1
00:00:27,528 --> 00:00:29,572
Anteriormente en Forzar...
2
00:00:30,906 --> 00:00:33,117
Aprieta el puto gatillo...
3
00:00:33,117 --> 00:00:34,326
Mi padre está muerto.
4
00:00:34,326 --> 00:00:35,870
Mi propia hermana lo intentó
para matarme.
5
00:00:35,870 --> 00:00:37,246
Entonces, ¿por qué viniste?
¿Vuelve a mí, Vic?
6
00:00:37,246 --> 00:00:39,039
Quiero una nueva vida.
Quiero inmunidad.
7
00:00:39,039 --> 00:00:40,499
Inmunidad total y jodida.
8
00:00:40,499 --> 00:00:44,170
quiero saberlo todo
sobre el puto Tommy Egan.
9
00:00:44,170 --> 00:00:45,546
- ¿Quién lo hizo?
- Hice.
10
00:00:45,546 --> 00:00:46,589
El rey está muerto.
11
00:00:46,589 --> 00:00:47,882
Todo estará en juego.
12
00:00:47,882 --> 00:00:49,175
¿Tienes un plan?
13
00:00:49,175 --> 00:00:50,926
yo estaba en la articulación
con el líder de los RD,
14
00:00:50,926 --> 00:00:51,969
Rey Kilo.
15
00:00:51,969 --> 00:00:53,387
Ahora solíamos hablar
16
00:00:53,387 --> 00:00:55,973
sobre la construcción de una coalición
de todas las turbas.
17
00:00:55,973 --> 00:00:58,184
Esa puede ser nuestra mejor apuesta
para seguir adelante.
18
00:00:58,184 --> 00:01:00,561
Sólo contáctame sobre eso.
19
00:01:00,561 --> 00:01:01,979
Joder, ¿lo estás intentando?
para que me maten?
20
00:01:01,979 --> 00:01:03,522
Vas a tener que confiar
que sé lo que estoy haciendo.
21
00:01:03,522 --> 00:01:05,983
yo vine aquí
para apoyarte, Cloudy.
22
00:01:05,983 --> 00:01:07,526
¿De dónde sacas?
¿de qué pastillas?
23
00:01:07,526 --> 00:01:09,695
Tenemos que puntuarlos.
en la calle nosotros mismos.
24
00:01:09,695 --> 00:01:11,655
puedo duplicar
lo que sea que estés haciendo.
25
00:01:11,655 --> 00:01:13,282
No te quiero en mi frontera.
26
00:01:13,282 --> 00:01:14,450
Vamos por el lado norte.
27
00:01:14,450 --> 00:01:16,619
Y te reto
para intentar detenernos.
28
00:01:27,254 --> 00:01:28,881
Pensé que moriste.
29
00:01:28,881 --> 00:01:30,049
Sí, pero no estoy muerto.
30
00:01:30,049 --> 00:01:31,675
Pensé que te había perdido.
31
00:01:31,675 --> 00:01:33,302
Te lo prometo
No voy a ninguna parte.
32
00:01:33,302 --> 00:01:36,180
Maldito chico blanco piensa
Él va a jugar con nosotros.
33
00:01:36,180 --> 00:01:38,349
¡De ninguna manera!
34
00:01:38,349 --> 00:01:39,892
Tenemos que mostrarle
quien es el jefe.
35
00:01:39,892 --> 00:01:41,852
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Deja claro a ese negro.
36
00:01:41,852 --> 00:01:43,187
Necesitamos ponerle una bala.
37
00:01:45,064 --> 00:01:48,067
Sí, cuando sea el momento adecuado.
38
00:01:54,615 --> 00:01:56,075
♪ Más resistente que un teflón ♪
39
00:01:56,075 --> 00:01:57,576
♪ Toda la droga que pisé ♪
40
00:01:57,576 --> 00:01:58,994
♪ Vuelve a subir, elimina el resto ♪
41
00:01:58,994 --> 00:02:00,663
♪ ¿Ha sido ese negro?
¿Qué más quieres? ♪
42
00:02:00,663 --> 00:02:03,499
♪ Si quieres
Poder, pólvora, respeto ♪
43
00:02:03,499 --> 00:02:05,167
♪ mmm, mmm♪
44
00:02:05,167 --> 00:02:08,462
♪ quiero ese dinero
Y poder y pólvora ♪
45
00:02:11,465 --> 00:02:14,301
♪ Dinero, pólvora y poder ♪
46
00:02:17,304 --> 00:02:18,889
♪ Dinero, pólvora y poder ♪
47
00:02:18,889 --> 00:02:20,140
♪ Ese papel
Ese papel, papel ♪
48
00:02:20,140 --> 00:02:21,809
♪ Sí, tengo que apilar eso ♪
49
00:02:21,809 --> 00:02:23,102
♪ Esos diamantes siguen parpadeando
Parpadeando ♪
50
00:02:23,102 --> 00:02:24,645
♪ Quizás tengamos que quitar eso ♪
51
00:02:24,645 --> 00:02:26,021
♪ Ahora, muchacho, cuando
Ese Blicky Blicky ♪
52
00:02:26,021 --> 00:02:27,565
♪ Sal
Te aplauden rápido ♪
53
00:02:27,565 --> 00:02:29,024
♪ Baja con una pequeña mandíbula ♪
54
00:02:29,024 --> 00:02:30,526
♪ Estoy contigo como Pat Pat ♪
55
00:02:30,526 --> 00:02:31,861
♪ Vuelve
Cuando las cámaras apagan ♪
56
00:02:31,861 --> 00:02:33,445
♪ Ronda tu cuadra
Pateamos eso ♪
57
00:02:33,445 --> 00:02:35,364
♪ Vuelve cuando sea tu funeral.
En progreso ♪
58
00:02:35,364 --> 00:02:37,575
♪ Y golpea eso
Golpearte espalda con espalda ♪
59
00:02:37,575 --> 00:02:39,201
♪ Tu culo de perra
Ni siquiera devolverá el golpe ♪
60
00:02:39,201 --> 00:02:40,995
♪ Estarás salpicando
De moda ♪
61
00:02:40,995 --> 00:02:42,329
♪ Negro
Puedes comprobar el goteo ♪
62
00:02:42,329 --> 00:02:43,706
♪ Te pillo resbalando
Nos deslizamos ♪
63
00:02:43,706 --> 00:02:45,082
♪ Ustedes, negros
En alguna mierda diferente ♪
64
00:02:45,082 --> 00:02:46,625
♪ Golpeamos la lamida
Nosotros con la mierda ♪
65
00:02:46,625 --> 00:02:48,961
♪ Shh, cuando te golpean ♪
66
00:02:48,961 --> 00:02:50,254
♪ Cálmate ♪
67
00:02:50,254 --> 00:02:51,338
♪ No hay necesidad de hablar ♪
68
00:02:51,338 --> 00:02:53,340
♪ ¿De qué carajo se trata eso? ♪
69
00:02:53,340 --> 00:02:54,842
♪ Más resistente que un teflón ♪
70
00:02:54,842 --> 00:02:56,218
♪ Toda la droga que pisé ♪
71
00:02:56,218 --> 00:02:57,761
♪ Vuelve a subir, elimina el resto ♪
72
00:02:57,761 --> 00:02:59,221
♪ ¿Ha sido ese negro?
¿Qué más quieres? ♪
73
00:02:59,221 --> 00:03:02,099
♪ Si quieres
Poder, pólvora, respeto ♪
74
00:03:02,099 --> 00:03:03,684
♪ mmm, mmm♪
75
00:03:03,684 --> 00:03:06,979
♪ quiero ese dinero
Y poder y pólvora ♪
76
00:03:09,982 --> 00:03:12,860
♪ Dinero, pólvora y poder ♪
77
00:03:15,863 --> 00:03:18,908
♪ Dinero, pólvora y poder ♪
78
00:03:23,787 --> 00:03:26,707
♪ Inexplicablemente ♪
79
00:03:28,792 --> 00:03:32,796
♪ Me encuentro viéndote
A través de nuevos ojos ♪
80
00:03:35,799 --> 00:03:40,095
♪ Innumerables cualidades
Mm, mm, mm♪
81
00:03:41,472 --> 00:03:43,974
♪ Revelándose
Bajo una nueva luz ♪
82
00:03:43,974 --> 00:03:46,393
- Ahh.
- Ah.
83
00:03:46,393 --> 00:03:48,896
- Ah.
- Mmm.
84
00:03:52,608 --> 00:03:54,818
¿Dónde has estado toda mi vida?
85
00:03:54,818 --> 00:03:56,487
Esperando por ti.
86
00:03:59,365 --> 00:04:02,117
¿Quién carajo es ese?
87
00:04:02,117 --> 00:04:04,703
¡Tommy!
88
00:04:04,703 --> 00:04:06,080
Ese es mi hermano.
89
00:04:06,080 --> 00:04:07,623
- Oh, mierda.
- Joder.
90
00:04:07,623 --> 00:04:09,416
Joder. Está bien, vete.
No, no, no.
91
00:04:09,416 --> 00:04:11,919
- Date prisa. Apurarse. Ve atrás.
- Está bien. Bueno.
92
00:04:14,922 --> 00:04:17,716
Abre la puerta, Tommy.
93
00:04:17,716 --> 00:04:19,885
Eh, sí, sí. Ya voy.
94
00:04:21,095 --> 00:04:22,513
Abre la puta puerta, Egan.
95
00:04:22,513 --> 00:04:26,725
Ya voy. Ya voy.
Voy ahora mismo.
96
00:04:29,728 --> 00:04:32,147
Miguel, ¿qué haces aquí?
97
00:04:36,610 --> 00:04:38,737
¿Todo bien?
98
00:04:40,656 --> 00:04:43,534
Los serbios incendiaron
los proyectos--
99
00:04:43,534 --> 00:04:44,952
no es solo un problema para ti
100
00:04:44,952 --> 00:04:46,328
pero también es un problema para mí.
101
00:04:46,328 --> 00:04:48,539
No estás bromeando.
102
00:04:48,539 --> 00:04:50,624
Esa mierda nos va a costar a ambos
mucho dinero.
103
00:04:50,624 --> 00:04:52,418
Y va a ser difícil
obtener CBI
104
00:04:52,418 --> 00:04:54,294
no querer tomar represalias.
105
00:04:54,294 --> 00:04:58,048
Me parece que el enemigo
de mi enemigo...
106
00:04:59,466 --> 00:05:00,801
...es mi amigo.
107
00:05:00,801 --> 00:05:04,471
Ahora es el momento de enviar
a los serbios un mensaje más amplio.
108
00:05:04,471 --> 00:05:07,433
Ya sabes, yendo cuerpo por cuerpo,
eso solo llega hasta cierto punto,
109
00:05:07,433 --> 00:05:09,351
pero...
110
00:05:09,351 --> 00:05:12,438
si cortas
su suministro por completo,
111
00:05:12,438 --> 00:05:15,024
esa es la única manera
alguna vez van a aprender
112
00:05:15,024 --> 00:05:16,942
quién es realmente el dueño de esta ciudad.
113
00:05:16,942 --> 00:05:19,528
Habla con tu chico en la cima
de la cadena alimentaria.
114
00:05:20,946 --> 00:05:22,364
Mm.
115
00:05:22,364 --> 00:05:24,450
Al ché no le gusta
cambio inesperado.
116
00:05:24,450 --> 00:05:26,201
Bueno, tal vez sea el momento
para recordar al viejo Ché
117
00:05:26,201 --> 00:05:28,370
¿cuánto peso?
me muevo por el
118
00:05:28,370 --> 00:05:30,581
y cuanto dinero
Lo estoy haciendo.
119
00:05:30,581 --> 00:05:33,459
No hay manera de que los serbios
coinciden con eso, ¿verdad?
120
00:05:33,459 --> 00:05:35,753
Y él lo sabrá
quién es el mejor trato.
