1
00:00:10,503 --> 00:00:11,735
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ♪
2
00:00:11,736 --> 00:00:13,636
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة ♪
3
00:00:13,637 --> 00:00:15,703
♪ خذها يا صاح ♪
4
00:00:15,704 --> 00:00:18,971
["شجاعة باك" اليونانية]
5
00:00:28,541 --> 00:00:30,340
♪ واحد، اثنان، ثلاثة ♪
6
00:00:30,341 --> 00:00:32,608
♪ ♪
7
00:00:32,609 --> 00:00:34,574
♪ واحد، اثنان، ثلاثة ♪
8
00:00:34,575 --> 00:00:39,077
♪ ♪
9
00:00:42,245 --> 00:00:43,410
حسنا.
10
00:00:43,411 --> 00:00:45,511
لذلك أنا رجل مثلي الجنس مع
صنم خارقة.
11
00:00:45,512 --> 00:00:47,111
نعم، نحن هناك.
12
00:00:47,112 --> 00:00:49,979
ولا، ليس لديها
أي شيء له علاقة بعدم النضج.
13
00:00:49,980 --> 00:00:52,112
أعتقد أننا الأولاد مثلي الجنس
تعلم دروسا مهمة
14
00:00:52,113 --> 00:00:53,713
من الكتب المصورة.
15
00:00:53,714 --> 00:00:55,647
واحد...هناك الكثير
من الأشرار هناك،
16
00:00:55,648 --> 00:00:57,647
لذلك من الأفضل أن تتطور
بعض القوى السرية.
17
00:00:57,648 --> 00:01:01,181
اثنان...إذا كان لديك جسم جيد،
يمكنك ارتداء ملابس ضيقة.
18
00:01:01,182 --> 00:01:05,350
وثلاثة... إنها جيدة دائمًا
لتكون جزءًا من الثنائي الديناميكي.
19
00:01:07,451 --> 00:01:09,550
- لقد فجرت ذلك تماما.
- لا تقلق.
20
00:01:09,551 --> 00:01:11,451
لا يزال هناك الكثير من
رجال عجوز مخيفون هناك
21
00:01:11,452 --> 00:01:12,584
من يحب أن يرتدي بنطالك.
22
00:01:12,585 --> 00:01:14,218
لم يكن بهذا العمر.
23
00:01:14,219 --> 00:01:15,952
لم يكن مخيفا. لقد كان لطيفا.
24
00:01:15,953 --> 00:01:17,152
طبيبي الأول.
25
00:01:17,153 --> 00:01:18,219
مقوم العظام.
26
00:01:18,220 --> 00:01:19,319
هذا مهم...
27
00:01:19,320 --> 00:01:20,353
أعتقد.
28
00:01:20,354 --> 00:01:22,487
اه، لقد حصلنا على المرأة القطة. الجديدة
29
00:01:22,488 --> 00:01:24,488
رائع.
30
00:01:28,456 --> 00:01:30,389
يأخذني إلى هذا
مطعم لطيف حقا.
31
00:01:30,390 --> 00:01:32,422
أتصرف كالأحمق اللعين..
32
00:01:32,423 --> 00:01:34,990
يرتدي مثل بعض الأحمق البقعة.
33
00:01:34,991 --> 00:01:37,191
مهلا، تلك كانت سترتي الجلدية التي تبلغ قيمتها 1200 دولار.
34
00:01:37,192 --> 00:01:40,125
لم أكن أنا.
35
00:01:40,126 --> 00:01:41,392
هل تعلم لماذا؟ لأنني لا أحد.
36
00:01:41,393 --> 00:01:43,425
هذه مشكلتي.
37
00:01:43,426 --> 00:01:45,059
هل تستمع لي حتى؟
38
00:01:45,060 --> 00:01:49,060
أنا أتخلص من الشفقة على الذات.
يجعل ديكي لينة.
39
00:01:49,061 --> 00:01:52,327
و لا نريد ذلك...
40
00:01:52,328 --> 00:01:54,495
هل نفعل؟
41
00:01:54,496 --> 00:01:55,962
فقط انسى أنني قلت أي شيء.
42
00:01:55,963 --> 00:01:57,029
[يمسح الحلق]
43
00:01:57,030 --> 00:01:58,963
أوه، واو. ينظر.
44
00:01:58,964 --> 00:02:00,297
إنها دمية إلكترا النسائية الجديدة.
45
00:02:00,298 --> 00:02:01,997
انا ذاهب لشراء هذا لجوس.
46
00:02:01,998 --> 00:02:02,998
لا.
47
00:02:02,999 --> 00:02:04,664
أنا لا أريد طفل مثلي الجنس.
48
00:02:04,665 --> 00:02:06,665
لقد تم تربيته من قبل اثنين من مثليات.
49
00:02:06,666 --> 00:02:08,565
سيحتاج إلى تأثير أنثوي.
50
00:02:08,566 --> 00:02:13,567
علاوة على ذلك، سيكون عنصرًا لهواة الجمع.
51
00:02:13,568 --> 00:02:14,600
حسنا، سوف أعتبر.
52
00:02:14,601 --> 00:02:16,434
انا ذاهب الى هناك.
53
00:02:16,435 --> 00:02:17,468
سأذهب أيضا.
54
00:02:17,469 --> 00:02:19,935
لا.
55
00:02:19,936 --> 00:02:23,235
أنت ستعود إلى الطبيب.
56
00:02:23,236 --> 00:02:26,204
أخبره أنك تريد ذلك
جربها مرة أخرى.
57
00:02:42,108 --> 00:02:44,375
هل والدتك تعرف
هل أنت خارج لشراء المجوهرات؟
58
00:02:44,376 --> 00:02:46,174
إنها رائعة تمامًا في كل شيء،
59
00:02:46,175 --> 00:02:48,075
أو على الأقل أنها تتظاهر
لتكون لأنها خائفة
60
00:02:48,076 --> 00:02:50,043
سأهرب وأصبح مصفف شعر.
61
00:02:50,044 --> 00:02:51,076
أكرهك.
62
00:02:51,077 --> 00:02:52,277
أمي مثل هذه العاهرة ،
63
00:02:52,278 --> 00:02:53,577
وأنا لم أفعل ذلك حتى
أعطاها سببا حتى الآن.
64
00:02:53,578 --> 00:02:55,278
ماذا عن هؤلاء؟
65
00:02:55,279 --> 00:02:57,578
- إنهم غريبو الأطوار تمامًا.
- اسكت.
66
00:02:57,579 --> 00:03:02,512
إنهم رمز لصداقتنا.
67
00:03:02,513 --> 00:03:05,980
تمام. شكرًا.
68
00:03:05,981 --> 00:03:08,614
في الواقع، ليس لدي أي أموال.
69
00:03:08,615 --> 00:03:11,149
كان علي أن أشتري بطاقة هوية مزورة جديدة.
70
00:03:14,316 --> 00:03:16,850
ينظر! هذا هم...
71
00:03:16,851 --> 00:03:19,851
براين مثليات.
72
00:03:23,319 --> 00:03:24,518
يا!
73
00:03:24,519 --> 00:03:26,052
يا.
74
00:03:26,053 --> 00:03:27,085
كيف الحال؟
75
00:03:27,086 --> 00:03:28,352
أنا آسف. هل نعرفك؟
76
00:03:28,353 --> 00:03:30,819
انا جاستن...
77
00:03:30,820 --> 00:03:31,986
صديق بريان.
78
00:03:31,987 --> 00:03:33,854
لقد كنت هناك ليلة ولادة جوس.
79
00:03:33,855 --> 00:03:34,588
لقد سميته.
80
00:03:34,589 --> 00:03:36,855
- نعم.
- أوه، الحق.
81
00:03:36,856 --> 00:03:38,455
لذلك، عندما ينتهي جوس بضخ الغاز،
82
00:03:38,456 --> 00:03:39,522
سيكون علينا أن نشكرك.
83
00:03:39,523 --> 00:03:41,255
[يضحك]
84
00:03:41,256 --> 00:03:43,390
- وهذا هو دافني.
- أهلاً.
85
00:03:43,391 --> 00:03:46,024
أنا لست مثلية، لكني... أنا معجبة كبيرة.
86
00:03:46,025 --> 00:03:47,890
[ضحكة مكتومة]
87
00:03:47,891 --> 00:03:49,191
لقد أصبح كبيرًا جدًا بالفعل.
88
00:03:49,192 --> 00:03:50,325
أوه، حسنا، أنت أيضا
89
00:03:50,326 --> 00:03:51,859
إذا كان كل ما فعلته هو
النوم وتناول الطعام طوال اليوم.
90
00:03:51,860 --> 00:03:53,258
يفعل.
91
00:03:53,259 --> 00:03:54,825
إنه، مثل، الأجمل
طفل رأيته من قبل.
92
00:03:54,826 --> 00:03:56,393
إذا كنت بحاجة إلى جليسة أطفال في أي وقت ...
93
00:03:56,394 --> 00:03:58,127
لا تقل ذلك إلا إذا كنت تقصد ذلك.
94
00:03:58,128 --> 00:04:00,260
وإذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة
حمل الأغراض إلى السيارة،
95
00:04:00,261 --> 00:04:02,794
سأكون سعيدا لتقديم المساعدة.
96
00:04:02,795 --> 00:04:07,229
واو، أنت جيد لـ 1001 استخدام.
97
00:04:07,230 --> 00:04:08,329
سوف أراك لاحقا؟
98
00:04:08,330 --> 00:04:10,297
لا أعرف.
99
00:04:10,298 --> 00:04:11,397
أنا خارج.
100
00:04:11,398 --> 00:04:12,931
في العمل؟
101
00:04:12,932 --> 00:04:14,364
هذا رائع.
102
00:04:14,365 --> 00:04:17,998
أعني خارج المشهد.
103
00:04:17,999 --> 00:04:19,365
لقد اتخذت قراري...
104
00:04:19,366 --> 00:04:22,266
لا مزيد من الحانات، لا أكثر
الحمامات، لا مزيد من النوادي.
105
00:04:22,267 --> 00:04:24,300
لن ترى بلدي أبدا
وجه في بابل مرة أخرى.
106
00:04:24,301 --> 00:04:25,533
أوه، من فضلك.
107
00:04:25,534 --> 00:04:27,367
لا يمكنك السماح لأحد
القليل من الغيبوبة الناجمة عن المخدرات
108
00:04:27,368 --> 00:04:28,501
ينزلك.
109
00:04:28,502 --> 00:04:29,834
ماذا تعتقد؟
110
00:04:29,835 --> 00:04:32,069
أنت تبدو تافهة بشكل لا يصدق.
111
00:04:32,070 --> 00:04:33,403
تحدثت معي في ذلك.
112
00:04:33,404 --> 00:04:34,770
سأشتريه.
113
00:04:34,771 --> 00:04:36,836
لقد فاتتك وجهة نظري تماما.
114
00:04:36,837 --> 00:04:38,938
كل ما نقوم به، حتى
الملابس التي نرتديها،
115
00:04:38,939 --> 00:04:41,004
هو واعي، أو ما هو أسوأ من ذلك،
116
00:04:41,005 --> 00:04:42,505
محاولة غير واعية للاستلقاء.
117
00:04:42,506 --> 00:04:43,805
نعم هذا صحيح.
118
00:04:43,806 --> 00:04:45,439
هناك مبالغة في التركيز على الجنس.
119
00:04:45,440 --> 00:04:48,240
ولكن لماذا لا تشتري حجمين
صغيرة جدا وتذهب معها؟
120
00:04:48,241 --> 00:04:50,073
لأنه، بشكل مأساوي،
121
00:04:50,074 --> 00:04:52,107
البعض منا لم يولد ليرتدي الليكرا.
