1 00:00:14,400 --> 00:00:15,670 -Bravo! -Bravo! 2 00:00:19,680 --> 00:00:25,060 [Trupa Xiangsheng] 3 00:00:25,780 --> 00:00:52,150 ♪ Zjarret e luftës përfshijnë malet kufitare ♪ 4 00:00:57,350 --> 00:00:59,180 ♪ Nga Yao Pass nget një grua e re gjenerale ♪ 5 00:00:59,770 --> 00:01:13,539 ♪ Me vetulla të harkuara delikate, sy të shndritshëm, dhe buzë të kuqe vishnje ♪ 6 00:00:59,840 --> 00:01:00,560 Më lër ta bëj! 7 00:01:02,960 --> 00:01:04,230 -Bravo! -Bravo! 8 00:01:24,590 --> 00:01:27,700 ♪ Kush guxon të thotë një grua nuk mund të rivalizojë një mashkull? ♪ 9 00:01:28,600 --> 00:01:30,310 ♪ Gjenerali armik afrohet, shtatë këmbë plot tmerr ♪ 10 00:01:34,930 --> 00:01:36,340 ♪ Ajo përgjigjet me një klithmë luftarake ♪ 11 00:01:39,710 --> 00:01:41,070 Bëhu një derr i mirë në këtë jetë, 12 00:01:41,070 --> 00:01:43,130 dhe bëhu një person i mirë në jetën tënde të ardhshme. 13 00:01:55,070 --> 00:01:55,920 Është bërë! 14 00:01:55,920 --> 00:01:58,979 Ka shumë gjak - sillni një legen tjetër për ta kapur. 15 00:03:33,720 --> 00:03:38,740 [Ndjekja e Jade] 16 00:03:38,860 --> 00:03:41,550 [Episodi 1] 17 00:03:43,680 --> 00:03:45,470 Ne do të jemi gati për të festuar në një moment. 18 00:03:45,470 --> 00:03:46,590 -Shkëlqyeshëm. -Ne rregull. 19 00:03:46,800 --> 00:03:47,870 Nuk ka nevojë të nxitoni. 20 00:03:51,520 --> 00:03:53,800 Familja Fan nuk ka bërë vetëm një varrim? 21 00:03:53,800 --> 00:03:55,240 Pse zonja Chen 22 00:03:55,240 --> 00:03:57,640 punësoni Changyu për të therur derri i Vitit të Ri? 23 00:03:58,430 --> 00:04:00,030 Nga keqardhja, sigurisht. 24 00:04:00,590 --> 00:04:02,720 Çifti i fansave u vra nga banditët, 25 00:04:02,750 --> 00:04:04,360 dhe ata nuk lanë asnjë pasuri - 26 00:04:04,360 --> 00:04:05,960 vetëm dy vajza të vogla. 27 00:04:06,630 --> 00:04:08,910 Për fat, Changyu është i aftë. 28 00:04:09,710 --> 00:04:11,240 Ajo po ndjek zanatin e babait të saj, 29 00:04:11,240 --> 00:04:13,440 therja e derrave për të mbajtur familjen. 30 00:04:13,470 --> 00:04:15,870 Ajo ka mbajtur familjen të bashkuar të gjitha më vete. 31 00:04:15,870 --> 00:04:17,040 E gjora. 32 00:04:17,040 --> 00:04:19,100 Çifti i fansave ishin njerëz shumë të mirë. 33 00:04:19,269 --> 00:04:20,920 Si e patën një fat të tillë? 34 00:04:20,950 --> 00:04:21,360 -Gjyshe Kang. -Ju jeni këtu. 35 00:04:21,360 --> 00:04:22,390 Hajde, ulu. 36 00:04:22,600 --> 00:04:25,160 E gjitha ishte për shkak të asaj vajze. Ajo i shau. 37 00:04:25,160 --> 00:04:26,160 Mos fol marrëzi! 38 00:04:26,160 --> 00:04:27,600 A nuk e thashë më parë? 39 00:04:28,510 --> 00:04:31,000 Shikoni sa bukur Gruaja e Fan Erniut ishte. 40 00:04:31,270 --> 00:04:31,870 Kush e di, 41 00:04:32,110 --> 00:04:33,510 ajo mund të ketë ardhur nga një bordello. 42 00:04:33,510 --> 00:04:36,909 Përndryshe, si do të martohej ndonjëherë nje kasap si Fan Erniu? 43 00:04:42,070 --> 00:04:43,310 qiej të mirë. 44 00:04:43,360 --> 00:04:44,800 Kini respekt për të vdekurit. 45 00:04:44,800 --> 00:04:46,390 Le të mos flasim më për të. 46 00:04:46,390 --> 00:04:47,560 e kam gabim? 47 00:04:48,600 --> 00:04:50,000 Ajo mund të marrë pas nënës së saj 48 00:04:50,000 --> 00:04:51,730 me gjithë atë bukuri delikate, 49 00:04:52,070 --> 00:04:53,600 por ajo ka një forcë të tillë. 50 00:04:54,070 --> 00:04:55,120 E lëre më një vajzë - 51 00:04:55,360 --> 00:04:56,600 edhe një djalë i ri 52 00:04:56,680 --> 00:04:58,070 nuk mund të përputhej me të. 53 00:05:00,160 --> 00:05:01,360 Ajo është vërtet e fortë. 54 00:05:02,270 --> 00:05:03,270 Ajo vajze 55 00:05:03,310 --> 00:05:04,440 thjesht ka një fat të vështirë. 56 00:05:04,510 --> 00:05:05,830 Unë nuk e thashë atë. 57 00:05:05,920 --> 00:05:07,950 A nuk ishte e fejuar me Song Yan? 58 00:05:08,160 --> 00:05:09,270 Familja Song 59 00:05:09,270 --> 00:05:11,360 shkuan të përputheshin me listat e tyre të lindjes, 60 00:05:11,360 --> 00:05:13,120 dhe kur panë rezultatet... 61 00:05:13,120 --> 00:05:14,240 oh moj. 62 00:05:14,600 --> 00:05:18,000 -Ajo ka lindur nën një yll të mallkuar. - Nuk kam dëgjuar për këtë. 63 00:05:18,830 --> 00:05:20,190 Familja Song e kapi paniku dhe me nxitim 64 00:05:20,190 --> 00:05:21,160 anuloi fejesën. 65 00:05:21,160 --> 00:05:21,870 A është kështu? 66 00:05:23,950 --> 00:05:24,800 Gjyshja Kang, 67 00:05:25,120 --> 00:05:26,360 ja pak gjak derri për ju. 68 00:05:26,360 --> 00:05:27,160 Për të ndihmuar në pastrimin e fatit tuaj të keq. 69 00:05:27,160 --> 00:05:28,160 Ti... ti... 70 00:05:29,750 --> 00:05:31,550 Shikojeni atë! Kjo është e egër! 71 00:05:32,800 --> 00:05:33,390 Shikoni çfarë më bëri ajo! 72 00:05:33,390 --> 00:05:34,560 tha zonja Chen 73 00:05:34,870 --> 00:05:37,390 ajo gjysma e derrit të sotëm duhet të ndahet me fqinjët. 74 00:05:37,390 --> 00:05:39,450 Të gjithë, ejani dhe zgjidhni prerjet tuaja! 75 00:05:40,270 --> 00:05:41,240 Hej, ti... 76 00:05:41,750 --> 00:05:42,920 Le të shkojmë, nxitoni. 77 00:05:44,630 --> 00:05:46,430 Çfarë thashë gabim? 78 00:05:46,680 --> 00:05:48,750 Ti... je xhind! 79 00:05:49,190 --> 00:05:50,270 Ju i mallkoni prindërit tuaj për vdekje. 80 00:05:50,270 --> 00:05:51,870 -E keni përzënë të fejuarin! -Hajde mos fol. 81 00:05:51,870 --> 00:05:53,720 Motra juaj ka lindur e sëmurë - 82 00:05:53,720 --> 00:05:54,920 kjo është edhe për shkak të jush! 83 00:05:54,920 --> 00:05:55,600 Në rregull. 84 00:05:55,600 --> 00:05:56,560 Epo, shikojeni atë! 85 00:05:56,560 --> 00:05:57,950 Gjyshja Kang, mishi i derrit! 86 00:06:00,040 --> 00:06:00,630 Mos rrëmbeni! 87 00:06:00,630 --> 00:06:01,920 Kjo pjesë është e imja! 88 00:06:01,920 --> 00:06:03,390 Kjo pjesë është e imja! 89 00:06:20,360 --> 00:06:21,190 Changyu, 90 00:06:21,920 --> 00:06:23,920 këtu janë paratë për therjen e derrit sot. 91 00:06:23,920 --> 00:06:24,750 Faleminderit, zonja Chen. 92 00:06:24,750 --> 00:06:26,040 Festa është gati të nisë. 93 00:06:26,040 --> 00:06:27,190 Qëndroni dhe hani me ne. 94 00:06:27,750 --> 00:06:28,410 Jo, faleminderit. 