121
00:05:38,797 --> 00:05:41,383
Que se jodan los serbios.
122
00:05:41,383 --> 00:05:43,135
hablaré con el Che,
123
00:05:43,135 --> 00:05:45,471
ver si hay una obra de teatro
por hacerse.
124
00:05:45,471 --> 00:05:47,431
Retirarse
hasta que volvamos a hablar.
125
00:05:47,431 --> 00:05:49,224
Por supuesto. Tienes mi palabra.
126
00:05:53,604 --> 00:05:55,189
Te veré pronto.
127
00:06:00,986 --> 00:06:03,072
Todo está bien. Se ha ido.
128
00:06:04,698 --> 00:06:06,283
Mira, hemos estado teniendo
mucha diversión,
129
00:06:06,283 --> 00:06:08,118
pero no podemos jugar a fingir
para siempre, ¿vale?
130
00:06:08,118 --> 00:06:09,578
- Vaya.
- Si Miguel supiera
131
00:06:09,578 --> 00:06:11,121
que yo estaba aquí,
ambos estaríamos muertos.
132
00:06:11,121 --> 00:06:13,832
¿Nadie va a
tocanos, nadie.
133
00:06:13,832 --> 00:06:15,375
¿Bueno? Nadie. Ven aquí.
134
00:06:15,375 --> 00:06:17,211
Es peligroso.
135
00:06:17,211 --> 00:06:18,378
Yo también.
136
00:06:26,720 --> 00:06:29,264
eso no
hazme sentir mejor.
137
00:06:31,809 --> 00:06:34,728
Tengo que ir a trabajar.
138
00:06:34,728 --> 00:06:37,064
Oye, eh,
vas a necesitar esto.
139
00:06:48,951 --> 00:06:51,078
¿Pensé que me había olvidado de ti?
140
00:06:51,078 --> 00:06:52,830
Hombre, ¿cuántos de estos?
tengo que pasar
141
00:06:52,830 --> 00:06:54,540
antes de que paréis
esta tontería?
142
00:06:54,540 --> 00:06:55,624
No es mi decisión.
143
00:06:55,624 --> 00:06:56,917
Habla con tu congresista.
144
00:06:56,917 --> 00:06:58,752
Sí, lo haré y lo descubriré.
¿Quién recibe el soborno?
145
00:06:58,752 --> 00:07:01,213
del contrato gubernamental
para poder invertir,
146
00:07:01,213 --> 00:07:03,006
ganar ese dinero
como los blancos.
147
00:07:03,006 --> 00:07:04,341
¿Sabes lo que estoy diciendo?
148
00:07:04,341 --> 00:07:07,886
Ya sabes,
uh, no es que me sorprenda,
149
00:07:07,886 --> 00:07:10,764
pero tengo que, uh, dárselo
a ti.
150
00:07:10,764 --> 00:07:12,558
Ya sabes,
la mayoría de las personas en libertad condicional orinan sucio
151
00:07:12,558 --> 00:07:14,143
antes
su primera entrevista de trabajo,
152
00:07:14,143 --> 00:07:17,729
pero has sido modelo
vale la pena seguir.
153
00:07:18,897 --> 00:07:21,233
Por eso puse tu nombre
154
00:07:21,233 --> 00:07:23,861
hablar en la recaudación de fondos
para todos los residentes desplazados
155
00:07:23,861 --> 00:07:26,071
en el incendio de Crimson Projects.
156
00:07:26,071 --> 00:07:29,241
Cuenta tu historia e inspira
algunas personas que necesitan ayuda,
157
00:07:29,241 --> 00:07:31,326
ya sabes, conseguir
por el camino recto y angosto.
158
00:07:31,326 --> 00:07:32,619
Sí.
159
00:07:32,619 --> 00:07:33,912
Eh, no puedo hacer eso.
160
00:07:33,912 --> 00:07:37,416
tengo clientes,
entonces eso es algo que no se puede hacer.
161
00:07:38,750 --> 00:07:40,127
también sería un buen momento
162
00:07:40,127 --> 00:07:43,422
para que renuncie
su afiliación a CBI,
163
00:07:43,422 --> 00:07:45,799
ya sabes, públicamente.
164
00:07:45,799 --> 00:07:48,510
Parece que necesitas ser el
A uno le están haciendo una prueba de orina, oficial.
165
00:07:48,510 --> 00:07:50,721
De ninguna manera voy a hacer eso.
166
00:07:50,721 --> 00:07:53,473
Es una sentencia de muerte
si alguna vez escuché uno.
167
00:07:53,473 --> 00:07:55,517
¿Entonces estamos bien?
168
00:07:55,517 --> 00:07:58,353
Bueno, tu revisión de libertad condicional.
está por llegar.
169
00:07:58,353 --> 00:07:59,938
Renunciar sería todo
pero garantía
170
00:07:59,938 --> 00:08:01,523
su liberación anticipada de la libertad condicional.
171
00:08:05,194 --> 00:08:07,112
Bueno, tengo clientes.
172
00:08:07,112 --> 00:08:09,364
así que necesito prepararme.
173
00:08:09,364 --> 00:08:10,657
¿Estamos bien aquí?
174
00:08:18,415 --> 00:08:21,501
Entonces la información de Vic Flynn
sale?
175
00:08:21,501 --> 00:08:24,254
Los Proyectos Crimson llegan
fue la venganza serbia,
176
00:08:24,254 --> 00:08:26,340
pero nada lo conecta
a Tommy Egan
177
00:08:26,340 --> 00:08:28,091
excepto por su afiliación
con el CBI.
178
00:08:28,091 --> 00:08:29,551
Es, en el mejor de los casos, circunstancial.
179
00:08:29,551 --> 00:08:31,470
Conozco a Flynn
nos está frenando.
180
00:08:31,470 --> 00:08:32,554
Es un comodín.
181
00:08:32,554 --> 00:08:33,889
Por lo general, a los chicos les gusta,
182
00:08:33,889 --> 00:08:35,599
sabemos exactamente qué es
Motivándolos, ¿sabes?
183
00:08:35,599 --> 00:08:36,642
Simplemente tendremos que irnos
184
00:08:36,642 --> 00:08:38,560
prensa en toda la cancha
Entonces, sobre su trasero.
185
00:08:38,560 --> 00:08:40,646
Este caso tomaría años
para armar sin él.
186
00:08:40,646 --> 00:08:42,773
Eh, Lori Lewis
187
00:08:42,773 --> 00:08:44,691
de la oficina del DOJ está aquí
para verte.
188
00:08:44,691 --> 00:08:45,901
- ¿Disculpe?
- Sí--
189
00:08:45,901 --> 00:08:48,028
- Buenos días, Stacy.
- Mañana.
190
00:08:48,028 --> 00:08:50,197
Si pudiéramos,
No tengo mucho tiempo.
191
00:08:50,197 --> 00:08:51,531
Sí, claro. Detective.
192
00:08:56,245 --> 00:08:58,538
Voy a ser brusco, Stacy.
193
00:08:58,538 --> 00:09:01,041
¿Qué carajo está pasando?
en esta ciudad?
194
00:09:01,041 --> 00:09:03,877
Proyectos de viviendas civiles
están siendo quemados,
195
00:09:03,877 --> 00:09:06,421
transeúntes inocentes baleados
en la calle,
196
00:09:06,421 --> 00:09:09,049
no importa los millones
de dólares que hemos dado--
197
00:09:09,049 --> 00:09:11,051
te puedo asegurar que eso
el dinero se ha utilizado correctamente.
198
00:09:11,051 --> 00:09:12,928
Me importa un carajo
sobre el dinero.
199
00:09:12,928 --> 00:09:15,514
necesito algo que informar
al Fiscal General.
200
00:09:15,514 --> 00:09:16,723
¿Has llegado a alguna parte?
201
00:09:16,723 --> 00:09:19,226
Estoy feliz de informar
que por el trabajo
202
00:09:19,226 --> 00:09:20,477
de nuestro grupo de trabajo,
203
00:09:20,477 --> 00:09:22,354
ahora tenemos un CI de alto nivel
204
00:09:22,354 --> 00:09:23,939
trabajando directamente
con Tommy Egan.
205
00:09:23,939 --> 00:09:25,065
¿El nuevo jugador de la ciudad?
206
00:09:25,065 --> 00:09:26,566
- Sí, mm-hmm.
- Bien.
207
00:09:26,566 --> 00:09:28,026
Él mismo se conectó silenciosamente
208
00:09:28,026 --> 00:09:30,320
con algunos de los más grandes
capos de la droga en la ciudad.
209
00:09:30,320 --> 00:09:32,447
Este CI tiene testimonio de primera mano
210
00:09:32,447 --> 00:09:35,284
que puede aterrizar
la investigación RICO sobre Egan
211
00:09:35,284 --> 00:09:36,743
como la cabeza
de la organización.
212
00:09:36,743 --> 00:09:38,453
Y sabes
que todas las carreteras de drogas en Chicago
213
00:09:38,453 --> 00:09:40,747
conducir al Cartel de Estrada.
214
00:09:40,747 --> 00:09:43,250
Imagínate cómo se verá eso.
para la fiesta.
215
00:09:43,250 --> 00:09:44,960
Mmm.
216
00:09:44,960 --> 00:09:49,464
Bueno, recuerde, señora Marks,
charla de resultados,
217
00:09:49,464 --> 00:09:52,968
y mierda significa que tienes
para conseguir un nuevo puto trabajo.
218
00:09:55,178 --> 00:09:58,390
Será mejor que tengas esperanza
que este CI valió la pena,
219
00:09:58,390 --> 00:10:02,185
de lo contrario
el DOJ desconectará...
220
00:10:02,185 --> 00:10:03,270
para la fiesta.
221
00:10:07,441 --> 00:10:11,486
Mira, he sido leal
a él también.
222
00:10:11,486 --> 00:10:12,988
Pero Jenard salió de su juego.
223
00:10:12,988 --> 00:10:14,364
¿Crees que apuesto?
¿En el rey equivocado?
224
00:10:14,364 --> 00:10:16,241
creo que apuestas
en el hermano equivocado,
225
00:10:16,241 --> 00:10:18,076
y eso es un problema porque
no estás viendo nada claro
226
00:10:18,076 --> 00:10:19,661
y todo el mundo hablando de ello.
227
00:10:19,661 --> 00:10:21,705
¿Qué están diciendo?
228
00:10:21,705 --> 00:10:23,081
Ellos dicen
ese negro poniendo pipa
229
00:10:23,081 --> 00:10:25,625
te tengo retorcido
y fuera de tu juego también.
230
00:10:25,625 --> 00:10:28,378
Odio decirlo, Shanti...
231
00:10:28,378 --> 00:10:30,964
pero Jenard es malo para los negocios,
el tuyo y el mío.
232
00:10:30,964 --> 00:10:34,092
¿Crees a quién dejé entrar en mi cama?
¿Está nublando mi juicio?
233
00:10:34,092 --> 00:10:35,802
Creo que te he estado conociendo
lo suficientemente largo
234
00:10:35,802 --> 00:10:39,056
saber cuando un negro dick
Te tengo "tonto".
235
00:10:39,056 --> 00:10:41,183
Negro, incluso si me pierdo un paso,
236
00:10:41,183 --> 00:10:43,268
se supone que deberías estar allí
para cubrirme.
237
00:10:43,268 --> 00:10:46,188
Pero en cambio, tu culo de perra
esta cacareando con los pájaros
238
00:10:46,188 --> 00:10:47,314
a mis espaldas...
239
00:10:47,314 --> 00:10:48,732
...simplemente como putas.
240
00:10:48,732 --> 00:10:51,902
Sabes que exijo lealtad
y, sobre todo, respeto.
241
00:10:51,902 --> 00:10:53,695
Y cualquier hijo de puta
eso viola eso
242
00:10:53,695 --> 00:10:55,364
dejará de existir,
¿entiendes?
