1 00:00:10,890 --> 00:00:15,890 VENGANZA DE SEMILLAS 2 00:01:01,850 --> 00:01:04,874 ... Hace tres años se lo dediqué mi cuerpo,... 3 00:01:05,145 --> 00:01:07,210 ...para cazar a un asesino... 4 00:01:07,481 --> 00:01:09,545 ... por una razón muy personal. ... 5 00:01:09,858 --> 00:01:13,216 ... hice todo tipo de trabajos, De Wyoming a Oregón. ... 6 00:01:13,487 --> 00:01:14,926 ... Hace un año, ... 7 00:01:15,238 --> 00:01:19,722 ... contraté vagones de correo Quiero enviar desde Canadá a México. ... 8 00:01:20,202 --> 00:01:24,477 ...Tarde o temprano lo cruzaré. el nombre de la persona que busco: 9 00:01:24,748 --> 00:01:26,229 ¡Dan Marady! 10 00:01:35,092 --> 00:01:37,073 Ése, Delong, es el cuchillo de la diligencia. 11 00:01:37,386 --> 00:01:39,242 aqui esta ¡sabes qué hacer! 12 00:01:41,598 --> 00:01:44,288 - Dan, ¿vas a morder eso? - No hay mejor cebo. 13 00:01:44,601 --> 00:01:47,541 Asegúrate de que no regrese al vagón de correo. 14 00:01:47,813 --> 00:01:48,918 ¡Vamos! ¡Ir! 15 00:01:49,606 --> 00:01:52,463 ¡Llévame a Delong! Nosotros nos encargamos del resto. 16 00:01:52,734 --> 00:01:54,382 ... Toda su banda estaba en silencio. dondequiera que volteara,... 17 00:01:54,653 --> 00:01:57,551 ... desde el Grand Teton hasta el Río Grande... 18 00:01:58,031 --> 00:02:00,388 ... Marady era inteligente y despiadado. ... 19 00:02:00,700 --> 00:02:03,391 ... Nadie lo ha logrado nunca para atraparlos. ... 20 00:02:03,787 --> 00:02:05,851 ... ¡Pero quería atraparlo! ... 21 00:02:06,164 --> 00:02:09,730 ... � era la única persona a quien siempre quise conocer... 22 00:02:27,978 --> 00:02:29,625 - Hola, Larry. - Hola, Bob. 23 00:02:29,938 --> 00:02:32,920 - ¿El viaje fue bien? - Mmm. - Como siempre cuando eres tú el que tiene el cuchillo. 24 00:02:33,733 --> 00:02:35,881 Esta es la última parada antes de Deepwater, Sra. Gorham. 25 00:02:36,194 --> 00:02:38,718 No quiere publicarlo. tus piernas un poco? 26 00:02:39,030 --> 00:02:41,762 No, gracias, Sr. Delong. Bueno, prefiero quedarme aquí. 27 00:02:42,075 --> 00:02:45,933 Hace tanto calor, tan mal que Me temo que no podremos devolverlo. 28 00:02:46,246 --> 00:02:49,395 A partir de ahora todo mejorará. si te hace sentir mejor. 29 00:02:49,708 --> 00:02:52,481 - ¿Tienes sed, muchachote? - ¡Sí, podríamos tomar algo de beber, señor Delong! 30 00:02:52,752 --> 00:02:54,525 Entonces arreglaremos esto. 31 00:02:58,592 --> 00:02:59,989 Sr. Bob Purdee... 32 00:03:00,260 --> 00:03:01,991 Presentamos al Sr. Peter Gorham. 33 00:03:02,304 --> 00:03:04,368 - ¿Cómo estás? - Estás listo, Pete. 34 00:03:30,916 --> 00:03:32,146 Hola Larry. 35 00:03:32,459 --> 00:03:34,106 ¿Qué puedo hacer por una mujer, señores? 36 00:03:34,419 --> 00:03:37,234 - Este es Pete, mi socio. - Hola, Pete. 37 00:03:37,419 --> 00:03:37,834 ¡Halí! 38 00:03:38,507 --> 00:03:40,863 ¿No tienes miedo de viajar con él? 39 00:03:41,176 --> 00:03:43,741 � el mejor pastel de los siete países. 40 00:03:44,012 --> 00:03:45,050 ¿No es eso cierto? 41 00:03:45,222 --> 00:03:47,703 La señora, dijo Eagle Pass. 42 00:03:48,016 --> 00:03:50,498 Danos dos jugos de frutas, tenemos sed. 43 00:03:52,646 --> 00:03:54,210 y tu abuelo? 44 00:03:54,522 --> 00:03:57,546 ¿Alguna pieza para este modelo .41? 45 00:04:01,613 --> 00:04:04,970 Hmmm, hecho de recopilación de bordes de 0,41 ¿No deberías, Larry? 46 00:04:06,910 --> 00:04:11,352 ... Cuando vi esto un pistola derringer, Sabía que Marady no estaba muy lejos. ... 47 00:04:12,624 --> 00:04:16,065 ... Esta es su pistola, siempre en su bolsillo. Fue como un amuleto de la suerte. ... 48 00:04:16,753 --> 00:04:18,158 Sí, colección de bordes. 49 00:04:19,673 --> 00:04:21,028 Dame una caja. 50 00:04:22,968 --> 00:04:24,573 Puedo darte dos. 51 00:04:30,976 --> 00:04:33,541 ... vi a Marady ganar una carrera, con esta arma... 52 00:04:33,853 --> 00:04:36,043 ...y vi gente caminando con él... 53 00:04:37,023 --> 00:04:40,047 ... tengo que encontrar como encontró el viejo... 54 00:04:49,286 --> 00:04:51,100 ¿Puedo verlo de nuevo? 55 00:04:51,913 --> 00:04:53,135 ¿Por qué? 56 00:04:53,248 --> 00:04:56,021 - ¿De dónde lo sacaste? - De un chico. 57 00:04:56,334 --> 00:04:58,732 Conocí a un chico que tenía la misma pistola. 58 00:05:00,005 --> 00:05:01,318 Quizás le compré esto. 59 00:05:01,631 --> 00:05:04,447 Por desgracia, nunca se habría casado con ella. Fue un amuleto de suerte. 60 00:05:04,759 --> 00:05:07,199 - Por cierto, no tuvo muchas posibilidades. - ¿Está muerto? 61 00:05:08,596 --> 00:05:13,122 Cayó sobre él, tuvo mucha mala suerte. 62 00:05:13,435 --> 00:05:15,040 Ya no necesitas el arma. 63 00:05:17,272 --> 00:05:20,171 - ¿Puedo mirarlo? - Sí. 64 00:05:21,109 --> 00:05:23,466 ... finalmente tuve lo que quería: 65 00:05:23,778 --> 00:05:27,428 ...Una oportunidad de alcanzar a Marady, esa. el hombre que juró matar... 66 00:05:28,366 --> 00:05:30,556 Quédate aquí hasta que estés listo. el equipo! 67 00:05:30,869 --> 00:05:33,225 Asegúrate de que esté arriba al vagón de correo. 68 00:05:49,763 --> 00:05:52,119 Hola Bob, ¿sabes otra pregunta? encontrar en la ciudad? 69 00:05:52,432 --> 00:05:54,205 - Claro, Larry. - ¿Hay un tiro gratis aquí? 70 00:05:54,517 --> 00:05:56,999 Puedes coger el carbón de castaña, la bata blanca. 71 00:05:57,270 --> 00:05:58,567 Estoy listo. 72 00:05:58,938 --> 00:06:00,586 - ¿Qué está pasando aquí? - No sé. 73 00:06:00,899 --> 00:06:03,797 Solo se donde voy a ponerlo Sábado por la noche con mi esposa. 74 00:06:28,593 --> 00:06:32,201 ... casi atrapo a Marady, Hace dos años en Utah... 75 00:06:32,764 --> 00:06:35,037 ...Esta vez no perderé... 76 00:06:35,433 --> 00:06:38,374 ... Antes de que pudiera montarme, lo viejo se fue... 77 00:06:38,645 --> 00:06:40,668 ...como si se hubiera arrepentido de su pecado... 78 00:06:40,980 --> 00:06:42,836 ... Pero no podía arriesgarme... 79 00:07:45,003 --> 00:07:47,693 ... El viejo coyote lo sabía, donde ir y lo tomé desde la distancia... 80 00:07:47,964 --> 00:07:49,653 ... Sospeché una trampa, ... 81 00:07:49,966 --> 00:07:52,656 ... Pero no me interesaba, porque sabía cómo conduce a Marady... 82 00:07:53,344 --> 00:07:55,200 ... Pero el odio, ... 83 00:07:55,472 --> 00:07:57,202 ... Hace que una persona sea imprudente. ... 84 00:08:08,276 --> 00:08:09,548 Ya vienen. 85 00:08:25,043 --> 00:08:27,900 No le des una oportunidad ¡toma el arma! 86 00:09:05,458 --> 00:09:06,613 ¿Dónde está Marady? 87 00:09:06,626 --> 00:09:08,732 no te preocupes por eso nosotros cuidamos de ti. 88 00:09:09,045 --> 00:09:11,402 Todo salió bien, rápido. con la pelota! 89 00:09:11,714 --> 00:09:14,947 No hay necesidad de apresurarse, hemos estado esperando esto. medir la duración del tiempo. 90 00:09:15,260 --> 00:09:17,491 - Dijo Dan que lo hiciera rápido. - ¡Pues yo voy solo! 91 00:09:17,804 --> 00:09:20,911 - Dan, él dio esa instrucción. - ¡Ahora soy yo quien da las órdenes! 92 00:09:21,224 --> 00:09:22,705 Llevamos mucho tiempo buscándote. 93 00:09:23,434 --> 00:09:25,332 Deberías haberlo captado hace mucho tiempo. 94 00:09:25,645 --> 00:09:28,627 - En Utah casi lo consigue. - Sí, en Utah, lo recuerdo. 95 00:09:28,940 --> 00:09:31,588 Tuvo que huir al caluroso desierto. 96 00:09:31,901 --> 00:09:35,676 El sol era ardiente y mortal, Monk. No mucha gente se acostumbra a esto. 97 00:09:35,947 --> 00:09:37,636 No tuve oportunidad de deshacerme de ti Delong. 98 00:09:37,949 --> 00:09:39,888 Caminé en el mar durante dos días. 99 00:09:40,201 --> 00:09:43,600 Mi lengua comenzó a secarse me duele el estomago... 