1
00:01:39,080 --> 00:01:42,220
Kuya, kumusta ang dibdib mo? Kumusta ang iyong mga suso?

2
00:01:42,620 --> 00:01:44,360
Kuya, kumusta ang dibdib mo?

3
00:01:45,760 --> 00:01:52,160
Oh, huwag kang huminto diyan. Paumanhin.

4
00:01:52,760 --> 00:01:53,960
Kung gayon, maraming salamat.

5
00:01:55,300 --> 00:01:57,620
Oo, susunduin kita sa umaga.

6
00:01:57,620 --> 00:02:01,660
Oo. Negimi-chan, magtatrabaho na ako.

7
00:02:02,040 --> 00:02:05,760
Oo. Naku, hindi ko hihilahin.

8
00:02:06,300 --> 00:02:09,920
Makinig sa sinasabi ng guro at maging mabuting bata. Kung gayon.

9
00:02:10,460 --> 00:02:17,220
Ay, naku, sorry. Oh, huwag tumakbo, huwag tumakbo, huwag tumakbo.

10
00:02:21,060 --> 00:02:24,940
Kung gayon, patawarin mo ako. magandang gawa.

11
00:02:46,670 --> 00:02:48,330
maligayang pagdating. maligayang pagdating.

12
00:02:49,870 --> 00:02:51,110
Mangyaring umupo sa aking upuan.

13
00:03:05,800 --> 00:03:07,200
Naiihi ako sa alak.

14
00:03:07,600 --> 00:03:07,880
salamat po.

15
00:03:21,320 --> 00:03:22,920
Ano ang dapat nating inumin?

16
00:03:26,320 --> 00:03:26,800
ha?

17
00:03:31,350 --> 00:03:33,110
kay Megumi...

18
00:03:33,110 --> 00:03:34,790
Hikari Sensei...

19
00:03:38,050 --> 00:03:40,350
ha? Anong oras na ngayon?

20
00:03:41,970 --> 00:03:46,090
Hanggang hatinggabi ang shift ko ngayon.

21
00:03:47,910 --> 00:03:50,490
Ang aking anak na babae ay nakatingin sa ibang guro.

22
00:03:51,650 --> 00:03:54,970
nakikita ko. Hindi ka maaaring magtrabaho ng 24 na oras sa isang araw.

23
00:03:56,450 --> 00:03:57,150
excuse me.

24
00:03:58,610 --> 00:03:59,250
Komunikasyon?

25
00:04:03,280 --> 00:04:03,920
Humanda ka.

26
00:04:26,180 --> 00:04:27,920
Gusto mo ba ng inumin?

27
00:04:32,390 --> 00:04:33,710
Plum shi maasim.

28
00:04:33,970 --> 00:04:34,510
Siguradong tapos na.

29
00:04:35,110 --> 00:04:36,170
Kumuha ako ng plum shiso sour.

30
00:04:36,730 --> 00:04:37,990
Plum Shisour, available na ngayon.

31
00:04:58,270 --> 00:04:58,910
binigay ko sayo.

32
00:05:00,190 --> 00:05:03,630
Sari-saring plum shiso sour at sashimi.

33
00:05:06,590 --> 00:05:08,450
Hindi mo ba naitanong?

34
00:05:46,070 --> 00:05:50,170
Ah, Megumi, Megumi, ang galing mo talaga.

35
00:05:50,450 --> 00:05:51,630
Umikot ako ng sobra.

36
00:05:52,010 --> 00:05:53,210
Ay, Megumi-chan.

37
00:05:54,550 --> 00:05:55,830
Magaling ka.

38
00:05:57,490 --> 00:06:01,110
Ah, salamat sa pagkain noong isang araw.

39
00:06:01,330 --> 00:06:02,710
Oh, mangyaring bumalik anumang oras.

40
00:06:02,930 --> 00:06:04,090
Ginagawa ito ni Tama Asakawa.

41
00:06:04,690 --> 00:06:05,490
Oo, pakiusap.

42
00:06:06,590 --> 00:06:08,910
Kaya, Megumi-chan, puntahan natin ang iyong ama.

43
00:06:11,210 --> 00:06:11,990
Megumi-chan.

44
00:06:15,320 --> 00:06:15,940
Megumi-chan.

45
00:06:17,000 --> 00:06:20,420
Parang mas gusto ni Megumi ang lugar na ito kaysa sa bahay ko.

46
00:06:20,420 --> 00:06:21,580
Ay, Megumi-chan.

47
00:06:22,160 --> 00:06:22,800
salamat po.

48
00:06:23,660 --> 00:06:24,420
pasensya na po.

49
00:06:26,120 --> 00:06:49,180
Oo, Ohoshi, Ohoshi.

50
00:06:49,400 --> 00:06:49,900
anong nangyari?

51
00:06:50,600 --> 00:06:52,380
Oo, malapit na ako.

52
00:06:53,000 --> 00:06:53,140
Oo.

53
00:06:54,100 --> 00:06:56,400
Tingnan mo, gusto kong bitin mo ako.

54
00:06:57,220 --> 00:06:57,640
Oo.

55
00:07:00,900 --> 00:07:05,680
maligayang pagdating. Kung paliitin mo ito, magiging ganito.

56
00:07:06,760 --> 00:07:08,220
Ay, guro!

57
00:07:11,800 --> 00:07:14,760
Naku, naalala ko.