243
00:10:55,364 --> 00:10:57,824
Sí, te tengo.
244
00:10:57,824 --> 00:10:58,867
Bien.
245
00:10:58,867 --> 00:11:00,160
Porque la próxima vez
246
00:11:00,160 --> 00:11:01,745
dejaste uno
de estos hijos de puta
247
00:11:01,745 --> 00:11:04,331
hablar de mi y faltarle el respeto
los movimientos que hago,
248
00:11:04,331 --> 00:11:05,999
Será tu último error.
249
00:11:05,999 --> 00:11:07,542
Día uno o no, Raheem,
250
00:11:07,542 --> 00:11:10,212
traicionarme a mí o a Jenard otra vez,
251
00:11:10,212 --> 00:11:12,339
y no dudaré
252
00:11:12,339 --> 00:11:15,884
para enviar tu cuerpo roto a casa
a tu nana en una caja de pino.
253
00:11:15,884 --> 00:11:17,719
Soy esa perra.
254
00:11:17,719 --> 00:11:21,181
Mejor creer, al igual que
no me has visto venir,
255
00:11:21,181 --> 00:11:24,351
tampoco lo hará
Mis opps me ven venir.
256
00:11:24,351 --> 00:11:25,936
Soy más inteligente que tú.
257
00:11:25,936 --> 00:11:29,189
Soy más inteligente que todos ustedes.
258
00:11:29,189 --> 00:11:31,608
Recuerda eso.
259
00:11:37,364 --> 00:11:39,032
Hombre, que diablos
estamos haciendo aquí?
260
00:11:39,032 --> 00:11:40,909
Bien, tengo que seguir
nuestra operación en movimiento,
261
00:11:40,909 --> 00:11:42,619
mantener a los federales
de ver cualquier patrón.
262
00:11:42,619 --> 00:11:44,704
Este es el último lugar
esperan que lo seamos.
263
00:11:44,704 --> 00:11:46,123
Muy bien, ahora,
lo primero es lo primero--
264
00:11:46,123 --> 00:11:48,542
Ese golpe serbio causó una gran mella
en nuestro flujo de caja
265
00:11:48,542 --> 00:11:49,626
y cómo movemos el peso.
266
00:11:49,626 --> 00:11:51,420
Así que ahora tenemos que tomar
ese producto
267
00:11:51,420 --> 00:11:52,796
a una nueva parte de la ciudad, ¿verdad?
268
00:11:52,796 --> 00:11:54,339
Así que no vamos a conseguir
¿Han vuelto los serbios?
269
00:11:54,339 --> 00:11:55,757
- No.
- ¿Qué?
270
00:11:55,757 --> 00:11:57,259
- Ah, hermano.
- Mira, han pasado días, ¿vale?
271
00:11:57,259 --> 00:11:59,511
La tripulación... simplemente les pica
ponerle una bala a un negro.
272
00:11:59,511 --> 00:12:01,430
Ahora, no sé ustedes,
pero 130.000 al día es suficiente
273
00:12:01,430 --> 00:12:03,390
para matar a un hijo de puta,
si me preguntas.
274
00:12:03,390 --> 00:12:04,850
No si eso significa perder cuerpos,
275
00:12:04,850 --> 00:12:06,184
lo que significa nosotros
perdiendo la gestión,
276
00:12:06,184 --> 00:12:08,186
lo que significa que estamos perdiendo el rumbo
de coleccionar.
277
00:12:08,186 --> 00:12:09,479
no tenemos nada
para coleccionar!
278
00:12:09,479 --> 00:12:10,730
Quemaron la mierda.
279
00:12:10,730 --> 00:12:12,732
Mira, intercambiando tiros ahora mismo
no vale la pena.
280
00:12:12,732 --> 00:12:14,443
Los serbios no van a
retroceder,
281
00:12:14,443 --> 00:12:15,694
así que tenemos que movernos de manera diferente.
282
00:12:15,694 --> 00:12:18,113
Oye, mira, hombre,
todo esto una mierda.
283
00:12:18,113 --> 00:12:19,990
No hemos subido aquí
escucharlos a todos discutiendo
284
00:12:19,990 --> 00:12:21,783
sobre todos sus negocios.
285
00:12:21,783 --> 00:12:24,369
Así te cuidas
de mierda... ¿en público?
286
00:12:24,369 --> 00:12:26,037
No, hombre.
Kilo no se trata de eso.
287
00:12:26,037 --> 00:12:28,457
Hombre, cállate antes
Te cuido en público.
288
00:12:28,457 --> 00:12:30,250
- Perra, ven y hazme sentar.
- ¡No, no, no, no!
289
00:12:30,250 --> 00:12:31,960
No vamos a hacer eso.
No vamos a hacer eso ahora.
290
00:12:31,960 --> 00:12:34,296
Este es el maldito punto.
291
00:12:34,296 --> 00:12:35,630
de una coalición.
292
00:12:35,630 --> 00:12:37,591
¿Ves esto aquí mismo?
293
00:12:37,591 --> 00:12:38,758
Esto no puede suceder.
294
00:12:38,758 --> 00:12:40,510
Ahora todos tenemos
en la misma página
295
00:12:40,510 --> 00:12:42,596
para que nadie la joda
¿la mierda de nadie más?
296
00:12:42,596 --> 00:12:43,930
Hombre, tenemos negros insignificantes
297
00:12:43,930 --> 00:12:45,390
- en cada una de estas tripulaciones.
- Lo sé.
298
00:12:45,390 --> 00:12:46,683
No van a seguir órdenes.
299
00:12:46,683 --> 00:12:48,268
Si alguno de ustedes, hijos de puta
salirse de la línea,
300
00:12:48,268 --> 00:12:49,644
Nos derribas a todos.
301
00:12:49,644 --> 00:12:51,771
Si no puedes manejar a tus hombres,
entonces estás fuera.
302
00:12:51,771 --> 00:12:54,316
Y luego no obtienes ningún producto,
y no obtienes respaldo.
303
00:12:54,316 --> 00:12:57,027
- Por eso estamos aquí.
- Así es. Ahora mira a tu alrededor.
304
00:12:57,027 --> 00:12:59,863
Tenemos todo el sur,
el Norte, Southville,
305
00:12:59,863 --> 00:13:02,449
cárceles del condado, Garfield Park,
306
00:13:02,449 --> 00:13:04,868
Todos aquí representando, ¿vale?
307
00:13:04,868 --> 00:13:07,245
Y nos movemos al unísono.
Nos movemos como uno solo.
308
00:13:07,245 --> 00:13:10,081
Así que no podemos dejar que cada pequeño
La pelea nos hará tropezar ahora mismo.
309
00:13:10,081 --> 00:13:11,666
Es mucho que ganar.
310
00:13:11,666 --> 00:13:14,211
Te escuchamos.
¿A dónde vamos ahora?
311
00:13:14,211 --> 00:13:15,670
Luego nos dirigimos
hacia el lado oeste,
312
00:13:15,670 --> 00:13:17,547
pero esta vez nos vamos a unir
todo el lado oeste.
313
00:13:17,547 --> 00:13:18,924
Ahora, la tripulación de García...
314
00:13:18,924 --> 00:13:21,009
ellos están presionando
Parque Brighton, La Villita,
315
00:13:21,009 --> 00:13:22,636
y North Lawndale.
316
00:13:22,636 --> 00:13:24,346
espectacular,
ella consiguió Garfield Park,
317
00:13:24,346 --> 00:13:26,014
parque oeste garfield,
partes de Austin,
318
00:13:26,014 --> 00:13:27,724
así que ahora necesitamos el Parque Humboldt.
319
00:13:27,724 --> 00:13:30,519
Y eso significa que vamos a pagar
Una pequeña visita a los DSD.
320
00:13:30,519 --> 00:13:32,687
Ahora, otros
que los Príncipes Locos,
321
00:13:32,687 --> 00:13:34,606
ellos obtuvieron la mayor influencia.
322
00:13:34,606 --> 00:13:37,943
Y si los subimos a bordo,
todos los demás malditos equipos
323
00:13:37,943 --> 00:13:40,028
en esta ciudad va a caer
en la fila, ¿de acuerdo?
324
00:13:40,028 --> 00:13:43,031
Reúne a tus pueblos,
junta tus cosas,
325
00:13:43,031 --> 00:13:44,783
y hagamos este hijo de puta.
326
00:13:44,783 --> 00:13:46,576
Oye, mira...
¿Qué pasa con los serbios?
327
00:13:46,576 --> 00:13:47,619
Va a ser manejado.
328
00:13:47,619 --> 00:13:49,079
Mientras nadie tome represalias,
329
00:13:49,079 --> 00:13:52,040
Esa mierda está siendo atendida
hasta arriba.
330
00:13:52,040 --> 00:13:53,750
¿Me sientes?
331
00:14:00,048 --> 00:14:01,466
¿Así que lo que?
332
00:14:01,466 --> 00:14:02,717
Tus papás son asesinados,
333
00:14:02,717 --> 00:14:04,261
y tu hermana te pateó
fuera la familia?
334
00:14:04,261 --> 00:14:05,554
te tengo trabajando
¿Para Tommy otra vez?
335
00:14:05,554 --> 00:14:07,222
No, ella desea
ella fue la razón por la que estoy aquí.
336
00:14:07,222 --> 00:14:09,766
- Que se joda.
- Sí, esa perra está loca.
337
00:14:09,766 --> 00:14:11,518
Sí, ¿es por eso?
respondiste a la puerta
338
00:14:11,518 --> 00:14:13,186
cuando ella vino a tocar?
339
00:14:13,186 --> 00:14:16,731
Oh, está bien, entonces sigues siendo real.
pestañas sobre hijos de puta, ¿eh?
340
00:14:16,731 --> 00:14:18,316
No voy a mentir
ella vino a mi
341
00:14:18,316 --> 00:14:21,403
con un poco de mierda loca,
pero pasé.
342
00:14:21,403 --> 00:14:23,071
Aunque es gracioso.
343
00:14:23,071 --> 00:14:25,824
Ella realmente está aquí intentando
para reemplazar al viejo Caracortada, ¿eh?
344
00:14:25,824 --> 00:14:28,535
Sí, eso es todo lo que ella siempre
quería, aunque yo no.
345
00:14:28,535 --> 00:14:29,995
Oye, mira, hombre,
Tommy tiene algo bueno
346
00:14:29,995 --> 00:14:32,956
va por todos nosotros,
ganar dinero para todos.
347
00:14:32,956 --> 00:14:34,416
Ponerse de su lado bueno
podría valer la pena
348
00:14:34,416 --> 00:14:35,750
cualquier rencor que tengas.
349
00:14:38,378 --> 00:14:39,671
Vete a la mierda de aquí
350
00:14:39,671 --> 00:14:41,673
con ese "Somos el mundo"
mierda, hombre.
351
00:14:41,673 --> 00:14:44,467
Está bien, no me escuches.
352
00:14:44,467 --> 00:14:46,094
¿Tienes alguna línea sobre DSD?
353
00:14:46,094 --> 00:14:48,930
Mmmm. Ese es Chavo Cárdenas.
354
00:14:48,930 --> 00:14:50,974
Él es quien toma las decisiones.
355
00:14:50,974 --> 00:14:52,309
No nos cruzamos demasiado
356
00:14:52,309 --> 00:14:53,893
pero subimos
al mismo tiempo.
357
00:14:54,936 --> 00:14:56,813
Él responderá cuando llame.
358
00:14:58,064 --> 00:15:00,108
Buena mierda, D.
359
00:15:00,108 --> 00:15:02,319
Entonces, ¿qué es lo que estabas diciendo?
sobre los serbios que están siendo tratados?
360
00:15:02,319 --> 00:15:04,487
Recibí una pequeña visita
de Miguel esta mañana.
361
00:15:04,487 --> 00:15:06,031
Convencí a su trasero
362
00:15:06,031 --> 00:15:08,033
que aislar a los serbios
desde su conexión
363
00:15:08,033 --> 00:15:09,951
fue la mejor manera
de vengarse de ellos.