100 00:09:43,871 --> 00:09:45,035 ¡El sol brilla! ... 101 00:09:45,415 --> 00:09:48,439 Apenas podía mantenerme en pie, para abrir los ojos! pero tu 102 00:09:48,877 --> 00:09:51,734 ¡No me diste una oportunidad! 103 00:09:52,005 --> 00:09:53,535 ¡Constrúyelo! 104 00:10:02,140 --> 00:10:05,289 Debería haberme quedado allí, el comienzo. ¡Hasta que estoy en la esquina de Marady! 105 00:10:05,560 --> 00:10:07,332 ¡Pero no estás en la diligencia! 106 00:10:07,604 --> 00:10:09,293 ¿Es el coche lo que quería Marady? 107 00:10:10,189 --> 00:10:11,295 lo quieres, ¿no? 108 00:10:11,566 --> 00:10:13,297 ¿Necesitas dinero? 109 00:10:13,568 --> 00:10:15,466 No te preocupes por nosotros. 110 00:10:15,987 --> 00:10:18,510 ¿Estás listo? No puedes lavar el carbón. para tus caballos 111 00:10:18,781 --> 00:10:20,062 ¡Con el dinero ganado en el coche de correos! 112 00:10:20,074 --> 00:10:22,598 Quizás, pero hay un casino en Deepwater. 113 00:10:22,869 --> 00:10:24,850 Hay hasta 40.000 dólares. 114 00:10:25,163 --> 00:10:28,729 Chicos sin ejército, no no pudieron hacer nada. 115 00:10:29,042 --> 00:10:33,025 Esta ciudad está bien protegida. Y el sheriff Buck Curlew, un tipo duro. 116 00:10:33,338 --> 00:10:36,987 Ataca el club Deepwater y dejar el vagón de correo. 117 00:10:37,300 --> 00:10:39,615 ¿Está tu mente en el estuche de tu pistola? 118 00:10:39,886 --> 00:10:41,074 Primero atacaremos el vagón correo. 119 00:10:41,387 --> 00:10:44,870 Super Sheriff y sus hombres van tras los atacantes 120 00:10:45,183 --> 00:10:47,956 Y luego entramos en la ciudad. 121 00:10:49,062 --> 00:10:50,758 ¡Tómalo! ¡Vamos! 122 00:11:10,875 --> 00:11:12,022 ... Pinto tenía razón; 123 00:11:12,335 --> 00:11:14,900 ... puse mi cerebro en la funda de la pistola ... 124 00:11:15,171 --> 00:11:17,611 ... Yo era como un principiante. 125 00:11:18,007 --> 00:11:20,989 ... Ahora está el joven Bob Purdee, ... 126 00:11:21,302 --> 00:11:24,827 ...no hay nadie que los proteja Contra la pandilla de Marady. 127 00:11:46,661 --> 00:11:48,517 - ¿Bien? - Todo está bien. 128 00:11:48,788 --> 00:11:50,060 Tomó mucho tiempo. 129 00:11:50,331 --> 00:11:51,520 ¿Devuélveme el arma? 130 00:11:54,419 --> 00:11:56,191 ¿Dónde está, viejo tonto? 131 00:11:56,391 --> 00:11:56,891 M�ris... 132 00:11:59,757 --> 00:12:00,812 Creo que lo perdí. 133 00:12:00,883 --> 00:12:02,114 ¿Cómo lo perdiste? 134 00:12:03,052 --> 00:12:04,741 Juro que estuvo aquí. 135 00:12:05,388 --> 00:12:06,827 Debería estar allí, al lado de Delong en alguna parte. 136 00:12:07,140 --> 00:12:10,247 Vuelve allí y hazlo mejor. si lo encuentras! 137 00:12:16,107 --> 00:12:17,963 ¡Mira, ahí viene, Dan! 138 00:13:28,471 --> 00:13:30,953 Encuentra mi caballo, �s ponte el sombrero. 139 00:13:47,824 --> 00:13:50,097 ¡Camina en coche hasta la ciudad! 140 00:13:50,409 --> 00:13:53,308 Espera a que se topen contigo. 141 00:13:54,914 --> 00:13:57,521 Quédate ahí hasta que se vayan. Sheriff y sus hombres. 142 00:13:57,792 --> 00:13:59,356 Luego vuelve más tarde. 143 00:14:24,402 --> 00:14:26,842 Déjalos terminar hasta el atardecer. 144 00:14:27,655 --> 00:14:30,387 Deja muchas huellas que el sheriff debería seguirlos. 145 00:16:22,270 --> 00:16:25,752 ... Tuve suerte. estoy influenciado por todavía estaba en la tierra... 146 00:16:26,023 --> 00:16:27,420 ... y el caballo se quedó aquí tranquilamente ... 147 00:16:27,733 --> 00:16:30,048 ... tuve que ir allí rápidamente, A aguas profundas... 148 00:16:45,334 --> 00:16:48,275 ... Estaba inusualmente tranquilo, cuando llegué... 149 00:16:48,587 --> 00:16:51,153 ... No es el humor habitual de los sábados... 150 00:16:51,424 --> 00:16:52,779 ...Fui a la oficina del Sheriff... 151 00:16:53,509 --> 00:16:56,950 ... Con la esperanza de que seas su ayudante sigue ahí... 152 00:17:11,027 --> 00:17:12,591 ... La oficina fue incendiada ... 153 00:17:12,903 --> 00:17:15,010 ...El Sheriff estaba lejos, lejos de la ciudad,... 154 00:17:15,323 --> 00:17:17,095 ...como se planeó cuidadosamente... 155 00:17:17,825 --> 00:17:20,348 ...Pensé que no se atrevería a volver... 156 00:17:21,704 --> 00:17:25,937 ... La gente me miraba, como si fueran enemigos... 157 00:17:29,420 --> 00:17:32,944 ... solo me queda una opción, para ir a la oficina de la empresa,... 158 00:17:33,215 --> 00:17:34,779 ... para decirte lo que sé. 159 00:17:36,844 --> 00:17:37,991 ¿Adónde vas, querida? 160 00:17:42,433 --> 00:17:45,081 ... Los que se quedaron aquí son todos ancianos, o estaban enfermos... 161 00:17:45,394 --> 00:17:47,918 ... Era obvio que cada hombre puede hacerlo... 162 00:17:48,189 --> 00:17:50,128 ... fue con el Sheriff. 163 00:17:52,526 --> 00:17:55,133 ... Enemistad a los ojos de la gente. y el silencio era asombroso... 164 00:17:55,446 --> 00:17:59,346 Me preguntaba si lo hice bien que volví aquí... 165 00:17:59,658 --> 00:18:02,599 ... en lugar de buscarme el sheriff y sus hombres. ... 166 00:18:04,288 --> 00:18:08,313 ...Fui frente al club del Coronel Flynn... 167 00:18:08,959 --> 00:18:11,483 ... Eso fue todo, hacía frío con Marady. rica alfombra... 168 00:18:17,218 --> 00:18:19,366 ... El vagón del correo, Estaba parado frente a la oficina de la empresa... 169 00:18:19,678 --> 00:18:21,743 ... tenía marcas de bala y sangre ... 170 00:18:26,936 --> 00:18:29,876 ... El joven Johnny Norris también es �gy huyó como quien huye de una plaga. 171 00:18:30,189 --> 00:18:33,421 Deberías escuchar al conductor, ¿Quién podría decirnos mucho más? 172 00:18:33,734 --> 00:18:36,549 ¿Justicia? Todavía está inconsciente. 173 00:18:37,780 --> 00:18:40,136 cynthia te lo dije para leer la correspondencia. 174 00:18:40,408 --> 00:18:41,972 Trae el correo. 175 00:18:42,243 --> 00:18:44,307 - Entonces vete a casa. - Sí, papá. 176 00:18:44,620 --> 00:18:47,602 - ¿Y los dos pasajeros? - No saben nada. 177 00:18:47,915 --> 00:18:52,524 ¿Qué más puedes decir? ¿Qué sabemos? 178 00:18:53,003 --> 00:18:55,026 Toda evidencia cuenta. 179 00:19:10,479 --> 00:19:11,751 ¿Dónde está Buck Curlew? 180 00:19:12,064 --> 00:19:15,255 - ¿Qué quieres de él? - ¿No está en la ciudad, ni siquiera un diputado? 181 00:19:15,526 --> 00:19:16,806 ¡Olvídate de Delong! 182 00:19:17,111 --> 00:19:18,800 Quiero saber dónde has estado. 183 00:19:19,071 --> 00:19:20,844 ¿Cómo hiciste eso? 184 00:19:21,157 --> 00:19:22,971 ¡Puedes esperar con esto, no tenemos mucho tiempo! 185 00:19:23,242 --> 00:19:24,514 Tened, tal vez. 186 00:19:24,827 --> 00:19:28,810 Escuche, la pandilla que atacó el auto, estarán aquí antes de que lo recojas. 187 00:19:29,123 --> 00:19:31,813 ¿Cómo sabes que el auto fue atacado? 188 00:19:32,126 --> 00:19:33,815 - ¿No estabas ahí? - ¡Basta! 189 00:19:34,128 --> 00:19:36,985 Los he estado buscando durante mucho tiempo, pero me engañaron y me pusieron una trampa. 190 00:19:37,256 --> 00:19:38,411 Muy divertido. 191 00:19:38,382 --> 00:19:39,904 ¡No me mientas, DeLong! 192 00:19:40,217 --> 00:19:42,574 Te vi hablando con un hombre en el otro lado. 193 00:19:42,887 --> 00:19:45,785 - Te fuiste con él. - Luego atacaron el furgón del correo. 194 00:19:46,098 --> 00:19:48,496 ¿No reconocido? No lo vi, ¿alguien estaba ahí? 195 00:19:48,809 --> 00:19:52,917 Mujeres y hombres, no. De Lam, Ellis y Bob Purdee tal vez. 196 00:19:53,230 --> 00:19:56,463 - Lo siento, no me golpeó. una bala, como Bob Purdeet. - ¿Bob Purdeet? 