122
00:04:52,108 --> 00:04:54,274
هنا, تحقق من الشخصيات.
123
00:04:54,275 --> 00:04:57,409
ربما ستجد
شخص لا يخرج معه.
124
00:04:57,410 --> 00:04:59,809
كما تعلمون، شيء واحد لم أفعله أبدًا
فهمت هذه الإعلانات..
125
00:04:59,810 --> 00:05:02,510
لماذا هو دائما "الحلمة
العمل" و"لعب الحمار"؟
126
00:05:02,511 --> 00:05:04,144
إذا سألتني، فالأمر أصعب بكثير...
127
00:05:04,145 --> 00:05:06,978
مهلا، انظر إلى هذا، في المركز.
128
00:05:06,979 --> 00:05:08,345
"طعم التمر...
129
00:05:08,346 --> 00:05:09,879
قابل رجالًا مثليين غير متزوجين
130
00:05:09,880 --> 00:05:11,912
في أمسية حضارية من الحديث.
131
00:05:11,913 --> 00:05:14,780
لا توجد شاحنات صغيرة ولا رفض وجهاً لوجه."
132
00:05:14,781 --> 00:05:16,514
لديهم أكثر من 30 ليلة.
133
00:05:16,515 --> 00:05:18,247
أين في المشرحة؟
134
00:05:18,248 --> 00:05:20,214
فقط من أجل ذلك، أنت ستذهب معي.
135
00:05:20,215 --> 00:05:22,848
عمري لم يتجاوز الثلاثين.
136
00:05:22,849 --> 00:05:26,783
وأنا لن أذهب وحدي.
137
00:05:26,784 --> 00:05:30,018
[رنين الهاتف]
138
00:05:33,118 --> 00:05:35,851
لم أكن أدرك أن لدينا
جدولة زيارة متابعة.
139
00:05:35,852 --> 00:05:37,886
لم نفعل ذلك. قلت لهم
لقد كانت حالة طارئة.
140
00:05:37,887 --> 00:05:40,486
- ما هي المشكلة؟
- أنا رعشة.
141
00:05:40,487 --> 00:05:42,286
هل يمكنك ضبط ذلك؟
142
00:05:42,287 --> 00:05:46,088
بشرط ألا تكون حالة دائمة.
143
00:05:46,089 --> 00:05:49,088
انظر، الأمر هو، أنا
لا تواعد كثيرًا.
144
00:05:49,089 --> 00:05:51,755
كما تعلمون، حقيقي "تناول وجبة، وتحدث،
145
00:05:51,756 --> 00:05:54,823
التحديق في بعضهم البعض
عيون" نوع من التواريخ.
146
00:05:54,824 --> 00:05:58,390
لذلك أنا... لقد شعرت بالفزع نوعًا ما.
147
00:05:58,391 --> 00:06:02,125
وأنا آسف لأنني كنت مثل هذا الأحمق.
148
00:06:02,126 --> 00:06:04,926
أنت لم تكن الأحمق.
149
00:06:04,927 --> 00:06:08,160
صدقني، لقد رأيت المتسكعون و...
150
00:06:08,161 --> 00:06:11,061
يعني اه...
151
00:06:11,062 --> 00:06:13,328
أشعر بالسوء حيال ذلك.
152
00:06:13,329 --> 00:06:14,828
و...
153
00:06:14,829 --> 00:06:16,395
أنا حقا أحبك.
154
00:06:16,396 --> 00:06:19,463
وأعتقد أنك قد تفعل ذلك
في الواقع لقد أعجبتني.
155
00:06:19,464 --> 00:06:20,997
أنا أحبك.
156
00:06:20,998 --> 00:06:22,331
أنت تفعل؟
157
00:06:22,332 --> 00:06:24,164
حسنا...
158
00:06:24,165 --> 00:06:27,266
هل تعتقد أنه يمكننا البدء من جديد؟
159
00:06:28,399 --> 00:06:31,400
اجلس.
160
00:06:44,370 --> 00:06:48,437
أنت رائعتين، هل تعلمين ذلك؟
161
00:06:48,438 --> 00:06:51,806
[يطرق الباب]
162
00:06:54,772 --> 00:06:56,138
حصلت على شيء لجاس.
163
00:06:56,139 --> 00:06:59,139
[ضحكة مكتومة]
164
00:06:59,140 --> 00:07:01,341
هذا حلو جدا.
165
00:07:01,342 --> 00:07:04,941
سنتصل بمايكل لاحقًا لنشكره.
166
00:07:04,942 --> 00:07:06,408
[مضايقة جوس]
167
00:07:06,409 --> 00:07:08,009
منذ متى وأنت ترسم؟
168
00:07:08,010 --> 00:07:09,875
أحضرت لي أمي أقلام التلوين
عندما كنت لا أزال في السرير.
169
00:07:09,876 --> 00:07:11,743
- همم.
- لم أتوقف أبدا.
170
00:07:11,744 --> 00:07:13,010
ماذا يفعل هنا؟
171
00:07:13,011 --> 00:07:15,978
لقد اصطدمنا ببعضنا البعض في الشارع.
172
00:07:15,979 --> 00:07:18,345
لقد كانت، مثل هذه المصادفة الغريبة.
173
00:07:18,346 --> 00:07:21,045
أراهن.
174
00:07:21,046 --> 00:07:24,946
كما تعلمون، هذه جيدة.
175
00:07:24,947 --> 00:07:26,246
هذا ما تقوله أمي.
176
00:07:26,247 --> 00:07:28,014
ليندساي مدرس فنون.
177
00:07:28,015 --> 00:07:29,247
لشخص في عمرك،
178
00:07:29,248 --> 00:07:31,381
لديك مذهلة
يشعر لشكل الإنسان.
179
00:07:31,382 --> 00:07:33,982
لقد لاحظت ذلك بنفسي.
180
00:07:33,983 --> 00:07:35,749
أنظر إلى هذا.
181
00:07:35,750 --> 00:07:37,316
أوه، لا تظهر له.
182
00:07:37,317 --> 00:07:39,249
أوه.
183
00:07:39,250 --> 00:07:41,284
ط ط ط.
184
00:07:41,285 --> 00:07:43,985
متى رسمت ذلك؟
185
00:07:43,986 --> 00:07:45,418
عندما كنت نائما.
186
00:07:45,419 --> 00:07:47,619
اه مختون ...
187
00:07:47,620 --> 00:07:49,086
تماما كما اعتقدت.
188
00:07:49,087 --> 00:07:51,720
كما تعلمون، هناك سوف يحدث
يكون عرض فني في GLC.
189
00:07:51,721 --> 00:07:52,820
ما هذا؟
190
00:07:52,821 --> 00:07:55,721
مركز المثليين والمثليات...
191
00:07:55,722 --> 00:07:58,855
ملاذ آمن للشواذ الذين لا يستطيعون ممارسة الجنس.
192
00:07:58,856 --> 00:08:00,623
كما تعلمون، قد يكون من الجيد الخروج
193
00:08:00,624 --> 00:08:03,656
وتلبية بعض لطيفة
شباب من أجل التغيير.
194
00:08:03,657 --> 00:08:04,657
إنه حفل جمع التبرعات السنوي
195
00:08:04,658 --> 00:08:06,123
أنا وميلاني على متن الطائرة.
196
00:08:06,124 --> 00:08:08,224
هل ترغب في الحصول على
عملك في المعرض؟
197
00:08:08,225 --> 00:08:10,358
تقصد أن الناس يرون أشيائي؟
198
00:08:10,359 --> 00:08:13,292
- نعم.
- وهذا سيكون مكثفا.
199
00:08:13,293 --> 00:08:15,059
لكن نعم.
200
00:08:15,060 --> 00:08:16,393
جيد.
201
00:08:16,394 --> 00:08:20,194
امنحيه بعض الأنشطة،
لذلك سوف يتوقف عن مطاردتي.
202
00:08:20,195 --> 00:08:22,728
لا تملق نفسك.
203
00:08:22,729 --> 00:08:24,295
- [جاس يثرثر]
- [يضحك]
204
00:08:24,296 --> 00:08:26,629
نحن نحب جوستين.
205
00:08:26,630 --> 00:08:28,062
جاستن يمكنه البقاء
206
00:08:28,063 --> 00:08:30,296
سوف نتأكد من وصول الجميع،
207
00:08:30,297 --> 00:08:31,930
بما في ذلك أنت.
208
00:08:31,931 --> 00:08:33,163
[كلمة الأفواه]
209
00:08:33,164 --> 00:08:34,664
اكتب الأرقام
210
00:08:34,665 --> 00:08:36,131
من الرجال الذين تهتم بهم.
211
00:08:36,132 --> 00:08:38,298
وإذا كان الكمبيوتر يطابقك،
212
00:08:38,299 --> 00:08:40,099
عليك أن تخرج في موعد.
213
00:08:40,100 --> 00:08:41,599
تلك هي القواعد.
214
00:08:41,600 --> 00:08:44,634
أهلاً. اه، اسمي بروس.
215
00:08:44,635 --> 00:08:46,101
أنا متوتر قليلا.
216
00:08:46,102 --> 00:08:48,001
لقد خرجت منذ حوالي عام فقط.
217
00:08:48,002 --> 00:08:50,735
أنا أحب، اه، بن و
جيري السمين بعل...
218
00:08:50,736 --> 00:08:53,702
أقوم بتدريس البيانو والصوت
في جامعة كارنيجي ميلون.
219
00:08:53,703 --> 00:08:55,836
ومشاهدة فريزر
220
00:08:55,837 --> 00:08:57,703
صديقي جعلني آتي
221
00:08:57,704 --> 00:09:01,571
أبحث عن لطيفة
الرجل الذي يحب الشيواوا.
222
00:09:01,572 --> 00:09:02,904
لدي ثلاثة.
223
00:09:02,905 --> 00:09:06,572
صديقي سيقتلني لو علم
224
00:09:06,573 --> 00:09:09,173
ولدي صنم سبيدو ...
225
00:09:09,174 --> 00:09:11,073
وخاصة الأحمر والأزرق.
226
00:09:11,074 --> 00:09:15,341
ذهبت مؤخرا إلى المنزل
مع هذا الصبي لطيف جدا
227
00:09:15,342 --> 00:09:17,075
الذي التقيته في بابل.
228
00:09:17,076 --> 00:09:18,842
اه، كان لديه بعض المخدرات.
229
00:09:18,843 --> 00:09:21,176
أنا أيضا أجري
جوقة الرجال المثليين المحلية.
230
00:09:21,177 --> 00:09:23,910
آمل أن تأتيوا جميعا
لحفلتنا القادمة.
231
00:09:23,911 --> 00:09:27,344
أردت أن أبدو شابًا
ومثير، لذلك أخذت بعضًا منه،
232
00:09:27,345 --> 00:09:29,811
وانتهى بي الأمر في غيبوبة.
233
00:09:29,812 --> 00:09:31,212
[يمسح الحلق] و، اه...
234
00:09:31,213 --> 00:09:35,647
وأنا أحب شخص ما
العودة إلى المنزل بعد بروفة.
235
00:09:35,648 --> 00:09:38,980
الآن أنا أبحث عن العلاقة
236
00:09:38,981 --> 00:09:41,048
بناء على شيء حقيقي.
237
00:09:41,049 --> 00:09:42,814
واعتقدت ربما هناك
قد يكون شخص ما هنا
238
00:09:42,815 --> 00:09:44,281
الذي يبحث عن نفس الشيء.
239
00:09:44,282 --> 00:09:47,117
وهذا كل شيء.
