00:04:06,947
אתה פשוט שם הערכת שווי
על זה בהתבסס על החדשנות?

110
00:04:06,947 --> 00:04:09,916
יש לנו מכירות לכל החיים
בסך 4 מיליון דולר...
הו, אלוהים.

111
00:04:09,916 --> 00:04:11,818
...מתוכם
1.25 מיליון דולר נכנסו בשנה שעברה.

112
00:04:11,818 --> 00:04:14,321
יש לנו -- ברצינות,
הבעיה היחידה שלנו כרגע

113
00:04:14,321 --> 00:04:16,156
זה שאנחנו לא יכולים לעשות
אלה מהר מספיק.

114
00:04:16,156 --> 00:04:17,591
וואו.
למה לא? למה לא?

115
00:04:17,591 --> 00:04:19,426
מה מעכב אותך
על ייצור?
מַדוּעַ?

116
00:04:19,426 --> 00:04:21,128
אז זה מוצר
היכן שיש

117
00:04:21,128 --> 00:04:24,431
הרבה צירים קטנים מצטלבים
ברמה מאוד קטנה, נכון?
יָמִינָה.

118
00:04:24,431 --> 00:04:26,333
סקוט: מממממ.
אז אני לא חושב שאולי
ראיתי כל מוצר אחר

119
00:04:26,333 --> 00:04:27,834
בעולם ככה.

120
00:04:27,834 --> 00:04:29,536
היינו צריכים להוציא
כמעט שלוש שנים.

121
00:04:29,536 --> 00:04:31,838
היינו צריכים לשנות
יצרנים שבע פעמים.

122
00:04:31,838 --> 00:04:34,007
הייתי צריך לנסוע לסין
16 פעמים...
גרינר: וואו.

123
00:04:34,007 --> 00:04:36,343
...לפני שהספקתי להתחיל
משלוח זה.
וואו.

124
00:04:36,343 --> 00:04:38,845
אז זה היה די מסובך.
זה הרבה לעבור.

125
00:04:38,845 --> 00:04:40,714
רהול,
אתה יכול לספר לנו עליך?

126
00:04:40,714 --> 00:04:43,383
כן, בהחלט.
אז אני במקור מהודו.

127
00:04:43,383 --> 00:04:45,118
בדיוק עברתי לכאן
רק לפני כמה חודשים.

128
00:04:45,118 --> 00:04:48,054
חזרה ללימודים,
הייתי ילד ממש שובב.

129
00:04:48,054 --> 00:04:49,790
פעם קיבלתי ציונים טובים,

130
00:04:49,790 --> 00:04:52,292
אבל הושעתי
לפחות שלוש פעמים

131
00:04:52,292 --> 00:04:54,327
כי הייתי סתם
מפר כללים.

132
00:04:54,327 --> 00:04:56,596
רק רציתי לשבור חוקים
רק בשביל זה.

133
00:04:56,596 --> 00:04:58,398
מה שעשו העיצוב והחדשנות

134
00:04:58,398 --> 00:05:01,301
היה תקשור
הנטיות שלי לשבירת כללים

135
00:05:01,301 --> 00:05:03,003
לתוך משהו
מאוד מאוד פרודוקטיבי,

136
00:05:03,003 --> 00:05:04,838
כי בעיצוב ו
חדשנות, זה שואל אותך,

137
00:05:04,838 --> 00:05:07,641
"בסדר, מה הכלל הבא
אתה יכול להישבר בצורה הגיונית?"
ממ-הממ.

138
00:05:07,641 --> 00:05:10,243
אני אוהב את העיצוב.

139
00:05:10,243 --> 00:05:11,812
אני מבשל הרבה.
תודה לך. כֵּן.

140
00:05:11,812 --> 00:05:13,847
זה - חלק ענק
מהנוכחות שלי במדיה החברתית

141
00:05:13,847 --> 00:05:15,215
זה כמה אני מבשל.
אני יודע.

142
00:05:15,215 --> 00:05:17,217
אני אוהב לבשל אוכל הודי.
-אה.

143
00:05:17,217 --> 00:05:19,686
וזה כל כך מעצבן אותי

144
00:05:19,686 --> 00:05:22,656
כשאני צריך ללבוש
הצמיד הזה של ההשתלשלות...

145
00:05:22,656 --> 00:05:24,858
כן.
...כפיות משתוללות
והכל.

146
00:05:24,858 --> 00:05:26,860
אני חושב שזהו
ממש גאוני.

147
00:05:26,860 --> 00:05:28,395
תודה רבה לך.

148
00:05:28,395 --> 00:05:29,663
אז צעדו אותנו
דרך הכלכלה של סתם,

149
00:05:29,663 --> 00:05:31,164
נניח, סט כפיות.

150
00:05:31,164 --> 00:05:33,266
אני מניח
אתה מוכר אותם ביחד.
כֵּן.

151
00:05:33,266 --> 00:05:35,402
אז זה עולה לי, נחת, $7
לעשות.

152
00:05:35,402 --> 00:05:36,837
ואז מה
אתה מוכר את זה עבור

153
00:05:36,837 --> 00:05:39,005
בכל מקום בין $25 ל$29,

154
00:05:39,005 --> 00:05:41,174
בהתאם לעונה
והביקוש.

155
00:05:41,174 --> 00:05:44,144
25 עד 29 דולר
לחבילה של שניים?

156
00:05:44,144 --> 00:05:46,479
כֵּן.
ואיך אתה מוכר אותם?

157
00:05:46,479 --> 00:05:48,348
באינטרנט דרך אמזון,
חנות TikTok,

158
00:05:48,348 --> 00:05:49,883
ואתר האינטרנט שלנו.

159
00:05:49,883 --> 00:05:51,751
כמה אתה מוציא
על פרסום?

160
00:05:51,751 --> 00:05:55,956
CAC שלנו כרגע, מעורבב,
הוא בסביבות $7.50.
זה לא רע.

161
00:05:55,956 --> 00:05:57,524
ומה היו
המכירות שלך בשנה שעברה?

162
00:05:57,524 --> 00:05:58,592
רק בשנה שעברה.
זה היה 1.25 מיליון דולר.

163
00:05:58,592 --> 00:05:59,960
1.25 מיליון דולר?
כֵּן.

164
00:05:59,960 --> 00:06:01,127
והאם הכנת
יש כסף על זה?

165
00:06:01,127 --> 00:06:02,329
כן, כמובן.
אז עשינו מסביב...

166
00:06:02,329 --> 00:06:03,864
-אני אוהב את זה.
-"כַּמוּבָן."

167
00:06:03,864 --> 00:06:05,398
"כמובן, רוברט."

168
00:06:05,398 --> 00:06:06,700
"רוברט, למה שתשאל?"
היי, רגע.

169
00:06:06,700 --> 00:06:07,934
אנחנו לא שומעים את זה הרבה,

170
00:06:07,934 --> 00:06:09,436
אז זה לא בדרך כלל
"כמובן," בסדר?

171
00:06:09,436 --> 00:06:10,904
אני מבין.

172
00:06:10,904 --> 00:06:12,706
הרווחנו כ-210,000 דולר,

173
00:06:12,706 --> 00:06:14,841
מתוכם
הוצאנו 40,000 דולר נוספים

174
00:06:14,841 --> 00:06:17,043
על השקעה חוזרת
לתערוכות וכאלה.

175
00:06:17,043 --> 00:06:19,045
אז נשארנו
עם בערך 175K.

176
00:06:19,045 --> 00:06:20,714
ואתה משלם לעצמך?
שילמת בעצמך?

177
00:06:20,714 --> 00:06:23,783
אז פשוט לקחתי משכורת בסיסית
בסביבות $500 לחודש.

178
00:06:23,783 --> 00:06:25,085
כֵּן! אני אוהב לשמוע את זה.
גריינר: הו, וואו. וואו.

179
00:06:25,085 --> 00:06:26,753
איך אתה חי
על 500 דולר לחודש?

180
00:06:26,753 --> 00:06:29,022
סקוט: הוא מחורבן. כֵּן.
אל תשאל. אלו חדשות נהדרות.
כֵּן.

181
00:06:29,022 --> 00:06:30,423
בסדר, רהול,
שמעתי מספיק.

182
00:06:30,423 --> 00:06:31,758
אני אכריח אותך
הצעה, בסדר?

183
00:06:31,758 --> 00:06:32,926
הו, מקסים. כן, כן.

184
00:06:32,926 --> 00:06:36,630
אני אעשה את ה-350,000 דולר
תמורת 15%.

185
00:06:36,630 --> 00:06:38,231
כן, זה - תודה.
תודה על ההצעה.

186
00:06:38,231 --> 00:06:40,033
אני מהמר על העתיד...
כן, יש עתיד גדול.

187
00:06:40,033 --> 00:06:41,902
...וכמובן הולך לקבל
אתה הפצה.

188
00:06:41,902 --> 00:06:43,169
זה מה שחשוב.
כֵּן.

189
00:06:43,169 --> 00:06:45,605
ואתה השף נפלא, אז...
תודה. בְּהֶחלֵט.

190
00:06:45,605 --> 00:06:46,973
אתה הולך להישאר
במטבח

191
00:06:46,973 --> 00:06:48,742
או שאתה תצא
לתוך פריטים אחרים?

192
00:06:48,742 --> 00:06:50,944
אז כן,
אני רוצה לתאר את זה.

193
00:06:50,944 --> 00:06:54,114
אז בגלל שכרגע, יש לנו
השיק את כפות המדידה,

194
00:06:54,114 --> 00:06:56,182
הפרי התלוי נמוך הוא
חלל המטבח.

195
00:06:56,182 --> 00:06:57,951
כי כשאתה הולך
לקמעונאי,

196
00:06:57,951 --> 00:06:59,686
הם יבקשו ממך דברים נוספים
באותה קטגוריה, נכון?

197
00:06:59,686 --> 00:07:02,355
אז אני רוצה להרחיב את זה
עוד קצת...
נכון.

198
00:07:02,355 --> 00:07:05,425
...אבל כבר יש לנו מלא
אבות טיפוס גמורים של דברים

199
00:07:05,425 --> 00:07:06,993
בשאר הבית,
גם כן.

200
00:07:06,993 --> 00:07:09,462
למשל, פסי חשמל.
יש לנו פסי חשמל שטוחים.

201
00:07:09,462 --> 00:07:10,797
יש לנו הרבה יותר.
כֵּן.

202
00:07:10,797 --> 00:07:12,766
אבל בהתחלה,
אני רוצה להתמקד במטבח

203
00:07:12,766 --> 00:07:14,334
כדי שנוכל להרחיב אותו
כמו שצריך.

204
00:07:14,334 --> 00:07:16,136
סקוט: אתה מוכר
לקמעונאים כלשהם?

205
00:07:16,136 --> 00:07:17,771
מכרנו ל-MoMA.

206
00:07:17,771 --> 00:07:20,006
אנחנו בשיחות
עם וויליאמס סונומה.

207
00:07:20,006 --> 00:07:22,542
כמה זה
זרקת?

208
00:07:22,542 --> 00:07:24,077
כֵּן.
כמה
האם הייתי קונה עבורם?

209
00:07:24,077 --> 00:07:25,979
כאילו, הזולים באמת,
אפילו 2 דולר.

210
00:07:25,979 --> 00:07:27,213
זה לא מפתיע אותי

211
00:07:27,213 --> 00:07:29,349
ש-MoMA קנתה את המוצר שלך.
כֵּן.

212
00:07:29,349 --> 00:07:31,518
ובכן, זה מהמם.
זה כמו יצירת אמנות.

213
00:07:31,518 --> 00:07:33,486
זו הדאגה שלי.

214
00:07:33,486 --> 00:07:36,656
אני חושב שאתה צריך לחנך
אנשים עליו.

215
00:07:36,656 --> 00:07:38,959
זה
מוצר עיצוב ברמה גבוהה.
כֵּן.

216
00:07:38,959 --> 00:07:40,493
יהיה לזה שוק.
ממ.

217
00:07:40,493 --> 00:07:43,630
אבל אתה הולך להתחרות עם
משהו שעולה דולר.

218
00:07:43,630 --> 00:07:45,365
אז זה לא בשבילי.
אני מאחל לך כל טוב.

219
00:07:45,365 --> 00:07:47,000
אתה בחור מאוד מרשים.
תודה רבה, רוברט.

220
00:07:47,000 --> 00:07:48,868
אבל אני בחוץ.

221
00:07:48,868 --> 00:07:50,337
בְּסֵדֶר. תודה לך.
אתה יודע, רהול...

222
00:07:50,337 --> 00:07:51,838
מינדי ואני דיברנו.
כֵּן.

223
00:07:51,838 --> 00:07:54,274
אתה מסמן את כל התיבות
עבורנו,

224
00:07:54,274 --> 00:07:56,676
ואני חושב
בין שנינו,

225
00:07:56,676 --> 00:08:00,046
כאילו, אנחנו באמת יכולים לעזור
אתה מפוצץ את המוצר הזה

226
00:08:00,046 --> 00:08:04,617
והמותג שלך ולהיות משפך
על כל הרעיונות המדהימים שלך.

227
00:08:04,617 --> 00:08:06,720
אחי, אני אוהב את הרקע שלך.

228
00:08:06,720 --> 00:08:08,688
אתה יודע,
אני ילד של מהגרים.
כֵּן.

229
00:08:08,688 --> 00:08:11,291
אני אוהב כמה אתה חכם.
אני אוהב כמה שאתה מחורבן.

230
00:08:11,291 --> 00:08:12,692
יש בך כל כך הרבה ענווה.

231
00:08:12,692 --> 00:08:14,160
ובכנות, אני אוהב את זה.

232
00:08:14,160 --> 00:08:16,229
אני חסר סבלנות. אני שף.

233
00:08:16,229 --> 00:08:18,865
אני רוצה שדברים ייעשו מהר ו
אני אוהב דברים שנראים מגניבים.

234
00:08:18,865 --> 00:08:21,401
הייתי מרגיש מגניב להשתמש בזה
ולדבר על זה,

235
00:08:21,401 --> 00:08:22,902
אומר לעוקבים שלי.
כֵּן.

236
00:08:22,902 --> 00:08:24,437
ואני יודע
יש לך את שף נפלא

237
00:08:24,437 --> 00:08:26,172
ויש לך הצעה
ממנו...
כן.

238
00:08:26,172 --> 00:08:27,273
אבל אני חושב שלורי
ויש לי הרבה מה להציע.
כן, אתה כן.

239
00:08:27,273 --> 00:08:29,542
והאם אתה הולך להכין
הצעה?

240
00:08:29,542 --> 00:08:31,077
ובכן, הנה ההצעה שלנו.