197 00:19:57,193 --> 00:19:58,631 - ¿Está muerto? - ¡Tú también lo sabes! 198 00:19:58,903 --> 00:20:00,091 ¿Crees que…? 199 00:20:01,363 --> 00:20:04,596 No vine aquí para escuchar esta negociación. 200 00:20:04,909 --> 00:20:08,350 Estoy tratando de ahorrar dinero Flynn y yo protegeremos su vida. 201 00:20:08,662 --> 00:20:12,729 ¡No! Quieres que recordemos ¿Que el Sheriff está siguiendo a la pandilla que huye? 202 00:20:13,042 --> 00:20:15,273 soy el unico que es el mejor quiere pinchar los pulmones. 203 00:20:15,586 --> 00:20:18,151 Lleva un arma Delong, Y sabes cómo usarlo. 204 00:20:18,464 --> 00:20:20,612 ¡Eres un asesino asqueroso y mentiroso! 205 00:20:41,695 --> 00:20:44,010 ¿Alguien quiere decir algo? 206 00:20:45,407 --> 00:20:46,721 Haz lo que quieras. 207 00:20:47,034 --> 00:20:49,391 Voy a unirme a Bob Curlew Al Sheriff y sus hombres. 208 00:20:58,546 --> 00:21:03,071 Si te matan, todo esto no hubiera sucedido. 209 00:21:03,384 --> 00:21:06,741 Callarse la boca. Estoy cansado de escuchar tus quejas. 210 00:21:07,888 --> 00:21:09,619 ¡Delong, pagarás por esto! 211 00:21:10,599 --> 00:21:12,580 ... Necesito encontrar al Sheriff, ... 212 00:21:12,893 --> 00:21:15,041 ... Pero primero tengo que irme a la viuda Purdee,... 213 00:21:15,354 --> 00:21:17,794 ...para decirle eso Lo siento mucho... 214 00:21:20,150 --> 00:21:22,298 ¡Ahí está, señora Purdee! 215 00:21:23,153 --> 00:21:25,593 ¡Es tu culpa que esté muerto! 216 00:21:25,864 --> 00:21:27,846 ¡Es por tu culpa! 217 00:21:28,117 --> 00:21:29,305 Lo siento... 218 00:21:29,577 --> 00:21:32,016 ¡Maté a mi Bob! 219 00:21:32,329 --> 00:21:35,353 Me acabo de enterar de la muerte de Bob. 220 00:21:35,624 --> 00:21:36,896 ¡Me estoy muriendo! 221 00:22:27,134 --> 00:22:30,867 ... Si hubiera estado allí en la diligencia, su marido todavía estaría... 222 00:22:31,180 --> 00:22:33,995 ... Sra. Purdee con razón ámame... 223 00:22:34,266 --> 00:22:36,122 ... Pero los demás en la ciudad, ... 224 00:22:36,393 --> 00:22:38,458 ... y me pasaron de largo. ... 225 00:22:38,771 --> 00:22:41,252 ...y pensé, voy al lugar de la pérdida... 226 00:22:47,112 --> 00:22:49,844 Orissa, no, no vayas tras él, ¡No tienes permitido hablar con él! 227 00:22:50,115 --> 00:22:52,388 Después de lo que hizo. 228 00:22:52,659 --> 00:22:54,140 ¡Él no hizo nada! 229 00:22:54,411 --> 00:22:56,684 ¿Viste la furgoneta del correo? 230 00:23:14,223 --> 00:23:15,995 ... D�vid, contra G�li�t. ... 231 00:23:16,308 --> 00:23:18,456 ... Incluso los niños piensan que soy un monstruo. ... 232 00:23:18,769 --> 00:23:21,334 ... Pero yo estaba feliz, que no le disparé a Johnny,... 233 00:23:21,605 --> 00:23:23,419 ... Era como un caballo. ... 234 00:23:31,031 --> 00:23:32,679 Yo no estaba allí en la diligencia... 235 00:23:32,991 --> 00:23:36,599 Lo pensé. Cortalo Escuché que el �r también murió. 236 00:23:36,870 --> 00:23:38,268 Pensé que eras tú. 237 00:23:38,539 --> 00:23:39,769 Pensé que estabas muerto. 238 00:23:40,040 --> 00:23:42,313 Hay otros que piensan así. 239 00:23:43,140 --> 00:23:44,013 ¡Larry! 240 00:23:47,631 --> 00:23:49,904 Hola Orisa. Lamento verte. 241 00:23:50,217 --> 00:23:51,864 Vine a verte. ¿Cómo está Ellis? 242 00:23:52,177 --> 00:23:54,867 Todavía está inconsciente. Tiene una pequeña herida en la cabeza. 243 00:23:55,180 --> 00:23:57,787 - ¿Y los pasajeros? - La mujer está herida. 244 00:23:58,058 --> 00:23:59,372 Le perforaron el brazo. 245 00:23:59,685 --> 00:24:01,916 Una bala alcanzó la oreja del niño. 246 00:24:02,229 --> 00:24:05,336 parecerá un bandido, pero ambos están bien. 247 00:24:05,649 --> 00:24:08,464 J�. quiero orissa y haces algo. 248 00:24:08,735 --> 00:24:09,749 Sí. ¿Qué es? 249 00:24:09,862 --> 00:24:12,176 La pandilla que atacó el auto ven aquí. 250 00:24:12,489 --> 00:24:15,930 Convencer a su padre para que lo deje el club y prepárate. 251 00:24:16,243 --> 00:24:18,016 - ¿Nos van a atacar? - ¿Estás seguro, Larry? 252 00:24:18,328 --> 00:24:20,143 Perderás tu tiempo. ¿Sabes quién me lo dijo? 253 00:24:21,248 --> 00:24:24,814 Más grande, ¿eh? �, hablaba mucho de ti el ataque. 254 00:24:25,085 --> 00:24:26,232 y no hay nadie. 255 00:24:26,545 --> 00:24:28,943 - ¡Habla con el padre de Orissa! - ¿Qué vas a hacer? 256 00:24:29,256 --> 00:24:31,279 Conseguiré un caballo y lo encontraré. Buck Curlew, el sheriff. 257 00:24:31,550 --> 00:24:33,281 No abandones la ciudad. 258 00:24:33,552 --> 00:24:35,074 Diremos que te escapaste. 259 00:24:35,387 --> 00:24:37,910 No me importa hasta que lo haga Encuentro al Sheriff. 260 00:24:38,348 --> 00:24:41,205 Únete a Orissa y espera en el casino hasta que regrese. 261 00:24:41,518 --> 00:24:43,833 - Sí, pero nosotros también queremos ir. - Hasta luego. 262 00:24:57,910 --> 00:24:59,682 - Hola, Sam - Hola, Larry. 263 00:24:59,995 --> 00:25:03,019 Queremos un caballo, de buena raza. y por más tiempo. 264 00:25:03,332 --> 00:25:05,938 Todos se fueron con el Sheriff. 265 00:25:06,251 --> 00:25:08,900 Se llevaron todos los caballos. ¡Lo siento Larry! 266 00:25:09,171 --> 00:25:11,069 ¿Y los de allá, enfermos? 267 00:25:15,844 --> 00:25:18,076 Ya le dije a Larry que lo siento. 268 00:25:37,282 --> 00:25:41,182 ... no quería quitarme el arma De la gran garra de Lewellyn, .. 269 00:25:41,453 --> 00:25:43,559 ... porque con esto lo forcé para apretar el gatillo... 270 00:25:43,872 --> 00:25:46,437 ... y se vieron obligados a para quedarme aquí. ... 271 00:25:46,750 --> 00:25:49,107 ... Sólo queda una persona, quien me puede ayudar: 272 00:25:49,378 --> 00:25:51,693 ... Fritz, que es un Disney asqueroso. ... 273 00:25:51,964 --> 00:25:54,404 ... �v� era esta cantina donde� Pocas personas se atreven a poner un pie en él. ... 274 00:25:54,716 --> 00:25:56,531 ... � haría cualquier cosa por dinero. ... 275 00:26:02,099 --> 00:26:03,337 Bueno... 276 00:26:04,434 --> 00:26:05,915 ¿Señor Delong? 277 00:26:06,728 --> 00:26:08,042 ¡Adelante! ¡Adelante! 278 00:26:08,647 --> 00:26:11,254 Este es un gran honor para mí. ¡Sí, señor! 279 00:26:13,443 --> 00:26:14,757 Déjame traerte una bebida. 280 00:26:23,036 --> 00:26:24,600 Ab�l, Fritz. 281 00:26:24,913 --> 00:26:26,436 Dame un whisky. 282 00:26:29,126 --> 00:26:30,732 - ¿Cómo está tu familia? - Vamos. 283 00:26:31,003 --> 00:26:32,817 Se comen todo lo que busco. 284 00:26:33,880 --> 00:26:35,945 Si tuviera una idea, cual funciona mejor... 285 00:26:36,258 --> 00:26:39,198 Bueno, el furgón del correo también fue atacado hoy. 286 00:26:46,351 --> 00:26:49,083 Ha pasado mucho tiempo que no vi. Sr. Delong. 287 00:26:49,354 --> 00:26:51,419 Todo ha cambiado, ¿ves? 288 00:26:52,899 --> 00:26:54,922 Traje esto de Kansas City. 289 00:26:56,737 --> 00:26:57,467 Fue muy caro. 290 00:26:58,697 --> 00:27:01,095 A un hombre le gusta mirar cuando bebe. 291 00:27:01,408 --> 00:27:03,848 ¿Cuál es la mejor manera de ¿te examinas a ti mismo? 292 00:27:04,536 --> 00:27:07,101 Pero mi esposa no entiende esto. 293 00:27:07,623 --> 00:27:11,814 dijo que lo perdería Fue escrito por los niños. 294 00:27:12,127 --> 00:27:14,233 ¡Las mujeres son grandes alborotadoras! 295 00:27:14,504 --> 00:27:16,486 ¿Podrías darme un caballo? 296 00:27:16,798 --> 00:27:19,322 ¿Un caballo? Lo sé, ¡hasta diez! 297 00:27:19,593 --> 00:27:20,948 Uno es suficiente. 298 00:27:21,511 --> 00:27:25,328 Te costará dos dólares al día. 299 00:27:35,192 --> 00:27:37,757 Mi hijo Pablo lo preparará. Llamaré a Pablo de inmediato. 300 00:27:43,867 --> 00:27:46,724 - ¿Qué tipo de carbón quieres? - No importa. 