240
00:09:50,585 --> 00:09:53,284
الشواذ، الشواذ في كل مكان
وليس قطرة للشرب.
241
00:09:53,285 --> 00:09:55,251
أستطيع أن أقول بصراحة أنا
ليس لديهم الرغبة في ممارسة الجنس
242
00:09:55,252 --> 00:09:57,685
مع أي من هؤلاء الناس.
243
00:09:57,686 --> 00:10:00,020
وأنا كذلك.
244
00:10:00,021 --> 00:10:01,753
[زفر بعمق]
245
00:10:01,754 --> 00:10:04,955
إنها البداية.
246
00:10:10,823 --> 00:10:13,056
لم يسبق لي أن رأيت الكثير من الكتب المصورة.
247
00:10:13,057 --> 00:10:14,890
هذا ما أحضره للجميع إلى المنزل...
248
00:10:14,891 --> 00:10:17,591
أعني أن الناس أخبروني بذلك.
249
00:10:17,592 --> 00:10:19,991
- مم هم.
- [يمسح الحلق]
250
00:10:19,992 --> 00:10:22,592
من هو الرجل الكبير؟
251
00:10:22,593 --> 00:10:25,559
الكابتن استرو.
252
00:10:25,560 --> 00:10:27,960
يا صديقي إيميت..
إنه يقيم معي.
253
00:10:27,961 --> 00:10:29,260
كان من المفترض أن يكون أمرا مؤقتا،
254
00:10:29,261 --> 00:10:30,827
لكنه أصبح نوعا من واضع اليد.
255
00:10:30,828 --> 00:10:34,128
يمكنه العودة إلى المنزل في أي وقت
الوقت. لذا، آسف لذلك.
256
00:10:34,129 --> 00:10:38,262
ليس عليك أن تفعل ذلك
اعتذر عن كل شيء.
257
00:10:38,263 --> 00:10:39,263
أنا أعرف.
258
00:10:39,264 --> 00:10:41,830
أنا أفعل ذلك. أنا آسف.
259
00:10:41,831 --> 00:10:43,930
أم...
260
00:10:43,931 --> 00:10:45,498
هل تريد شيئا...
261
00:10:45,499 --> 00:10:48,798
أم، عصير، بيرة؟
262
00:10:48,799 --> 00:10:50,867
ليس لدي أي النبيذ.
263
00:11:13,506 --> 00:11:15,240
بطيء.
264
00:12:02,591 --> 00:12:04,792
مرحبا الرجال. هل تعرف ماذا تريد؟
265
00:12:04,793 --> 00:12:05,958
أم...
266
00:12:05,959 --> 00:12:09,759
سأتناول برجر الجبن المقدد،
267
00:12:09,760 --> 00:12:10,760
بطاطا مقلية متوسطة،
268
00:12:10,761 --> 00:12:13,860
و اه بيبسي.
269
00:12:13,861 --> 00:12:15,894
تمام.
270
00:12:15,895 --> 00:12:19,462
اه، سأحصل على،
اه...التونة المشوية
271
00:12:19,463 --> 00:12:23,196
وأم...أنا اه...
272
00:12:23,197 --> 00:12:26,230
- فقط... سأفعل... سأحصل على الماء.
- أوه، هيا، عش قليلا.
273
00:12:26,231 --> 00:12:27,864
أستطيع أن أقول أنك كنت تنكر نفسك
274
00:12:27,865 --> 00:12:30,466
لفترة طويلة جدا.
275
00:12:32,366 --> 00:12:33,899
حسناً، أعطني ما لديه.
276
00:12:33,900 --> 00:12:35,900
حسنا، القادمة على الفور.
277
00:12:35,901 --> 00:12:39,902
[أحاديث خلفية غير واضحة]
278
00:12:42,235 --> 00:12:44,501
لديه ابتسامة لطيفة.
279
00:12:44,502 --> 00:12:46,436
من بين الصفات الأخرى.
280
00:12:46,437 --> 00:12:48,169
أنا متأكد من أنه شخص جيد.
281
00:12:48,170 --> 00:12:51,503
سيكون عالم رودس هو تخميني.
282
00:12:51,504 --> 00:12:53,637
كما تعلمون، عادة،
سأكون تدمير ذهني
283
00:12:53,638 --> 00:12:54,904
للتوصل إلى بعض الخطوط المثيرة للشفقة
284
00:12:54,905 --> 00:12:56,337
لأنه عندما يعود، مثل، اه،
285
00:12:56,338 --> 00:12:57,805
"أنا لم أراك هنا
من قبل. هل أنت جديد؟"
286
00:12:57,806 --> 00:13:00,238
أو "هل أعرفك من مكان ما؟"
287
00:13:00,239 --> 00:13:02,239
لا؟ يجب أن يكون في حلم."
288
00:13:02,240 --> 00:13:05,207
"إذن متى بدأوا
توظيف النماذج هنا؟"
289
00:13:05,208 --> 00:13:07,240
- [كلاهما يضحك]
- أنت أسوأ مني.
290
00:13:07,241 --> 00:13:08,741
تريد مني أن أذهب إلى غرفة الرجال،
291
00:13:08,742 --> 00:13:10,542
حتى تتمكن من التصدي له أو...؟
292
00:13:10,543 --> 00:13:12,375
يا الله لا! [آهات]
293
00:13:12,376 --> 00:13:14,376
لم ينجح الأمر على أية حال..
294
00:13:14,377 --> 00:13:15,643
كل تلك المغازلة عديمة الفائدة.
295
00:13:15,644 --> 00:13:19,177
إنه أمر مريح ل
يكون خارج هذا العالم.
296
00:13:19,178 --> 00:13:21,445
لدي اعتراف لجعل.
297
00:13:21,446 --> 00:13:23,845
لم أذهب إلى Date Bait
فقط لحشد الجمهور
298
00:13:23,846 --> 00:13:26,279
لحفل Sondheim رقم 500 لدينا.
299
00:13:26,280 --> 00:13:27,379
كان لدي شعور.
300
00:13:27,380 --> 00:13:29,613
كنت آمل أن أجد شخص ما
301
00:13:29,614 --> 00:13:30,614
يمكنني الاتصال به.
302
00:13:30,615 --> 00:13:32,347
شخص مناسب.
303
00:13:32,348 --> 00:13:33,381
بالضبط.
304
00:13:33,382 --> 00:13:36,315
شخص مناسب.
305
00:13:36,316 --> 00:13:38,348
حسنا...
306
00:13:38,349 --> 00:13:42,817
أقول دعونا نصل
نعرف بعضنا البعض و...
307
00:13:42,818 --> 00:13:44,783
انظر ماذا يحدث.
308
00:13:44,784 --> 00:13:46,217
خذ الأمر ببطء.
309
00:13:46,218 --> 00:13:48,851
لقد فضلت دائما
andante المعزوفة على أي حال.
310
00:13:48,852 --> 00:13:49,885
[ضحكة مكتومة]
311
00:13:49,886 --> 00:13:51,718
حسنًا يا أولاد...
312
00:13:51,719 --> 00:13:54,754
هذه سوف تساعدك على تبريدك.
313
00:13:58,488 --> 00:14:00,588
27 دقيقة على حلماتي...
314
00:14:00,589 --> 00:14:02,188
لقد سجلته.
315
00:14:02,189 --> 00:14:05,355
أعني أنني كنت أتوقع منه أن يفعل ذلك
يعرف ماذا يفعل بيديه
316
00:14:05,356 --> 00:14:06,489
لأن هذا هو عمله،
317
00:14:06,490 --> 00:14:10,223
لكنه يمتلك اللسان الأكثر موهبة.
318
00:14:10,224 --> 00:14:11,424
في كل مرة أتيت...
319
00:14:11,425 --> 00:14:13,291
الكل: "في كل مرة"؟
320
00:14:13,292 --> 00:14:17,158
كان سيستمر في المضي قدمًا فحسب..
321
00:14:17,159 --> 00:14:19,759
لعق لي في كل مكان.
322
00:14:19,760 --> 00:14:21,626
لقد عرفت ذات مرة رجلاً
يمكن ربط جذع الكرز
323
00:14:21,627 --> 00:14:23,227
في عقدة مع لسانه.
324
00:14:23,228 --> 00:14:25,093
كنت خائفة من السماح له أن يضربني.
325
00:14:25,094 --> 00:14:26,227
27 دقيقة؟
326
00:14:26,228 --> 00:14:29,495
هل كان ذلك 13 1/2 على كل حلمة، أم...
327
00:14:29,496 --> 00:14:33,095
16 يمين، 11 يسار.
328
00:14:33,096 --> 00:14:35,663
نعم، ربما هذا هو كيف
يستغرق وقتا طويلا للحصول عليه.
329
00:14:35,664 --> 00:14:36,831
لا أعرف.
330
00:14:36,832 --> 00:14:38,564
لم أره قط عندما كان في الأسفل.
331
00:14:38,565 --> 00:14:41,498
قصة نجاح أخرى للفياجرا.
332
00:14:41,499 --> 00:14:43,365
فهل جلبت
له إلى وودي الليلة؟
333
00:14:43,366 --> 00:14:45,432
إنه ليس منخرطًا حقًا في مشهد البار.
334
00:14:45,433 --> 00:14:46,367
[رنين الأوزان]
335
00:14:46,368 --> 00:14:48,366
حسنا، ما هو في؟
336
00:14:48,367 --> 00:14:49,800
حياته.
337
00:14:49,801 --> 00:14:51,434
مثل الرجل الذي التقيت به.
338
00:14:51,435 --> 00:14:53,468
هل قابلت شخص ما؟
339
00:14:53,469 --> 00:14:55,368
انه لطيف جدا،
340
00:14:55,369 --> 00:14:57,602
ذكي جدا، مثير جدا للاهتمام.
341
00:14:57,603 --> 00:14:59,503
هل هو قمة أم قاع؟
342
00:14:59,504 --> 00:15:02,037
كما تعلمون، ليس الجميع يحكمون على الناس
343
00:15:02,038 --> 00:15:03,103
وفقا للمعايير الخاصة بك، حسنا؟
344
00:15:03,104 --> 00:15:04,571
- روجر وأنا...
- [يضحك]
345
00:15:04,572 --> 00:15:05,505
روجر؟
346
00:15:05,506 --> 00:15:07,371
لقد قررنا أنا وروجر
347
00:15:07,372 --> 00:15:10,039
للتعرف على كل منهما
أخرى قبل أن نمارس الجنس.
348
00:15:10,040 --> 00:15:13,473
ماذا تظنون أنتم... مثليات؟
349
00:15:13,474 --> 00:15:15,407
إنه مثل المرآة ذات وجهين.
350
00:15:15,408 --> 00:15:17,241
لا، لا، إنه كذلك، لأن باربرا
351
00:15:17,242 --> 00:15:19,374
يلعب غير جذابة
أستاذ..بلا إهانة..
352
00:15:19,375 --> 00:15:20,441
الذي تزوج جيف بريدجز
353
00:15:20,442 --> 00:15:21,708
لأنه لا أحد
منهم يستطيع التعامل مع الجنس.
354
00:15:21,709 --> 00:15:23,776
لكن بالطبع باربرا تصبح شهوانية لأنه،
355
00:15:23,777 --> 00:15:25,709
مرحبًا، جيف هو قارب الأحلام.
356
00:15:25,810 --> 00:15:27,710
لذا فهي تقفز على StairMaster
لمدة دقيقتين مثلاً
357
00:15:27,711 --> 00:15:28,743
يأكل عصا الجزرة، وبعد ذلك، لوطي!
358
00:15:28,744 --> 00:15:30,211
إنها رائعة.