95 00:06:29,270 --> 00:06:31,040 Familja ime sapo kishte një funeral, 96 00:06:31,560 --> 00:06:33,800 dhe nuk e kishe mendjen. Më punëson gjithsesi 97 00:06:34,270 --> 00:06:35,800 ishte tashmë më se i sjellshëm. 98 00:06:36,560 --> 00:06:37,360 Në rregull atëherë. 99 00:06:37,920 --> 00:06:39,720 Merrni të brendshmet e derrit. 100 00:06:40,120 --> 00:06:41,120 Oh, nuk munda. 101 00:06:41,830 --> 00:06:42,750 Thjesht merre. 102 00:06:43,600 --> 00:06:46,190 Babai juaj bënte stoku kryesor më i mirë. 103 00:06:46,190 --> 00:06:48,480 Nuk do të jetë kot t'ju japësh. 104 00:06:49,040 --> 00:06:50,570 Merreni në shtëpi për Changning. 105 00:06:54,600 --> 00:06:55,200 faleminderit. 106 00:06:56,159 --> 00:06:57,220 Unë do të kthehem tani. 107 00:06:57,560 --> 00:06:59,560 Changning më pret në shtëpi. 108 00:07:02,430 --> 00:07:03,160 Changyu! 109 00:07:04,240 --> 00:07:05,120 Ka një luftë në Chongzhou, 110 00:07:05,120 --> 00:07:07,360 kështu që këtu nuk është më qetë. 111 00:07:07,360 --> 00:07:09,310 Kini kujdes në rrugën tuaj për në shtëpi! 112 00:07:09,750 --> 00:07:10,480 Mos u shqetësoni. 113 00:07:10,870 --> 00:07:12,630 Kontrollova almanakun para se të largohesha. 114 00:07:12,630 --> 00:07:13,560 Është një ditë me fat. 115 00:07:20,510 --> 00:07:21,950 Sa vajze e mire. 116 00:07:22,750 --> 00:07:23,630 është për të ardhur keq 117 00:07:24,000 --> 00:07:25,600 ajo ka një jetë të vështirë. 118 00:07:31,480 --> 00:07:34,000 Katër, pesë, gjashtë... 119 00:07:34,390 --> 00:07:37,190 Dhjetë, njëmbëdhjetë, dymbëdhjetë ... 120 00:07:37,630 --> 00:07:39,490 Katërmbëdhjetë, pesëmbëdhjetë, tetëmbëdhjetë ... 121 00:08:22,360 --> 00:08:23,360 Na vjen keq. 122 00:08:24,830 --> 00:08:27,070 me vjen vertet keq. Na vjen keq. 123 00:08:28,480 --> 00:08:30,480 Nuk doja. Unë me të vërtetë nuk e bëra. 124 00:08:31,000 --> 00:08:32,360 Ju keni qenë një derr i mirë në këtë jetë. 125 00:08:32,360 --> 00:08:33,390 Bëhu njeri i mirë në jetën tjetër! 126 00:08:33,390 --> 00:08:34,510 Nuk doja. 127 00:08:34,909 --> 00:08:37,169 Perandori Jade, Mbretëresha Nëna e Qiellit... 128 00:08:57,960 --> 00:08:59,090 Nuk po merr frymë? 129 00:09:01,320 --> 00:09:02,960 Jo... h-ai pothuajse ka vdekur. 130 00:09:05,360 --> 00:09:06,030 Changyu, 131 00:09:06,550 --> 00:09:07,510 thjesht shkoni në shtëpi. 132 00:09:12,390 --> 00:09:13,550 Jo, familja ime është e varfër. 133 00:09:13,550 --> 00:09:14,510 Nuk kam para për të të shpëtuar. 134 00:09:14,510 --> 00:09:15,740 Unë kam ende një motër më të vogël në shtëpi. 135 00:09:15,740 --> 00:09:17,510 Po sikur të dalësh njeri i keq? 136 00:09:17,510 --> 00:09:18,600 Changyu, mos ji zemërbutë. 137 00:09:18,600 --> 00:09:19,960 Shkoni në shtëpi. Thjesht shkoni në shtëpi. 138 00:09:19,960 --> 00:09:21,720 Shkoni në shtëpi. Shkoni në shtëpi! 139 00:09:22,270 --> 00:09:23,910 Unë po vij të të shpëtoj! 140 00:09:27,200 --> 00:09:28,000 mos vdisni! 141 00:09:28,770 --> 00:09:29,500 mos vdis... 142 00:09:31,630 --> 00:09:32,760 Mos... Është në rregull. 143 00:09:38,080 --> 00:09:39,480 Ju keni qenë një derr i mirë në këtë jetë. 144 00:09:39,480 --> 00:09:41,280 Bëhu njeri i mirë në jetën tjetër! 145 00:09:56,080 --> 00:09:57,000 Nëna... 146 00:10:06,320 --> 00:10:08,780 Duhet të jetë nëna ime që donte që unë të të shpëtoja. 147 00:10:12,600 --> 00:10:13,480 Pritni. 148 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 Ju lutem mos vdisni. 149 00:10:16,000 --> 00:10:17,730 Nëna ime donte që unë të të shpëtoja. 150 00:10:38,200 --> 00:10:39,120 Po ndryshon? 151 00:10:41,080 --> 00:10:42,550 Ndryshimi, hap derën! 152 00:10:42,550 --> 00:10:43,360 Motra, 153 00:10:44,000 --> 00:10:46,320 Shkova në qytet për të parë një lojë hije sot. 154 00:10:46,320 --> 00:10:48,120 Bëhej fjalë për një gjenerale femër... 155 00:10:49,390 --> 00:10:50,030 Motra? 156 00:10:50,030 --> 00:10:51,830 Më ndihmo me gjërat jashtë. 157 00:10:59,360 --> 00:11:00,270 Changyu! 158 00:11:01,510 --> 00:11:02,710 kë po bartni? 159 00:11:02,750 --> 00:11:03,910 E gjeta në rrugë. 160 00:11:03,910 --> 00:11:04,910 Mezi i kishte mbetur një frymë në të. 161 00:11:04,910 --> 00:11:06,910 Halla Zhao, më ndihmo ta fut brenda. 162 00:11:06,960 --> 00:11:07,360 Ti... 163 00:11:08,030 --> 00:11:09,320 Ju as nuk e dini nëse ai është i mirë apo i keq, 164 00:11:09,320 --> 00:11:10,850 por ju guxoni ta sillni në shtëpi? 165 00:11:11,000 --> 00:11:12,130 Përveç kësaj, ai është një burrë. 166 00:11:12,390 --> 00:11:13,910 Ju jeni një vajzë e pamartuar. 167 00:11:14,320 --> 00:11:16,120 Thashethemet e njerëzve do t'ju mbytin! 168 00:11:16,750 --> 00:11:18,610 Askush nuk ju pa gjatë rrugës, apo jo? 169 00:11:18,670 --> 00:11:19,790 Plagët e tij duken 170 00:11:20,390 --> 00:11:21,650 ashtu si prindërit e mi. 171 00:11:21,960 --> 00:11:24,290 Ai duhet të ketë hasur edhe në banditët e malit. 172 00:11:25,480 --> 00:11:27,280 Nuk mund të shqetësohem për të gjitha këto tani. 173 00:11:28,270 --> 00:11:29,470 Merre atë në shtëpinë time. 174 00:11:29,960 --> 00:11:31,480 Unë nuk mund të sjell fat të keq në shtëpinë tuaj. 175 00:11:31,480 --> 00:11:32,750 Po sikur të vdesë? 176 00:11:34,200 --> 00:11:35,200 Ose ai vdes atje, 177 00:11:35,200 --> 00:11:36,270 ose ai vdes në shtëpinë time. 178 00:11:36,270 --> 00:11:36,800 Le të shkojmë. 179 00:11:38,120 --> 00:11:39,080 Hajde! 180 00:11:43,270 --> 00:11:45,510 Burri im shkoi në stacionin e postës në hyrje të qytetit për biznes. 181 00:11:45,510 --> 00:11:46,550 Më duhet të shkoj ta tërheq zvarrë. 182 00:11:46,550 --> 00:11:47,750 Ju shikoni atë për momentin. 183 00:11:47,910 --> 00:11:48,570 Duke ndryshuar, 184 00:11:48,670 --> 00:11:49,270 eja këtu! 185 00:11:49,840 --> 00:11:51,150 Duhet të qëndroni dhe ta shikoni edhe atë. 186 00:11:51,150 --> 00:11:54,350 Është e pahijshme për një vajzë të pamartuar të jesh vetëm me një burrë. 187 00:11:54,720 --> 00:11:55,670 Unë do të kthehem së shpejti. 188 00:11:55,670 --> 00:11:56,360 Në rregull. 189 00:12:20,270 --> 00:12:21,730 Pse po gjakoset kaq shumë? 190 00:12:23,510 --> 00:12:24,750 Përpara se z. Zhao të kthehet, 191 00:12:24,750 --> 00:12:26,350 ju absolutisht nuk duhet të vdisni. 