241
00:08:31,077 --> 00:08:34,714
אנחנו הולכים לתת לך 350,000 דולר
תמורת 10%...
אגרוואל: בסדר.

242
00:08:34,714 --> 00:08:36,482
...ושנינו.
כֵּן.

243
00:08:36,482 --> 00:08:39,785
תראה, אני לא יכול לנצח את זה.

244
00:08:39,785 --> 00:08:41,688
אני בכנות חייב לומר,

245
00:08:41,688 --> 00:08:43,222
אני חושב שזה אחד
מהמוצרים המעוצבים ביותר

246
00:08:43,222 --> 00:08:45,492
אי פעם ראיתי
בהיסטוריה של "טנק הכרישים".
וואו. תודה רבה לך.

247
00:08:45,492 --> 00:08:47,460
אני באמת.
אבל אני לא יכול לנצח את העסקה

248
00:08:47,460 --> 00:08:49,095
את לורי ומינדי
רק נתן לך.

249
00:08:49,095 --> 00:08:51,164
הם יהיו
כרישים מדהימים בשבילך.
בְּסֵדֶר. כֵּן.

250
00:08:51,164 --> 00:08:52,899
אז מסיבה זו,
אני בחוץ.

251
00:08:52,899 --> 00:08:54,534
או'לירי: רק כדי להצליח
מעניין...
תודה לך. תודה לך, קנדרה.

252
00:08:54,534 --> 00:08:56,736
...אני הולך להפיל את שלי
עד 10%.

253
00:08:56,736 --> 00:08:58,805
-וואו.
-הוא מתאים להם...

254
00:08:58,805 --> 00:09:00,373
זו מלחמת הצעות, כן.
סקוט: השף נפלא.

255
00:09:00,373 --> 00:09:02,142
גרינר: בו.
זה נהיה כל כך חריף.

256
00:09:02,142 --> 00:09:03,777
או'לירי: וואו.

257
00:09:03,777 --> 00:09:06,112
♪♪

258
00:09:12,652 --> 00:09:15,288
קריין: שני כרישים בחוץ.

259
00:09:15,288 --> 00:09:17,924
לרהול יש שניים שווים
והצעות מתחרות

260
00:09:17,924 --> 00:09:19,859
מקווין
ומינדי ולורי

261
00:09:19,859 --> 00:09:23,963
על החדשני שלו
חברת כלי מטבח, פוליגונים.

262
00:09:23,963 --> 00:09:25,665
Herjavec:
רהול, אותן הצעות.

263
00:09:25,665 --> 00:09:27,700
גרינר: כן.
אותן הצעות, אבל...

264
00:09:27,700 --> 00:09:31,071
אתה נכנס למיטה
עם לורי ומינדי או קווין?

265
00:09:31,071 --> 00:09:33,073
ברור שהוא כן.
כפית. כפית אותם. כֵּן.

266
00:09:33,073 --> 00:09:35,275
[צחוק]

267
00:09:35,275 --> 00:09:36,743
את מי אתה הולך לכפות?

268
00:09:36,743 --> 00:09:38,745
סקוט: "מי אתה
הולך בכפית?" [צוחק]

269
00:09:38,745 --> 00:09:40,013
הממ.

270
00:09:40,013 --> 00:09:42,949
אני אהיה בכל החברות החברתיות שלי
להשתמש בזה, למכור אותו.

271
00:09:42,949 --> 00:09:44,851
אני אוהב את זה. לאמהות.
כֵּן.

272
00:09:44,851 --> 00:09:46,586
זו הזדמנות גדולה.
כן, בהחלט.

273
00:09:46,586 --> 00:09:48,822
גרינר: ואני אוהב להיות
יזם

274
00:09:48,822 --> 00:09:52,892
כי אני אוהב את החופש
ליצור וליצור...
כן.

275
00:09:52,892 --> 00:09:54,461
כֵּן.
...ולקבל הכל
שם בחוץ.

276
00:09:54,461 --> 00:09:56,396
רהול, אתה חייב לעשות
החלטה.
אני מבין את דעתך.

277
00:09:56,396 --> 00:09:59,699
אתה צריך לקבל החלטה.
ואני רוצה
להיות שם כדי לעזור לך לשחרר את זה.

278
00:09:59,699 --> 00:10:02,001
לורי, תן ​​לבחור לחשוב.
אני יכול לעזור לך לפוצץ את זה.

279
00:10:02,001 --> 00:10:04,003
אני יודע את זה.

280
00:10:04,003 --> 00:10:06,806
מה שאנחנו רוצים לעשות זה באמת
להפיץ את זה בכל רחבי העולם.

281
00:10:06,806 --> 00:10:09,576
זה מה שאתה צריך לעשות,
וזה מה שאני עושה.
כן, כן.

282
00:10:09,576 --> 00:10:10,844
כֵּן. כֵּן.

283
00:10:10,844 --> 00:10:12,212
-אגב, כל הכרישים עושים את זה.
-כֵּן.

284
00:10:12,212 --> 00:10:14,481
לא, אני עושה את זה הכי טוב.

285
00:10:16,549 --> 00:10:18,418
האם נוכל לזרוק מסגרת אשראי
בשביל זה?

286
00:10:18,418 --> 00:10:20,453
כי אנחנו באמת רוצים
כדי להגביר את הייצור שלנו.

287
00:10:20,453 --> 00:10:22,222
מה אתה צריך?
תעשה מונה.

288
00:10:22,222 --> 00:10:25,358
כֵּן. אז, אה, 250K.

289
00:10:25,358 --> 00:10:29,028
האם נוכל לרדת ל-8%
ועם קו אשראי של 500K?

290
00:10:29,028 --> 00:10:30,597
-אוי.
-אוי.

291
00:10:30,597 --> 00:10:33,533
אף פעם אין לי בעיה
עוזר לשלם עבור מלאי...
כן.

292
00:10:33,533 --> 00:10:36,569
... כי המלאי הוא
עוזרים לנו להרוויח כסף.
בַּטוּחַ.

293
00:10:36,569 --> 00:10:38,104
כֵּן.
כלומר
בעיית שמפניה,

294
00:10:38,104 --> 00:10:39,739
אנחנו קוראים לזה.

295
00:10:39,739 --> 00:10:41,174
אבל אתה נשאר
10%?

296
00:10:41,174 --> 00:10:42,275
ב-10%.

297
00:10:42,275 --> 00:10:44,077
אנחנו יכולים לעשות 8%
בתוספת 2% ייעוץ?

298
00:10:46,112 --> 00:10:47,814
זה באמת אותו דבר.

299
00:10:47,814 --> 00:10:50,383
אני בסדר עם
הייעוץ של 8% פלוס 2%.

300
00:10:50,383 --> 00:10:51,551
אתה?
-כֵּן.

301
00:10:51,551 --> 00:10:54,120
כן, אנחנו.

302
00:10:54,120 --> 00:10:55,522
קדימה, מותק.

303
00:10:55,522 --> 00:10:57,157
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

304
00:10:57,157 --> 00:10:58,591
בוא נלך!

305
00:10:58,591 --> 00:11:00,894
-אה!
-הו, בנאדם!

306
00:11:00,894 --> 00:11:02,395
זה נעשה?
אגרוואל: בוא נלך, בוא נלך.

307
00:11:02,395 --> 00:11:04,330
סקוט: הצלחת, מינדי.
עשית עסקה. עשית את זה.

308
00:11:04,330 --> 00:11:06,299
Herjavec:
מינדי, יש לך עסקה.

309
00:11:06,299 --> 00:11:07,467
-וואו.
-הו, אני אוהב את זה!

310
00:11:07,467 --> 00:11:09,002
מְרַגֵשׁ.
תודה לך. אני כל כך מתרגש.

311
00:11:09,002 --> 00:11:11,204
עשית את הבחירה הנכונה.
מזל טוב.
גרינר: כן.

312
00:11:11,204 --> 00:11:12,572
תודה לך. תודה רבה לך.
מזל טוב.

313
00:11:12,572 --> 00:11:14,641
כל כך מרגש. אני אוהב את זה.
Herjavec: Rahul, זה אמריקה

314
00:11:14,641 --> 00:11:16,276
לא הארץ
של הזדמנות?

315
00:11:16,276 --> 00:11:18,378
זה בהחלט כן.
זה בהחלט כן.
בהחלט, ידידי.

316
00:11:18,378 --> 00:11:19,879
ואני רק רוצה להגיד לך

317
00:11:19,879 --> 00:11:21,147
שצפיתי בו
המופע הזה מהצד השני

318
00:11:21,147 --> 00:11:22,815
של העולם במשך שנים.

319
00:11:22,815 --> 00:11:24,784
זה פשוט סוריאליסטי
כדי שאהיה כאן.

320
00:11:24,784 --> 00:11:26,085
אז תודה רבה לך.

321
00:11:26,085 --> 00:11:27,520
הו, תודה.
או'לירי: תיזהר. תודה לך.

322
00:11:27,520 --> 00:11:29,355
תודה לך.
מינדי! העסקה הראשונה שלך!

323
00:11:29,355 --> 00:11:31,224
אני לא מאמין לזה.
זה כזה עומס.
איך אתה מרגיש?

324
00:11:31,224 --> 00:11:33,326
זהו מוצר נהדר.
אתה כל כך מתרגש?

325
00:11:33,326 --> 00:11:35,461
אגרוואל: אני צריך ללכת
ולרענן את אוצר המילים שלי

326
00:11:35,461 --> 00:11:37,430
כי אני צריך מילים חדשות
לתאר כל דבר

327
00:11:37,430 --> 00:11:39,032
אני פשוט מרגיש כרגע.

328
00:11:39,032 --> 00:11:40,600
בֶּאֱמֶת. זהו...

329
00:11:40,600 --> 00:11:41,634
[צוחק]

330
00:11:43,670 --> 00:11:44,938
אני מינדי קאלינג.

331
00:11:44,938 --> 00:11:48,441
אני שחקן, סופר,
מפיק, משקיע, אמא,

332
00:11:48,441 --> 00:11:50,076
והכריש החדש ביותר שלך.

333
00:11:50,076 --> 00:11:52,245
נולדתי בקיימברידג',
מסצ'וסטס.

334
00:11:52,245 --> 00:11:54,047
גדלתי בפרברי בוסטון.

335
00:11:54,047 --> 00:11:57,016
וגם ההורים שלי
עלה מהודו.

336
00:11:57,016 --> 00:11:58,818
תמיד אהבתי טלוויזיה בתור ילד.

337
00:11:58,818 --> 00:12:01,654
ההורים שלי היו
חשוד מאוד בטלוויזיה,

338
00:12:01,654 --> 00:12:04,090
ולכן הייתי מגניב את זה
כל הזמן.

339
00:12:04,090 --> 00:12:06,793
תוכניות כמו "משפחת סימפסון"
ו"סאטרדיי נייט לייב"

340
00:12:06,793 --> 00:12:08,595
השפיעו עלי מאוד,

341
00:12:08,595 --> 00:12:11,364
ותמיד נמשכתי
לקומדיה מצבית.

342
00:12:11,364 --> 00:12:13,199
הלכתי למכללת דארטמות',

343
00:12:13,199 --> 00:12:15,602
והחוויה הזו
עיצב את חיי לחלוטין.

344
00:12:15,602 --> 00:12:16,970
הייתי בלהקת אלתור.

345
00:12:16,970 --> 00:12:18,638
עשיתי קבוצת א-קפלה,

346
00:12:18,638 --> 00:12:20,673
כתב למגזין הקומדיה,
את כל הדברים האלה

347
00:12:20,673 --> 00:12:24,010
זו הייתה ההכנה ל
מה אחר כך תהיה הקריירה שלי.

348
00:12:24,010 --> 00:12:25,712
אחרי דארטמות',
עברתי לניו יורק

349
00:12:25,712 --> 00:12:27,714
וכתבתי מחזה
נקרא "מאט ובן",

350
00:12:27,714 --> 00:12:32,218
שם שיחקתי את בן אפלק
במחזה אבסורדי בן שעה אחת.

351
00:12:32,218 --> 00:12:34,354
ונכנסתי לזה
לתוך פסטיבל הפרינג'

352
00:12:34,354 --> 00:12:36,389
עם החברה הכי טובה שלי ברנדה,

353
00:12:36,389 --> 00:12:38,458
וכתבנו אותו ופעלנו אותו
וביים את הכל בעצמנו,

354
00:12:38,458 --> 00:12:40,293
והוא זכה בפסטיבל הפרינג'.

355
00:12:40,293 --> 00:12:42,695
היה גבר בפנים
הקהל בשם גרג דניאלס,

356
00:12:42,695 --> 00:12:44,931
מי שהיה המפיק בפועל
ויוצר

357
00:12:44,931 --> 00:12:46,933
של "המשרד" האמריקאי

358
00:12:46,933 --> 00:12:49,569
והוא אמר: "האם תרצה
בוא להיות סופר בתוכנית?"

359
00:12:49,569 --> 00:12:51,571
"המשרד" שינה הכל
בשבילי.

360
00:12:51,571 --> 00:12:54,474
ממש חשבתי, "אני יכול למות
שמח רק להיות סופר."

361
00:12:54,474 --> 00:12:57,677
ואז גרג דניאלס אמר,
"אתה גם רוצה לפעול בזה?"

362
00:12:57,677 --> 00:12:59,579
וכמובן שאמרתי שכן.

363
00:12:59,579 --> 00:13:01,781
אחרי שעשה את "המשרד"
במשך שמונה שנים מדהימות,

364
00:13:01,781 --> 00:13:03,850
אפילו אני התחלתי להרגיש חסר מנוחה.

365
00:13:03,850 --> 00:13:06,653
די רציתי לככב
בהצגה שלי,

366
00:13:06,653 --> 00:13:09,122
וכתבתי את התוכנית
שנקרא "פרויקט מינדי",

367
00:13:09,122 --> 00:13:11,357
וזה התחיל את עידן היוצר שלי.

368
00:13:11,357 --> 00:13:13,259
בסדר, למה לא
פשוט קראנו את זה מלמעלה?

369
00:13:13,259 --> 00:13:15,928
יש כל כך הרבה סיפורים
בעסקים.

370
00:13:15,928 --> 00:13:18,931
אני חושב שהדרך היחידה שאתה
יכול להשפיע על הצרכן

371
00:13:18,931 --> 00:13:21,734
זה באמירה שאתה מבין
מה הבעיה שלהם

372
00:13:21,734 --> 00:13:23,803
ושאתה יכול לפתור את זה.

373
00:13:23,803 --> 00:13:25,938
אני נוטה להשקיע בעסקים
שפותרים בעיות יומיומיות.