301 00:27:47,663 --> 00:27:49,852 ¡No le digas a nadie que lo necesito! 302 00:27:50,123 --> 00:27:52,355 No te preocupes por eso. 303 00:28:07,224 --> 00:28:09,831 Allí podrás comprar un buen caballo. 304 00:28:10,102 --> 00:28:11,282 Lo intenté. 305 00:28:11,395 --> 00:28:14,502 Creo que esto es así. Te costará tres dólares. 306 00:28:18,502 --> 00:28:19,052 Estoy listo. 307 00:28:29,997 --> 00:28:31,978 Dinero ayer, hoy, mañana... 308 00:28:40,674 --> 00:28:42,947 ¡Come, come, come! Eso es lo que hacen, ¡comer! 309 00:28:44,136 --> 00:28:45,616 Ah, la mujer... 310 00:29:01,611 --> 00:29:05,636 Han pasado 15 años desde que me casé. ¡y solo tengo un hijo! 311 00:29:05,949 --> 00:29:08,764 Lo siento, no sé qué hacer. 312 00:29:09,077 --> 00:29:12,393 Estoy emocionado por ti, ni siquiera lo sé. que idioma hablo 313 00:29:23,717 --> 00:29:27,825 Vie, Vie. como hacerlo bien la idea si hay muchos niños? 314 00:29:37,647 --> 00:29:40,087 - ¿Adónde vas con ese caballo, hijo? - ¿Con este caballo? 315 00:29:40,358 --> 00:29:41,881 Este es mi padre. 316 00:29:43,195 --> 00:29:44,375 Bueno entonces... 317 00:29:44,696 --> 00:29:47,345 Dile a Fritz que vaya a pie. 318 00:30:04,716 --> 00:30:07,490 Hay dos personas ahí fuera ¡Quién se llevó el caballo! 319 00:30:19,356 --> 00:30:22,046 Hay caballos en la calle. 320 00:30:22,317 --> 00:30:24,507 - Si tienes prisa por algún lado... - Sí. 321 00:30:24,861 --> 00:30:26,092 ¡Tiene un arma! 322 00:30:26,404 --> 00:30:28,761 Todo el mundo tiene miedo del arma de Larry Delong. 323 00:30:29,074 --> 00:30:32,223 Puedes llevarte todos los caballos si quieres. 324 00:30:32,494 --> 00:30:33,641 Por supuesto... 325 00:30:33,954 --> 00:30:37,645 Pero si intentan matarme, entonces tienes que conocerlos. 326 00:30:45,757 --> 00:30:47,154 Ir a casa. 327 00:31:06,820 --> 00:31:09,218 ¡Hola, bañera! ¿Dónde están el Sheriff y sus hombres? 328 00:31:09,531 --> 00:31:11,679 - ¿Alguna pista? - ¡Encontramos su rastro! 329 00:31:11,950 --> 00:31:13,597 Buck los sigue, están detrás. 330 00:31:14,119 --> 00:31:16,600 En mi opinión, esto puede llevar más tiempo. 331 00:31:16,913 --> 00:31:20,646 Nadie le pidió su opinión. ¡Buck, encuéntralos! 332 00:31:21,334 --> 00:31:23,899 - ¿Alguien ha visto a Larry Delong? - Está aquí. 333 00:31:24,296 --> 00:31:26,193 - ¿Dónde? - Se fue el Fritzhet. 334 00:31:26,506 --> 00:31:28,654 - ¿Vas a arrestarlo? - ¡Buck, sí! 335 00:31:28,967 --> 00:31:32,533 No se apresura. Sin nosotros, habría huido. 336 00:31:32,846 --> 00:31:35,494 Envió al chico Fritz, para traerle un caballo. 337 00:31:35,765 --> 00:31:37,496 Lewellyn está en una calle lateral. 338 00:31:37,809 --> 00:31:39,915 Télem también pidió un caballo. 339 00:31:40,228 --> 00:31:43,044 - Está nervioso. - Sí, perdió la calma. 340 00:31:43,356 --> 00:31:46,088 Hecho por Tom Bigger, porque le hizo preguntas. 341 00:31:46,359 --> 00:31:47,631 Nunca antes había visto algo así. 342 00:31:47,944 --> 00:31:51,385 La señora Purdeet lo golpeó en la calle. Casi le dispara a Johnny Norris. 343 00:31:51,656 --> 00:31:53,846 Podría morir a sangre fría. 344 00:32:07,839 --> 00:32:09,028 Su boca es demasiado grande. 345 00:32:09,341 --> 00:32:12,156 Cállate y confía en mí. 346 00:32:12,427 --> 00:32:13,741 Somos dos. 347 00:32:14,012 --> 00:32:15,701 ¡Este es Larry Delong! 348 00:32:16,139 --> 00:32:17,411 Este es un amigo, ¿verdad? 349 00:32:17,724 --> 00:32:20,664 Si tienes que detener, Entonces ya no somos amigos. 350 00:32:23,521 --> 00:32:25,461 ... me sentí muy aliviado, que vi a Tub Murphy. ... 351 00:32:25,774 --> 00:32:28,714 ... � era ayudante del sheriff, "y un tipo decente". 352 00:32:47,796 --> 00:32:50,111 - Tub, que bueno verte. - Además, Larry. 353 00:32:50,423 --> 00:32:53,197 Capricornio dijo que te encontrara pero no sabíamos dónde buscar. 354 00:32:53,510 --> 00:32:57,326 - ¡Está detenido! - No, no, sólo queremos preguntar. 355 00:32:58,682 --> 00:33:00,871 Muy bien, ¿cuándo volverá Buck? 356 00:33:01,184 --> 00:33:03,958 Buck no volverá hasta mañana. 357 00:33:04,229 --> 00:33:05,709 �, continuó la búsqueda de los bandidos. 358 00:33:06,022 --> 00:33:10,381 Seguirá sin caballos ni jinetes camino, conducido por un hombre. 359 00:33:10,652 --> 00:33:13,259 Cayó en una trampa como una mujer. 360 00:33:13,738 --> 00:33:16,262 debes regresar ¡Antes de que llegue la Banda! 361 00:33:16,574 --> 00:33:20,141 Buck sería un tonto si le permitiera ¿Huir de la Banda? 362 00:33:20,412 --> 00:33:21,976 ¡Cállate, Ross! 363 00:33:22,289 --> 00:33:25,479 ¡Larry, tenemos órdenes! El resto depende de Buck. 364 00:33:25,792 --> 00:33:29,441 Bueno, traté de detenerlos. ¡Tienes que creerme! 365 00:33:29,754 --> 00:33:32,027 El ataque fue sólo para para sacar al Sheriff de aquí. 366 00:33:32,340 --> 00:33:35,614 - Queremos robar el casino. - ¿Está seguro? 367 00:33:35,927 --> 00:33:38,033 Derrota a Buck y sus hombres para Vuelve y me verás. 368 00:33:38,304 --> 00:33:40,161 Buck dijo que volvería. 369 00:33:41,474 --> 00:33:43,873 ¡Tenemos que hacerlo! Buck nos dijo que nos quedáramos aquí. 370 00:33:44,185 --> 00:33:46,375 no te gustará si volvemos con él. 371 00:33:46,646 --> 00:33:47,835 ¿Cualquiera sea el motivo? 372 00:33:48,606 --> 00:33:50,504 Prefieres obedecer el castigo, 373 00:33:50,817 --> 00:33:54,383 O mírame defender la ciudad ¿Le robaremos sin él? 374 00:33:54,904 --> 00:33:57,094 ¿Crees que estamos realmente asustados? 375 00:33:57,365 --> 00:33:58,679 ¡Deja de hacer tonterías, Delong! 376 00:33:59,367 --> 00:34:00,723 ¡Será mejor que vengas con nosotros, Larry! 377 00:34:02,871 --> 00:34:05,269 ... No dispararé al Sheriff, ... 378 00:34:05,582 --> 00:34:08,063 ... Pero nadie puede quitarme el arma. 379 00:34:08,626 --> 00:34:11,567 decirle a la gente que saldré contigo. 380 00:34:11,838 --> 00:34:14,069 Buck, yo estoy a cargo. 381 00:34:14,341 --> 00:34:16,155 Bueno, ¡te voy a detener! 382 00:34:40,575 --> 00:34:41,764 ¡Déjame en paz! 383 00:34:42,786 --> 00:34:44,600 Me acaban de hacer un agujero en el brazo. 384 00:34:47,749 --> 00:34:51,440 Vaya Dr. Winkler, y ven a mi oficina! 385 00:34:51,753 --> 00:34:54,526 Si me hubieras cubierto antes podríamos haberlo atrapado. 386 00:34:54,798 --> 00:34:56,987 si lo hiciera entonces ambos estaríamos muertos. 387 00:35:02,514 --> 00:35:06,789 - Quería que convenciera a Buck. ¡Y sus diputados que regresen! - ¡Qué vergüenza! 388 00:35:07,102 --> 00:35:10,334 Eres rápido, Ross. Es posible que puedas conseguirlo. 389 00:35:10,647 --> 00:35:12,419 Tan pronto como mi brazo mejore, ¡Lo traeré aquí! 390 00:35:12,732 --> 00:35:16,799 La estrella no sigue las reglas. no significa nada para él. 391 00:35:17,112 --> 00:35:20,427 te lo advertí � un asesino. 392 00:35:40,343 --> 00:35:42,032 Escuchamos los disparos, ¿qué pasó? 393 00:35:42,345 --> 00:35:45,869 Tub, lo iba a conseguir, pero Larry Delong ¡lo vieron! Ross está herido. 394 00:35:46,182 --> 00:35:47,371 - ¿En realidad? - Esto es muy serio. 395 00:35:47,642 --> 00:35:49,164 Ah, sólo hay un agujero en su brazo. 396 00:35:49,477 --> 00:35:52,126 - Podría haber estado en su cabeza. - ¿Tú no hiciste nada? 397 00:35:52,897 --> 00:35:55,379 no fui tan estúpido ¡para pegarme! 398 00:35:55,650 --> 00:35:58,007 Ross consiguió lo que quería. 399 00:35:58,278 --> 00:35:59,717 No hay nada que podamos hacer con Larry. 400 00:36:00,029 --> 00:36:03,887 - Tienes derecho a defenderte. - ¡Nadie puede violar la ley! 401 00:36:04,159 --> 00:36:05,272 ¡Ni siquiera en esta ciudad! 