1
00:00:28,084 --> 00:00:30,109
پیاوێک لە تەلەفزیۆن: (FRANCH ACCEN T)
هەرچەندە هەریەک لە وڵاتانی جیهان

2
00:00:30,220 --> 00:00:31,448
حەز دەکات ئەم ڕاستییە جێی مشتومڕ بێت،

3
00:00:31,554 --> 00:00:32,987
ئێمەی فەرەنسی ڕاستییەکان دەزانین:

4
00:00:33,089 --> 00:00:35,319
باشترین خواردنی جیهان
لە فەرەنسا دروست دەکرێت.

5
00:00:35,425 --> 00:00:37,484
باشترین خواردن لە فەرەنسا
لە پاریس دروست دەکرێت.

6
00:00:37,594 --> 00:00:42,088
وە باشترین خواردنەکانی پاریس، هەندێک دەڵێن،
لەلایەن شێف ئۆگست گۆستۆ دروستکراوە.

7
00:00:42,198 --> 00:00:44,564
چێشتخانەی گوستۆ
نانی بەیانی پاریسە،

8
00:00:44,667 --> 00:00:46,294
پێنج مانگ پێشتر حجز کراوە.

9
00:00:46,403 --> 00:00:49,133
وە سەرکەوتنە سەرسوڕهێنەرەکەی
تا لوتکەی خواردنی جوانی فەرەنسی

10
00:00:49,239 --> 00:00:51,571
ڕکابەرەکانی ئیرەیی پێبەخشیوە.

11
00:00:51,674 --> 00:00:54,973
ئەو گەنجترین چێشتلێنەرە تا ئێستا
بۆ بەدەستهێنانی ڕیزبەندی پێنج ئەستێرە.

12
00:00:55,111 --> 00:00:57,238
کتێبی چێشتلێنانەکەی شێف گوستۆ،
هەر کەسێک دەتوانێت خواردن دروست بکات!

13
00:00:57,347 --> 00:00:59,474
سەرکەوت بۆ لوتکەی لیستی باشترین فرۆشراوەکان.

14
00:00:59,582 --> 00:01:01,880
بەڵام هەموو کەسێک نا
ئاهەنگی سەرکەوتنەکانی دەگێڕێت.

15
00:01:01,985 --> 00:01:04,886
ناونیشانێکی پێکەنیناوی، هەر کەسێک دەتوانێت خواردن دروست بکات!

16
00:01:04,988 --> 00:01:08,685
ئەوەی لەوەش پێکەنیناویترە ئەوەیە
لە ڕاستیدا پێدەچێت گوستۆ باوەڕ بەو شتە بکات.

17
00:01:08,792 --> 00:01:11,283
منیش لە لایەکی دیکەوە،
چێشت لێنان بە جددی وەربگرە.

18
00:01:11,394 --> 00:01:15,160
وە، نەخێر، پێموانییە کەس بتوانێت ئەوە بکات.

19
00:01:32,415 --> 00:01:33,814
(تەقەکردنی دەمانچە)

20
00:01:36,753 --> 00:01:38,084
(TUNDER RUMBLING)

21
00:01:38,655 --> 00:01:40,316
(ژنێک هاوار دەکات)

22
00:01:46,863 --> 00:01:48,262
(CLATTERING)

23
00:01:53,436 --> 00:01:55,427
ڕێمی: ئەمە منم.

24
00:01:55,805 --> 00:01:59,241
پێم وایە دیارە
پێویستە کەمێک بیر لە ژیانم بکەمەوە.

25
00:01:59,342 --> 00:02:00,934
کێشەی من چییە؟

26
00:02:01,044 --> 00:02:02,978
سەرەتا من مشکم.

27
00:02:05,048 --> 00:02:07,539
کە واتە ژیان سەختە.

28
00:02:08,785 --> 00:02:13,119
وە دووەم: من خاوەنی گەشەیەکی بەرزم
هەستکردن بە تام و بۆنکردن.

29
00:02:13,223 --> 00:02:14,451
(بۆنکردن)

30
00:02:14,557 --> 00:02:18,891
ئاردی، هێلکە، شەکر، فاسۆلیا ڤانێلا...

31
00:02:18,995 --> 00:02:21,156
ئای! پێچێکی بچووکی لیمۆ.

32
00:02:21,264 --> 00:02:24,893
واو، دەتوانیت بۆنی هەموو ئەوانە بکەیت؟
تۆ دیارییەکت هەیە.

33
00:02:25,001 --> 00:02:28,437
ڕێمی: ئەمە ئیمیلە براکەم.
بە ئاسانی سەرسام دەبێت.

34
00:02:28,538 --> 00:02:32,099
کەواتە دەتوانیت بۆنی پێکهاتەکان بکەیت؟
کەواتە چی؟

35
00:02:32,342 --> 00:02:35,277
ئەمە باوکمە. هەرگیز سەرسام نەبووە.

36
00:02:35,712 --> 00:02:38,613
هەروەها بەڕێکەوت ئەو...
سەرۆکی خێڵەکەمان.

37
00:02:38,882 --> 00:02:42,181
کەواتە، چی هەڵەیە
لەگەڵ هەبوونی هەستەکانی زۆر گەشەسەندوو؟

38
00:02:42,285 --> 00:02:46,415
- واو، واو، واو! ئەوە مەخۆ!
- لێرە چی دەگوزەرێت؟

39
00:02:46,990 --> 00:02:50,426
دەردەکەوێت ئەو بۆنە کۆمیدییە
ژەهری مشک بوو.

40
00:02:50,527 --> 00:02:53,894
لەناکاو باوکم بیری نەکردەوە
بەهرەکەم بێسوود بوو.

41
00:02:53,997 --> 00:02:56,465
هەستێکی زۆر باشم هەبوو سەبارەت بە دیاریەکەم،

42
00:02:56,566 --> 00:02:58,966
تا باوکم کارێکی پێدام.

43
00:02:59,402 --> 00:03:00,699
پاک.

44
00:03:01,070 --> 00:03:02,037
پاک.

45
00:03:02,172 --> 00:03:03,537
ئەوە ڕاستە. پشکنەری ژەهر.

46
00:03:03,640 --> 00:03:04,766
پاک و خاوێنی.

47
00:03:04,908 --> 00:03:06,375
کلینێرینۆ.

48
00:03:06,843 --> 00:03:08,572
نزیک لە خوداپەرستی.

49
00:03:09,512 --> 00:03:13,812
کە بە واتای پاک و خاوێنە.
دەزانی پاکوخاوێنی نزیکە لە...

50
00:03:14,050 --> 00:03:15,779
هەرگیز شتێکی گرنگ نییە. بڕۆ پێشەوە.

51
00:03:16,419 --> 00:03:18,387
باشە، ئەوە باوکمی شانازی کرد.

52
00:03:18,488 --> 00:03:23,084
ئێستا، هەست بە باشتر بوون ناکەیت، ڕێمی؟
یارمەتی دۆزی شەریفت داوە.

53
00:03:23,193 --> 00:03:25,753
نۆبڵ؟ ئێمە دزین باوکە.

54
00:03:25,862 --> 00:03:29,457
وە ئەوەی ئێمە دەیدزین ئەوەیە،
با ڕاستی بڵێین، زبڵ و خاشاک.

55
00:03:29,566 --> 00:03:31,557
دزی نییە ئەگەر کەس نەیویست.

56
00:03:31,668 --> 00:03:34,159
ئەگەر کەس نەیویست،
بۆچی دەیدزین؟

57
00:03:34,270 --> 00:03:35,259
(وتاری وانەوتنەوە)

58
00:03:35,371 --> 00:03:37,236
با تەنها بڵێین
ئێمە دیدگای جیاوازمان هەیە.

59
00:03:38,341 --> 00:03:39,831
ئەوەندەی من دەمزانی:

60
00:03:39,943 --> 00:03:43,879
ئەگەر تۆ ئەوەی دەیخۆیت،
پاشان تەنها دەمەوێت شتە باشەکان بخۆم.

61
00:03:44,047 --> 00:03:45,514
بەڵام بۆ باوکم...

62
00:03:45,615 --> 00:03:46,741
خواردن سووتەمەنییە.

63
00:03:46,849 --> 00:03:50,478
تۆ خۆت هەڵدەبژێریت لەوەی کە چی دادەنێیت
لەناو تانکییەکەدا، بزوێنەرەکەت دەمرێت.

64
00:03:50,587 --> 00:03:52,145
ئێستا بێدەنگ بە و زبڵەکانت بخۆ.

65
00:03:52,255 --> 00:03:53,745
سەیرکە ئەگەر بڕیارە دز بین،

66
00:03:53,856 --> 00:03:55,721
بۆچی شتە باشەکان نەدزین
لە چێشتخانە،

67
00:03:55,825 --> 00:03:57,417
کە هیچ شتێک ژەهراوی نەبێت؟

68
00:03:57,527 --> 00:04:00,087
سەرەتا ئێمە دز نین.

69
00:04:00,196 --> 00:04:03,063
دووەم: لە دەرەوەی چێشتخانە بمێنەرەوە
و دوور لە مرۆڤەکان.

70
00:04:03,166 --> 00:04:04,360
مەترسیدارە.

71
00:04:04,467 --> 00:04:06,196
ڕێمی: دەزانم
بڕیارە ڕقم لە مرۆڤ بێت،

72
00:04:06,302 --> 00:04:08,327
بەڵام شتێک هەیە لەبارەیانەوە.

73
00:04:08,438 --> 00:04:12,807
ئەوان تەنها لە ژیاندا ناژین.
ئەوان دەیدۆزنەوە، ئەوان دروست دەکەن.

74
00:04:13,176 --> 00:04:15,337
مەبەستم ئەوەیە،
تەنها سەیری ئەوە بکەن کە چی دەکەن لەگەڵ خواردن.

75
00:04:15,445 --> 00:04:16,935
GUS TEAU لە تەلەفزیۆن:
چۆن باسی بکەم؟

76
00:04:17,046 --> 00:04:21,005
خواردنی باش وەک مۆسیقا وایە کە دەتوانیت تامی بکەیت،
ڕەنگ کە دەتوانیت بۆنی بکەیت.

77
00:04:21,117 --> 00:04:23,585
لە هەموو دەوروبەرتدا نایابی هەیە.

78
00:04:23,686 --> 00:04:27,213
تەنها پێویستە ئاگادار بیت بۆ ئەوەی بوەستیت
و تامی بکە.

79
00:04:31,127 --> 00:04:33,322
ڕێمی: ئای، گوستۆ ڕاستی دەکرد.

80
00:04:33,596 --> 00:04:36,156
ئای ممم، بەڵێ.

81
00:04:36,566 --> 00:04:38,158
ئای، سەرسوڕهێنەرە.

82
00:04:38,868 --> 00:04:42,031
هەر تامێک بە تەواوی ناوازە بوو.

83
00:04:46,109 --> 00:04:49,306
بەڵام تامێک لەگەڵ تامێکی تر تێکەڵ بکە،

84
00:04:49,412 --> 00:04:52,176
و شتێکی نوێ دروست بوو.

85
00:04:53,416 --> 00:04:54,383
(GASPS)

86
00:04:57,887 --> 00:05:00,378
بۆیە ئێستا ژیانێکی نهێنیم هەبوو.

87
00:05:05,161 --> 00:05:06,185
(GASPS)

88
00:05:06,296 --> 00:05:07,729
(CACKLING)

89
00:05:08,231 --> 00:05:10,791
تاکە کەس کە ئاگاداری بوو
ئیمیل بوو.

90
00:05:11,100 --> 00:05:13,295
(بە توندی چرپە دەکات)
هێی، ئیمیل. ئیمیل.

91
00:05:13,636 --> 00:05:15,627
قارچکێکم دۆزیەوە.

92
00:05:15,738 --> 00:05:19,071
وەرە تۆ لە شاردنەوەی خواردندا باشیت.
یارمەتیم بدەن شوێنێکی باش بدۆزمەوە بۆ دانانی ئەمە.

93
00:05:19,509 --> 00:05:22,603
ئەو لێم تێناگات،
بەڵام دەتوانم خۆم لە دەوری ئەو بم.

94
00:05:22,712 --> 00:05:24,441
بۆ وا دەڕۆیت؟

95
00:05:24,547 --> 00:05:27,516
نامەوێت بەردەوام
دەبێت پەنجەکانم بشۆم.

96
00:05:27,617 --> 00:05:29,676
ئایا هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە کە چۆن دەڕۆین
لەسەر هەمان پەنجەکان

97
00:05:29,786 --> 00:05:30,980
کە ئێمە مامەڵە لەگەڵ خواردن دەکەین؟

98
00:05:31,087 --> 00:05:33,146
هەرگیز بیر لەوە دەکەیتەوە
ئەوەی دەیخەینە ناو دەممانەوە؟

99
00:05:33,256 --> 00:05:34,314
هەموو کاتێک.

100
00:05:34,424 --> 00:05:36,984
کاتێک نان دەخۆم، نامەوێت تام بکەم
لە هەموو شوێنێک کە پەنجەکانم بوون.

101
00:05:37,093 --> 00:05:38,219
باشە، بڕۆ پێشەوە.

102
00:05:38,328 --> 00:05:40,922
بەڵام ئەگەر باوکت بینی بەو شێوەیە دەڕۆیت،
ئەو حەزی لێی نابێت.

103
00:05:41,030 --> 00:05:42,054
(بۆنکردن)

104
00:05:42,165 --> 00:05:43,996
چیت دەستکەوتووە لەوێ؟

105
00:05:44,334 --> 00:05:45,358
ئاه، ئای، ئای...

106
00:05:45,468 --> 00:05:46,662
(چوکلینگ)

107
00:05:46,769 --> 00:05:48,464
پەنیرت دۆزیەوە؟

108
00:05:48,971 --> 00:05:53,305
وە نەک تەنها هەر پەنیرێک.
تۆمێ دی شێڤر دی پایس!

109
00:05:53,509 --> 00:05:56,000
کە بە جوانی دەڕۆیشت
لەگەڵ قارچکەکەم.

110
00:05:56,112 --> 00:05:57,079
وە...

111
00:05:57,880 --> 00:05:59,211
(SUTTERING)

112
00:05:59,315 --> 00:06:02,512
ئەم ڕۆزمارییە! ئەم ڕۆزمارییە

113
00:06:02,618 --> 00:06:06,281
لەگەڵ ڕەنگە بە چەند دڵۆپێک
لەم چیمەنە شیرینە.

114
00:06:06,756 --> 00:06:09,748
باشە، فڕێی بدە لەسەر کەڵەکەکە، وابزانم،
و پاشان ئێمە دووەم... دەزانی...

115
00:06:09,859 --> 00:06:14,262
ئێمە نامانەوێت ئەمە فڕێ بدەینە ناوەوە
لەگەڵ زبڵ و خاشاک. ئەمە تایبەتە.

116
00:06:14,364 --> 00:06:15,991
بەڵام ئێمە بڕیارە
بۆ گەڕانەوە بۆ کۆلۆنی

117
00:06:16,099 --> 00:06:17,657
پێش خۆرئاوابوون یان،
دەزانی باوکم...

118
00:06:17,767 --> 00:06:18,791
ئیمیل!

119
00:06:18,901 --> 00:06:20,801
ئەگەری هەیە
لێرەدا نەگەڕاوەتەوە.

120
00:06:20,903 --> 00:06:22,393
ئێمە گەیشتینە ئەوەی ئەمە لێنێنین.

121
00:06:22,505 --> 00:06:26,965
ئێستا، بە تەواوی چۆن ئەمە دەکوڵێنین
پرسیاری ڕاستەقینەیە...

122
00:06:28,244 --> 00:06:29,211
بەڵێ.

123
00:06:29,912 --> 00:06:32,176
کلیلەکە ئەوەیە کە بەردەوام بیت لە سوڕاندنی.

124
00:06:32,281 --> 00:06:35,682
تامی دوکەڵاوی خۆش و یەکسان بەدەست بهێنە.

125
00:06:35,785 --> 00:06:36,809
(TUNDER RUMBLING)

126
00:06:36,919 --> 00:06:39,114
ئەو زریانە خەریکە نزیک دەبێتەوە.

127
00:06:39,422 --> 00:06:44,121
هێی ڕێمی، تۆ پێت وایە ئەوە ڕەنگە
نابێت وا بین...

128
00:06:45,128 --> 00:06:46,720
(هەردووکیان هاوار دەکەن)

129
00:06:49,098 --> 00:06:51,931
(نالە نالە)

130
00:06:52,034 --> 00:06:54,662
(MUNCHING)

131
00:06:55,972 --> 00:06:57,439
تۆ دەبێ تامی ئەمە بکەیت!

132
00:06:57,540 --> 00:07:01,840
ئەمەیە... ئەم جۆرە...
سووتاوە، تواوەتەوە...

133
00:07:01,944 --> 00:07:04,811
لە ڕاستیدا تامێکی دوکەڵاوی نییە.
ئەوە شتێکی دیاریکراوە... جۆرێکە لە...

134
00:07:04,914 --> 00:07:05,938
(تەقلیدی تەقینەوە دەکات)

135
00:07:06,048 --> 00:07:09,950
ئەوە، وەک، ئەم "با-بووم، زاپ"ی هەیە.
جۆرێک لە تام. بیر ناکەیتەوە؟

136
00:07:10,052 --> 00:07:13,249
- ئەو تامە ناوی دەنێیت چی؟
- (بە دوودڵی) ڕەشەبا-ی؟

137
00:07:13,523 --> 00:07:17,983
بەڵێ. ئەوە ڕەشەبا-ی!
ئێمە گەیشتینە ئەوەی جارێکی تر ئەوە بکەینەوە.

138
00:07:18,094 --> 00:07:20,756
باشە کاتێک زریانی داهاتوو دێت،
ئێمە لەسەر سەقفەکە دەچینە سەرەوە...

139
00:07:20,863 --> 00:07:24,299
دەزانم ئەمە پێویستی بە چییە! زەعفەران!
کەمێک زەعفەران ئەمەی لێ دروست دەکرد!

140
00:07:24,400 --> 00:07:26,925
زەعفەران. بۆچی هەستەکەم دەست دەکەوێت

141
00:07:27,036 --> 00:07:28,970
- لە چێشتخانەیە؟
- لە چێشتخانەیە.

142
00:07:29,172 --> 00:07:30,537
(SNORING)

143
00:07:32,408 --> 00:07:33,875
(بوتڵەکان کلیک دەکەن)

144
00:07:35,912 --> 00:07:38,039
- ڕێمی: زەعفەران.
- باش نییە.

145
00:07:38,147 --> 00:07:39,614
زەعفەران.

146
00:07:39,715 --> 00:07:43,583
بەدڵت نەبێت. ئەو لە خەو هەڵدەستێت.

147
00:07:43,686 --> 00:07:45,119
ملیۆن جار لێرە خوارەوە بووم.

148
00:07:45,221 --> 00:07:48,384
کەناڵی چێشت لێنانەکە دەکاتەوە،
بووم، هەرگیز لە خەو هەڵنایەت.

149
00:07:48,491 --> 00:07:50,482
تۆ ملیۆن جار لێرە بوویت؟

150
00:07:50,593 --> 00:07:54,130
پێت دەڵێم زەعفەران دەبێت
تەنها شتەکە. گوستۆ سوێند بەو شتە دەخوات.

151
00:07:54,397 --> 00:07:56,194
باشە. گوستۆ کێیە؟

152
00:07:56,299 --> 00:07:59,564
تەنها گەورەترین چێشتلێنەری جیهان.
ئەم کتێبە چێشتلێنانەی نووسیوە.

153
00:07:59,669 --> 00:08:02,536
(STAMMERING)
چاوەڕوان بن. تۆ دەخوێنیتەوە؟

154
00:08:02,638 --> 00:08:07,439
- باشە، زیادەڕەوی نییە.
- ئای کاکە. ئایا باوک دەزانێت؟

155
00:08:07,543 --> 00:08:12,139
(گاڵتەجاڕی دەکات) دەتوانیت کتێبێک پڕ بکەیتەوە، زۆر
لە کتێبەکان، لەگەڵ ئەو شتانەی کە باوک نایزانێت.

156
00:08:12,248 --> 00:08:16,378
وە هەیانە، هەر بۆیە من دەخوێنمەوە.
کە ئەمەش نهێنی ئێمەیە.

157
00:08:16,552 --> 00:08:17,951
من حەزم لە نهێنی نییە.

158
00:08:18,054 --> 00:08:21,888
(SUTTERING) هەموو ئەم چێشت لێنانە
و خوێندنەوە و سەیرکردنی تەلەفزیۆن

159
00:08:21,991 --> 00:08:24,289
لە کاتێکدا ئێمە دەخوێنینەوە و خواردن دروست دەکەین.

160
00:08:24,393 --> 00:08:27,487
وەک ئەوە وایە تۆ من تێوەگلێنیت لە تاوان،
و ڕێگەت پێدەدەم.

161
00:08:27,597 --> 00:08:28,996
بۆچی ڕێگەت پێدەدەم؟

162
00:08:33,669 --> 00:08:35,728
چی ئەو منداڵانە ئەوەندە کات دەبات؟

163
00:08:36,806 --> 00:08:39,832
ئاه، ئیئاکویلا زەعفەران. ئیتاڵی. ها؟

164
00:08:40,076 --> 00:08:43,671
گوستۆ دەڵێت نایاب و ناوازەیە.
باشە خانمە پیرەکە خۆشەویستی خواردنە...

165
00:08:43,779 --> 00:08:46,441
GUS TEAU لە تیڤی: میستیک لەبیر بکە.
ئەمە پەیوەندی بە چێشت لێنانەکەتەوە هەیە.

166
00:08:46,549 --> 00:08:49,017
سڵاو! ئەوە گوستۆیە. ئیمیل، سەیرکە.

167
00:08:49,151 --> 00:08:49,519
چێشت لێنانێکی نایاب
بۆ کەسانی بێهێزی دڵ نییە.

168
00:08:49,519 --> 00:08:51,646
چێشت لێنانێکی نایاب
بۆ کەسانی بێهێزی دڵ نییە.

169
00:08:51,754 --> 00:08:54,382
دەبێت خەیاڵ بیت،
دڵی بەهێز.

170
00:08:54,490 --> 00:08:56,549
دەبێت ئەو شتانە تاقی بکەیتەوە کە ڕەنگە کار نەکات.

171
00:08:56,659 --> 00:08:58,752
وە نابێت ڕێگە بە کەس بدەیت
سنوورەکانت دیاری بکە

172
00:08:58,861 --> 00:09:00,988
بەهۆی ئەوەی لە کوێوە هاتوویت.

173
00:09:01,097 --> 00:09:03,361
تاکە سنووری تۆ ڕۆحتە.

174
00:09:03,466 --> 00:09:10,429
ئەوەی من دەیڵێم ڕاستە. هەر کەسێک دەتوانێت خواردن دروست بکات.
بەڵام تەنها چاونەترسەکان دەتوانن گەورە بن.

175
00:09:11,140 --> 00:09:12,505
شیعری پاک.

176
00:09:12,608 --> 00:09:14,633
پەیامنێر: بەڵام بۆ ئەوەی بەردەوام بێت.

177
00:09:15,044 --> 00:09:17,911
چێشتخانەی گوستۆ دۆڕا
یەکێکە لە پێنج ئەستێرەکەی

178
00:09:18,014 --> 00:09:22,678
دوای پێداچوونەوەیەکی توند
لەلایەن ڕەخنەگری سەرەکی خۆراکی فەرەنسا، ئەنتۆن ئیگۆ.

179
00:09:23,252 --> 00:09:25,379
ئەوە زەربەیەکی سەخت بوو بۆ گوستۆ،

180
00:09:25,488 --> 00:09:28,514
و چێشتلێنەرە دڵشکاوەکە
دوای ماوەیەکی کەم مرد،

181
00:09:28,624 --> 00:09:32,720
کە بەپێی نەریت،
بە واتای لەدەستدانی ئەستێرەیەکی تر بوو.

182
00:09:32,962 --> 00:09:35,328
گوستۆ مردووە؟

183
00:09:36,332 --> 00:09:37,321
ئۆی!

184
00:09:37,433 --> 00:09:38,400
(بە قیژە)

185
00:09:39,101 --> 00:09:41,035
ئای! ئۆی!

186
00:09:46,876 --> 00:09:48,207
ئۆی!

187
00:09:49,545 --> 00:09:50,739
ڕاکردن!

188
00:09:53,316 --> 00:09:55,409
نەخێر، تۆ دەیبەیتە کۆلۆنی!

189
00:10:05,795 --> 00:10:07,092
(GASPS)

190
00:10:08,598 --> 00:10:09,565
(کلیککردن)

191
00:10:10,600 --> 00:10:11,760
(GASPS)

192
00:10:14,370 --> 00:10:17,139
- یارمەتی بدە، ڕێمی، یارمەتی بدە!
- ئیمیل! دەست بکە بە وەرچەرخانی ڕووناکی!

193
00:10:17,139 --> 00:10:17,400
- یارمەتی بدە، ڕێمی، یارمەتی بدە!
- ئیمیل! دەست بکە بە وەرچەرخانی ڕووناکی!