374
00:13:25,938 --> 00:13:29,475
השקעתי ב-Maven Clinic,
אוליפופ, סופרגופ!,

375
00:13:29,475 --> 00:13:31,944
סופר סמול, ותנוחת אריה --

376
00:13:31,944 --> 00:13:33,379
נבדק קלינית
קו טיפוח העור

377
00:13:33,379 --> 00:13:35,515
שפותר בעיות
כמו היפרפיגמנטציה,

378
00:13:35,515 --> 00:13:37,884
בדיוק מסוג הדברים
שמשפיעים עליי באופן אישי.

379
00:13:37,884 --> 00:13:39,986
האריזה מדהימה.
אני אוהב את הוורוד.

380
00:13:39,986 --> 00:13:41,921
אני רק רוצה שזה יהיה
בחדר האמבטיה שלי.

381
00:13:41,921 --> 00:13:44,791
עד היום השקעתי
בלמעלה מ-20 חברות

382
00:13:44,791 --> 00:13:47,694
שמוערכים ב
מאות מיליוני דולרים.

383
00:13:47,694 --> 00:13:50,063
תמיד רציתי להיכנס
על עסקת תמלוגים

384
00:13:50,063 --> 00:13:51,164
עם מר נפלא.

385
00:13:51,164 --> 00:13:52,632
אני אובססיבי
עם "טנק כריש".

386
00:13:52,632 --> 00:13:55,201
ראיתי בקלות מעל 100
פרקים של "טנק הכרישים",

387
00:13:55,201 --> 00:13:56,869
אולי 200.

388
00:13:56,869 --> 00:13:58,538
יזמות היא
כל כך אמריקאי במהותו.

389
00:13:58,538 --> 00:14:00,573
אתה יודע,
אתה יכול לבוא מכלום.

390
00:14:00,573 --> 00:14:02,675
בגלל זה ההורים שלי עברו לכאן.

391
00:14:02,675 --> 00:14:04,043
ובלי יזמות,

392
00:14:04,043 --> 00:14:06,079
לעולם לא תהיה לי הקריירה
יש לי.

393
00:14:06,079 --> 00:14:07,747
לעולם לא היה לי
את הביטחון ללכת

394
00:14:07,747 --> 00:14:09,382
ולעשות מופע משלי

395
00:14:09,382 --> 00:14:11,217
ועכשיו להיות מודל לחיקוי
לצעירות אחרות.

396
00:14:11,217 --> 00:14:13,720
זה דורש כמות עצומה
של אומץ לצאת

397
00:14:13,720 --> 00:14:15,555
ולהעלות את הרעיון שלך,

398
00:14:15,555 --> 00:14:17,256
ואני כל כך מתרגש
בתקווה להיות מסוגל להיות שותף

399
00:14:17,256 --> 00:14:19,726
עם חלק מאלה
אנשים אמיצים להפליא.

400
00:14:19,726 --> 00:14:24,664
♪♪

401
00:14:31,104 --> 00:14:33,673
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

402
00:14:33,673 --> 00:14:36,209
קריין: הבא
הוא בילוי נוסטלגי

403
00:14:36,209 --> 00:14:39,112
כדי לברוח מהקצב המהיר
של החיים המודרניים.

404
00:14:39,112 --> 00:14:45,952
♪♪

405
00:14:45,952 --> 00:14:49,255
היי, כרישים. אני אירה בלוסום
מהעיר ניו יורק,

406
00:14:49,255 --> 00:14:52,692
ואני כאן מחפש
$150,000 עבור 5% מהחברה שלי,

407
00:14:52,692 --> 00:14:54,160
מועדון ראשון.

408
00:14:54,160 --> 00:14:56,329
כרישים, תסתכל
אצל הזוג הזה שם.

409
00:14:56,329 --> 00:14:57,730
נראה שהם מרגיעים,

410
00:14:57,730 --> 00:14:59,465
נהנים מהחופש שלהם,

411
00:14:59,465 --> 00:15:01,167
וההוצאות
קצת זמן איכות ביחד.

412
00:15:01,167 --> 00:15:03,169
או שהם?

413
00:15:03,169 --> 00:15:06,072
במחשבה שנייה, זה נראה כמו
הם מבלה בנפרד,

414
00:15:06,072 --> 00:15:08,674
אבל שניהם גלילה
בטלפונים שלהם.

415
00:15:08,674 --> 00:15:10,410
היי, שניכם!

416
00:15:10,410 --> 00:15:12,578
אתה בכלל יודע שאתה
על "טנק כריש" עכשיו?

417
00:15:12,578 --> 00:15:14,347
[צחוק]
כמו רבים מאיתנו,

418
00:15:14,347 --> 00:15:16,816
הם נעולים בתוך שלהם
מכשירים והחמצה

419
00:15:16,816 --> 00:15:18,651
על הקשרים המשמעותיים
ממש סביבנו.

420
00:15:18,651 --> 00:15:20,586
ועם הרקיע שחקים
זמני מסך,

421
00:15:20,586 --> 00:15:23,723
אנשים מחפשים
שגרות אנלוגיות יותר לא מקוונות.

422
00:15:23,723 --> 00:15:28,661
כרישים, אם זה אתה,
הגיע הזמן ל
מועדון ראשון.

423
00:15:28,661 --> 00:15:31,531
מועדון סאנדיי הוא מועדון יפהפה
עיתון מעוצב מודפס

424
00:15:31,531 --> 00:15:32,865
על נייר עיתון אמיתי

425
00:15:32,865 --> 00:15:34,934
וארוז עם
כל המאתגרים האהובים עליך

426
00:15:34,934 --> 00:15:37,003
וחידות מרגיעות
ומשחקים...

427
00:15:37,003 --> 00:15:39,138
כמו מועדון ראשון שלנו תשבץ
ומיני,

428
00:15:39,138 --> 00:15:42,442
סודוקוס, חיפושי מילים,
קומיקס, ועוד הרבה יותר.

429
00:15:42,442 --> 00:15:44,544
וכשאני אומר ארוז
עם חידות ומשחקים,

430
00:15:44,544 --> 00:15:46,746
אפילו הכריכה הקדמית
של כל עיתון,

431
00:15:46,746 --> 00:15:48,881
זהו חיפוש ומצא
נוצר על ידי המעצבים

432
00:15:48,881 --> 00:15:50,650
שאנחנו שותפים איתה.

433
00:15:50,650 --> 00:15:52,652
אז מי מוכן
כדי לבטל את המכשירים שלך ולנתק

434
00:15:52,652 --> 00:15:54,153
ולשחק עם סאנדיי קלאב?

435
00:15:54,153 --> 00:15:55,888
תודה לך.
סקוט: מגרש נהדר.

436
00:15:55,888 --> 00:15:57,657
-תוֹדָה.
-מה שיש לך מולך

437
00:15:57,657 --> 00:16:00,026
הוא כמה דוגמאות
של
מועדון ראשון
נושאים.

438
00:16:00,026 --> 00:16:02,228
תמצא את שני העפרונות
ועטים,

439
00:16:02,228 --> 00:16:04,197
ותמצא זוג
של נושאים שונים

440
00:16:04,197 --> 00:16:06,265
שאנו משחררים כל חודש
כדי שתעיף מבט.

441
00:16:06,265 --> 00:16:07,867
או'לירי: אז זה לא שבועי?
זה חודשי?

442
00:16:07,867 --> 00:16:10,136
כרגע, אנחנו משחררים
גיליונות חודשיים

443
00:16:10,136 --> 00:16:11,370
נמסר
ישר לתיבת הדואר שלך.

444
00:16:11,370 --> 00:16:13,306
אתה יכול להירשם
או על בסיס שנתי

445
00:16:13,306 --> 00:16:14,707
או על בסיס רבעוני.

446
00:16:14,707 --> 00:16:16,275
וזה באופן כללי
איך אנחנו עושים את החיוב, גם כן.

447
00:16:16,275 --> 00:16:17,777
אז, אירה, אתה המצאת
מכונת זמן.

448
00:16:17,777 --> 00:16:19,178
המצאתי מכונת זמן.

449
00:16:19,178 --> 00:16:20,813
ואנחנו חוזרים
לשנות ה-80...
נכון.

450
00:16:20,813 --> 00:16:22,682
... ומתחיל
עסק לעיתונים.

451
00:16:22,682 --> 00:16:24,250
זה נכון, זה נכון.
זו נוסטלגיה.

452
00:16:24,250 --> 00:16:25,918
זה אנלוגי.

453
00:16:25,918 --> 00:16:27,453
הכיוון
אנחנו הולכים עם A.I.,

454
00:16:27,453 --> 00:16:29,055
אנשים יתחילו
למשוך אחורה

455
00:16:29,055 --> 00:16:30,923
והם יהיו
מחפש שקעים כאלה.

456
00:16:30,923 --> 00:16:34,126
אני נאבקת
עם לראות את המשתמש הטיפוסי.

457
00:16:34,126 --> 00:16:36,028
תגיד לי מה הגיל הממוצע
של המשתמש.
בַּטוּחַ.

458
00:16:36,028 --> 00:16:37,797
הדבר הכי מגניב
שמצאתי

459
00:16:37,797 --> 00:16:39,765
זה שזה באמת התחיל
לפרוץ דרך ל-Gen Z.

460
00:16:39,765 --> 00:16:42,702
עכשיו, יש לנו בסיס חזק
עם בני המילניום המבוגרים,

461
00:16:42,702 --> 00:16:44,303
במיוחד הקהל הנשי שלך.

462
00:16:44,303 --> 00:16:45,705
אבל אם אתה יכול לדמיין
האדם

463
00:16:45,705 --> 00:16:47,073
שמתעורר בבוקר

464
00:16:47,073 --> 00:16:49,008
והם הולכים מיד
לטלפון שלהם והם אומרים,

465
00:16:49,008 --> 00:16:52,044
"אני צריך לעשות את המיני היומית שלי,
אני צריך לעשות את המילה היומית שלי,"

466
00:16:52,044 --> 00:16:53,546
מה יש לך, זה בשבילך.

467
00:16:53,546 --> 00:16:55,214
אבל זו גרסה אנלוגית.
קאלינג: כן.

468
00:16:55,214 --> 00:16:56,349
אז אני חושב שזהו
מאוד מסוגנן.

469
00:16:56,349 --> 00:16:57,984
תודה לך.

470
00:16:57,984 --> 00:16:59,752
ואני חושב
זה מעוצב להפליא.

471
00:16:59,752 --> 00:17:01,487
והכל
זה מפורסם לי עכשיו

472
00:17:01,487 --> 00:17:03,122
הם דברים עבור, כמו,
תחבולות מוח

473
00:17:03,122 --> 00:17:05,191
כדי למנוע ממך
ללא דמנציה.

474
00:17:05,191 --> 00:17:06,992
אני מרגיש שזה...
-אני מקבל את אותן מודעות.

475
00:17:06,992 --> 00:17:09,095
אני לא יודע בן כמה
האלגוריתם שלי חושב שאני,

476
00:17:09,095 --> 00:17:11,030
אבל נמצא שם
כל סוג של שוק כאן

477
00:17:11,030 --> 00:17:14,099
לאנשים מבוגרים
מנסה להדוף דמנציה?

478
00:17:14,099 --> 00:17:15,601
אשמח לספר לך
גם על זה קצת.
גריינר: בטוח.

479
00:17:15,601 --> 00:17:17,002
אז, הנפש -
סקוט: כן.

480
00:17:17,002 --> 00:17:18,738
מרחב הרווחה
הוא משהו

481
00:17:18,738 --> 00:17:20,540
אנחנו משחקים ב, אבל
בדיוק על מה שאתה אומר,

482
00:17:20,540 --> 00:17:22,808
אתה צריך את משחקי המוח האלה
להישאר חדים.

483
00:17:22,808 --> 00:17:24,710
קאלינג:
בשביל מה אתה מוכר את זה?

484
00:17:24,710 --> 00:17:27,747
אז אנחנו מוכרים - יחידות בודדות
מהעותקים הללו הם $7.99.

485
00:17:27,747 --> 00:17:29,081
-וואו.
-7.99 דולר?

486
00:17:29,081 --> 00:17:31,751
פריחה: נכון.
$7.99. $8.
7 דולר?

487
00:17:31,751 --> 00:17:34,954
אז כרגע, יש לנו
בסביבות 5,200 מנויים.

488
00:17:34,954 --> 00:17:36,656
-5,200.
- וממתי?

489
00:17:36,656 --> 00:17:37,924
מה פרק הזמן?

490
00:17:37,924 --> 00:17:40,293
אז היינו פתוחים
לשנה אחת החל מחודש זה.

491
00:17:40,293 --> 00:17:44,096
זה עתה התחלנו מודעות TikTok,
אבל היינו חזקים ב-Meta.

492
00:17:44,096 --> 00:17:46,198
הרקע שלי הוא
בפרסום דיגיטלי

493
00:17:46,198 --> 00:17:47,900
ואני עובד במשרה מלאה בגוגל.

494
00:17:47,900 --> 00:17:49,869
אז זה היה
פרויקט סוף השבוע שלי.
סקוט: הו, וואו.

495
00:17:49,869 --> 00:17:51,737
זה כבר משהו שאני מתחייב
הלילות וסופי השבוע שלי ל.

496
00:17:51,737 --> 00:17:53,172
אתה עדיין בגוגל?

497
00:17:53,172 --> 00:17:54,840
אני עדיין כזה. אני מוביל צוות.

498
00:17:54,840 --> 00:17:56,442
אני ב-UX,
וכך עיצוב ומחקר

499
00:17:56,442 --> 00:17:58,277
זה מאוד הרקע שלי.

500
00:17:58,277 --> 00:18:00,413
או'לירי: אירה, אני זוכר
מישהו עומד שם

501
00:18:00,413 --> 00:18:02,081
לפני שנים בשם Lovepop,

502
00:18:02,081 --> 00:18:04,016
וכולם חשבו
הם היו משוגעים...
גרינר: ממ. כֵּן.

503
00:18:04,016 --> 00:18:06,352
... כי הם החזירו
כרטיסי ברכה ונייר.
כן, זה נכון.

504
00:18:06,352 --> 00:18:07,620
והם היו
מוצלח בטירוף.

505
00:18:07,620 --> 00:18:09,689
אלה היו יפים,
קווין.

506
00:18:09,689 --> 00:18:11,691
בואו נעבור על הדגם
רק כדי שאוכל להבין את זה...
בואו נעבור את זה.

507
00:18:11,691 --> 00:18:13,893
כי אני צריך להגיע למה
אתה שווה 3 מיליון דולר.

508
00:18:13,893 --> 00:18:17,129
עולה לך מה להכין
הנייר שאתה מוכר ב-8 דולר?