364
00:15:09,951 --> 00:15:10,994
Maldita sea, ese es un buen movimiento.
365
00:15:10,994 --> 00:15:12,412
Pero siempre y cuando el Ché lo permita.
366
00:15:12,412 --> 00:15:13,538
Es lo mejor
367
00:15:13,538 --> 00:15:15,415
que jodidamente podríamos hacer
para nosotros mismos.
368
00:15:15,415 --> 00:15:16,583
Mira, los serbios saben
369
00:15:16,583 --> 00:15:17,876
que vamos a volver
para ellos,
370
00:15:17,876 --> 00:15:20,879
pero no están esperando
Miguel para hacerlo.
371
00:15:20,879 --> 00:15:22,255
¡Sorpresa, hijos de puta!
372
00:15:22,255 --> 00:15:24,049
García hace todo el trabajo por nosotros,
373
00:15:24,049 --> 00:15:26,926
y seguimos expandiéndonos.
374
00:15:26,926 --> 00:15:28,470
Me llamo Shanti.
375
00:15:28,470 --> 00:15:30,597
- Gracias por verme.
- ¿Por qué estás aquí?
376
00:15:30,597 --> 00:15:32,390
porque soy la perra
deberías estar trabajando con.
377
00:15:32,390 --> 00:15:33,850
Ese ajetreo que intentaste
378
00:15:33,850 --> 00:15:35,393
para vender a Jenard,
no es su estilo.
379
00:15:35,393 --> 00:15:37,729
Sin faltarle el respeto, pero ni siquiera
Joder, te conozco.
380
00:15:37,729 --> 00:15:39,105
¿Realmente necesitas mis credenciales?
381
00:15:39,105 --> 00:15:40,649
- Sí.
- ¿Qué tal esto?
382
00:15:40,649 --> 00:15:41,775
Tienes pastillas para moverte.
383
00:15:41,775 --> 00:15:44,194
Tengo los cuerpos que necesitas
para moverlos.
384
00:15:44,194 --> 00:15:46,071
Estos clubes son exclusivos.
385
00:15:46,071 --> 00:15:48,114
piensas porque
es un lugar solo para miembros
386
00:15:48,114 --> 00:15:49,616
¿No conozco al dueño?
387
00:15:49,616 --> 00:15:51,159
Su nombre es Jenny Benson.
388
00:15:51,159 --> 00:15:53,536
Y una llamada mía con
una promesa de cortarle una rebanada,
389
00:15:53,536 --> 00:15:55,622
y son mis chicas las que
podría estar moviendo su producto
390
00:15:55,622 --> 00:15:56,998
por el lugar.
391
00:15:56,998 --> 00:15:58,708
¿Ahora me conoces?
392
00:15:58,708 --> 00:16:00,794
Tomaré ese whisky
por cierto.
393
00:16:04,381 --> 00:16:05,590
No soy estúpido.
394
00:16:05,590 --> 00:16:06,841
Tommy me quiere muerto
395
00:16:06,841 --> 00:16:09,969
y que tú aparezcas aquí es...
396
00:16:09,969 --> 00:16:12,097
bastante conveniente,
¿no crees?
397
00:16:12,097 --> 00:16:13,431
No.
398
00:16:13,431 --> 00:16:15,642
Soy de Garfield Park.
Hago lo que quiero.
399
00:16:15,642 --> 00:16:16,935
Bueno.
400
00:16:18,103 --> 00:16:21,815
Ni Tommy ni Jenard lo saben.
Estoy aquí.
401
00:16:21,815 --> 00:16:23,274
Mira, nos necesitamos unos a otros
402
00:16:23,274 --> 00:16:24,651
porque si tuviera
la pastilla se conecta,
403
00:16:24,651 --> 00:16:26,820
yo no estaría aquí hablando
a ti.
404
00:16:26,820 --> 00:16:29,280
Y si tuvieras la distro...
405
00:16:30,907 --> 00:16:32,742
...no estarías escuchando
para mi.
406
00:16:36,037 --> 00:16:38,164
Entonces vamos a trabajar en este ajetreo
o que?
407
00:16:38,164 --> 00:16:40,583
Tú suministras. Yo distribuyo.
408
00:16:40,583 --> 00:16:41,710
Bueno.
409
00:16:43,169 --> 00:16:45,380
El trato es 60/40, divídalo a mi manera.
410
00:16:45,380 --> 00:16:47,215
Perra, adiós.
411
00:16:47,215 --> 00:16:49,134
¿Sabes que?
412
00:16:51,052 --> 00:16:53,388
¿Por qué pretendemos
¿Tenemos pollas para medir?
413
00:16:54,639 --> 00:16:55,890
50/50.
414
00:16:55,890 --> 00:16:57,350
Yo suministro el producto.
415
00:16:57,350 --> 00:16:59,936
Mantente limpio de CBI.
416
00:17:02,731 --> 00:17:05,734
Oh, esto es sólo nuestro...
417
00:17:05,734 --> 00:17:07,610
No hay un hombre a la vista.
418
00:17:08,820 --> 00:17:10,780
Esa es mi oferta final.
419
00:17:10,780 --> 00:17:12,407
Muy bien,
Puedo joder con eso.
420
00:17:12,407 --> 00:17:14,117
Trae todo el producto que tengas.
421
00:17:14,117 --> 00:17:16,745
Mis chicas no joden.
422
00:17:20,457 --> 00:17:23,710
quiero todo
en Flynn ahora mismo--
423
00:17:23,710 --> 00:17:27,380
un cable, un manejador, guardia 24 horas al día, 7 días a la semana,
424
00:17:27,380 --> 00:17:29,924
lo que sea que vaya a hacer
su culo blanco empuja hacia afuera
425
00:17:29,924 --> 00:17:32,260
un bonito y pequeño diamante brillante
para nosotros.
426
00:17:32,260 --> 00:17:34,596
Te escucho.
No lo acosaría ahora mismo.
427
00:17:34,596 --> 00:17:35,764
Sólo pienso--
428
00:17:35,764 --> 00:17:37,515
ya lo se
lo que piensas, Tseng.
429
00:17:37,515 --> 00:17:40,810
El punto es que él es obviamente
cruzar sus lealtades.
430
00:17:40,810 --> 00:17:42,937
este hijo de puta
no recibir el mensaje,
431
00:17:42,937 --> 00:17:44,606
y no voy a perder mi trabajo
sobre eso.
432
00:17:44,606 --> 00:17:46,399
- ¿Si puedo?
- Por favor.
433
00:17:46,399 --> 00:17:50,028
Cualquier ojo o calor adicional
probablemente asustará a Egan.
434
00:17:50,028 --> 00:17:51,738
Quiero decir, este tipo ha estado en eso
mucho tiempo.
435
00:17:51,738 --> 00:17:54,115
Olfateará una rata en el momento
le damos una oportunidad.
436
00:17:54,115 --> 00:17:56,618
De acuerdo. Quiero decir, el chico
evadió el procesamiento federal
437
00:17:56,618 --> 00:17:57,952
en todos los niveles,
438
00:17:57,952 --> 00:18:01,122
y él ha sacudido nuestro
vigilancia varias veces.
439
00:18:01,122 --> 00:18:03,666
Creo que tienes a Vic Flynn.
exactamente donde lo quieres.
440
00:18:03,666 --> 00:18:08,630
Bueno, me niego a dejar que Vic Flynn
Creo que tiene el control.
441
00:18:08,630 --> 00:18:10,173
Así que tráemelo.
442
00:18:10,173 --> 00:18:12,926
Quiero mirarlo a los ojos.
443
00:18:15,929 --> 00:18:18,973
♪ Mala perra
Oh, Catalina ♪
444
00:18:18,973 --> 00:18:20,725
¿Te he ayudado a hacer mucho?
de dinero?
445
00:18:20,725 --> 00:18:22,560
- Sí, claro.
- Mmm.
446
00:18:22,560 --> 00:18:25,396
No existiría yo sin ti.
Te lo debo todo.
447
00:18:25,396 --> 00:18:27,148
Entonces ¿por qué carajo?
sigo escuchando
448
00:18:27,148 --> 00:18:30,360
sobre esta mierda
entre usted y los serbios?
449
00:18:30,360 --> 00:18:31,402
Mmmm?
450
00:18:31,402 --> 00:18:34,364
Atacar y luchar...
451
00:18:35,406 --> 00:18:37,534
...¿y arruinar el negocio?
452
00:18:37,534 --> 00:18:39,494
¿Mmm?
453
00:18:42,872 --> 00:18:44,123
te lo puedo garantizar
454
00:18:44,123 --> 00:18:49,045
toda la mierda que esta pasando no tiene nada
que ver conmigo o con mis hombres.
455
00:18:49,045 --> 00:18:54,884
Esos malditos serbios vinieron a mi casa.
y me disparó, y no hice nada.
456
00:18:54,884 --> 00:18:59,848
Me robaron el producto
y no hice nada,
457
00:18:59,848 --> 00:19:04,018
aunque sé que se lo merecen
ser castrado y colgado de un puente
458
00:19:04,018 --> 00:19:05,061
por lo que me hicieron.
459
00:19:05,061 --> 00:19:08,273
Todavía no he hecho nada.
460
00:19:08,273 --> 00:19:12,402
Si no fuera por ti, todos estarían muertos.
461
00:19:12,402 --> 00:19:14,362
Te conozco Miguel.
462
00:19:14,362 --> 00:19:18,533
No me invitaste aquí porque eres
voy a seguir sin hacer nada.
463
00:19:20,368 --> 00:19:23,246
¿Qué estás haciendo?
464
00:19:23,246 --> 00:19:24,831
Eso es correcto.
465
00:19:24,831 --> 00:19:29,627
Quiero que aisles completamente a los serbios.
por todo lo que han hecho.
466
00:19:29,627 --> 00:19:32,171
Son débiles y una carga para la ciudad.
467
00:19:33,548 --> 00:19:35,884
Recientemente me he estado mudando
triplica su peso,
468
00:19:35,884 --> 00:19:38,928
haciéndote triplicar
lo que pueden.
469
00:19:38,928 --> 00:19:40,054
Y lo prometo...
470
00:19:40,054 --> 00:19:42,098
Voy a reemplazarlos y más.
471
00:19:42,098 --> 00:19:44,267
Los serbios son un pan moribundo.
472
00:19:44,267 --> 00:19:46,644
Córtalos.
473
00:19:46,644 --> 00:19:48,104
Que se mueran de hambre.
474
00:19:50,523 --> 00:19:53,234
Se lo merecen.
475
00:19:57,864 --> 00:19:59,866
¿Por qué la solicitud de reunirnos aquí?
476
00:19:59,866 --> 00:20:01,743
La gente tiende a ser
en su mejor comportamiento
477
00:20:01,743 --> 00:20:03,077
en un lugar público.
478
00:20:06,080 --> 00:20:08,249
Durante 20 años...
479
00:20:08,249 --> 00:20:10,668
el pueblo serbio
han obtenido riqueza
480
00:20:10,668 --> 00:20:13,087
de Estrada
y su amable gente.
481
00:20:13,087 --> 00:20:17,258
Y nuestra bondad es ser...
se da por sentado.
482
00:20:17,258 --> 00:20:20,178
La bondad es sólo una fantasía.
de donde vengo.
483
00:20:20,178 --> 00:20:23,181
También lo es la moderación
de donde soy.
484
00:20:23,181 --> 00:20:26,684
Pero logro encontrarlo.
485
00:20:26,684 --> 00:20:29,896
Quemar un edificio por completo
de clientes es inaceptable
486
00:20:29,896 --> 00:20:31,481
en nuestro negocio.
487
00:20:31,481 --> 00:20:33,900
Invita atención no deseada.
488
00:20:33,900 --> 00:20:36,277
Terminarás esta guerra
con Miguel.