58
00:07:15,180 --> 00:07:16,900
Dahil araw-araw itong nangyayari.

59
00:07:19,000 --> 00:07:21,160
Gusto ko dito, nakakakalma.

60
00:07:21,880 --> 00:07:22,360
salamat po.

61
00:07:25,840 --> 00:07:26,880
Manager?

62
00:07:28,680 --> 00:07:32,740
Hindi, mukhang busy ka kaya okay lang.

63
00:07:32,840 --> 00:07:33,420
Naintindihan.

64
00:07:35,060 --> 00:07:37,160
Ano ang dapat kong gawin...

65
00:07:37,160 --> 00:07:40,620
Umesakazawa ba ang inumin?

66
00:07:42,100 --> 00:07:43,300
Pumasok ako sa Umesakazawa.

67
00:07:44,380 --> 00:07:44,900
salamat po.

68
00:07:47,740 --> 00:07:49,420
Ngayon, mangyaring iwaksi ito.

69
00:07:54,780 --> 00:07:55,560
Salamat sa paghihintay.

70
00:07:56,700 --> 00:07:57,440
Salamat sa paghihintay.

71
00:07:59,440 --> 00:08:01,000
Salamat sa paghihintay. Ito si Fes.

72
00:08:02,220 --> 00:08:06,200
Salamat sa paghihintay.

73
00:08:06,340 --> 00:08:12,540
Salamat sa paghihintay.

74
00:08:18,040 --> 00:08:23,500
Um, gusto kong mag-day off ni Megumi sa susunod na Miyerkules.

75
00:08:24,320 --> 00:08:25,940
Ano, ano ang mali?

76
00:08:26,400 --> 00:08:29,400
Oh, pansamantalang sarado ang tindahan ko.

77
00:08:30,020 --> 00:08:31,840
Salamat sa paghihintay.

78
00:08:31,840 --> 00:08:33,240
Ah, ay, cola!

79
00:08:33,740 --> 00:08:45,410
Ayan ah, hindi na kami nag-aaway.

80
00:08:46,110 --> 00:08:49,510
Ah, ayan na pala.

81
00:08:49,790 --> 00:08:51,330
Ah, s-sorry.

82
00:08:53,790 --> 00:08:55,570
Well, ano iyon?

83
00:08:55,570 --> 00:08:59,550
Oo, pansamantalang sarado ang aking tindahan.

84
00:09:01,190 --> 00:09:07,690
Ah, eh, ah, eh, ah, nakikita ko.

85
00:09:08,350 --> 00:09:09,090
Ano ang mali?

86
00:09:11,950 --> 00:09:22,850
Hindi, may konting day off ako noong araw na iyon, kaya naisipan kong bisitahin ka ng maaga kung may pagkakataon.

87
00:09:33,610 --> 00:09:38,310
Ah, um, kung ayaw mo, gusto mo bang bisitahin ang bahay ko?

88
00:09:39,430 --> 00:09:39,790
ha?

89
00:09:40,970 --> 00:09:47,010
Oo. Maaari mong ituring ang iyong sarili sa isang bagay na ihahatid mo sa isang tindahan, kaya kung gusto mo, mangyaring pumunta.

90
00:09:47,530 --> 00:09:48,850
Oo, hindi, hindi, ngunit.

91
00:09:49,550 --> 00:09:53,290
Hindi, hindi, nais kong ipahayag ang aking pasasalamat sa iyong patuloy na suporta.

92
00:09:56,370 --> 00:09:58,270
Well, sa lahat ng paraan.

93
00:09:58,730 --> 00:09:59,190
Ah, mabuti.

94
00:10:14,400 --> 00:10:17,340
Ah, ah, gagawin ko.

95
00:10:17,660 --> 00:10:21,760
Ah, ayos lang. Customer ako at sanay na ako sa ibang tao.

96
00:10:22,760 --> 00:10:24,340
Titingnan ko ang aking anak na babae.

97
00:10:45,390 --> 00:10:48,310
I wonder kung busog na ako. nakatulog ako.

98
00:10:52,860 --> 00:10:55,180
Ang hirap matulog pagkatapos ng oras na ito.

99
00:10:57,400 --> 00:11:01,100
Hindi, ngunit isa lang itong Megumi.

100
00:11:03,820 --> 00:11:07,920
Mahirap para sa isang lalaki na makakuha ng isa.

101
00:11:09,740 --> 00:11:15,320
Minsan, lola. Siya ang aking ina, at siya ang nag-aalaga sa akin.

102
00:11:15,320 --> 00:11:20,380
Well, ako ay malungkot, ngunit ang aking anak na babae ay cute.

103
00:11:31,920 --> 00:11:32,440
Oo?

104
00:11:38,730 --> 00:11:42,970
Naku, hindi ko matandaan ang mukha ng aking ina.

105
00:11:58,640 --> 00:12:02,520
Ganoon din ang nangyari sa amin.

106
00:12:18,940 --> 00:12:21,640
Parehong mangangalakal ng tubig ang aking mga magulang.

107
00:12:24,000 --> 00:12:28,080
Nagpunta din ako sa daycare sa gabi.

108
00:12:33,250 --> 00:12:53,220
Sa huli, ang aking ama ay tumakas kasama ang isang babae at naging isang guro.

109
00:12:58,780 --> 00:13:00,760
Naiilang ako.

110
00:13:02,640 --> 00:13:04,320
Guro, lasing ka ba?