359
00:15:30,212 --> 00:15:33,111
ثم تأتي بملابسها
مثل العاهرة في المكسرات
360
00:15:33,112 --> 00:15:34,712
وبالطبع جيف
على استعداد ليمارس الجنس معها.
361
00:15:34,713 --> 00:15:39,179
وهم يرقصون في الشارع.
362
00:15:39,180 --> 00:15:40,746
وما زالت غير مرشحة.
363
00:15:40,747 --> 00:15:43,080
كما تعلمون، يمكنك القيام بذلك على الفور،
364
00:15:43,081 --> 00:15:45,681
أو لا تفعل ذلك على الإطلاق.
365
00:15:45,682 --> 00:15:50,349
أنا سعيد من أجلك، ميكي.
366
00:15:50,350 --> 00:15:53,051
اللعنة هو.
367
00:15:54,384 --> 00:15:57,184
جاستن، دافني هنا.
368
00:15:57,185 --> 00:15:59,785
- مولي...
- سوف نتأخر.
369
00:15:59,786 --> 00:16:02,185
مهلا، انظر...
370
00:16:02,186 --> 00:16:05,119
أخبرني جاستن كم هو رائع
أنت تتحدث عن كل شيء.
371
00:16:05,120 --> 00:16:07,020
وأريد فقط أن أقول
أعتقد أنه محظوظ حقًا
372
00:16:07,021 --> 00:16:08,487
أن يكون لديك مثل هذه الأم المتفهمة.
373
00:16:08,488 --> 00:16:10,287
حسنا، أنا أحاول.
374
00:16:10,288 --> 00:16:11,754
نعم، حسنًا، لا بد أن الأمر صعب،
375
00:16:11,755 --> 00:16:13,622
لأن عائلتي... أنا أسود،
376
00:16:13,623 --> 00:16:14,989
والدي أسود.
377
00:16:14,990 --> 00:16:17,289
نحن جميعًا سود، هل تعرف ماذا أقصد؟
378
00:16:17,290 --> 00:16:19,490
أعتقد ذلك.
379
00:16:19,491 --> 00:16:21,624
أوه. هل رأيت النشرة؟
380
00:16:21,625 --> 00:16:24,191
- أي نشرة؟
- للعرض الفني.
381
00:16:24,192 --> 00:16:25,592
اسمه كبير حقا.
382
00:16:25,593 --> 00:16:27,625
هل ستأتي بالفعل؟
383
00:16:27,626 --> 00:16:30,559
سن المثليين والمثليات...
متى حدث هذا؟
384
00:16:30,560 --> 00:16:32,494
يا إلهي. تقصد أنه لم يفعل...
385
00:16:32,495 --> 00:16:34,494
إنه لا يخبرني كثيرًا هذه الأيام
386
00:16:34,495 --> 00:16:37,094
أوه، وعد أنك لن تفعل ذلك
قل له قلت لك
387
00:16:37,095 --> 00:16:38,294
أو سيتوقف عن إخباري.
388
00:16:38,295 --> 00:16:39,628
ليس عليك الصراخ.
389
00:16:39,629 --> 00:16:42,362
سمعتك أول مرة.
390
00:16:42,363 --> 00:16:44,363
وأنا لا أعرف متى سأعود.
391
00:16:44,364 --> 00:16:45,630
جاستن!
392
00:16:45,631 --> 00:16:47,530
[الباب يفتح، يغلق]
393
00:16:47,531 --> 00:16:49,498
كن حذرا.
394
00:16:49,499 --> 00:16:53,232
كريس، مرر لي تلك المطرقة.
395
00:16:53,233 --> 00:16:54,465
أنت جيد حقا في ذلك.
396
00:16:54,466 --> 00:16:56,199
شكرًا.
397
00:16:56,200 --> 00:16:57,633
أنا أحب الأساور يا رفاق.
398
00:16:57,634 --> 00:16:58,967
أوه، إنهم من أجل الصداقة.
399
00:16:58,968 --> 00:17:00,634
أعني أنه ليس لي
صديقها أو أي شيء.
400
00:17:00,635 --> 00:17:02,501
توقعت ذلك.
401
00:17:02,502 --> 00:17:04,168
يمكنك أن تقول أنني مثلي الجنس؟
402
00:17:04,169 --> 00:17:07,102
حسنًا، أنت هنا، أليس كذلك؟
403
00:17:07,103 --> 00:17:09,436
أنا في طريقي إلى الأسفل
العشاء للحصول على الصودا.
404
00:17:09,437 --> 00:17:11,237
تريد أن تأتي؟
405
00:17:11,238 --> 00:17:13,403
بالتأكيد.
406
00:17:13,404 --> 00:17:15,971
ماذا... ماذا تفعل؟
407
00:17:15,972 --> 00:17:17,204
إنها تعتقد أنك مثليه.
408
00:17:17,205 --> 00:17:20,172
حسنا، لا أستطيع أن أكون واحدا
من الأشخاص الرائعين أيضًا؟
409
00:17:20,173 --> 00:17:21,305
أنت غريب.
410
00:17:21,306 --> 00:17:23,074
[ضحكة مكتومة]
411
00:17:24,641 --> 00:17:27,174
كما تعلمون، لديك موهبة حقيقية.
412
00:17:27,175 --> 00:17:29,241
- حقًا؟
-يجب عليك تطويره..
413
00:17:29,242 --> 00:17:30,375
ربما تذهب إلى مدرسة الفنون.
414
00:17:30,376 --> 00:17:31,642
لقد كنت أفكر في ذلك.
415
00:17:31,643 --> 00:17:33,342
حسنا، إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
توصية...
416
00:17:33,343 --> 00:17:35,543
شكرا.
417
00:17:35,544 --> 00:17:39,377
هل تعتقد أن براين سيأتي؟
418
00:17:39,378 --> 00:17:42,144
لا تتوقعي منه الكثير، حسنًا؟
419
00:17:42,145 --> 00:17:44,612
ما هو أكثر من اللازم؟
420
00:17:44,613 --> 00:17:46,446
أي شيء على الإطلاق.
421
00:17:46,447 --> 00:17:48,045
سيكون لديك الكثير من
العلاقات جاستن,
422
00:17:48,046 --> 00:17:50,313
مع الكثير من الأشخاص المثيرين للاهتمام.
423
00:17:50,314 --> 00:17:54,181
أعلم أنك لا تصدق
هذا الآن، ولكنك سوف تفعل ذلك.
424
00:17:54,182 --> 00:17:56,348
أريد فقط أن يفعل ذلك
رؤية صورته مؤطرة،
425
00:17:56,349 --> 00:17:59,449
هذا كل شيء.
426
00:17:59,450 --> 00:18:02,518
[الأحاديث المتداخلة،
موسيقى النادي النابضة]
427
00:18:10,520 --> 00:18:12,118
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
428
00:18:12,119 --> 00:18:13,585
نعم، لماذا لا؟
429
00:18:13,586 --> 00:18:17,154
تذوق عالمك،
انظر ماذا أنقذك منه.
430
00:18:18,622 --> 00:18:21,355
♪ هذا ما أشعر به ♪
431
00:18:21,356 --> 00:18:25,055
♪ هل تعتقد أنه يمكنك أن تأخذ ♪
432
00:18:25,056 --> 00:18:26,023
♪ كل شيء... ♪
433
00:18:26,024 --> 00:18:28,489
فقط نفس ما أتذكره.
434
00:18:28,490 --> 00:18:31,457
حتى الرجال تبدو هي نفسها.
435
00:18:31,458 --> 00:18:33,057
لماذا توقفت؟
436
00:18:33,058 --> 00:18:36,324
لم يكن بالنسبة لي. والتقيت بشخص ما.
437
00:18:36,325 --> 00:18:37,492
أوه.
438
00:18:37,493 --> 00:18:40,260
نعم، لقد كنا معًا لمدة ست سنوات تقريبًا.
439
00:18:40,261 --> 00:18:42,093
رائع.
440
00:18:42,094 --> 00:18:45,327
إذن من ترك من؟
441
00:18:45,328 --> 00:18:48,295
مات.
442
00:18:48,296 --> 00:18:49,529
أنا آسف.
443
00:18:49,530 --> 00:18:51,529
لا أحد خطأ.
444
00:18:51,530 --> 00:18:53,896
أهلاً. [الضحك]
445
00:18:53,897 --> 00:18:56,630
هكذا هو اه...هل هذا
طبيب العظام الشهير؟
446
00:18:56,631 --> 00:18:58,964
ديفيد، هذا إيميت.
447
00:18:58,965 --> 00:19:01,598
- مرحبا إيميت.
- مرحباً أيتها الرائعة.
448
00:19:01,599 --> 00:19:04,899
إذن، أم... إذن لقد، اه...
449
00:19:04,900 --> 00:19:06,199
لقد حصلت على القليل
ضيق هنا...
450
00:19:06,200 --> 00:19:07,101
مكان واحد لا أحتاجه.
451
00:19:07,102 --> 00:19:08,433
[ضحكة مكتومة] هل تمانع؟
452
00:19:08,434 --> 00:19:10,500
لا أمانع على الإطلاق إذا
لقد قمت بتحديد موعد.
453
00:19:10,501 --> 00:19:13,101
حسنًا، الأمر يستحق المحاولة.
454
00:19:13,102 --> 00:19:14,334
أين تيد؟
455
00:19:14,335 --> 00:19:16,968
الخروج مع Pillsbury Doughboy.
456
00:19:16,969 --> 00:19:18,202
يا إلهي.
457
00:19:18,203 --> 00:19:19,536
هذا الرجل هناك يبدو بالضبط
458
00:19:19,537 --> 00:19:21,870
مثل ماثيو ماكونهي.
459
00:19:21,871 --> 00:19:25,638
ربما يدخن الحشيش عاريا. اعذرني.
460
00:19:25,639 --> 00:19:26,971
[يضحك]
461
00:19:26,972 --> 00:19:28,505
إنه لا يخفي أي شيء، هاه؟
462
00:19:28,506 --> 00:19:33,207
لقد كان يخفف الأمر من أجلك.
463
00:19:36,575 --> 00:19:39,375
أين كنت بحق الجحيم؟
464
00:19:39,376 --> 00:19:41,475
بريان، هذا ديفيد.
465
00:19:41,476 --> 00:19:43,409
أوه، يمارس الجنس معي، العاشق الجديد.
466
00:19:43,410 --> 00:19:45,109
لقد سمعت الكثير عنك.
467
00:19:45,110 --> 00:19:46,843
ولقد سمعت الكثير عنك أيضاً.
468
00:19:46,844 --> 00:19:51,011
16 يمين، 11 يسار.
469
00:19:51,012 --> 00:19:52,878
- اعذرني؟
- لا شئ.
470
00:19:52,879 --> 00:19:55,012
أنت متقلب، ما الذي تفعله؟
471
00:19:55,013 --> 00:19:57,045
أوه، "E"، "K"، GHB ...
472
00:19:57,046 --> 00:19:59,046
معظم الرسائل في شارع سمسم.
473
00:19:59,047 --> 00:20:00,580
سوف تصاب بالجفاف
أخذ كل هذا القرف.
474
00:20:00,581 --> 00:20:02,080
سأحضر لك بعض الماء.
475
00:20:02,081 --> 00:20:04,515
- هل تريد البيرة؟
- بالتأكيد.
476
00:20:07,949 --> 00:20:10,016
حسنًا، لقد قمت بتدريبه جيدًا.
477
00:20:10,017 --> 00:20:13,983
حسنا، هو يعتني به
أنا، وأنا أعتني به.
478
00:20:13,984 --> 00:20:16,984
إذن يا دكتور...