509
00:18:17,129 --> 00:18:19,332
יש $1.84 מודפס
ונחת,

510
00:18:19,332 --> 00:18:21,934
וכך משלוח
הוא $1.99 להזמנה.

511
00:18:21,934 --> 00:18:24,170
-המשלוח עולה 1.99 דולר?
-המשלוח עולה 2$?

512
00:18:24,170 --> 00:18:25,605
בנוסף ל-8 דולר?!

513
00:18:25,605 --> 00:18:27,907
-מַה?!
-$1.99 להזמנה?

514
00:18:27,907 --> 00:18:29,175
נכון.
$1.99.

515
00:18:29,175 --> 00:18:31,911
אז אנשים משלמים קבוע,
הכל ב-$10 עבור בעיה.

516
00:18:31,911 --> 00:18:33,913
לגיליון בודד?
לגיליון בודד.

517
00:18:33,913 --> 00:18:35,881
נושא בודד?

518
00:18:35,881 --> 00:18:37,550
הם משלמים את המשלוח
על ה-8 דולר?
נכון. נכון.

519
00:18:37,550 --> 00:18:39,352
עכשיו, תן לי לספר לך
קצת על -

520
00:18:39,352 --> 00:18:40,753
עד השעה
זה מגיע אליהם, זה 1984.

521
00:18:40,753 --> 00:18:42,221
[צוחק] לא ממש.

522
00:18:42,221 --> 00:18:44,123
מה היו המכירות שלך?

523
00:18:44,123 --> 00:18:47,093
אז בשנה אחת,
עשינו $800,000 במכירות.

524
00:18:47,093 --> 00:18:48,661
-וואו.
-וואו.

525
00:18:48,661 --> 00:18:50,396
פריחה: וזה אני
בסופי השבוע שלי.
קאלינג: מזל טוב.

526
00:18:50,396 --> 00:18:52,498
זה מה - יש הרבה
של מרווח ראש ללכת.

527
00:18:52,498 --> 00:18:54,333
זה מרשים.
תודה לך. תודה לך.

528
00:18:54,333 --> 00:18:56,002
זה מאוד מגניב.
זה היה הרבה עבודה,

529
00:18:56,002 --> 00:18:57,236
ושפכתי את נשמתי,
האנרגיה שלי לזה,

530
00:18:57,236 --> 00:18:58,838
אבל זה השתלם.

531
00:18:58,838 --> 00:19:00,573
והאם הכנת
יש כסף מה-800K?
לא ייאמן.

532
00:19:00,573 --> 00:19:03,509
כֵּן. יש לנו - בשנה שעברה,
היה לנו מרווח של 23.6%.

533
00:19:03,509 --> 00:19:05,011
או'לירי: מה דעתך על זה!
Herjavec: אירה...

534
00:19:05,011 --> 00:19:06,412
ברכות.
תודה לך. אני מעריך את זה.

535
00:19:06,412 --> 00:19:09,382
הייתי
לא מצפה ל-800,000 דולר.

536
00:19:09,382 --> 00:19:10,816
נכון.
אני חייב לספר לך.
זה מעיף אותי.

537
00:19:10,816 --> 00:19:12,585
אירה, אירה, תקשיבי...
בסדר.

538
00:19:12,585 --> 00:19:15,187
בכל שוק,
כולל שוק יורד --

539
00:19:15,187 --> 00:19:16,856
ברור עיתונים...
כן.

540
00:19:16,856 --> 00:19:20,159
...תמיד יש
מישהו יזמי,

541
00:19:20,159 --> 00:19:22,094
חכם להפליא,
חכם להפליא

542
00:19:22,094 --> 00:19:24,296
שמוצא נישה.
מצאת נישה.

543
00:19:24,296 --> 00:19:27,800
אבל בסופו של יום,
בתור משקיע,

544
00:19:27,800 --> 00:19:29,535
אני רוצה שוק צומח.

545
00:19:29,535 --> 00:19:31,771
אני פשוט לא מאמין
בשוק העיתונים.

546
00:19:31,771 --> 00:19:33,506
כלומר, אני בחור דיגיטלי.
אני מבין את זה.

547
00:19:33,506 --> 00:19:35,941
אני איש טכנולוגיה.
אני לא יכול להגיע לשם.
אתה דיגיטלי. נכון.

548
00:19:35,941 --> 00:19:37,510
אני מצטער. אני בחוץ.

549
00:19:39,445 --> 00:19:41,914
אירה, אני אוהב שיש,
כאילו, גורם נוסטלגיה קטן

550
00:19:41,914 --> 00:19:43,983
שלדעתי הדהד
לכולנו.

551
00:19:43,983 --> 00:19:45,651
אני אוהב את הריח שלו.
הריח.

552
00:19:45,651 --> 00:19:48,821
גרינר: מממממ.
החוויה של זה
הוא מאוד קרבי.

553
00:19:48,821 --> 00:19:51,857
אני אגיד שאני האדם הזה
נרשם ל
הניו יורקר,

554
00:19:51,857 --> 00:19:54,760
והוא יושב במסדרון שלי.

555
00:19:54,760 --> 00:19:56,962
ואני חושב
שעבור מישהו כמוני,

556
00:19:56,962 --> 00:19:58,764
כי אני חושב
שזה ישב שם

557
00:19:58,764 --> 00:20:01,000
וזה ירגיש כמו
משימה בשבילי,

558
00:20:01,000 --> 00:20:03,402
אני חושב שאני כנראה
לא האדם הכי טוב

559
00:20:03,402 --> 00:20:05,771
לצאת לשם ולמכור אותו,

560
00:20:05,771 --> 00:20:06,939
אז אני חושב שיצאתי.

561
00:20:06,939 --> 00:20:09,775
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.
ובכן, אני מעריך את זה.

562
00:20:09,775 --> 00:20:12,378
בסדר, אירה, תן לי לדקור
בזה, בסדר?

563
00:20:12,378 --> 00:20:13,913
כי זה מזכיר לי
כל כך הרבה מ-Lovepop.

564
00:20:13,913 --> 00:20:17,083
אותם מדדים, שוק יורד.
ובכל זאת הם עדיין בסביבה.

565
00:20:17,083 --> 00:20:19,618
אבל אני לא חושב שאתה
שווה 3 מיליון דולר.

566
00:20:19,618 --> 00:20:22,555
אני אעשה את ה-150,000 דולר.

567
00:20:22,555 --> 00:20:24,757
אני רוצה 20%.

568
00:20:24,757 --> 00:20:26,459
תודה רבה על כך.

569
00:20:26,459 --> 00:20:28,661
האם יש משהו
שנוכל להוריד אותך

570
00:20:28,661 --> 00:20:30,329
לקרוב ל-15%?

571
00:20:30,329 --> 00:20:31,831
קח 15%.
אני אוהב את זה בשבילך.

572
00:20:31,831 --> 00:20:34,033
לא, תראה, אני מאמין
במה שאתה עושה.

573
00:20:34,033 --> 00:20:36,235
זה לא שאני משקיע
עם כסף בלבד.

574
00:20:36,235 --> 00:20:38,804
אני משקיע עם כסף,
אבל עם פלטפורמה

575
00:20:38,804 --> 00:20:40,005
שאתה יכול לעבוד
עם הצוות ואומר,

576
00:20:40,005 --> 00:20:42,007
"בוא ננסה את זה,
בוא ננסה את זה, בוא ננסה את זה."

577
00:20:42,007 --> 00:20:45,077
ואני חושב שזה חייב להיות
משתקף בערך.

578
00:20:45,077 --> 00:20:47,046
כֵּן.
אז אני אשאיר את ההצעה שלי
איך שזה.

579
00:20:47,046 --> 00:20:48,581
כ-20%?
כֵּן. 20%.

580
00:20:48,581 --> 00:20:50,516
ובכן, קיבלנו 800K בהכנסות
רק מהמוצר הזה.

581
00:20:50,516 --> 00:20:52,418
זה עתה הודענו
מועדון ראשון לילדים,

582
00:20:52,418 --> 00:20:54,954
שיותר מכפליים
זֶה. שוק הילדים לבד...
זה חמוד.

583
00:20:54,954 --> 00:20:56,622
...זהו - אנחנו פשוט
הודיעה על כך בשבוע שעבר.

584
00:20:56,622 --> 00:20:58,023
זה השקה
מאוחר יותר השנה.

585
00:20:58,023 --> 00:21:00,025
האם יש לנו
יש עוד הצעות?

586
00:21:00,025 --> 00:21:01,227
גרינר:
תן לי להגיד לך מה אני חושב.

587
00:21:01,227 --> 00:21:03,763
קווין באמת חי את זה.
כֵּן.

588
00:21:03,763 --> 00:21:05,831
הוא נתן לך
הצעה די טובה.
כֵּן.

589
00:21:05,831 --> 00:21:09,802
ולכן מסיבה זו, אני מקווה
אתה הולך איתו, אבל אני בחוץ.

590
00:21:09,802 --> 00:21:11,036
בְּסֵדֶר.
Herjavec: קנדרה,
מה אתה הולך לעשות

591
00:21:11,036 --> 00:21:13,839
אתה יודע מה? כאשר אתה
רק אמר
"ילדי יום ראשון,"

592
00:21:13,839 --> 00:21:16,509
גרמת לי להתארס מחדש
כי יש לנו תוכנית

593
00:21:16,509 --> 00:21:18,811
אצל קנדרה סקוט
בשם קנדרה אכפת.
ממ.

594
00:21:18,811 --> 00:21:21,680
אנחנו ב-51 בתי חולים לילדים
ברחבי הארץ.

595
00:21:21,680 --> 00:21:23,649
וואו.
ואנחנו מתנות תכשיטים
לילדים האלה

596
00:21:23,649 --> 00:21:25,918
שבו הם יכולים ליצור יצירה
של תכשיטים לעצמם...
קאלינג: וואו.

597
00:21:25,918 --> 00:21:27,586
או לאחות האהובה עליהם.
הו, זה נהדר.

598
00:21:27,586 --> 00:21:29,588
חשבתי - מיד,
חשבתי, "אלוהים,

599
00:21:29,588 --> 00:21:31,490
אשמח לקבל את זה
באותם בתי חולים לילדים".

600
00:21:31,490 --> 00:21:33,392
ואחר כך למבוגרים
גם בבתי חולים,

601
00:21:33,392 --> 00:21:34,827
אני חושב שזה מבריק.
כֵּן.

602
00:21:34,827 --> 00:21:37,763
אבל הערכת השווי
גבוה מדי, בסדר?

603
00:21:37,763 --> 00:21:39,431
וזה ייקח
הרבה עבודה.
ממ.

604
00:21:39,431 --> 00:21:40,432
ואתה לא במשרה מלאה,

605
00:21:40,432 --> 00:21:42,067
אז זה מפחיד אותי,
בסדר?

606
00:21:42,067 --> 00:21:45,070
אני אתאים להצעה של קווין.

607
00:21:45,070 --> 00:21:46,138
בְּסֵדֶר.
בְּסֵדֶר?

608
00:21:46,138 --> 00:21:48,974
אז 150,000 $ עבור 20%
של העסק שלך.

609
00:21:48,974 --> 00:21:51,944
אני חושב שאנחנו יכולים לבנות את זה
למותג אמיתי.

610
00:21:51,944 --> 00:21:54,580
תודה לשניכם
להצעות אלו.

611
00:21:54,580 --> 00:21:58,417
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

612
00:21:58,417 --> 00:21:59,885
קנדרה, אני רוצה לעשות עסקה.

613
00:21:59,885 --> 00:22:01,854
בְּסֵדֶר! בוא נלך!
אני אשמח.

614
00:22:01,854 --> 00:22:03,022
אני כל כך מתרגש, אירה.
תודה, קווין.
אני מעריך את זה.

615
00:22:03,022 --> 00:22:04,657
-אֵין בְּעָיָוֹת.
-אני אוהב את זה.

616
00:22:04,657 --> 00:22:06,225
אני אוהב נוסטלגיה.
היי. תודה רבה לך.

617
00:22:06,225 --> 00:22:07,793
ואתה כל כך מדהים.
אני כל כך מתרגש. תודה לך.

618
00:22:07,793 --> 00:22:08,828
תודה רבה, אירה.
תודה לך.

619
00:22:08,828 --> 00:22:10,129
עבודה טובה, אירה.
-תודה לך.

620
00:22:10,129 --> 00:22:11,130
קאלינג: מזל טוב.
תודה לכולכם.

621
00:22:11,130 --> 00:22:12,531
-אני מתרגש.
-עבודה נהדרת.

622
00:22:12,531 --> 00:22:14,433
לא חשבתי
היית נכנסת.

623
00:22:14,433 --> 00:22:17,136
פריחה: ממש לא רציתי
לדחוף מעבר ל-10%.

624
00:22:17,136 --> 00:22:19,705
אבל בסופו של יום,
קנדרה הייתה בת הזוג הנכונה.

625
00:22:19,705 --> 00:22:21,373
ואני לא מאמין
הרגע קיבלתי עסקה.

626
00:22:21,373 --> 00:22:22,641
הרגע קיבלתי עסקה
על "טנק הכרישים".

627
00:22:22,641 --> 00:22:25,077
זה כל כך מטורף.
[צוחק]

628
00:22:25,077 --> 00:22:27,513
♪♪

629
00:22:34,386 --> 00:22:37,223
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

630
00:22:37,223 --> 00:22:41,093
Narrator: הבא הוא חדש
גישה לדילמה מביכה.

631
00:22:41,093 --> 00:22:49,635
♪♪

632
00:22:49,635 --> 00:22:51,203
היי, כרישים. אני אדם.

633
00:22:51,203 --> 00:22:52,538
ואני דן.

634
00:22:52,538 --> 00:22:56,141
ואנחנו כאן מחפשים
$25,000 עבור 10% מהחברה שלנו,

635
00:22:56,141 --> 00:22:57,743
כפתור ביי ביי.

636
00:22:57,743 --> 00:22:59,011
[גרינר והרג'אבק צוחקים]

637
00:22:59,011 --> 00:23:00,446
כרישים,
כולנו היינו שם.

638
00:23:00,446 --> 00:23:03,282
אתה תקוע במבוכה הזה
מצב או שיחה

639
00:23:03,282 --> 00:23:06,218
את זה
אתה פשוט לא יכול לברוח.

640
00:23:06,218 --> 00:23:09,021
ובגלל זה אמא שלי אמרה לי
תמיד לקבל מספיק סיבים.

641
00:23:09,021 --> 00:23:10,956
הו! האם אמרתי לך
על חוות הדבורים שלי?

642
00:23:10,956 --> 00:23:12,224
[צחוק]
אה, כן.