192 00:12:28,030 --> 00:12:31,560 Unë kam dalë për të trajtuar pacientët me zotin Zhao më parë, në fund të fundit. 193 00:12:32,600 --> 00:12:34,550 Më duhet të provoj, edhe nëse është një goditje nga distanca. 194 00:12:34,550 --> 00:12:36,390 Duke ndryshuar, shko merr një tas me ujë të nxehtë. 195 00:12:36,390 --> 00:12:37,320 tha halla Zhao 196 00:12:37,320 --> 00:12:39,150 një grua dhe një burrë të pamartuar nuk duhet të jenë vetëm së bashku. 197 00:12:39,150 --> 00:12:40,200 Më duhet të qëndroj këtu dhe të shikoj. 198 00:12:40,200 --> 00:12:41,390 Harrojeni këtë. 199 00:12:41,390 --> 00:12:42,750 Ai është gati të vdesë! 200 00:12:42,750 --> 00:12:43,480 Shko, shpejt! 201 00:12:56,240 --> 00:12:58,080 Herën e fundit, e përdora kaq shumë. 202 00:12:58,910 --> 00:13:00,870 Por këtë herë ai ka më shumë gjakderdhje. 203 00:13:03,390 --> 00:13:04,520 Më mirë t'i shtoni të gjitha. 204 00:13:17,480 --> 00:13:18,940 Çfarë po ndodh, Changyu? 205 00:13:19,480 --> 00:13:20,030 Ai... 206 00:13:26,670 --> 00:13:27,750 Çfarë po bën? 207 00:13:27,790 --> 00:13:29,050 Duke e ushqyer me ilaçe. 208 00:13:29,720 --> 00:13:30,270 Ti... 209 00:13:30,440 --> 00:13:31,670 Çfarë dreqin? 210 00:13:31,670 --> 00:13:34,030 E keni derdhur të gjithë paketën e ilaçeve? 211 00:13:34,030 --> 00:13:36,440 Po përpiqeni ta shpëtoni apo ta vrisni? 212 00:13:36,440 --> 00:13:38,670 Çfarë po bën, fëmijë? 213 00:13:40,270 --> 00:13:41,120 mendova 214 00:13:41,480 --> 00:13:43,080 që nga hera e fundit që nuk kishte sa më shumë gjakderdhje, 215 00:13:43,080 --> 00:13:44,600 Këtë herë do të përdorja më shumë. 216 00:13:46,080 --> 00:13:47,630 Herën e fundit ishte një gomar! 217 00:13:48,030 --> 00:13:48,750 Një gomar! 218 00:13:48,910 --> 00:13:50,510 A është njësoj si një njeri? 219 00:13:51,320 --> 00:13:53,240 Me një tas të tërë me atë të detyruar poshtë, 220 00:13:53,240 --> 00:13:54,240 harroje nje person - 221 00:13:54,240 --> 00:13:56,630 edhe një gomar i rritur do të binte i ngordhur! 222 00:13:57,840 --> 00:13:59,480 Pse po bërtisni? 223 00:14:00,480 --> 00:14:02,150 Unë thjesht doja ta shpëtoja. 224 00:14:02,670 --> 00:14:04,730 Unë nuk doja që ai të vdiste në shtëpinë tuaj, 225 00:14:04,870 --> 00:14:06,870 kështu që shtova pak më shumë ilaç. 226 00:14:07,030 --> 00:14:08,320 Ngrënia e tepërt mund t'ju plasë stomakun. 227 00:14:08,320 --> 00:14:09,750 Atëherë pse nuk hani derisa të plasni? 228 00:14:09,750 --> 00:14:11,270 A mund të vdesësh nga ngrënia? 229 00:14:12,550 --> 00:14:13,510 Në rregull, në rregull. 230 00:14:13,510 --> 00:14:14,640 Ju të dy dilni të parët. 231 00:14:15,000 --> 00:14:16,720 Vajzat duhet të presin jashtë. 232 00:14:25,030 --> 00:14:27,690 Changyu mezi mundet ushqejë veten dhe motrën e saj. 233 00:14:27,840 --> 00:14:29,510 Çfarë po mendon ajo, sjell një njeri të çuditshëm në shtëpi? 234 00:14:29,510 --> 00:14:31,360 Pse nuk e ndaluat? 235 00:14:32,790 --> 00:14:34,000 Shikoni atë fytyrë, 236 00:14:34,000 --> 00:14:34,910 dhe do ta kuptosh pse. 237 00:14:34,910 --> 00:14:36,040 Si mund ta ndaloja? 238 00:14:36,080 --> 00:14:37,630 Çfarë përdorimi ka një fytyrë e bukur? 239 00:14:37,910 --> 00:14:39,710 Nuk e vendos ushqimin në tavolinë. 240 00:14:53,240 --> 00:14:55,480 Ai vëllai i madh është shumë i pashëm. 241 00:14:55,630 --> 00:14:57,840 Kjo është arsyeja pse e keni marrë atë prapa, apo jo? 242 00:14:58,670 --> 00:14:59,510 marrëzi. 243 00:14:59,790 --> 00:15:01,390 Unë thjesht po përpiqesha ta shpëtoja. 244 00:15:01,670 --> 00:15:03,600 Nuk ka lidhje me pamjen e tij. 245 00:15:37,510 --> 00:15:40,390 Skautët i kanë gjurmuar gjatë gjithë rrugës këtu nga Chongzhou. 246 00:15:40,390 --> 00:15:42,520 Edhe këtu u zhduk gjurmët e gjakut. 247 00:15:42,630 --> 00:15:43,960 Binte borë një ditë e një natë, 248 00:15:43,960 --> 00:15:45,890 kështu që gjurmët janë të mbuluara të gjitha. 249 00:15:46,750 --> 00:15:48,000 Ky është Jizhou. 250 00:15:47,070 --> 00:15:52,170 [Wei Sheng] 251 00:15:48,200 --> 00:15:49,790 Ai Jgyuan's terren. 252 00:15:50,480 --> 00:15:52,550 Ne nuk mund të kërkojmë pa leje. 253 00:15:52,550 --> 00:15:54,840 Raportojeni këtë përsëri në kryeqytet. Le të vendosë kryeministri. 254 00:15:54,840 --> 00:15:55,440 Le të kthehemi prapa. 255 00:15:55,440 --> 00:15:55,990 Po, zotëri. 256 00:15:56,010 --> 00:15:56,550 Po, zotëri. 257 00:16:05,510 --> 00:16:09,240 [Dyqani Chunfeng Tofu] 258 00:16:17,690 --> 00:16:24,970 [Korsia Xigu] 259 00:16:24,360 --> 00:16:25,620 Changyu, ju jeni kthyer. 260 00:16:26,200 --> 00:16:26,910 Changyu. 261 00:16:29,790 --> 00:16:30,790 Changyu! 262 00:16:30,790 --> 00:16:32,240 Changyu, ju lutem prisni! 263 00:16:36,840 --> 00:16:37,910 Changyu. 264 00:16:40,360 --> 00:16:41,840 Nuk të kam parë për gjysmë muaji, 265 00:16:41,840 --> 00:16:44,670 dhe ti je bërë më e bukur. 266 00:16:46,440 --> 00:16:47,040 Kjo eshte... 267 00:16:47,720 --> 00:16:51,390 Ky është ilaçi sapo ke blerë për Changning? 268 00:16:51,600 --> 00:16:52,360 Unë kam disa... 269 00:16:52,360 --> 00:16:53,960 Thjesht thuaj atë që dëshiron të thuash. 270 00:16:55,240 --> 00:16:56,630 Unë thjesht po mendoja 271 00:16:57,120 --> 00:16:58,650 fejesa jote me djalin tim 272 00:16:58,670 --> 00:17:00,150 ishte anuluar tashmë. 273 00:17:00,550 --> 00:17:03,510 Pra, është e kotë për ju për të mbajtur atë letër fejese. 274 00:17:03,510 --> 00:17:06,109 -Po si thua... -E doni letrën e fejesës? 275 00:17:06,829 --> 00:17:07,589 Mirë. 276 00:17:08,240 --> 00:17:09,720 Le të lajmë hesapet më parë. 277 00:17:09,720 --> 00:17:12,920 Gjatë këtyre viteve, familja ime ka paguar tarifat e shkollimit për Song Yan 278 00:17:13,109 --> 00:17:15,170 dhe ju dha ndihmë financiare të dyve - 279 00:17:15,510 --> 00:17:16,829 zgjidh ato llogari, 280 00:17:16,829 --> 00:17:18,359 dhe unë do ta kthej letrën. 281 00:17:18,550 --> 00:17:21,349 Nuk mund të na fajësoni për anulimin e fejesës. 282 00:17:21,400 --> 00:17:23,930 Tha ajo fallxhore fati yt është i mallkuar! 