479
00:20:16,985 --> 00:20:20,451
هل تضاجع جميع مرضاك؟
480
00:20:20,452 --> 00:20:22,452
حسنًا، إذا كنت تشير إلى مايكل،
481
00:20:22,453 --> 00:20:27,387
لقد أطلقت سراحه من رعايتي
قبل أن نخرج معًا.
482
00:20:27,388 --> 00:20:28,420
[يمسح الحلق]
483
00:20:28,421 --> 00:20:30,921
ماذا عنك؟ ماذا تفعل؟
484
00:20:30,922 --> 00:20:32,388
دعاية.
485
00:20:32,389 --> 00:20:34,489
حسنًا، يجب أن تعرف شيئًا أو اثنين
486
00:20:34,490 --> 00:20:36,822
عن الشد الناس نفسك.
487
00:20:36,823 --> 00:20:38,557
نعم، أستطيع أن أفعل ذلك في نومي.
488
00:20:38,558 --> 00:20:40,823
أراهن أنك تستطيع ذلك.
489
00:20:40,824 --> 00:20:43,257
كما تعلم، ديف،
490
00:20:43,258 --> 00:20:46,091
ما الغريب في مقابلتك لميكي...
491
00:20:46,092 --> 00:20:47,225
"مايكي"؟
492
00:20:47,226 --> 00:20:50,126
هو أننا عادة نلتقي بالرجال معًا.
493
00:20:50,127 --> 00:20:53,459
وعادة ما ينتهي بهم الأمر معك.
494
00:20:53,460 --> 00:20:55,460
المحظوظون.
495
00:20:55,461 --> 00:20:58,461
قابل للنقاش.
496
00:20:58,462 --> 00:21:03,362
- إذن ما الذي فاتني؟
- لا شيء خاص.
497
00:21:11,983 --> 00:21:13,382
تمام.
498
00:21:13,383 --> 00:21:16,816
تحديد أغنيتي المفضلة في كل العصور،
499
00:21:16,817 --> 00:21:19,016
وتصبح على الفور
شخصى المفضل الجديد .
500
00:21:19,017 --> 00:21:21,817
أوه، حسنا، شكرا لعدم
ممارسة أي ضغط علي.
501
00:21:21,818 --> 00:21:25,818
[يضحك]
502
00:21:25,819 --> 00:21:28,218
[لا كليمينزا دي تيتو
اللعب على مشغل الأقراص المضغوطة]
503
00:21:28,219 --> 00:21:29,886
كليمنزا دي تيتو،
504
00:21:29,887 --> 00:21:32,686
أغنية سيستو، الفصل الثاني.
505
00:21:32,687 --> 00:21:34,120
هيا، أعطني واحدة صعبة.
506
00:21:34,121 --> 00:21:36,854
حسناً، توقف عن المحاولة
تجعلني أقع في حبك.
507
00:21:36,855 --> 00:21:38,688
[كلاهما يضحك] من يحاول؟
508
00:21:38,689 --> 00:21:39,855
أنت أول شخص
509
00:21:39,856 --> 00:21:42,222
لقد التقيت في بيتسبرغ
من يعرف أغنية سيستو.
510
00:21:42,223 --> 00:21:44,656
أنا الشخص الآخر الوحيد الذي يعرف.
511
00:21:44,657 --> 00:21:47,223
كما تعلمون، عندما كنت طفلا،
512
00:21:47,224 --> 00:21:50,725
اعتدت أن أتظاهر بأنني كذلك
مريض بعد ظهر يوم السبت
513
00:21:50,726 --> 00:21:52,058
حتى أتمكن من تخطي الدوري الصغير
514
00:21:52,059 --> 00:21:54,592
واستمع إلى Met Opera
يبث على الراديو.
515
00:21:54,593 --> 00:21:55,759
أتمنى لو كنت أعرفك.
516
00:21:55,760 --> 00:21:59,994
كان بإمكاننا أن نستمع معًا.
517
00:21:59,995 --> 00:22:05,695
♪ ♪
518
00:22:05,696 --> 00:22:08,263
هل اه...هل هذا مسموح؟
519
00:22:08,264 --> 00:22:10,963
[بهدوء] نعم.
520
00:22:10,964 --> 00:22:13,963
فقط اه...
521
00:22:13,964 --> 00:22:17,298
أنا لست مستعدًا تمامًا بعد.
522
00:22:17,299 --> 00:22:18,965
لا بأس.
523
00:22:18,966 --> 00:22:20,932
ولكن سأكون قريبا.
524
00:22:20,933 --> 00:22:23,766
و اه...
525
00:22:23,767 --> 00:22:25,934
لدي شعور أنه سيكون رائعا.
526
00:22:39,238 --> 00:22:41,237
لقد قضيت وقتًا بشعًا، أستطيع أن أقول ذلك.
527
00:22:41,238 --> 00:22:42,871
[يضحك]
528
00:22:42,872 --> 00:22:45,305
اه، لا مانع لدي من الذهاب
من حين لآخر.
529
00:22:45,306 --> 00:22:47,572
هل تلمح إلى أنني ملكة المشهد؟
530
00:22:47,573 --> 00:22:49,273
أنت ملكة المشهد.
531
00:22:49,274 --> 00:22:51,673
نحن في بيتسبرغ. لا يوجد مشهد.
532
00:22:51,674 --> 00:22:53,741
نعم، إذن ما هو عامل الجذب الكبير؟
533
00:22:53,742 --> 00:22:55,275
حسنا، إذا كنت لا تذهب
خارجًا، فأنت لا تقابل الناس.
534
00:22:55,276 --> 00:22:57,842
- لقد قابلتني.
- استثناء نادر.
535
00:22:57,843 --> 00:22:59,742
- الى جانب ذلك، أصدقائي هنا.
- أصدقائك؟
536
00:22:59,743 --> 00:23:00,976
بعض الأصدقاء.
537
00:23:00,977 --> 00:23:02,810
لقد حاول صديقك برايان أن يهاجمني.
538
00:23:02,811 --> 00:23:03,976
لم يفعل ذلك.
539
00:23:03,977 --> 00:23:05,777
لقد كنت حول الكتلة.
540
00:23:05,778 --> 00:23:08,745
هو دائما هكذا.
علاوة على ذلك، كان مرتفعا.
541
00:23:08,746 --> 00:23:10,812
- أنا فقط أقول لك.
- لن يفعل ذلك.
542
00:23:10,813 --> 00:23:13,014
لقد فعل.
543
00:23:15,047 --> 00:23:17,246
القرف.
544
00:23:17,247 --> 00:23:19,014
حسنًا، لا يمكنه الحصول عليك.
545
00:23:19,015 --> 00:23:21,182
أنت لي.
546
00:23:30,018 --> 00:23:31,951
ووو!
547
00:23:40,620 --> 00:23:43,120
قلت لك، أنا لن أذهب.
548
00:23:43,121 --> 00:23:45,087
لقد وعدته أنك ستكون هناك.
549
00:23:45,088 --> 00:23:47,721
حسنا، يجب أن تتوقف عن صنع
الوعود التي لا أستطيع الوفاء بها.
550
00:23:47,722 --> 00:23:49,222
مهلا، لا يكون القرف.
551
00:23:49,223 --> 00:23:51,189
أحاول التنظيف
بعض الفوضى الخاصة بك.
552
00:23:51,190 --> 00:23:54,123
انظروا، هو الذي
ألقى نفسه علي.
553
00:23:54,124 --> 00:23:55,223
لقد كنت أحاول التخلص منه.
554
00:23:55,224 --> 00:23:57,824
قل ذلك للقاضي.
555
00:23:57,825 --> 00:24:01,091
متى بدأت بالصوت
مثل صديقتك؟
556
00:24:01,092 --> 00:24:03,992
لقد حان الوقت لتصبح
جزء من المجتمع.
557
00:24:03,993 --> 00:24:06,892
أنظر، فقط لأنني أضاجع الرجال
558
00:24:06,893 --> 00:24:08,960
لا يعني أنني
جزء من مجتمع ما.
559
00:24:08,961 --> 00:24:10,661
وهذا لا يعني أنني
لديك أي شيء مشترك
560
00:24:10,662 --> 00:24:12,694
مع شخص آخر يفعل.
561
00:24:12,695 --> 00:24:13,727
كما تعلمون، الأمر أكثر من ذلك.
562
00:24:13,728 --> 00:24:15,795
نحن بحاجة لرعاية بعضنا البعض.
563
00:24:15,796 --> 00:24:17,728
لست بحاجة لرعاية أي شخص.
564
00:24:17,729 --> 00:24:19,996
ولست بحاجة لأحد
لتعتني بي.
565
00:24:19,997 --> 00:24:21,263
في يوم من الأيام قد تفعل ذلك.
566
00:24:21,264 --> 00:24:22,264
[تنهدات]
567
00:24:22,265 --> 00:24:24,497
مجموعات اللعنة.
568
00:24:24,498 --> 00:24:26,164
اعتقدت أنك فعلت.
569
00:24:26,165 --> 00:24:27,998
أحياناً.
570
00:24:27,999 --> 00:24:32,234
لكن ذلك عن طريق الدعوة فقط.
571
00:24:33,701 --> 00:24:36,800
[تشغيل canon في D]
572
00:24:52,605 --> 00:24:53,905
هل رأيت هذا؟
573
00:24:53,906 --> 00:24:55,172
إنهم يتقاضون 100 دولار
574
00:24:55,173 --> 00:24:56,705
لكل واحدة من رسوماتك.
575
00:24:56,706 --> 00:24:58,206
يمكن أن تكون غنيا.
576
00:24:58,207 --> 00:24:59,573
إنها صدقة.
577
00:24:59,574 --> 00:25:01,474
لا أستطيع الاحتفاظ بها.
578
00:25:01,475 --> 00:25:03,674
ما زال.
579
00:25:03,675 --> 00:25:07,142
وهل ستتوقف عن مراقبة الباب؟
580
00:25:07,143 --> 00:25:11,843
♪ ♪
581
00:25:11,844 --> 00:25:13,710
إنه يلعب بشكل جميل، أليس كذلك؟
582
00:25:13,711 --> 00:25:15,443
أنا كل الوخز.
583
00:25:15,444 --> 00:25:18,978
- إذن هل مارستما الجنس بعد؟
- لا!
584
00:25:18,979 --> 00:25:20,779
هل ستخفض صوتك؟
585
00:25:20,780 --> 00:25:22,579
حسنا، متى أنت؟
586
00:25:22,580 --> 00:25:23,946
[تنهدات]
587
00:25:23,947 --> 00:25:25,813
عندما نعلم كلانا أنه كذلك
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
588
00:25:25,814 --> 00:25:28,913
الجنس ليس هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله أبدًا.
589
00:25:28,914 --> 00:25:31,215
إطعام المسكين هو
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
590
00:25:31,216 --> 00:25:33,014
توظيف المعاقين
هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
591
00:25:33,015 --> 00:25:34,582
- التبرع بالدم حق..
- حسنًا، حسنًا.
592
00:25:34,583 --> 00:25:36,049
لقد أوضحت وجهة نظرك.
593
00:25:36,050 --> 00:25:37,983
الجميع يحب رسوماتك.
594
00:25:37,984 --> 00:25:39,850
- يا رفاق التحقق من الطعام؟
- أنا لست جائعا.
595
00:25:39,851 --> 00:25:41,450
تمام. ماذا عن الرجال لطيف؟
596
00:25:41,451 --> 00:25:44,752
هناك بعض الحق
هناك فقط عن عمرك.
597
00:25:49,420 --> 00:25:51,420
إنه هنا.
598
00:25:51,421 --> 00:25:53,954
همم. يبي.