643
00:23:12,224 --> 00:23:13,359
כולנו היינו שם.

644
00:23:13,359 --> 00:23:14,727
אתה לא רוצה להיות גס רוח,

645
00:23:14,727 --> 00:23:17,029
אבל אתה בהחלט רוצה לצאת.

646
00:23:17,029 --> 00:23:20,132
הכרת את זה מותק
האם בעצם קיא דבורים?

647
00:23:20,132 --> 00:23:23,369
הו, היי,
אתה הולך לאכול את זה?

648
00:23:23,369 --> 00:23:24,637
אה, לא.

649
00:23:24,637 --> 00:23:27,339
ובכן, אתה יכול לקוות
לאסון טבע

650
00:23:27,339 --> 00:23:29,008
או שאתה יכול לקבל...

651
00:23:29,008 --> 00:23:30,709
כפתור ביי ביי.
כפתור ביי ביי.

652
00:23:30,709 --> 00:23:32,444
אוי, אלוהים,
אני חייב להראות לך

653
00:23:32,444 --> 00:23:34,213
תמונה
של הדבורה האהובה עליי.

654
00:23:34,213 --> 00:23:36,348
שמה
סוזן "בי" אנתוני.
[טלפון סלולרי מצלצל]

655
00:23:36,348 --> 00:23:37,483
ובדרך כלל ה--

656
00:23:37,483 --> 00:23:39,618
אני כל כך מצטער.
אני צריך לקחת את זה.

657
00:23:39,618 --> 00:23:42,221
שלום? הו, לא!

658
00:23:42,221 --> 00:23:44,156
משהו נורא
קרה?

659
00:23:44,156 --> 00:23:46,458
ואני צריך להיות שם
מיד?

660
00:23:46,458 --> 00:23:47,626
כבש: ו...
[צחוק]

661
00:23:47,626 --> 00:23:48,694
אני חייב ללכת.
אני מצטער.

662
00:23:48,694 --> 00:23:50,029
ובדיוק ככה,
אתה בחוץ.

663
00:23:50,029 --> 00:23:51,230
[צחוק]

664
00:23:51,230 --> 00:23:53,999
כפתור ביי ביי הוא
לחצן פאניקה חברתית

665
00:23:53,999 --> 00:23:55,467
שאתה לוחץ מתי שאתה רוצה

666
00:23:55,467 --> 00:23:56,502
לצאת
של מצבים כאלה.

667
00:23:56,502 --> 00:23:58,137
לחיצה אחת על הכפתור

668
00:23:58,137 --> 00:24:00,406
מופעל באופן מיידי
שיחה מזויפת לטלפון שלך,

669
00:24:00,406 --> 00:24:03,175
נותן לך את המושלם
הזדמנות לברוח.

670
00:24:03,175 --> 00:24:04,843
Herjavec: וואו.
וואו.

671
00:24:04,843 --> 00:24:07,279
-אני די אוהב את זה.
-זה לא מדהים?

672
00:24:07,279 --> 00:24:11,350
אז אם זה מביך
שכן, דייט גרוע...

673
00:24:11,350 --> 00:24:14,386
שניהם: או הצעה עסקית גרועה...

674
00:24:14,386 --> 00:24:17,056
כפתור ביי ביי שומר
היום ללא גישושים

675
00:24:17,056 --> 00:24:18,958
או תירוצים מביכים.

676
00:24:18,958 --> 00:24:20,960
כי לפעמים אתה
רק צריך את הדרך המנומסת החוצה.

677
00:24:20,960 --> 00:24:22,494
[טלפון סלולרי מצלצל]

678
00:24:22,494 --> 00:24:24,196
כריש, שמעת את זה?

679
00:24:24,196 --> 00:24:26,632
זו הזדמנות קורא.
[צחוק]

680
00:24:26,632 --> 00:24:28,167
מי שרוצה לעזור
מיליוני אנשים

681
00:24:28,167 --> 00:24:30,169
לעשות יציאה חיננית עם...

682
00:24:30,169 --> 00:24:31,704
כפתור ביי ביי?
כפתור ביי ביי.

683
00:24:31,704 --> 00:24:33,372
אלוהים שלי. וואו.
אוי, אלוהים.

684
00:24:33,372 --> 00:24:35,074
גרינר: עבודה מצוינת. עבודה נהדרת.
עבודה נהדרת.

685
00:24:35,074 --> 00:24:37,743
היי, אה,
אני-אני חושב שהדייט שלך עזב,

686
00:24:37,743 --> 00:24:41,046
אבל שמעתי כמה אנשים
מאחור מדבר על דבורים.

687
00:24:41,046 --> 00:24:42,081
[צוחק]

688
00:24:42,081 --> 00:24:43,649
סקוט: נתראה מאוחר יותר.

689
00:24:43,649 --> 00:24:45,284
בסדר, כרישים,
מולך,

690
00:24:45,284 --> 00:24:47,019
לכולכם יש דוגמה
of our Bye Bye Button

691
00:24:47,019 --> 00:24:49,254
and a phone
שאתה יכול ללחוץ עליו.

692
00:24:49,254 --> 00:24:50,356
[טלפון סלולרי מצלצל]

693
00:24:50,356 --> 00:24:52,124
אני אוהב את זה.
אה.

694
00:24:52,124 --> 00:24:54,126
גריינר: שלי לא מצלצל.
Guys, I got to go.
My wife's calling.

695
00:24:54,126 --> 00:24:56,929
בסדר,
אז זה מעלה את השאלה --

696
00:24:56,929 --> 00:24:59,198
למה הגעת לזה?

697
00:24:59,198 --> 00:25:00,799
מַדוּעַ?
כמה פעמים

698
00:25:00,799 --> 00:25:02,701
-were you trapped?
-שאלה טובה, שאלה טובה.

699
00:25:02,701 --> 00:25:04,870
So in general,
we're inventors.

700
00:25:04,870 --> 00:25:06,338
We produce products
וקניין רוחני.

701
00:25:06,338 --> 00:25:08,474
ובדרך כלל גם אנחנו
תנסה לתת לו רישיון או למכור אותו.

702
00:25:08,474 --> 00:25:10,576
וזה יצא
מתוך צורך כלשהו.

703
00:25:10,576 --> 00:25:13,212
לצערי אני ה-HOA
נשיא בשכונה שלי,

704
00:25:13,212 --> 00:25:16,048
ואנשים פשוט ירדו
לתוך החנות שלי שבה אנחנו עובדים,

705
00:25:16,048 --> 00:25:17,916
ולפעמים
הם לא רוצים לעזוב.

706
00:25:17,916 --> 00:25:19,818
אשתי הייתה נכנסת,
והיא תתקשר אליי.

707
00:25:19,818 --> 00:25:20,986
ודי בקרוב, אנחנו כאילו,

708
00:25:20,986 --> 00:25:22,321
"אנחנו באמת יכולים לעשות את זה
את עצמנו."

709
00:25:22,321 --> 00:25:24,023
אז עשינו את זה תוך כמה חודשים,
ואז די בקרוב,

710
00:25:24,023 --> 00:25:25,257
החברים שלנו רואים את זה,
והם כמו,

711
00:25:25,257 --> 00:25:27,393
"אתה חייב, כאילו,
לפתח את זה באמת."

712
00:25:27,393 --> 00:25:29,962
אני כמו...
זה הקלאסי
מוצר מקרי, נכון?

713
00:25:29,962 --> 00:25:31,330
-כֵּן.
-מינדי...

714
00:25:31,330 --> 00:25:33,298
האם היית אי פעם
בדייט

715
00:25:33,298 --> 00:25:35,834
איפה היה לך
לצאת משם?

716
00:25:35,834 --> 00:25:39,071
אממ, כן, אני חושב שזה -
זה קרה בעבר.

717
00:25:39,071 --> 00:25:41,373
[צחוק]
זה גאוני.

718
00:25:41,373 --> 00:25:43,108
אני חושב שזה...
תודה לך.

719
00:25:43,108 --> 00:25:45,010
באמת משרת
מטרה מאוד ספציפית.

720
00:25:45,010 --> 00:25:48,313
השאלה שלי היא, אתה פשוט תשמור
זה איתך כל הזמן?

721
00:25:48,313 --> 00:25:50,349
האם אתה תמיד צופה
להתעצבן?

722
00:25:50,349 --> 00:25:52,284
בארנס: זה תלוי
באיזו תדירות אתה מתעצבן.

723
00:25:52,284 --> 00:25:54,787
יָמִינָה.
אתה יודע, כאילו, כרגע,
יש לי את זה בכיס.

724
00:25:54,787 --> 00:25:56,488
אתה לא יכול לדעת.
אז יכולתי פשוט לפגוע בו

725
00:25:56,488 --> 00:25:57,589
כאן בכיס שלי.

726
00:25:57,589 --> 00:25:58,757
אז אתה יכול לעזוב את המגרש הזה...
כן.

727
00:25:58,757 --> 00:26:00,926
...אם אנחנו מעצבנים אותך?
ובכן, לא, לא.

728
00:26:00,926 --> 00:26:02,061
לעולם לא היינו עושים את זה
לכם חבר'ה.

729
00:26:02,061 --> 00:26:03,195
כן,
לא היינו עושים את זה.

730
00:26:03,195 --> 00:26:04,897
-בְּסֵדֶר.
-אדם, כמה זה?

731
00:26:04,897 --> 00:26:08,600
נכון לעכשיו,
אנחנו מוכרים ב-$34.99 MSRP.

732
00:26:08,600 --> 00:26:10,235
זה 34.99 $?

733
00:26:10,235 --> 00:26:12,504
MSRP.
זו גם הייתה התגובה שלי.

734
00:26:12,504 --> 00:26:14,306
ומה זה עולה לך
לעשות?

735
00:26:14,306 --> 00:26:17,042
כרגע זה עולה $10.83,
הוא שלנו --

736
00:26:17,042 --> 00:26:18,277
מה?
מַה?

737
00:26:18,277 --> 00:26:19,645
כמה קשה לסנכרן...
-טוב, למה אתה חושב

738
00:26:19,645 --> 00:26:21,513
העלות כל כך גבוהה?
מה יש בתוך זה?

739
00:26:21,513 --> 00:26:24,550
אנחנו רוכשים א
נרתיק מדף למפתחות

740
00:26:24,550 --> 00:26:27,419
כי זה אפשר לנו לקבל
להיכנס לשוק ממש מהר

741
00:26:27,419 --> 00:26:29,021
בלי צורך להוציא
הרבה כסף מסתיים.

742
00:26:29,021 --> 00:26:31,523
אז לא עשית
יש עדיין ייצור המוני?

743
00:26:31,523 --> 00:26:34,560
רק אבטחנו
שותף בחו"ל

744
00:26:34,560 --> 00:26:36,295
מוקדם יותר באביב הזה.

745
00:26:36,295 --> 00:26:38,097
איפה כן
המחיר ילך עד אז?

746
00:26:38,097 --> 00:26:40,432
זה יורד
לכ-4.83 דולר.

747
00:26:40,432 --> 00:26:43,735
אז השאלות שלך לא גבוהות במיוחד.
-כֵּן.

748
00:26:43,735 --> 00:26:46,972
יָמִינָה.
זה, כאילו,
קצת חשוד.

749
00:26:46,972 --> 00:26:48,607
מה המכירות שלך?

750
00:26:48,607 --> 00:26:50,175
[טלפון סלולרי מצלצל]

751
00:26:50,175 --> 00:26:51,443
אה.
הפסקה גדולה.

752
00:26:51,443 --> 00:26:53,045
קריאתו של מארק קובן.

753
00:26:53,045 --> 00:26:54,313
[צחוק]

754
00:26:54,313 --> 00:26:55,581
סליחה, חבר'ה.

755
00:26:55,581 --> 00:26:58,083
-ביי ביי.
-ביי ביי.

756
00:26:58,083 --> 00:27:01,987
אז אין לך
מכירות כלשהן, נכון?
זה לקח לי דקה.

757
00:27:01,987 --> 00:27:03,122
ובכן, יש לנו כמה מכירות.

758
00:27:03,122 --> 00:27:05,390
אז, היום, יש לנו
מכירות של כ-20,000.

759
00:27:05,390 --> 00:27:07,126
וכמה זמן יש
אתה מכרת?
כבש: דולרים.

760
00:27:07,126 --> 00:27:08,961
כן, 20,000 דולר עד היום.

761
00:27:08,961 --> 00:27:11,730
התחלנו למכור
בסוף יולי של שנה שעברה.

762
00:27:11,730 --> 00:27:14,299
בסדר,
אז זה פשוט לא מזיז לי.

763
00:27:14,299 --> 00:27:17,569
כלומר, אני יכול להכין
מאות
של דולרים עם זה.

764
00:27:17,569 --> 00:27:18,937
אז תן לי לתת לך
נתון אחר.

765
00:27:18,937 --> 00:27:20,572
לא, לא, לא,
לא, לא, לא, לא.
[טלפון סלולרי מצלצל]

766
00:27:20,572 --> 00:27:22,374
אני לוחץ על הכפתור.
[צחוק]

767
00:27:22,374 --> 00:27:24,042
הו, לא!
גרינר: הו!

768
00:27:24,042 --> 00:27:25,511
-הו!
-הו!

769
00:27:25,511 --> 00:27:28,180
חכה לזה.
גבר: הו, לא!

770
00:27:28,180 --> 00:27:29,414
אני בחוץ.

771
00:27:29,414 --> 00:27:31,049
[צחוק]

772
00:27:31,049 --> 00:27:33,385
זה נשמע כמו נקודת עלילה
לאחד הסיטקומים שלי,

773
00:27:33,385 --> 00:27:36,321
אבל לא עסק בר-קיימא.
אני בחוץ.

774
00:27:36,321 --> 00:27:38,690
בְּסֵדֶר. תודה לך. כֵּן.
ובכן, תודה רבה לך
לזמנך ולשיקולך.

775
00:27:38,690 --> 00:27:41,193
אני אוהב אתכם.
תודה שיצרת את זה.

776
00:27:41,193 --> 00:27:43,729
אבל אני לא הכריש המתאים
בשבילך היום, אז אני בחוץ.

777
00:27:43,729 --> 00:27:45,564
תודה לך. תודה, קנדרה.
מדהים. תודה רבה,
קנדרה.

778
00:27:45,564 --> 00:27:47,199
כֵּן.

779
00:27:47,199 --> 00:27:49,401
תראו, חבר'ה,
אני הכריש המהנה.

780
00:27:49,401 --> 00:27:52,004
שימו לב,
זה רף נמוך מאוד כאן.

781
00:27:52,004 --> 00:27:53,205
[צחוק]

782
00:27:53,205 --> 00:27:54,540
אני די כיף.