402 00:36:05,285 --> 00:36:08,058 En ausencia de Buck Curlew, ¡tú eres el sheriff! 403 00:36:08,329 --> 00:36:09,343 Sí, lo sé, Sr. Wallas. 404 00:36:09,455 --> 00:36:12,271 - ¿Qué vas a hacer? - Entonces, ¿arrestarás a este asesino? 405 00:36:12,542 --> 00:36:14,648 Voy a comer un poco. 406 00:36:14,961 --> 00:36:17,735 Dile al doctor que venga. Lo traeré cuando hayas terminado de vigilar a Ross. 407 00:36:20,216 --> 00:36:23,866 Debe nombrarse otro diputado. Dame una oportunidad. 408 00:36:27,432 --> 00:36:28,579 ¡Saca esos caballos de ahí! 409 00:36:29,058 --> 00:36:31,332 Van dos hombres, con Lewellyn, para ayudarlo. 410 00:36:31,644 --> 00:36:33,459 Delong pudo escapar allí, en medio del frío. 411 00:36:35,190 --> 00:36:37,296 - ¿Eso cree usted, señor Wallace? - Estoy seguro de ello. 412 00:36:37,609 --> 00:36:39,465 Delong, volverá con su banda. 413 00:36:39,736 --> 00:36:41,967 Deberías contratar a alguien para que lo atrape. 414 00:36:42,238 --> 00:36:44,136 No nos molestaríamos con eso. 415 00:36:44,449 --> 00:36:47,473 Cuando se contrata a un pistolero, viene con responsabilidad. 416 00:37:03,676 --> 00:37:07,201 ... Manning sabía que yo había decidido No aceptaré estos caballos. ... 417 00:37:07,805 --> 00:37:11,497 ... Él pensó que yo sería y estaba en problemas. 418 00:37:47,095 --> 00:37:48,784 Detrás de la casa hay tres hombres armados. 419 00:37:49,097 --> 00:37:51,412 Lo siento, no puedes ayudarme no es asunto tuyo. 420 00:37:51,683 --> 00:37:53,956 No, no es tu culpa. 421 00:37:54,227 --> 00:37:55,874 Eres el único que cree en mí. 422 00:37:56,187 --> 00:37:58,627 Tengo un amigo que está en problemas. 423 00:37:58,898 --> 00:38:01,171 un hombre puede ayudar para un amigo, ¿verdad? 424 00:38:01,442 --> 00:38:03,340 No tengo muchos amigos. 425 00:38:03,653 --> 00:38:06,885 Tal vez me equivoque, estos son los niños necesitan ser alimentados todos los días, 426 00:38:07,156 --> 00:38:08,554 pero ayudo a mis amigos. 427 00:38:08,866 --> 00:38:13,392 Dijiste que Murphy era el sheriff. sigue sólo siguiendo a los caballos, 428 00:38:13,705 --> 00:38:16,687 Y puedes esperar que los bandidos ataquemos el casino. 429 00:38:17,000 --> 00:38:19,940 - ¿Cómo lo sabes? Marady les dijo a sus hombres. 430 00:38:20,712 --> 00:38:24,570 ¡Estás en problemas! Pero te ayudaré. 431 00:38:24,882 --> 00:38:26,196 - ¿Cómo? - Déjame hacerlo. 432 00:38:26,509 --> 00:38:29,450 quiero saber donde has estado y una cosa más... 433 00:38:29,762 --> 00:38:33,078 Al regresar a casa, el sheriff también lo arrestará. atacarme. 434 00:38:33,391 --> 00:38:37,040 Pero me digo a mí mismo Podría ser peligroso... 435 00:38:37,353 --> 00:38:41,879 Y parece que lo han robado Pago 1000 dólares. 436 00:38:44,819 --> 00:38:49,261 Tú, ojos, piensas que es ¿Tiene algo que ver con la pandilla de Marady? 437 00:38:49,532 --> 00:38:51,221 y dices que eres mi amigo? 438 00:38:51,534 --> 00:38:55,058 Y crees que lo habría puesto en peligro vidas inocentes? 439 00:38:55,371 --> 00:38:57,144 ¿Crees que pertenezco a la pandilla de Marady? 440 00:38:57,457 --> 00:39:01,023 quieres una pieza ¿Desde el buzón del vagón de correo? 441 00:39:01,294 --> 00:39:03,192 ¡Obtendrás lo que te mereces! 442 00:39:29,364 --> 00:39:32,971 ... tuve que controlarme para no reaccionar ante este viejo tonto. ... 443 00:39:35,912 --> 00:39:38,268 - No fue algo inteligente. - Alguien tiene que actuar. 444 00:39:38,581 --> 00:39:40,896 No se puede detener un hombre como Larry. 445 00:39:41,209 --> 00:39:45,776 La bañera llegará antes Otro hombre tan valiente muere. 446 00:39:55,765 --> 00:39:58,247 ... Pocos, empiezan explicar la situación de otra manera. ... 447 00:40:16,369 --> 00:40:17,558 Buenos días, señores. 448 00:40:17,829 --> 00:40:18,925 ¿Cómo está Ross? 449 00:40:18,996 --> 00:40:21,061 Vendé la herida y lo envié a casa. 450 00:40:21,374 --> 00:40:23,772 No te lo pido, estoy listo. Tub, ¿no deberías estar en otro lugar? 451 00:40:24,085 --> 00:40:26,567 Sabes que siempre estoy feliz. 452 00:40:26,838 --> 00:40:28,610 ¿Has oído hablar de N�r, Tub? 453 00:40:28,923 --> 00:40:31,113 �, se entretuvo, Incluso la ciudad lo entendió. 454 00:40:31,384 --> 00:40:32,656 ¿Está intentando asustarme, doctor? 455 00:40:32,927 --> 00:40:34,449 ¡Estar atento! 456 00:40:35,179 --> 00:40:37,035 ¿Sabes lo que dicen? 457 00:40:37,348 --> 00:40:39,580 - en ausencia de Buck Curlew, tu eres la ley. - Pues, bueno... 458 00:40:39,892 --> 00:40:43,834 Hay mucho que hacer, llevará mucho tiempo. hasta que podamos solucionarlo todo. 459 00:40:44,147 --> 00:40:46,920 - Tú, aquí no haces nada. - Cálmese, doctor. 460 00:40:47,233 --> 00:40:50,465 - todos se irán a casa. - Lo dudo. 461 00:40:51,070 --> 00:40:53,385 Ellis, el cochero, recuperó la conciencia. 462 00:40:53,698 --> 00:40:56,680 dijo que lo reconoció el líder de la banda. 463 00:40:56,993 --> 00:40:59,141 - ¿Quién es? -Dan Marady. 464 00:41:02,540 --> 00:41:03,645 Así es. 465 00:41:06,335 --> 00:41:07,357 Casarse... 466 00:41:08,296 --> 00:41:10,027 - ¿Eso es seguro? - ¡Hasta cien mil! 467 00:41:10,339 --> 00:41:13,697 - Quizás se equivocó. - ¡No, tenía razón! 468 00:41:14,010 --> 00:41:17,200 Delong también dijo ¡Que era la banda de Marady! 469 00:41:17,472 --> 00:41:19,161 Tú los conoces. 470 00:41:19,432 --> 00:41:20,746 ¿Cómo sabes eso? 471 00:41:21,058 --> 00:41:23,832 Ahora tienes cosas más importantes que hacer. 472 00:41:28,024 --> 00:41:31,214 - � él sabe dónde está la pandilla. - Se equivocaron desde el principio. 473 00:41:31,486 --> 00:41:33,175 Esta es la peor banda de asesinos. en todo el país. 474 00:41:33,446 --> 00:41:35,218 Tienes que sacarlo de allí. 475 00:41:35,531 --> 00:41:38,930 si, a veces alguien va a morir. 476 00:41:48,002 --> 00:41:49,816 ¿Qué quieres con esa pareja, querida? 477 00:41:50,087 --> 00:41:51,568 ¿Quizás me amas más que a mí? 478 00:41:51,881 --> 00:41:54,613 La situación es crítica. Necesitamos actuar. 479 00:41:54,884 --> 00:41:56,573 ¡Ahora yo soy el jefe aquí! 480 00:41:56,886 --> 00:41:59,117 - ¡Entonces haz algo! - ¡Sí! 481 00:41:59,430 --> 00:42:02,913 Saca a Delong del pub. incluso antes de encontrar a alguien. 482 00:42:03,226 --> 00:42:07,751 O podría haber dos personas ahí arriba. con dudas en el balcón, 483 00:42:08,064 --> 00:42:11,421 Desafiamos a Delong, y lanza el lento desde arriba. 484 00:42:11,734 --> 00:42:14,508 - Esto evita que se dispare. - Me mataste. 485 00:42:14,821 --> 00:42:17,761 ¿Quién intenta atraparlo lentamente? ¿Delongot, con una pistola en la mano? 486 00:42:18,074 --> 00:42:20,097 pensaras que queremos colgarlo. 487 00:42:20,368 --> 00:42:22,391 Debe haber una solución mejor. 488 00:42:44,900 --> 00:42:45,800 ¡Larry! 489 00:42:48,437 --> 00:42:50,752 - Larry, tienes que salir de aquí. - ¡Tengo que convencerte! 490 00:42:51,065 --> 00:42:53,839 No lo entiendes. ¡Quieren atraparte a toda prisa! 491 00:43:14,922 --> 00:43:18,196 Tienes que enviar gente a escuchar en el club. 492 00:43:18,509 --> 00:43:21,783 ¿Crees esta historia que Delong dijo sobre el ataque de Marady? 493 00:43:22,054 --> 00:43:23,535 ¡Por qué no! ¿Quizás no sea cierto? 494 00:43:23,806 --> 00:43:25,620 Marady, siempre lo hace. 495 00:43:25,933 --> 00:43:29,166 �, ataca a una diligencia o a una granja, repentina y brutalmente. 496 00:43:29,478 --> 00:43:31,460 Quitar al sheriff de la ciudad. 