111
00:13:05,100 --> 00:13:08,340
Oo, lasing ako.

112
00:13:11,140 --> 00:13:13,960
Pero totoo naman na lonely ako.

113
00:13:16,960 --> 00:13:20,520
Muli, napakagandang tao bilang isang guro.

114
00:13:23,940 --> 00:13:31,720
Kaya, kahit na may kasintahan ka, pupunta ka ba sa isang pub mag-isa?

115
00:13:43,210 --> 00:13:57,460
At saka, ang gusto ko talaga ay isang ama, hindi isang manliligaw.

116
00:14:59,710 --> 00:17:18,020
Kung nasiyahan ka, ang pangalan na adject ay kamangha-manghang.

117
00:17:24,060 --> 00:17:27,300
Servicio talaga?

118
00:17:27,440 --> 00:17:32,440
Ano ang napapansin mo na talagang mahirap?

119
00:17:43,650 --> 00:17:44,850
Subukan mong bilhin ito.

120
00:17:47,050 --> 00:17:48,310
Sa totoong hangin, si Sasama ay lumamig na,

121
00:18:16,560 --> 00:20:00,710
Masarap, pero kapag kulang ang unang suso, masarap, pero mas masarap.

122
00:21:02,670 --> 00:21:04,230
Ito ay masarap pa rin.

123
00:22:00,860 --> 00:22:02,060
Dinig na dinig ko ang kaluskos sa pangalawang dibdib.

124
00:22:02,300 --> 00:22:02,580
Tandaan na gusto nating mag-aral ng husto.

125
00:22:02,800 --> 00:22:03,840
Makikita mo ang pangalawang dibdib.

126
00:23:26,850 --> 00:23:52,400
Ay, nakakamangha. Ito ay isang pakiramdam.

127
00:23:53,080 --> 00:23:58,200
Ay, oh, oh, oh.

128
00:23:58,200 --> 00:23:58,800
ah.

129
00:24:19,970 --> 00:24:21,330
Hay, malamang.

130
00:24:44,970 --> 00:24:46,470
Hindi ako makapagtaas ng boses.

131
00:25:07,040 --> 00:25:07,660
ganito?

132
00:26:23,050 --> 00:28:35,200
Wow, kamangha-mangha.

133
00:28:52,650 --> 00:29:11,030
Wow, grabe.

134
00:29:44,080 --> 00:29:45,580
Ano ang dapat kong gawin?

135
00:29:47,260 --> 00:29:48,140
Ano ang dapat kong gawin?

136
00:29:50,180 --> 00:29:51,080
galing sa akin.

137
00:29:51,080 --> 00:30:52,360
Hmm.

138
00:34:55,350 --> 00:34:56,050
salamat po.

139
00:35:08,760 --> 00:35:09,280
Hmm.

140
00:35:10,900 --> 00:35:11,420
ah.

141
00:35:13,000 --> 00:35:13,060
ah.

142
00:35:15,000 --> 00:35:16,140
Ito ay isang pakiramdam.

143
00:37:07,490 --> 00:37:08,510
Mayroong maraming mga temperatura.

144
00:37:09,950 --> 00:37:11,070
Mayroong maraming mga temperatura.

145
00:41:02,440 --> 00:41:05,500
Oh, napakasarap sa pakiramdam. Aalis na po ulit ako sir.

146
00:42:28,840 --> 00:42:34,340
Salamat sa pagkuha sa upuang ito.

147
00:42:51,430 --> 00:43:10,710
Maligayang pagdating. salamat po. May day off si Megumi-chan ngayon, di ba? Pinapanood ito ng lola ko sa bahay. tama yan. I'm sorry hindi kita nakilala. Matutuwa ang anak ko kapag narinig niya ito.

148
00:43:13,470 --> 00:43:14,430
Ito ba ang karaniwan?

149
00:43:16,450 --> 00:43:17,870
Oo, ang karaniwan.

150
00:43:17,970 --> 00:43:18,770
nakuha ko na.

151
00:43:19,830 --> 00:43:20,630
Itcho Umezawa.

152
00:43:21,370 --> 00:43:21,790
Oo.

153
00:43:23,010 --> 00:43:23,850
Ayan tuloy.

154
00:43:25,810 --> 00:43:26,830
huwag kang pumunta.

155
00:44:08,060 --> 00:44:09,040
Salamat sa pagkain.

156
00:44:09,540 --> 00:44:09,940
maraming salamat po.

157
00:44:09,940 --> 00:44:10,120
maraming salamat po.

158
00:44:12,620 --> 00:44:13,300
maraming salamat po.

159
00:44:18,240 --> 00:44:19,260
Ginoong Hikari.

160
00:44:21,540 --> 00:44:22,560
Ginoong Hikari.

161
00:44:23,560 --> 00:44:24,580
okay ka lang ba?

162
00:44:26,400 --> 00:44:28,360
Okay lang, okay lang.

163
00:44:29,000 --> 00:44:30,500
Hindi okay.

164
00:44:30,680 --> 00:44:35,740
Ah, tatayo na ako.

165
00:44:36,400 --> 00:45:10,740
Hindi, hindi, narito ang cake na ito. Bihira lang ang makapag-stay hanggang sa oras ng pagsasara. Day off daw bukas. Umiinom siya sa kakaibang paraan. Ano ang dapat kong gawin? Tatapusin ko ang pagsasara, para mauna ka na sa bahay. Naintindihan. salamat sa iyong pagsusumikap. Salamat sa iyong pagsusumikap.