194
00:10:17,506 --> 00:10:18,734
(بە قیژە)

195
00:10:19,675 --> 00:10:21,108
هەوڵبدە دەستت بگرێت.

196
00:10:22,612 --> 00:10:24,477
(گرینگ)

197
00:10:24,580 --> 00:10:26,411
ئیمیل، سوینگ بۆ لای من.

198
00:10:27,984 --> 00:10:29,151
(GRUNTING)

199
00:10:32,488 --> 00:10:33,614
(بە دەمارگیرییەوە پێکەنین)

200
00:10:33,723 --> 00:10:34,690
(EX CLAIMS)

201
00:10:44,600 --> 00:10:45,828
(ئاهێک)

202
00:10:45,935 --> 00:10:48,870
(درزکردن)

203
00:10:49,772 --> 00:10:51,740
(CREAKING)

204
00:10:56,912 --> 00:10:57,970
(مشکەکان دەقیژێنن)

205
00:10:58,914 --> 00:11:00,040
(بە هاوارکردن)

206
00:11:00,149 --> 00:11:03,585
چۆڵ بکەن! هەمووان، بۆ بەلەمەکان.

207
00:11:03,719 --> 00:11:05,084
(هەموویان CLAMORING)

208
00:11:07,657 --> 00:11:09,492
- مشک: با تێپەڕێنم!
- کتێبەکە.

209
00:11:09,492 --> 00:11:10,186
- مشک: با تێپەڕێنم!
- کتێبەکە.

210
00:11:11,460 --> 00:11:13,655
ببوورە. بجوڵێ، بجوڵێ.

211
00:11:18,501 --> 00:11:19,729
(ئایر هیسنگ)

212
00:11:25,708 --> 00:11:27,005
(چرپە)

213
00:11:28,911 --> 00:11:32,005
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. جوڵە، جوڵە، جوڵە.

214
00:11:32,915 --> 00:11:35,884
پردەکە بەرز بکەرەوە! بیجوڵێنە، بیجوڵێنە!

215
00:11:36,552 --> 00:11:37,985
مشکی مێینە:
هێی جۆنی! خێرایی!

216
00:11:38,187 --> 00:11:39,677
پاڵ بنێنە دەرەوە. وەرە.

217
00:11:40,690 --> 00:11:41,850
دەست بگرە!

218
00:11:42,258 --> 00:11:43,589
(GRUNTING)

219
00:11:45,594 --> 00:11:48,495
- کۆرپەکە ببە. لێرە!
- پەنجەی خۆتم پێ بدە.

220
00:11:49,532 --> 00:11:51,124
هێی، چاوەڕێم بکە!

221
00:11:51,834 --> 00:11:53,402
(TUNDER CRACKING)

222
00:11:56,072 --> 00:11:58,199
ئایا هەمووان لێرەن؟
ئایا هەموو کەسێکمان هەیە؟

223
00:11:58,307 --> 00:12:00,867
- خولەکێک چاوەڕێ بکە. ڕێمی لە کوێیە؟
- هەر لێرە. من دێم.

224
00:12:01,444 --> 00:12:02,775
دێم!

225
00:12:03,646 --> 00:12:06,638
دەستی بگرە کوڕم.
شتێکی پێ بدە تا دەستی بەسەردا بگرێت.

226
00:12:06,816 --> 00:12:08,807
وەرە کوڕم. پادل، کوڕ.

227
00:12:08,918 --> 00:12:10,852
وەرە. دەستی بۆ بگەیەنە.

228
00:12:11,787 --> 00:12:13,015
دەتوانیت بیکەیت.

229
00:12:13,122 --> 00:12:14,350
(تەقەی دەمانچە)

230
00:12:17,193 --> 00:12:18,683
- ڕێمی!
- باوک!

231
00:12:18,794 --> 00:12:21,524
وەرە. دەتوانیت دروستی بکەیت.
دەتوانیت دروستی بکەیت.

232
00:12:21,630 --> 00:12:22,858
(تەقەی دەمانچە)

233
00:12:26,335 --> 00:12:27,103
(GRUNTS)

234
00:12:27,103 --> 00:12:27,432
(GRUNTS)

235
00:12:27,536 --> 00:12:29,470
هاوڕێیان چاوەڕوان بن. وەستان!

236
00:12:29,572 --> 00:12:31,631
ڕێمی. وەرە. پادل.

237
00:12:31,741 --> 00:12:35,404
چاوەڕوان بە! چاوەڕێی من بن. چاوەڕوان بە.

238
00:12:35,511 --> 00:12:37,001
(مشکەکان هاوار دەکەن)

239
00:12:38,047 --> 00:12:39,275
باوکە؟

240
00:12:42,418 --> 00:12:43,385
باوک؟

241
00:12:54,230 --> 00:12:55,720
بە کام ڕێگا؟

242
00:12:59,201 --> 00:13:00,896
(ئاو قیژە)

243
00:13:01,003 --> 00:13:02,334
(گەسپینگ)

244
00:13:10,980 --> 00:13:12,277
(گەسپینگ)

245
00:13:40,743 --> 00:13:42,210
(دڵۆپاندنی ئاو)

246
00:13:46,248 --> 00:13:47,683
ڕێمی: چاوەڕێ بووم

247
00:13:50,119 --> 00:13:51,586
بۆ دەنگێک،

248
00:13:53,989 --> 00:13:55,479
دەنگێک،

249
00:13:57,726 --> 00:13:59,250
نیشانەیەک،

250
00:14:01,664 --> 00:14:03,097
شتێک.

251
00:14:14,376 --> 00:14:14,510
(گەدە گەدە)

252
00:14:14,510 --> 00:14:15,909
(گەدە گەدە)

253
00:14:17,813 --> 00:14:19,075
(ئاهێک)

254
00:14:21,951 --> 00:14:25,717
ئەگەر برسیتە،
بڕۆ سەرەوە و سەیری دەوروبەرت بکە، ڕێمی.

255
00:14:27,990 --> 00:14:30,049
بۆچی چاوەڕێ دەکەیت و مۆپ دەکەیت؟

256
00:14:30,492 --> 00:14:34,758
باشە من تازە خێزانەکەم لەدەستداوە،
هەموو هاوڕێکانم،

257
00:14:35,931 --> 00:14:37,398
ڕەنگە بۆ هەمیشە.

258
00:14:37,833 --> 00:14:40,563
- چۆن دەزانی؟
- باشە، من...

259
00:14:41,237 --> 00:14:44,968
تۆ وێناکردنێکیت.
بۆچی قسەت لەگەڵ دەکەم؟

260
00:14:45,174 --> 00:14:49,873
باشە تۆ تازە خێزانەکەت لەدەستدا،
هەموو هاوڕێکانت. تۆ ئایۆنلییت.

261
00:14:49,979 --> 00:14:52,174
بەڵێ. باشە تۆ مردوویت.

262
00:14:52,281 --> 00:14:55,614
ئاه، بەڵام ئەوە هیچ هاوتایەک نییە
بۆ خەیاڵکردن.

263
00:14:55,718 --> 00:14:57,447
ئەگەر سەرنجت لەسەر ئەو شتانە بێت کە لە دوای خۆت بەجێیان هێشتووە،

264
00:14:57,553 --> 00:14:59,919
هەرگیز ناتوانیت ببینیت
ئەوەی لە پێشە.

265
00:15:00,022 --> 00:15:02,217
ئێستا بڕۆ سەرەوە و سەیری دەوروبەرت بکە.

266
00:15:16,405 --> 00:15:17,702
(بۆنکردن)

267
00:15:20,843 --> 00:15:21,935
(بۆنکردن)

268
00:15:25,247 --> 00:15:26,874
(خەڵک قسە دەکەن)

269
00:15:32,621 --> 00:15:33,986
ئای!

270
00:15:34,156 --> 00:15:36,147
(چوکلینگ)

271
00:15:38,093 --> 00:15:39,253
(CORK POPPING)

272
00:15:39,361 --> 00:15:40,521
ژن: شامپاین!

273
00:15:40,629 --> 00:15:41,823
(PEOPLE EX CLAIMING)

274
00:15:41,931 --> 00:15:43,023
چی دەکەیت؟

275
00:15:43,132 --> 00:15:44,121
(SIGHING)

276
00:15:44,233 --> 00:15:45,359
من برسیمە.

277
00:15:45,567 --> 00:15:46,966
نازانم لە کوێم،

278
00:15:47,069 --> 00:15:48,764
و نازانم
کاتێک جارێکی تر خواردن دەدۆزمەوە.

279
00:15:48,871 --> 00:15:52,466
ڕێمی تۆ لەوە باشتریت.
تۆ چێشتلێنەری.

280
00:15:52,675 --> 00:15:57,578
چێشتلێنەرێک دروست دەکات. دزێک دەبات.
تۆ دز نیت.

281
00:15:58,247 --> 00:15:59,908
بەڵام من برسیمە.

282
00:16:00,015 --> 00:16:01,505
(CHUCKLES)

283
00:16:01,617 --> 00:16:03,278
خواردن دێت، ڕێمی.

284
00:16:03,385 --> 00:16:07,947
هەمیشە خواردن دێت
بۆ ئەوانەی حەزیان لە چێشت لێنانە.

285
00:16:14,596 --> 00:16:15,563
(بۆنکردن)

286
00:16:20,035 --> 00:16:22,333
- تۆ پێت وایە من یاری دەکەم؟
- تۆ گەدەت نییە.

287
00:16:22,438 --> 00:16:23,462
(تەقەی دەمانچە)

288
00:16:23,572 --> 00:16:25,130
(ژنێکی پێشووی داواکاری)

289
00:16:37,353 --> 00:16:38,820
(BARKING)

290
00:17:09,752 --> 00:17:10,878
پاریس؟

291
00:17:11,487 --> 00:17:14,979
(بە پێکەنینەوە) هەموو ئەم کاتە
من لە ژێر پاریس بووم؟

292
00:17:17,092 --> 00:17:18,286
وای.

293
00:17:20,996 --> 00:17:22,691
جوانە.

294
00:17:23,899 --> 00:17:26,493
جوانترینیان.

295
00:17:26,835 --> 00:17:29,429
هی گوستۆ؟ چێشتخانەکەت؟

296
00:17:29,538 --> 00:17:31,972
تۆ منت بردووە بۆ چێشتخانەکەت.

297
00:17:33,042 --> 00:17:38,241
وا دیارە کە من هەم. بەڵێ.
لەوێیە! من تۆم بەرەو ئەوێ بردووە!

298
00:17:38,347 --> 00:17:39,712
من گەیشتمە ئەوەی ئەمە ببینم.

299
00:17:40,382 --> 00:17:41,940
هۆرس: ئامادەیە بچێتە سەر مێزی حەوتەم.
کۆلێت: هاتنە دەوروبەر.

300
00:17:42,051 --> 00:17:43,746
لالۆ: یەک داواکاری پایک ئاپی هەڵم.
پیاو: هاتنە سەرەوە.

301
00:17:43,852 --> 00:17:45,581
لارۆس: پێویستم پێیەتی
کاسەی شۆربای زیاتر، تکایە.

302
00:17:45,687 --> 00:17:48,281
کۆلێت: پێویستم بە دوو ڕەقەمی بەرخە.
پێویستم بە لیکی زیاترە.

303
00:17:48,390 --> 00:17:51,655
دوو سەلەمونم پێویستە، سێ
سالاد کۆمپۆزی، و سێ فیلێت.

304
00:17:51,760 --> 00:17:53,660
لارۆس: سێ فەرمان
لە salade composee کارکردن.

305
00:17:53,762 --> 00:17:55,457
تەقاندنی دوو فەرمان، سەلەمۆنی سووتاو.

306
00:17:55,564 --> 00:17:57,933
سێ فیلێت کارکردن. پێویستم بە پلێتەکانە.

307
00:17:58,200 --> 00:18:00,862
هۆرس: ئاگر حەوت.
پیاو: سێ زەڵاتە کۆمپۆزی سەرەوە.

308
00:18:00,969 --> 00:18:02,869
کۆلێت: لەگەڵ میسەکەمدا تێکەڵ مەکە!

309
00:18:03,105 --> 00:18:04,197
لارۆس: بە نزمییەوە بکەرەوە.

310
00:18:04,306 --> 00:18:07,241
پیاو: من لێرە دەنێژرێم.

311
00:18:07,409 --> 00:18:10,105
سڵاو، شێف سکینەر.
ئێستا شەوەکەت چۆن بێت؟

312
00:18:10,212 --> 00:18:12,237
هۆرس: بۆنجۆر، چێشتلێنەر.
لارۆس: سڵاو، شێف سکینەر.

313
00:18:12,347 --> 00:18:14,838
- ئێوارە، چێشتلێنەر.
- گارسۆن: داواکردنی فیلێتی دیکس.

314
00:18:14,950 --> 00:18:16,815
هێی سەرۆک، سەیرکە کێ لێرەیە.

315
00:18:16,919 --> 00:18:19,319
ئەلفرێدۆ لینگوینی، کوڕە بچووکەکەی ڕێناتا.

316
00:18:19,421 --> 00:18:21,048
- سڵاو.
- هەموویان گەورە بوون، ئەها؟

317
00:18:21,156 --> 00:18:23,681
تۆ ڕێناتات لەبیرە، ١٩٦٣.
بڵێسەی کۆن و کۆنی گوستۆ؟

318
00:18:23,792 --> 00:18:24,884
(چوکلینگ)

319
00:18:24,993 --> 00:18:28,121
- بەڵێ. چۆنیت...
- لینگوینی.

320
00:18:28,230 --> 00:18:32,428
بەڵێ، لینگوینی. زۆر خۆشە لە ئێوە کە سەردان بکەن.
چۆنە...

321
00:18:32,534 --> 00:18:34,365
- دایکم؟
- ڕێناتا.

322
00:18:34,470 --> 00:18:37,303
- بەڵێ، ڕێناتا. چۆنە؟
- باش.

323
00:18:37,606 --> 00:18:41,007
باشە، نەخێر... ئەو باشتر بووە. مەبەستم ئەوەیە...

324
00:18:41,110 --> 00:18:42,372
ئەو کچە مرد.

325
00:18:42,945 --> 00:18:44,139
ئۆی.

326
00:18:44,513 --> 00:18:45,673
داوای لێبووردن دەکەم.

327
00:18:45,781 --> 00:18:49,376
ئای، مەبە. ئەو باوەڕى بە بەهەشت هەبوو،
بۆیە ئەو کچە داپۆشراوە.

328
00:18:49,518 --> 00:18:52,009
دەزانی لە ڕووی ژیانی دوای مردنەوە؟

329
00:18:57,893 --> 00:18:59,121
(TITTERS)

330
00:19:00,829 --> 00:19:03,923
- ئەمە چییە؟
- بۆ تۆ بەجێی هێشتووە.

331
00:19:04,166 --> 00:19:07,499
پێم وایە هیوای خواستبوو کە یارمەتیم بدات،

332
00:19:07,603 --> 00:19:10,003
دەزانی، لێرە کارێک بەدەست بهێنە.

333
00:19:10,105 --> 00:19:12,767
بەڵام بێگومان.
گوستۆ درێغی نەدەکرد.

334
00:19:12,875 --> 00:19:13,933
هەر کوڕێکی ڕێناتا زیاترە لە...

335
00:19:14,042 --> 00:19:17,671
بەڵێ، باشە، دەتوانین ئەمە تۆمار بکەین
و ئەگەر شتێکی گونجاو کرایەوە...

336
00:19:17,779 --> 00:19:18,837
پێشتر بەکرێمان گرتووە.

337
00:19:18,947 --> 00:19:22,678
چی؟ چۆن دەوێری کەسێک بەکرێ بگریت
بەبێ ئەوەی من...

338
00:19:22,784 --> 00:19:24,513
پێویستمان بە کوڕێکی زبڵ بوو.

339
00:19:25,220 --> 00:19:27,620
ئای زبڵ و خاشاک. باشە...

340
00:19:27,823 --> 00:19:29,518
خۆشحاڵم کە سەرکەوتوو بوو.

341
00:19:32,794 --> 00:19:34,022
ئەه...

342
00:19:36,165 --> 00:19:37,325
(GULPS)

343
00:19:39,301 --> 00:19:40,700
باوەڕ ناکەم.

344
00:19:40,969 --> 00:19:44,132
چێشتخانەیەکی ڕاستەقینەی خۆش،
و دەگەم بە سەیرکردن.

345
00:19:44,373 --> 00:19:47,467
کتێبەکەمت خوێندووەتەوە.
با بزانین چەند دەزانیت، ها؟

346
00:19:47,676 --> 00:19:49,234
کامیان چێشتلێنەرە؟

347
00:19:49,344 --> 00:19:51,209
ئۆی! ئەه...

348
00:19:51,680 --> 00:19:54,012
- ئای ئەو کابرایە.
- زۆر باشە.

349
00:19:54,249 --> 00:19:55,739
دواتر کێ فەرماندەیی دەکات؟

350
00:19:55,851 --> 00:19:58,649
چێشتلێنەری سۆس. لەوێ.

351
00:19:58,987 --> 00:20:02,889
سۆس بەرپرسیارە لە چێشتخانەکە
کاتێک چێشتلێنەرەکە لە دەوروبەری نییە.

352
00:20:03,158 --> 00:20:06,491
ساوسێر، بەرپرسی سۆسەکان.
زۆر گرنگە.

353
00:20:06,695 --> 00:20:10,791
شێف دی ئاهەنگ، دیمی شێف دی ئاهەنگ،
هەردووکیان گرنگن.

354
00:20:10,899 --> 00:20:13,697
کۆمیس، کۆمیس، ئەوان چێشتلێنەرن.
زۆر گرنگە.

355
00:20:13,902 --> 00:20:16,996
تۆ مشکێکی زیرەکی. ئێستا، ئەوە کێیە؟

356
00:20:17,706 --> 00:20:19,833
ئای ئەو؟ ئەو کەس نییە.

357
00:20:19,942 --> 00:20:22,001
نەک کەس. ئەو بەشێکە لە چێشتخانەکە.

358
00:20:22,110 --> 00:20:23,975
نەخێر، ئەو پلۆنگەرە یان شتێک.

359
00:20:24,079 --> 00:20:26,570
قاپ دەشوات یان دەیباتە دەرەوە
زبڵ و خاشاکەکان. چێشت لێنانێ.

360
00:20:26,682 --> 00:20:29,913
- بەڵام دەیتوانی.
- (SICKERING) ئەه، نەخێر.

361
00:20:30,018 --> 00:20:32,248
چۆن دەزانی؟
هەمیشە چی دەڵێم؟

362
00:20:32,354 --> 00:20:33,981
هەر کەسێک دەتوانێت خواردن دروست بکات.

363
00:20:34,089 --> 00:20:38,025
باشە بەڵێ هەر کەسێک دەتوانێت.
ئەوە بەو مانایە نییە کە هەر کەسێک دەبێ.

364
00:20:38,126 --> 00:20:41,687
(بە پێکەنینەوە) باشە،
ئەوەش ڕێگری نییە لێی. بینین؟

365
00:20:42,464 --> 00:20:47,094
چی دەکات؟
نەخێر نەخێر! نەخێر ئەمە ترسناکە!

366
00:20:47,202 --> 00:20:48,794
(SUTTERING)

367
00:20:48,904 --> 00:20:52,533
شۆرباکە تێکدەدات.
وە کەس تێبینی ناکات؟

368
00:20:52,741 --> 00:20:54,641
چێشتخانەکەتانە. شتێک بکە.

369
00:20:54,743 --> 00:20:57,906
چی بکەم؟
من شتێکی خەیاڵی تۆم.

370
00:20:58,013 --> 00:20:59,281
بەڵام شۆرباکە تێکدەدات!
ئێمە دەبێ بە کەسێک بڵێین کە ئەو...

371
00:20:59,281 --> 00:21:00,942
بەڵام شۆرباکە تێکدەدات!
ئێمە دەبێ بە کەسێک بڵێین کە ئەو...

372
00:21:06,855 --> 00:21:08,220
(گەسپینگ)

373
00:21:08,323 --> 00:21:11,121
کۆلێت: خشتەی پێنجەم دێتە پێشەوە،
لە ئێستادا.

374
00:21:15,597 --> 00:21:16,894
(GASPS)

375
00:21:18,500 --> 00:21:20,297
لالۆ: هاتنە خوارەوەی هێڵەکە.
کۆلێت: سێت.

376
00:21:21,870 --> 00:21:23,098
ئاه!

377
00:21:29,411 --> 00:21:31,470
کۆلێت: گەرمە! فڕنی کراوە!

378
00:21:32,781 --> 00:21:34,112
(PANTING)

379
00:21:39,154 --> 00:21:40,485
ئاه!

380
00:21:49,131 --> 00:21:50,723
هۆرست: هاتنە دەوروبەر.

381
00:22:06,715 --> 00:22:07,909
ئوو!

382
00:22:11,320 --> 00:22:14,756
کۆلێت: ئۆوی، چێشتلێنەر.
یەک فیلێت میگنۆن، سێ بەرخ، دوو کۆتر.

383
00:22:35,210 --> 00:22:37,804
هۆرست: ئەو سۆفڵانە ئاگر بکەنەوە
بۆ خشتەی شەشەم، جا.

384
00:22:38,013 --> 00:22:39,947
- کۆلێت: پێنج خولەک، چێشتلێنەر.
- ئای خوایە.

385
00:22:45,320 --> 00:22:47,720
ئەمشەو،
حەز دەکەم فۆی گراس پێشکەش بکەم.

386
00:22:47,823 --> 00:22:49,290
کۆتایییەکی نایابی هەیە.

387
00:22:49,391 --> 00:22:50,688
- ڕێمی: ئوه!
- ئاه!

388
00:22:53,995 --> 00:22:54,962
هم.

389
00:23:04,439 --> 00:23:05,633
(GROANS)

390
00:23:08,744 --> 00:23:11,178
هۆرس: ئامادەیە بچێتە سەر مێزی حەوتەم.
وەرە! با بڕۆین!

391
00:23:11,279 --> 00:23:12,337
گارسۆن: ئۆوی، چێشتلێنەر.

392
00:23:17,319 --> 00:23:18,650
(ڕشانەوە)

393
00:23:25,026 --> 00:23:26,288
(بۆنکردن)

394
00:23:40,108 --> 00:23:41,598
(بە شێوەیەکی بێ بڕیار)

395
00:23:44,880 --> 00:23:46,370
(بە نەرمی بڵق دەکات)

396
00:23:54,089 --> 00:23:55,989
ڕێمی! چاوەڕێی چی دەکەیت؟

397
00:23:56,091 --> 00:23:57,922
ئایا ئەمە دەبێتە شتێکی ئاسایی
لەگەڵ تۆ؟

398
00:23:58,026 --> 00:24:00,688
دەزانی چۆن چاکی بکەیتەوە.
ئەمە چانسی تۆیە.

399
00:24:02,864 --> 00:24:04,195
(BELL DINGS)

400
00:24:51,279 --> 00:24:52,576
(GASPS)

401
00:24:55,517 --> 00:24:59,977
شۆرباکە! شۆرباکە لە کوێیە؟
لە ڕێگام دەرچوو.

402
00:25:00,555 --> 00:25:02,682
بیجوڵێنە کوڕی زبڵ!

403
00:25:03,391 --> 00:25:05,951
تۆ خواردن دروست دەکەیت؟

404
00:25:06,161 --> 00:25:09,597
چۆن دەوێری لە چێشتخانەکەم خواردن دروست بکەیت؟

405
00:25:09,698 --> 00:25:11,757
زراوەکە لە کوێوە دەست دەکەوێت

406
00:25:11,867 --> 00:25:15,496
تەنانەت بۆ ئەوەی هەوڵی شتێک بدەیت
ئەوەندە مۆنۆمێنتال گەمژەیە؟

407
00:25:15,604 --> 00:25:17,595
دەبوو تۆ بکێشم
و چارەک کراوە!

408
00:25:17,706 --> 00:25:20,800
منیش دەیکەم. پێم وایە یاسا لە لای منە.

409
00:25:20,909 --> 00:25:21,876
(داواکاری)

410
00:25:21,977 --> 00:25:23,444
لارۆس، ئەم پیاوە یەکسان بکە و چارەک بکە

411
00:25:23,545 --> 00:25:28,710
دوای ئەوەی دەیخەیتە ناو پەستانی کۆترەوە
بۆ ئەوەی چەورییەکەی لە سەری دەربهێنێت.

412
00:25:28,817 --> 00:25:31,945
- باسی چی دەکەیت؟
- (بە چەقۆ) شۆرباکە!

413
00:25:34,222 --> 00:25:35,519
شۆربا؟

414
00:25:36,224 --> 00:25:37,885
ئەو شۆربایە بوەستێنە!

415
00:25:38,093 --> 00:25:41,790
نەخێر!

416
00:25:42,030 --> 00:25:43,657
(پیانۆ بە نەرمی یاری دەکات)

417
00:25:56,211 --> 00:25:57,303
گارسۆن.

418
00:25:57,479 --> 00:25:58,810
(EX CLAIMS)

419
00:25:58,914 --> 00:26:01,212
لینگوینی!

420
00:26:01,416 --> 00:26:02,906
لە کارەکەت دەرکرایت!