283 00:17:24,109 --> 00:17:25,510 Nuk mund ta lejoj Yanin tim të martohet me një grua si ti 284 00:17:25,510 --> 00:17:27,640 që i sjell fatkeqësi burrit të saj! 285 00:17:28,109 --> 00:17:29,640 Nëse po flasim për borxhet, 286 00:17:29,640 --> 00:17:31,350 ne u kemi borxh prindërve tuaj, 287 00:17:31,550 --> 00:17:32,960 jo ti. 288 00:17:33,400 --> 00:17:35,270 Babai im nënshkroi atë letër fejese me ju. 289 00:17:35,270 --> 00:17:37,790 Pastaj zbrit në botën e krimit dhe pyesni atë vetë. 290 00:17:37,790 --> 00:17:38,850 Vajzë e mjerë! 291 00:17:39,480 --> 00:17:40,480 Ndaloni aty! 292 00:17:40,480 --> 00:17:41,000 Nëna. 293 00:17:48,070 --> 00:17:49,070 Ju lutem qetësohuni. 294 00:17:50,110 --> 00:17:50,970 Është më mirë... 295 00:17:53,640 --> 00:17:55,550 nëse i shpjegoj gjërat asaj. 296 00:17:57,750 --> 00:17:59,000 Yan, 297 00:17:59,270 --> 00:18:00,720 ajo vajze e mjere... 298 00:18:00,830 --> 00:18:02,890 ajo është vetëm pas gradës suaj zyrtare. 299 00:18:03,110 --> 00:18:05,750 Ajo e di që je zemërbutë dhe e lehtë për t'u manipuluar. 300 00:18:05,750 --> 00:18:07,480 Kjo është arsyeja pse ajo nuk të lë të shkosh. 301 00:18:07,550 --> 00:18:10,510 Ajo po përdor favoret e së kaluarës për të kërkuar shlyerjen! 302 00:18:12,240 --> 00:18:13,000 Në pak ditë, 303 00:18:13,000 --> 00:18:13,960 - Përdorimi i favoreve të së kaluarës... -Magjistratura e Qarkut 304 00:18:13,960 --> 00:18:15,200 do të vijë të na përcjellë në shtëpinë tonë të re. 305 00:18:15,200 --> 00:18:15,880 Për të kërkuar shlyerjen? 306 00:18:15,880 --> 00:18:16,400 -Nëna. - Deri atëherë, 307 00:18:16,400 --> 00:18:18,600 -Ajo do të paguajë për këtë. - Le të hyjmë brenda. 308 00:18:27,480 --> 00:18:28,160 Changyu, 309 00:18:29,000 --> 00:18:31,260 Unë, Song Yan, nuk jam një person mosmirënjohës. 310 00:18:32,150 --> 00:18:34,880 E kam kujtuar gjithmonë mirësinë e familjes suaj. 311 00:18:34,880 --> 00:18:36,550 Por nga të gjitha virtytet, devotshmëria birnore vjen e para. 312 00:18:36,550 --> 00:18:38,590 Nëse do të sfidoja nënën time dhe këmbënguli të martohej me ty, 313 00:18:38,590 --> 00:18:41,050 Do të bëhesha një jofitar dhe njeriu i padrejtë. 314 00:18:42,110 --> 00:18:43,550 Edhe pse ne nuk mundemi bëhen burrë e grua, 315 00:18:43,550 --> 00:18:45,160 ne mund të jemi si vëlla dhe motër. 316 00:18:45,160 --> 00:18:46,750 Unë do të marr atë që sapo thatë 317 00:18:47,070 --> 00:18:48,240 thjesht si fjalë që thuhen me zemërim. 318 00:18:48,240 --> 00:18:49,350 Nuk do t'i marr për zemër. 319 00:18:49,350 --> 00:18:49,920 Mos. 320 00:18:51,000 --> 00:18:52,750 Ju duhet t'i merrni ato në zemër. 321 00:18:53,270 --> 00:18:55,930 Dhe nuk ka nevojë të flas për të qenë vëllai im. 322 00:18:56,000 --> 00:18:58,510 Edhe mes vëllezërve të vërtetë, llogaritë duhet të jenë të qarta. 323 00:18:58,510 --> 00:18:59,920 Ajo që urrej më shumë 324 00:19:00,640 --> 00:19:03,100 janë ata që bëjnë thashetheme pas shpine të njerëzve, 325 00:19:03,590 --> 00:19:05,450 duke përhapur thashetheme se unë jam një xhind, 326 00:19:05,880 --> 00:19:07,880 se familja ime po tregton favore për martesë, 327 00:19:07,880 --> 00:19:10,140 dhe se po e detyroj Song Yan të martohet me mua! 328 00:19:10,720 --> 00:19:12,110 Të tjerët i thanë këto! 329 00:19:12,110 --> 00:19:13,310 Çfarë lidhje ka kjo me ne? 330 00:19:13,310 --> 00:19:14,830 Nuk e përmenda kurrë emrin tënd, 331 00:19:14,830 --> 00:19:16,880 atëherë pse nxitoni kaq shumë për ta pranuar atë? 332 00:19:16,880 --> 00:19:18,200 -Ti vajze e mjere... - Nënë! 333 00:19:18,200 --> 00:19:18,790 Changyu, 334 00:19:19,200 --> 00:19:21,000 Nuk më intereson çfarë mendojnë të huajt. 335 00:19:21,000 --> 00:19:22,920 Por ndjenjat mes nesh gjithë këto vite - 336 00:19:22,920 --> 00:19:24,790 a mund të peshohen vërtet vetëm argjendi dhe ari? 337 00:19:24,790 --> 00:19:26,920 Po, ato mund të peshohen vetëm kështu! 338 00:19:28,310 --> 00:19:31,310 Ti më jep paratë, dhe unë ju jap letrën e fejesës. 339 00:19:31,310 --> 00:19:33,910 Mos më neveris me fjalën tënde të "ndjenjave". 340 00:19:34,000 --> 00:19:36,070 Rritja e dy derrave do të ishte më mirë se te njoh ty! 341 00:19:36,070 --> 00:19:36,790 Ti... 342 00:19:38,880 --> 00:19:40,440 nuk janë gjë tjetër veçse falënderime. 343 00:19:41,200 --> 00:19:42,510 cfare the? 344 00:19:43,240 --> 00:19:44,350 Ti vajze e mjere, 345 00:19:44,480 --> 00:19:46,000 kujdes gojën! 346 00:19:46,000 --> 00:19:47,240 -Ti je derr! -Nëna. 347 00:19:47,240 --> 00:19:48,830 -E gjithë familja juaj janë derra! -Nëna. 348 00:19:48,830 --> 00:19:50,490 Nuk është çudi që të therni derrat! 349 00:19:50,790 --> 00:19:52,160 Çfarë marrëzi është kjo? 350 00:19:53,750 --> 00:19:55,110 Thënia e vjetër është e drejtë - 351 00:19:55,880 --> 00:19:57,080 duke shpenzuar para për burrat 352 00:19:57,270 --> 00:19:58,920 vetëm fton dënimin hyjnor. 353 00:19:58,920 --> 00:20:01,270 Është ende një burrë i shtrirë në dhomë! 354 00:20:02,920 --> 00:20:03,850 Ti me befasove. 355 00:20:07,110 --> 00:20:07,440 Këtu. 356 00:20:08,510 --> 00:20:10,000 Ato pako duhet të kenë kushtuar mjaftueshëm 357 00:20:10,000 --> 00:20:11,930 për të tërhequr dënimin hyjnor, a? 358 00:20:14,480 --> 00:20:15,160 Changyu. 359 00:20:16,110 --> 00:20:16,920 Ai i ri është zgjuar. 360 00:20:16,920 --> 00:20:18,400 Shkoni dhe kontrolloni atë. 361 00:20:19,000 --> 00:20:19,880 Vërtet? 362 00:20:20,960 --> 00:20:22,510 Mendova se ai ishte një njeri që shkonte! 363 00:20:23,030 --> 00:20:24,490 Z. Zhao, ju jeni i mrekullueshëm! 364 00:20:24,590 --> 00:20:27,450 Ju jeni një mrekullibërës për të gjitha llojet e krijesave! 365 00:20:30,550 --> 00:20:31,550 A është ky një kompliment 366 00:20:31,550 --> 00:20:32,590 apo një goditje? 367 00:20:41,000 --> 00:20:41,880 Ti je zgjuar. 368 00:21:09,830 --> 00:21:10,510 une... 369 00:21:11,000 --> 00:21:12,730 Të pashë të rrëzuar në dëborë, 370 00:21:13,030 --> 00:21:14,510 kështu që unë ju çova prapa. 371 00:21:15,200 --> 00:21:17,070 Por ai që të shpëtoi vërtet nga dera e vdekjes 372 00:21:17,070 --> 00:21:17,960 është zoti Zhao. 373 00:21:20,920 --> 00:21:22,520 Të ka ndërruar edhe rrobat. 