489
00:20:36,277 --> 00:20:39,238
miguel es el que necesita
para terminarlo.
490
00:20:39,238 --> 00:20:41,157
Torturó a uno de mis hombres.
491
00:20:41,157 --> 00:20:43,409
Está robando mis territorios,
492
00:20:43,409 --> 00:20:45,244
trabajando con cada
comerciante de basura
493
00:20:45,244 --> 00:20:47,789
en la ciudad, incluido Tommy Egan.
494
00:20:47,789 --> 00:20:51,125
Me niego a dejar que nadie tome
que es mio
495
00:20:51,125 --> 00:20:54,253
o ser dicho
cómo proteger mis intereses.
496
00:20:54,253 --> 00:20:55,922
no tendrías nada
luchar por
497
00:20:55,922 --> 00:20:58,716
si no fuera por la familia Estrada.
498
00:20:58,716 --> 00:21:00,593
Jesús--
499
00:21:00,593 --> 00:21:03,429
Él sabía que la verdadera humildad
proviene de no tener nada.
500
00:21:03,429 --> 00:21:05,932
Yo te enseñaré esa lección.
501
00:21:05,932 --> 00:21:08,351
voy a cortar
tu suministro
502
00:21:08,351 --> 00:21:11,437
hasta que tengas tanta hambre
que estás de rodillas,
503
00:21:11,437 --> 00:21:16,317
rogando que me devuelvan mi producto
en tus manos...
504
00:21:16,317 --> 00:21:20,446
o puedes ponerte de rodillas
y ruégame ahora mismo.
505
00:21:21,823 --> 00:21:23,116
No me arrodillo.
506
00:21:25,159 --> 00:21:28,830
Bueno.
Hasta que supliques, hazle saber a todos
507
00:21:28,830 --> 00:21:31,541
los serbios pasan hambre
de ahora en adelante.
508
00:22:06,117 --> 00:22:07,410
Yo.
509
00:22:18,463 --> 00:22:20,173
Joder, sí.
510
00:22:34,062 --> 00:22:35,063
¿Estás bien, nena?
511
00:22:35,063 --> 00:22:36,773
Sí, sí.
512
00:22:36,773 --> 00:22:39,233
Estoy bien.
513
00:22:39,233 --> 00:22:41,152
Sólo tengo que golpear el bloque,
¿sabes?
514
00:22:41,152 --> 00:22:43,029
La abstinencia es una mierda.
515
00:22:43,029 --> 00:22:46,282
No dejes que nadie te atrape
por ahí, especialmente Tommy.
516
00:22:47,658 --> 00:22:48,910
- Sabes que te tengo.
- Si lo vamos a hacer
517
00:22:48,910 --> 00:22:50,661
lo que queremos hacer,
te necesitamos limpio,
518
00:22:50,661 --> 00:22:51,704
lúcido.
519
00:22:51,704 --> 00:22:53,039
Vamos a engordar ese cerdo.
520
00:22:53,039 --> 00:22:54,540
y luego entramos
para la matanza.
521
00:22:56,626 --> 00:22:59,128
Seguro, seguro.
522
00:22:59,128 --> 00:23:00,588
Está bien, cariño, ya me fui.
523
00:23:00,588 --> 00:23:01,839
Adiós.
524
00:23:01,839 --> 00:23:03,341
Uh-uh.
525
00:23:06,344 --> 00:23:07,637
Adiós.
526
00:23:07,637 --> 00:23:09,180
Ten cuidado, nena.
527
00:23:16,145 --> 00:23:17,647
Follo con un perro de Chicago,
528
00:23:17,647 --> 00:23:22,068
pero no tener la opción
ponerle ketchup...
529
00:23:22,068 --> 00:23:24,320
Parece antiamericano.
530
00:23:24,320 --> 00:23:26,572
Bueno, no lo es.
Crecí aquí, ¿vale?
531
00:23:33,329 --> 00:23:34,872
¿Cuál es nuestro próximo paso?
532
00:23:34,872 --> 00:23:36,707
Toma eso.
533
00:23:36,707 --> 00:23:39,085
Ahora los cambiamos al azar,
mantener a los federales fuera de nuestra espalda.
534
00:23:39,085 --> 00:23:40,586
¿Crees que son realmente
tan cerca,
535
00:23:40,586 --> 00:23:41,879
como si estuvieran escuchando
a los quemadores?
536
00:23:41,879 --> 00:23:44,090
Seguimos un paso adelante
en todo momento...
537
00:23:45,550 --> 00:23:47,593
... porque
ellos también están mirando.
538
00:23:49,720 --> 00:23:51,055
Uh-uh-uh.
539
00:23:51,055 --> 00:23:53,683
Ford gris al otro lado de la calle.
540
00:23:53,683 --> 00:23:55,101
Supongo que son demasiado estúpidos
darse cuenta
541
00:23:55,101 --> 00:23:56,310
Estoy mirando de vuelta.
542
00:24:03,234 --> 00:24:05,236
Atrápenme si pueden, hijos de puta.
543
00:24:09,532 --> 00:24:12,118
Uf.
544
00:24:12,118 --> 00:24:14,412
Oye, ¿eso es Showstopper?
545
00:24:14,412 --> 00:24:15,997
El único.
546
00:24:15,997 --> 00:24:17,582
Oh.
547
00:24:17,582 --> 00:24:19,250
Ella detiene el show,
Está bien.
548
00:24:19,250 --> 00:24:21,294
- ¿Te conozco?
- Aún no.
549
00:24:21,294 --> 00:24:23,171
Soy la nueva gerencia.
Estoy aquí para cobrar.
550
00:24:23,171 --> 00:24:25,506
Mira qué parque Garfield
realmente tengo que ofrecer.
551
00:24:25,506 --> 00:24:26,841
Ah, bueno,
hay un cambio de cheques
552
00:24:26,841 --> 00:24:28,259
en Madison y Pulaski.
553
00:24:28,259 --> 00:24:29,385
Tu culo pastoso puede cobrar
554
00:24:29,385 --> 00:24:30,928
lo que carajo quieras
ahí fuera.
555
00:24:30,928 --> 00:24:32,346
Eres gracioso. Me gustas.
556
00:24:34,140 --> 00:24:36,517
Yo, realmente quieres hacer esto
aquí frente a vuestros pueblos?
557
00:24:39,353 --> 00:24:41,898
tu hiciste la oferta
trabajar conmigo y con CBI.
558
00:24:41,898 --> 00:24:43,691
Un trato es un trato,
a menos que tú y tu novio
559
00:24:43,691 --> 00:24:45,443
No quiero entrar más.
560
00:24:46,569 --> 00:24:48,696
Vamos.
561
00:24:48,696 --> 00:24:50,823
Oye, campeón, quítate la toalla.
562
00:24:59,540 --> 00:25:02,126
Mierda.
563
00:25:02,126 --> 00:25:03,920
Hazlo rápido.
564
00:25:03,920 --> 00:25:05,338
Necesitamos reunirnos esta noche.
565
00:25:05,338 --> 00:25:07,965
- Mismo lugar.
- No, a la mierda eso, ¿vale?
566
00:25:07,965 --> 00:25:09,967
No puedo arriesgarme a conocerte
en persona ahora mismo.
567
00:25:09,967 --> 00:25:11,928
Él te hizo.
- Si no estás allí,
568
00:25:11,928 --> 00:25:14,388
te están encerrando,
y después de eso,
569
00:25:14,388 --> 00:25:17,767
bueno, ya sabes lo que pasa
a los CI en prisión.
570
00:25:21,938 --> 00:25:24,732
Está bien, sí.
Bien. Voy a estar allí.
571
00:25:24,732 --> 00:25:26,984
Seré 100 contigo, Shanti.
572
00:25:26,984 --> 00:25:28,694
sé que te atascaste
con tu chico Jenard,
573
00:25:28,694 --> 00:25:30,780
incluso si eso significara que él regresaría
al estatus de chico de la esquina,
574
00:25:30,780 --> 00:25:32,949
pero no tomes esa mierda
como una pérdida.
575
00:25:32,949 --> 00:25:35,576
Para mí la lealtad es una virtud,
576
00:25:35,576 --> 00:25:39,413
y recompenso esa mierda todo el día.
577
00:25:39,413 --> 00:25:40,957
Puedo respetar eso.
578
00:25:53,302 --> 00:25:55,137
Sigues haciendo recogidas, ¿eh?
579
00:25:55,137 --> 00:25:56,681
todos
rompiéndome las pelotas hoy.
580
00:25:56,681 --> 00:25:59,225
No, solo necesitaba
para hacer una rápida introducción.
581
00:25:59,225 --> 00:26:01,435
Nunca dejes que nadie piense
no tienen liderazgo,
582
00:26:01,435 --> 00:26:03,020
ni por un segundo.
583
00:26:03,020 --> 00:26:06,065
Oye, ¿sabes qué?
Tú y yo somos muy parecidos.
584
00:26:06,065 --> 00:26:08,442
Ah, no, Víctor.
585
00:26:08,442 --> 00:26:10,444
Tu y yo--
no nos parecemos en nada.
586
00:26:10,444 --> 00:26:12,446
Luché por cada centavo
que tengo.
587
00:26:12,446 --> 00:26:13,614
No creas que acertaste un doble,
588
00:26:13,614 --> 00:26:15,533
cuando naciste
en segunda base.
589
00:26:18,494 --> 00:26:21,038
Vamos, vámonos.
590
00:26:23,457 --> 00:26:27,044
Sí, voy solo
en el resto de las caídas de hoy.
591
00:26:31,674 --> 00:26:33,217
Hombre, esta mierda de OC.
592
00:26:33,217 --> 00:26:34,760
Tu hombre está aquí
ponerle almíbar a la mierda
593
00:26:34,760 --> 00:26:37,013
y hacerte
llámalo panqueques.
594
00:26:37,013 --> 00:26:40,016
Quince años has estado corriendo
CBI por su cuenta.
595
00:26:40,016 --> 00:26:42,852
Ahora volvemos aquí
haciendo cosas de chico de la esquina.
596
00:26:42,852 --> 00:26:45,896
Oye, discreto, ese chico blanco.
tratando de abrazarte a lo grande.
597
00:26:45,896 --> 00:26:49,066
Yo, ¿qué carajo?
ya sabes, ¿eh?
598
00:26:49,066 --> 00:26:50,860
¿Qué dice Diamante?
599
00:26:50,860 --> 00:26:53,863
¿Él no respaldó tu mierda?
Esa es tu sangre, ¿verdad?
600
00:26:56,490 --> 00:26:57,658
Muy bien, negro, a la mierda.
601
00:26:57,658 --> 00:26:59,660
Todavía tienes esa arma
¿Shoota te dio?
602
00:26:59,660 --> 00:27:02,538
- Sí.
- ¿Está limpio?
603
00:27:02,538 --> 00:27:05,291
Sí, el pequeño lo entendió.
calle abajo.
604
00:27:05,291 --> 00:27:07,043
Está bien.
605
00:27:07,043 --> 00:27:08,836
¿Qué carajo sigues
¿Parado aquí, negro?
606
00:27:08,836 --> 00:27:10,296
- Ve a buscarlo.
- Está bien.
607
00:27:10,296 --> 00:27:11,881
Estúpido hijo de puta.
608
00:27:11,881 --> 00:27:14,175
Oh, mierda, oye, oye, hombre.
609
00:27:14,175 --> 00:27:16,802
Mi hombre ha vuelto.
¿Qué estás buscando?
610
00:27:16,802 --> 00:27:18,679
¿Pastillas, polvo?
611
00:27:18,679 --> 00:27:21,098
Igual que la última vez, ¿o estás?
¿Estás intentando cambiarlo?
612
00:27:21,098 --> 00:27:22,600
Porque, ya sabes,
También tengo piedras.
613
00:27:22,600 --> 00:27:24,101
Aléjate de mí.