421
00:26:03,118 --> 00:26:06,053
ف-ل-ڕ-ئی-د! لە کارەکەی دوورخرایەوە!

422
00:26:06,154 --> 00:26:08,452
ئەو دەیەوێت چێشتلێنەرەکە ببینێت.

423
00:26:08,557 --> 00:26:10,650
(بە لکەلکە) بەڵام ئەو...

424
00:26:12,093 --> 00:26:13,390
(پاککردنەوەی قوڕگ)

425
00:26:26,041 --> 00:26:29,909
- کڕیار چی گوت؟
- موشتەری نەبوو. ڕەخنەگر بوو.

426
00:26:30,011 --> 00:26:32,172
- خۆپەسەند؟
- سۆلین لێکلێر.

427
00:26:32,280 --> 00:26:36,341
- لێکلێر؟ ئەو کچە چی گوت؟
- حەزی لە شۆرباکەیە.

428
00:26:36,518 --> 00:26:38,145
- چاوەڕوان بە.
- مەبەستت لە "چاوەڕوان" چییە؟

429
00:26:38,253 --> 00:26:39,880
تۆ هۆکاری ئەوەی کە من لەم گێژاوەدا بم.

430
00:26:39,988 --> 00:26:41,353
(SHUSHING)
کەسێک لەبارەی شۆرباکەی تۆ دەپرسێت.

431
00:26:51,466 --> 00:26:54,060
لە چی یاری دەکەیت؟

432
00:26:54,169 --> 00:26:55,568
(STAMMERING)

433
00:26:56,471 --> 00:26:57,733
ئایا هێشتا لە کار دەرکراوم؟

434
00:26:57,839 --> 00:26:59,966
- کۆلێت: ناتوانی لە کارەکەی دووربخەیتەوە.
- چی؟

435
00:27:00,075 --> 00:27:03,374
لێکلێر حەزی لێیە، بەڵێ؟
ئەو خاڵێکی خستەڕوو کە وا پێت بڵێت.

436
00:27:03,478 --> 00:27:04,775
ئەگەر پێداچوونەوەیەک بەو مانایە بنووسێت

437
00:27:04,879 --> 00:27:06,847
و بزانە کە تۆ دەرت کردووە
چێشتلێنەری بەرپرسیار...

438
00:27:06,948 --> 00:27:10,111
- (بە گاڵتەجاڕی) ئەو کوڕە زبڵە.
- کێ شتێکی دروست کردووە کە حەزی لێ بووە.

439
00:27:10,218 --> 00:27:12,482
چۆن دەتوانین بانگەشەی نوێنەرایەتی بکەین
ناوی گوستۆ

440
00:27:12,587 --> 00:27:14,748
ئەگەر ئێمە پشتگیری نەکەین
بەنرخترین باوەڕەکەی؟

441
00:27:14,856 --> 00:27:17,723
وە ئەوە چ باوەڕێکە،
مادمۆیزێل تاتۆ؟

442
00:27:17,826 --> 00:27:18,815
هەر کەسێک دەتوانێت خواردن دروست بکات.

443
00:27:23,698 --> 00:27:29,398
ڕەنگە کەمێک توند بووبم
لەسەر کوڕە زبڵەکەی نوێمان.

444
00:27:29,804 --> 00:27:32,068
مەترسییەکی بوێرانەی کردووە

445
00:27:32,173 --> 00:27:36,576
و پێویستە پاداشتی ئەوە بدەینەوە،
وەک چۆن شێف گوستۆ دەیکرد.

446
00:27:36,945 --> 00:27:39,937
ئەگەر ویستی
بۆ مەلەکردن لە ئاوە مەترسیدارەکاندا،

447
00:27:40,048 --> 00:27:41,538
ئێمە کێین ئینکاری لێ بکەین؟

448
00:27:41,650 --> 00:27:42,674
(پاککردنەوەی قوڕگ)

449
00:27:42,784 --> 00:27:45,014
- تۆ خەریکی هەڵاتن بوویت؟
- ئای بەڵێ.

450
00:27:45,120 --> 00:27:49,284
بەو پێیەی تۆ گوزارشتت کردووە
وەها حەزێکی بە پیشەی چێشتلێنانەکەی،

451
00:27:49,391 --> 00:27:50,756
تۆ بەرپرسیار دەبیت لێی.

452
00:27:50,859 --> 00:27:52,019
(TITTERING)

453
00:27:52,861 --> 00:27:54,294
کەسی تر هەیە؟

454
00:27:56,297 --> 00:27:58,162
پاشان گەڕانەوە بۆ سەر کارەکەی.

455
00:27:58,867 --> 00:28:02,394
یان زۆر بەختت باشە
یان زۆر بەدبەختە.

456
00:28:02,637 --> 00:28:08,007
جارێکی تر شۆرباکە دروست دەکەیتەوە،
و ئەمجارەیان، سەرنج دەدەم.

457
00:28:08,276 --> 00:28:11,040
سەرنجێکی زۆر ورد.

458
00:28:11,346 --> 00:28:15,783
ئەوان پێیان وایە لەوانەیە تۆ چێشتلێنەر بیت.
بەڵام دەزانی بیرکردنەوەم چییە لینگوینی؟

459
00:28:16,017 --> 00:28:19,384
پێم وایە تۆ کەسێکی دزێوی،
زیادەڕەویکردن کەمێک...

460
00:28:19,487 --> 00:28:20,545
(GASPS)

461
00:28:20,655 --> 00:28:21,883
مشک!

462
00:28:22,223 --> 00:28:23,451
(EX CLAIMING)

463
00:28:24,325 --> 00:28:25,815
- مشک!
- هۆرس: مشکەکە وەربگرە.

464
00:28:26,027 --> 00:28:28,086
لینگوینی. شتێک بەدەست بهێنە بۆ ئەوەی بیخەیتە تەڵەوە.

465
00:28:28,196 --> 00:28:29,788
هۆرست: خەریکە دوور دەکەوێتەوە.
بەدەستی بهێنە، بەدەستی بهێنە، بەدەستی بهێنە.

466
00:28:30,498 --> 00:28:32,363
- ئێستا چی بکەم؟
- بیکوژن.

467
00:28:32,467 --> 00:28:34,992
- ئێستا؟
- نەخێر لە چێشتخانەدا نییە. شێتی؟

468
00:28:35,170 --> 00:28:36,694
ئایا دەزانی چیمان بەسەر دەهات

469
00:28:36,805 --> 00:28:39,273
ئەگەر کەسێک بزانێت
لە چێشتخانەکەمان مشکێکمان هەبوو؟

470
00:28:39,374 --> 00:28:41,001
ئێمەیان دادەخست.

471
00:28:41,109 --> 00:28:43,509
ناوبانگمان بە تەڕێکەوە هەڵواسراوە
وەک خۆی.

472
00:28:43,611 --> 00:28:47,741
لێرەوە بیبە. دوور.
بیکوژن. فڕێی بدە. بڕۆ!

473
00:28:48,583 --> 00:28:50,016
واو!

474
00:28:53,655 --> 00:28:54,622
دۆه!

475
00:29:15,510 --> 00:29:17,068
(REMY PANTING)

476
00:29:24,419 --> 00:29:28,253
وا تەماشام مەکە!
تەنها تۆ نیت کە گیری خواردووی.

477
00:29:28,356 --> 00:29:30,483
چاوەڕێی ئەوە دەکەن جارێکی تر بیکوڵێنم!

478
00:29:30,725 --> 00:29:33,489
مەبەستم ئەوەیە کە من خۆپەرست نیم.
هەوڵی چێشت لێنانم نەدەدا.

479
00:29:33,595 --> 00:29:35,722
تەنها هەوڵم دەدا لە کێشە دوور بکەومەتەوە.

480
00:29:35,830 --> 00:29:38,856
تۆ ئەو کەسەی کە خەریک بوو فەنتازیا بوویت
لەگەڵ بەهاراتەکان!

481
00:29:38,967 --> 00:29:43,870
چیت فڕێدا لەوێ؟ ئۆریگانۆ؟
نەخێر؟ چی؟ ڕۆزماری؟

482
00:29:44,139 --> 00:29:46,607
ئەوە بەهاراتە، نەخێر؟ ڕۆزماری؟

483
00:29:47,142 --> 00:29:49,610
تۆ ڕۆزماریت لەوێ فڕێ نەدا؟

484
00:29:49,944 --> 00:29:54,040
پاشان ئەو هەموو فلیپکردنە چی بوو
و هەموو فڕێدانەکانی...

485
00:29:55,283 --> 00:29:56,614
(SIGHING)

486
00:29:58,086 --> 00:30:01,487
پێویستم بەم کارەیە. ئەوەندە زۆرم لەدەست داوە.

487
00:30:01,856 --> 00:30:05,952
من نازانم چۆن خواردن دروست بکەم، ئێستاش
لە ڕاستیدا لەگەڵ مشکێک قسە دەکەم وەک ئەوەی تۆ...

488
00:30:06,060 --> 00:30:07,049
(GASPS)

489
00:30:07,162 --> 00:30:08,390
سەرت لە سەرت دا؟

490
00:30:08,496 --> 00:30:10,623
ئایا سەرت لە سەرت هەڵداوە؟

491
00:30:12,100 --> 00:30:13,863
تۆ لێم تێدەگەی؟

492
00:30:14,402 --> 00:30:16,063
بۆیە من شێت نیم!

493
00:30:17,272 --> 00:30:19,331
چرکەیەک چاوەڕێ بکە، چرکەیەک چاوەڕێ بکە.

494
00:30:20,408 --> 00:30:23,104
من ناتوانم خواردن دروست بکەم، ئەی نا؟

495
00:30:25,113 --> 00:30:26,876
بەڵام تۆ...

496
00:30:27,549 --> 00:30:30,347
دەتوانیت، ڕاستە؟

497
00:30:31,586 --> 00:30:34,054
سەیرکە ئەوەندە بێگەرد مەبە.
تۆ مشکی، لە پێناو پیت.

498
00:30:34,155 --> 00:30:36,555
هەرچیت کرد، ئەوان پێیان خۆش بوو.

499
00:30:37,158 --> 00:30:39,718
بەڵێ. ئەمەش دەتوانێت کار بکات.

500
00:30:40,562 --> 00:30:41,790
هێی، ئەوان حەزیان لە شۆرباکە بوو!

501
00:30:41,896 --> 00:30:43,193
(بە هاوارکردن)

502
00:30:45,300 --> 00:30:50,363
شۆرباکەیان بەدڵ بوو.
پێت وایە دەتوانیت جارێکی تر ئەو کارە بکەیتەوە؟

503
00:30:53,975 --> 00:30:56,409
باشە ئێستا ڕێگەت پێدەدەم دەربچم.

504
00:30:57,212 --> 00:31:00,375
بەڵام ئێمە لەسەر ئەم بابەتە پێکەوەین. ڕاست؟

505
00:31:02,083 --> 00:31:03,573
باشە.

506
00:31:17,966 --> 00:31:21,697
(چوکلینگ)

507
00:31:32,046 --> 00:31:33,638
(ئاهێک)

508
00:31:39,520 --> 00:31:42,819
(نزیکبوونەوەی نەرم و نیان)

509
00:32:00,208 --> 00:32:02,574
(GRUNTING)

510
00:32:05,947 --> 00:32:08,609
(EX CLAIMING)

511
00:32:13,855 --> 00:32:15,789
کەواتە ئەمەیە.

512
00:32:16,257 --> 00:32:20,094
مەبەستم ئەوەیە زۆر نییە، بەڵام ئەوە،
دەزانی...

513
00:32:22,297 --> 00:32:23,662
زۆر نییە.

514
00:32:26,167 --> 00:32:27,395
دەکرێت خراپتر بێت.

515
00:32:27,502 --> 00:32:29,902
گەرما و ڕووناکی هەیە
و قەنەفەیەک لەگەڵ تەلەفزیۆن.

516
00:32:30,004 --> 00:32:32,438
کەواتە، دەزانی، ئەوەی هی منە هی تۆیە.

517
00:32:33,474 --> 00:32:34,873
ئایا تۆ...

518
00:32:34,976 --> 00:32:37,274
ئایا ئەمە خەونە؟

519
00:32:37,378 --> 00:32:39,676
باشترین جۆری خەون.

520
00:32:40,048 --> 00:32:41,208
یەکێک کە دەتوانین هاوبەشی بکەین.

521
00:32:41,316 --> 00:32:42,340
(SNORING)

522
00:32:42,450 --> 00:32:44,042
بەڵام بۆچی لێرە؟

523
00:32:44,585 --> 00:32:46,109
ئێستا بۆچی؟

524
00:32:47,055 --> 00:32:48,784
بۆ لێرە نا؟

525
00:32:49,057 --> 00:32:50,786
بۆ ئێستا نا؟

526
00:32:51,592 --> 00:32:55,619
چ شوێنێکی باشتر بۆ خەون بینین
لە پاریس؟

527
00:33:08,743 --> 00:33:10,973
بەیانی، چێشتلێنەری بچووک. ڕاز و...

528
00:33:11,079 --> 00:33:12,376
(GASPS)

529
00:33:12,480 --> 00:33:13,674
ئای، نەخێر.

530
00:33:15,550 --> 00:33:16,983
بێ ئەقڵ! دەمزانی ئەمە ڕوودەدات!

531
00:33:17,085 --> 00:33:19,883
ڕێگەم بە مشکێک دا بچێتە شوێنی خۆم
و پێی بڵێ ئەوەی هی من هی خۆیەتی!

532
00:33:19,988 --> 00:33:21,114
هێلکە، نەما!

533
00:33:21,222 --> 00:33:24,623
گێل! خواردنی دزیوە
و بەر جادە! چاوەڕوانی چیم دەکرد؟

534
00:33:24,726 --> 00:33:27,217
ئەوەش ئەوەیە کە من بەدەستی دەهێنم بۆ متمانەکردن بە...

535
00:33:28,696 --> 00:33:29,754
(SUTTERING)

536
00:33:29,864 --> 00:33:31,661
سڵاو. ئایا ئەوە بۆ منە؟

537
00:33:40,341 --> 00:33:41,569
ممم!

538
00:33:41,743 --> 00:33:44,371
ئەمە باشە. چیت خستۆتە ناو ئەمە؟

539
00:33:46,447 --> 00:33:47,937
ئەوەت لە کوێ هێناوە؟

540
00:33:51,152 --> 00:33:55,851
سەیرکە، بەتامە. بەڵام دزی مەکە.
هەندێک بەهارات دەکڕم باشە؟

541
00:33:59,093 --> 00:34:02,494
ئای، نەخێر. ئێمە درەنگ دەڕۆین.
وە لە یەکەم ڕۆژدا!

542
00:34:02,597 --> 00:34:03,859
(دەم پڕ)
وەرە چێشتلێنەری بچووک!

543
00:34:04,098 --> 00:34:05,895
"هەرچەندە منیش وەک زۆرێک لە ڕەخنەگرانی دیکە،

544
00:34:06,000 --> 00:34:09,333
"گوستۆی وەک شتێکی ناپەیوەندیدار نووسیبووەوە."
لە دوای مردنی چێشتلێنەرە گەورەکە،

545
00:34:09,437 --> 00:34:13,999
"شۆرباکە وەحییەک بوو."
ئەزموونێکی تامی بەهارات و لە هەمان کاتدا ورد."

546
00:34:14,108 --> 00:34:16,099
- سۆلین لێکلێر؟
- بەڵێ!

547
00:34:16,544 --> 00:34:20,708
"بە پێچەوانەی هەموو ئەگەرەکانەوە،
گوستۆ سەرنجی ئێمەی ڕاکێشاوەتەوە.

548
00:34:20,815 --> 00:34:23,648
"تەنها کات دەزانێت کە شایەنی ئەوەن یان نا".

549
00:34:24,685 --> 00:34:25,982
(ئاهێک)

550
00:34:26,487 --> 00:34:27,818
باشە...

551
00:34:35,630 --> 00:34:36,927
دەزانی.

552
00:34:40,001 --> 00:34:44,131
سەیرکە، دەزانم گەمژانە و سەیرە،
بەڵام هیچ کام لە ئێمە بە تەنیا ناتوانین ئەمە بکەین،

553
00:34:44,238 --> 00:34:47,696
بۆیە گەیشتینە ئەوەی پێکەوە بیکەین، ڕاستە؟
تۆ لەگەڵ من؟

554
00:34:49,010 --> 00:34:51,478
کەواتە با ئەم کارە بکەین!

555
00:34:54,482 --> 00:34:55,744
من...

556
00:34:58,486 --> 00:34:59,783
(گریانە)

557
00:34:59,887 --> 00:35:02,481
(STAMMERING)

558
00:35:02,590 --> 00:35:04,217
(PANTING)

559
00:35:06,060 --> 00:35:07,049
(GASPS)

560
00:35:07,161 --> 00:35:12,599
بەخێربێن بۆ دۆزەخ.
ئێستا، شۆرباکە دروست بکەرەوە.

561
00:35:12,834 --> 00:35:16,600
تا پێویستت کاتت بۆ تەرخان بکە.
بە درێژایی هەفتە ئەگەر ناچار بیت.

562
00:35:17,205 --> 00:35:18,467
شۆربا.

563
00:35:30,218 --> 00:35:31,207
(EX CLAIMS)

564
00:35:31,319 --> 00:35:32,286
تۆ بچووک...

565
00:35:32,386 --> 00:35:33,353
(STRIKING)

566
00:35:33,454 --> 00:35:34,546
ئۆو!

567
00:35:36,124 --> 00:35:37,091
(STRIKING)

568
00:35:37,191 --> 00:35:38,158
(EX CLAIMS)

569
00:35:39,460 --> 00:35:40,757
(بە پێکەنینەوە)

570
00:35:40,862 --> 00:35:41,920
(EX CLAIMS)

571
00:35:42,029 --> 00:35:43,018
(YELPS)

572
00:35:43,131 --> 00:35:44,098
(بە پێکەنینەوە)

573
00:35:44,198 --> 00:35:45,460
تۆ کوڕی...

574
00:35:46,267 --> 00:35:47,734
(SHIVERS)

575
00:35:52,273 --> 00:35:53,240
(EX CLAIMS)

576
00:35:53,374 --> 00:35:55,137
تۆ بەدەستت هێناوە...

577
00:35:55,776 --> 00:35:57,004
(چرپە)

578
00:36:03,518 --> 00:36:05,008
(بە هاوارکردن)

579
00:36:05,653 --> 00:36:07,382
(EX CLAIMS)

580
00:36:08,356 --> 00:36:10,586
(SRIEKS)

581
00:36:10,691 --> 00:36:12,591
ئەمە کار ناکات، چێشتلێنەری بچووک!

582
00:36:12,693 --> 00:36:15,253
منیش لەدەستی دەدەم
ئەگەر ئیتر ئەم کارە بکەین.

583
00:36:15,363 --> 00:36:17,797
دەبێت شتێکی تر بدۆزینەوە.

584
00:36:17,899 --> 00:36:20,129
شتێک کە تێیدا نەبێت
هەر گازگرتنێک، یان چەقۆکێشانێک،

585
00:36:20,234 --> 00:36:22,930
یان ڕاکردن بەسەر جەستەم و خوارەوە
بە پێی مشکە بچووکەکانت.

586
00:36:23,037 --> 00:36:25,733
گازگرتنەکە! نەخێر! پەلەکردن! نەخێر!

587
00:36:25,840 --> 00:36:29,071
هیچ پەلەکردن و پەلەکردن نییە.
تێبگەی، چێشتلێنەری بچووک؟

588
00:36:30,344 --> 00:36:31,470
چێشتلێنەری بچووک؟

589
00:36:33,681 --> 00:36:35,342
ئای تۆ برسیتە.

590
00:36:42,690 --> 00:36:45,090
باشە. کەواتە با بیر لەم بابەتە بکەینەوە.

591
00:36:45,526 --> 00:36:49,758
تۆ دەزانیت چۆن چێشت لێنێیت،
و دەزانم چۆن دەرکەوم

592
00:36:50,565 --> 00:36:51,589
مرۆڤ.

593
00:36:51,699 --> 00:36:54,566
پێویستە سیستەمێک دابڕێژین
بۆ ئەوەی ئەوەی تۆ دەتەوێت بیکەم

594
00:36:54,669 --> 00:36:57,695
بە شێوەیەک کە لە...
من لەلایەن چێشتلێنەرێکی بچووکی مشکەوە کۆنتڕۆڵ دەکرێم.

595
00:36:57,805 --> 00:36:59,898
گوێم لێدەگریت؟ من شێتم!
من شێتم! من شێتم!

596
00:37:00,007 --> 00:37:02,999
لەناو سەلاجەیەکدا قسە لەگەڵ مشکێک دەکات
سەبارەت بە چێشت لێنان لە چێشتخانەیەکی خۆش.

597
00:37:03,110 --> 00:37:04,975
- هەرگیز ئەمە ناکێشمەوە!
- لینگوینی؟

598
00:37:05,079 --> 00:37:06,046
ئێمە دەبێت پەیوەندی بکەین.

599
00:37:06,147 --> 00:37:10,379
ناتوانم بەردەوام پشکنین بکەم
بۆ سەر لەرزینێکی بەڵێ یان نەخێر لە...

600
00:37:12,320 --> 00:37:14,151
مشکەکە! بینیم!

601
00:37:14,355 --> 00:37:17,415
- مشکێک؟
- بەڵێ مشکێک. ڕاست لە تەنیشتتەوە.

602
00:37:18,459 --> 00:37:21,257
لێرەدا چی دەکەیت؟

603
00:37:21,462 --> 00:37:26,399
من تەنها خۆم ئاشنا دەکەم بە،
دەزانی، سەوزەکان و ئەو جۆرە شتانە.

604
00:37:26,500 --> 00:37:27,831
دەربچن.

605
00:37:29,503 --> 00:37:32,870
مرۆڤ دەتوانێت زۆر ئاشنا بێت
لەگەڵ سەوزەوات، دەزانی!

606
00:37:33,674 --> 00:37:36,643
ئەوە نزیک بوو. ئایا تۆ لەوێ سەرەوە باشیت؟

607
00:37:37,945 --> 00:37:39,344
واو!

608
00:37:41,949 --> 00:37:43,541
(GUFFAWING)

609
00:37:48,990 --> 00:37:50,514
چۆن ئەوەت کرد؟

610
00:38:04,672 --> 00:38:07,038
ئەوە بە شێوەیەکی سەیر نائیرادییە!

611
00:38:09,076 --> 00:38:13,103
ڕێمی: یەک نیگا و من زانیم
ئێمەش هەمان بیرۆکەی شێتانەمان هەبوو.

612
00:38:14,081 --> 00:38:15,605
باشە.

613
00:38:17,852 --> 00:38:18,910
ها؟

614
00:38:24,058 --> 00:38:25,491
(گریانە)

615
00:38:26,227 --> 00:38:29,025
بۆ کوێ دەمبەیت؟ چاوەڕوان بە.

616
00:38:29,397 --> 00:38:30,864
(CLATTERING)

617
00:38:33,501 --> 00:38:34,763
واو!

618
00:38:37,872 --> 00:38:39,567
(چوکلینگ)
چاوەڕوان بن. داوای لێبووردن دەکەم.

619
00:38:40,875 --> 00:38:42,274
واو!

620
00:38:44,245 --> 00:38:45,337
باشە.

621
00:38:46,380 --> 00:38:47,506
ممم-هەمم...

622
00:38:48,349 --> 00:38:49,316
(SQUEAKS)

623
00:38:51,919 --> 00:38:53,250
(GROANS)

624
00:38:55,389 --> 00:38:56,356
باشە.

625
00:39:16,510 --> 00:39:17,841
(GASS SHATTERING)

626
00:39:18,713 --> 00:39:21,079
(تایەکان قیژە)

627
00:39:21,182 --> 00:39:22,444
(CRASHING)

628
00:39:29,857 --> 00:39:32,382
(BLABBERING)

629
00:39:32,493 --> 00:39:34,256
واو!

630
00:39:52,346 --> 00:39:53,711
واو!

631
00:39:56,217 --> 00:39:57,514
دەنگدەرێک سانتە!

632
00:40:01,789 --> 00:40:03,256
(GURGLING)

633
00:40:03,357 --> 00:40:04,756
(بە پێکەنینەوە) باشە.

634
00:40:31,685 --> 00:40:32,913
کە دەبێ ئەوە بکات.

635
00:40:35,523 --> 00:40:36,615
ممم.

636
00:40:36,724 --> 00:40:41,752
پیرۆزە. تۆ توانیت
سەرکەوتنە بەڕێکەوتەکەت دووبارە بکەرەوە.

637
00:40:41,862 --> 00:40:46,526
بەڵام پێویستە زیاتر لە شۆرباو بزانیت
ئەگەر بتەوێت لە چێشتخانەکەمدا بژیت کوڕم.

638
00:40:46,634 --> 00:40:51,128
کۆلێت بەرپرسیار دەبێت لە...
فێرتان دەکەین کە ئێمە لێرە چۆن شتەکان دەکەین.

639
00:40:52,239 --> 00:40:54,605
گوێ بگرە، تەنها دەمەوێت بزانیت

640
00:40:54,708 --> 00:40:57,541
چەندە شەرەفمەندم
بۆ ئەوەی لە ژێر ئەم جۆرە...