374 00:21:25,830 --> 00:21:26,830 Kjo është shtëpia e tij. 375 00:21:28,750 --> 00:21:29,880 Ai është mjek. 376 00:21:30,200 --> 00:21:31,750 Ai trajton mushkat dhe kuajt. 377 00:21:33,480 --> 00:21:34,960 Edhe njerëzit, sigurisht. 378 00:21:41,200 --> 00:21:42,030 faleminderit. 379 00:21:44,400 --> 00:21:45,920 Kur më ktheve prapa, 380 00:21:47,030 --> 00:21:48,510 ke parë dikë tjetër? 381 00:21:48,750 --> 00:21:49,720 Dikush tjetër? 382 00:21:51,510 --> 00:21:52,830 Jo, ishe vetëm ti. 383 00:21:52,960 --> 00:21:55,420 Kishte të tjerë të varrosur në atë bore? 384 00:22:11,880 --> 00:22:13,210 Unë do t'ju sjell pak ujë. 385 00:22:14,880 --> 00:22:15,310 Këtu. 386 00:22:19,070 --> 00:22:20,440 Ku jam unë? 387 00:22:23,270 --> 00:22:26,000 Kjo është Xigu Lane, Lin'an Town, Qarku Qingping. 388 00:22:26,960 --> 00:22:29,160 Nuk dukesh ju jeni nga këtu. 389 00:22:29,160 --> 00:22:30,220 Nga jeni ju? 390 00:22:30,480 --> 00:22:31,310 si e ke emrin? 391 00:22:31,310 --> 00:22:32,790 U ndesh me banditë? 392 00:22:38,160 --> 00:22:39,200 Unë jam Yan Zheng. 393 00:22:40,590 --> 00:22:41,920 "Yan" do të thotë fjalë, 394 00:22:42,440 --> 00:22:44,240 dhe "Zheng" për drejtësi. 395 00:22:44,590 --> 00:22:47,400 Ika këtu si refugjat nga Chongzhou. 396 00:22:51,240 --> 00:22:52,840 Keni ndonjë familje tjetër? 397 00:23:15,750 --> 00:23:16,790 Gjithë Solus. 398 00:23:18,400 --> 00:23:19,440 "All Solus"? 399 00:23:20,960 --> 00:23:22,760 Familja juaj nuk ka mbiemrin Yan? 400 00:23:23,160 --> 00:23:24,960 A është "All Solus" njerku juaj? 401 00:23:28,510 --> 00:23:29,720 dua të them, 402 00:23:30,030 --> 00:23:31,890 Unë jam i vetmi që kam mbetur në familjen time. 403 00:23:34,720 --> 00:23:35,640 me vjen keq. 404 00:23:36,680 --> 00:23:38,350 Nuk është çudi kur të shpëtova, 405 00:23:39,110 --> 00:23:40,970 vazhduat të thërrisnit nënën tuaj. 406 00:23:56,310 --> 00:23:57,200 Zoti Zhao! 407 00:23:57,680 --> 00:23:58,590 Çfarë nuk shkon? Çfarë nuk shkon? 408 00:23:58,590 --> 00:24:00,190 Pse po kollitet kështu? 409 00:24:00,510 --> 00:24:01,400 nuk e di. 410 00:24:01,510 --> 00:24:02,310 Sapo përmenda nënën e tij, 411 00:24:02,310 --> 00:24:03,550 dhe ai filloi të kollitej! 412 00:24:03,550 --> 00:24:05,280 Pse e rritët nënën e tij? 413 00:24:05,590 --> 00:24:08,030 Ju nuk mund ta shqetësoni pacientin në një kohë si kjo. 414 00:24:08,030 --> 00:24:09,070 Oh, nënë e shenjtë. 415 00:24:09,480 --> 00:24:10,940 Sapo e përmende edhe ti. 416 00:24:13,590 --> 00:24:14,440 Shikoni! 417 00:24:14,440 --> 00:24:16,370 Shpejt, ndihmojeni të shtrihet siç duhet. 418 00:24:19,480 --> 00:24:20,310 Yan Zheng? 419 00:24:21,000 --> 00:24:22,000 Yan Zheng? 420 00:24:22,400 --> 00:24:23,240 Yan Zheng? 421 00:24:24,450 --> 00:24:29,580 [Yan] 422 00:24:26,310 --> 00:24:28,640 Nëse ai vërtet vdes për shkak të pyetjeve të mia, 423 00:24:28,750 --> 00:24:29,720 cfare duhet te bej 424 00:24:30,720 --> 00:24:32,650 Edhe një arkivol i thjeshtë është i shtrenjtë. 425 00:24:34,240 --> 00:24:35,110 Si thua 426 00:24:35,790 --> 00:24:37,320 Thjesht hap një gropë dhe e varros? 427 00:24:37,750 --> 00:24:38,590 Changyu, 428 00:24:38,790 --> 00:24:41,160 po të pyesim qiejt? 429 00:24:42,790 --> 00:24:43,480 Kjo funksionon. 430 00:24:44,440 --> 00:24:46,440 Mirë apo keq, le të vendosë Qiejt. 431 00:24:46,590 --> 00:24:48,650 Le të luajmë lojën e këputjes së kashtës. 432 00:24:50,880 --> 00:24:52,830 Nëse humbas, do të blej një arkivol. 433 00:24:53,160 --> 00:24:54,830 Nëse humbisni, unë do të hap një gropë. 434 00:24:54,830 --> 00:24:55,480 Në rregull. 435 00:25:01,030 --> 00:25:02,230 Më të mirat dy nga tre. 436 00:25:05,350 --> 00:25:06,610 Maksimumi tre raunde. 437 00:25:06,790 --> 00:25:07,310 Përsëri. 438 00:25:10,680 --> 00:25:12,200 Qiejt thanë tri herë: 439 00:25:12,200 --> 00:25:13,310 "Bli një arkivol." 440 00:25:13,790 --> 00:25:15,350 Qesja ime e parave thotë... 441 00:25:17,350 --> 00:25:18,030 hap një gropë. 442 00:25:29,110 --> 00:25:29,920 Zoti Zhao. 443 00:25:30,400 --> 00:25:32,470 Mos e fajësoni veten nëse nuk mund ta shpëtosh. 444 00:25:32,470 --> 00:25:33,680 Është fati i tij. 445 00:25:36,790 --> 00:25:37,750 Çfarë është kjo? 446 00:25:39,160 --> 00:25:40,640 Motra ime është dorështrënguar. 447 00:25:40,640 --> 00:25:44,100 Qiejt i thanë asaj të blinte një arkivol për atë vëlla të bukur, 448 00:25:44,160 --> 00:25:46,070 por ajo insiston duke hapur një gropë vetëm për të kaluar. 449 00:25:46,070 --> 00:25:47,530 Unë nuk jam thjesht "duke kaluar". 450 00:25:47,640 --> 00:25:49,050 Madje i bëra një tabletë përkujtimore. 451 00:25:49,050 --> 00:25:50,460 Shiko, "Yan Zheng". 452 00:25:51,220 --> 00:25:51,900 për fat, 453 00:25:52,160 --> 00:25:54,160 Unë di të shkruaj të dy personazhet. 454 00:25:56,480 --> 00:25:58,920 Hidheni menjëherë këtë gjë të pafat! 455 00:25:58,920 --> 00:26:01,250 Ai i ri ka një kushtetutë të fortë. 456 00:26:02,030 --> 00:26:03,110 Plus, mbrëmë 457 00:26:03,240 --> 00:26:05,160 e keni ushqyer me zierje hemostatike, 458 00:26:05,160 --> 00:26:06,720 dhe ai u kollit një kafkë gjaku të mpiksur. 459 00:26:06,720 --> 00:26:08,350 Jeta e tij shpëtohet! 460 00:26:08,680 --> 00:26:09,960 Kjo është e mrekullueshme! 461 00:26:10,480 --> 00:26:11,440 Jeta e tij shpëtohet! 462 00:26:11,440 --> 00:26:14,030 Jeta e tij shpëtohet. Jeta e tij shpëtohet. 463 00:26:14,110 --> 00:26:15,880 Mos festoni shumë herët, ju të dy. 464 00:26:15,880 --> 00:26:17,340 Nga këtu e tutje, ilaçi 465 00:26:17,350 --> 00:26:19,150 do të kushtojë më shumë se ai arkivol. 466 00:26:19,960 --> 00:26:20,720 Ndryshimi. 467 00:26:21,880 --> 00:26:22,640 Ne do të hamë petë sonte. 468 00:26:22,640 --> 00:26:23,570 Shkoni në kuzhinë 469 00:26:23,960 --> 00:26:25,640 dhe më sill një gjysmë legen me salcë master. 470 00:26:25,640 --> 00:26:26,480 Në rregull. 471 00:26:29,680 --> 00:26:31,240 Changyu, eja këtu. 472 00:26:34,480 --> 00:26:36,110 Çfarë po mendoni? 473 00:26:37,680 --> 00:26:39,310 Changning ka qenë gjithmonë me shëndet të dobët 474 00:26:39,310 --> 00:26:40,500 dhe vazhdon të marrë ilaçe. 