614
00:27:24,101 --> 00:27:26,103
no voy a hacer esa mierda
no más.
615
00:27:29,106 --> 00:27:31,192
Dime que tienes
Esa mierda se alineó.
616
00:27:31,192 --> 00:27:34,070
Sí, DSD
dispuesto a escucharnos.
617
00:27:34,070 --> 00:27:37,323
Pero tengo que decirte,
aunque--Chavo...
618
00:27:37,323 --> 00:27:40,743
él es un tipo esbozado,
así que prepárate.
619
00:27:40,743 --> 00:27:42,912
Amigo, no juegues con nada.
620
00:27:42,912 --> 00:27:44,372
Bueno, yo tampoco.
621
00:27:44,372 --> 00:27:45,915
Oye, mira,
Te veré más tarde.
622
00:27:45,915 --> 00:27:46,957
Apuesta.
623
00:27:52,296 --> 00:27:54,340
Sr. Sampson,
Genial de tu parte pasar por aquí.
624
00:27:54,340 --> 00:27:55,466
¿Estás al tanto de este?
625
00:27:55,466 --> 00:27:57,551
Ningún hombre. Gracias.
626
00:27:59,762 --> 00:28:01,722
- ¿Entonces has estado practicando?
- Hombre...
627
00:28:01,722 --> 00:28:03,265
...Lo he estado intentando.
628
00:28:03,265 --> 00:28:04,642
Bueno.
629
00:28:04,642 --> 00:28:06,644
¿León?
630
00:28:06,644 --> 00:28:09,688
- Ey.
- Déjame conseguirlos.
631
00:28:09,688 --> 00:28:11,273
Gracias.
632
00:28:11,273 --> 00:28:14,026
Échame un vistazo. Mira lo que tengo.
633
00:28:14,026 --> 00:28:17,530
¿Entonces todo bien?
¿Están todos bien?
634
00:28:17,530 --> 00:28:20,908
Sí, nada que no podamos manejar.
¿Verdad, mamá?
635
00:28:20,908 --> 00:28:22,326
Exactamente.
636
00:28:22,326 --> 00:28:24,578
Entonces, ¿a qué le debemos?
la sorpresa?
637
00:28:24,578 --> 00:28:27,581
Estoy seguro de que todos habéis oído
sobre los incendios Crimson.
638
00:28:27,581 --> 00:28:29,625
Bueno, lo están haciendo
una recaudación de fondos para, ya sabes,
639
00:28:29,625 --> 00:28:31,168
ayudar a todos los necesitados,
ya sabes,
640
00:28:31,168 --> 00:28:34,171
dales comida y ropa
y darles lo esencial,
641
00:28:34,171 --> 00:28:36,632
y ellos, eh,
me pidieron que hablara
642
00:28:36,632 --> 00:28:38,259
ya sabes,
sólo para intentar ayudar.
643
00:28:38,259 --> 00:28:40,511
vine por aquí
para invitarlos a todos.
644
00:28:40,511 --> 00:28:42,972
Entonces lo estás haciendo,
como, ¿un discurso?
645
00:28:42,972 --> 00:28:45,850
Sí, uh, sí, como un discurso.
Supongo que sí.
646
00:28:45,850 --> 00:28:48,936
- Hombre, eso es fuego.
- Eso es... eso es impresionante.
647
00:28:48,936 --> 00:28:50,980
Y tienes el gran discurso
justo aquí.
648
00:28:50,980 --> 00:28:52,481
Tienes algún consejo
¿Para el señor Sampson?
649
00:28:52,481 --> 00:28:55,109
Bueno, creo que deberías decirlo.
la verdad, ya sabes,
650
00:28:55,109 --> 00:28:56,610
porque el público puede decir
651
00:28:56,610 --> 00:28:58,404
cuando no crees
lo que estás diciendo,
652
00:28:58,404 --> 00:29:00,948
y no te darán
cualquier amor cuando se acabe.
653
00:29:00,948 --> 00:29:03,367
- Di la verdad, ¿eh?
- Sí.
654
00:29:03,367 --> 00:29:06,120
Mmmm, amor.
655
00:29:08,956 --> 00:29:11,375
♪ Entonces simplemente corrí
En esta chica coja ♪
656
00:29:11,375 --> 00:29:13,919
♪ Sí, ese es mi negro
Solía salir con ♪
657
00:29:13,919 --> 00:29:15,463
♪ La miré a los ojos.
Y ella lo supo ♪
658
00:29:15,463 --> 00:29:17,006
♪ Que yo era la chica principal ♪
659
00:29:17,006 --> 00:29:18,757
♪ Ni siquiera lo sé
Cómo se llama o quién... ♪
660
00:29:18,757 --> 00:29:21,302
Trajiste que eres un juego.
661
00:29:21,302 --> 00:29:22,970
Es el único juego que tengo.
662
00:29:22,970 --> 00:29:24,305
Si no te importa que te diga,
663
00:29:24,305 --> 00:29:25,890
te limpias bien.
664
00:29:25,890 --> 00:29:28,350
Sería una pena si pensaras
cualquier diferente.
665
00:29:28,350 --> 00:29:30,519
- Y tus chicas...
- Son la mierda, ¿verdad?
666
00:29:31,979 --> 00:29:33,898
♪ Tratando de leer
mi lenguaje corporal ♪
667
00:29:33,898 --> 00:29:36,150
Nos harán ganar mucho dinero.
668
00:29:39,069 --> 00:29:42,656
Oh, esto es lo más divertido.
Lo he tenido desde hace mucho tiempo.
669
00:29:42,656 --> 00:29:44,658
Por supuesto que lo es.
670
00:29:44,658 --> 00:29:46,702
Cada sabor imaginable
671
00:29:46,702 --> 00:29:49,705
está a nuestra entera disposición.
672
00:29:49,705 --> 00:29:52,082
Oye, ¿cuáles son mis posibilidades?
673
00:29:52,082 --> 00:29:55,836
de, um, voy a tener un poco
show privado para nosotros mismos?
674
00:29:55,836 --> 00:29:57,254
¿Arriba tal vez?
675
00:29:58,506 --> 00:30:00,216
Para nuestros VIP.
676
00:30:00,216 --> 00:30:02,843
Ella me está matando.
677
00:30:02,843 --> 00:30:04,261
VIP.
678
00:30:04,261 --> 00:30:06,889
Hola señoritas
¿Necesitas algo de compañía?
679
00:30:06,889 --> 00:30:09,308
Sí, la acción estaba buscando
un poco muerto por aquí.
680
00:30:09,308 --> 00:30:10,601
¿Qué carajo?
681
00:30:10,601 --> 00:30:11,727
guarda silencio,
y no saldrás lastimado.
682
00:30:14,188 --> 00:30:16,565
Hombre grande, cuchillo pequeño.
683
00:30:17,900 --> 00:30:19,235
Te vas a arrepentir.
684
00:30:19,235 --> 00:30:20,694
Cierra la puta boca.
685
00:30:20,694 --> 00:30:22,696
Quítate las joyas ahora.
686
00:30:24,114 --> 00:30:26,158
Ahora, ¿eh?
687
00:30:34,166 --> 00:30:35,918
Bien.
688
00:30:35,918 --> 00:30:38,254
Ahora, mantén tu
maldita boca cerrada,
689
00:30:38,254 --> 00:30:41,173
o te seguiremos a casa,
y os cortaremos el cuello.
690
00:30:47,263 --> 00:30:49,265
¿Qué carajo fue eso?
691
00:30:50,808 --> 00:30:53,102
te has perdido
múltiples reuniones,
692
00:30:53,102 --> 00:30:56,730
y parece que no quieres
para informar a Vargas en persona.
693
00:30:56,730 --> 00:30:59,066
Estoy empezando a sentir que
ya no estás de nuestro lado.
694
00:30:59,066 --> 00:31:01,110
lo he hecho
todo lo que has pedido,
695
00:31:01,110 --> 00:31:02,945
acercándose lo más posible a Tommy
como él me dejará.
696
00:31:02,945 --> 00:31:04,530
Necesitas dejar de flotar
sobre mi hombro.
697
00:31:04,530 --> 00:31:07,533
- Vas a hacer que me maten.
- Bueno, tengo noticias para ti, Vic.
698
00:31:07,533 --> 00:31:09,577
no estas corriendo
esta operación,
699
00:31:09,577 --> 00:31:11,662
entonces vas a hacer exactamente
lo que te decimos que hagas
700
00:31:11,662 --> 00:31:12,913
cuando te digamos que lo hagas.
701
00:31:12,913 --> 00:31:14,164
¿Está eso claro?
702
00:31:18,252 --> 00:31:20,337
¿Entonces eso es todo?
703
00:31:20,337 --> 00:31:22,339
Me acabas de traer aquí
para amenazarme?
704
00:31:22,339 --> 00:31:25,968
El teléfono de Tommy... parecemos
haberle perdido la pista.
705
00:31:25,968 --> 00:31:27,553
Eso es porque
ya lo apagó.
706
00:31:27,553 --> 00:31:28,762
Es un profesional.
707
00:31:28,762 --> 00:31:30,055
Él conoce tu cola,
cambia de teléfono,
708
00:31:30,055 --> 00:31:31,265
mueve su dinero.
709
00:31:31,265 --> 00:31:32,725
Bueno, quiero saber
El plan más grande de Tommy.
710
00:31:32,725 --> 00:31:34,476
Ya sabemos que se reunirá.
con todas las pandillas
711
00:31:34,476 --> 00:31:36,186
alrededor de la ciudad.
712
00:31:36,186 --> 00:31:39,481
¿Está él dirigiendo el espectáculo ahora?
por encima del CBI?
713
00:31:40,608 --> 00:31:42,234
Más o menos.
714
00:31:42,234 --> 00:31:45,362
Está usando CBI como
para conseguir negro, marrón, blanco,
715
00:31:45,362 --> 00:31:47,656
todas las pandillas de colores que hay
trabajando para el
716
00:31:47,656 --> 00:31:49,325
para que el pueda ser
El enchufe principal de la ciudad.
717
00:31:49,325 --> 00:31:51,327
- Para él todo son negocios.
- Mmm.
718
00:31:51,327 --> 00:31:54,330
Ha sido su principal objetivo
desde que llegó a Chicago.
719
00:31:55,998 --> 00:31:58,792
Entonces, ¿quién es el siguiente en su lista?
720
00:31:58,792 --> 00:32:00,961
Diablos de la calle División.
721
00:32:00,961 --> 00:32:02,671
Hay una reunión preparada
para mañana.
722
00:32:02,671 --> 00:32:04,673
Ah.
723
00:32:04,673 --> 00:32:06,592
Ponte en contacto con Tech, Vargas.
724
00:32:06,592 --> 00:32:08,886
Necesitamos atrapar al Sr. Flynn.
cableado para esa reunión.
725
00:32:08,886 --> 00:32:10,220
Oh, no, de ninguna manera.
726
00:32:10,220 --> 00:32:12,431
ya te lo dije
Ya terminé de hacer solicitudes.
727
00:32:12,431 --> 00:32:13,641
No me importa cómo lo llames.
728
00:32:13,641 --> 00:32:15,809
Si me pones un cable,
Me van a atrapar.
729
00:32:15,809 --> 00:32:18,062
No te preocupes, Vic.
Ya no es 1985.
730
00:32:18,062 --> 00:32:20,689
la tecnologia
es casi indetectable,
731
00:32:20,689 --> 00:32:23,567
y el Agente Vargas será
a tiro de piedra.
732
00:32:23,567 --> 00:32:27,112
Así que haz el trabajo, Vic.
733
00:32:45,297 --> 00:32:48,550
♪ Di, si
Tienes ganas de darme ♪
734
00:32:48,550 --> 00:32:52,012
♪ Toda una vida de devoción ♪
735
00:32:52,012 --> 00:32:55,057
♪ Apoyo esa emoción ♪
736
00:32:55,057 --> 00:32:58,435
vas a conseguir
Todo lo que te mereces, Tommy.