641
00:40:57,645 --> 00:41:01,012
نەخێر! تۆ گوێ بگرە. تەنها دەمەوێت بزانیت
بە تەواوی مامەڵە لەگەڵ کێ دەکەیت.

642
00:41:01,115 --> 00:41:02,514
چەند ژن
لەم چێشتخانەیە دەبینیت؟

643
00:41:02,616 --> 00:41:03,981
(بە چەقۆ) باشە، من...

644
00:41:04,084 --> 00:41:06,484
- تەنها من. پێت وایە بۆچی وابێت؟
- باشە، من...

645
00:41:06,587 --> 00:41:08,782
چونکە خواردنی بەرز
پلەبەندییەکی کۆن و کۆنە

646
00:41:08,889 --> 00:41:11,517
لەسەر یاساکان بنیات نراوە
لەلایەن پیرە گەمژەکانەوە نووسراوە.

647
00:41:11,625 --> 00:41:15,083
یاساکان کە بە شێوەیەک داڕێژراون کە مەحاڵ بێت
بۆ ئەوەی ژنان بچنە ناو ئەم جیهانە.

648
00:41:15,196 --> 00:41:17,460
بەڵام هێشتا لێرەم. ئەمە چۆن ڕوویدا؟

649
00:41:17,565 --> 00:41:20,159
(TITTERING)
چونکە، باشە، چونکە تۆ...

650
00:41:20,267 --> 00:41:22,394
چونکە من سەختترین چێشتلێنەرم
لەم چێشتخانەیەدا.

651
00:41:22,503 --> 00:41:24,164
زۆر کاری زۆرم کردووە
بۆ ماوەیەکی زۆر بۆ ئەوەی بگەمە ئێرە

652
00:41:24,271 --> 00:41:27,206
و منیش ناچمە مەترسییەوە
بۆ هەندێک کوڕی زبڵ کە بەختیان هەبوو.

653
00:41:27,308 --> 00:41:28,502
تێگەیشتم؟

654
00:41:29,243 --> 00:41:30,505
(EX CLAIMS)

655
00:41:30,945 --> 00:41:32,139
(بە پێکەنینەوە)

656
00:41:32,246 --> 00:41:33,213
واو!

657
00:41:34,014 --> 00:41:38,110
ئاسانە بۆ چێشت لێنان. ئاسانە
بۆ خواردن. گوستۆ خواردنی چینی دروست دەکات

658
00:41:38,219 --> 00:41:40,244
چینی-ئاسان.

659
00:41:41,121 --> 00:41:42,110
(بە پێکەنینەوە)

660
00:41:42,223 --> 00:41:45,989
- کارێکی نایاب، فرانسوا، وەک هەمیشە.
- باشە نەخێر؟

661
00:41:46,093 --> 00:41:50,325
من دەمەوێت تۆ شتێک کار لەسەر بکەیت
بۆ نوێترین چەمکی خواردنی بەستووم.

662
00:41:50,431 --> 00:41:52,661
گۆستۆس کۆرن پپیز.

663
00:41:52,766 --> 00:41:57,328
وەک سەگی گەنمەشامی وان، تەنها بچووکترن.
قەبارەی گازگرتن.

664
00:41:57,438 --> 00:41:58,598
سەگی گەنمەشامی چییە؟

665
00:41:58,706 --> 00:41:58,873
سۆسیسێکی هەرزان کە لەناو تەواوکەردا نوقم کراوە
و سورکراوەی قووڵ. دەزانی ئەمریکی.

666
00:41:58,873 --> 00:42:03,139
سۆسیسێکی هەرزان کە لەناو تەواوکەردا نوقم کراوە
و سورکراوەی قووڵ. دەزانی ئەمریکی.

667
00:42:03,444 --> 00:42:04,570
شتێک قامچی لێبدە.

668
00:42:04,678 --> 00:42:08,205
ڕەنگە گوستۆ بە ئۆڤەرلۆسەوە
و کڵاوی هاکلبێری تۆم.

669
00:42:08,315 --> 00:42:11,512
یان وەک گوێچکەیەکی گەورەی گەنمەشامی
لە ماکیاژکردنی سەگدا.

670
00:42:11,619 --> 00:42:15,521
(بە دوودڵی) بەڵێ.
بەڵام، تکایە، بە کەرامەتەوە.

671
00:42:28,145 --> 00:42:29,635
(پاککردنەوەی قوڕگ)

672
00:42:42,093 --> 00:42:43,321
پارێزەرەکەم وەربگرە!

673
00:42:44,228 --> 00:42:46,321
باشە، وەسیەتنامەکە مەرجی هەیە

674
00:42:46,430 --> 00:42:50,196
کە ئەگەر دوای ماوەی دوو ساڵ
لە بەرواری مردنەوە

675
00:42:50,301 --> 00:42:51,598
هیچ میراتگرێک دەرناکەوێت،

676
00:42:51,702 --> 00:42:56,002
بەرژەوەندییە بازرگانییەکانی گوستۆ
دەگوازرێتەوە بۆ سۆس شێفەکەی. تۆ.

677
00:42:56,107 --> 00:42:58,098
دەزانم لە وەسیەتنامەکەدا چی دیاری کراوە.

678
00:42:58,209 --> 00:43:03,476
ئەوەی دەمەوێت بزانم ئەوەیە ئەگەر ئەم نامەیە...
ئەگەر ئەم کوڕە هەر شتێک بگۆڕێت!

679
00:43:07,785 --> 00:43:09,650
لێکچوونێکی زۆر نییە.

680
00:43:09,754 --> 00:43:13,281
هیچ لێکچوونێک نییە بە هیچ شێوەیەک.
ئەو کوڕی گوستۆ نییە.

681
00:43:13,390 --> 00:43:16,553
گوستۆ هیچ منداڵێکی نەبوو،
و ئەی کاتی هەموو ئەمانە؟

682
00:43:16,660 --> 00:43:19,925
وادەی دیاریکراو لە وەسیەتنامەکەدا
کەمتر لە مانگێک بەسەر دەچێت!

683
00:43:20,097 --> 00:43:22,190
لەناکاو،
هەندێک کوڕ بە نامەیەکەوە دەگاتە لای

684
00:43:22,299 --> 00:43:27,259
لە دایکی کە بەم دواییە کۆچی دوایی کردووە
بانگەشەی ئەوە دەکات کە گوستۆ باوکیەتی؟

685
00:43:27,371 --> 00:43:28,838
زۆر گوماناوییە!

686
00:43:28,939 --> 00:43:30,804
- ئەمە هی گوستۆیە؟
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

687
00:43:30,908 --> 00:43:32,500
- دەتوانم؟
- بێگومان.

688
00:43:32,610 --> 00:43:34,077
بەڵام کوڕەکە نازانێت.

689
00:43:34,178 --> 00:43:38,512
ئەو ئیدیعا دەکات کە هەرگیز پێی نەوتووە،
یان گوستۆ، و داوای ئەوە دەکات کە من نەیڵێم.

690
00:43:38,616 --> 00:43:42,609
- بۆچی تۆ؟ ئەو کچە چی دەوێت؟
- کارێک بۆ کوڕەکە.

691
00:43:42,720 --> 00:43:45,621
- تەنها کارێک؟
- باشە بەڵێ.

692
00:43:45,723 --> 00:43:48,248
پاشان لە چی نیگەرانی؟
ئەگەر لێرە کار بکات،

693
00:43:48,359 --> 00:43:51,294
دەتوانیت چاوت لەسەری بێت
لە کاتێکدا کەمێک هەڵکەندن دەکەم.

694
00:43:51,395 --> 00:43:53,226
بزانە چەندە لەم شتانە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

695
00:43:53,330 --> 00:43:55,890
پێویستم بە تۆ دەبێت
بۆ کۆکردنەوەی هەندێک نمونەی DNA

696
00:43:56,000 --> 00:43:57,729
لە کوڕەکەوە. قژ، ڕەنگە.

697
00:43:57,835 --> 00:44:02,101
قسەکانم نیشانە بکە.
هەموو شتەکە زۆر گوماناوییە.

698
00:44:02,907 --> 00:44:05,102
شتێک دەزانێت.

699
00:44:05,209 --> 00:44:09,339
ئارام بگرە، ئەو کوڕێکی زبڵە.
پێم وایە دەتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت.

700
00:44:15,686 --> 00:44:16,812
چی دەکەیت؟

701
00:44:16,921 --> 00:44:18,889
(بە چەقۆ) من سەوزە دەبڕم.
من سەوزە دەبڕم؟

702
00:44:18,989 --> 00:44:20,718
نەخێر! وزە و کات بەفیڕۆ دەدەیت!

703
00:44:20,825 --> 00:44:23,817
تۆ پێت وایە چێشت لێنان کارێکی نازدارە،
وەک مۆمی لە چێشتخانە؟

704
00:44:23,928 --> 00:44:25,088
باشە، دایکم هەرگیز ناچار نەبوو ڕووبەڕووی ببێتەوە

705
00:44:25,196 --> 00:44:26,754
پەلەکردن لە ژەمی ئێوارە کاتێک فەرمانەکان
وەرە لافاو لە،

706
00:44:26,864 --> 00:44:28,297
و هەموو خواردنێک جیاوازە
و هیچیان سادە نین،

707
00:44:28,399 --> 00:44:29,764
و هەموو کاتە جیاوازەکانی چێشت لێنان،

708
00:44:29,867 --> 00:44:31,061
بەڵام دەبێت بگاتە سەر مێزی کڕیار

709
00:44:31,168 --> 00:44:33,261
لە هەمان کاتدا،
گەرم و تەواو!

710
00:44:33,370 --> 00:44:36,032
هەر چرکەیەک ئەژمار دەکرێت،
و تۆ ناتوانیت دایکی بیت!

711
00:44:38,676 --> 00:44:41,804
ئەمە چیە؟ وێستگەکەت بە ڕوونی بهێڵەرەوە!

712
00:44:41,912 --> 00:44:43,607
کاتێک پەلەقاژەی ژەمەکان دێت،
چی ڕوودەدات؟

713
00:44:43,714 --> 00:44:45,272
وێستگە ناڕێکەکان شتەکان خاو دەکەنەوە.

714
00:44:45,382 --> 00:44:47,680
خواردن ناڕوات، فەرمانەکان کەڵەکە دەبن.
کارەسات.

715
00:44:47,785 --> 00:44:49,480
ئەمە ئاسان دەکەم بۆ ئەوەی لەبیرت بێت.

716
00:44:49,587 --> 00:44:53,079
وێستگەکەت بە ڕوونی بهێڵەرەوە،
یان دەتکوژم!

717
00:44:55,159 --> 00:44:57,423
(EX CLAIMS IN DISGUST) قۆڵەکانت
وا دەرکەویت کە تۆ فڕێت بەسەریاندا داوە.

718
00:44:57,528 --> 00:45:00,224
دەست و قۆڵت لەناوەوە بهێڵەرەوە،
نزیک لە جەستە. بەم شێوەیە. بینین؟

719
00:45:00,331 --> 00:45:01,457
هەمیشە بگەڕێنەوە بۆ ئەم دۆخە.

720
00:45:01,565 --> 00:45:05,160
چێشتلێنەران بە خێرایی دەجوڵێن. کەلوپەلی تیژ،
کانزای گەرم، قۆڵەکانت لەناودا بهێڵەرەوە.

721
00:45:05,269 --> 00:45:08,170
کەمترین بڕین و سووتاوی دەکەیت
و قۆڵەکانت پاک ڕابگرە.

722
00:45:08,272 --> 00:45:10,866
نیشانەی چێشتلێنەرێک:
پێشبرکێی ناڕێک، قۆڵی پاک.

723
00:45:10,975 --> 00:45:12,704
من ساردی ستایلی گوستۆ دەزانم.

724
00:45:12,810 --> 00:45:16,109
لە هەموو خواردنێکدا، شێف گوستۆ
هەمیشە شتێکی چاوەڕواننەکراوی هەیە.

725
00:45:16,213 --> 00:45:19,114
من نیشانت دەدەم.
هەموو ڕێچکەکەی لەبیر دەکەم.

726
00:45:19,216 --> 00:45:23,016
- هەمیشە کارێکی چاوەڕواننەکراو ئەنجام بدە.
- نەخێر ڕێچکەکە پەیڕەو بکە.

727
00:45:23,120 --> 00:45:24,587
- بەڵام تۆ تەنها ئەوەت وت...
- نەخێر نەخێر نەخێر.

728
00:45:24,688 --> 00:45:27,987
کاری ئەو بوو کە چاوەڕوان نەکراو بێت.
کاری ئێمەیە کە...

729
00:45:28,125 --> 00:45:30,059
- پەیڕەوی لە ڕێچکەکانی بکە.
- پەیڕەوی لە ڕێچکەکە بکە.

730
00:45:30,160 --> 00:45:32,492
چۆن دەزانی نان چەند باشە
بەبێ ئەوەی تامی بکەیت؟

731
00:45:32,596 --> 00:45:36,794
نەک بۆنەکە، نەک نیگاکە،
بەڵام دەنگی توێکڵەکە.

732
00:45:36,901 --> 00:45:37,868
گوێگرتن.

733
00:45:37,968 --> 00:45:39,196
(CRUST CRACKING)

734
00:45:39,303 --> 00:45:42,830
سەمفۆنیای کراکڵ.
تەنها نانێکی نایاب بەم شێوەیە دەنگ دەدات.

735
00:45:43,207 --> 00:45:46,108
تاکە ڕێگا بۆ بەدەستهێنانی باشترین بەرهەم
ئەوەیە کە یەکەم هەڵبژاردنی ڕۆژەکەت هەبێت

736
00:45:46,210 --> 00:45:48,144
و تەنها دوو ڕێگا هەیە
بۆ ئەوەی یەکەم هەڵبژاردە بەدەست بهێنیت.

737
00:45:48,245 --> 00:45:52,045
خۆت گەشەی پێبدە، یان بەرتیل بە بەرهەمهێنەرێک بدە.

738
00:45:52,349 --> 00:45:54,909
ڤۆیلا! باشترین چێشتخانە یەکەم هەڵبژاردە بەدەست بهێنە.

739
00:45:55,019 --> 00:45:59,012
خەڵک پێیان وایە خواردنی بەرز snooty ە.
کەواتە چێشتلێنەریش دەبێت snooty بێت.

740
00:45:59,123 --> 00:46:02,991
بەڵام وا نییە.
لالۆ لەوێ لە تەمەنی ١٢ ساڵیدا لە ماڵەوە ڕایکرد.

741
00:46:03,093 --> 00:46:05,653
لەلایەن کەسانی سێرکەوە بەکرێ گیرا
وەک ئەکرۆباتێک.

742
00:46:05,763 --> 00:46:07,253
(بە پێکەنینەوە) و پاشان لە کارەکەی دوورخرایەوە

743
00:46:07,364 --> 00:46:10,094
بۆ تێکەڵاوبوون
لەگەڵ کچەکەی ڕینگماستەر.

744
00:46:10,200 --> 00:46:11,963
(چرپەی پیلانگێڕی)
هۆرست کاتێکی کردووە.

745
00:46:12,069 --> 00:46:13,058
LINGUINl: بۆ چی؟

746
00:46:13,170 --> 00:46:16,537
کەس بە دڵنیاییەوە نازانێت. ئەو دەگۆڕێت
چیرۆکەکە هەر جارێک پرسیاری لێ دەکەیت.

747
00:46:16,640 --> 00:46:18,574
فێڵم لە کۆمپانیایەکی گەورە کرد.

748
00:46:18,676 --> 00:46:22,168
دووەم گەورەترین بانکم دزی
لە فەرەنسا تەنها قەڵەمی تۆپ بەکاردەهێنن.

749
00:46:22,279 --> 00:46:24,804
کونێکم لە ئۆزۆن دروست کرد
بەسەر ئەڤینۆن.

750
00:46:24,915 --> 00:46:27,611
بەم پەنجە گەورەیە پیاوێکم کوشت.

751
00:46:27,885 --> 00:46:29,819
کۆلێت: هەرگیز یاری کارت مەکە
لەگەڵ پۆمپیدۆ.

752
00:46:29,920 --> 00:46:33,481
لە لاس ڤێگاس قەدەغە کراوە
و مۆنتی کارلۆ.

753
00:46:33,891 --> 00:46:37,088
- لارۆس دەمانچەی بۆ بەرخۆدان ڕاکرد.
- کام بەرخۆدان؟

754
00:46:37,194 --> 00:46:40,163
ناڵێت.
دیارە ئەوان سەرکەوتنیان بەدەست نەهێنا.

755
00:46:40,564 --> 00:46:41,758
کەواتە دەبینیت.

756
00:46:41,865 --> 00:46:46,199
ئێمە هونەرمەندین، چەتەی دەریایی.
ئێمە زیاتر لە چێشتلێنەران.

757
00:46:46,303 --> 00:46:49,704
- ئێمە؟
- ئۆوی. ئێستا تۆ یەکێکیت لە ئێمە، ئاوی؟

758
00:46:50,007 --> 00:46:54,535
ئۆوی. سوپاس بۆ بەڕێزان،
بۆ هەموو ئامۆژگارییەکان سەبارەت بە چێشت لێنان.

759
00:46:54,912 --> 00:46:57,380
- سوپاس بۆ تۆش.
- بۆ چی؟

760
00:46:57,614 --> 00:46:59,081
بۆ وەرگرتنی.

761
00:46:59,450 --> 00:47:00,883
(MUSIC PLA YIN G لە ڕادیۆ)

762
00:47:01,785 --> 00:47:03,082
ها؟

763
00:47:03,821 --> 00:47:05,015
مشکەکە!

764
00:47:07,224 --> 00:47:10,250
- (بە چەقۆکێشان) بەڵام ئەو کەسێکە...
- (بە چەقۆ) تازە کلیلەکانم کەوتە خوارەوە.

765
00:47:13,931 --> 00:47:15,796
ئەم ئێوارەیە بڕیارت داوە؟

766
00:47:15,899 --> 00:47:19,960
- شۆرباکەت نایاب و ناوازەیە. بەڵام...
- بەڵام ئێمە هەموو جارێک داوا دەکەین.

767
00:47:20,070 --> 00:47:23,631
- چی ترت هەیە؟
- باشە ئێمە فۆی گراسێکی زۆر خۆشمان هەیە.

768
00:47:23,741 --> 00:47:24,799
من لەبارەی فۆیە گراسەوە دەزانم.

769
00:47:24,908 --> 00:47:26,705
ئامادەباشی کۆن،
جاران بەهۆیەوە بەناوبانگ بوو.

770
00:47:26,810 --> 00:47:28,937
چێشتلێنەرەکە چی هەیە کە نوێیە؟

771
00:47:29,780 --> 00:47:30,769
(لێدانی دەرگا)

772
00:47:30,881 --> 00:47:32,508
-کەسێک پرسیاری کردووە چی تازەیە!
- نوێ؟

773
00:47:32,616 --> 00:47:33,605
بەڵێ. چییان پێ بڵێم؟

774
00:47:33,717 --> 00:47:35,412
- باشە چیت پێ وتن؟
- پێم وتن پرسیار دەکەم!

775
00:47:35,519 --> 00:47:36,816
لەسەر چی قسە دەکەیت؟

776
00:47:36,920 --> 00:47:39,013
- کڕیارەکان دەپرسن چی نوێیە.
- چییان پێ بڵێم؟

777
00:47:39,123 --> 00:47:41,591
- چیت پێ وتن؟
- پێم وتن پرسیار دەکەم!

778
00:47:41,925 --> 00:47:43,085
(بیرکردنەوە)

779
00:47:43,193 --> 00:47:44,524
ئەمە سادەیە.

780
00:47:44,628 --> 00:47:46,755
تەنها ڕێچکەیەکی کۆن و کۆنی گوستۆ دەربهێنە،

781
00:47:46,864 --> 00:47:48,525
شتێک کە دروستمان نەکردووە
لە ماوەیەکی کەمدا...

782
00:47:48,632 --> 00:47:52,398
ئەوان لەبارەی شتە کۆنەکانەوە دەزانن.
ئەوان حەزیان لە شۆربای لینگوینییە.

783
00:47:53,470 --> 00:47:58,100
داوای خواردن لە لینگوینی دەکەن؟

784
00:47:58,542 --> 00:48:01,010
کڕیارێکی زۆر حەزیان لە شۆرباکە.
ئەوە تەنها شتێکە کە ئێمە دەیڵێین.

785
00:48:01,111 --> 00:48:02,669
ئایا ئێمە ئەوەمان دەگوت؟

786
00:48:03,514 --> 00:48:06,449
زۆر باشە. ئەگەر لینگوینی بێت ئەوان دەیانەوێت

787
00:48:06,550 --> 00:48:11,112
پێیان بڵێن شێف لینگوینی ئامادەی کردووە
شتێکی تایبەت بۆ ئەوان.

788
00:48:11,221 --> 00:48:14,315
شتێک بە دڵنیاییەوە لە دەرەوەی مینیو.

789
00:48:14,725 --> 00:48:16,317
ئای، وە سترێس لەبیر مەکە

790
00:48:16,427 --> 00:48:18,895
- زمانەوانییەکەی.
- ئۆوی، چێشتلێنەر.

791
00:48:18,996 --> 00:48:23,160
ئێستا چانسی تۆیە بۆ ئەوەی شتێک تاقی بکەیتەوە
شایەنی بەهرەکەتە، لینگوینی.

792
00:48:23,267 --> 00:48:28,569
خۆشەویستێکی لەبیرکراوی چێشتلێنەرەکان،
نانی شیرین ئا لا گوستۆ.

793
00:48:28,672 --> 00:48:30,299
- کۆلێت یارمەتیت دەدات.
- ئۆوی، چێشتلێنەر.

794
00:48:30,407 --> 00:48:33,274
ئێستا، پەلە بکە. نانخواردنەکانمان برسی بوون.

795
00:48:33,744 --> 00:48:36,178
دڵنیای؟
ئەو ڕێگایە کارەسات بوو.

796
00:48:36,280 --> 00:48:38,009
گوستۆ خۆی وای وتووە.

797
00:48:38,115 --> 00:48:41,482
تەنها ئەو جۆرە تەحەدایە
چێشتلێنەرێکی تازەپێگەیشتووی پێویستی.

798
00:48:41,819 --> 00:48:43,150
"ناشی شیرین ئا لا گوستۆ."

799
00:48:43,253 --> 00:48:45,744
"نان شیرینی کوڵاوە."
لەناو توێکڵی خوێی جۆگەلە دەریاییەکاندا

800
00:48:45,856 --> 00:48:48,791
"بە چەناگەی ماسی کۆتر،
پورەی گوڵەبەڕۆژەی سەگ،

801
00:48:48,892 --> 00:48:51,417
"هێلکەی جیۆداک، قارچکی سپی وشککراوە؟

802
00:48:51,528 --> 00:48:54,292
"سۆسی شیرینی ئەنجو."

803
00:48:54,631 --> 00:48:57,759
ئەم ڕێگایە نازانم،
بەڵام ئەوە هی گوستۆیە، بۆیە...

804
00:48:57,868 --> 00:49:00,393
لالۆ! ئێمە هەمانە
هەندێک گەدەی گوێدرێژ تەڕبوون، بەڵێ؟

805
00:49:00,504 --> 00:49:02,495
لالۆ: بەڵێ!
گەدەی گۆشتی گوێدرێژ، ئەوەم دەست دەکەوێت.

806
00:49:02,606 --> 00:49:03,800
گەدەی گۆشتی گوێدرێژ؟

807
00:49:11,248 --> 00:49:12,340
ئۆی!

808
00:49:12,449 --> 00:49:13,507
باشە.

809
00:49:19,456 --> 00:49:20,684
(بۆنکردن)

810
00:49:21,525 --> 00:49:23,925
یەکسەر دەگەڕێمەوە. لەکوێ...

811
00:49:25,329 --> 00:49:27,229
هێی، گەیشتمە ئەوەی... هێی!

812
00:49:27,564 --> 00:49:31,591
من ئیزعاج مەبە.
تەنها پێویستە ئەم خێرا ڕاستەقینەیە قەرز بکەم.

813
00:49:31,802 --> 00:49:33,895
با بزانین، لێرە...

814
00:49:34,004 --> 00:49:35,266
دەگەڕێمەوە.

815
00:49:36,440 --> 00:49:37,498
سوپاس.

816
00:49:38,408 --> 00:49:39,875
ببوورە. من دەچم بۆ...

817
00:49:39,977 --> 00:49:42,571
دیارە من پێویستم بەم شتەیە. ڕاست دەکەم...

818
00:49:42,713 --> 00:49:44,374
من ئەوە هەڵدەگرم.

819
00:49:44,481 --> 00:49:46,676
هەندێک لەو بەهاراتەم دەستکەوت.

820
00:49:47,584 --> 00:49:48,778
باشە.

821
00:49:49,019 --> 00:49:50,145
چی دەکەیت؟ تۆ بڕیارە

822
00:49:50,254 --> 00:49:51,551
بۆ ئەوەی ڕێچکەی گوستۆ ئامادە بکات.

823
00:49:51,655 --> 00:49:52,986
(SUTTERING)
ئەمە ڕێچکەکەیە.