599
00:25:53,955 --> 00:25:57,021
حسنًا، ألن تذهب إلى هناك؟
600
00:25:57,022 --> 00:25:59,555
هل أنت مجنون؟
601
00:25:59,556 --> 00:26:02,522
شكرا لحضوركم.
602
00:26:02,523 --> 00:26:05,024
أيا كان.
603
00:26:07,692 --> 00:26:09,125
أين الغرفة الخلفية؟
604
00:26:12,893 --> 00:26:15,459
ليندساي، هذا ديفيد.
605
00:26:15,460 --> 00:26:17,626
- سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.
606
00:26:17,627 --> 00:26:19,827
ووو! مايكل.
607
00:26:19,828 --> 00:26:21,094
[يمسح الحلق]
608
00:26:21,095 --> 00:26:23,094
دعنا نذهب للتحقق من
نحت المهبل اولا,
609
00:26:23,095 --> 00:26:25,629
انتهي من الأمر.
610
00:26:30,464 --> 00:26:32,964
الفنانة المشهورة.
611
00:26:32,965 --> 00:26:34,130
أوه، هل رأيت أغراضي؟
612
00:26:34,131 --> 00:26:35,664
لا، كان علي أن أشرب أولاً.
613
00:26:35,665 --> 00:26:38,432
إنه هناك...
614
00:26:38,433 --> 00:26:41,000
في حال كنت مهتما.
615
00:26:57,604 --> 00:26:59,605
توقيت المحيط الهادي.
616
00:27:01,072 --> 00:27:04,705
أعتقد أن الفنان لديه
أخذت بعض الحريات
617
00:27:04,706 --> 00:27:06,772
أوه، هذا الشبه المثالي.
618
00:27:06,773 --> 00:27:09,873
هيا، لم يكن الأمر بهذا الحجم أبدًا.
619
00:27:09,874 --> 00:27:12,707
مهلا، أنت لم تر ذلك منذ فترة طويلة.
620
00:27:12,708 --> 00:27:13,708
لم أر ذهب مع الريح
621
00:27:13,709 --> 00:27:14,774
في وقت طويل سواء
622
00:27:14,775 --> 00:27:17,575
لكنني أعلم أنه لا يزال هناك 3 ساعات ونصف.
623
00:27:17,576 --> 00:27:19,442
عرض براين ومايكل...
624
00:27:19,443 --> 00:27:21,076
بلاه بلاه بلاه.
625
00:27:21,077 --> 00:27:25,377
عالقة في عمليات إعادة التشغيل الدائمة.
626
00:27:25,378 --> 00:27:28,978
هل هو دائما هكذا...؟
مايكل يركض خلفه؟
627
00:27:28,979 --> 00:27:32,012
إنه الحب الأعظم
القصة لم تُروى أبدًا، ثق بي.
628
00:27:32,013 --> 00:27:33,813
ماذا كان اسمك؟
629
00:27:33,814 --> 00:27:34,846
ديفيد.
630
00:27:34,847 --> 00:27:35,847
ميلاني.
631
00:27:35,848 --> 00:27:37,447
صدقني يا ديفيد
632
00:27:37,448 --> 00:27:38,981
بعد فترة طويلة من رحيلك،
سيظل لديه مايكل...
633
00:27:38,982 --> 00:27:41,448
مساعد براين الصغير، الرجل الفقير.
634
00:27:41,449 --> 00:27:42,915
أوه، ولكن لا تقلق.
يستطيع مايكل الانتظار إلى الأبد.
635
00:27:42,916 --> 00:27:45,015
بريان لن يمارس الجنس أبدا
له. عفوا الفرنسية.
636
00:27:45,016 --> 00:27:47,415
بالمناسبة، سمعتك
ضرب على ديفيد الليلة الماضية.
637
00:27:47,416 --> 00:27:48,683
[يسخر]
638
00:27:48,684 --> 00:27:49,984
لم أستطع أن أكون بهذا الارتفاع.
639
00:27:49,985 --> 00:27:52,884
كنت. وأنت فعلت.
640
00:27:52,885 --> 00:27:54,417
كنت أختبره.
641
00:27:54,418 --> 00:27:56,585
أردت أن أرى ما إذا كان سيسقط
لك أول فرصة حصل عليها.
642
00:27:56,586 --> 00:27:59,086
أوه، نعم، الحق.
643
00:27:59,087 --> 00:28:02,053
ألا أبحث عنك دائمًا؟
644
00:28:02,054 --> 00:28:04,587
أنت غيور فقط لأن
شخص ما يعتقد أخيرا
645
00:28:04,588 --> 00:28:07,854
أنا حار أو شيء من هذا.
646
00:28:07,855 --> 00:28:09,855
أنت ساخن أو شيء من هذا.
647
00:28:09,856 --> 00:28:12,055
لقد كنت أقول لك
أنه منذ أن كان عمرك 14 عامًا.
648
00:28:12,056 --> 00:28:15,024
لكنك لن تصدقني.
649
00:28:18,458 --> 00:28:21,992
لذلك أفترض أنني أحتفظ به فقط
الشركة بينما ينتظر مايكل.
650
00:28:21,993 --> 00:28:22,959
أوه...
651
00:28:22,960 --> 00:28:24,726
أوه، القرف!
652
00:28:24,727 --> 00:28:28,360
- أوه، أنت مع مايكل.
- نعم.
653
00:28:28,361 --> 00:28:30,027
أم، يا يسوع،
654
00:28:30,028 --> 00:28:31,461
أنا أم... أنا... أنا آسف.
655
00:28:31,462 --> 00:28:32,828
أنا... لم أقصد ذلك. أنا...يعني...
656
00:28:32,829 --> 00:28:34,961
حسنًا، أعني أن براين هو الشخص المناسب
657
00:28:34,962 --> 00:28:36,629
هذا يظهر دائمًا
مع بعض الرجل الجديد،
658
00:28:36,630 --> 00:28:38,595
لذلك افترضت ذلك، أم...
659
00:28:38,596 --> 00:28:40,029
لا تقلق بشأن ذلك.
660
00:28:40,030 --> 00:28:41,830
حسنا، أنت تعرف ذلك...
661
00:28:41,831 --> 00:28:43,897
إنهم يحبون بعضهم البعض كما
الأصدقاء، ولكن هذا كل شيء.
662
00:28:43,898 --> 00:28:45,497
هذا حقا... هذا كل ما في الأمر.
663
00:28:45,498 --> 00:28:46,797
حقًا؟
664
00:28:46,798 --> 00:28:48,798
ليس الأمر كما لو أنني لم أكن أعرف.
665
00:28:48,799 --> 00:28:51,533
هل تريد كرة الروبيان؟
666
00:28:51,534 --> 00:28:53,599
لا.
667
00:28:53,600 --> 00:28:55,668
شكرًا.
668
00:29:00,435 --> 00:29:01,969
[كلمة الأفواه]
669
00:29:09,538 --> 00:29:13,738
الآن، هذا ما أسميه قطعة...
670
00:29:13,739 --> 00:29:14,905
من الفن.
671
00:29:14,906 --> 00:29:16,505
[سنيكرز]
672
00:29:16,506 --> 00:29:18,640
لقد أعجبت دائمًا بالمبدعين.
673
00:29:18,641 --> 00:29:21,873
أنت مبدع جدًا
نفسك هناك يا آنسة.
674
00:29:21,874 --> 00:29:25,475
[يسخر] ليس أنا.
675
00:29:25,476 --> 00:29:28,341
لكن مايكل... لقد حصل على هدية.
676
00:29:28,342 --> 00:29:29,942
لم أكن أعلم أنه يستطيع الرسم.
677
00:29:29,943 --> 00:29:31,676
أوه، لا يستطيع.
678
00:29:31,677 --> 00:29:33,809
اشتريت له تتبع
الورق عندما كان طفلا
679
00:29:33,810 --> 00:29:35,544
حتى يتمكن من نسخ كتبه المصورة.
680
00:29:35,545 --> 00:29:37,710
دائما ما ينتهي الأمر بالرجل العنكبوت
681
00:29:37,711 --> 00:29:39,945
تبدو أشبه بـ Little Orphan Annie.
682
00:29:39,946 --> 00:29:42,579
طيب ما هي موهبته؟
683
00:29:42,580 --> 00:29:45,712
حسنًا، لا يوجد شيء قد يشتهر به.
684
00:29:45,713 --> 00:29:48,547
لن ترى لوحاته أبداً
685
00:29:48,548 --> 00:29:49,713
معلقة في معرض فني
686
00:29:49,714 --> 00:29:54,515
أو استمع إليه وهو يلعب في قاعة كارنيجي.
687
00:29:54,516 --> 00:29:57,416
ولكن عندما يتعلق الأمر
رعاية الناس،
688
00:29:57,417 --> 00:30:01,317
معرفة ما تحتاجه
أفضل حتى مما تفعله،
689
00:30:01,318 --> 00:30:04,352
إنه بيكاسو اللعين.
690
00:30:36,860 --> 00:30:38,693
الضوء والظل الجميل.
691
00:30:38,694 --> 00:30:40,594
جدا...
692
00:30:40,595 --> 00:30:42,861
المؤرقة.
693
00:30:42,862 --> 00:30:45,495
المصور لديه عين عظيمة.
694
00:30:45,496 --> 00:30:47,362
قوي...
695
00:30:47,363 --> 00:30:49,462
تكوين.
696
00:30:49,463 --> 00:30:50,863
لا يمكنك البقاء. عليك أن تغادر.
697
00:30:50,864 --> 00:30:52,697
الآن، جاستن، لا تكن لئيمًا.
698
00:30:52,698 --> 00:30:54,363
لقد حافظت على نهايتي من الصفقة.
699
00:30:54,364 --> 00:30:57,364
والآن، أود أن أرى عمل ابني.
700
00:30:57,365 --> 00:30:59,566
لن أحرجك، أعدك.
701
00:30:59,567 --> 00:31:01,599
جاستن هل هذه والدتك؟
702
00:31:01,600 --> 00:31:03,333
مرحبًا، أنا جنيفر.
703
00:31:03,334 --> 00:31:04,867
- ميلاني.
- ليندسي.
704
00:31:04,868 --> 00:31:07,667
كما تعلمون، ابنك
موهوب بشكل ملحوظ.
705
00:31:07,668 --> 00:31:09,301
يجب أن تكون فخوراً جداً.
706
00:31:09,302 --> 00:31:12,468
حسنا، شكرا لك. أنا أكون.
707
00:31:12,469 --> 00:31:15,436
ويا له من طفل جميل.
708
00:31:15,437 --> 00:31:16,603
اسمه جوس.
709
00:31:16,604 --> 00:31:18,304
في الواقع، جاستن
الذي سماه.
710
00:31:18,305 --> 00:31:19,671
حقًا؟
711
00:31:19,672 --> 00:31:21,237
حسنًا، هذا كان اسم الدبدوب الخاص به.
712
00:31:21,238 --> 00:31:24,371
- آه!
- آه، دمية دب.
713
00:31:24,372 --> 00:31:25,405
أم.
714
00:31:25,406 --> 00:31:27,806
أم هل أنت الأم؟
715
00:31:27,807 --> 00:31:31,407
اه، نعم، لكننا نقوم بتربيته معًا.
716
00:31:31,408 --> 00:31:33,174
حسنا، هذا رائع.
717
00:31:33,175 --> 00:31:35,608
لم أقابل أمهات مثليات من قبل.
718
00:31:35,609 --> 00:31:38,608
أعني، أنا... قرأت عنك...هم
719
00:31:38,609 --> 00:31:40,442
في الصحف طوال الوقت.