497 00:43:31,731 --> 00:43:33,545 Luego, ataquemos la ciudad. 498 00:43:33,858 --> 00:43:36,089 Media docena fueron asaltadas banco en Wyoming. 499 00:43:36,360 --> 00:43:38,300 ¡Eso fue en Wyoming, no aquí, doctor! 500 00:43:38,571 --> 00:43:39,926 Sólo piénsalo. 501 00:43:40,239 --> 00:43:43,680 Marady, no lo envíes aquí, uno de ellos. hombre para advertirnos. 502 00:43:43,993 --> 00:43:46,141 Quiere que el Sheriff y sus hombres Que sigan su rastro. 503 00:43:46,412 --> 00:43:48,018 Con palabras, envió a Delong aquí. 504 00:43:48,289 --> 00:43:49,936 No podría ser más claro. 505 00:43:50,249 --> 00:43:52,814 Créeme, tienes que dejar a Larry allí. donde esta. 506 00:43:55,087 --> 00:43:57,402 Lewellyn y dos hombres, Están esperando allí el viernes. 507 00:43:57,715 --> 00:44:01,281 Si le abren fuego de frente y detrás de escena, luego saldrá a la luz. 508 00:44:01,594 --> 00:44:03,366 A Delong se le puede disparar, en ambos lados. 509 00:44:03,679 --> 00:44:06,453 ¿no es así? ¿Aún no has visto tu caña? 510 00:44:06,766 --> 00:44:08,580 - ¿Tienes una idea mejor? - Sí. 511 00:44:08,893 --> 00:44:11,416 Como dijo el médico, dejémoslo donde está. 512 00:44:11,687 --> 00:44:13,919 Este hombre, un hombre, 513 00:44:14,190 --> 00:44:16,421 ¡Quién mantiene asombrado a todo un pueblo! 514 00:44:16,734 --> 00:44:19,883 puedes hacer algo para mantener el orden? 515 00:44:20,196 --> 00:44:22,469 Recuerdo a un tipo así 516 00:44:22,782 --> 00:44:25,972 que fue linchado el año pasado cuando Hizo un paquete así para una pareja. 517 00:44:26,243 --> 00:44:28,767 ¿Vas a intervenir o no? 518 00:44:29,038 --> 00:44:30,101 ¡Está bien! 519 00:44:30,373 --> 00:44:31,728 Pero no con una pareja. 520 00:44:32,041 --> 00:44:35,357 Imagina tu cabeza en ello. ¡No quiero ver esa duda! 521 00:44:35,670 --> 00:44:38,151 Welsch, � y Miller, ¡Ve a la salida del domingo! 522 00:44:38,464 --> 00:44:41,655 Dile a Lewellyn para que no disparen a menos que yo les indique. 523 00:44:41,968 --> 00:44:44,449 necesito dos personas detrás del campo. 524 00:44:44,762 --> 00:44:47,327 ¡Los demás deberían irse de aquí! 525 00:44:48,516 --> 00:44:50,914 ¡Sal de aquí y aleja la duda! 526 00:44:52,478 --> 00:44:54,376 ¡Chicas, váyanse! 527 00:45:01,278 --> 00:45:03,593 ¿Quieres pillarme en mi tienda? 528 00:45:03,653 --> 00:45:04,056 ¡Sí! 529 00:45:04,156 --> 00:45:07,472 No hagas esto, por favor. Mi familia, mi esposa, mis hijos... 530 00:45:09,453 --> 00:45:11,643 Los niños están dentro, ahí, ya está. ¿En el lugar donde está Lerry? 531 00:45:14,041 --> 00:45:15,772 ¡Respuesta! ¿Están ahí? 532 00:45:16,043 --> 00:45:18,191 ¡No, no lo entiendes! 533 00:45:18,462 --> 00:45:20,360 El espejo grande era caro... 534 00:45:20,631 --> 00:45:23,071 Ni siquiera he pagado todavía. 535 00:45:25,886 --> 00:45:29,119 Estos cambiarán todo botella, todo, todo... 536 00:45:29,432 --> 00:45:33,582 no debería haber dicho que Delong pertenece a la banda Marady. 537 00:45:33,853 --> 00:45:35,792 Sal de aquí. ¡Vamos, sal de aquí! 538 00:45:36,063 --> 00:45:37,544 No, señor Sheriff, por favor... Señor Sheriff,... por favor... 539 00:45:43,112 --> 00:45:45,385 Sheriff,... espere. 540 00:45:46,073 --> 00:45:47,596 Hay una chica de Delong. 541 00:45:47,908 --> 00:45:50,181 - Cajero en el casino. -¿Orissa? 542 00:45:50,494 --> 00:45:54,060 - Yo también lo vi entrar. - ¡Qué tonto! 543 00:45:55,624 --> 00:45:58,398 que alguien vaya ¡Trae al padre de Orissa aquí desde el club! 544 00:46:00,880 --> 00:46:05,196 No podemos atrapar a Larry si la niña está dentro. 545 00:46:13,350 --> 00:46:15,290 Llamando a Tub Murphy, antes de que sea demasiado tarde. 546 00:46:15,561 --> 00:46:16,750 ¡Larry, déjalo! 547 00:46:17,062 --> 00:46:20,128 ¿Por qué? ... ¿Te robé? ¿Te maté? ¿Por la maldad de Dan Marady? 548 00:46:20,983 --> 00:46:23,131 ¿Te quedarás? ¿Realmente los conoces? 549 00:46:23,444 --> 00:46:27,218 Por supuesto. Tienes que conquistar a tu padre. para cerrar el casino. 550 00:46:27,490 --> 00:46:29,346 Creen que es una trampa. 551 00:46:29,658 --> 00:46:32,015 Los bandidos te enviaron a para advertirles del ataque, 552 00:46:32,286 --> 00:46:33,433 de lo contrario habrían muerto. 553 00:46:33,746 --> 00:46:36,811 Este habría sido el caso si nada más ¡Es más importante luchar con él para vengarse! 554 00:46:37,917 --> 00:46:41,024 ¿Crees que es por eso que hago este trabajo? porque te gusta? 555 00:46:41,712 --> 00:46:43,443 Saltar de una diligencia a otros. 556 00:46:43,756 --> 00:46:46,613 Mi objetivo debería ser ser un bandido. estar aquí 557 00:46:48,344 --> 00:46:49,658 Estoy seguro de que... 558 00:46:49,970 --> 00:46:53,787 Los restos atacaron una furgoneta de correo. Dentro había una mujer y un niño. 559 00:46:54,058 --> 00:46:56,039 Tanto el niño como su madre murieron. 560 00:46:56,352 --> 00:46:58,833 El niño se llamaba Larry. como yo 561 00:46:59,522 --> 00:47:01,378 Su madre era mi hermana. 562 00:47:06,278 --> 00:47:07,717 ¡Viejo tonto! 563 00:47:08,030 --> 00:47:10,303 usado por última vez hace 50 años, ¡Incluso en la era del vaquero! 564 00:47:10,616 --> 00:47:12,722 Si te atreves a hacer esto una vez más, Estoy confiscando esta arma. 565 00:47:12,993 --> 00:47:14,849 ¿Sabes quién es esa chica? 566 00:47:21,669 --> 00:47:23,040 ¡Coronel Flynn! 567 00:47:27,633 --> 00:47:29,614 ¡Saca a tu chica de ahí! 568 00:48:03,210 --> 00:48:04,482 ¡Padre! 569 00:48:05,171 --> 00:48:07,152 - ¡Fuera de aquí! - Papá, escúchame. 570 00:48:07,423 --> 00:48:09,279 Larry tiene razón, ¡estamos en peligro! 571 00:48:09,550 --> 00:48:10,705 Sal de aquí. 572 00:48:10,718 --> 00:48:14,034 Solo quieres ahorrar tiempo compartir el castigo. 573 00:48:14,346 --> 00:48:17,120 Quieres que esperemos a un ataque imaginario. 574 00:48:18,309 --> 00:48:20,665 Oye, estás metido hasta el cuello en esto. ¡No puedes salir de esto! 575 00:48:21,061 --> 00:48:22,542 - ¿Vienes conmigo? - No. 576 00:48:22,855 --> 00:48:24,878 Si quieres conseguir a Larry, ¡Entonces me quedaré aquí! 577 00:48:25,149 --> 00:48:26,463 No tendría sentido. 578 00:48:26,775 --> 00:48:30,675 Si recurren a la violencia, entonces Me veo obligado a usar mi arma. 579 00:48:30,946 --> 00:48:32,635 - No quiero que arriesgues tu vida. - Pero Larry... 580 00:48:37,161 --> 00:48:38,683 Esto no funcionará. 581 00:48:42,666 --> 00:48:45,690 en tu lugar, ¡Estamos intentando escapar, Delong! 582 00:48:46,003 --> 00:48:47,776 Si yo fuera tú, ¡Todos los miembros del casino serán enviados a casa! 583 00:48:48,047 --> 00:48:49,736 Tendrán visitas. 584 00:48:50,132 --> 00:48:52,363 ... Si tuviera que aceptar el consejo del coronel, ... 585 00:48:52,676 --> 00:48:55,784 ... ¡eso equivaldría al suicidio! 586 00:48:57,848 --> 00:48:59,329 No entiendo. 587 00:48:59,642 --> 00:49:03,416 Le dije que no fuera allí. pero él no me escuchó. 588 00:49:03,687 --> 00:49:05,919 ¡Lo hizo muy mal! 589 00:49:06,231 --> 00:49:09,047 Él cree que la gente pronto se olvidan de esta historia. 590 00:49:09,318 --> 00:49:11,174 Pero es emocionante, ¿no? 591 00:49:11,946 --> 00:49:13,009 Sí. 592 00:49:23,165 --> 00:49:25,563 bien Salieron el coronel y su hija. 593 00:49:25,834 --> 00:49:27,482 ¡Empecemos, todo está listo! 594 00:49:27,795 --> 00:49:30,985 ¡No lo hagas! ¡Me voy al estanque! ¡No me queda nada! 595 00:49:31,256 --> 00:49:33,446 Te callarías, ¿no? 596 00:49:35,636 --> 00:49:37,117 ¿Podemos ir? 597 00:49:50,776 --> 00:49:53,049 Espera, ¡no vayas allí! 598 00:49:53,362 --> 00:49:55,385 El tiroteo está por comenzar, tan pronto como Tub dé la señal. 