824
00:49:53,090 --> 00:49:55,149
ڕێچکەکە بانگ ناکات
بۆ زەیتی ترافێلی سپی!

825
00:49:55,259 --> 00:49:57,784
چی ترت هەیە...
تۆ خەریکی ئیمپرۆڤیزەیت؟

826
00:49:57,895 --> 00:50:00,329
ئەمە کاتی تاقیکردنەوە نییە.
کڕیار چاوەڕوانن.

827
00:50:00,430 --> 00:50:02,660
تۆ ڕاست دەکەیت. پێویستە گوێت لێ بگرم!

828
00:50:03,600 --> 00:50:04,965
- وازی لێ بێنە!
- واز لە چی بێنن؟

829
00:50:05,068 --> 00:50:07,628
فریکینگ من ئاوت!
هەرچییەک دەکەیت، وازی لێ بێنە.

830
00:50:07,738 --> 00:50:09,763
- هۆرست: کوا فەرمانی تایبەت؟
- هاتوو!

831
00:50:09,873 --> 00:50:12,137
- پێم وابوو لەسەر ئەم بابەتە پێکەوەین.
- ئێمە پێکەوەین.

832
00:50:12,242 --> 00:50:14,904
- ئەوا تۆ چی دەکەیت؟
- ڕوونکردنەوەیەکی زۆر قورسە.

833
00:50:15,012 --> 00:50:17,310
- تایبەتەکە؟
- وەرە وەریبگرە!

834
00:50:19,416 --> 00:50:22,078
واو، واو.
سۆسی شیرینەمەنی ئەنجوم لەبیر کرد.

835
00:50:23,053 --> 00:50:24,213
(EX CLAIMS)

836
00:50:25,389 --> 00:50:26,617
(گەسپینگ)

837
00:50:27,391 --> 00:50:31,487
- ناوێریت.
- من نیم، من نیم. من...

838
00:50:34,598 --> 00:50:35,690
ببوورە.

839
00:50:37,634 --> 00:50:40,194
ئایا هێشتا خواردنەکەی لینگوینی تەواو بووە؟

840
00:50:40,304 --> 00:50:43,330
جا. ئەوەندەی لەبیرمانە خراپە.
تەنها چووە دەرەوە.

841
00:50:43,440 --> 00:50:47,035
- تامت کرد؟
- جا بێگومان پێش ئەوەی بیگۆڕێت.

842
00:50:47,144 --> 00:50:49,942
باش. چی؟ چۆن دەیتوانی بیگۆڕێت؟

843
00:50:50,047 --> 00:50:52,140
ئەویش گۆڕی
وەک چۆن لە دەرگاکە دەچووە دەرەوە!

844
00:50:52,249 --> 00:50:53,238
ئۆو!

845
00:50:53,350 --> 00:50:54,317
ئەوان زۆریان خۆشدەوێت!

846
00:50:54,418 --> 00:50:57,148
خواردنخوازانی تریش لە ئێستاوە
پرسیارکردن لەبارەیەوە، دەربارەی لینگوینی.

847
00:50:57,254 --> 00:50:59,017
حەوت داواکاری ترم هەیە!

848
00:50:59,122 --> 00:51:01,750
ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

849
00:51:06,463 --> 00:51:07,589
من حەزم لە یەکێک لەوانەیە.

850
00:51:10,133 --> 00:51:11,623
داواکاری تایبەت!

851
00:51:15,505 --> 00:51:16,472
ئەوە چییە؟

852
00:51:16,573 --> 00:51:19,872
هۆرس: داواکاری تایبەت! داواکاری تایبەت!
داواکاری تایبەت!

853
00:51:28,218 --> 00:51:29,651
هەموو: بۆ لینگوینی.

854
00:51:29,753 --> 00:51:32,313
- پیرۆزە کاک لینگوینی.
- چەپڵە، جا؟

855
00:51:32,823 --> 00:51:34,791
لارۆس: ئێستا بخۆرەوە، زۆرە.

856
00:51:39,162 --> 00:51:41,528
پشوویەک بدە، چێشتلێنەری بچووک. هەندێک هەوا بەدەست بهێنە.

857
00:51:42,599 --> 00:51:44,590
بەڕاستی ئەمشەو ئەوەمان کرد.

858
00:51:49,473 --> 00:51:50,804
داه!

859
00:51:51,541 --> 00:51:52,906
(GRUNTS)

860
00:51:54,544 --> 00:51:56,136
(پێکەنین) تۆکەکەتم دەستکەوت!

861
00:51:57,147 --> 00:51:58,512
ئای بەجدی ئێستا.

862
00:51:58,715 --> 00:52:03,345
زۆرم پێ خۆشە کەمێک قسەت لەگەڵ بکەم،
لینگوینی، لە ئۆفیسەکەمدا.

863
00:52:03,453 --> 00:52:06,115
- ئایا من تووشی کێشە بووم؟
- کێشە؟ نەخێر.

864
00:52:06,223 --> 00:52:10,023
کەمێک شەراب، چاتێکی دۆستانە.
تەنها ئێمەی چێشتلێنەر.

865
00:52:10,127 --> 00:52:11,526
(بە میهرەبانییەوە خەریکی چەقاندنەوە)

866
00:52:11,628 --> 00:52:15,120
پلۆنگەرەکە نایەت بۆ لات
بۆ ئامۆژگاری ئیتر، ئەها، کۆلێت؟

867
00:52:15,232 --> 00:52:17,962
هەموو پێویستیەکانی دەستکەوتووە.

868
00:52:18,068 --> 00:52:19,365
(SICKERING)

869
00:52:20,737 --> 00:52:23,604
تۆستکردنی سەرکەوتنەکانت، ئەها، لینگوینی؟

870
00:52:25,024 --> 00:52:26,548
باشە بۆ ئێوە.

871
00:52:26,659 --> 00:52:30,652
تەنها بۆ ئەوەی بە ئەدەبەوە وەرمگرت.
من بەڕاستی ناخۆمەوە، دەزانی.

872
00:52:30,763 --> 00:52:34,859
بێگومان تۆ نایکەیت.
منیش نەمدەکرد ئەگەر ئەوە بخۆمەوە.

873
00:52:34,968 --> 00:52:39,166
بەڵام دەبوو گەمژە بیت
لە ڕێژەی فیل

874
00:52:39,272 --> 00:52:43,299
نەک قەدرزانی
ئەم '61 شاتۆ لاتۆر.

875
00:52:43,509 --> 00:52:47,570
وە تۆ، مۆنسیۆر لینگوینی،
هیچ گەمژەیەک نین.

876
00:52:48,514 --> 00:52:51,381
با نا گەمژەییەکەت تۆست بکەین.

877
00:52:59,025 --> 00:53:00,322
(SLURPING)

878
00:53:03,363 --> 00:53:04,796
(CLATTERING)

879
00:53:15,208 --> 00:53:17,073
- ڕێمی!
- ئیمیل؟

880
00:53:17,443 --> 00:53:19,308
باوەڕ ناکەم! تۆ لە ژیاندایت!

881
00:53:19,412 --> 00:53:20,970
- تۆ دروستت کردووە!
- پێم وابوو جارێکی تر ئێوە نابینمەوە!

882
00:53:21,080 --> 00:53:23,014
ئێمە زانیمان
تۆ لە ڕاپیدەکان ڕزگارت نەبوو.

883
00:53:23,116 --> 00:53:25,277
وە چی دەخۆیت؟

884
00:53:28,154 --> 00:53:29,917
بەڕاستی نازانم.

885
00:53:30,023 --> 00:53:33,220
پێم وایە وا بوو
جۆرێک لە پێچان جارێک.

886
00:53:33,326 --> 00:53:38,025
چی؟ نەخێر.
تۆ ئێستا لە پاریسیت، منداڵەکەم. شارۆچکەکەم.

887
00:53:38,131 --> 00:53:41,623
هیچ برایەکم ڕەتکردنەوە ناخوات
لە شارۆچکەکەمدا.

888
00:53:43,736 --> 00:53:45,294
(خەڵک پێدەکەنن)

889
00:53:48,908 --> 00:53:50,068
(GRUNTING)

890
00:53:51,144 --> 00:53:54,511
ڕێمی! تۆ دزی دەکەیت؟
بە لینگوینیت وت کە دەتوانێت متمانەت پێ بکات.

891
00:53:54,614 --> 00:53:58,880
- وە دەتوانێت. بۆ براکەمە.
- بەڵام کوڕەکە دەتوانێت کارەکەی لەدەست بدات.

892
00:53:58,985 --> 00:54:02,148
کە واتە منیش دەمکرد.
لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە، باشە؟

893
00:54:03,056 --> 00:54:07,015
- زیاتر شەراب؟
- نابێت، بەڵام... باشە.

894
00:54:07,393 --> 00:54:10,726
کەواتە، لە کوێ ڕاهێنانت کردووە، لینگوینی؟

895
00:54:10,830 --> 00:54:13,128
ڕاهێنان؟ باشە.

896
00:54:13,366 --> 00:54:17,860
بە دڵنیاییەوە چاوەڕێی ئەوە ناکەیت باوەڕ بکەم
ئەمە یەکەم جارە خواردنت لێناوە؟

897
00:54:17,970 --> 00:54:19,301
- وا نییە.
- من دەمزانی!

898
00:54:19,405 --> 00:54:23,136
ئەوە منە... دووەم، سێیەم، چوارەم...
جاری پێنجەم.

899
00:54:23,242 --> 00:54:24,834
دووشەممە یەکەمجار بووم.

900
00:54:24,944 --> 00:54:27,708
بەڵام زبڵەکانم دەرهێناوە
زۆر جار پێش ئەوە...

901
00:54:27,814 --> 00:54:30,078
بەڵێ، بەڵێ. هەندێک شەرابی زیاتر بخۆرەوە.

902
00:54:30,216 --> 00:54:33,413
لینگوینی، باسی ئارەزووەکانتم بۆ بکە.

903
00:54:33,519 --> 00:54:35,544
حەزت لە ئاژەڵە؟

904
00:54:35,655 --> 00:54:38,385
(بە پێکەنینەوە) چی؟
ئاژەڵ؟ چ جۆرە؟

905
00:54:39,225 --> 00:54:43,025
ئاسایی، سەگ، پشیلە، ئەسپ،
بەرازی گینیایی،

906
00:54:43,129 --> 00:54:44,289
مشکەکان.

907
00:54:45,798 --> 00:54:46,890
شتێکم بۆ هێناون بۆ ئەوەی...

908
00:54:46,999 --> 00:54:47,966
(SCREAMS)

909
00:54:48,067 --> 00:54:49,091
نا، نا، نا، نا!

910
00:54:49,202 --> 00:54:50,863
هەر ئێستا ئەوە تف بکە!

911
00:54:51,804 --> 00:54:54,932
من دەبێت فێرتان بکەم دەربارەی خواردن.
چاوەکانت دابخە.

912
00:54:55,441 --> 00:54:59,844
ئێستا لقەیەک لە... نەخێر! نەخێر! نەخێر!

913
00:54:59,979 --> 00:55:03,346
- تەنها هۆرکی مەکە!
- زۆر درەنگ بوو.

914
00:55:03,698 --> 00:55:04,960
لێرە.

915
00:55:05,266 --> 00:55:09,635
بە هێواشی بیجو.
تەنها بیر لە تامەکەی بکەرەوە.

916
00:55:12,173 --> 00:55:14,198
- بینین؟
- بەڕاستی نا.

917
00:55:14,308 --> 00:55:17,539
کرێمدار، شیرینی خوێ،
گوێزێکی دار بلوط.

918
00:55:17,645 --> 00:55:20,671
- تۆ ئەوە دەستنیشان دەکەیت؟
- ئای من گوێزبوون دەستنیشان دەکەم.

919
00:55:20,781 --> 00:55:23,875
چاوەکانت دابخە. ئێستا تامی ئەمە بکە.

920
00:55:24,352 --> 00:55:29,415
شتێکی تەواو جیاوازە، ڕاستە؟
شیرین، ورد، کەمێک تانگ لەسەر کۆتایی.

921
00:55:29,524 --> 00:55:33,119
- باشە.
- ئێستا، پێکەوە تاقییان بکەرەوە.

922
00:55:34,061 --> 00:55:35,221
باشە.

923
00:55:35,696 --> 00:55:39,154
پێم وایە بەدەست دەهێنم
شتێکی کەم لەوێ.

924
00:55:39,367 --> 00:55:41,358
- لەوانەیە گوێزبوونەکە بێت.
- بینین؟

925
00:55:41,469 --> 00:55:43,198
- دەکرێت تانگ بێت.
- ئەوە تەواو.

926
00:55:43,304 --> 00:55:45,135
ئێستا، هەموو تامێکی گەورە بیهێنە بەرچاوت
لە جیهاندا

927
00:55:45,239 --> 00:55:47,207
یەکگرتوو بوون
بۆ پێکەوەگرتنی بێکۆتایی.

928
00:55:47,308 --> 00:55:50,368
تامێک کە تا ئێستا کەس تاقی نەکردۆتەوە!
دۆزینەوەکان دەبێ ئەنجام بدرێن!

929
00:55:50,478 --> 00:55:51,843
پێم وایە...

930
00:55:53,014 --> 00:55:55,539
- جارێکی تر منت لەدەست داوە.
- (بە نالەیەکەوە) بەڵێ.

931
00:55:55,650 --> 00:55:57,117
بەڵام ئەوە سەرنجڕاکێش بوو.

932
00:55:57,218 --> 00:55:59,982
سەرنجڕاکێشترین زبڵ و خاشاک کە تا ئێستا...
هێی! ئێمە چی دەکەین؟

933
00:56:00,087 --> 00:56:01,452
باوکم هێشتا نازانێت تۆ لە ژیاندایت!

934
00:56:01,556 --> 00:56:03,854
ئێمە دەبێ بچینە کۆلۆنی!
هەمووان پەرۆش دەبن!

935
00:56:03,958 --> 00:56:05,516
- بەڵێ! بەڵام...
- چی؟

936
00:56:05,626 --> 00:56:08,561
شتەکە ئەوەیە، من جۆرێک لە دەبێت...

937
00:56:09,096 --> 00:56:11,087
چیت "دەبێت"؟
زیاتر لە خێزان؟

938
00:56:11,198 --> 00:56:12,495
لێرەدا چی گرنگترە؟

939
00:56:12,600 --> 00:56:14,192
باشە، من...

940
00:56:15,670 --> 00:56:17,661
سەردانکردن ئازاری نەدەبوو.

941
00:56:17,939 --> 00:56:19,600
- ئایا مشکێکی ماڵیت هەبووە؟
- نەخێر.

942
00:56:19,707 --> 00:56:21,572
- ئایا لە تاقیگەیەکدا کارت کردووە لەگەڵ مشک؟
- نەخێر.

943
00:56:21,676 --> 00:56:23,166
ڕەنگە تۆ لە خراپەکاریدا ژیاویت
لە شوێنێکدا؟

944
00:56:23,277 --> 00:56:24,869
نەخێر نەخێر نەخێر نەخێر.

945
00:56:24,979 --> 00:56:27,641
تۆ شتێک لەبارەی مشکەوە دەزانیت!
دەزانی کە دەیکەیت!

946
00:56:27,748 --> 00:56:31,081
دەزانی کێ دەزانێت do whacka-doo.
ڕاتا-تاتا.

947
00:56:31,185 --> 00:56:33,585
- سڵاو! بۆ وا ناوی دەبەن؟
- چی؟

948
00:56:33,688 --> 00:56:37,784
ڕاتاتۆیل. وەکو قیمە وایە، وایە؟
بۆ وا ناوی دەبەن؟

949
00:56:38,125 --> 00:56:39,456
ئەگەر بڕیارە ناوی خواردنێک بنێیت،

950
00:56:39,560 --> 00:56:42,495
پێویستە ناوی لێ بنێیت
کە دەنگێکی خۆشە.

951
00:56:42,630 --> 00:56:47,863
ڕاتاتۆیل دەنگێکی بە تام نییە.
دەنگەکەی وەک "مشک" و "پاتۆتی" وایە.

952
00:56:48,035 --> 00:56:52,199
مشک پاتۆتی.
کە بە تام دەنگ نادات.

953
00:56:54,208 --> 00:56:59,580
بەداخەوە هەموومان شەرابمان تەواو بووە.

954
00:57:02,450 --> 00:57:04,418
کوڕەکەم گەڕاوەتەوە!

955
00:57:04,518 --> 00:57:06,076
(هەموویان دڵخۆشن)

956
00:57:28,309 --> 00:57:33,906
وە دۆزینەوەی کەسێک کە جێگەی تۆ بگرێتەوە
بۆ پشکنەری ژەهر کارەسات بووە.

957
00:57:34,015 --> 00:57:37,849
هیچ شتێک ژەهراوی نەبووە، سوپاس بۆ خوا،
بەڵام ئاسان نەبووە.

958
00:57:38,052 --> 00:57:42,455
- تۆ کارەکەت ئاسان نەکرد.
- دەزانم. ببورە باوکە.

959
00:57:42,556 --> 00:57:46,083
باشە شتە گرنگەکە
ئەوەیە کە تۆ لە ماڵەوەیت.

960
00:57:46,193 --> 00:57:49,253
(بە چەقۆکێشان) بەڵێ، باشە، دەربارەی ئەوە...

961
00:57:49,363 --> 00:57:51,160
تۆ تەنک دەردەکەویت. بۆچی ئەوە؟

962
00:57:51,265 --> 00:57:54,757
کەمیی خۆراک،
یان زیادەڕۆیی لە خۆبەزلزانین؟

963
00:57:57,438 --> 00:58:00,464
لەوێ دەرەوە لە جیهانی گەورەدا سەختە
هەمووی بە تەنیا، نەخێر؟

964
00:58:00,574 --> 00:58:03,634
دڵنیابە، بەڵام ئیتر وەک ئەوە نییە کە من منداڵ بم.

965
00:58:03,744 --> 00:58:06,406
- سڵاو. هێی کوڕم. چی هەیە؟
- دەتوانم ئاگاداری خۆم بم.

966
00:58:06,514 --> 00:58:10,348
شوێنێکی خۆشم دۆزیوەتەوە کە دوور نییە،
بۆیە دەتوانم زۆر سەردان بکەم.

967
00:58:10,551 --> 00:58:13,987
هیچ شتێک وەکو پەرش و بڵاوییەکی سارد لە واقیعدا نییە
بۆ ئەوەی تۆ...

968
00:58:14,088 --> 00:58:16,886
- سەردان؟
- من. بەڵێن دەدەم. زۆرجار.

969
00:58:16,991 --> 00:58:21,928
- تۆ نامێنیتەوە؟
- نەخێر شتێکی گەورە نییە باوکە. من تەنها...

970
00:58:22,029 --> 00:58:24,657
بیرت نەدەکردەوە
من بڕیار بوو بۆ هەمیشە بمێنمەوە، وانییە؟

971
00:58:24,765 --> 00:58:26,995
لە کۆتاییدا،
باڵندەیەک دەبێت هێلانەکە بەجێبهێڵێت.

972
00:58:27,101 --> 00:58:29,365
ئێمە باڵندە نین. ئێمە مشکین.

973
00:58:29,470 --> 00:58:32,405
ئێمە هێلانەکانمان بەجێناهێڵین.
ئێمە گەورەتریان دەکەین.

974
00:58:32,506 --> 00:58:35,498
- باشە ڕەنگە من مشکێکی جیاواز بم.
- ڕەنگە تۆ بە هیچ شێوەیەک مشک نەبیت.

975
00:58:35,609 --> 00:58:36,633
ڕەنگە ئەوە شتێکی باش بێت.

976
00:58:36,744 --> 00:58:39,178
سڵاو! لە باندەکەدا...
بەڕاستی ئەمشەو لەسەرە، ها؟

977
00:58:39,280 --> 00:58:41,510
مشک. تەنها شتێک کە دەیکەین ئەوەیە کە دەیبەین باوکە.

978
00:58:41,615 --> 00:58:44,106
بێزار بووم لە وەرگرتن.
من دەمەوێت شتەکان دروست بکەم.

979
00:58:44,218 --> 00:58:46,277
دەمەوێت شتێک بۆ ئەم دونیایە زیاد بکەم.

980
00:58:46,387 --> 00:58:49,481
- تۆ وەک مرۆڤ قسە دەکەیت.
- ئەوانەی وەک تۆ دەڵێیت خراپ نین.

981
00:58:49,590 --> 00:58:52,252
- ئای بەڵێ؟ چی وا دڵنیات دەکاتەوە؟
- ئای کاکە.

982
00:58:52,359 --> 00:58:56,056
(بە دوودڵی) توانیومە
چاودێرییان بکە

983
00:58:56,163 --> 00:58:59,098
لە جۆرێک لە مەودای نزیک-ish.

984
00:58:59,200 --> 00:59:01,464
- بەڵێ؟ تا چەند نزیکە؟
- بەس نزیکە.

985
00:59:01,569 --> 00:59:05,198
وە ئەوان، دەزانی،
ئەوەندە خراپ نین کە دەڵێیت.

986
00:59:06,574 --> 00:59:09,634
لەگەڵم وەرە.
شتێکم دەستکەوت کە دەمەوێت بیبینیت.

987
00:59:11,245 --> 00:59:13,679
دەزانی من لێرە دەمێنمەوە.

988
00:59:14,448 --> 00:59:17,940
دڵنیابە لە زەوی و کەوانتەرەکان
پێش ئەوەی قفڵ بکەیت پاک بن.

989
00:59:18,052 --> 00:59:21,215
چاوەڕوان بە. دەتەوێت من بمێنمەوە و پاک ببمەوە؟

990
00:59:21,322 --> 00:59:23,222
ئایا ئەوە کێشەیە؟

991
00:59:23,457 --> 00:59:27,018
- نەخێر.
- کوڕی باش. بەیانی دەتبینمەوە.

992
00:59:30,531 --> 00:59:31,793
(SIGHING)

993
00:59:34,535 --> 00:59:35,729
ئێمە لێرەین.

994
00:59:42,510 --> 00:59:43,670
(گەسپینگ)

995
00:59:45,946 --> 00:59:48,414
سەیرێکی درێژی باش بکە ڕێمی.

996
00:59:50,050 --> 00:59:51,210
ئێستا، ئەمەیە کە ڕوودەدات

997
00:59:51,318 --> 00:59:54,845
کاتێک مشکێک بەدەستی دەهێنێت
کەمێک زۆر ئاسوودەیە لە دەوروبەری مرۆڤەکاندا.

998
00:59:55,823 --> 00:59:59,281
ئەو جیهانەی تێیدا دەژین
هی دوژمنە.

999
01:00:00,528 --> 01:00:02,655
دەبێت بە وریاییەوە بژین.

1000
01:00:04,098 --> 01:00:06,828
ئێمە چاودێری جۆری خۆمان دەکەین، ڕێمی.

1001
01:00:07,334 --> 01:00:10,929
کاتێک هەموو شتێک وترا و کرا،
ئێمە هەموو شتێکین کە هەمانە.

1002
01:00:15,810 --> 01:00:18,210
- نەخێر.
- چی؟

1003
01:00:19,013 --> 01:00:25,213
نەخێر بابە من باوەڕم پێی نییە.
تۆ پێم دەڵێیت کە داهاتوو...

1004
01:00:25,419 --> 01:00:28,388
تەنها دەتوانرێت زیاتر لەم شتانە بێت؟

1005
01:00:28,589 --> 01:00:33,788
شتەکان بەم شێوەیەن.
ناتوانی سروشت بگۆڕیت.

1006
01:00:33,994 --> 01:00:39,159
گۆڕان سروشتە باوکە.
ئەو بەشەی کە دەتوانین کاریگەری لەسەر دروست بکەین.

1007
01:00:39,600 --> 01:00:42,797
وە کاتێک دەست پێدەکات کە بڕیار دەدەین.

1008
01:00:43,404 --> 01:00:47,636
- بۆ کوێ دەچیت؟
- بە بەختەوەری، بەرەو پێشەوە.

1009
01:01:11,532 --> 01:01:12,897
سڵاو! بەڵێ.

1010
01:01:31,518 --> 01:01:32,951
(SNORING)

1011
01:01:37,625 --> 01:01:41,026
(SNORING)

1012
01:01:41,595 --> 01:01:43,426
(گەیشتنی ئۆتۆمبێل)

1013
01:01:52,640 --> 01:01:54,107
(نالە نالە)

1014
01:02:02,483 --> 01:02:03,711
(لینگوینی نالە نالە)

1015
01:02:10,991 --> 01:02:12,151
(بە خەواڵوویی) وازی لێ بێنە.

1016
01:02:20,067 --> 01:02:21,398
(لە دەرەوە زەق و زەق)

1017
01:02:41,055 --> 01:02:42,283
(هەناسەی قووڵ)

1018
01:02:46,527 --> 01:02:47,755
بەیانیتان باش.

1019
01:02:48,862 --> 01:02:49,851
(پاککردنەوەی قوڕگ)

1020
01:02:49,964 --> 01:02:51,431
بەیانیتان باش.

1021
01:02:52,700 --> 01:02:57,000
کەواتە، چێشتلێنەرەکە،
بانگهێشتی کردیت بۆ ژوورەوە بۆ خواردنەوەیەک؟

1022
01:02:57,104 --> 01:02:58,628
ئەوە گەورەیە.