720
00:31:40,443 --> 00:31:42,676
يبدو أن هناك دائما
بعض القاضي في ولاية ألاباما
721
00:31:42,677 --> 00:31:43,743
تحاول أن تأخذ أطفالنا بعيدا.
722
00:31:43,744 --> 00:31:45,443
ولهذا السبب تزوجت محامياً.
723
00:31:45,444 --> 00:31:48,211
[ضحك]
724
00:31:49,545 --> 00:31:51,312
هل رأيت الفن؟
725
00:31:51,313 --> 00:31:52,645
ليس بعد.
726
00:31:52,646 --> 00:31:55,847
أين أغراضك يا عزيزتي؟
727
00:31:59,415 --> 00:32:02,583
لقد جاءت. هذا ضخم.
728
00:32:06,216 --> 00:32:07,849
طاقة هائلة.
729
00:32:07,850 --> 00:32:11,585
انها حقا تأتي مباشرة إليك.
730
00:32:13,319 --> 00:32:15,551
روجر...
731
00:32:15,552 --> 00:32:18,552
أعتقد أنني مستعد.
732
00:32:18,553 --> 00:32:21,852
لقد وعدت بالعزف على البيانو.
733
00:32:21,853 --> 00:32:23,353
أنت متطوع فقط.
734
00:32:23,354 --> 00:32:26,188
أنت على حق. اللعنة عليهم!
735
00:33:07,732 --> 00:33:11,167
من هو ذلك الرجل الذي رسمته؟
736
00:33:22,636 --> 00:33:25,703
[موسيقى منفعلة]
737
00:34:00,880 --> 00:34:03,479
[موسيقى الأوبرا]
738
00:34:03,480 --> 00:34:04,613
[يقرع اللوح الأمامي]
739
00:34:04,614 --> 00:34:06,846
- أوه، آسف!
- هذا كل الحق.
740
00:34:16,183 --> 00:34:19,116
[دقات الساعة]
741
00:34:19,117 --> 00:34:27,086
♪ ♪
742
00:34:37,388 --> 00:34:40,089
[تكثف التكتكة]
743
00:34:43,490 --> 00:34:45,823
- أوه!
- أنا آسف.
744
00:34:45,824 --> 00:34:47,924
لا بأس.
745
00:34:47,925 --> 00:34:51,124
[الساعات تدق بصوت أعلى]
746
00:34:51,125 --> 00:34:54,492
♪ ♪
747
00:34:54,493 --> 00:34:56,359
أنا آسف. أنا آسف.
748
00:34:56,360 --> 00:34:58,026
- ماذا؟
- لا، أنا... لا أستطيع.
749
00:34:58,027 --> 00:35:01,027
ما هذا؟ هل هناك خطأ ما؟
750
00:35:01,028 --> 00:35:02,361
انها لن تنجح.
751
00:35:02,362 --> 00:35:05,395
اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل هذا. لقد فعلت ذلك حقًا.
752
00:35:05,396 --> 00:35:07,862
أعني، أنت لطيف جدا
753
00:35:07,863 --> 00:35:10,862
وذكي وموهوب.
754
00:35:10,863 --> 00:35:13,030
وأنت تعزف على البيانو بشكل جميل.
755
00:35:13,031 --> 00:35:15,063
لكن؟
756
00:35:15,064 --> 00:35:16,531
حسنا...
757
00:35:16,532 --> 00:35:20,132
هيا، قل ذلك.
758
00:35:20,133 --> 00:35:21,899
أنت لست من النوع الذي أفضّله.
759
00:35:21,900 --> 00:35:25,267
"يكتب"؟
760
00:35:25,268 --> 00:35:28,567
هل أنت جاد؟
761
00:35:28,568 --> 00:35:31,268
أنا لا أصدق هذا. بعد كل ذلك؟
762
00:35:31,269 --> 00:35:34,269
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
تريد أن يكون الجنس كل شيء.
763
00:35:34,270 --> 00:35:36,236
نعم، ولكن...
764
00:35:36,237 --> 00:35:39,905
أود أن يكون شيئا.
765
00:35:42,806 --> 00:35:45,173
أنت مثل كل الآخرين.
766
00:35:49,807 --> 00:35:52,274
[تمتم] أين جوربي؟
767
00:35:52,275 --> 00:35:55,274
انظر، إنه خطأي. أنا أعترف بذلك.
768
00:35:55,275 --> 00:35:57,341
أعني، أنا... لا أعرف
ما هو الخطأ معي بحق الجحيم.
769
00:35:57,342 --> 00:35:59,275
أعني، أنت صيد.
770
00:35:59,276 --> 00:36:02,876
سوف تجد أي امرأة مستقيمة
أنت جذابة بشكل لا يصدق.
771
00:36:02,877 --> 00:36:05,010
أوه، هل هذا من المفترض
لتجعلني أشعر بالتحسن؟
772
00:36:05,011 --> 00:36:06,410
اللعنة عليك.
773
00:36:06,411 --> 00:36:09,745
انظر، أعلم أننا نتشارك كل شيء
الأشياء المهمة...
774
00:36:09,746 --> 00:36:12,245
الموسيقى، وروح الدعابة.
775
00:36:12,246 --> 00:36:15,013
وهذا من شأنه أن يكون تماما
العلاقة المناسبة لي.
776
00:36:15,014 --> 00:36:18,213
المشكلة الوحيدة هي
هذا الجنس غير مناسب.
777
00:36:18,214 --> 00:36:21,247
كما تعلمون، كنت مخطئا.
778
00:36:21,248 --> 00:36:24,449
أنت لست مثل كل
الآخرين. أنت أسوأ...
779
00:36:24,450 --> 00:36:26,382
لأنك تعتقد أنك تعرف أغنية سيستو
780
00:36:26,383 --> 00:36:29,049
من كليمينزا دي تيتو
بطريقة ما يجعلك أفضل.
781
00:36:29,050 --> 00:36:30,483
حسنًا، دعني أخبرك،
782
00:36:30,484 --> 00:36:32,384
ما أنت إلا متظاهر
783
00:36:32,385 --> 00:36:34,350
منخرط في نفسه، أحمق ممل
784
00:36:34,351 --> 00:36:36,151
الذي لا يزال معلقا
حول مع الشباب
785
00:36:36,152 --> 00:36:39,219
الذي لا يريدك ولن يريدك أبدًا.
786
00:36:39,220 --> 00:36:41,920
أنت مثير للشفقة.
787
00:36:41,921 --> 00:36:44,086
وماذا عنك؟
788
00:36:44,087 --> 00:36:47,388
كما تعلمون، بعدك
إجراء التكريم 501 الخاص بك
789
00:36:47,389 --> 00:36:50,288
إلى Sondheim، ربما يمكنك ذلك
حاول الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية.
790
00:36:50,289 --> 00:36:51,888
كما تعلمون، احصل على حلقة مفرغة
791
00:36:51,889 --> 00:36:53,489
لمرة واحدة في حياتك، أليس كذلك؟
792
00:36:53,490 --> 00:36:58,024
وافعل شيئًا حيال أنفاسك!
793
00:36:58,025 --> 00:37:00,058
استمع...
794
00:37:04,326 --> 00:37:06,927
لا أعتقد أننا
لا يزال من الممكن أن نكون أصدقاء.
795
00:37:13,161 --> 00:37:16,094
[موسيقى الأوبرا]
796
00:37:16,095 --> 00:37:24,031
♪ ♪
797
00:37:26,232 --> 00:37:28,932
[موسيقى الرقص]
798
00:37:28,933 --> 00:37:31,299
لذلك فكرت، حسنًا، إنه يعاني من...
799
00:37:31,300 --> 00:37:33,266
الخبرات.
800
00:37:33,267 --> 00:37:36,033
ولكن مع الأولاد في مثل عمره.
801
00:37:36,034 --> 00:37:38,167
هذا الرجل...
802
00:37:38,168 --> 00:37:39,468
يجب أن يكون في الثلاثينيات من عمره!
803
00:37:39,469 --> 00:37:41,235
حسنًا، ليس بعد، لكنني سأكون سعيدًا
804
00:37:41,236 --> 00:37:42,702
لتقول له أنك تعتقد ذلك.
805
00:37:42,703 --> 00:37:44,302
حسنا، هذا ليس صحيحا.
806
00:37:44,303 --> 00:37:45,902
يحدث ذلك.
807
00:37:45,903 --> 00:37:48,971
إذا اكتشف والده... [يسخر]
808
00:37:50,438 --> 00:37:53,737
حدثوني عنه... هذا الشخص.
809
00:37:53,738 --> 00:37:54,805
يجب أن أعرف.
810
00:37:54,806 --> 00:37:58,739
بريان كيني ...
811
00:37:58,740 --> 00:38:01,841
هبة الله للمثليين ب.
812
00:38:03,308 --> 00:38:05,274
كلهم يريدون براين.
813
00:38:05,275 --> 00:38:07,675
ولكن الخبر السار هو
لا أحد يستطيع الحصول عليه.
814
00:38:07,676 --> 00:38:10,442
هو يفسدهم، يكسرهم
قلوبهم وهم حكيمون..
815
00:38:10,443 --> 00:38:14,010
حسنا، معظمهم على أي حال.
816
00:38:17,178 --> 00:38:20,212
إذن، هذا، اه...
817
00:38:20,213 --> 00:38:22,912
بريان كيني ...
818
00:38:22,913 --> 00:38:25,246
سوف يؤذي ابني.
819
00:38:25,247 --> 00:38:27,013
ماذا أفعل؟
820
00:38:27,014 --> 00:38:28,314
لا شئ.
821
00:38:28,315 --> 00:38:31,247
لا يوجد شيء يمكنك
افعلها دون أن تجعل الأمر أسوأ.
822
00:38:31,248 --> 00:38:33,048
عمره 17 عامًا فقط.
823
00:38:33,049 --> 00:38:36,949
كم كان عمرك في المرة الأولى؟
824
00:38:36,950 --> 00:38:39,083
16.
825
00:38:39,084 --> 00:38:41,984
15.
826
00:38:45,185 --> 00:38:48,052
على أية حال، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
827
00:38:48,053 --> 00:38:50,419
لقد عرفت برايان منذ أن كان عمره 14 عامًا.
828
00:38:50,420 --> 00:38:52,286
لم يتغير كثيرا.
829
00:38:52,287 --> 00:38:55,287
في الواقع، أود أن أقول هو وجوستين
متطابقة بشكل متساوٍ جدًا.
830
00:38:55,288 --> 00:38:57,988
[تنهدات]
831
00:38:57,989 --> 00:39:00,288
لا أعرف إذا كان بإمكاني قبول ذلك.
832
00:39:00,289 --> 00:39:01,922
عسل...
833
00:39:01,923 --> 00:39:04,690
جنيفر...
834
00:39:04,691 --> 00:39:06,823
ليس لديك الكثير من الخيارات.
835
00:39:06,824 --> 00:39:09,257
كل ما يمكنك فعله هو الأمل
أنهم سوف يكونون حذرين
836
00:39:09,258 --> 00:39:13,192
وأن يتذكروا
رقم هاتفك.
837
00:39:16,227 --> 00:39:18,026
اه.
838
00:39:18,027 --> 00:39:19,126
هنا.
839
00:39:19,127 --> 00:39:20,993
لا تجرؤ.
840
00:39:20,994 --> 00:39:22,260
هذا علي.
841
00:39:22,261 --> 00:39:24,228
شكرًا.
842
00:39:24,229 --> 00:39:26,895
اه هنا...
843
00:39:26,896 --> 00:39:29,263
أعطه ما يحتاجه.