599 00:49:55,698 --> 00:49:57,387 - ¿Por qué? - Por el hombre de Marady. 600 00:49:57,658 --> 00:49:59,764 Se quedó atrapado en el pub. 601 00:50:00,035 --> 00:50:01,808 Lo contrató para vender. 602 00:50:02,121 --> 00:50:06,104 � también era parte de la banda quien atacó la furgoneta del correo. 603 00:50:06,583 --> 00:50:09,357 - ¿Cómo se llama? - Larry Delong, y vamos a atraparlo ahora. 604 00:50:09,628 --> 00:50:11,609 Por cierto, será mejor que si te mantienes alejado. 605 00:50:13,674 --> 00:50:15,196 Bien, ¿podrías decirme qué pasó? 606 00:50:15,843 --> 00:50:19,242 - No entiendo. - ¡Idiota, deberías haber muerto! 607 00:50:19,555 --> 00:50:23,037 Estaba listo y lo dejamos ahí. al sol, para pudrirse. 608 00:50:23,308 --> 00:50:25,123 ¡Idiota! 609 00:50:25,394 --> 00:50:27,584 Por venganza personal, lo perderemos todo. 610 00:50:27,896 --> 00:50:30,211 - Yo me encargo. - No. 611 00:50:31,066 --> 00:50:33,631 escucha, creo Será mejor que vayamos al casino. 612 00:50:33,944 --> 00:50:37,260 Si están ocupados con Delong Todavía tenemos una oportunidad. ¡Vamos! 613 00:50:44,747 --> 00:50:47,562 Con este trabajo, ¡Buck tiene que lidiar! 614 00:50:49,376 --> 00:50:51,065 Buck no está aquí, Tub. 615 00:52:01,115 --> 00:52:02,845 ¿Qué crees que pasó? 616 00:52:03,492 --> 00:52:06,516 Están en problemas, ayudémoslos. ¡Vamos! 617 00:52:06,829 --> 00:52:09,519 no voy a una ciudad donde quieren estar. 618 00:52:09,832 --> 00:52:13,439 Tú y yo, luego nos encontraremos. ¡Los demás, esperen aquí! 619 00:52:25,097 --> 00:52:28,496 Hay suficiente gente para encontrarme con esta multitud. 620 00:52:28,767 --> 00:52:29,989 Ya hemos discutido este asunto. 621 00:52:30,102 --> 00:52:32,458 siempre solo hablas sobre la ley y el orden. 622 00:52:32,771 --> 00:52:36,170 Olvida mi amor con Larry piensa en lo que está pasando. 623 00:52:36,483 --> 00:52:38,131 ¡Si Larry es culpable, lo mataremos! 624 00:52:38,444 --> 00:52:42,343 Pero no dejes que estos linchadores ¡Destruye todo en lo que creemos! 625 00:52:42,823 --> 00:52:44,887 ¡Puedes hacerlo todo! 626 00:52:45,159 --> 00:52:46,556 ¡Lo quiero ahora mismo! 627 00:52:46,994 --> 00:52:49,851 Eddie, ¿podrías cambiar conmigo, por favor? 628 00:52:52,791 --> 00:52:54,314 ¿Qué vas a hacer? 629 00:53:06,638 --> 00:53:08,077 Buenos días, señores. 630 00:53:09,892 --> 00:53:12,332 Tomaré mi asiento hacia atrás, Eddie. 631 00:53:13,312 --> 00:53:15,585 por favor perdóname que paré el juego. 632 00:53:15,898 --> 00:53:18,254 - Un pequeño problema familiar. - Lo sabemos, coronel. 633 00:53:24,323 --> 00:53:26,387 Ya están aquí. 634 00:53:26,825 --> 00:53:28,139 Quédate aquí. 635 00:53:34,124 --> 00:53:37,065 Dame un trozo de chocolate y una piedra. 636 00:53:37,336 --> 00:53:39,400 Ha perdido los nervios, Sheriff. 637 00:53:39,671 --> 00:53:41,986 Él come cuando esto sucede... 638 00:53:42,841 --> 00:53:44,197 Todavía no he comido mi postre hoy. 639 00:53:44,468 --> 00:53:46,532 ¡B�tor es un hombre! 640 00:53:47,763 --> 00:53:50,036 Además viene mi cuñada. 641 00:53:54,228 --> 00:53:56,334 - ¿Qué opinas, Tom? - No sé. 642 00:53:56,605 --> 00:53:57,752 ¿Estos son los �rintettes? 643 00:53:58,315 --> 00:54:00,630 Este tipo tiene nueve vidas. 644 00:54:04,112 --> 00:54:05,451 No entiendo. 645 00:54:17,626 --> 00:54:19,524 ¿Dónde están los demás? 646 00:54:21,797 --> 00:54:23,653 Oímos disparos. 647 00:54:23,966 --> 00:54:26,197 Los demás están esperando afuera. vinimos a mirar. 648 00:54:26,510 --> 00:54:29,325 Arrestaron a Delong en el pub. Pensemos que nos pertenece. 649 00:54:29,638 --> 00:54:33,162 - ¿Delong rompió? - Voy a ver qué le pasó. 650 00:54:33,475 --> 00:54:36,666 Olvídalo. Quizás podamos resolverlo. 651 00:54:37,145 --> 00:54:38,835 Ve por los demás. ¡Rápido! 652 00:54:39,106 --> 00:54:40,461 Tú, ven conmigo. 653 00:55:03,630 --> 00:55:07,488 ... Los gruesos muros me protegen, pero no contesto de memoria a los tiros. ... 654 00:55:07,801 --> 00:55:11,784 ... Esta vela ilumina el pub. Me convierte en un blanco fácil. ... 655 00:55:21,481 --> 00:55:23,421 ... Su coraje comenzó a disminuir, 656 00:55:23,734 --> 00:55:25,590 ... cuando pensaron que respondí a sus preguntas. 657 00:55:27,446 --> 00:55:29,051 - ¿Fue Delong? - No sé. 658 00:55:29,364 --> 00:55:31,596 - ¿Alguien está herido? - No sé. 659 00:55:31,867 --> 00:55:33,931 ¿Le disparaste a alguien? 660 00:55:36,455 --> 00:55:39,562 - ¿Estás bien, Henry? - Sí, señor Wallace. 661 00:55:39,833 --> 00:55:41,097 ¡Llewellyn! 662 00:55:42,044 --> 00:55:45,651 - ¿Está todo bien? - Sí. ¿Qué pasó? 663 00:55:47,799 --> 00:55:50,865 - ¿Dónde está Tub? - En el comedor, lo sigue y come. 664 00:55:51,136 --> 00:55:52,658 Ven, veamos. 665 00:56:07,277 --> 00:56:09,926 - No veo a Pinto. - Le dije que esperara. 666 00:56:10,238 --> 00:56:12,386 - Lo buscaré. - No, olvídalo. 667 00:56:12,699 --> 00:56:16,307 Este idiota ha jurado vengarlo. lo que Delong le hizo. 668 00:56:17,079 --> 00:56:18,893 espero que piensen que también somos clientes. 669 00:56:25,170 --> 00:56:27,026 Tom, ¿nunca dejas de comer? 670 00:56:27,339 --> 00:56:30,154 Puede que haya habido más asesinatos, Tú, pero tienes el estómago lleno. 671 00:56:30,467 --> 00:56:33,741 ¡Eres el representante del pueblo cobarde! 672 00:56:34,012 --> 00:56:35,451 Nunca he visto... 673 00:56:35,722 --> 00:56:38,162 No me presiones con el texto aquí, ¡Señor Wallace! 674 00:56:38,433 --> 00:56:40,164 Delong le disparó a alguien. 675 00:56:40,477 --> 00:56:42,458 - ¿OMS? - No lo sabemos. 676 00:57:22,102 --> 00:57:24,750 Si liberas a Delong, Luego iremos tras él y lo atraparemos en el camino. 677 00:57:25,021 --> 00:57:27,086 Sí, y luego podemos colgar. 678 00:57:27,774 --> 00:57:29,297 ¡Qué gran idea, señorita! 679 00:57:29,568 --> 00:57:31,007 ¡Sí, yo también lo creo! 680 00:57:46,501 --> 00:57:47,857 DeLong. ¡DeLong! puedes escuchar 681 00:57:52,174 --> 00:57:54,322 Larry, escúchame. 682 00:57:54,885 --> 00:57:57,116 esto es absurdo esto no lleva a ninguna parte�. 683 00:57:57,721 --> 00:58:00,077 Quédate con el arma y lárgate. 684 00:58:00,348 --> 00:58:02,038 No haré nada contra ti. 685 00:58:02,350 --> 00:58:05,082 No se si hay algo mano a la pandilla de Marady, 686 00:58:05,395 --> 00:58:07,752 pero mucha gente piensa que sí, creo. 687 00:58:08,064 --> 00:58:10,004 No puedo retenerlos mucho más. 688 00:58:11,568 --> 00:58:15,092 Larry... Buck me dijo para mantenerte encerrado 689 00:58:15,363 --> 00:58:16,886 hasta que regrese. 690 00:58:17,199 --> 00:58:20,306 Con esto confió esto es lo que quiero hacer ahora. 691 00:58:21,995 --> 00:58:24,935 Larry, la prisión es el mejor lugar para ti. 692 00:58:25,248 --> 00:58:27,897 Estarás a salvo allí. ¡Lo lamento! 693 00:58:30,295 --> 00:58:31,984 Sugiero algo. 694 00:58:32,297 --> 00:58:34,820 salir si alguien intenta hacer algo, 695 00:58:35,091 --> 00:58:36,656 Tienes que enfrentarme a mí también. 696 00:58:36,968 --> 00:58:40,117 me quedaré contigo hasta que Buck regresa. 697 00:58:43,600 --> 00:58:45,539 Que figura tan aterradora... 698 00:58:45,810 --> 00:58:48,084 ¡Hay que quitarle la estrella! 699 00:58:48,355 --> 00:58:50,711 Sí, el bastardo de este Sheriff... 700 00:58:50,982 --> 00:58:52,505 Me enferma. 701 00:58:52,818 --> 00:58:55,841 - Esto me pone enfermo. - ¡Tenemos que hacer algo! 702 00:58:56,112 --> 00:58:57,843 ¿Eres la ley o qué? 703 00:58:59,741 --> 00:59:01,972 No seas tonto, Larry. 