1023
01:02:58,739 --> 01:03:01,537
ئەوە گەورەیە. چی گوت؟

1024
01:03:06,080 --> 01:03:07,047
چی؟

1025
01:03:07,982 --> 01:03:09,643
چی، ناتوانی پێم بڵێیت؟

1026
01:03:10,384 --> 01:03:11,612
ئۆی!

1027
01:03:11,719 --> 01:03:16,418
لێم ببورە کە دەستدرێژیم کردە سەر قووڵەکەت،
پەیوەندی کەسی لەگەڵ چێشتلێنەرەکە.

1028
01:03:16,523 --> 01:03:17,888
ئای دەبینم چۆنە.

1029
01:03:17,992 --> 01:03:20,620
تۆ وا لە من دەکەیت فێرت بکەم
چەند فێڵێکی چێشتخانە

1030
01:03:20,728 --> 01:03:23,458
بۆ ئەوەی سەرۆکەکە سەرسام بکات
و پاشان تۆ فووت بەسەرمدا تێدەپەڕیت؟

1031
01:03:23,564 --> 01:03:25,031
بەئاگا وەرە. بەئاگا وەرە.

1032
01:03:26,367 --> 01:03:29,131
پێم وابوو تۆ جیاوازیت.

1033
01:03:30,537 --> 01:03:32,903
پێم وابوو تۆ پێت وابوو من جیاوازم.

1034
01:03:33,374 --> 01:03:34,671
بیرم کردەوە...

1035
01:03:34,775 --> 01:03:35,935
(SNORING)

1036
01:03:38,379 --> 01:03:39,903
پێویست نەبوو یارمەتیت بدەم!

1037
01:03:40,014 --> 01:03:43,347
ئەگەر تەنها چاوم لە خۆم بوو،
ڕێگەم دەدا بخنکێنی!

1038
01:03:43,450 --> 01:03:44,542
بەڵام...

1039
01:03:45,452 --> 01:03:50,048
من ویستم سەرکەوتوو بیت. من تۆم بەدڵ بوو.

1040
01:03:52,026 --> 01:03:53,323
هەڵەی من.

1041
01:03:54,061 --> 01:03:57,360
کۆلێت. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. کۆلێت!

1042
01:03:57,564 --> 01:04:00,499
کۆتایی هات، چێشتلێنەری بچووک.
ئیتر ناتوانم بیکەم.

1043
01:04:00,868 --> 01:04:04,565
کۆلێت! چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!
بە ماتۆڕسکیل دوور مەکە.

1044
01:04:04,671 --> 01:04:08,004
سەیرکە من لەگەڵ قسەدا هیچ باش نیم.
منیش لەگەڵ خواردندا هیچ باش نیم.

1045
01:04:08,108 --> 01:04:09,837
لانی کەم بەبێ یارمەتی ئێوە نەبێت.

1046
01:04:09,943 --> 01:04:13,344
ڕقم لە حەیا و حاشای درۆیە.
تەنها ڕێگەیەکی ترە بۆ درۆکردن.

1047
01:04:13,814 --> 01:04:17,614
- (ئاهێک دەکێشێت) تۆ بەهرەت هەیە.
- نەخێر، بەڵام من نا! بەڕاستی! ئەوە من نیم.

1048
01:04:18,085 --> 01:04:19,814
کاتێک ئەو پێکهاتە زیادەم زیاد کرد

1049
01:04:19,920 --> 01:04:22,753
لەبری ئەوەی ڕێچکەکە پەیڕەو بکەیت
وەک وتت،

1050
01:04:22,856 --> 01:04:25,051
(چوکلینگ)
ئەوە منیش نەبووم.

1051
01:04:25,159 --> 01:04:28,060
- مەبەستت چیە؟
- مەبەستم ئەوەیە من ئەوەم نەدەکرد.

1052
01:04:28,162 --> 01:04:29,959
منیش ڕێچکەکەم پەیڕەو دەکرد.

1053
01:04:30,064 --> 01:04:31,429
منیش ئامۆژگارییەکانی تۆم جێبەجێ دەکرد.

1054
01:04:31,532 --> 01:04:33,363
منیش ئامۆژگارییەکانی تۆم جێبەجێ دەکرد
تا کۆتاییەکانی زەوی.

1055
01:04:33,467 --> 01:04:37,631
- چونکە من ئامۆژگارییەکانتم خۆشدەوێت.
- بەڵام...

1056
01:04:37,738 --> 01:04:39,399
بەڵام من...

1057
01:04:39,773 --> 01:04:41,070
مەیکە.

1058
01:04:41,175 --> 01:04:44,474
نهێنیەکم هەیە. جۆرێکە لە ناڕەحەتکەر.

1059
01:04:44,745 --> 01:04:46,007
(TITTERING)

1060
01:04:46,847 --> 01:04:49,748
- من یەکێکم هەیە لە...
- (SUTTERING) چی؟ تۆ...

1061
01:04:49,850 --> 01:04:54,048
- من ڕا...
- پەڵەت هەیە؟

1062
01:04:54,188 --> 01:04:59,455
نەخێر نەخێر نەخێر. من ئەم...
ئەم بچووکە بچووکە...

1063
01:04:59,660 --> 01:05:00,820
کەمێک...

1064
01:05:01,862 --> 01:05:04,023
(بە خێرایی قسە دەکات) چێشتلێنەرێکی بچووک
کێ پێم دەڵێت چی بکەم.

1065
01:05:04,131 --> 01:05:06,122
(بە بێباوەڕی) چێشتلێنەرێکی بچووک؟

1066
01:05:06,233 --> 01:05:08,758
بەڵێ. بەڵێ. ئەو...

1067
01:05:10,604 --> 01:05:13,732
- ئەو لێرە سەرەوەیە.
- لە مێشکتدا؟

1068
01:05:14,308 --> 01:05:15,332
(GRUNTING)

1069
01:05:15,442 --> 01:05:19,208
بۆچی قسەکردن لەگەڵت ئەوەندە قورسە؟
باشە. لێرەدا دەڕۆین.

1070
01:05:20,347 --> 01:05:24,249
تۆ ئیلهامبەخشیت بۆم. من هەمووی دەخەمە مەترسییەوە.

1071
01:05:24,451 --> 01:05:29,218
من مەترسی ئەوە دەکەم کە وەکو...
گەورەترین سایکۆی گەمژە کە تا ئێستا بینیوتە.

1072
01:05:29,323 --> 01:05:31,518
دەتەوێت بزانیت بۆچی
من هێندە خێرا فێرخوازم؟

1073
01:05:31,625 --> 01:05:33,650
دەتەوێت بزانیت بۆچی
من چێشتلێنەرێکی هێندە گەورەم؟

1074
01:05:33,760 --> 01:05:36,490
پێ مەکەنە! من دەچم نیشانت بدەم!

1075
01:05:40,033 --> 01:05:41,159
نەخێر! نەخێر!

1076
01:05:42,136 --> 01:05:43,296
(GRUNTING)

1077
01:06:11,999 --> 01:06:14,934
(کلیککردنی تایپنوس)

1078
01:06:26,413 --> 01:06:28,938
- ئەوە چییە ئەمبریستەر؟
- گوستۆ'س.

1079
01:06:29,049 --> 01:06:31,950
- لە کۆتاییدا داخستنی، وایە؟
- نەخێر.

1080
01:06:32,052 --> 01:06:35,146
- کێشەی دارایی زیاتر؟
- نەخێر، ئەوە...

1081
01:06:35,255 --> 01:06:37,780
دێڕێکی نوێی ڕاگەیاند
لە ڕۆڵی هێلکەی مایکرۆوەیڤ؟

1082
01:06:37,891 --> 01:06:39,722
چی؟ چی؟ تفی لێ بکە.

1083
01:06:39,826 --> 01:06:43,262
(SUTTERING)
گەڕاوەتەوە. جەماوەرییە.

1084
01:06:47,568 --> 01:06:51,197
- ساڵانێکە پێداچوونەوەم بە گۆستۆ نەکردووە.
- نەخێر کاکە.

1085
01:06:51,305 --> 01:06:52,397
دوا پێداچوونەوەم ئیدانەی کرد

1086
01:06:52,506 --> 01:06:54,030
- بۆ بازرگانی گەشتیاری.
- بەڵێ کاکە.

1087
01:06:54,141 --> 01:06:58,339
وتم: گۆستۆ دواجار هەیبوو
جێگەی شایستەی خۆی لە مێژوودا دۆزیەوە

1088
01:06:58,445 --> 01:07:02,211
"ڕاست لە تەنیشتەوە."
چێشتلێنەرێکی دیکەی بە هەمان شێوە بەناوبانگ،

1089
01:07:02,316 --> 01:07:04,079
(بە بێزارییەوە) "مۆنسیۆر بۆیاردی."

1090
01:07:04,184 --> 01:07:05,173
تاچ.

1091
01:07:05,285 --> 01:07:08,652
ئەوە بوو کە جێم هێشت.
ئەوە دوا قسەی من بوو.

1092
01:07:08,822 --> 01:07:11,791
- دوا وشە.
- بەڵێ.

1093
01:07:11,892 --> 01:07:14,190
پاشان پێم بڵێ ئەمبریستەر،

1094
01:07:15,128 --> 01:07:19,064
چۆن دەکرێت بەناوبانگ بێت؟

1095
01:07:20,000 --> 01:07:24,562
نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا!

1096
01:07:24,671 --> 01:07:27,799
DNA یەکدەگرێتەوە، کاتی کارکردنەکە کاردەکات،
هەموو شتێک پشکنین دەکات.

1097
01:07:27,908 --> 01:07:29,136
ئەو کوڕی گوستۆیە.

1098
01:07:29,243 --> 01:07:33,145
ئەمە ناتوانێت تەنها ڕووبدات!
هەموو شتەکە ڕێکخستنێکە!

1099
01:07:33,247 --> 01:07:34,578
کوڕەکە دەزانێت!

1100
01:07:34,681 --> 01:07:37,673
سەیری بکە لەوێ دەرەوە،
وا خۆی نیشان دەدات کە گەمژەیە.

1101
01:07:37,784 --> 01:07:42,187
ئەو یاری بە مێشکم دەکات
وەک پشیلەیەک کە تۆپێکی لە... شتێک.

1102
01:07:42,289 --> 01:07:44,723
- ڕستە؟
- بەڵێ! یاریکردن بە داماو.

1103
01:07:44,825 --> 01:07:46,884
- گاڵتەکردنم بەو مشکە.
- جورج؟

1104
01:07:46,994 --> 01:07:48,689
بەڵێ. ئەو لەگەڵیدا کۆنسۆرت دەکات.

1105
01:07:48,795 --> 01:07:51,320
بە ئەنقەست هەوڵدان بۆ ئەوەی بیرم لێبکاتەوە
گرنگە.

1106
01:07:51,431 --> 01:07:53,922
- مشکەکە.
- بە تەواوی!

1107
01:07:55,235 --> 01:07:57,829
ئایا مشک گرنگە؟

1108
01:07:58,071 --> 01:08:01,302
بێگومان نەخێر!
تەنها دەیەوێت بیر لەوە بکەمەوە کە وایە.

1109
01:08:01,408 --> 01:08:03,672
ئای من شانۆگەرییەکەی دەبینم.

1110
01:08:03,777 --> 01:08:06,439
لە یەکەم شەوی کوڕەکەدا مشکێک دەردەکەوێت،
فەرمانی پێدەدەم بیکوژێت.

1111
01:08:06,546 --> 01:08:09,071
ئێستاش منی دەوێت
بۆ ئەوەی لە هەموو شوێنێک بیبینیت.

1112
01:08:09,182 --> 01:08:11,013
(EX CITEDLY) ئۆه!

1113
01:08:11,118 --> 01:08:13,177
لێرەدایە! نەخێر، ئەوە نییە، لێرەدایە!

1114
01:08:13,287 --> 01:08:16,518
ئایا من شتەکان دەبینم، ئایا شێتم؟
ئایا مشکی فانتۆم هەیە یان نییە؟

1115
01:08:16,623 --> 01:08:17,715
بەڵام، ئای، نەخێر!

1116
01:08:17,824 --> 01:08:22,022
من ڕەتیدەکەمەوە بمژرێتە ناویەوە
یارییە بچووکەکەی کە...

1117
01:08:25,232 --> 01:08:30,727
ئایا پێویستە لەم بارەیەوە نیگەران بم؟
دەربارەی تۆ؟

1118
01:08:36,843 --> 01:08:37,810
(SIGHING)

1119
01:08:37,911 --> 01:08:38,878
ها؟

1120
01:08:50,657 --> 01:08:52,557
ناتوانم لە کارەکەی دەربکەم. خەریکە سەرنجی خەڵک ڕادەکێشێت.

1121
01:08:52,659 --> 01:08:55,025
ئەگەر ئێستا لە کارەکەی دەربکەم،
هەمووان پرسیار دەکەن بۆچی.

1122
01:08:55,128 --> 01:08:57,596
وە دوا شت کە من دەمەوێت
ئایا خەڵک لەم بابەتەدا دەگەڕێن.

1123
01:08:57,698 --> 01:08:59,325
ئەوەندە خەمی چیت هەیە؟

1124
01:08:59,433 --> 01:09:00,661
ئایا باش نییە ڕۆژنامەگەری هەبێت؟

1125
01:09:00,767 --> 01:09:03,395
ئایا باش نییە ناوی گۆستۆ هەبێت
وەرگرتنی مانشێتەکان؟

1126
01:09:03,503 --> 01:09:05,903
نەک ئەگەر بەسەر دەموچاویدا بن!

1127
01:09:06,440 --> 01:09:10,103
گوستۆ پێشتر ڕووخساری هەیە،
و چەورە و خۆشەویست و ئاشنایە.

1128
01:09:10,210 --> 01:09:15,170
وە بوریتۆ دەفرۆشێت!
ملیۆنان و ملیۆنان بوریتۆ!

1129
01:09:15,282 --> 01:09:17,250
دوا وادە لە سێ ڕۆژدا تێدەپەڕێت.

1130
01:09:17,351 --> 01:09:20,286
پاشان دەتوانیت لە کارەکەی دووربخەیتەوە
هەرکاتێک وازی لە بەها هێنا

1131
01:09:20,387 --> 01:09:22,514
و کەس هەرگیز نازانێت.

1132
01:09:23,056 --> 01:09:25,490
نیگەران بووم
سەبارەت بەو نمونە قژەی کە پێتدام.

1133
01:09:25,592 --> 01:09:28,026
- ناچار بووم بیاننێرمەوە بۆ تاقیگە.
- بۆچی؟

1134
01:09:28,128 --> 01:09:32,656
چونکە یەکەم جار هاتەوە
وەک مووی مێشوولە ناسراوە.

1135
01:09:38,372 --> 01:09:39,600
- نەخێر نەخێر نەخێر.
- LINGUINl: چی؟

1136
01:09:39,706 --> 01:09:42,004
ئەمە تاقی بکەرەوە. باشترە.

1137
01:09:49,116 --> 01:09:50,549
(GRUNTING)

1138
01:09:52,619 --> 01:09:54,143
(SIGHING)

1139
01:09:56,089 --> 01:09:58,216
باشە، چونکە تۆ...

1140
01:09:59,292 --> 01:10:00,281
واو!

1141
01:10:00,394 --> 01:10:01,793
(هەردووکیان پێدەکەنن)

1142
01:10:09,269 --> 01:10:10,930
(لینگوینی پێدەکەنێت)

1143
01:10:14,174 --> 01:10:15,402
(گەسپینگ)

1144
01:10:20,814 --> 01:10:22,372
(خەڵک قسە دەکەن)

1145
01:10:22,482 --> 01:10:23,449
مشک!

1146
01:10:23,550 --> 01:10:25,017
(خەڵک هاوار دەکەن)

1147
01:10:29,990 --> 01:10:32,220
ژن: بوونەوەرە بچووکە قێزەونەکان.

1148
01:10:42,102 --> 01:10:45,037
ڕێمی: بیرم هاتەوە
چەندە ناسک بوو هەمووی.

1149
01:10:45,939 --> 01:10:48,066
بەڕاستی جیهان چۆن منی بینی.

1150
01:10:49,609 --> 01:10:52,840
وە تەنها بەردەوام باشتر بوو.

1151
01:10:53,346 --> 01:10:53,580
ئیمیل: ڕێمی!

1152
01:10:53,580 --> 01:10:54,512
ئیمیل: ڕێمی!

1153
01:10:54,614 --> 01:10:55,876
پسست! پسست!

1154
01:10:58,051 --> 01:11:00,451
هێی، هێی، هێی برا بچووکەکەم!

1155
01:11:00,654 --> 01:11:04,181
ئێمە ترسمان هەبوو تۆ نەچیت،
دەزانی، خۆت نیشان بدە.

1156
01:11:04,391 --> 01:11:08,191
- هێی، ڕێمی! چۆنیت؟
- پێت وتوون؟

1157
01:11:08,295 --> 01:11:11,162
ئیمیل، ٢٠٢٠.
ڕێک ئەوە بوو کە وتم مەیکە!

1158
01:11:11,264 --> 01:11:13,027
بەڵام ئێوە ئەم کوڕانە دەناسن.
ئەوان هاوڕێی منن.

1159
01:11:13,133 --> 01:11:14,225
پێم وا نەبوو مەبەستت ئەوان بێت.

1160
01:11:14,334 --> 01:11:16,427
(بە نالەیەکەوە) سەیرکە، ببورە.

1161
01:11:16,536 --> 01:11:19,004
پێم مەڵێ ببورە،
پێیان بڵێ ببورن.

1162
01:11:19,105 --> 01:11:23,667
- ئایا لێرە کێشەیەک هەیە؟
- نەخێر، نییە.

1163
01:11:23,777 --> 01:11:25,074
لێرە چاوەڕوان بن.

1164
01:11:30,951 --> 01:11:32,213
قفڵ کراوە؟

1165
01:11:33,653 --> 01:11:34,642
هەممم...

1166
01:11:39,259 --> 01:11:41,056
ڕێمی، تۆ چی دەکەیت لێرە؟

1167
01:11:41,161 --> 01:11:43,959
باشە. ئیمیل لەگەڵ خۆیدا خۆی نیشان دەدات...

1168
01:11:44,064 --> 01:11:48,000
باشە من وتم نەیکە. پێم گوت...
دەچێت و قسەی ناشرین بۆ...

1169
01:11:48,201 --> 01:11:50,260
بەڵێ کارەساتە.

1170
01:11:50,370 --> 01:11:53,999
بەهەر حاڵ برسین، خواردنەکە سەلامەتە
قفڵ کراوە و پێویستم بە کلیلەکەیە.

1171
01:11:54,107 --> 01:11:58,011
- دەیانەوێت خواردن بدزیت؟
- بەڵێ. نەخێر! ئەوە...

1172
01:11:58,011 --> 01:11:58,306
- دەیانەوێت خواردن بدزیت؟
- بەڵێ. نەخێر! ئەوە...

1173
01:11:58,411 --> 01:12:02,211
ئاڵۆزە. خێزانە.
ئەوان ئایدیاڵەکانی تۆیان نییە.

1174
01:12:02,315 --> 01:12:04,943
(بە لەهجەی باشوور) ئایدیاڵ؟
ئەگەر پانتۆڵی فەنسی شێف هیچ ئایدیاڵێکی هەبووایە،

1175
01:12:05,051 --> 01:12:07,110
پێت وایە من کبابی بازرگانیم دەکرد
لێرە؟

1176
01:12:07,220 --> 01:12:08,278
(بە زمانی مەکسیکی)
یان بوریتۆی مایکرۆوەیڤ؟

1177
01:12:08,388 --> 01:12:10,447
یان، ددان، دەڵێم،
مریشکی ددان هەڵگرتن؟

1178
01:12:10,557 --> 01:12:12,320
نزیکەی بەقەد سەگی گەنمەشامی فەرەنسی!

1179
01:12:12,526 --> 01:12:13,550
(بە قیژە) بەم زووانە!

1180
01:12:13,660 --> 01:12:15,560
ئێمە ڕێگەی نوێ دادەهێنین
بۆ ئەوەی لێرە بفرۆشرێت.

1181
01:12:15,662 --> 01:12:17,254
(بە لەهجەی سکۆتلەندی)
ئایا هەندێک گازگرتنی هاگیستان دەوێت؟

1182
01:12:17,364 --> 01:12:19,025
من ناتوانم کۆنتڕۆڵی بکەم
چۆن وێنەکەم بەکاردەهێنن، ڕێمی.

1183
01:12:19,132 --> 01:12:21,532
- من مردووم!
- ئێوە دەتوانن بێدەنگ بن؟

1184
01:12:22,602 --> 01:12:26,663
دەبێت بیربکەمەوە! وشە خەریکە دەردەچێت.
ئەگەر نەتوانم بێدەنگیان بکەم،

1185
01:12:26,773 --> 01:12:30,038
هەموو خێڵەکە بەدوای مندا دەگەڕێن
بە دەمی کراوە و...

1186
01:12:30,143 --> 01:12:31,167
لێرەدایە.

1187
01:12:31,611 --> 01:12:33,909
سڵاو. ئیرادەی خۆت!

1188
01:12:34,014 --> 01:12:38,644
- ئای ئەمە جێگەی سەرنجە. زەین ئەگەر من...
- بە هیچ شێوەیەک نا.

1189
01:12:41,321 --> 01:12:42,686
لینگوینی؟

1190
01:12:43,523 --> 01:12:46,253
بۆچی لینگوینی فایل دەکرا
بە ئیرادەی خۆت؟

1191
01:12:46,359 --> 01:12:48,190
ئەمە پێشتر ئۆفیسەکەم بوو.

1192
01:13:11,484 --> 01:13:12,951
ئەو کوڕی تۆیە؟

1193
01:13:13,053 --> 01:13:15,920
- من کوڕم هەیە؟
- چۆن ئەمەت نەزانی؟

1194
01:13:16,022 --> 01:13:20,015
من شتێکی خەیاڵی تۆم.
تۆ نەتزانی، چۆن دەمتوانی؟

1195
01:13:20,126 --> 01:13:20,927
باشە کوڕەکەت خاوەنی مافی خۆیەتی
لەم چێشتخانەیە!

1196
01:13:20,927 --> 01:13:23,828
باشە کوڕەکەت خاوەنی مافی خۆیەتی
لەم چێشتخانەیە!

1197
01:13:24,130 --> 01:13:25,119
(گەسپینگ)

1198
01:13:25,231 --> 01:13:26,900
نەخێر! نەخێر! مشکەکە!

1199
01:13:27,367 --> 01:13:28,561
(گریانە)

1200
01:13:30,437 --> 01:13:31,802
(بە هاوارکردن)

1201
01:13:32,973 --> 01:13:35,771
- ببورە چێشتلێنەر.
- مشکەکە! بەڵگەنامەکانی منی دزیوە!

1202
01:13:35,875 --> 01:13:38,241
- خەریکە دوور دەکەوێتەوە!
- لالۆ: هێی کاک چێشتلێنەر!

1203
01:13:49,689 --> 01:13:50,951
(HORN BLARING)

1204
01:14:00,700 --> 01:14:01,962
(بە هاوارکردن)

1205
01:14:28,928 --> 01:14:30,190
(GRUNTS)

1206
01:14:53,753 --> 01:14:54,913
(بە هاوارکردن)

1207
01:15:03,663 --> 01:15:04,994
(GROANS)

1208
01:15:11,438 --> 01:15:12,462
(بە پێکەنینەوە)

1209
01:15:12,572 --> 01:15:14,164
(هەناسەبڕکێ) تۆ!

1210
01:15:14,274 --> 01:15:18,938
- لە ئۆفیسەکەم دەربچم.
- لە ئۆفیسەکەتدا نییە. تۆ لە ئەودایت.

1211
01:15:22,182 --> 01:15:24,150
لە خوارەوە بۆ سەرەوە، لینگوینی!

1212
01:15:24,250 --> 01:15:26,650
(یاریکردنی LE FES TIN)

1213
01:15:26,753 --> 01:15:28,015
هۆرس: چەپڵە، جا.

1214
01:15:35,762 --> 01:15:37,696
(هەموویان پێکەنین)

1215
01:15:43,403 --> 01:15:44,704
(گرینگ)

1216
01:16:21,007 --> 01:16:22,406
(HORST EX داواکاری
بە تووڕەییەوە)

1217
01:16:35,255 --> 01:16:37,553
پەیامنێر یەکەم: چێشتلێنەر! چێشتلێنەر!
پەیامنێر دووەم: شێف لینگوینی!

1218
01:16:37,657 --> 01:16:38,646
(پەیامندەرەکان CLAMORING)

1219
01:16:38,758 --> 01:16:41,818
بەرزبوونەوەی تۆ نەیزەکی بووە،
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا هیچ ڕاهێنانێکی فەرمیت نییە.

1220
01:16:41,928 --> 01:16:43,361
نهێنی نابغەیی تۆ چییە؟

1221
01:16:43,463 --> 01:16:47,058
LINGUINl: نهێنی؟ حەقیقەتت دەوێت؟

1222
01:16:47,734 --> 01:16:53,195
(بە دوودڵی) من کوڕی گوستۆم.
لە خوێنی مندایە وا پێشبینی دەکەم.