783
00:27:54,540 --> 00:27:56,408
זה נכון.

784
00:27:56,408 --> 00:28:00,512
אני אתן לך
ה-25,000 דולר

785
00:28:00,512 --> 00:28:02,447
תמורת 50%.

786
00:28:02,447 --> 00:28:03,982
-הו!
-הו!

787
00:28:03,982 --> 00:28:05,050
אוי!

788
00:28:05,050 --> 00:28:06,919
אבל...
מינדי, האם אי פעם

789
00:28:06,919 --> 00:28:08,153
-ראית חמדנות כזו?
-הוא אוהב אותך.

790
00:28:08,153 --> 00:28:10,222
טוב, עכשיו חזרתי.
[צחוק]

791
00:28:10,222 --> 00:28:13,926
אבל 25,000$ הראשונים
ברווח

792
00:28:13,926 --> 00:28:15,594
חוזר אליי.

793
00:28:15,594 --> 00:28:18,764
ואז אנחנו 50-50 שותפים
כל עוד אנחנו מוכרים את זה.

794
00:28:18,764 --> 00:28:20,699
האם מישהו אחר
רוצה להיכנס במחיר הזה?

795
00:28:20,699 --> 00:28:21,900
האם היית מחלק את זה?
גרינר: בכנות...

796
00:28:21,900 --> 00:28:24,203
רגע, רגע. העסקה שלו...
מה?! מַה?!

797
00:28:24,203 --> 00:28:26,972
הוא עשה עסקה כל כך טובה,
מינדי ואני שנינו...
אה. אה.

798
00:28:26,972 --> 00:28:29,074
... היו כמו,
"אנחנו רוצים להשתתף בזה."
אה.

799
00:28:29,074 --> 00:28:30,642
אדם, הספר נסגר.

800
00:28:30,642 --> 00:28:32,177
-אה.
-אנחנו יכולים לדבר?

801
00:28:32,177 --> 00:28:33,812
רגע, רגע.
זה כל כך מופרך.

802
00:28:33,812 --> 00:28:35,080
אם אתה נותן את זה,
אני אקח את זה. כֵּן.

803
00:28:35,080 --> 00:28:37,082
כלומר, אני לא יכול לסבול תאוות בצע.
גריינר: נכון?

804
00:28:37,082 --> 00:28:38,750
להצלה...
כלומר, בכנות...

805
00:28:38,750 --> 00:28:40,419
...אני רוכב על לבן
סוס עכשיו, אומר...

806
00:28:40,419 --> 00:28:43,622
הו, אלוהים.
..."חכה. יש עוד."

807
00:28:43,622 --> 00:28:47,426
בסדר, אני אציע לך הצעה.
אני אתן לך את 25,000 הדולרים.

808
00:28:47,426 --> 00:28:49,761
אממ, ואני אקח 25%,

809
00:28:49,761 --> 00:28:54,233
אבל אני רוצה 2.25 דולר ליחידה
עד שאחזיר 100,000 דולר.

810
00:28:54,233 --> 00:28:56,201
ואז המלוכה נעלמת.

811
00:28:56,201 --> 00:28:57,970
זה מאפשר לך לאכול חלבון
בזמן שאתה עובד בשבילי.

812
00:28:57,970 --> 00:28:59,238
-אוי.
לא כמו רוברט.

813
00:28:59,238 --> 00:29:01,039
לא עוד ראמן, אחי.
לא רע.

814
00:29:01,039 --> 00:29:03,942
כל מה שאני אומר זה, רוברט, אני
לא יכול לסבול סוג כזה של חמדנות.

815
00:29:03,942 --> 00:29:05,877
אני לא יכול להאמין לזה
יש מלחמת הצעות על זה.

816
00:29:05,877 --> 00:29:08,113
ואני מתכוון לזה באהבה.
תודה לך.

817
00:29:08,113 --> 00:29:09,348
אבל זה מדהים.

818
00:29:09,348 --> 00:29:11,817
אבל, בכנות, ב-50%,
אני רוצה להיכנס בחזרה.

819
00:29:11,817 --> 00:29:13,552
אתה נותן את זה.
עכשיו, אני לא יודע, מינדי...

820
00:29:13,552 --> 00:29:14,987
כן.
...אבל היית
רוצה לחזור איתי?

821
00:29:14,987 --> 00:29:16,755
כי אני די אוהב את זה.

822
00:29:16,755 --> 00:29:18,857
בואו נראה מה אנחנו יכולים
להתחמק. לְהַמשִׁיך.

823
00:29:18,857 --> 00:29:20,792
אתה מצחיק,
הגברת הכי מצחיקה עלי אדמות כאן.

824
00:29:20,792 --> 00:29:21,960
כבש: בסדר.

825
00:29:21,960 --> 00:29:24,263
ויכולנו לעשות קצת
סרטונים ממש ממש מצחיקים.

826
00:29:24,263 --> 00:29:28,533
אני אתן, עם מינדי, את
בדיוק אותה הצעה שרוברט נתן.

827
00:29:28,533 --> 00:29:30,168
למדנו משהו
על מינדי --

828
00:29:30,168 --> 00:29:32,771
היא חמדנית.
אנחנו לא יכולים לקבל את זה.
אני חמדן.

829
00:29:32,771 --> 00:29:35,574
אדם,
קווין הוא מלאך.

830
00:29:35,574 --> 00:29:37,476
-כֵּן.
-הוא הראה לי את הדרך.

831
00:29:37,476 --> 00:29:40,145
הייתי חמדנית מדי.
הוא כזה מלאך,
הוא הופך לאדום בלילה.

832
00:29:40,145 --> 00:29:42,314
אני מתנצל.
אני אכנס עם קווין --

833
00:29:42,314 --> 00:29:44,950
$25,000 עבור 25%...

834
00:29:44,950 --> 00:29:47,252
וואו.
...ותמלוגים של $2.25.

835
00:29:47,252 --> 00:29:48,887
תַמְלוּג. בְּסֵדֶר.
וואו.

836
00:29:48,887 --> 00:29:50,555
גרינר: ומינדי ואני...
הנה לך.

837
00:29:50,555 --> 00:29:52,391
תתרחקי מינדי החמדנית.

838
00:29:52,391 --> 00:29:54,326
ולורי -
השטן בשמלה כתומה.
מינדי ואני נצמדים --

839
00:29:54,326 --> 00:29:58,630
אנחנו הולכים ל-49%
כי אנחנו רוצים שיהיה לך -

840
00:29:58,630 --> 00:30:01,133
אנחנו רוצים שיהיה לך
ההימור הגדול יותר.

841
00:30:01,133 --> 00:30:03,835
אני חושב שזה נחמד.
אכפת לנו ממך.
אנחנו הולכים ל-49%...

842
00:30:03,835 --> 00:30:05,270
פשוט תגיד לא.
...עבור שנינו.

843
00:30:05,270 --> 00:30:07,939
ואנחנו הולכים
באמת לעזור לך לפוצץ את זה.

844
00:30:07,939 --> 00:30:10,709
אנחנו יכולים לעשות את זה.
-אדם, לחץ על כפתור ביי ביי.

845
00:30:10,709 --> 00:30:12,110
מינדי, את פראית.

846
00:30:12,110 --> 00:30:14,379
[צוחק]

847
00:30:14,379 --> 00:30:15,947
והתשובה היא?

848
00:30:15,947 --> 00:30:18,650
נשמח
לקבל את הצעתך ב -

849
00:30:18,650 --> 00:30:20,719
אם אתם תיקחו
אותם 25%,

850
00:30:20,719 --> 00:30:22,587
אנחנו רוצים לחתוך
סכום התמלוג, ההחזר,

851
00:30:22,587 --> 00:30:25,023
בחצי עד $50,000.

852
00:30:25,023 --> 00:30:26,792
וואו, אתם קשוחים.
אבל הייתי עושה את העסקה הזאת.

853
00:30:26,792 --> 00:30:28,393
אני אעשה את העסקה הזאת.
בְּסֵדֶר. סיימת.

854
00:30:28,393 --> 00:30:29,628
בְּסֵדֶר.
תודה רבה.

855
00:30:29,628 --> 00:30:31,697
- רבותי!
-אני כל כך שמח בשבילכם.

856
00:30:31,697 --> 00:30:34,232
אתם מדהימים
תודה לך.
תודה, חבר'ה.
זה היה פנטסטי.

857
00:30:34,232 --> 00:30:37,102
זה הולך להיות טרמפ.
-מצגת מעולה.

858
00:30:37,102 --> 00:30:38,236
יהיה לנו זמן נהדר.
תודה רבה לך.

859
00:30:38,236 --> 00:30:40,972
יהיה לנו פיצוץ.
בְּסֵדֶר. ביי ביי.

860
00:30:40,972 --> 00:30:42,541
וואו!
[צוחק] כן.

861
00:30:42,541 --> 00:30:43,675
אחי, עשינו את זה!

862
00:30:43,675 --> 00:30:45,544
אחי, זה היה מדהים.
כֵּן.

863
00:30:45,544 --> 00:30:48,146
זה הגשמת חלום
לקבל את קווין ורוברט, כמו,

864
00:30:48,146 --> 00:30:50,415
בצוות שלנו.
זה הולך להיות מדהים.

865
00:30:50,415 --> 00:30:52,551
כֵּן.
הם הולכים למחוץ את זה
עבורנו.

866
00:31:01,026 --> 00:31:03,628
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

867
00:31:03,628 --> 00:31:05,230
קריין:
הבא בטנק הוא מוצר

868
00:31:05,230 --> 00:31:08,900
לעזור לתרופה
לרדת קצת יותר קל.

869
00:31:08,900 --> 00:31:10,369
♪♪

870
00:31:10,369 --> 00:31:12,704
[צחוק]

871
00:31:12,704 --> 00:31:14,539
סקוט:
הו, אלוהים אדירים.

872
00:31:14,539 --> 00:31:17,275
[הצחוק ממשיך]

873
00:31:17,275 --> 00:31:21,113
היי, כרישים. אני קריסטל
מסן דייגו, קליפורניה.

874
00:31:21,113 --> 00:31:23,749
ואני אקלאס
מדנבר, קולורדו.

875
00:31:23,749 --> 00:31:29,121
אנחנו מחפשים $75,000
בתמורה ל-10% הון עצמי

876
00:31:29,121 --> 00:31:31,123
בחברה שלנו.

877
00:31:31,123 --> 00:31:33,024
כרישים,
כשני רוקחים,

878
00:31:33,024 --> 00:31:35,927
שנינו יכולים
אומר לך באופן מדעי...

879
00:31:35,927 --> 00:31:39,231
ילדים שונאים לקחת תרופות!
ילדים שונאים לקחת תרופות!

880
00:31:39,231 --> 00:31:40,799
Hmpf!
כל יום,

881
00:31:40,799 --> 00:31:42,501
אנחנו מקבלים טלפונים מהורים,
אומר,

882
00:31:42,501 --> 00:31:44,736
"הילד שלי לא מוכן לקחת
התרופות שלהם".

883
00:31:44,736 --> 00:31:46,238
יאקי.

884
00:31:46,238 --> 00:31:49,808
ולהורים, זה יכול להרגיש
כמו משא ומתן של בני ערובה.

885
00:31:49,808 --> 00:31:53,678
הם כאן מציעים
זמן מסך, טיולי פוני,

886
00:31:53,678 --> 00:31:55,013
וגלידה

887
00:31:55,013 --> 00:31:58,350
תמורת סתם
5 מיליליטר של אנטיביוטיקה.

888
00:31:58,350 --> 00:32:00,919
רפואה אמורה
לרפא אנשים,

889
00:32:00,919 --> 00:32:02,354
לא ליצור דרמה.
[בוכה]

890
00:32:02,354 --> 00:32:04,656
בגלל זה יצרנו...

891
00:32:04,656 --> 00:32:06,758
לולי-מד!
לולי-מד!

892
00:32:06,758 --> 00:32:10,028
הסוכרייה הראשונה בעולם
מכשיר לחלוקת תרופות.

893
00:32:10,028 --> 00:32:12,264
מישהו אמר "ממתקים"?

894
00:32:12,264 --> 00:32:13,899
[צחוק]

895
00:32:13,899 --> 00:32:16,001
לולי-מד משתנה
זמן רפואה

896
00:32:16,001 --> 00:32:18,270
לתוך
חוויה ידידותית לילדים.

897
00:32:18,270 --> 00:32:20,238
אין צורך בשוחד.

898
00:32:20,238 --> 00:32:23,308
הורים פשוט ממלאים
מזרק סטנדרטי

899
00:32:23,308 --> 00:32:25,811
עם הילד שלהם
תרופות נוזליות,

900
00:32:25,811 --> 00:32:28,613
להכניס אותו ל
המכשיר שלנו לפטנט,

901
00:32:28,613 --> 00:32:30,649
לסובב, לנעול,
ולתת את זה לילד שלהם.

902
00:32:30,649 --> 00:32:32,417
אוי, טעים!

903
00:32:32,417 --> 00:32:35,120
הורים יכולים לדחוף
המזרק למתן,

904
00:32:35,120 --> 00:32:37,622
או שהילד יכול
לאכול את הסוכרייה באופן טבעי

905
00:32:37,622 --> 00:32:40,525
ואת התרופה
יזרום ישר דרך.

906
00:32:40,525 --> 00:32:42,861
אז עכשיו מקבלים ילדים
לקחת את התרופה שלהם

907
00:32:42,861 --> 00:32:44,162
הוא פשוט כמו...

908
00:32:44,162 --> 00:32:47,032
נותנים ממתקים לתינוק.

909
00:32:47,032 --> 00:32:48,233
Herjavec: אווו.

910
00:32:48,233 --> 00:32:50,502
אז, כרישים, מי איתנו

911
00:32:50,502 --> 00:32:52,637
על ביצוע
זמן טיפול תרופתי קל יותר,

912
00:32:52,637 --> 00:32:56,241
בטוח יותר ומהנה יותר
לילדים עם...

913
00:32:56,241 --> 00:32:58,009
ביחד: לולי-מד!

914
00:32:58,009 --> 00:33:00,111
עכשיו התינוק פטריק הזה
לקח את התרופה שלו,

915
00:33:00,111 --> 00:33:02,414
הגיע הזמן
כדי שילך לישון.

916
00:33:02,414 --> 00:33:03,782
[צחוק]

917
00:33:03,782 --> 00:33:05,550
קריסטל, של מי התינוק הזה?

918
00:33:05,550 --> 00:33:08,353
מי מכם?
בעלי בעצם.

919
00:33:08,353 --> 00:33:10,989
אה! זה בעלך?
רק בעל
יתלבש כמו תינוק.