844
00:39:37,365 --> 00:39:40,799
[موسيقى الرقص]
845
00:39:40,800 --> 00:39:45,633
♪ ♪
846
00:39:45,634 --> 00:39:49,300
♪ إنه قطعة كبيرة من الحب ♪
847
00:39:49,301 --> 00:39:50,901
اعترف بذلك...
848
00:39:50,902 --> 00:39:52,869
لقد فاتك كل هذا.
849
00:39:52,870 --> 00:39:54,768
النرجسية المتفشية
850
00:39:54,769 --> 00:39:57,302
الفساد، وتعاطي المخدرات؟
851
00:39:57,303 --> 00:39:59,170
أنا لا أعتقد ذلك.
852
00:39:59,171 --> 00:40:01,004
إذن لماذا عدت؟
853
00:40:01,005 --> 00:40:03,872
عندما أكتشف ذلك، سأخبرك.
854
00:40:03,873 --> 00:40:06,938
أوه، انظر، إنهم فريق عمل Zoom.
855
00:40:06,939 --> 00:40:08,239
نحن نحتفل.
856
00:40:08,240 --> 00:40:09,873
باع جاستن بعضًا من أعماله الفنية اليوم.
857
00:40:09,874 --> 00:40:11,973
واحد منكم، عارية.
858
00:40:11,974 --> 00:40:13,740
من سيشتري ذلك؟
859
00:40:13,741 --> 00:40:16,708
ربما بعض الملكة اليائسة
الذي هو دائما متشوق لك.
860
00:40:16,709 --> 00:40:19,775
أوه، تيد، كم هو مدروس.
861
00:40:19,776 --> 00:40:21,642
[الزجاجات تتقافز]
862
00:40:21,643 --> 00:40:27,344
يا إلهي. كنت أحب هذه الأغنية.
863
00:40:27,345 --> 00:40:29,644
♪ أوه، أوه ♪
864
00:40:29,645 --> 00:40:31,178
ثم دعونا نرقص.
865
00:40:31,179 --> 00:40:35,012
♪ أوه، أوه ♪
866
00:40:35,013 --> 00:40:39,013
علي أن أتبول.
867
00:40:39,014 --> 00:40:42,014
♪ أوه، أوه، أوه ♪
868
00:40:42,015 --> 00:40:44,581
♪ أنت النجم ♪
869
00:40:44,582 --> 00:40:46,883
♪ هذا هو من أنت ♪
870
00:40:46,884 --> 00:40:48,682
حسنًا، دكتور فيل جود.
871
00:40:48,683 --> 00:40:51,083
اسمحوا لي أن أرى أنك تهز أخدودك ثانغ.
872
00:40:51,084 --> 00:40:53,185
تعال.
873
00:40:58,653 --> 00:41:00,319
أوه، يمكنه الرقص.
874
00:41:00,320 --> 00:41:02,152
إنه مثلي الجنس بعد كل شيء.
875
00:41:02,153 --> 00:41:05,320
♪ الجميع يعرف اسمك ♪
876
00:41:05,321 --> 00:41:08,754
♪ يريدون الاقتراب من تلك الشعلة ♪
877
00:41:08,755 --> 00:41:12,289
♪ يمكنك رؤيته على كل وجه ♪
878
00:41:12,290 --> 00:41:15,023
أي شخص يقول لك من أي وقت مضى
كنت تأثيرا سيئا؟
879
00:41:15,024 --> 00:41:16,589
أنت.
880
00:41:16,590 --> 00:41:21,024
♪ يقوم DJ بتشغيل أغنيتك المفضلة ♪
881
00:41:21,025 --> 00:41:24,758
♪ الجميع يريد الغناء ♪
882
00:41:24,759 --> 00:41:28,026
♪ إنه شعور لا يمكنك محاربته ♪
883
00:41:28,027 --> 00:41:32,262
♪ لأنك النجم الليلة ♪
884
00:41:55,967 --> 00:41:57,600
مرحبًا.
885
00:41:57,601 --> 00:41:59,501
كيف حالك؟
886
00:41:59,502 --> 00:42:01,568
أفضل...
887
00:42:01,569 --> 00:42:04,769
لا شكرا لك.
888
00:42:04,770 --> 00:42:06,969
لم أكن أعرف حقًا على وجه اليقين
ماذا حدث في تلك الليلة.
889
00:42:06,970 --> 00:42:08,270
اعتقدت أنك خرجت منه بخير.
890
00:42:08,271 --> 00:42:09,904
ظللت أبحث في الأوراق.
891
00:42:09,905 --> 00:42:13,037
جي، هذا مدروس حقا.
892
00:42:13,038 --> 00:42:16,472
أنا، اه...
893
00:42:16,473 --> 00:42:17,605
انتظرت على الزاوية
894
00:42:17,606 --> 00:42:20,940
بعد أن اتصلت بالمسعفين،
للتأكد من قدومهم.
895
00:42:20,941 --> 00:42:25,041
تقصد أنك اتصلت بالرقم 911؟
896
00:42:25,042 --> 00:42:27,542
لم أكن أرغب في البقاء.
897
00:42:27,543 --> 00:42:29,675
كنت خائفة...أنت
تعرف المخدرات والقرف.
898
00:42:29,676 --> 00:42:31,042
يمين.
899
00:42:31,043 --> 00:42:34,877
أعني أنك أخذت ذلك
كثيرا، كنت مثل، "قف".
900
00:42:36,845 --> 00:42:40,512
على أية حال، أنا سعيد لأنك بخير.
901
00:42:41,946 --> 00:42:44,779
حسنا اه...
902
00:42:44,780 --> 00:42:47,647
ربما يمكننا الحصول على
معا مرة أخرى بعض الوقت...
903
00:42:47,648 --> 00:42:49,180
يعني بدون المسعفين.
904
00:42:49,181 --> 00:42:51,180
[ضحكة مكتومة]
905
00:42:51,181 --> 00:42:52,748
ها أنت ذا.
906
00:42:52,749 --> 00:42:54,681
ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟
907
00:42:54,682 --> 00:42:57,482
مجرد التحدث مع بعض الرجل.
908
00:42:57,483 --> 00:43:00,650
ما اسمك مرة أخرى؟
909
00:43:00,651 --> 00:43:01,716
تيد.
910
00:43:01,717 --> 00:43:04,651
تيد، صحيح.
911
00:43:04,652 --> 00:43:07,084
نعم، سوف أراك لاحقا.
912
00:43:07,085 --> 00:43:11,152
أرك لاحقًا.
913
00:43:11,153 --> 00:43:18,955
♪ ♪
914
00:43:20,589 --> 00:43:21,755
مهلا، كيف الحال؟
915
00:43:21,756 --> 00:43:23,489
- لا!
- أهلاً.
916
00:43:23,490 --> 00:43:25,689
مرحباً كيف حالك؟
917
00:43:25,690 --> 00:43:27,156
أهلاً.
918
00:43:27,157 --> 00:43:29,157
مهلا كيف حالك...
919
00:43:29,158 --> 00:43:32,025
مهلا، كيف الحال؟
920
00:43:32,026 --> 00:43:33,125
إنه قليل عظيم...
921
00:43:33,126 --> 00:43:36,060
آه!
922
00:43:38,527 --> 00:43:39,893
كيف الحال؟
923
00:43:39,894 --> 00:43:42,728
أنتما معًا... هذا رائع.
924
00:43:45,629 --> 00:43:48,828
يا إلهي، لقد فعلت ذلك
في غرفة الأولاد الصغار.
925
00:43:48,829 --> 00:43:50,195
لا.
926
00:43:50,196 --> 00:43:51,963
هل حصلت على رقم هاتف شخص ما؟
927
00:43:51,964 --> 00:43:55,998
لقد تم رفضي من قبل الجميع.
928
00:43:58,966 --> 00:44:00,965
من الجيد أن أعود!
929
00:44:00,966 --> 00:44:02,966
[كلاهما يضحك]
930
00:44:02,967 --> 00:44:04,766
مواه.
931
00:44:04,767 --> 00:44:05,899
[يضحك]
932
00:44:05,900 --> 00:44:09,034
- دعنا نحضر لك كوكتيل.
- تمام.
933
00:44:09,035 --> 00:44:13,468
♪ ♪
934
00:44:13,469 --> 00:44:17,503
♪ فقط أعطني فرصة أخرى ♪
935
00:44:17,504 --> 00:44:21,037
♪ إذا كنت لا تزال في شك ♪
936
00:44:21,038 --> 00:44:23,537
♪ عزيزي، ابتعد ♪
937
00:44:23,538 --> 00:44:28,772
♪ رقصة أخرى إذا نجحنا في حلها ♪
938
00:44:28,773 --> 00:44:32,373
♪ ووعدك بالبقاء معي ♪
939
00:44:32,374 --> 00:44:36,775
♪ ♪
940
00:44:36,776 --> 00:44:38,641
مهلا، الأشياء الساخنة، هل تريد الرقص؟
941
00:44:38,642 --> 00:44:40,509
أنا لا أعتقد ذلك.
942
00:44:40,510 --> 00:44:42,976
حسنا، ماذا تريد أن تفعل؟
943
00:44:42,977 --> 00:44:46,011
يأخذك إلى المنزل.
944
00:44:49,745 --> 00:44:53,679
♪ فقط أعطني فرصة أخرى ♪
945
00:44:53,680 --> 00:44:57,379
♪ إذا كنت لا تزال في شك ♪
946
00:44:57,380 --> 00:44:59,614
♪ عزيزي، ابتعد ♪
947
00:44:59,615 --> 00:45:05,015
♪ رقصة أخرى إذا نجحنا في حلها ♪
948
00:45:05,016 --> 00:45:06,415
♪ وأعدك بالبقاء ♪
949
00:45:06,416 --> 00:45:08,749
[تحطم الزجاج]
950
00:45:08,750 --> 00:45:10,783
قف، قف. قف، قف!
951
00:45:10,784 --> 00:45:15,585
[يضحك]
952
00:45:15,586 --> 00:45:19,053
الكابتن استرو.
953
00:45:46,660 --> 00:45:49,893
من الذي تفكر فيه؟
954
00:45:49,894 --> 00:45:52,760
ماذا؟
955
00:45:52,761 --> 00:45:55,403
عندما تغمض عينيك،
بمن تفكر؟
956
00:45:58,239 --> 00:46:01,443
[الضحك]
957
00:46:57,000 --> 00:46:59,900
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -
958
00:46:59,934 --> 00:47:03,037
♪ كن هادئًا ♪
959
00:47:03,038 --> 00:47:06,907
♪ هل ستحملني؟ ♪
960
00:47:06,908 --> 00:47:10,044
♪ أو سوف ♪
961
00:47:10,045 --> 00:47:13,180
♪ هل سأحملك؟ ♪
962
00:47:13,181 --> 00:47:17,084
♪ كن هادئًا ♪
963
00:47:17,085 --> 00:47:20,087
♪ دون أن تغرق ♪
964
00:47:20,088 --> 00:47:23,357
♪ كن هادئًا ♪
965
00:47:23,358 --> 00:47:27,061
♪ فقط تنفس ♪
966
00:47:27,062 --> 00:47:31,098
♪ كن هادئًا ♪
967
00:47:31,099 --> 00:47:34,701
♪ دون الغرق ♪
968
00:47:34,702 --> 00:47:37,838
♪ كن هادئًا ♪
969
00:47:37,839 --> 00:47:41,942
♪ فقط كن ♪
970
00:47:56,958 --> 00:48:00,094
[موسيقى الرقص]
971
00:48:43,171 --> 00:48:45,406
♪ هيا! ♪
972
00:48:49,043 --> 00:48:50,044
♪ أريد أن أسمع ذلك ♪