1223
01:16:53,306 --> 01:16:55,638
ژنە پەیامنێر: بەڵام تۆ نەبوویت
ئاگاداری ئەو ڕاستییە بوون تا زۆر لەم دواییانەدا.

1224
01:16:55,742 --> 01:16:56,709
نەخێر.

1225
01:16:56,810 --> 01:16:59,574
پەیامنێری پیاو: وە لە ئەنجامدا...
خاوەندارێتی تۆ لەم چێشتخانەیە.

1226
01:16:59,679 --> 01:17:01,169
چۆن زانیت؟

1227
01:17:01,281 --> 01:17:04,546
باشە، هەندێک بەش لە من تەنها زانیم.

1228
01:17:05,084 --> 01:17:06,415
بەشی گوستۆ؟

1229
01:17:07,821 --> 01:17:12,451
- ئیلهامەکەت لە کوێوە وەردەگریت؟
- ئیلهام ناوی زۆرە.

1230
01:17:12,659 --> 01:17:15,287
- هی من ناوی کۆلێتە.
- چی؟

1231
01:17:15,595 --> 01:17:16,789
(REMY SQUEAKING)

1232
01:17:16,896 --> 01:17:18,955
شتێک لە ددانەکانمدا گیر بووە.

1233
01:17:19,199 --> 01:17:20,393
(RINGING)

1234
01:17:22,468 --> 01:17:23,765
پشکنەری تەندروستی.

1235
01:17:23,870 --> 01:17:26,498
من ئاواتەخوازم ڕاپۆرتی تووشبوون بە مشکێک بکەم.

1236
01:17:26,706 --> 01:17:27,798
دەستی بەسەردا گرتووە بەسەر...

1237
01:17:27,907 --> 01:17:30,273
(بە چەقۆ) چێشتخانەی گوستۆ.

1238
01:17:30,376 --> 01:17:31,434
هی گوستۆ، ئەها؟

1239
01:17:31,578 --> 01:17:35,742
دەتوانم سەردانی بکەم. با بزانین.
یەکەم کردنەوەی سێ مانگە.

1240
01:17:35,849 --> 01:17:37,942
دەبێت ئێستا ڕووبدات!
چێشتخانەیەکی خۆشە!

1241
01:17:38,051 --> 01:17:40,918
مۆنسیۆر، زانیارییەکانم لەبەردەستە.
ئەگەر کەسێک هەڵوەشاندەوە، من سلۆتت دەکەم.

1242
01:17:41,020 --> 01:17:43,113
(بە چەقۆکێشان) بەڵام مشکەکە!
دەبێت...

1243
01:17:43,223 --> 01:17:44,690
(DAL TONE DRONING)

1244
01:17:44,791 --> 01:17:46,691
بەڵگەنامەکانی منی دزی.

1245
01:17:47,894 --> 01:17:49,452
کاتی کردنەوەی تێپەڕیوە.

1246
01:17:49,562 --> 01:17:51,996
(بە نالەیەکەوە) دەبوو هەیبێت
کاتژمێرێک لەمەوبەر تەواو بوو.

1247
01:17:52,599 --> 01:17:53,793
(بە پێکەنینەوە)

1248
01:17:53,900 --> 01:17:56,130
بۆنجۆر، ما چێری.
لەگەڵمان بن.

1249
01:17:56,236 --> 01:17:58,363
ئێمە تەنها قسەمان دەکرد
دەربارەی ئیلهامبەخشی من.

1250
01:17:58,571 --> 01:18:00,869
بەڵێ، ناوی دەنێت چێشتلێنەرە بچووکەکەی خۆی.

1251
01:18:00,974 --> 01:18:02,032
(بە قیژە)

1252
01:18:02,141 --> 01:18:04,541
ئەوە نییە ئازیزترین. مەبەستم تۆ بوو.

1253
01:18:04,644 --> 01:18:05,872
(کردنەوەی دەرگا)

1254
01:18:05,979 --> 01:18:07,071
(پەیامنێران هەناسە دەدەن)

1255
01:18:07,180 --> 01:18:08,909
- ئەوە ئەوە.
- خۆپەسەند؟

1256
01:18:09,015 --> 01:18:09,982
ئەنتۆن ئیگۆ!

1257
01:18:10,183 --> 01:18:11,445
پەیامنێر: ئایا ئەوە ئیگۆیە؟

1258
01:18:12,218 --> 01:18:13,651
باوەڕ ناکەم.

1259
01:18:13,820 --> 01:18:17,085
- تۆ مۆنسیۆر لینگوینی؟
- سڵاو.

1260
01:18:17,190 --> 01:18:21,684
لێم ببورن کە قسەکانم پچڕاند
ئاهەنگی پێشوەختەتان،

1261
01:18:21,794 --> 01:18:25,491
بەڵام من پێم وابوو تەنها دادپەروەرانە بوو
بۆ ئەوەی چانسی وەرزشیت پێبدات

1262
01:18:25,598 --> 01:18:27,759
وەک چۆن تازەیت لەم یارییەدا.

1263
01:18:29,035 --> 01:18:30,297
- یاری؟
- بەڵێ.

1264
01:18:30,403 --> 01:18:33,463
وە تۆ یاریت کردووە
بەبێ بەرامبەر.

1265
01:18:33,573 --> 01:18:38,704
کە وەک ڕەنگە پێشبینیتان کردبێت،
بە پێچەوانەی یاساکانەوە.

1266
01:18:38,912 --> 01:18:40,971
تۆ ئەنتۆن ئیگۆیت.

1267
01:18:41,114 --> 01:18:42,445
(چوکلینگ)

1268
01:18:42,548 --> 01:18:45,449
تۆ خاویت
بۆ کەسێک لە هێڵی خێرادا.

1269
01:18:45,551 --> 01:18:46,950
(خەڵک هەناسە دەدەن)

1270
01:18:47,053 --> 01:18:50,022
وە تۆ باریکیت
بۆ کەسێک کە حەزی لە خواردنە.

1271
01:18:50,123 --> 01:18:51,590
(هەموویان لە شۆکدا هەناسە دەدەن)

1272
01:18:53,626 --> 01:18:57,653
من حەزم لە خواردن نییە. من زۆرم خۆشدەوێت.

1273
01:18:58,097 --> 01:19:02,329
ئەگەر خۆشم نەوێت قوتی نادەم.

1274
01:19:02,435 --> 01:19:03,595
(GULPING)

1275
01:19:03,703 --> 01:19:07,662
سبەی شەو دەگەڕێمەوە
بە چاوەڕوانییەکی زۆرەوە.

1276
01:19:08,107 --> 01:19:10,905
دوعا بکە بێ ئومێدم نەکەیت.

1277
01:19:13,246 --> 01:19:14,975
(پەیامنێران خەریکی مورمورین)

1278
01:19:18,217 --> 01:19:21,653
گوێ بگرە، ڕقمان لە بێ ئەدەبییە،
بەڵام ئێمە فەرەنسین، و کاتی نانخواردنی ئێوارەیە.

1279
01:19:21,754 --> 01:19:24,882
مەبەستی ئەوە بوو بڵێت،
"کاتی ژەمی ئێوارەیە و ئێمە فەرەنسین."

1280
01:19:26,759 --> 01:19:28,317
ئەو نیگایەم پێ مەدە.

1281
01:19:28,428 --> 01:19:30,589
تۆ سەرقاڵت دەکردم
لەبەردەم ڕۆژنامەنووساندا.

1282
01:19:30,697 --> 01:19:35,134
چۆن بڕیارە تەرکیز بکەم لەگەڵ...
تۆ بەردەوام لەسەر قژم دەکێشیت؟

1283
01:19:35,234 --> 01:19:36,496
وە ئەوەش شتێکی ترە.

1284
01:19:36,602 --> 01:19:39,503
تەنها بۆچوونی تۆ نییە
ئەوە لێرەدا گرنگە.

1285
01:19:39,605 --> 01:19:42,199
کۆلێتیش دەزانێت چۆن خواردن دروست بکات،
دەزانی.

1286
01:19:42,308 --> 01:19:43,798
باشە، ئەوە تەواو!

1287
01:19:47,914 --> 01:19:49,643
تۆ پشوویەک بدە، چێشتلێنەری بچووک.

1288
01:19:49,749 --> 01:19:50,977
من بوکەڵەی تۆ نیم،

1289
01:19:51,084 --> 01:19:54,178
و تۆش نیت
کابرا کۆنتڕۆڵکەری بوکەڵەی من!

1290
01:19:54,287 --> 01:19:56,084
(GASPS) مشکەکە چێشتلێنەرەکەیە.

1291
01:19:56,189 --> 01:19:56,823
تۆ سارد دەبیتەوە و مێشکت ڕاست دەکەیتەوە،
چێشتلێنەری بچووک.

1292
01:19:56,823 --> 01:19:59,087
تۆ سارد دەبیتەوە و مێشکت ڕاست دەکەیتەوە،
چێشتلێنەری بچووک.

1293
01:19:59,192 --> 01:20:02,161
ئیگۆ دێت، و پێویستە تەرکیز بکەم!

1294
01:20:04,030 --> 01:20:05,156
(GRUNTING)

1295
01:20:05,264 --> 01:20:06,629
تۆ گەمژە...

1296
01:20:06,733 --> 01:20:09,065
(بە تووڕەییەوە خەریکی قسەکردن)

1297
01:20:09,168 --> 01:20:12,399
واو. پێشتر ئەوەم نەبینیوە.

1298
01:20:12,505 --> 01:20:15,804
بەڵێ، وەک ئەوە وایە تۆ کۆترە پڕ لە پەڵەی ئەو بیت
یان شتێک.

1299
01:20:15,908 --> 01:20:17,205
(مشکەکان پێدەکەنن)

1300
01:20:17,310 --> 01:20:18,800
ئیمیل: ببورە ڕێمی.

1301
01:20:18,911 --> 01:20:19,900
دەزانم کوڕان زۆرن.

1302
01:20:20,013 --> 01:20:20,980
- هەوڵمدا سنوورێک بۆ...
- دەزانی چی؟

1303
01:20:21,080 --> 01:20:22,911
ئاساییە. من خۆپەرست بووم.

1304
01:20:23,016 --> 01:20:25,041
- ئێوە برسی؟
- گاڵتە دەکەیت؟

1305
01:20:25,151 --> 01:20:28,120
باشە. ئێوارەخوان لەسەر منە.
دوای کاتی داخستنی دەڕۆین.

1306
01:20:28,221 --> 01:20:29,381
- لە ڕاستیدا...
- بەڵێ.

1307
01:20:29,489 --> 01:20:31,855
...بە باوک بڵێ هەموو خێڵەکە بهێنە.

1308
01:20:33,493 --> 01:20:35,017
چێشتلێنەری بچووک؟

1309
01:20:44,504 --> 01:20:49,237
ئەمە گەورەیە کوڕم.
کارێکی ناوەوە. من بانگەوازەکە دەبینم.

1310
01:20:49,342 --> 01:20:50,707
(SHUSHING)

1311
01:20:56,416 --> 01:20:57,906
(کلیک لەسەر زمان دەکات)

1312
01:21:08,895 --> 01:21:09,953
ئوف!

1313
01:21:10,063 --> 01:21:11,121
(بێکۆنز)

1314
01:21:19,672 --> 01:21:21,196
(KE YS JINGLING)

1315
01:21:21,307 --> 01:21:22,501
(ALL GASP)

1316
01:21:26,179 --> 01:21:27,578
چێشتلێنەری بچووک؟

1317
01:21:28,347 --> 01:21:29,609
چێشتلێنەری بچووک؟

1318
01:21:30,349 --> 01:21:31,941
هێی، چێشتلێنەری بچووک.

1319
01:21:32,285 --> 01:21:35,345
پێم وابوو تۆ چوویتەوە
بۆ شوقەکە.

1320
01:21:35,555 --> 01:21:39,685
پاشان کاتێک تۆ لەوێ نەبوویت،
نازانم...

1321
01:21:40,026 --> 01:21:44,053
وا دیار نەبوو شتەکان بەجێبهێڵیت
ئەو شێوازەی کە ئێمە کردمان، بۆیە...

1322
01:21:45,098 --> 01:21:46,998
سەیرکە من نامەوێت شەڕ بکەم.

1323
01:21:47,200 --> 01:21:49,828
من لە ژێر زۆرێک بووم، دەزانی،
فشار.

1324
01:21:50,036 --> 01:21:53,369
زۆر شت گۆڕاوە
لە کاتێکی زۆردا نییە، دەزانی؟

1325
01:21:53,473 --> 01:21:54,735
من لەناکاو گوستۆم.

1326
01:21:54,841 --> 01:21:56,741
وە من گەیشتمە ئەوەی کە گوستۆ یان، دەزانی،

1327
01:21:58,010 --> 01:21:59,568
خەڵک بێ هیوا دەبن.

1328
01:21:59,979 --> 01:22:01,571
سەیرە.

1329
01:22:01,681 --> 01:22:04,616
دەزانی من هەرگیز نەمکردووە
بێ ئومێد کردبوو هەرکەسێک پێشتر، .

1330
01:22:04,717 --> 01:22:07,515
چونکە کەس نییە
هەرگیز چاوەڕێی هیچ شتێکم لێ نەکردبێت.

1331
01:22:07,620 --> 01:22:10,384
وە تاکە هۆکار
ئێستا هەر کەسێک چاوەڕێی هەر شتێکم لێ بکات

1332
01:22:10,490 --> 01:22:12,651
لەبەر تۆیە.

1333
01:22:14,293 --> 01:22:15,988
من دادپەروەر نەبووم لەگەڵت.

1334
01:22:16,095 --> 01:22:19,553
هەرگیز شکستت نەهێناوە لە من،
و هەرگیز نابێت ئەوە لەبیر بکەم.

1335
01:22:19,765 --> 01:22:21,460
هاوڕێیەکی باش بوویت.

1336
01:22:21,667 --> 01:22:24,693
بەڕێزترین هاوڕێ
کابرایەک هەرگیز دەتوانێت بپرسێت...

1337
01:22:24,804 --> 01:22:25,896
(GROANS)

1338
01:22:26,639 --> 01:22:27,936
ئەمە چییە؟

1339
01:22:28,407 --> 01:22:30,102
چی ڕوودەدات؟

1340
01:22:32,545 --> 01:22:33,534
چی...

1341
01:22:33,646 --> 01:22:34,613
هێی...

1342
01:22:35,214 --> 01:22:36,511
(بە چەقۆکێشان) تۆ...

1343
01:22:36,616 --> 01:22:39,676
تۆ خواردن دەدزی؟ چۆن توانیت؟

1344
01:22:39,785 --> 01:22:42,913
پێم وابوو تۆ هاوڕێی منیت!
متمانەم پێت بوو!

1345
01:22:43,122 --> 01:22:45,352
دەربچن! تۆ و هەموو هاوڕێ مشکەکانت!

1346
01:22:45,458 --> 01:22:46,857
وە مەگەرەوە

1347
01:22:46,959 --> 01:22:50,417
یان من بەو شێوەیەی چێشتخانەکان مامەڵەت لەگەڵ دەکەم
بڕیارە چارەسەری ئافاتەکان بکەن!

1348
01:22:58,538 --> 01:23:01,803
ڕاست دەکەیت باوکە. گاڵتە بە کێ دەکەم؟

1349
01:23:02,341 --> 01:23:05,742
ئێمە ئەوەیین، و ئێمە مشکین.

1350
01:23:07,213 --> 01:23:11,013
باشە بەم زووانە دەڕوات،
و ئێستا دەزانیت چۆن بچیتە ژوورەوە.

1351
01:23:11,484 --> 01:23:12,883
هەموو شتێک بدزێن کە دەتەوێت.

1352
01:23:12,985 --> 01:23:15,920
- تۆ نایەیت؟
- ئارەزووی خواردنم نەماوە.

1353
01:23:30,503 --> 01:23:32,971
ئایا دەزانی
ئەم ئێوارەیە حەزت لە چییە کاکە؟

1354
01:23:33,072 --> 01:23:37,873
بەڵێ،
حەز دەکەم دڵت لەسەر تفێک ببرژێت.

1355
01:23:38,177 --> 01:23:39,769
(ئەنتۆن سنیکەرینگ)

1356
01:23:39,879 --> 01:23:40,937
(AN TON SNICKERIN G)

1357
01:23:41,047 --> 01:23:42,014
(EX CLAIMS)

1358
01:23:42,114 --> 01:23:43,138
(لە دەرگا دەدات)

1359
01:23:43,249 --> 01:23:44,807
وەرە ژوورەوە!

1360
01:23:45,017 --> 01:23:48,214
ئەمڕۆ ڕۆژی گەورەیە.
پێویستە شتێکیان پێ بڵێیت.

1361
01:23:48,321 --> 01:23:52,189
- وەک چی؟
- تۆ سەرۆکەکەی. ئیلهامبەخش بن بۆیان.

1362
01:23:55,528 --> 01:23:57,018
(بە نەرم و نیان) سەرنج.

1363
01:23:57,129 --> 01:23:59,899
(بە متمانەی زیاتر)
سەرنجی هەموو لایەک.

1364
01:24:00,066 --> 01:24:02,296
ئەمشەو شەوێکی گەورەیە.

1365
01:24:02,501 --> 01:24:06,369
ئارەزووی خواردن دێت،
و ئەو ئیگۆیەکی گەورەی دەبێت.

1366
01:24:06,572 --> 01:24:10,531
مەبەستم ئەوەیە ئیگۆ. ئەو دێت. ڕەخنەگرەکە.

1367
01:24:11,244 --> 01:24:14,213
وە بڕیارە شتێک داوا بکات.

1368
01:24:14,814 --> 01:24:16,839
شتێک لە مینیوەکەمانەوە.

1369
01:24:17,550 --> 01:24:21,646
وە دەبێت بیکوڵێنین،
مەگەر شتێکی سارد داوا بکات.

1370
01:24:21,754 --> 01:24:23,619
ئیمیل: تەنها ناتوانم بە تەنیا جێی بهێڵم،
دەتوانی؟

1371
01:24:23,723 --> 01:24:27,352
بەڕاستی نابێت لێرە بیت
لە کاتی چێشتخانەکاندا. سەلامەت نییە.

1372
01:24:27,460 --> 01:24:28,688
من برسیمە!

1373
01:24:28,794 --> 01:24:31,422
وە پێویستم بە خواردنی ناوەوە نییە
بۆ ئەوەی دڵخۆش بیت.

1374
01:24:31,530 --> 01:24:34,590
کلیلەکە هاوڕێکەم ئەوەیە کە هەڵبژاردە نەبیت.

1375
01:24:34,967 --> 01:24:37,026
- تێبینی کردن.
- نەخێر، چاوەڕوان بن!

1376
01:24:38,671 --> 01:24:42,539
- ئای نەخێر! نەخێر نەخێر! چی بکەین؟
- (بە چەقۆ) دەچم باوکم بۆ دەهێنم.

1377
01:24:42,742 --> 01:24:45,006
(SICKERING)

1378
01:24:45,111 --> 01:24:51,380
لەوانەیە وا بیر بکەیتەوە کە تۆ چێشتلێنەریت
بەڵام تۆ هێشتا تەنها مشکێکیت.

1379
01:24:51,784 --> 01:24:55,015
دڵنیابە ئەستێرەیەکی لێسەندەوە
دوایین جار پێداچوونەوەی بەم شوێنەدا کرد.

1380
01:24:55,121 --> 01:24:57,521
دڵنیابە ڕەنگە کوشتبێتی... باوکە.

1381
01:24:57,823 --> 01:25:01,589
- ئەمە جوجویەکی زۆر خراپە هەر لێرە.
- بەڵام یەک شتت پێ دەڵێم...

1382
01:25:01,694 --> 01:25:04,424
- ئیگۆ لێرەدایە.
- خۆپەسەند؟ ئەو لێرەیە؟

1383
01:25:06,432 --> 01:25:10,596
ئەنتۆن ئیگۆ تەنها کڕیارێکی ترە.
با چێشت لێنێین!

1384
01:25:10,703 --> 01:25:12,568
بەڵێ! با...

1385
01:25:13,005 --> 01:25:14,199
باشە.

1386
01:25:15,675 --> 01:25:18,542
بۆیە من لە مێشکمدایە
ڕێکخستنێکی سادە.

1387
01:25:18,744 --> 01:25:22,805
دێڕێکی نوێم بۆ دروست دەکەیت
لە خواردنە بەستووەکانی شێف سکینەر.

1388
01:25:22,915 --> 01:25:26,681
وە منیش لە بەرامبەردا تۆ ناکوژم.

1389
01:25:27,253 --> 01:25:28,777
(SICKERING)

1390
01:25:30,456 --> 01:25:33,619
ئاو revoir، مشک!

1391
01:25:36,028 --> 01:25:37,188
(ئاهێک)

1392
01:25:40,833 --> 01:25:43,495
ئایا دەزانی
ئەم ئێوارەیە حەزت لە چییە کاکە؟

1393
01:25:43,602 --> 01:25:45,126
بەڵێ، پێموایە منیش دەیکەم.

1394
01:25:45,638 --> 01:25:49,768
دوای خوێندنەوەی زۆر گەرم بووە
پفکن سەبارەت بە چێشتلێنەرە نوێیەکەت،

1395
01:25:49,875 --> 01:25:51,934
دەزانی ئارەزووی چیم؟

1396
01:25:53,012 --> 01:25:56,277
کەمێک ڕوانگە.

1397
01:25:56,482 --> 01:26:01,545
ئەوە تەواو. حەزم لە هەندێک تازە و ڕوون و
ڕوانگەیەکی باش بەئەزموون.

1398
01:26:01,654 --> 01:26:04,452
دەتوانن پێشنیار بکەن
شەرابێکی باش بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەوەدا بڕوات؟

1399
01:26:04,557 --> 01:26:09,460
- بە چی کاکە؟
- تێڕوانین. تازە دەرچووم، من دەیبەم؟

1400
01:26:09,562 --> 01:26:10,722
من من...

1401
01:26:11,864 --> 01:26:14,628
زۆر باشە.
بەو پێیەی هەمووتان لە ڕوانگە دەرچوون

1402
01:26:14,734 --> 01:26:18,101
و کەسی تریش
پێدەچێت لەم شارۆچکە خوێناوییەدا هەبێت،

1403
01:26:18,204 --> 01:26:19,728
من گرێبەستت بۆ دەکەم.

1404
01:26:19,839 --> 01:26:23,935
تۆ خواردنەکە دابین دەکەیت،
من دیدگاکە دەخەمەڕوو.

1405
01:26:24,043 --> 01:26:28,070
کە بە جوانی دەڕۆیشت
لەگەڵ بوتڵێک شیڤاڵ بلان ساڵی ١٩٤٧.

1406
01:26:28,180 --> 01:26:29,977
من دەترسم من...

1407
01:26:31,684 --> 01:26:34,050
هەڵبژاردنی ئێوارەخوانەکەت؟

1408
01:26:34,754 --> 01:26:39,521
بە شێف لینگوینیەکەت بڵێ کە من دەمەوێت
هەرچییەک بوێرێت خزمەتم بکات.

1409
01:26:39,625 --> 01:26:43,083
پێی بڵێ بە باشترین لێدانی خۆی لێم بدات.

1410
01:26:46,832 --> 01:26:49,733
هەرچی ئەو هەیبێ منیش هەمبوو.

1411
01:26:56,575 --> 01:27:00,067
- کەواتە، ئێمە وازمان هێناوە.
- بۆ وا دەڵێی؟

1412
01:27:00,279 --> 01:27:03,305
ئێمە لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەدا لەناو قەفەسێکداین

1413
01:27:03,516 --> 01:27:06,417
چاوەڕوانی داهاتوویەک
لە بەرهەمە خۆراکییە بەستووەکاندا.

1414
01:27:06,619 --> 01:27:10,385
نەخێر من ئەو کەسەم کە لە قەفەسدایە. وازم هێناوە.

1415
01:27:10,723 --> 01:27:13,089
تۆ ئازادیت.

1416
01:27:13,292 --> 01:27:16,693
من تەنها بە هەمان شێوە ئازادم
وەک چۆن تۆ خەیاڵت پێیانە منیش.

1417
01:27:16,796 --> 01:27:18,024
وەک چۆن خۆت.

1418
01:27:18,130 --> 01:27:22,760
ئای تکایە. من لە خۆنمایشکردن نەخۆشم.
خۆم وا نیشان دەدەم کە مشکێکم بۆ باوکم.

1419
01:27:22,868 --> 01:27:25,268
خۆم وا نیشان دەدەم کە مرۆڤم
لە ڕێگەی لینگوینیەوە.

1420
01:27:25,371 --> 01:27:28,101
من وا نیشان دەدەم کە تۆ بوونی هەیە
بۆیە کەسێکم هەیە قسەی لەگەڵ بکەم!

1421
01:27:28,207 --> 01:27:30,175
تۆ تەنها ئەو شتانەم پێ بڵێیت کە پێشتر دەیزانم!