704 00:59:02,285 --> 00:59:06,644 Haré lo que pueda, pero... No puedo retenerlos por mucho tiempo. 705 00:59:17,008 --> 00:59:21,450 ... Tub también dijo, pero perdí el Espero que el Sheriff regrese a tiempo. 706 00:59:21,763 --> 00:59:25,496 ... tengo que salir de aquí de alguna manera tengo que atrapar a marady incluso solo, si es necesario. ... 707 00:59:33,400 --> 00:59:35,297 ¡No vayas demasiado lejos, guapo! 708 00:59:37,445 --> 00:59:40,511 Esto es vergonzoso, deberían prohibirlos. para salir a la calle. 709 00:59:41,157 --> 00:59:42,930 ¿A qué esperan? ¿Tienen miedo de colgar? 710 00:59:43,243 --> 00:59:45,766 ¡Consíguelo, de una vez por todas! 711 00:59:48,748 --> 00:59:51,522 ¿Por qué te importa tanto? con este asesino? 712 00:59:51,835 --> 00:59:55,192 deberías haberlo atrapado ¡Y si cumplieras con la ley! 713 00:59:55,463 --> 00:59:57,945 Hice un trato con él Y lo respeto. 714 00:59:58,216 --> 00:59:59,739 Pero esto, aquí y ahora, no funciona. 715 01:00:00,051 --> 01:00:02,199 - ¿Lo viste? - No, y no escuché nada. 716 01:00:02,470 --> 01:00:04,452 Podría haberse ido. Puede que se haya quedado sin munición. 717 01:00:04,764 --> 01:00:08,164 - ¿Dónde? ¿Cruzar la chimenea? - Podría haberse suicidado. 718 01:00:08,935 --> 01:00:12,752 murió Te habría encontrado de otra manera. 719 01:00:13,064 --> 01:00:16,005 Alguien vaya a ver tal vez esté vivo! 720 01:00:17,193 --> 01:00:19,258 - ¡Ve a verlo! - Ese es tu trabajo. 721 01:00:19,529 --> 01:00:20,686 Sr. Walters... 722 01:00:20,739 --> 01:00:24,513 cuando presté juramento, ¡no existía tal cosa! 723 01:00:24,826 --> 01:00:27,224 Si Larry está ahí, está en un muy buen lugar. 724 01:00:27,537 --> 01:00:31,020 Este sheriff es un verdadero cobarde. 725 01:00:31,291 --> 01:00:33,898 Nunca antes había visto algo así, en toda mi vida. 726 01:00:34,210 --> 01:00:36,734 un hombre debe ser quien sabe como solucionar esto. 727 01:00:37,047 --> 01:00:40,571 ¿Qué es esta mierda? ¿Se te cayó la ciudad sobre la cabeza? 728 01:00:41,843 --> 01:00:45,242 ¡El viaje es demasiado grande! 729 01:00:45,805 --> 01:00:47,578 Delong es sólo un pistolero, 730 01:00:47,849 --> 01:00:49,789 en la diligencia, igual que �n. 731 01:00:50,101 --> 01:00:52,666 también viene, pero no el Salvaje Bill Hickok, 732 01:00:52,937 --> 01:00:54,460 o el Wesley Hardin. 733 01:00:54,731 --> 01:00:56,754 Si muere, habrá otro cadáver. 734 01:00:57,275 --> 01:00:59,590 �, hizo reír a la ciudad. 735 01:00:59,861 --> 01:01:01,425 ¡Boca grande, Ben! 736 01:01:01,738 --> 01:01:03,928 un día, alguien conectará el enchufe. 737 01:01:04,199 --> 01:01:05,429 ¡Este hombre tiene razón! 738 01:01:05,742 --> 01:01:08,432 Sí, si queremos conseguir Delong, ¡tienes que entrar ahí! 739 01:01:08,953 --> 01:01:11,727 - ¿Quizás tengas un nuevo remedio? - Tienes que agacharte, como los caballos. 740 01:01:12,040 --> 01:01:14,939 tienes que dividir las piernas, hay que ponerle la silla y ¡listo! 741 01:01:15,251 --> 01:01:19,193 Larry Delong también es sólo un ser humano. ¿Por qué estamos aquí parados sin hacer nada? 742 01:01:19,506 --> 01:01:24,281 Si está vivo, lo sacaremos. Si está muerto, traeré una bolsa. 743 01:02:14,769 --> 01:02:17,126 ... El sonido de pasos Me llamó la atención. ... 744 01:02:17,397 --> 01:02:19,044 ... No solo vi a Ben, ... 745 01:02:19,357 --> 01:02:21,380 ...pero también Pinto. Esto significa sólo una cosa:... 746 01:02:22,110 --> 01:02:23,924 ... Marady, ya está en la ciudad. ... 747 01:02:24,404 --> 01:02:26,427 ...Tengo que salir de aquí, muy rápido. 748 01:02:52,390 --> 01:02:55,247 Si alguien lo intenta, le dispararán. 749 01:02:55,560 --> 01:02:57,875 � no murió, simplemente fue desarmado. 750 01:02:58,188 --> 01:03:00,169 ¿Cuándo detendrá a Delong? y protegernos? 751 01:03:00,482 --> 01:03:03,881 ¿Cuántas personas todavía tienen que morir? antes de hacer algo? 752 01:03:09,199 --> 01:03:11,764 Aquí está la única persona que tiene un pequeño pastel. 753 01:03:12,786 --> 01:03:14,266 Esto es lo que tienes que hacer. 754 01:03:15,997 --> 01:03:17,478 ¡Ponlo ahí! 755 01:03:22,086 --> 01:03:24,568 Todo debe hacerse según las reglas. 756 01:03:25,298 --> 01:03:28,280 ¡Con dos no, te lo dije! ¡Con dos no! 757 01:03:53,034 --> 01:03:56,141 Advierte a Jack Lewellyn, Atacaremos desde ambos lados. 758 01:03:56,412 --> 01:03:57,332 Está bien. 759 01:03:57,365 --> 01:04:02,106 - ¡Tub, espérame en la oficina del Sheriff! - Tom, escúchame. 760 01:04:02,418 --> 01:04:05,359 - ¡Déjame ir! - Tom, aquí hay mujeres y niños. 761 01:04:05,672 --> 01:04:08,028 ¿Quieres que te recuerde esto? 762 01:04:08,299 --> 01:04:09,905 ¡Déjame ir, idiota! 763 01:04:13,555 --> 01:04:16,495 ¿Qué estás haciendo aquí? ¡Ir a casa! 764 01:04:16,975 --> 01:04:20,416 escuchaste ¡Vete a casa ahora! 765 01:04:26,442 --> 01:04:28,716 Hay que organizar rápidamente el ataque. 766 01:04:35,660 --> 01:04:39,101 ...y decidieron olvidarlo el pub si es necesario. ... 767 01:04:39,372 --> 01:04:41,020 ... tenía que salir de aquí, a otro lugar. ... 768 01:05:09,485 --> 01:05:10,632 ¡Esperar! 769 01:05:11,529 --> 01:05:15,471 veo que no te interesa cuantos moriran Será mejor que entre entonces. 770 01:05:15,742 --> 01:05:17,973 soy el unico a quien pudiera escuchar. 771 01:05:40,141 --> 01:05:42,873 Larry,... Escúchame. 772 01:05:43,770 --> 01:05:45,209 ¡Estoy entrando! 773 01:05:45,480 --> 01:05:46,752 ¡Con la mano desarmada! 774 01:05:47,774 --> 01:05:50,798 vine por ti si el trato sigue en pie. 775 01:05:51,402 --> 01:05:53,217 No hay necesidad de apresurarse. 776 01:05:53,655 --> 01:05:55,302 Piensa de nuevo. 777 01:05:56,532 --> 01:06:00,516 Piensa bien lo que vas a hacer cuando entro por esta puerta. 778 01:06:10,588 --> 01:06:14,530 ... Nada puede convencerme de que Deja que Marady robe el casino. ... 779 01:06:18,554 --> 01:06:19,743 ¡Él no está aquí! ¡Desaparecido! 780 01:06:29,774 --> 01:06:32,089 Pensé que estaba escondido aquí. 781 01:06:32,402 --> 01:06:34,508 La sangre de cuatro personas estaba escondida, detrás de las siete puertas. 782 01:06:34,821 --> 01:06:36,844 Tenía que encontrar una manera de escapar. 783 01:06:45,164 --> 01:06:47,020 - ¿Dónde está? - No lo sabemos. 784 01:07:23,411 --> 01:07:25,267 ... La banda Marady, estaba dentro del club. ... 785 01:07:25,580 --> 01:07:28,270 ... tuve que hacer todo para evitar fugas. 786 01:08:58,089 --> 01:08:59,736 Bueno, no entiendo... 787 01:09:01,467 --> 01:09:03,115 - El casino�... - ¡Aquí todos! 788 01:09:03,428 --> 01:09:05,325 Usa tu cerebro, al menos una vez. 789 01:09:53,141 --> 01:09:54,221 ¡Ven de aquí! 790 01:11:55,141 --> 01:11:56,221 Femenino. 791 01:12:01,355 --> 01:12:02,385 t. 792 01:12:55,451 --> 01:12:58,266 ... Marady pensó que no lo lograría. Te lo haré saber antes de venir. ... 793 01:12:58,579 --> 01:13:03,438 ... Pero él no lo sabía. que la mascota de la suerte ha cambiado de manos. 794 01:13:13,386 --> 01:13:15,617 - ¿Hay trabajo para mí allí? - No lo creo doctor. 795 01:14:01,892 --> 01:14:03,206 ¡Gracias Johnny! 796 01:14:03,644 --> 01:14:05,292 Se lo debía, señor. 797 01:14:17,533 --> 01:14:20,599 ¿Qué les parece? El chef podría hacerlo. ¿Un invitado caliente con comida? 798 01:14:22,163 --> 01:14:24,102 Sería un honor para mí, señor. 799 01:14:26,208 --> 01:14:28,732 Coronel, dígale al carnicero que ¡Tendrá dos invitados! 800 01:14:29,253 --> 01:14:32,444 Mi amigo y yo, el Sheriff, ¡vendremos a cenar pronto!