166
00:45:30,600 --> 00:46:07,670
Lalamigin ako nito. May futon sa break room. Gusto mo bang sumama? babalik ako agad. Huminto ka, di ba?

167
00:46:10,090 --> 00:46:14,750
Huminto ako. Kukuha ako ng futon saglit.

168
00:46:15,070 --> 00:46:25,970
Ah, hmm. Hindi, huminto ako. Pero parang ang lamig at lamig.

169
00:46:25,970 --> 00:46:33,230
Nilagyan kita ng futon saglit. Ano ito? Pwede ba kitang dalhan ng futon?

170
00:46:40,650 --> 00:46:44,110
Ay, teka, hindi maganda iyon. Dahil ito ay makalangit.

171
00:46:47,190 --> 00:46:47,930
Hoy!

172
00:47:34,400 --> 00:47:35,980
anong ginagawa mo

173
00:47:36,300 --> 00:47:36,820
Sandali lang.

174
00:47:37,400 --> 00:47:38,140
medyo.

175
00:47:38,140 --> 00:47:38,880
medyo. OK.

176
00:47:45,180 --> 00:47:52,240
Uuuuuuuuu.

177
00:48:02,160 --> 00:48:06,440
medyo. Napaka-bold niyan.

178
00:48:17,560 --> 00:48:19,280
Ah masama...

179
00:48:36,720 --> 00:48:39,860
Hey, nahanap ko na ito...

180
00:48:39,860 --> 00:48:50,430
Hay...may nahanap lang ako...

181
00:48:56,800 --> 00:48:59,280
masama kung hawakan mo...

182
00:48:59,280 --> 00:49:01,380
Hmm, ano? ano?

183
00:49:09,360 --> 00:49:11,120
nasaktan ako.

184
00:49:26,950 --> 00:49:29,710
Dahil hahawakan ko ito...

185
00:49:57,850 --> 00:49:59,430
Delikado yan.

186
00:49:59,430 --> 00:50:02,950
Teka... hmm? Grabe yan. kakila-kilabot.

187
00:50:15,170 --> 00:50:17,850
Paano ito? Ito ay tapos na.

188
00:50:36,060 --> 00:50:36,960
Hey, hey.

189
00:50:36,960 --> 00:50:37,760
Ah, tama.

190
00:50:37,760 --> 00:50:38,400
sandali lang.

191
00:51:01,300 --> 00:51:03,860
Hay, grabe naman silang dalawa.

192
00:51:12,680 --> 00:51:38,540
Hmm, eto, eto, i-unplug mo na lang, medyo mainit na... Ha? Ayan... Huh, teka, anong ginagawa mo? Ayan... hindi ko kailangan nito. Hoy, hindi ko kailangan.

193
00:51:39,440 --> 00:51:40,740
Sa tindahan...ah!

194
00:51:53,770 --> 00:51:55,670
Hindi magandang makaamoy ng mga ganyan.

195
00:51:55,870 --> 00:51:56,830
Bakit?

196
00:51:57,510 --> 00:51:59,350
Kasi, hindi, konti lang.

197
00:52:00,950 --> 00:52:01,890
Hindi maganda.

198
00:52:04,130 --> 00:52:06,170
Medyo madumi kasi ako nagtatrabaho.

199
00:52:10,170 --> 00:52:14,270
Hoy, hey, hey, hey, hey, hey, anong ginagawa mo?

200
00:52:14,390 --> 00:52:16,150
Hoy, hindi, hindi, hindi.

201
00:52:16,370 --> 00:52:18,990
Hay, hey, hey.

202
00:52:18,990 --> 00:52:20,290
Hay, hey, hey.

203
00:52:23,270 --> 00:52:25,190
Hindi ba ito masyadong lasing?

204
00:52:25,790 --> 00:52:25,930
medyo.

205
00:52:26,890 --> 00:52:28,810
Sabi mo lasing ka diba?

206
00:52:28,830 --> 00:52:32,750
Hindi, lasing ako. Siyempre, hindi mo dapat gawin ang isang bagay na tulad nito.

207
00:52:32,750 --> 00:52:33,410
konti na lang.

208
00:52:33,610 --> 00:52:37,450
Well, since wala nang paperback, wala ng tao dito diba?

209
00:52:50,620 --> 00:52:52,080
Nalalanta.

210
00:52:53,120 --> 00:52:53,920
Hay, konti na lang!

211
00:52:54,760 --> 00:52:57,460
Sandali lang.

212
00:53:00,260 --> 00:53:06,130
Hindi, kaunti lang,

213
00:53:15,920 --> 00:53:17,620
Medyo masama.

214
00:53:25,900 --> 00:53:28,940
Oh, anong ginagawa mo?

215
00:53:37,180 --> 00:53:39,200
Medyo maaga, medyo maaga.

216
00:53:44,160 --> 00:53:45,860
Hay, hey, hey.

217
00:53:55,400 --> 00:53:57,800
Parang delikado bigla kung gagawin mo yun.

218
00:53:59,060 --> 00:54:01,440
Delikado yan. Delikado ba?

219
00:54:01,500 --> 00:54:02,140
Nakakabaliw.

220
00:54:10,760 --> 00:54:11,980
Hindi ko itatanong sayo yan.

221
00:54:13,920 --> 00:54:15,340
Noong nagtatrabaho ako.

222
00:54:15,340 --> 00:54:16,380
ano?