1422
01:27:30,276 --> 01:27:33,268
من دەزانم کێم!
بۆچی پێویستم بەوەیە پێم بڵێیت؟

1423
01:27:33,379 --> 01:27:35,347
بۆچی پێویستم بە خۆنمایشکردنە؟

1424
01:27:35,448 --> 01:27:36,745
(چوکلینگ)

1425
01:27:37,450 --> 01:27:39,077
بەڵام تۆ نایکەیت، ڕێمی.

1426
01:27:39,885 --> 01:27:41,512
هەرگیز ئەوەت نەکردووە.

1427
01:27:47,960 --> 01:27:49,359
(CRASHING)

1428
01:27:50,496 --> 01:27:52,464
نەخێر ئەوی ترم ڕۆیشت!

1429
01:27:52,665 --> 01:27:54,462
ڕێمی: (بە بێدەنگ)
باوکە؟ باوکە من لێرەم!

1430
01:27:54,667 --> 01:27:56,965
من لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەدام! چی ئەو...

1431
01:27:57,269 --> 01:27:58,258
باوکە!

1432
01:27:58,904 --> 01:28:01,429
- هێی برا بچووک!
- ئیمیل!

1433
01:28:04,977 --> 01:28:07,036
من ئێوەم خۆشدەوێت کوڕان!

1434
01:28:09,114 --> 01:28:10,172
بۆ کوێ دەچیت؟

1435
01:28:10,282 --> 01:28:12,807
گەڕانەوە بۆ چێشتخانەکە.
بێ من شکست دێنن.

1436
01:28:12,918 --> 01:28:16,479
- بۆچی گرنگی پێدەدەیت؟
- چونکە من چێشتلێنەرم!

1437
01:28:18,858 --> 01:28:20,382
(ستاف CLAMORING)

1438
01:28:24,196 --> 01:28:25,993
ئەوە ڕێچکەی تۆیە.

1439
01:28:26,098 --> 01:28:28,157
چۆن نازانیت
ڕێچکەی خۆت؟

1440
01:28:28,267 --> 01:28:31,202
من نەمنووسیوە. تەنها هاتە سەرم.

1441
01:28:31,303 --> 01:28:34,397
پاشان وا بکە جارێکی تر بێتەوە لات جا؟
چونکە ئێمە ناتوانین خزمەت بەم شتە بکەین!

1442
01:28:34,507 --> 01:28:35,474
کوا داواکارییەکەم؟

1443
01:28:35,574 --> 01:28:37,940
ئایا ناتوانین خزمەت بە شتێکی تر بکەین؟
شتێک کە من داهێنانم نەکردووە؟

1444
01:28:38,043 --> 01:28:39,101
ئەمەیە کە ئەوان فەرمانی پێدەکەن.

1445
01:28:39,211 --> 01:28:41,543
وایان لێ بکە شتێکی تر داوا بکەن.
پێیان بڵێ هەموومان لە دەرەوە بووین.

1446
01:28:41,647 --> 01:28:43,342
ناتوانین هەموومان لە دەرەوە بین. ئێمە تازە کردەوە.

1447
01:28:43,449 --> 01:28:46,441
بیرۆکەیەکی ترم هەیە.
ئەی ئەگەر ئەوەی داوایان لێدەکەین خزمەتیان بکەین!

1448
01:28:46,552 --> 01:28:48,679
ئێمە دروستی دەکەین.
تەنها پێمان بڵێ چیت کردووە.

1449
01:28:48,787 --> 01:28:50,152
نازانم چیم کردووە.

1450
01:28:50,256 --> 01:28:51,985
پێویستە بڵێین
کڕیارەکان شتێک.

1451
01:28:52,091 --> 01:28:53,991
پاشان پێیان بڵێ... پێیان بڵێ...

1452
01:28:54,093 --> 01:28:55,720
(بە هاوارکردن)

1453
01:28:58,030 --> 01:28:59,292
ها؟

1454
01:29:00,099 --> 01:29:02,431
- مەیکە.
- ڕێمی. ڕێمی.

1455
01:29:02,535 --> 01:29:04,560
ئیمیل: مەیکە! وەستان!
ئەوان دەتبینن. وەستان.

1456
01:29:04,670 --> 01:29:08,674
ئێمە باسی من ناکەین.
ئێمە باس لەوە دەکەین کە چی بکەین بەڕاستی...

1457
01:29:09,108 --> 01:29:10,075
مشک!

1458
01:29:11,844 --> 01:29:13,402
- ڕێمی!
- چەقۆکەم وەربگرە.

1459
01:29:13,879 --> 01:29:15,506
دەستی لێ مەدە!

1460
01:29:17,816 --> 01:29:20,182
(چرپە)
سوپاس بۆ گەڕانەوەت، چێشتلێنەری بچووک.

1461
01:29:21,487 --> 01:29:23,785
دەزانم ئەمە شێتانە دەنگ دەدات، بەڵام...

1462
01:29:23,889 --> 01:29:26,449
باشە،
ڕاستییەکان هەندێک جار شێتانە دەنگ دەدەن.

1463
01:29:26,559 --> 01:29:28,356
بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە کە وا نییە

1464
01:29:28,460 --> 01:29:30,655
(STAMMERING) ڕاستییەکان.

1465
01:29:31,363 --> 01:29:35,595
وە ڕاستییەکە ئەوەیە کە من بە هیچ شێوەیەک بەهرەم نییە.

1466
01:29:36,368 --> 01:29:40,270
بەڵام ئەم مشکە،
ئەو کەسەیە کە لە پشت ئەم ڕێگایانەوەیە.

1467
01:29:40,372 --> 01:29:45,469
ئەو چێشتلێنەرەکەیە. چێشتلێنەری ڕاستەقینە.
لە ژێر تۆکەکەمدا خۆی حەشارداوە.

1468
01:29:45,811 --> 01:29:47,745
ئەو ماوەیەکە کۆنترۆڵی کردارەکانی منی کردووە.

1469
01:29:47,846 --> 01:29:49,108
(هەموویان هەناسە دەدەن)

1470
01:29:49,815 --> 01:29:53,376
ئەو هۆکارێکە بۆ ئەوەی بتوانم خواردنەکە لێنێنم
ئەوە هەمووان ورووژێنەرە.

1471
01:29:53,586 --> 01:29:56,680
هۆکاری ئەوەی ئیگۆ لە دەرەوەی ئەو دەرگایەیە.

1472
01:29:56,922 --> 01:29:59,720
تۆ ماوەیەکە کریدتت پێدام
بۆ دیاریەکەی.

1473
01:29:59,992 --> 01:30:01,584
دەزانم باوەڕکردن شتێکی قورسە.

1474
01:30:01,694 --> 01:30:04,663
بەڵام، هێی، تۆ باوەڕت وابوو کە دەتوانم خواردن دروست بکەم،
ڕاستە؟

1475
01:30:04,763 --> 01:30:06,060
(CHUCKLES)

1476
01:30:06,398 --> 01:30:10,562
سەیرکە ئەمە کاردەکات.
شێتانەیە، بەڵام کاردەکات.

1477
01:30:11,036 --> 01:30:13,504
دەتوانین بین
گەورەترین چێشتخانە لە پاریس،

1478
01:30:13,606 --> 01:30:19,044
و ئەم مشکە، ئەم چێشتلێنەرە بچووکە درەوشاوە،
دەتوانێت بەرەو ئەوێ بمانبات.

1479
01:30:19,778 --> 01:30:22,178
چی دەڵێی؟ تۆ لەگەڵ من؟

1480
01:30:56,682 --> 01:30:57,910
(ئاهێک)

1481
01:31:04,923 --> 01:31:08,188
(دەستپێکردنی MOTORC YCLE)

1482
01:31:08,293 --> 01:31:09,624
(GROANS)

1483
01:31:34,653 --> 01:31:35,745
(HORN BLARING)

1484
01:31:35,854 --> 01:31:37,287
(تایەکان دەخلیسکن)

1485
01:31:53,038 --> 01:31:56,030
(هۆڕنز هۆنک)

1486
01:32:02,047 --> 01:32:03,207
(ئاهێک)

1487
01:32:10,155 --> 01:32:11,122
باوکە.

1488
01:32:15,227 --> 01:32:18,196
باوکە نازانم چی بڵێم.

1489
01:32:18,397 --> 01:32:22,424
من هەڵە بووم سەبارەت بە هاوڕێکەت
و دەربارەی تۆ.

1490
01:32:22,835 --> 01:32:26,703
نامەوێت بیر بکەیتەوە
من ئەمە هەڵدەبژێرم لەبری خێزان.

1491
01:32:26,905 --> 01:32:29,669
من ناتوانم هەڵبژێرم
لە نێوان دوو نیوەی خۆمدا.

1492
01:32:29,775 --> 01:32:33,609
من باسی چێشت لێنان ناکەم.
باسی ڕیخۆڵە دەکەم.

1493
01:32:34,313 --> 01:32:36,713
بەڕاستی ئەمە بۆ تۆ ئەوەندە مانای هەیە؟

1494
01:32:40,352 --> 01:32:41,649
(فیشەکە)

1495
01:32:41,754 --> 01:32:43,346
(هەموو قسەکردن)

1496
01:32:44,723 --> 01:32:47,692
ئێمە چێشتلێنەر نین، بەڵام خێزانین.

1497
01:32:47,893 --> 01:32:50,885
تۆ پێمان بڵێ چی بکەین،
و ئێمەش تەواو دەکەین.

1498
01:32:58,871 --> 01:33:02,500
- ئەو پشکنەرە تەندروستییە ڕابگرن!
- تیمی دێڵتا، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

1499
01:33:02,708 --> 01:33:04,835
باقی ئێوەش بمێننەوە و یارمەتی ڕیمی بدەن.

1500
01:33:07,079 --> 01:33:09,047
(بزوێنەری کارەبایی WHIRRING)

1501
01:33:16,255 --> 01:33:17,483
(بزوێنەر دەست پێدەکات)

1502
01:33:27,966 --> 01:33:29,802
تیمی سێیەم مامەڵە لەگەڵ ماسی دەکەن.
تیمی چوار، شتومەکی برژاو.

1503
01:33:29,802 --> 01:33:31,429
تیمی سێیەم مامەڵە لەگەڵ ماسی دەکەن.
تیمی چوار، شتومەکی برژاو.

1504
01:33:31,637 --> 01:33:37,075
تیمی پێنجەم، گریل. تیمی شەشەم، سۆس.
بگەنە وێستگەکانتان. با بڕۆین، بڕۆین، بڕۆین!

1505
01:33:37,376 --> 01:33:39,867
ئەوانەی مامەڵە لەگەڵ خواردن دەکەن
بە دوو قاچەوە دەڕوات.

1506
01:33:49,588 --> 01:33:51,556
پێویستمان بە کەسێکە چاوەڕێی مێزەکان بکات.

1507
01:34:06,839 --> 01:34:09,865
ببورن بۆ هەر دواکەوتنێک،
بەڵام ئەمشەو کەمێک کورتین.

1508
01:34:09,975 --> 01:34:12,239
تکایە، هەموو ئەو کاتە وەربگرە کە پێویستت پێیانە.

1509
01:34:15,414 --> 01:34:18,008
جارێکی تر درەنگ هاتە ژوورەوە
و لەناکاو ئەو...

1510
01:34:22,321 --> 01:34:24,653
ڕێمی: دڵنیابە لەو ستیکە
خۆشە و ناسکە.

1511
01:34:24,756 --> 01:34:27,088
کاری لەسەر بکە. بەڵێ. چەسپێنە و بجوڵێ.
چەسپێنە و بجوڵێ.

1512
01:34:27,192 --> 01:34:30,719
ئاسانە لەگەڵ ئەو تاکە meuniere.
کەمتر خوێ. کەرەی زیاتر.

1513
01:34:30,929 --> 01:34:32,829
تەنها پەنیری میمۆلێت بەکاربهێنە.

1514
01:34:32,965 --> 01:34:36,594
واو! زەڵاتەکە پێکبهێنە
وەک ئەوەی وێنەیەک دەکێشیت.

1515
01:34:36,802 --> 01:34:39,430
ڤیناگریت زۆر نەبێت
لەسەر ئەو ئاوازدانەرەی زەڵاتە.

1516
01:34:39,538 --> 01:34:42,632
مەهێڵە ئەو beurre blanc جیا بێتەوە.
بەردەوام بە لە چەقاندنی.

1517
01:34:42,808 --> 01:34:46,972
بە نەرمی سکالۆپەکان ڕاو بکە.
پشکنینی تام. کەوچکەکان بۆ خوارەوە.

1518
01:34:47,179 --> 01:34:49,511
باش. خوێی زۆر. باش.

1519
01:34:49,715 --> 01:34:52,616
کۆنسۆمەکە مەکوڵێنە،
ئەوە قەلەڕەشەکە توندتر دەکات. ئیمیل!

1520
01:34:52,718 --> 01:34:53,810
ببوورە.

1521
01:34:57,422 --> 01:34:59,583
کۆلێت، چاوەڕوان بە! کۆلێت.

1522
01:35:00,025 --> 01:35:04,052
- تۆ هاتیتەوە. کۆلێت...
- یەک وشە مەڵێ.

1523
01:35:04,162 --> 01:35:05,720
ئەگەر بیری لێبکەمەوە،
لەوانەیە بیرۆکەکەم بگۆڕم.

1524
01:35:05,831 --> 01:35:08,299
تەنها پێم بڵێ مشکەکە دەیەوێت چی لێبنێت.

1525
01:35:11,403 --> 01:35:13,894
ڕاتاتۆیل؟ خواردنێکی کۆڵبەرییە.

1526
01:35:14,039 --> 01:35:17,008
ئایا دڵنیای
دەتەوێت ئەمە خزمەت بە ئیگۆ بکەیت؟

1527
01:35:23,282 --> 01:35:24,476
(DiSHWARE SHATTERING)

1528
01:35:24,816 --> 01:35:28,445
(MUFFLED EX CLAIMING)

1529
01:35:35,494 --> 01:35:37,359
چی؟ من ڕاتاتۆیل دروست دەکەم.

1530
01:35:37,462 --> 01:35:38,429
(SCOFFS)

1531
01:35:38,530 --> 01:35:40,998
باشە چۆن ئامادەی دەکەیت؟

1532
01:36:13,031 --> 01:36:16,194
ڕاتاتۆیل؟ دەبێ گاڵتەیان پێ بکەن.

1533
01:36:18,570 --> 01:36:19,730
(WHIMPERS)

1534
01:36:32,317 --> 01:36:33,716
(SNIFFLING)

1535
01:36:51,236 --> 01:36:52,567
(THUDDIN G)

1536
01:37:02,280 --> 01:37:03,542
ممم.

1537
01:37:07,085 --> 01:37:08,848
نەخێر، ناتوانێت وا بێت.

1538
01:37:09,454 --> 01:37:13,083
کێ ڕاتاتۆیلەکەی لێناوە؟
داوا دەکەم بزانم!

1539
01:37:13,358 --> 01:37:14,723
(گەسپینگ)

1540
01:37:14,826 --> 01:37:16,020
(CLATTERING)

1541
01:37:16,962 --> 01:37:18,452
(گریانی کز)

1542
01:37:20,098 --> 01:37:21,725
دواجار بیرم ناچێتەوە

1543
01:37:21,833 --> 01:37:25,132
پرسیارم لە گارسۆنێک کرد
بۆ ئەوەی دەستخۆشی خۆم بدەم بە چێشتلێنەرەکە.

1544
01:37:26,104 --> 01:37:28,902
ئێستاش خۆم دەبینمەوە
لە پێگەی نائاساییدا

1545
01:37:29,007 --> 01:37:31,100
لە بوونی گارسۆنەکەم چێشتلێنەر بێت.

1546
01:37:31,309 --> 01:37:34,244
سوپاس، بەڵام من ئەمشەو تەنها گارسۆنەکەتم.

1547
01:37:35,313 --> 01:37:37,781
پاشان سوپاسی کێ بکەم بۆ ژەمەکە؟

1548
01:37:38,650 --> 01:37:40,345
یەک خولەک ببورن.

1549
01:37:44,723 --> 01:37:46,418
(موناقەشەی بێدەنگ)

1550
01:37:51,363 --> 01:37:52,352
دەبێت تۆ چێشتلێنەر بیت...

1551
01:37:52,464 --> 01:37:54,591
ئەگەر ئارەزووی ناسینی چێشتلێنەرەکەت هەیە،
دەبێت چاوەڕێ بکەیت

1552
01:37:54,699 --> 01:37:56,758
تا هەموو کڕیارەکانی تر دەڕۆن.

1553
01:37:58,804 --> 01:37:59,964
وا بێت.

1554
01:38:21,660 --> 01:38:24,185
ڕێمی: سەرەتا ئیگۆ پێی وایە ئەوە گاڵتەجاڕییە.

1555
01:38:24,396 --> 01:38:30,335
بەڵام وەک لینگوینی ڕوونی دەکاتەوە،
زەردەخەنەی ئیگۆ نامێنێت.

1556
01:38:30,469 --> 01:38:31,936
(مشکەکان دەقیژێنن)

1557
01:38:35,941 --> 01:38:40,002
کاردانەوەی نییە
لە دەرەوەی پرسیارێکی ناوبەناو.

1558
01:38:40,545 --> 01:38:44,914
وە کاتێک چیرۆکەکە تەواو بوو،
ئیگۆ وەستاوە، سوپاس بۆ ژەمە خواردنەکە...

1559
01:38:45,016 --> 01:38:46,677
سوپاس بۆ ژەمە خواردنەکە.

1560
01:38:46,785 --> 01:38:49,652
...و بەبێ وشەیەکی تر دەڕوات.

1561
01:38:51,923 --> 01:38:55,859
ڕۆژی دواتر پێداچوونەوەکەی دەردەکەوێت.

1562
01:38:58,396 --> 01:39:02,492
ئی گۆ: لە زۆر ڕووەوە،
کاری ڕەخنەگر ئاسانە.

1563
01:39:02,701 --> 01:39:06,933
مەترسی زۆر کەم دەکەین،
بەڵام چێژ لە پێگەیەک وەربگرە بەسەر ئەوانەی

1564
01:39:07,038 --> 01:39:11,099
کە کارەکانیان پێشکەش دەکەن
و خۆیان بۆ حوکمدانی ئێمە.

1565
01:39:11,343 --> 01:39:16,713
ئێمە لەسەر ڕەخنەی نەرێنی گەشە دەکەین،
کە بۆ نووسین و خوێندنەوە خۆشە.

1566
01:39:17,249 --> 01:39:23,779
بەڵام ئەو ڕاستییە تاڵە دەبێت ئێمەی ڕەخنەگران ڕووبەڕووی ببینەوە
ئەوەیە کە لە پلانە گەورەکەی شتەکاندا،

1567
01:39:23,889 --> 01:39:27,882
پارچەی مامناوەندی شتە خراپەکان
ڕەنگە زیاتر مانادار بێت

1568
01:39:27,993 --> 01:39:31,258
لە ڕەخنەکانمان کە بەو شێوەیە دیاری دەکات.

1569
01:39:31,630 --> 01:39:35,760
بەڵام کات هەیە
کاتێک ڕەخنەگرێک بەڕاستی شتێک دەخاتە مەترسییەوە

1570
01:39:35,867 --> 01:39:40,167
و ئەوەش لە دۆزینەوەکەدایە
و بەرگریکردن لە نوێ.

1571
01:39:40,272 --> 01:39:44,868
زۆرجار دونیا نا میهرەبانە
بۆ بەهرەمەندە نوێیەکان، دروستکردنی نوێ.

1572
01:39:45,076 --> 01:39:47,544
نوێ پێویستی بە هاوڕێیە.

1573
01:39:47,846 --> 01:39:51,373
شەوی ڕابردوو،
شتێکی نوێم ئەزموون کرد،

1574
01:39:51,583 --> 01:39:56,543
ژەمێکی نائاسایی
لە سەرچاوەیەکی تاکەکەسی چاوەڕواننەکراوەوە.

1575
01:39:56,755 --> 01:39:59,383
بۆ ئەوەی بڵێین هەردوو ژەمەکە
و دروستکەرەکەی

1576
01:39:59,491 --> 01:40:02,983
تەحەدای پێشبینییەکانی منیان کردووە
سەبارەت بە چێشتلێنانێکی ورد

1577
01:40:03,094 --> 01:40:05,790
کەمکردنەوەیەکی گەورەیە.

1578
01:40:06,198 --> 01:40:09,395
تا ناوەڕۆکم هەژاندووم.

1579
01:40:10,135 --> 01:40:13,593
لە ڕابردوودا هیچ نهێنیەکم نەکردووە
لە بێڕێزیکردنم

1580
01:40:13,705 --> 01:40:18,665
بۆ دروشمی بەناوبانگی شێف گۆستۆ،
"هەر کەسێک دەتوانێت خواردن دروست بکات."

1581
01:40:18,977 --> 01:40:25,177
بەڵام من تەنها ئێستا درک بەوە دەکەم
ئایا بەڕاستی تێدەگەم مەبەستی چی بوو.

1582
01:40:25,483 --> 01:40:29,419
هەموو کەسێک نا
دەتوانێت ببێتە هونەرمەندێکی گەورە،

1583
01:40:29,521 --> 01:40:33,855
بەڵام هونەرمەندێکی گەورە
دەتوانێت لە هەر شوێنێکەوە بێت.

1584
01:40:34,459 --> 01:40:37,724
زەحمەتە بیخەیتە بەرچاوت
بنەچەیەکی زەلیلتر

1585
01:40:37,829 --> 01:40:41,697
لە چاو ئەوانەی نابغە
ئێستا لە ماڵی گوستۆ چێشت لێنان،

1586
01:40:41,800 --> 01:40:44,633
کە بە بۆچوونی ئەم ڕەخنەگرانە،

1587
01:40:44,736 --> 01:40:48,968
هیچی کەمتر نییە
لە باشترین چێشتلێنەری فەرەنسا.

1588
01:40:49,174 --> 01:40:51,042
بەم زووانە دەگەڕێمەوە بۆ ماڵی گوستۆ،
برسی لە زیاتر.

1589
01:40:51,042 --> 01:40:54,500
بەم زووانە دەگەڕێمەوە بۆ ماڵی گوستۆ،
برسی لە زیاتر.

1590
01:40:54,879 --> 01:40:56,403
ڕێمی: شەوێکی زۆر خۆش بوو.

1591
01:40:56,514 --> 01:40:58,243
(چوکلین گ) بەختەوەرترینی ژیانم.

1592
01:40:58,350 --> 01:41:02,878
بەڵام تاکە شتێک کە پێشبینی دەکرێت
دەربارەی ژیان پێشبینی نەکردنیەتی.

1593
01:41:02,988 --> 01:41:06,151
باشە، دەبوو ڕێگە بە سکینەر بدەین
و پشکنەری تەندروستی شل،

1594
01:41:06,258 --> 01:41:08,658
و بێگومان ئەوانیش ئێمەیان ڕیت کرد.

1595
01:41:09,027 --> 01:41:10,654
خواردنەکە گرنگ نەبوو.

1596
01:41:10,762 --> 01:41:13,128
جارێک دەرچوو
لە چێشتخانەکەدا مشک هەبوو،

1597
01:41:13,231 --> 01:41:15,290
ئای کاکە، چێشتخانەکە داخرابوو

1598
01:41:15,400 --> 01:41:18,130
و ئیگۆ کارەکەی و متمانەی لەدەستدا.

1599
01:41:18,236 --> 01:41:20,170
بەڵام زۆر هەست بە ناخۆشی مەکە بۆی.

1600
01:41:20,272 --> 01:41:23,764
کارەکانی زۆر باشە
وەک وەبەرهێنەرێکی بزنسی بچووک.

1601
01:41:24,109 --> 01:41:26,669
- پێدەچێت زۆر دڵخۆش بێت.
- چۆن دەزانی؟

1602
01:41:31,182 --> 01:41:33,241
(یاریکردنی LE FES TIN)

1603
01:41:34,853 --> 01:41:36,980
گۆت بۆ ڕۆشتن. پەلەکردن لە نانخواردنی ئێوارە.

1604
01:41:44,562 --> 01:41:46,223
دەزانی چۆن حەزی لێیە.

1605
01:41:51,603 --> 01:41:53,195
سوپاس، چێشتلێنەری بچووک.

1606
01:41:59,878 --> 01:42:02,711
ئایا دەتوانم جێگەی سەرنجت بدەم
لە شیرینییەکدا ئەم ئێوارەیە؟

1607
01:42:02,814 --> 01:42:05,942
- هەمیشە نا؟
- حەزت لە کامیانە؟

1608
01:42:07,085 --> 01:42:08,916
سەرسامم بکە.

1609
01:42:14,326 --> 01:42:17,762
ئایا دەتوانم جێگەی سەرنجت بدەم
لە شیرینییەکدا ئەم ئێوارەیە؟

1610
01:42:19,664 --> 01:42:21,131
(مشکەکان چەقۆکێشان)

1611
01:42:21,232 --> 01:42:24,895
هێی، باوەڕم پێ بکەن، ئەو چیرۆکە
باشتر دەبێت کاتێک پێی دەڵێم، باشە؟

1612
01:42:26,805 --> 01:42:29,899
وەرە. هەندێک خواردن بهێنە بۆ ئێرە،
ئێمە برسیین!