475 00:26:40,500 --> 00:26:42,960 Ku do t'i merrni paratë shtesë për ilaçet e tij? 476 00:26:42,960 --> 00:26:44,070 A e bën ai i riu 477 00:26:44,350 --> 00:26:46,070 ka mbetur ndonje familje? 478 00:26:47,030 --> 00:26:48,110 Ai është "i gjithë Solus". 479 00:26:49,550 --> 00:26:50,880 -Ai çfarë është? -Ai çfarë është? 480 00:26:52,510 --> 00:26:54,240 Ai tha se e gjithë familja e tij ka vdekur. 481 00:26:54,240 --> 00:26:55,500 Ai është i vetmi që ka mbetur. 482 00:26:55,790 --> 00:26:57,390 Ai iku këtu nga Chongzhou. 483 00:26:57,750 --> 00:27:00,000 Ai u përplas me banditë në Huchakou. 484 00:27:00,510 --> 00:27:01,480 Tani për tani, 485 00:27:02,400 --> 00:27:04,400 Kam frikë se nuk ka ku të shkojë tjetër. 486 00:27:04,590 --> 00:27:05,680 A ka ai 487 00:27:05,920 --> 00:27:07,440 ndonjë para për të 488 00:27:07,440 --> 00:27:08,590 apo një leje udhëtimi? 489 00:27:08,960 --> 00:27:10,110 Kur ia ndërrova rrobat, 490 00:27:10,110 --> 00:27:10,830 Kontrollova gjithçka. 491 00:27:10,830 --> 00:27:11,830 Asnjë monedhë e vetme. 492 00:27:12,390 --> 00:27:13,260 Ose 493 00:27:13,680 --> 00:27:15,350 banditët e grabitën të pastër, 494 00:27:15,590 --> 00:27:17,400 ose ai vetë është thjesht një i varfër. 495 00:27:21,350 --> 00:27:23,440 Po ta çojmë atë zyra e qeverisjes së qarkut? 496 00:27:23,440 --> 00:27:25,440 Lërini zyrtarët të vendosin se çfarë të bëjnë. 497 00:27:25,640 --> 00:27:26,200 Në asnjë mënyrë. 498 00:27:26,510 --> 00:27:28,270 Ka kaq shumë lypës i shtrirë jashtë asaj zyre. 499 00:27:28,270 --> 00:27:29,680 A i keni parë ndonjëherë kujdesin e tyre? 500 00:27:29,680 --> 00:27:30,480 Kjo është e drejtë. 501 00:27:31,110 --> 00:27:33,240 Nëse do të kishte vdekur, ne mund ta varrosnim. 502 00:27:33,400 --> 00:27:36,060 Por meqenëse ai është gjallë, ne nuk mund ta braktisim atë. 503 00:27:38,920 --> 00:27:40,400 Le të shërohet këtu së pari. 504 00:27:40,400 --> 00:27:41,350 Sa për paratë, 505 00:27:42,110 --> 00:27:43,640 Unë do të kuptoj diçka. 506 00:27:50,870 --> 00:27:56,190 [Korsia Xigu] 507 00:27:53,720 --> 00:27:56,350 Moti është i thatë. 508 00:27:57,240 --> 00:28:00,030 Kujdes nga rreziqet e zjarrit! 509 00:27:59,740 --> 00:28:04,820 [Mbush barkun] 510 00:28:06,420 --> 00:28:11,200 [Mbush barkun] 511 00:28:15,480 --> 00:28:19,070 Dy, katër, gjashtë, tetë, dhjetë. 512 00:28:21,960 --> 00:28:23,750 Pesë, dhjetë, njëmbëdhjetë ... 513 00:28:44,830 --> 00:28:45,590 Nëna, 514 00:28:46,310 --> 00:28:48,710 nëse je vërtet ti që donte që unë ta shpëtoja, 515 00:28:49,110 --> 00:28:50,970 a duhet ta shoh deri ne fund? 516 00:28:57,790 --> 00:28:59,070 Çfarë duhet të bëj? 517 00:29:39,050 --> 00:29:42,310 [Lin'an] 518 00:29:42,460 --> 00:29:45,030 [Dyqani i pengjeve të Luos] 519 00:29:44,070 --> 00:29:45,110 Një tael? 520 00:29:45,680 --> 00:29:47,640 Kjo kapëse flokësh është prej argjendi të pastër! 521 00:29:47,640 --> 00:29:49,510 Babai im shpenzoi gati katër tael për të! 522 00:29:49,510 --> 00:29:51,570 Epo, kjo kapëse flokësh është me të vërtetë e argjendtë, 523 00:29:51,790 --> 00:29:54,310 por unë mund të të jap vetëm një tael dhe pesë topuz. 524 00:29:54,720 --> 00:29:56,880 Po të mos ishte për çfarë ka ndodhur me familjen tuaj, 525 00:29:56,880 --> 00:29:59,070 ju nuk do të merrni më shumë se kjo kudo... 526 00:29:59,070 --> 00:29:59,640 Prisni... 527 00:29:59,640 --> 00:30:00,270 Prisni, prisni, prisni! 528 00:30:00,270 --> 00:30:01,240 Mos shko! 529 00:30:01,590 --> 00:30:03,200 Ne ende mund të negociojmë. 530 00:30:07,550 --> 00:30:08,270 Dy tael! 531 00:30:08,920 --> 00:30:10,070 As një monedhë më pak! 532 00:30:11,880 --> 00:30:13,010 Në rregull, kthehu. 533 00:30:13,510 --> 00:30:16,030 Meqenëse jemi fqinjë në Xigu Lane, 534 00:30:16,230 --> 00:30:18,090 Do ta bëj për të fituar një karmë të mirë. 535 00:30:18,920 --> 00:30:20,450 Vendos gjurmën e gishtit këtu. 536 00:30:21,270 --> 00:30:22,800 Unë patjetër do ta shpengoj atë. 537 00:30:23,310 --> 00:30:24,770 Është shumë e rëndësishme për mua. 538 00:30:24,790 --> 00:30:25,960 Të jeni të sigurt. 539 00:30:32,330 --> 00:30:35,790 [Një kapëse flokësh argjendi e premtuar. Janë dhënë dy tael argjendi.] 540 00:30:43,350 --> 00:30:44,960 Sikur të ishte një thesar i rrallë. 541 00:30:48,960 --> 00:30:49,480 Shkoni. 542 00:30:50,200 --> 00:30:50,960 Changyu, 543 00:30:51,590 --> 00:30:52,520 keni blerë derra. 544 00:30:53,160 --> 00:30:55,290 Fan's Butcher Shop rihapet nesër. 545 00:30:55,790 --> 00:30:57,920 Të gjithë, ju lutemi ejani dhe na përkrahni! 546 00:30:57,920 --> 00:30:58,720 Ajo është shefi tani. 547 00:30:58,720 --> 00:30:59,720 Sigurisht, sigurisht. 548 00:31:01,030 --> 00:31:01,640 Changyu! 549 00:31:03,590 --> 00:31:04,160 Zoti Li? 550 00:31:04,680 --> 00:31:05,440 A jeni ju... 551 00:31:05,880 --> 00:31:07,550 duke marrë përsipër biznesin e babait tuaj? 552 00:31:07,550 --> 00:31:09,280 Unë duhet të siguroj jetesën, apo jo? 553 00:31:09,510 --> 00:31:10,570 Ky është shpirti. 554 00:31:10,680 --> 00:31:11,790 Mos dëgjoni çfarë thonë të tjerët. 555 00:31:10,800 --> 00:31:15,810 [Li Deqin, shef i restorantit Yixiang] 556 00:31:12,000 --> 00:31:13,040 Çfarë nuk shkon me therjen e derrave? 557 00:31:13,040 --> 00:31:14,310 Ushqimi nuk bën dallim mes burrave dhe grave, 558 00:31:14,310 --> 00:31:15,840 dhe as puna e vështirë. 559 00:31:16,270 --> 00:31:17,070 Faleminderit zoti Li. 560 00:31:17,070 --> 00:31:17,640 Shikoni. 561 00:31:18,000 --> 00:31:19,480 Kam përdorur metodën e përzgjedhjes së derrit babai im më mësoi 562 00:31:19,480 --> 00:31:20,680 për të zgjedhur këta derra. 563 00:31:20,960 --> 00:31:23,090 Shikoni këtë trung të rrumbullakët dhe bisht të shkurtër. 564 00:31:23,270 --> 00:31:25,200 Derrat si kjo kanë lëkurë të trashë dhe yndyrë të pasur. 565 00:31:25,200 --> 00:31:27,030 Do të jetë mish derri me cilësi të lartë! 