223
00:54:17,200 --> 00:54:17,980
Ah!!

224
00:54:25,160 --> 00:54:27,100
Ah!!

225
00:54:27,100 --> 00:54:29,660
Ah!!

226
00:54:31,260 --> 00:54:32,720
Ah!!

227
00:54:34,500 --> 00:54:36,000
Ah!!

228
00:54:36,300 --> 00:54:37,540
Ah!!

229
00:54:37,540 --> 00:54:38,900
Oh, kamangha-mangha.

230
00:54:39,840 --> 00:54:40,160
medyo.

231
00:54:42,800 --> 00:54:46,580
medyo. medyo. medyo. a. medyo. ahit. Sandali lang.

232
00:54:51,600 --> 00:54:52,720
ah.

233
00:54:56,360 --> 00:55:01,180
Ah, tao?mann, hindi iyon totoo.

234
00:55:14,820 --> 00:55:16,580
Magkita-kita tayong muli sa susunod na video.

235
00:55:39,340 --> 00:55:58,820
Medyo masakit. Hay, mabuti naman. Ito ay masama, ito ay masama, ito ay masama.

236
00:55:59,900 --> 00:56:00,260
ano?

237
00:56:00,880 --> 00:56:03,960
Ah, mabuti naman. Hindi ko na matiis.

238
00:56:05,120 --> 00:56:09,200
Hindi, hindi. Gaya ng inaasahan. Dadalhin ko sa tindahan.

239
00:56:09,200 --> 00:56:11,840
Ah, ah, ah.

240
00:56:13,580 --> 00:56:16,760
okay ka lang ba. Muntik ko nang magawa.

241
00:56:17,100 --> 00:56:20,040
Pagkatapos ng lahat, kung gagawin mo ito nang husto, ito ay mangyayari.

242
00:56:21,880 --> 00:56:27,940
Ay, nakakamangha.

243
00:56:30,340 --> 00:56:31,280
sorry.

244
00:56:32,640 --> 00:56:33,080
ano yun?

245
00:56:33,880 --> 00:56:34,420
sorry.

246
00:56:36,380 --> 00:56:36,840
sorry.

247
00:56:57,720 --> 00:57:01,180
Oh, oh, oh, hey, ang tasa sa tindahan.

248
00:57:01,360 --> 00:57:04,060
Naku, hindi ako tatakas.

249
00:57:04,320 --> 00:57:05,720
Hindi ako tatakas. Gaya ng inaasahan.

250
00:57:06,060 --> 00:57:07,400
Oh, oh.

251
00:57:07,400 --> 00:57:37,380
Oh, oh, oh, ito.

252
00:57:37,380 --> 00:57:44,240
Ang kelp sa tindahan ay talagang...

253
00:57:46,700 --> 00:57:48,940
Ang mga ito ay kawili-wili, ito...

254
00:57:50,080 --> 00:57:51,600
Ito ang aking unang pagkakataon!

255
00:57:51,600 --> 00:57:52,880
Ligtas ba ito?

256
00:57:55,160 --> 00:57:56,820
Ah, ah.

257
00:58:01,410 --> 00:58:01,990
Ah!

258
00:58:04,230 --> 00:58:21,010
Ah! Hindi maganda yun.

259
00:58:26,450 --> 00:58:29,430
Pero naubos na yata.

260
00:58:32,980 --> 00:58:34,200
Itigil mo na.

261
00:58:45,990 --> 00:58:46,970
Mainit!

262
00:58:47,410 --> 00:58:49,650
Hay, grabe.

263
00:58:49,810 --> 00:58:51,070
sandali lang.

264
00:58:53,290 --> 00:58:53,470
maghintay ka.

265
00:58:57,670 --> 00:58:58,970
Medyo nakakahiya.

266
00:58:59,770 --> 00:59:00,730
Bakit ganyan ang suot mo?

267
00:59:01,390 --> 00:59:02,930
Huwag tumakas.

268
00:59:03,110 --> 00:59:04,510
Hindi naman kasi ako tumakas.

269
00:59:06,210 --> 00:59:07,990
For a moment, sobrang na-touch ako.

270
00:59:08,530 --> 00:59:10,950
Mainit na.

271
00:59:11,670 --> 00:59:13,470
Hey, hey.

272
00:59:15,950 --> 00:59:17,170
Hinahawakan ko lang.

273
00:59:18,430 --> 00:59:19,630
natatakot.

274
00:59:24,890 --> 00:59:25,250
ha?

275
00:59:26,810 --> 00:59:28,770
Medyo delikado yan.

276
00:59:29,510 --> 00:59:30,470
umiinom ka ba

277
00:59:30,790 --> 00:59:31,950
Gusto mo ba ng ganyan?

278
00:59:31,950 --> 00:59:32,350
Ah!

279
00:59:32,870 --> 00:59:34,030
ha? Ano ito?

280
00:59:34,950 --> 00:59:35,970
Pagod na ako.

281
00:59:36,130 --> 00:59:36,510
ha?

282
00:59:36,750 --> 00:59:39,730
Naka-costume ka ba kapag pagod ka? Ano ito?

283
00:59:39,810 --> 00:59:40,690
ano? Ano ang pinagsasabi mo?

284
00:59:41,750 --> 00:59:44,310
May itatanong ka sa akin diba?

285
00:59:44,370 --> 00:59:44,770
Hindi, konti lang.