737
00:32:58,435 --> 00:33:01,146
Mierda.
738
00:33:01,146 --> 00:33:02,564
Vamos, hijo de puta.
739
00:33:02,564 --> 00:33:04,483
vas a conseguir
Lo que te mereces hoy, muchacho.
740
00:33:06,110 --> 00:33:07,653
Mierda.
741
00:33:17,996 --> 00:33:23,377
Oh, mierda.
742
00:33:23,377 --> 00:33:25,462
Tommy, hijo de puta.
743
00:33:25,462 --> 00:33:28,465
tu maldito
¿Con la pequeña Mireya García?
744
00:33:28,465 --> 00:33:30,634
Tommy, idiota
745
00:33:30,634 --> 00:33:32,970
hijo de puta que persigue coños.
746
00:33:32,970 --> 00:33:34,638
Ay dios mío.
747
00:33:34,638 --> 00:33:37,057
tommy,
vas a morir, carajo.
748
00:33:37,057 --> 00:33:40,519
Sí, te tengo, hijo de puta.
749
00:33:45,107 --> 00:33:47,443
- Se ve fantástico.
- Sí.
750
00:33:47,443 --> 00:33:50,070
creo que
Pero necesito una cerveza.
751
00:33:50,070 --> 00:33:51,905
Ha sido un maldito día largo.
752
00:33:51,905 --> 00:33:53,866
Bueno.
753
00:34:02,040 --> 00:34:03,709
¿Estás bien?
754
00:34:03,709 --> 00:34:05,919
Quiero decir, podríamos...
755
00:34:05,919 --> 00:34:08,088
haz esto en otro momento
cuando te sientas mejor.
756
00:34:08,088 --> 00:34:11,091
- ¿Qué?
- Toma, toma eso.
757
00:34:11,091 --> 00:34:12,801
solo puedo decir
algo anda mal.
758
00:34:12,801 --> 00:34:14,762
¿Qué? Algo cayó.
en el trabajo o algo así?
759
00:34:17,973 --> 00:34:21,935
¿Algo pasó en el trabajo?
o algo?
760
00:34:21,935 --> 00:34:23,771
Mira, Mireya, soy de Queens.
761
00:34:23,771 --> 00:34:25,731
No puedo jugar el juego silencioso
por demasiado tiempo,
762
00:34:25,731 --> 00:34:28,525
Entonces, ¿por qué no hablamos ahora?
mientras todavía estamos aquí?
763
00:34:28,525 --> 00:34:30,652
miguel estando aquí
Realmente me asusté.
764
00:34:32,154 --> 00:34:34,031
¿Bueno? Fue una prueba de la realidad.
765
00:34:34,031 --> 00:34:35,991
Tal vez estemos haciendo
Lo incorrecto, Tommy.
766
00:34:35,991 --> 00:34:37,993
no voy a dejar
no te pasa nada.
767
00:34:37,993 --> 00:34:40,245
No soy yo quien me preocupa
acerca de lastimarse, eres tú.
768
00:34:40,245 --> 00:34:41,872
te sigo diciendo
Puedo manejarme solo.
769
00:34:41,872 --> 00:34:43,290
Sí.
770
00:34:44,792 --> 00:34:48,962
Sí, sí, eso es lo que
mi amigo Carlos pensó,
771
00:34:48,962 --> 00:34:50,631
y Miguel lo mató.
772
00:34:50,631 --> 00:34:52,758
Carlos trabajó con Miguel,
773
00:34:52,758 --> 00:34:55,135
y cuando miguel se enteró
que estábamos juntos, él--
774
00:34:57,137 --> 00:34:59,097
Él lo mató, Tommy.
775
00:35:00,349 --> 00:35:03,060
no puedo soportar perder
alguien más, ¿vale?
776
00:35:03,060 --> 00:35:04,937
no es nada
me va a pasar a mi.
777
00:35:06,980 --> 00:35:09,274
Mira, lo realmente inteligente
778
00:35:09,274 --> 00:35:11,610
seria para ti y para mi
para ir por caminos separados
779
00:35:11,610 --> 00:35:13,487
- y nunca mirar atrás.
- De ninguna manera.
780
00:35:13,487 --> 00:35:14,947
-Tommy, lo digo en serio.
- Escucha--
781
00:35:14,947 --> 00:35:17,574
¿Podrías... podrías por favor?
solo deja de hablar
782
00:35:17,574 --> 00:35:18,909
por un segundo?
783
00:35:20,285 --> 00:35:21,703
¿Bueno?
784
00:35:21,703 --> 00:35:24,081
Mira toda esta buena comida.
llegamos aquí, ¿eh?
785
00:35:24,081 --> 00:35:25,499
Tu favorito.
786
00:35:27,584 --> 00:35:30,504
No sería el primer error.
que alguna vez he hecho.
787
00:35:30,504 --> 00:35:32,381
Bien.
788
00:35:35,384 --> 00:35:37,678
♪ Me encanta
Cuando me golpeas ♪
789
00:35:37,678 --> 00:35:39,388
♪ Me encanta esa mierda ♪
790
00:35:39,388 --> 00:35:41,390
♪ Bebé, ven ahora mismo ♪
791
00:35:41,390 --> 00:35:44,393
♪ Di que te vas a dormir
En una hora ♪
792
00:35:44,393 --> 00:35:45,853
♪ Negro, lo sé
cuando llegue allí ♪
793
00:35:45,853 --> 00:35:47,437
♪ Simplemente vas a estar dando un paso
En la ducha ♪
794
00:35:47,437 --> 00:35:50,190
¿me quieres?
¿Conseguirnos otra chica?
795
00:35:50,190 --> 00:35:53,443
Oh, diablos, sí.
796
00:35:53,443 --> 00:35:55,696
- Vuelvo enseguida.
- Ajá.
797
00:35:55,696 --> 00:35:57,281
♪ Esperando
Para la avería ♪
798
00:35:57,281 --> 00:35:58,740
♪ 'A punto de contarlo
Estos hijos de puta ♪
799
00:35:58,740 --> 00:36:00,284
♪ 'Sobre el derribo ♪
800
00:36:00,284 --> 00:36:04,580
♪ Pone sus manos sobre mí ♪
801
00:36:04,580 --> 00:36:06,456
¿Qué carajo es esto?
802
00:36:06,456 --> 00:36:08,625
Aquí es donde das
mi amiga su mierda de regreso
803
00:36:08,625 --> 00:36:10,878
y discúlpate amablemente
por lo que hiciste.
804
00:36:10,878 --> 00:36:12,921
Vete a la mierda
Fuera de aquí, perra.
805
00:36:12,921 --> 00:36:14,756
Esa mierda... ahora es mía.
806
00:36:14,756 --> 00:36:17,634
En realidad, ¿sabes qué?
Mejor aún...
807
00:36:17,634 --> 00:36:19,636
Dame tu mierda también.
808
00:36:23,223 --> 00:36:25,142
Está bien, tú--
809
00:36:28,145 --> 00:36:31,815
Negro, esta es mi casa.
Estás de visita.
810
00:36:31,815 --> 00:36:34,151
Devuélvele su mierda
y vete a la mierda.
811
00:36:38,447 --> 00:36:41,658
¿Qué es tan jodidamente urgente?
¿No puedo orinar en paz?
812
00:36:41,658 --> 00:36:43,493
Estamos aquí para renegociar.
813
00:36:43,493 --> 00:36:45,871
Necesitamos más producto...
814
00:36:45,871 --> 00:36:47,664
precios más bajos.
815
00:36:47,664 --> 00:36:49,541
Hijos de puta.
816
00:36:49,541 --> 00:36:51,793
quieres mas mierda
817
00:36:51,793 --> 00:36:53,170
y precios más bajos
818
00:36:53,170 --> 00:36:55,005
después de ponerme en la línea
819
00:36:55,005 --> 00:36:57,007
para aislar a los serbios
en tu nombre?
820
00:36:57,007 --> 00:36:59,343
Ah, de parte nuestra, jefe.
821
00:36:59,343 --> 00:37:00,552
Lárgate de aquí.
822
00:37:00,552 --> 00:37:01,803
Vamos, vamos.
823
00:37:01,803 --> 00:37:04,097
Jefe, ese movimiento
nos benefició a ambos,
824
00:37:04,097 --> 00:37:05,766
y los serbios
merecía esa mierda.
825
00:37:05,766 --> 00:37:07,100
No lo hagas, jefe.
826
00:37:07,100 --> 00:37:08,477
Maldito pedazo de mierda blanco
no lo merece.
827
00:37:08,477 --> 00:37:10,103
Habla así todo el mundo.
puede entender,
828
00:37:10,103 --> 00:37:11,480
o mantente al margen, muchacho.
829
00:37:13,482 --> 00:37:16,026
CBI aprecia
Todo lo que has hecho, Miguel,
830
00:37:16,026 --> 00:37:17,653
pero mis muchachos están acalorados.
831
00:37:17,653 --> 00:37:19,112
si nos das
lo que pedimos,
832
00:37:19,112 --> 00:37:20,614
entonces puedo mantenerlos ocupados
en las esquinas
833
00:37:20,614 --> 00:37:22,074
mover el peso extra,
834
00:37:22,074 --> 00:37:25,577
en lugar de devolver el golpe,
causándonos a todos más problemas.
835
00:37:25,577 --> 00:37:26,954
El precio es el precio.
836
00:37:26,954 --> 00:37:29,414
Si tus hombres fueran disciplinados,
te escucharían.
837
00:37:29,414 --> 00:37:31,124
Si no fueran disciplinados,
ellos no se estarían moviendo
838
00:37:31,124 --> 00:37:32,834
el peso
que has estado suministrando.
839
00:37:32,834 --> 00:37:34,086
Seamos realistas, Miguel.
840
00:37:34,086 --> 00:37:35,921
Nosotros movemos la mayor cantidad de peso.
que alguna vez hayas visto.
841
00:37:35,921 --> 00:37:38,507
Eso es porque yo y D aquí
encerrado Southville,
842
00:37:38,507 --> 00:37:41,218
parque garfield,
unidos con la traición.
843
00:37:41,218 --> 00:37:42,928
Tenemos el territorio Flynn
viniendo hacia nosotros.
844
00:37:42,928 --> 00:37:44,972
- ¿Ya estamos corriendo la mitad?
- Más.
845
00:37:44,972 --> 00:37:46,306
Más de la mitad
del Lado Sur.
846
00:37:46,306 --> 00:37:47,557
Y ellos ya
mirándonos
847
00:37:47,557 --> 00:37:48,809
para su próximo suministro.
848
00:37:48,809 --> 00:37:51,019
Y eso es porque tienes
el mejor producto.
849
00:37:51,019 --> 00:37:53,355
Con nuestro sistema,
precios aún mejores,
850
00:37:53,355 --> 00:37:56,191
y los serbios aislados,
vas a ganar mucho dinero,
851
00:37:56,191 --> 00:37:58,276
y vamos a estar haciendo
todo el trabajo.
852
00:37:58,276 --> 00:38:01,738
nos convertimos
una ventanilla única, jefe.
853
00:38:01,738 --> 00:38:04,658
Pagos y reposiciones, solo nosotros.
854
00:38:04,658 --> 00:38:06,743
Para cerrar este trato,
855
00:38:06,743 --> 00:38:08,745
voy a estar poniendo mi cuello
en la línea con el cartel
856
00:38:08,745 --> 00:38:10,122
para conseguirle su producto.
857
00:38:10,122 --> 00:38:13,792
Eso significa que serán tus cuellos.
en la mesa de mi cocina
858
00:38:13,792 --> 00:38:14,960
si me fallas.
859
00:38:14,960 --> 00:38:16,920
nosotros no somos
en el negocio en quiebra.
860
00:38:16,920 --> 00:38:19,381
Esto no es una amenaza.