566 00:31:27,030 --> 00:31:28,110 Meqenëse do të jetë mish derri me cilësi të lartë, 567 00:31:28,110 --> 00:31:29,480 si mund të mos luftojmë për të? 568 00:31:29,480 --> 00:31:31,310 Restoranti ynë Yixiang do të urdhërojë një gjysmë anë! 569 00:31:31,310 --> 00:31:32,270 Faleminderit, zoti Li! 570 00:31:32,720 --> 00:31:33,850 -Mirupafshim zoti Li! - Mirë! 571 00:31:34,400 --> 00:31:34,930 Le të shkojmë. 572 00:31:35,310 --> 00:31:35,830 Shkoni. 573 00:31:37,960 --> 00:31:38,960 Shoo, shoo, shoo. 574 00:31:39,110 --> 00:31:40,110 Shoo, shoo, shoo. 575 00:31:40,440 --> 00:31:42,000 -Luke, sho, shoo. -Çangyu! 576 00:31:42,000 --> 00:31:42,920 U kthye nga blerja e derrave? 577 00:31:42,920 --> 00:31:43,400 po. 578 00:31:43,400 --> 00:31:44,400 Ky derr është kaq i trashë. 579 00:31:45,590 --> 00:31:46,640 Shoo, shoo, shoo... 580 00:31:46,640 --> 00:31:47,200 Shoo... 581 00:31:55,680 --> 00:31:56,880 Derrra të vegjël të mirë. 582 00:31:57,680 --> 00:31:58,790 Të mos e mbyllim rrugën. 583 00:31:58,790 --> 00:31:59,680 Le të shkojmë. 584 00:32:05,680 --> 00:32:06,510 Hajde. Lëvizni! 585 00:32:06,590 --> 00:32:07,120 Nxitoni! 586 00:32:07,310 --> 00:32:08,830 Shkoni. Shkoni. Shkoni. 587 00:32:10,550 --> 00:32:11,110 Hajde. 588 00:32:12,160 --> 00:32:13,160 Shoo, shoo, shoo. 589 00:32:13,880 --> 00:32:14,680 Le të shkojmë në shtëpi. 590 00:32:56,880 --> 00:33:00,610 [A jeni mirë? Ju lutemi përgjigjuni menjëherë.] 591 00:33:05,810 --> 00:33:07,390 [A jeni mirë? Ju lutemi përgjigjuni menjëherë.] 592 00:33:33,470 --> 00:33:35,440 [Xigu Lane, Lin'an Town, Qarku Qingping] 593 00:34:19,710 --> 00:34:21,239 Një skifter me pendë të bardhë? 594 00:34:38,280 --> 00:34:39,360 Kush e hodhi këtë? 595 00:34:39,670 --> 00:34:40,730 Dhemb si ferr! 596 00:34:48,880 --> 00:34:50,610 Nga erdhi ky gur? 597 00:34:51,510 --> 00:34:53,030 Cili bastard më goditi? 598 00:34:53,880 --> 00:34:55,480 Unë do ta vras ​​atë! 599 00:34:55,710 --> 00:34:56,280 Le të shkojmë! 600 00:34:58,230 --> 00:34:59,590 Vërtet nuk keni parë ndonjë? 601 00:34:59,590 --> 00:35:00,960 Jo, jam nga ky fshat. 602 00:35:00,960 --> 00:35:02,030 Kushdo që gjeti strehimin e refugjatëve... 603 00:35:02,030 --> 00:35:02,840 do të burgoset. 604 00:35:02,840 --> 00:35:03,840 Raportoni me vërtetësi. 605 00:35:03,840 --> 00:35:04,190 Të jeni të sigurt, zotëri. 606 00:35:04,190 --> 00:35:05,920 -Kontrollo atje. -Sigurisht. 607 00:35:09,630 --> 00:35:10,760 -Çfarë ndodhi? -Prite katrahurën! 608 00:35:10,760 --> 00:35:12,280 Sa familje kanë mbetur? 609 00:35:12,280 --> 00:35:12,800 Zotëri, 610 00:35:13,070 --> 00:35:15,710 a duhet të të çoj më parë te mjeku? 611 00:35:15,710 --> 00:35:16,630 Në dreq me doktorin! 612 00:35:16,630 --> 00:35:17,670 Ju djema kontrolloni familjet përpara! 613 00:35:17,670 --> 00:35:18,330 -Po! -Po! 614 00:35:26,550 --> 00:35:28,190 Zotëri, çfarë po ndodh? 615 00:35:28,550 --> 00:35:29,960 Ata shkojnë derë më derë, 616 00:35:29,960 --> 00:35:33,760 në kërkim të refugjatëve pa dokument regjistrimi familjar. 617 00:35:34,480 --> 00:35:35,340 Kjo më trembi. 618 00:35:35,630 --> 00:35:37,960 Mendova se po mblidhnin taksën e grurit. 619 00:35:39,360 --> 00:35:41,190 Pse kontrolli i papritur për refugjatët? 620 00:35:41,190 --> 00:35:42,590 Ata do të arrestojnë të gjithë refugjatët 621 00:35:42,590 --> 00:35:44,550 dhe dërgojini në fushën e betejës Chongzhou. 622 00:35:44,550 --> 00:35:45,880 Lufta atje është kritike. 623 00:35:45,880 --> 00:35:48,710 Pasi të merren, ato do të vendosen batalioni pararojës. 624 00:35:48,710 --> 00:35:50,070 Çfarë është batalioni pararojës? 625 00:35:50,070 --> 00:35:51,200 Është mbresëlënëse? 626 00:35:51,400 --> 00:35:52,590 Ata janë dërguar të vdesin. 627 00:36:10,800 --> 00:36:11,400 Yan Zheng, 628 00:36:11,880 --> 00:36:15,480 a keni leje udhëtimi apo dokumenti i regjistrimit të familjes? 629 00:36:18,110 --> 00:36:18,710 po. 630 00:36:20,840 --> 00:36:21,710 Por unë i humba ato. 631 00:36:22,800 --> 00:36:23,600 I humbi ato? 632 00:36:25,000 --> 00:36:26,150 Kërkojini përsëri. 633 00:36:26,920 --> 00:36:28,070 I keni kontrolluar rrobat tuaja? 634 00:36:28,070 --> 00:36:29,670 Kur më ndërrove rrobat, 635 00:36:29,710 --> 00:36:31,550 a nuk ke kaluar gjithçka mbi mua? 636 00:36:31,550 --> 00:36:32,110 une... 637 00:36:35,510 --> 00:36:37,150 E bëra për të të shpëtuar. 638 00:36:37,440 --> 00:36:38,710 Mos e keqkuptoni. 639 00:36:40,510 --> 00:36:41,770 Prit, nga e dinit? 640 00:36:42,110 --> 00:36:42,710 Ti... 641 00:36:44,710 --> 00:36:46,670 Nuk është koha për të folur për këtë. 642 00:36:46,670 --> 00:36:48,030 Nëse nuk keni leje udhëtimi ose dokumentin e regjistrimit të familjes, 643 00:36:48,030 --> 00:36:49,230 do të merreni si refugjat 644 00:36:49,230 --> 00:36:51,560 dhe u dërguan të vdisnin në batalionin pararojës! 645 00:36:56,400 --> 00:36:57,400 Çfarë duhet të bëjmë? 646 00:36:57,590 --> 00:36:58,990 Ushtarët po vijnë. 647 00:36:59,550 --> 00:37:01,150 Meqenëse ushtarët janë këtu, 648 00:37:01,960 --> 00:37:03,620 Nuk mund të rri dhe të bëj telashe 649 00:37:04,000 --> 00:37:05,110 për ju. 650 00:37:16,550 --> 00:37:17,480 Unë kam një ide. 651 00:37:19,030 --> 00:37:20,360 Ka një vend për t'u fshehur. 652 00:37:22,320 --> 00:37:23,120 Hap derën. 653 00:37:24,190 --> 00:37:24,880 Hape! 654 00:37:25,960 --> 00:37:26,760 Hape derën! 655 00:37:32,360 --> 00:37:34,220 Kryetar i komunitetit, çfarë po ndodh? 656 00:37:37,280 --> 00:37:38,030 Changyu, 657 00:37:38,550 --> 00:37:40,070 je i vetmi ne shtepi? 658 00:37:41,960 --> 00:37:43,920 Zotëri, kjo është familja e Fanit. 659 00:37:44,800 --> 00:37:47,200 Është e lidhur me vendin e familjes Zhao. 660 00:37:49,320 --> 00:37:51,450 A ka ndonjë të huaj që qëndron këtu? 661 00:37:52,000 --> 00:37:52,760 Nr. 662 00:37:53,400 --> 00:37:54,630 Është një qytet i vogël. 663 00:37:55,030 --> 00:37:57,110 Të gjithë e njohin njëri-tjetrin. 664 00:37:57,840 --> 00:37:59,800 Ne do të vëmë re edhe një mace apo qen shtesë endacak. 665 00:37:59,800 --> 00:38:01,260 Nuk ka asnjë të huaj këtu. 666 00:38:03,280 --> 00:38:03,760 Askush. 667 00:38:06,280 --> 00:38:07,210 -Askush. -Askush. 668 00:38:07,920 --> 00:38:08,480 Askush. 669 00:38:14,510 --> 00:38:15,110 Kapiten! 