286
00:59:45,510 --> 00:59:46,830
hindi mahalaga. Dahil ang dami kong ginagawa.

287
00:59:47,210 --> 00:59:48,030
tatayo na ako.

288
00:59:48,030 --> 00:59:48,230
Ah.

289
00:59:50,150 --> 00:59:51,550
Oh!

290
00:59:51,550 --> 00:59:54,890
Ah! Ah!

291
00:59:55,090 --> 00:59:57,250
Ah! Ah Harashi!

292
00:59:58,530 --> 01:00:01,230
Ah! Ah!

293
01:00:07,420 --> 01:00:09,020
Miccha loca!

294
01:00:10,660 --> 01:00:13,740
Ito ay mapanganib

295
01:00:15,280 --> 01:00:15,980
Ah.

296
01:00:19,760 --> 01:00:20,640
Malubhang Pagbawi

297
01:00:20,640 --> 01:00:27,540
Well, ito na.

298
01:00:30,240 --> 01:00:32,960
Watsubai!

299
01:00:34,000 --> 01:00:34,820
Bakit!?

300
01:00:38,160 --> 01:00:40,560
Meron ito.

301
01:00:41,500 --> 01:00:42,100
anong ginagawa mo

302
01:00:42,100 --> 01:00:42,800
ha?

303
01:00:48,020 --> 01:00:50,580
Hindi ka pa umiinom, tapos na.

304
01:01:00,560 --> 01:01:01,980
Masama kung inumin mo.

305
01:01:02,580 --> 01:01:03,420
Bakit?

306
01:01:16,090 --> 01:01:17,070
Grabe naman!

307
01:01:17,070 --> 01:01:20,290
hot ka ba? Matagal ka nang nilalagnat.

308
01:01:20,290 --> 01:01:22,150
Ang sweet pa naman.

309
01:01:25,970 --> 01:01:26,770
ano?

310
01:01:28,810 --> 01:01:29,710
Masarap!

311
01:01:33,470 --> 01:01:34,470
Masarap!

312
01:01:35,670 --> 01:01:37,330
Masarap!

313
01:01:37,710 --> 01:01:43,610
Masarap!

314
01:02:08,930 --> 01:02:10,750
Ah, nahulog ako.

315
01:02:10,750 --> 01:02:12,550
nahulog ako.

316
01:02:12,870 --> 01:02:29,470
Nahulog ito.

317
01:02:29,470 --> 01:02:30,770
Eh, saka ang busal.

318
01:02:31,050 --> 01:02:32,690
Delikado ang bunganga at bibig.

319
01:02:35,050 --> 01:02:35,850
Bigla akong nahulog.

320
01:02:37,310 --> 01:02:37,430
Ah!

321
01:02:38,170 --> 01:02:38,250
Hoy!

322
01:02:39,030 --> 01:02:39,350
Ah!

323
01:02:45,180 --> 01:02:45,940
Hmm!

324
01:02:48,420 --> 01:02:48,580
Sandali lang.

325
01:02:57,440 --> 01:02:57,820
Ah!

326
01:03:03,070 --> 01:03:03,270
Ah!

327
01:03:03,270 --> 01:03:03,430
Ikaw.

328
01:03:09,230 --> 01:03:13,130
Lumaki ito ng sobra.

329
01:03:13,430 --> 01:03:14,210
Biglang, Oscar.

330
01:03:14,890 --> 01:03:15,670
Masyadong stretched.

331
01:03:16,830 --> 01:03:18,530
Ah, ah, kanina.

332
01:03:19,090 --> 01:03:19,510
Ah-chan.

333
01:03:20,650 --> 01:03:22,230
Ano ang lahat ng ito?

334
01:03:22,950 --> 01:03:23,710
Paano mo ito ginagawa?

335
01:03:25,480 --> 01:03:27,060
Hmm. Ito ay talagang masama bagaman.

336
01:03:27,140 --> 01:03:27,820
Ang sarap.

337
01:03:48,550 --> 01:03:50,910
Uy, mahusay na Lou Shatter. Iyan ay isang mahusay na Lou Shatter.

338
01:03:55,740 --> 01:03:57,140
Bigyan mo talaga ng pahinga ang sarili mo.

339
01:04:03,080 --> 01:04:04,940
Mangyaring maghintay ng ilang sandali.

340
01:04:10,460 --> 01:04:18,840
Ah, papasok na ako.

341
01:04:19,180 --> 01:04:20,560
Ito ay nasa.

342
01:04:20,760 --> 01:04:21,560
Papasok na tayo?

343
01:04:21,660 --> 01:04:22,280
Ito ay nasa.

344
01:04:45,900 --> 01:04:47,440
Ang sarap sa pakiramdam.

345
01:05:12,580 --> 01:05:18,150
Ang sarap sa pakiramdam.

346
01:05:18,210 --> 01:05:18,850
kakila-kilabot.

347
01:05:42,990 --> 01:05:43,850
Maaga pa.

348
01:06:43,840 --> 01:06:44,900
Maaga pa.

349
01:06:45,240 --> 01:06:46,120
Masyadong nakakamangha.

350
01:06:46,120 --> 01:06:47,880
Ay, delikado iyon!

351
01:06:52,150 --> 01:06:53,710
Dito!

352
01:06:57,190 --> 01:06:58,290
Oo!

353
01:07:12,530 --> 01:07:14,630
Hakkai na!

354
01:07:16,090 --> 01:07:17,890
Oo!