920
00:33:10,989 --> 00:33:13,058
כן, כן.
מינדי: תהיתי
אם הוא נלקח.

921
00:33:13,058 --> 00:33:14,526
[צחוק]

922
00:33:14,526 --> 00:33:17,462
בסדר, כרישים,
זה זמן הרפואה בשבילך.

923
00:33:17,462 --> 00:33:19,731
צייר 10 מיליליטר
של הרוזה הזה

924
00:33:19,731 --> 00:33:20,832
מולך
ולנסות את זה.

925
00:33:20,832 --> 00:33:23,168
וֶרֶד? נִפלָא.
אמרת "רוזה"?

926
00:33:23,168 --> 00:33:25,303
תודה לך.
זו התרופה שלי!

927
00:33:25,303 --> 00:33:26,671
כֵּן.
אז, אני לוקח את זה כאן...

928
00:33:26,671 --> 00:33:29,474
רגע, אז זה דוחף --
זה ננעל במקומו?

929
00:33:29,474 --> 00:33:31,443
ואז שמתי את זה כאן.
אה-הא.

930
00:33:31,443 --> 00:33:33,545
לסובב את זה.
ואתה תרגיש נעילה.

931
00:33:33,545 --> 00:33:35,914
-כֵּן. הבנתי.
-זה...

932
00:33:35,914 --> 00:33:38,283
אוי, אלוהים!
אני יכול לטעום את זה!

933
00:33:38,283 --> 00:33:40,552
הו, זה שם.
הרוזה שם.

934
00:33:40,552 --> 00:33:42,320
זה רעיון נהדר.
זה ממש כיף.

935
00:33:42,320 --> 00:33:44,322
-תודה לך.
הילדים שלי יאהבו את זה.

936
00:33:44,322 --> 00:33:46,725
זה גאוני, באמת.
Herjavec: זה מדהים.

937
00:33:46,725 --> 00:33:48,193
חלף: תודה.
וזה כל כך חמוד.

938
00:33:48,193 --> 00:33:51,196
כמה זמן עושה
זה לוקח עבור התרופה

939
00:33:51,196 --> 00:33:52,497
להגיע לילד?

940
00:33:52,497 --> 00:33:53,765
בכנות,
כנראה כמה שניות.

941
00:33:53,765 --> 00:33:55,500
הם אוכלים
הסוכרייה על מקל.

942
00:33:55,500 --> 00:33:57,235
הם מוצצים את זה.
זה כמו קש.

943
00:33:57,235 --> 00:33:59,104
אז כל ה-10 מיליליטר
יגיע אליהם

944
00:33:59,104 --> 00:34:01,039
תוך כמה שניות?
כֵּן.

945
00:34:01,039 --> 00:34:02,340
בזמן שאתה מוצץ את זה,
הבוכנה זזה למעלה.

946
00:34:02,340 --> 00:34:03,975
בְּדִיוּק.
חלף: כן, כן.

947
00:34:03,975 --> 00:34:05,110
-אוי, אלוהים.
-זה טעים נהדר.

948
00:34:05,110 --> 00:34:06,878
אז אין לך
לדחוף את זה?

949
00:34:06,878 --> 00:34:08,346
זה רק ימשיך
למלא בזמן שאתה מוצץ אותו?

950
00:34:08,346 --> 00:34:10,782
בְּדִיוּק.
כך או כך.

951
00:34:10,782 --> 00:34:12,717
אז ברגע שהם מסיימים עם
זה, אתה מוכר לי עוד...

952
00:34:12,717 --> 00:34:13,985
רק החלק הזה?

953
00:34:13,985 --> 00:34:15,719
נכון לעכשיו,
אנחנו בייצור.

954
00:34:15,719 --> 00:34:18,489
אנחנו יוצרים
אפשרות ראש להחלפה.

955
00:34:18,489 --> 00:34:20,324
אז זה יגיע
עם 12 תוספות.

956
00:34:20,324 --> 00:34:22,460
אה. אז פעם אחת
סיימתי עם זה,

957
00:34:22,460 --> 00:34:24,563
כרגע אני צריך להשיג
עוד אחד כזה?

958
00:34:24,563 --> 00:34:26,197
-כֵּן.
-עוד אחד.

959
00:34:26,197 --> 00:34:28,766
יש לך פטנט
או משהו על זה?
נעום: כן.

960
00:34:28,766 --> 00:34:29,935
גרינר: כן. ספר לנו.
אז אנחנו כרגע

961
00:34:29,935 --> 00:34:32,170
פטנט
על פטנט שירות.

962
00:34:32,170 --> 00:34:34,940
זה מכסה את
מתקן תרופות למאכל.

963
00:34:34,940 --> 00:34:36,107
זה טעים.

964
00:34:36,107 --> 00:34:37,742
לא רק סוכריה על מקל.
זה כולל,

965
00:34:37,742 --> 00:34:39,577
כמו גלידה,

966
00:34:39,577 --> 00:34:42,013
שוקולד, דובי גומי.
-שׁוֹקוֹלַד.

967
00:34:42,013 --> 00:34:44,081
אתה יכול לספר לנו
קצת על עצמך?
נעום: כן.

968
00:34:44,081 --> 00:34:46,418
אני יודע ששניכם רוקחים,
אבל מה עוד?

969
00:34:46,418 --> 00:34:48,652
אז גדלתי
בניו אורלינס, לואיזיאנה.

970
00:34:48,652 --> 00:34:50,355
בְּסֵדֶר.
אני רוקח במקצועי,

971
00:34:50,355 --> 00:34:51,956
יזם בנשמה.
אני אוהב עסקים.

972
00:34:51,956 --> 00:34:53,525
אני מתעורר במחשבה
על עסקים.

973
00:34:53,525 --> 00:34:54,926
אני הולך לישון
לחשוב על עסקים.

974
00:34:54,926 --> 00:34:56,527
ואני חושב על זה
בין לבין.

975
00:34:56,527 --> 00:34:59,130
[או'לירי צוחק]
ומה איתך?

976
00:34:59,130 --> 00:35:02,133
כֵּן. אז גדלתי בעיראק,
אז הפכתי לרוקח שם.

977
00:35:02,133 --> 00:35:04,135
ואז עברתי
לארצות הברית.

978
00:35:04,135 --> 00:35:06,771
היום אני מוכר
בית המרקחת שלי

979
00:35:06,771 --> 00:35:08,440
להתמקד לחלוטין
על לולי-מד.

980
00:35:08,440 --> 00:35:10,775
אני כל כך נלהב
על המוצר הזה.

981
00:35:10,775 --> 00:35:14,179
ואני חי את החלום האמריקאי שלי
לפניכם חבר'ה.

982
00:35:14,179 --> 00:35:15,313
גרינר: יאיי.
תודה לך.

983
00:35:15,313 --> 00:35:17,315
-אני אוהב את זה.
-איזה סיפור מעורר השראה.

984
00:35:17,315 --> 00:35:18,750
חלף: תודה.
Herjavec: אני אוהב את זה.

985
00:35:18,750 --> 00:35:21,653
אז אשמח לשמוע איך
הרבה זמן שאתה בשוק.

986
00:35:21,653 --> 00:35:25,490
בְּסֵדֶר.
אז התחלנו בדצמבר 2025.

987
00:35:25,490 --> 00:35:28,627
ממ-הממ.
והמכירה הכוללת היא $92,000.

988
00:35:28,627 --> 00:35:31,096
הרווח שלנו הוא 66,000 דולר.

989
00:35:31,096 --> 00:35:33,098
וואו.
איך מכרת את היחידות האלה?

990
00:35:33,098 --> 00:35:34,899
ישירות לצרכן
דרך אתר האינטרנט

991
00:35:34,899 --> 00:35:37,002
ובתי מרקחת עצמאיים.

992
00:35:37,002 --> 00:35:39,738
בְּסֵדֶר.
למה אתה צריך 75,000 $?

993
00:35:39,738 --> 00:35:42,507
כלומר,
זה עתה מכרת את בית המרקחת שלך.

994
00:35:42,507 --> 00:35:43,675
שאלה מצוינת.

995
00:35:43,675 --> 00:35:45,577
אנחנו יודעים מה אתם
להביא לשולחן.

996
00:35:45,577 --> 00:35:47,646
אנחנו מחפשים
עבור שותף אסטרטגי.

997
00:35:47,646 --> 00:35:48,780
אתם תתנו לנו לשבת
ליד שולחנות

998
00:35:48,780 --> 00:35:50,515
זה ייקח לנו שנים
לשבת בו.

999
00:35:50,515 --> 00:35:52,350
אז אנחנו רוצים
מישהו כמוך

1000
00:35:52,350 --> 00:35:54,686
לעזור לנו לקבל
לתוך קופסה גדולה.

1001
00:35:54,686 --> 00:35:56,287
סקוט: בית מרקחת וולמארט.
בית מרקחת CVS.

1002
00:35:56,287 --> 00:35:58,556
ובכן, אני מתכוון, אתה רוצה להיות
במדור בית המרקחת

1003
00:35:58,556 --> 00:36:00,158
של חנויות ה-Big Box.
-כֵּן.

1004
00:36:00,158 --> 00:36:01,793
אתה רוצה להיות בכל מקום.
בקמעונאות.

1005
00:36:01,793 --> 00:36:03,361
גריינר: מה באמת נהדר
על זה --

1006
00:36:03,361 --> 00:36:05,664
כל מה שהייתי צריך לעשות
הסתכל על זה.

1007
00:36:05,664 --> 00:36:07,165
הבנתי.
עוד לפני שדיברת,

1008
00:36:07,165 --> 00:36:09,000
ידעתי מה זה.

1009
00:36:09,000 --> 00:36:11,369
מה עושה שלוש חבילות
כמו עלות זו?

1010
00:36:11,369 --> 00:36:13,672
זה עולה 76 סנט.

1011
00:36:13,672 --> 00:36:15,840
76 סנט. זה בשבילך?
העלות נחתה.

1012
00:36:15,840 --> 00:36:17,208
כֵּן.
הו, אלוהים.

1013
00:36:17,208 --> 00:36:19,511
-חכה שנייה.
-וואו.

1014
00:36:19,511 --> 00:36:21,179
גרינר: וואו.
בשביל מה אתה מוכר אותם?

1015
00:36:21,179 --> 00:36:23,014
$12.99.
וואו.

1016
00:36:23,014 --> 00:36:25,817
חלף: קמעונאות.
בסיטונאי, $5.99.

1017
00:36:25,817 --> 00:36:28,153
מֶתַח!
אני אוהב את השוליים האלה.

1018
00:36:28,153 --> 00:36:31,089
אני חושב שיש לך משהו מדהים
הזדמנות עם מיתוג.

1019
00:36:31,089 --> 00:36:32,824
אני חושב שזה יכול להיות מיניון.
אישה: מממממ.

1020
00:36:32,824 --> 00:36:35,760
אני יודע שהילדים שלי,
אם היה, אתה יודע,

1021
00:36:35,760 --> 00:36:37,362
"צעצוע של סיפור" --
Herjavec: הו!

1022
00:36:37,362 --> 00:36:39,497
כאילו, אני חושב
יש הזדמנות כזו.
רישוי. כֵּן.

1023
00:36:39,497 --> 00:36:41,833
לִכאוֹב.
ואני חושב שזה יכול להיות ענק.

1024
00:36:41,833 --> 00:36:43,435
רווחי מאוד עבורך.

1025
00:36:43,435 --> 00:36:44,736
אני חושב שהקטגוריה הזו פתוחה,
מדי.

1026
00:36:44,736 --> 00:36:46,137
-סופר-חכם, מינדי.
-כֵּן.

1027
00:36:46,137 --> 00:36:47,739
האם יש משהו
ככה בחוץ?

1028
00:36:47,739 --> 00:36:49,374
משהו כזה?
לא. כלום, כלום, כלום.

1029
00:36:49,374 --> 00:36:51,176
שׁוּם דָבָר?
חיפשנו בכל מקום.

1030
00:36:51,176 --> 00:36:52,977
אין שום דבר בשוק
אוהב את זה.

1031
00:36:52,977 --> 00:36:56,581
גבירותיי, אני חושב שכן
המציא משהו מדהים.

1032
00:36:56,581 --> 00:36:59,417
אתה בהחלט
שני האנשים לעשות את זה.
תודה לך.

1033
00:36:59,417 --> 00:37:01,186
תודה לך. תודה לך.
וזה יכול להיות ענק.

1034
00:37:01,186 --> 00:37:03,688
אשמח לקבל
כרישים אחרים נכנסים איתי אליו.

1035
00:37:03,688 --> 00:37:05,256
ולעתים רחוקות אני אומר את זה כי...

1036
00:37:05,256 --> 00:37:07,459
אישה: כן.
אבל אני חושב
למשהו כזה,

1037
00:37:07,459 --> 00:37:09,360
אם זה יהיה ענק...

1038
00:37:09,360 --> 00:37:11,963
אני חושב שלמינדי היה מבריק
רעיון עם המיתוג.
כֵּן.

1039
00:37:11,963 --> 00:37:14,065
מינדי, היית רוצה
להיכנס איתי לזה?

1040
00:37:14,065 --> 00:37:15,900
יהיה לי הכבוד לעשות זאת.

1041
00:37:15,900 --> 00:37:17,435
ואני אשמח
להכניס את לורי

1042
00:37:17,435 --> 00:37:19,370
להוציא אותו לשוק
ממש מהיר.
כֵּן. וכך...

1043
00:37:19,370 --> 00:37:21,139
יש לי שלושה ילדים.

1044
00:37:21,139 --> 00:37:23,241
אשמח לדבר על זה
בחברות החברתיות שלי.

1045
00:37:23,241 --> 00:37:27,011
מה לגבי 150K עבור 15%?

1046
00:37:27,011 --> 00:37:28,213
אתה מקבל שלושה כרישים.

1047
00:37:28,213 --> 00:37:29,848
גריינר: אני חושב מה יש לך
הוא פנטסטי.

1048
00:37:29,848 --> 00:37:31,382
אנחנו נפוצץ את זה.

1049
00:37:31,382 --> 00:37:32,984
תודה רבה לך
להצעה זו.
תודה לך.

1050
00:37:32,984 --> 00:37:35,386
בסדר, תקשיב.
עוד לא דיברתי.

1051
00:37:35,386 --> 00:37:36,921
כֵּן?
כֵּן?

1052
00:37:36,921 --> 00:37:39,057
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

1053
00:37:50,502 --> 00:37:52,303
קריין:
כל הכרישים עדיין בפנים.

1054
00:37:52,303 --> 00:37:54,572
לקריסטל ולאקלאס יש הצעה
על השולחן ממינדי,

1055
00:37:54,572 --> 00:37:58,276
לורי ורוברט לילדים שלהם
מתקן תרופות, לולי-מד.