670 00:38:19,030 --> 00:38:19,890 Kapiten, shiko. 671 00:38:22,510 --> 00:38:23,710 Çfarë është me 672 00:38:24,360 --> 00:38:25,820 kjo pëlhurë e njollosur me gjak? 673 00:38:26,000 --> 00:38:26,920 Shpjegoni! 674 00:38:28,360 --> 00:38:30,070 Kush është i plagosur në shtëpinë tuaj? 675 00:38:30,150 --> 00:38:31,280 Askush nuk është i lënduar. 676 00:38:32,320 --> 00:38:33,440 Unë jam kasap. 677 00:38:33,670 --> 00:38:35,270 Është një leckë për të fshirë thikat. 678 00:38:35,480 --> 00:38:37,630 Sapo kam therur një derr para disa ditësh. 679 00:38:38,550 --> 00:38:39,880 Një leckë për të fshirë thikat? 680 00:38:41,670 --> 00:38:43,230 Ju të dy, ruani oborrin e përparmë! 681 00:38:43,230 --> 00:38:43,800 Ju pjesa tjetër, 682 00:38:43,800 --> 00:38:44,530 eja me mua! 683 00:38:51,320 --> 00:38:51,960 Zotëri, 684 00:38:52,230 --> 00:38:55,290 familja Fan siguronte jetesën duke therur derrat. 685 00:38:57,230 --> 00:38:58,760 A mund të të pëlqejë një grua e re 686 00:38:59,070 --> 00:39:00,870 ther një derr vetëm? 687 00:39:03,000 --> 00:39:03,840 A e dini 688 00:39:03,840 --> 00:39:06,110 se fshehja e refugjatëve është një krim, 689 00:39:06,190 --> 00:39:07,520 e barazvlefshme me tradhti? 690 00:39:07,800 --> 00:39:09,660 E gjithë familja juaj mund të internohet 691 00:39:09,670 --> 00:39:10,670 ose të rekrutuar! 692 00:39:11,670 --> 00:39:12,440 Zotëri, 693 00:39:13,480 --> 00:39:14,880 prindërit e mi kanë vdekur. 694 00:39:16,110 --> 00:39:17,070 Është thjesht 695 00:39:17,400 --> 00:39:19,530 motra ime e vogël dhe unë në familje. 696 00:39:21,110 --> 00:39:21,840 Changyu. 697 00:39:22,920 --> 00:39:23,590 Ejani këtu. 698 00:39:24,920 --> 00:39:26,670 A keni fshehur vërtet një refugjat? 699 00:39:28,030 --> 00:39:29,480 Nëse strehon dikë, 700 00:39:29,760 --> 00:39:31,960 10 familje do të ndëshkohen së bashku. 701 00:39:31,960 --> 00:39:33,670 Ju nuk i doni fqinjët tuaj 702 00:39:33,840 --> 00:39:35,840 të vuaj me ty, apo jo? 703 00:39:36,630 --> 00:39:38,920 Nëse e dorëzoni personin tani, 704 00:39:38,960 --> 00:39:40,840 Unë ende mund të them një fjalë për ju. 705 00:39:41,760 --> 00:39:44,360 Ne do të themi se ju jeni detyruar nga ai. 706 00:39:59,030 --> 00:39:59,760 Qëndroni gati! 707 00:40:13,280 --> 00:40:14,880 Ushtarët ju gjetën! 708 00:40:15,960 --> 00:40:16,560 Ejani këtu. 709 00:40:18,600 --> 00:40:21,400 [Tifoz] 710 00:40:19,070 --> 00:40:20,440 Më falni, zotëri! 711 00:40:20,710 --> 00:40:22,710 Unë dhe motra ime ishim duke luajtur fshehurazi. 712 00:40:22,710 --> 00:40:24,190 Ke ardhur kaq papritur, 713 00:40:24,320 --> 00:40:26,920 dhe nuk pata kohë ta telefonoja nga fshehja. 714 00:40:30,480 --> 00:40:31,150 Askush. 715 00:40:31,960 --> 00:40:32,590 Askush. 716 00:40:34,190 --> 00:40:38,220 [Tifoz] 717 00:40:35,670 --> 00:40:36,280 në rregull! 718 00:40:36,550 --> 00:40:37,920 Le të shkojmë të kontrollojmë familjen tjetër! 719 00:40:37,920 --> 00:40:38,450 Le të shkojmë! 720 00:40:44,960 --> 00:40:47,020 Ti, shko të kërkosh derrat atje. 721 00:40:47,760 --> 00:40:48,290 Po, zotëri. 722 00:40:51,630 --> 00:40:53,230 Pse duhet ta kërkoj këtë? 723 00:40:55,230 --> 00:40:57,490 Çfarë ka për të kërkuar në një derrave të krimbur? 724 00:41:17,150 --> 00:41:18,960 Zotëri, kujdes. Derrat kafshojnë. 725 00:41:28,070 --> 00:41:31,070 Zotëri, shikoni hapin tuaj - ka të brendshme derri në tokë! 726 00:41:35,520 --> 00:41:37,320 Askush këtu! Nuk ka njeri këtu! 727 00:41:37,320 --> 00:41:38,440 Vetëm dy derra! 728 00:41:37,380 --> 00:41:39,270 [Tifoz] 729 00:41:44,840 --> 00:41:46,630 Duke ndryshuar, shko mbylle portën. 730 00:41:54,670 --> 00:41:55,590 Jam unë. 731 00:41:54,960 --> 00:42:04,860 ♪ Me fustan me fije ari, me zbukurime mole ose shelgu ♪ 732 00:42:03,360 --> 00:42:04,110 po vij. 733 00:42:05,670 --> 00:42:15,260 ♪ Duke qeshur, ajo shkrihet në turmë me shtigje aromash ♪ 734 00:42:16,300 --> 00:42:21,000 ♪ Por në turmë një herë dhe përsëri E kërkoj kot ♪ 735 00:42:19,840 --> 00:42:20,960 Ata janë zhdukur të gjithë. 736 00:42:21,020 --> 00:42:25,920 ♪ Por në turmë një herë dhe përsëri E kërkoj kot ♪ 737 00:42:22,960 --> 00:42:23,960 Mund të relaksoheni tani. 738 00:42:26,560 --> 00:42:28,500 ♪ Kur të kthej kokën menjëherë ♪ 739 00:42:29,270 --> 00:42:31,980 ♪ Unë e gjej atë atje ♪ 740 00:42:32,600 --> 00:42:37,090 ♪ Aty ku drita e fenerit është e zbehtë ♪ 741 00:42:37,800 --> 00:42:42,400 ♪ Por në turmë një herë dhe përsëri E kërkoj kot ♪ 742 00:42:42,430 --> 00:42:47,430 ♪ Por në turmë një herë dhe përsëri E kërkoj kot ♪ 743 00:42:47,990 --> 00:42:50,120 ♪ Kur të kthej kokën menjëherë ♪ 744 00:42:50,730 --> 00:42:55,220 ♪ Unë e gjej atë atje ♪ 745 00:42:53,880 --> 00:42:54,920 Tani është në rregull. 746 00:42:56,820 --> 00:43:06,440 ♪ Aty ku drita e fenerit është e zbehtë ♪ 747 00:43:11,700 --> 00:43:15,150 [Skena e post-kreditit] 748 00:43:17,230 --> 00:43:18,630 -Bravo! -Bravo! 749 00:43:22,900 --> 00:43:26,270 ♪ Në thellësi të dimrit, bora bie nëpër shkretëtirën veriore ♪ 750 00:43:24,540 --> 00:43:32,490 [Trupa Xiangsheng] 751 00:43:27,100 --> 00:43:30,960 ♪ Ne u takuam për herë të parë në atë borë kur jeta jote varej nga një fije ♪ 752 00:43:32,570 --> 00:43:36,490 ♪ Fati i parajsës, i lidhur nga dy zemra ♪ 753 00:43:37,010 --> 00:43:44,380 ♪ Unë u zotova të përdor thika e kasapit për ty ♪ 754 00:43:41,150 --> 00:43:42,750 Fëmija i kujt është ky? Dilni jashtë! 755 00:43:43,280 --> 00:43:43,760 Dilni jashtë! 756 00:43:46,480 --> 00:43:49,000 Mos hyni këtu! Fëmija i kujt është ky? 757 00:43:46,730 --> 00:43:48,590 ♪ Baticat e fshehura rriten ndërsa shtizat përplasen mes kaosit të luftës ♪ 758 00:43:49,100 --> 00:43:51,800 ♪ Përmes jetës dhe vdekjes, ne mbetemi krah për krah ♪ 759 00:43:52,510 --> 00:43:55,280 ♪ Ajo ndërron thikën e kasapit për një armë beteje ♪ 760 00:43:55,030 --> 00:43:55,960 Ti fëmijë i keq! 761 00:43:56,230 --> 00:44:05,710 ♪ Një grua e guximshme ngre armën e saj drejt fushëbetejës ♪ 762 00:43:57,030 --> 00:43:58,230 Të gjithëve, më falni për këtë. 763 00:43:58,230 --> 00:43:58,840 Na vjen keq.