355
01:07:20,070 --> 01:07:27,980
Kahanga-hanga. Itinabi ko ulit.

356
01:07:28,400 --> 01:07:31,680
Ay, grabe. sorry.

357
01:07:45,570 --> 01:07:48,170
Grabe sa tindahan. Medyo, gaya ng inaasahan.

358
01:07:50,850 --> 01:07:53,710
Higit pa, higit pa.

359
01:07:54,810 --> 01:07:56,030
Gaya ng inaasahan.

360
01:07:56,030 --> 01:07:57,810
medyo. ah.

361
01:08:10,930 --> 01:08:11,630
na.

362
01:08:14,390 --> 01:08:17,430
kakila-kilabot. Kahit papaano, na-depress ako.

363
01:08:26,680 --> 01:08:27,380
ganito?

364
01:08:27,700 --> 01:08:28,060
paa.

365
01:08:29,420 --> 01:08:30,820
paa.

366
01:08:34,440 --> 01:08:36,540
higit pa.

367
01:08:55,960 --> 01:08:56,680
ganito.

368
01:08:56,960 --> 01:08:57,320
ganito?

369
01:08:58,060 --> 01:08:58,780
Oh.

370
01:09:22,250 --> 01:09:22,830
a~.

371
01:09:23,010 --> 01:09:26,990
Oops.

372
01:09:27,310 --> 01:09:27,690
Oops.

373
01:09:37,980 --> 01:09:38,800
Hoy, gawin mo.

374
01:09:40,400 --> 01:09:41,840
Hey.

375
01:09:44,120 --> 01:09:44,320
ah.

376
01:09:45,220 --> 01:09:46,140
Nakakatuwa naman.

377
01:09:48,580 --> 01:09:49,300
ah.

378
01:09:50,260 --> 01:09:52,180
Sigh.

379
01:10:38,340 --> 01:11:40,020
Makikita mo talaga ngayon.

380
01:11:40,020 --> 01:11:41,700
Oo, oo.

381
01:11:41,700 --> 01:11:43,940
Ah, ayy!

382
01:11:44,220 --> 01:12:13,420
Oh, oh, oh, iyan ay kahanga-hangang!

383
01:12:36,260 --> 01:12:36,920
guro?

384
01:12:38,860 --> 01:12:39,520
ano?

385
01:12:41,160 --> 01:12:42,760
hindi ako pupunta.

386
01:12:44,710 --> 01:12:45,040
ha?

387
01:12:46,790 --> 01:12:47,880
Lugar ng taong iyon.

388
01:12:49,880 --> 01:12:51,340
Oh, ang taong iyon?

389
01:12:53,340 --> 01:12:55,860
Ang nagnakaw ng kanyang ama sa kanyang guro.

390
01:13:30,390 --> 01:13:33,150
Boobs boobs boobs.

391
01:13:40,830 --> 01:13:42,130
Magtatrabaho ka na ba?

392
01:13:47,470 --> 01:13:50,070
Pinadala mo ba si Emi-chan?

393
01:14:03,580 --> 01:14:05,740
Paumanhin para sa abala.

394
01:14:06,320 --> 01:14:08,580
Hindi, medyo lasing ako.

395
01:14:16,030 --> 01:14:17,930
curious ka ba?

396
01:14:19,450 --> 01:14:20,770
Tungkol sa taong iyon.

397
01:14:22,990 --> 01:14:23,810
Yung taong yun?

398
01:14:26,810 --> 01:14:31,110
Tungkol sa taong kinuha ang aking ama sa akin.

399
01:14:38,300 --> 01:14:38,780
Sino ito?

400
01:14:41,460 --> 01:14:43,520
Gusto mo bang malaman?

401
01:14:53,560 --> 01:15:01,580
Pero kapag pinag-uusapan natin, tungkol sa relasyon natin.

402
01:15:08,230 --> 01:15:10,890
Sandali lang ha?

403
01:15:51,450 --> 01:15:52,890
Babalik ako sa taong interesado ako.

404
01:15:53,350 --> 01:15:54,050
okay ka lang ba?

405
01:15:54,230 --> 01:15:55,050
okay ka lang ba?

406
01:15:55,610 --> 01:15:58,130
konti na lang.

407
01:15:58,350 --> 01:15:59,330
Hey, hey.

408
01:15:59,670 --> 01:16:01,270
medyo.

409
01:16:01,270 --> 01:16:02,810
Medyo nostalgic.

410
01:16:51,360 --> 01:16:54,000
Sandali, lalabas ito.

411
01:17:26,750 --> 01:17:27,310
Oh!

412
01:17:27,990 --> 01:17:30,070
Ah, nakakahiya.

413
01:17:32,070 --> 01:17:33,270
Ito ay lalabas.

414
01:17:33,810 --> 01:17:35,270
Huwag ilabas.

415
01:17:53,060 --> 01:17:54,800
Ah...

416
01:17:55,340 --> 01:17:56,740
Ah...

417
01:18:41,790 --> 01:18:44,010
Ah...

418
01:18:44,010 --> 01:18:44,950
Ah...

419
01:18:44,950 --> 01:19:01,000
Ah...

420
01:19:07,360 --> 01:19:09,280
Grabe na naman yun.

421
01:19:29,290 --> 01:19:31,010
Ah...

422
01:19:31,010 --> 01:19:31,690
Hmm.

423
01:19:32,350 --> 01:19:35,170
Hmm.