1056
00:37:58,276 --> 00:38:00,311
אבל קנדרה
עשוי לעניין גם.

1057
00:38:00,311 --> 00:38:01,980
אני בהחלט מעריץ
אתם.

1058
00:38:01,980 --> 00:38:03,515
אתה לגמרי צודק.

1059
00:38:03,515 --> 00:38:05,350
זה צריך להיות
בכל בית מרקחת גדול

1060
00:38:05,350 --> 00:38:06,518
ברחבי הארץ.
Herjavec: מהר.

1061
00:38:06,518 --> 00:38:07,685
ואני יודע איך לעשות את זה.
כן, מהר.

1062
00:38:07,685 --> 00:38:09,220
אני יודע איך לבנות מותג.

1063
00:38:09,220 --> 00:38:10,955
אני מאמין בשניכם.

1064
00:38:10,955 --> 00:38:13,291
אשמח להיות שותפים
איתך.

1065
00:38:13,291 --> 00:38:16,094
אני רוצה לעשות 150,000 דולר
עבור 10% מהחברה שלך,

1066
00:38:16,094 --> 00:38:18,596
כי אני מאמין
שזה יכול להיות כל כך גדול.
וואו. וואו.

1067
00:38:18,596 --> 00:38:19,798
תודה לך.
תודה על הצעתך.

1068
00:38:19,798 --> 00:38:21,866
זהו...
-חכה רגע.

1069
00:38:21,866 --> 00:38:24,068
הם רק רצו
$75,000 עבור 10%.

1070
00:38:24,068 --> 00:38:26,237
אתה מבולבל?
ובכן, עלית
כי אנחנו...

1071
00:38:26,237 --> 00:38:28,139
הם עלו למעלה.
...רצינו להיות ביחד.

1072
00:38:28,139 --> 00:38:29,407
ידענו שלכל אחד מאיתנו יש
דברים שונים שיכולנו להביא.

1073
00:38:29,407 --> 00:38:31,609
והם צריכים עוד מסלול.
הם צריכים להשיג מלאי.

1074
00:38:31,609 --> 00:38:34,612
תקשיב, עשיתי את זה
הרבה, הרבה פעמים.

1075
00:38:34,612 --> 00:38:37,182
מכרתי
לכל בתי המרקחת.

1076
00:38:37,182 --> 00:38:40,185
כל הדברים שלי הם
ב- Walmart ו- Target ו- Kroger

1077
00:38:40,185 --> 00:38:41,619
וכל חנות
אתה יכול לחשוב על.

1078
00:38:41,619 --> 00:38:42,854
אם אתה נכנס למטרה,

1079
00:38:42,854 --> 00:38:45,156
אתה תראה את הפנים שלי
ממש כשאתה נכנס.

1080
00:38:45,156 --> 00:38:47,425
Herjavec: גבירותיי, בואו לא
לשכוח -- אם זה בינארי

1081
00:38:47,425 --> 00:38:49,260
ואתה באמת מאמין בזה,
זה הולך להיות גדול --

1082
00:38:49,260 --> 00:38:51,629
בין אם זה 10% או 15%
לא באמת משנה.

1083
00:38:51,629 --> 00:38:53,264
אתה חייב להוציא את זה החוצה
במהירות.
גרינר: נכון.

1084
00:38:53,264 --> 00:38:55,366
$150,000. אתה מבין את מינדי,
אתה מקבל את לורי,

1085
00:38:55,366 --> 00:38:58,636
אתה מקבל אותי תמורת 150,000 דולר.

1086
00:38:58,636 --> 00:39:00,138
כן, עבור 15%.

1087
00:39:00,138 --> 00:39:01,606
נעום:
אפשר רק רגע אחד?
כֵּן.

1088
00:39:01,606 --> 00:39:04,042
[לוחש לא ברור]

1089
00:39:04,042 --> 00:39:06,778
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

1090
00:39:09,414 --> 00:39:10,882
אז...

1091
00:39:10,882 --> 00:39:13,685
נזכה לכבוד
לעבוד עם כולכם.

1092
00:39:13,685 --> 00:39:16,054
אממ, קודם כל,
מר נפלא,

1093
00:39:16,054 --> 00:39:17,689
לא שמענו ממך.

1094
00:39:17,689 --> 00:39:19,624
אתה בפנים, בחוץ? כאילו...
אתה רציני?!

1095
00:39:19,624 --> 00:39:21,392
אני יודע.
יש לך שתי הצעות
ואתה הולך

1096
00:39:21,392 --> 00:39:22,994
לבחור שאפילו לא...
-לא, לא, לא, לא.

1097
00:39:22,994 --> 00:39:24,829
לא, לא, לא, לא, לא, לא.

1098
00:39:24,829 --> 00:39:26,965
סתם הייתי סקרן.
לא, אני מתכוון,

1099
00:39:26,965 --> 00:39:31,102
מה שראיתי קורה כאן
היה שחיקת ערך

1100
00:39:31,102 --> 00:39:33,571
עבור המשקיע
כי אין סיכוי

1101
00:39:33,571 --> 00:39:35,907
הייתי עושה $75,000
תמורת 10%.

1102
00:39:35,907 --> 00:39:38,476
בְּסֵדֶר. זה בסדר.
למה הוא בכלל מדבר?

1103
00:39:38,476 --> 00:39:40,645
אני אוהב את זה.
אני פשוט ממש רוצה לעשות את זה.

1104
00:39:40,645 --> 00:39:41,679
אני אוהב את זה.

1105
00:39:41,679 --> 00:39:44,282
וכל הארבעה -
כאילו, כרישים מדהימים.

1106
00:39:44,282 --> 00:39:46,150
אני רוצה את ארבעתכם.

1107
00:39:46,150 --> 00:39:48,453
אני לא רוצה לספור את קנדרה
כי אנחנו אוהבים, מעריכים,

1108
00:39:48,453 --> 00:39:50,455
לכבד אותה.
בנה אימפריה.

1109
00:39:50,455 --> 00:39:51,756
גריינר: הבעיה היחידה היא,
אתם,

1110
00:39:51,756 --> 00:39:53,024
ככל שתביא יותר כרישים,

1111
00:39:53,024 --> 00:39:54,993
כמה שיותר הון עצמי
אתה מתחיל להפסיד.

1112
00:39:54,993 --> 00:39:57,362
יש עוד דברים...
איך מתמטיקה עובדת כאן

1113
00:39:57,362 --> 00:39:58,997
לארבעה מאיתנו?

1114
00:39:58,997 --> 00:40:00,899
אתה לא עושה כלום.
זאת המתמטיקה.
ובכן, אז זה מסתיים -

1115
00:40:00,899 --> 00:40:02,901
כן.
זה העניין.

1116
00:40:02,901 --> 00:40:05,403
אני בחוץ.

1117
00:40:05,403 --> 00:40:07,105
לוקח יותר מדי זמן להחליט.

1118
00:40:07,105 --> 00:40:09,240
והעובדה
שהיא רוצה ארבעה מאיתנו --

1119
00:40:09,240 --> 00:40:10,742
אני לא יודע מה זה עושה
לעסקה שלנו,

1120
00:40:10,742 --> 00:40:12,710
אז אני בחוץ.

1121
00:40:12,710 --> 00:40:14,612
וואו!
יותר מדי טבחים במטבח.

1122
00:40:14,612 --> 00:40:15,813
כן, יותר מדי טבחים.

1123
00:40:15,813 --> 00:40:17,849
אתה בטוח בחוץ, או...

1124
00:40:17,849 --> 00:40:19,684
חלף:
האם אתה רוצה לחזור?

1125
00:40:19,684 --> 00:40:21,586
אגב,
אנחנו מאוד אוהבים את ההופעות שלך --

1126
00:40:21,586 --> 00:40:23,855
"חיי מין של בנות קולג'."
תודה לך. תודה לך.

1127
00:40:23,855 --> 00:40:26,491
כל המבאס הזה. יש לך
לבחור מישהו וללכת איתו.

1128
00:40:26,491 --> 00:40:28,593
זאת הבעיה שלך.
אני חושב שאני טוב.

1129
00:40:28,593 --> 00:40:30,461
אני חושב שאתה תהיה מעולה...
בסדר.

1130
00:40:30,461 --> 00:40:32,797
... עם שני אלה
או עם קנדרה.

1131
00:40:32,797 --> 00:40:35,266
אז אני אהיה מעריץ מרחוק.

1132
00:40:36,601 --> 00:40:38,736
לורי, אנחנו באמת
רוצה לעבוד איתך.

1133
00:40:38,736 --> 00:40:40,505
אתה שלנו -
מה עם רוברט?

1134
00:40:40,505 --> 00:40:42,307
-אני בכנות -
-מה אני - כבד קצוץ?!

1135
00:40:42,307 --> 00:40:44,475
לֹא! לֹא!
אנחנו אוהבים אותך, רוברט.

1136
00:40:44,475 --> 00:40:45,910
אתה יודע, תקשיב,
לא רציתי

1137
00:40:45,910 --> 00:40:47,545
לזרוק מישהו
מתחת לאוטובוס, אבל...

1138
00:40:47,545 --> 00:40:49,013
ממתי זה התחיל?
אנו מעריכים ומכבדים

1139
00:40:49,013 --> 00:40:50,682
כל אחד ואחד מכם.

1140
00:40:50,682 --> 00:40:52,216
Herjavec: קיבלנו אותך.
יכולתם
או שאתה יכול לקבל אותי.

1141
00:40:52,216 --> 00:40:53,618
סקוט: יש לנו אותך.

1142
00:40:53,618 --> 00:40:55,486
חשבתי שאתה לא
לזרוק אנשים מתחת לאוטובוס.

1143
00:40:55,486 --> 00:40:56,888
כֵּן.
אני לא.

1144
00:40:56,888 --> 00:40:58,289
אני לא זורק אף אחד
מתחת לאוטובוס.

1145
00:40:58,289 --> 00:40:59,991
אתה מכיר את הכינוי שלה?

1146
00:40:59,991 --> 00:41:01,225
איך שאנשים קוראים לה
במסדרונות כאן.

1147
00:41:01,225 --> 00:41:03,328
איך הם קוראים...
נהג אוטובוס.

1148
00:41:03,328 --> 00:41:04,896
אם אתה רוצה אותי...
זה השם שלה.

1149
00:41:04,896 --> 00:41:06,531
אתה רוצה אותי.
כן, אנחנו רוצים אותך.

1150
00:41:06,531 --> 00:41:08,566
-בְּסֵדֶר. אז...
-אנחנו רוצים את כולם.

1151
00:41:08,566 --> 00:41:09,734
גרינר:
תן לי פשוט לשנות אותך.

1152
00:41:09,734 --> 00:41:11,769
-אני יודע. כֵּן.
-בעודנו צעירים, לורי.

1153
00:41:11,769 --> 00:41:13,371
גרינר: אני הולך לשנות את זה.
סקוט: הם רוצים את לורי.

1154
00:41:13,371 --> 00:41:17,375
אז לבד,
הייתי הולך 150,000 $ עבור 10%.

1155
00:41:20,578 --> 00:41:22,480
בְּסֵדֶר. הבנת.
יש לך עסקה.

1156
00:41:22,480 --> 00:41:23,848
גרינר: בסדר.
הם רצו את לורי.

1157
00:41:23,848 --> 00:41:24,882
הם רצו את לורי.

1158
00:41:24,882 --> 00:41:27,352
-אני לא מבין.
-אל תגיד שאתה מצטער.

1159
00:41:27,352 --> 00:41:30,121
תודה לך!

1160
00:41:30,121 --> 00:41:32,357
-תודה לך.
-תודה רבה.

1161
00:41:32,357 --> 00:41:33,725
תודה רבה, גבירותיי.

1162
00:41:33,725 --> 00:41:35,893
תודה רבה לך.
בהצלחה, חבר'ה.

1163
00:41:35,893 --> 00:41:37,829
יש לנו עסקה!
יש לנו עסקה!

1164
00:41:37,829 --> 00:41:39,697
וואו!
כֵּן!

1165
00:41:39,697 --> 00:41:42,200
לא יכולנו להיות מאושרים יותר.
קיבלנו את כריש החלומות שלנו.

1166
00:41:42,200 --> 00:41:44,002
לולי-מד הולכת להכות
השוק.

1167
00:41:44,002 --> 00:41:46,237
אתה תראה את זה
בכל מכולת,

1168
00:41:46,237 --> 00:41:49,540
כל בית חולים,
כל בית מרקחת.

1169
00:41:49,540 --> 00:41:50,775
גרמנו לזה לקרות.

1170
00:41:50,775 --> 00:41:53,411
שניהם: לולי-מד!

1171
00:41:53,411 --> 00:41:55,780
"אני לא הולך לזרוק
מישהו מתחת לאוטובוס".
סקוט: כן. מַה?
מתחת לאוטובוס?

1172
00:41:55,780 --> 00:41:57,448
כן, זה היה תחת לגמרי
האוטובוס, אבל זה בסדר.

1173
00:41:57,448 --> 00:41:59,384
כי לא הרגשתי
זה היה נכון

1174
00:41:59,384 --> 00:42:01,319
כדי שמינדי תצטרך
יצאו מהעסקה

1175
00:42:01,319 --> 00:42:03,121
ולאחר מכן להעביר
אישה נוספת פנימה.
לא. אז, תקשיב.

1176
00:42:03,121 --> 00:42:04,522
מה זה עושה
קשור למשהו?

1177
00:42:04,522 --> 00:42:06,257
לא הרגשתי נכון
על כך.

1178
00:42:06,257 --> 00:42:07,959
מינדי נשרה
בכוחות עצמה.

1179
00:42:07,959 --> 00:42:09,394
קיבלתי "הוא פשוט
לא את זה בך".

1180
00:42:09,394 --> 00:42:10,828
ואני הייתי כמו,
"אני לא רוצה להיכנס

1181
00:42:10,828 --> 00:42:12,397
עם מישהו
מי לא מת..."

1182
00:42:12,397 --> 00:42:13,998
מינדי, אל תאמיני לה.

1183
00:42:13,998 --> 00:42:17,235
היא פשוט זרקה את כולם
מתחת לאוטובוס.
סקוט: אה, היא עשתה זאת. כֵּן.

1184
00:42:17,235 --> 00:42:23,841
♪♪

1185
00:42:27,845 --> 00:42:34,018
♪♪

1186
00:42:34,018 --> 00:42:40,992
♪♪

1187
00:42:40,992 --> 00:42:48,833
♪♪

1188
00:42:48,833 --> 00:42:56,641
♪♪