424
01:20:08,720 --> 01:20:08,900
ah.

425
01:20:11,280 --> 01:20:12,240
ah.

426
01:20:25,860 --> 01:20:26,460
nakakamangha.

427
01:20:28,560 --> 01:20:29,760
medyo.

428
01:20:40,090 --> 01:20:42,070
Kahanga-hanga iyon. medyo.

429
01:20:47,810 --> 01:20:56,190
Ah, ang pakiramdam. Ah! sigaw ko. Dumating ito ng maaga. Ah, masama.

430
01:20:57,290 --> 01:21:05,310
kakila-kilabot. kakila-kilabot. Ah! Ah, iyon. Oh hindi na.

431
01:21:07,430 --> 01:21:08,650
Ah, minsan.

432
01:22:15,980 --> 01:22:17,560
Guro, kailangan ko nang umalis.

433
01:22:19,080 --> 01:22:26,900
Hmm, pero...

434
01:23:00,500 --> 01:23:12,590
Magandang umaga po. nakatulog ako.

435
01:23:14,190 --> 01:23:19,450
Si Megumi-chan ay nagsusumikap sa pagguhit hanggang ngayon, ngunit siya ay nakatulog.

436
01:23:41,380 --> 01:23:44,160
Hindi ka ba magigising sandali?

437
01:23:52,560 --> 01:23:57,450
Um...pwede ba akong magtanong?

438
01:24:00,190 --> 01:24:01,410
anong ginagawa mo

439
01:24:03,990 --> 01:24:08,070
Tungkol ito sa babaeng nagnakaw ng kanyang ama sa kanyang guro.

440
01:24:17,960 --> 01:24:19,860
Gusto mo bang malaman?

441
01:24:25,350 --> 01:24:26,650
gusto kong malaman.

442
01:24:33,720 --> 01:24:41,540
Bakit matatapos ang relasyon ko sa aking guro kung malalaman ko ito? Yan ang gusto kong malaman.

443
01:25:01,100 --> 01:25:11,340
Siya ang pinagkatiwalaang guro ng diksyunaryo na sinasabi ko.

444
01:25:18,440 --> 01:25:19,200
ha?

445
01:25:24,500 --> 01:25:25,460
tatay ko...

446
01:25:27,340 --> 01:25:30,020
Nakipagtalo ako sa gurong nagustuhan ko.

447
01:25:48,400 --> 01:25:49,200
ako...

448
01:25:49,200 --> 01:25:53,320
Ayokong ilayo ka kay Megumi-chan...

449
01:25:55,600 --> 01:25:58,200
Ako...Megumi-chan...

450
01:25:58,200 --> 01:25:59,300
Ako at...

451
01:25:59,300 --> 01:26:00,180
Ako at...

452
01:26:00,180 --> 01:26:02,700
Ayokong gawin mo rin yun...

453
01:26:13,280 --> 01:26:16,040
Oo...pero...

454
01:26:21,160 --> 01:26:22,380
ako din...

455
01:26:23,040 --> 01:26:25,620
Gusto kitang makasama...

456
01:26:26,560 --> 01:26:27,600
Pero...

457
01:26:27,600 --> 01:26:30,320
Isa akong guro kung tutuusin...

458
01:26:31,420 --> 01:26:32,360
Dashi...

459
01:26:34,680 --> 01:26:36,480
Para kay Megumi...

460
01:26:37,360 --> 01:26:38,340
Isa akong guro.

461
01:27:11,380 --> 01:27:12,420
kung...

462
01:27:13,540 --> 01:27:16,840
Kung sa wakas mapatawad mo na ako...

463
01:27:22,440 --> 01:27:24,500
Sa wakas...

464
01:27:24,500 --> 01:27:26,400
pakiusap...

465
01:29:56,520 --> 01:29:57,560
guro...

466
01:30:34,110 --> 01:30:35,250
guro...

467
01:31:39,190 --> 01:31:40,430
guro...

468
01:31:40,430 --> 01:31:40,590
guro...

469
01:31:40,590 --> 01:31:41,190
guro...

470
01:31:41,190 --> 01:31:41,230
guro...

471
01:31:41,230 --> 01:31:41,250
guro...

472
01:31:41,250 --> 01:31:41,390
guro...

473
01:43:48,610 --> 01:43:53,330
Gusto kong manahimik. Napakasarap sa pakiramdam.

474
01:47:33,040 --> 01:47:34,580
Parang masakit ang mga kamay ko.

475
01:47:35,260 --> 01:47:36,340
Sumakit ang mga kamay ko.

476
01:51:32,090 --> 01:51:34,770
Ah, sarap na naman sa pakiramdam.

477
01:51:44,550 --> 01:51:46,270
Oh, tara na.

478
01:51:47,950 --> 01:51:49,250
Ah, hindi ako makalabas.

479
01:51:51,560 --> 01:51:52,260
ha?

480
01:52:00,270 --> 01:52:01,070
Hindi.

481
01:52:10,070 --> 01:52:10,870
ё

482
01:54:08,100 --> 01:54:15,670
Goodwink

483
02:02:02,460 --> 02:02:03,440
I can do worst next time, pero tinatanggap ko ang trabaho ngayon, kaya may klase ulit ako ngayon.

484
02:06:48,700 --> 02:06:56,440
Titingnan ko kung ano ang nasa tabi. Pagkatapos ng lahat, ako ay isang guro.