861
00:38:19,381 --> 00:38:22,509
Diamante, Tommy...
862
00:38:22,509 --> 00:38:24,886
Esta es una maldita promesa.
863
00:38:26,096 --> 00:38:27,764
Lo tenemos enganchado.
864
00:38:27,764 --> 00:38:30,017
Es decir, hasta que Miguel
se entera de nuestra reunión
865
00:38:30,017 --> 00:38:31,727
- con el DSD.
- ¿Lo que quieres decir?
866
00:38:31,727 --> 00:38:34,021
Una vez que Miguel lo sepa
que estábamos tratando de suministrar
867
00:38:34,021 --> 00:38:36,023
todos los chicos que están recibiendo
pesan de los serbios,
868
00:38:36,023 --> 00:38:38,608
se dará cuenta de que venimos
por su siguiente lugar.
869
00:38:38,608 --> 00:38:40,652
Una vez que tengamos a Custys encerrado,
870
00:38:40,652 --> 00:38:44,031
miguel no podrá
no hacer nada.
871
00:38:44,031 --> 00:38:45,407
¿Sabes lo que estoy diciendo?
872
00:38:45,407 --> 00:38:49,161
Vamos a construir un tren tan grande.
no se puede detener.
873
00:38:49,161 --> 00:38:51,329
Simplemente no se siente bien
ahora mismo.
874
00:38:51,329 --> 00:38:53,623
Espera, espera.
875
00:38:56,418 --> 00:38:59,129
¿Qué pasa, D?
¿Estás bien?
876
00:38:59,129 --> 00:39:00,630
Sí.
877
00:39:02,132 --> 00:39:04,301
Sólo estoy lidiando con una mierda
con mi PO.
878
00:39:04,301 --> 00:39:06,720
Él está en mi trasero ahora mismo.
879
00:39:06,720 --> 00:39:08,180
no voy a poder
para rodar contigo
880
00:39:08,180 --> 00:39:09,681
a la reunión con el DSD.
881
00:39:09,681 --> 00:39:12,309
No, no, no, no, no, no lo eres
Me abandonas, ¿verdad?
882
00:39:12,309 --> 00:39:14,227
Quiero decir, porque eso sería
Alguna mierda jodida ahora mismo.
883
00:39:14,227 --> 00:39:16,772
Oh, diablos, no, hombre.
No, estoy con eso.
884
00:39:16,772 --> 00:39:20,567
Es que me presiona
para hacer este discurso en los PJ
885
00:39:20,567 --> 00:39:23,028
y algo de mierda antipandillas.
886
00:39:23,028 --> 00:39:24,446
Mi revisión de orden de compra está a la vuelta de la esquina
la esquina,
887
00:39:24,446 --> 00:39:26,239
así que ahora solo tengo que--
888
00:39:26,239 --> 00:39:29,284
Siento que tengo--
¿Sabes qué? No.
889
00:39:29,284 --> 00:39:30,911
¿Sabes que? Lo tengo.
890
00:39:30,911 --> 00:39:33,413
No, no, no, no, no, no, no, no.
Está todo bien.
891
00:39:33,413 --> 00:39:35,248
Estás molestando mucho, Diamond.
892
00:39:35,248 --> 00:39:37,626
y esto realmente no es nada,
¿Está bien?
893
00:39:37,626 --> 00:39:39,211
Tú haz lo tuyo.
894
00:39:39,211 --> 00:39:42,255
Haz que tu PO se concentre en
Alguna otra tontería ahora mismo.
895
00:39:42,255 --> 00:39:44,382
Puedo manejar DSD.
896
00:39:44,382 --> 00:39:47,344
Cualquier consecuencia de ese tipo
¿La cagaste anoche?
897
00:39:47,344 --> 00:39:49,096
- No estaba con nadie, ¿verdad?
- No.
898
00:39:49,096 --> 00:39:50,889
Él era solo un aspirante a jugador.
eso funcionó a su manera
899
00:39:50,889 --> 00:39:53,058
en el sitio equivocado solo para miembros
club en la noche equivocada,
900
00:39:53,058 --> 00:39:54,893
jodiendo con lo malo
putas chicas blancas.
901
00:39:56,436 --> 00:39:58,188
Ya sabes,
Me alegro un poco de que lo haya hecho.
902
00:39:58,188 --> 00:39:59,981
porque tengo que verte
en acción.
903
00:39:59,981 --> 00:40:01,399
Además de eso,
todo lo demás fue fácil.
904
00:40:01,399 --> 00:40:04,444
- Mm-hmm.
- Sólo nosotras las chicas.
905
00:40:04,444 --> 00:40:06,863
Sabes, creo que realmente podemos
ser dueños de esta ciudad si quisiéramos,
906
00:40:06,863 --> 00:40:08,323
poner a los hombres en su lugar.
907
00:40:08,323 --> 00:40:09,658
Jenard dijo que eras ambicioso.
908
00:40:09,658 --> 00:40:11,076
Me alegra que Jenard lo apruebe.
909
00:40:11,076 --> 00:40:14,037
Lo obtuve de mi padre,
Supongo.
910
00:40:14,037 --> 00:40:15,914
Entonces...
911
00:40:17,082 --> 00:40:19,084
...¿qué opinas?
912
00:40:19,084 --> 00:40:20,919
¿Deberíamos hacer esto?
algo a largo plazo?
913
00:40:20,919 --> 00:40:24,506
Yo digo que exprimamos este ajetreo
por cada gramo que nos da.
914
00:40:26,133 --> 00:40:28,468
- Entonces hablaremos.
- Bueno.
915
00:40:28,468 --> 00:40:29,970
Un placer hacer negocios, Claudia.
916
00:40:38,270 --> 00:40:39,896
Gracias.
917
00:40:43,942 --> 00:40:45,485
Soy David Sampson.
918
00:40:45,485 --> 00:40:48,113
Me gustaría agradecer
Oficial de libertad condicional Reeves
919
00:40:48,113 --> 00:40:51,491
por invitarme
para hablar contigo hoy.
920
00:40:51,491 --> 00:40:54,286
Pasé 15 años encerrado
en estado,
921
00:40:54,286 --> 00:40:57,122
y me dio mucho tiempo
922
00:40:57,122 --> 00:40:59,749
para pensar en cómo llegué allí.
923
00:41:16,099 --> 00:41:17,642
Ya sabes, la verdad es,
924
00:41:17,642 --> 00:41:21,897
he hecho muchas cosas malas
en la vida de la que no estoy orgulloso,
925
00:41:21,897 --> 00:41:25,233
pero cumplí mi condena, y ahora
que salí de prisión,
926
00:41:25,233 --> 00:41:27,360
Tengo una segunda oportunidad en la vida,
927
00:41:27,360 --> 00:41:31,156
y no voy a
tíralo.
928
00:41:31,156 --> 00:41:35,160
voy a conseguir lo máximo
fuera de mi tiempo aquí.
929
00:41:35,160 --> 00:41:38,163
La vida es corta.
930
00:41:38,163 --> 00:41:39,748
Quiero un futuro.
931
00:41:39,748 --> 00:41:42,459
No voy a
dejarme definir
932
00:41:42,459 --> 00:41:45,378
por mi error pasado,
y tú tampoco deberías hacerlo.
933
00:41:45,378 --> 00:41:47,589
Ahora, vine aquí hoy
934
00:41:47,589 --> 00:41:50,967
para decirte que la gente
puede cambiar.
935
00:41:50,967 --> 00:41:53,345
Ahora bien, el cambio no es fácil.
936
00:41:53,345 --> 00:41:55,597
Dios sabe
No lo ha sido para mí.
937
00:41:57,224 --> 00:41:58,975
Bueno, no dejes
las circunstancias
938
00:41:58,975 --> 00:42:02,979
en el que naciste
limitar tu vida.
939
00:42:02,979 --> 00:42:05,440
Lucha por la vida
que tu quieras.
940
00:42:05,440 --> 00:42:07,817
Hay un mundo más grande
ahí fuera.
941
00:42:07,817 --> 00:42:09,361
Sólo necesitas encontrarlo.
942
00:42:09,361 --> 00:42:11,571
- ¡Amén! ¡Sí!
- ¡Sí!
943
00:42:16,034 --> 00:42:18,578
Gracias.
944
00:42:18,578 --> 00:42:20,330
¿Cómo se siente, hombre?
945
00:42:20,330 --> 00:42:22,624
- Bueno, bueno, bueno...
- Quiero decir, se siente bien.
946
00:42:22,624 --> 00:42:24,000
Supongo que lo hice bien.
947
00:42:24,000 --> 00:42:25,627
- Sí.
- Yo diría que sí.
948
00:42:25,627 --> 00:42:27,796
Mamá y yo podríamos decir que estabas
un poco nervioso al principio,
949
00:42:27,796 --> 00:42:29,631
pero luego lo superaste.
950
00:42:29,631 --> 00:42:31,299
¿Verdadero?
951
00:42:31,299 --> 00:42:32,717
Él no se contiene, ¿verdad?
952
00:42:32,717 --> 00:42:35,929
No, ni idea
de dónde lo obtiene.
953
00:42:35,929 --> 00:42:38,181
Pero hiciste un gran trabajo.
954
00:42:38,181 --> 00:42:40,100
Sí, bueno, gracias.
955
00:42:40,100 --> 00:42:41,601
y aprecio
todos ustedes salen.
956
00:42:41,601 --> 00:42:43,895
- Por supuesto.
- Sí.
957
00:42:45,939 --> 00:42:49,067
Voy a buscar hielo raspado.
Ya vuelvo.
958
00:42:51,653 --> 00:42:53,405
Bueno, estás hermosa hoy.
959
00:42:53,405 --> 00:42:54,531
Ah, gracias.
960
00:42:54,531 --> 00:42:55,824
León me sacó corriendo de la casa.
961
00:42:55,824 --> 00:42:57,325
entonces esto es lo mejor
que podría hacer.
962
00:42:57,325 --> 00:42:59,160
he estado queriendo decir
para invitarte a cenar,
963
00:42:59,160 --> 00:43:01,788
déjame tratarte de la manera
una mujer debe ser tratada.
964
00:43:03,915 --> 00:43:07,043
- ¿Sí?
- Sí.
965
00:43:07,043 --> 00:43:08,628
Bueno.
966
00:43:08,628 --> 00:43:10,880
bueno mi hermana
ya me lo debías,
967
00:43:10,880 --> 00:43:13,550
y yo iba a
Deja a León allí más tarde.
968
00:43:13,550 --> 00:43:14,801
Puedo pasar después de eso.
969
00:43:16,303 --> 00:43:17,637
Sí, eso suena perfecto.
970
00:43:17,637 --> 00:43:19,472
y no pienses
Estoy investigando a Jamal.
971
00:43:19,472 --> 00:43:22,267
no hemos sido pareja
en un minuto.
972
00:43:22,267 --> 00:43:24,644
Mamá, ¿qué sabor quieres?
973
00:43:24,644 --> 00:43:26,271
¿Tienen piña?
974
00:43:33,445 --> 00:43:36,031
Hazlo rápido, ¿vale?
Estoy atado a una maldita correa corta.
975
00:43:36,031 --> 00:43:37,657
Te entendí.
976
00:43:37,657 --> 00:43:39,451
Este es el cable.
977
00:43:39,451 --> 00:43:40,952
Detrás del colgante,
hay un micrófono.
978
00:43:40,952 --> 00:43:44,080
Tiene un interruptor.
Un pequeño empujón, ya está.
979
00:43:44,080 --> 00:43:45,498
- Mm-hmm.
- Abajo, está apagado.
980
00:43:45,498 --> 00:43:48,084
Está bien, dámelo.
981
00:43:48,084 --> 00:43:50,128
¿Qué pasa si me descubren?
982
00:43:50,128 --> 00:43:51,296
atraparé una bala
983
00:43:51,296 --> 00:43:53,089
antes de que puedas hacer algo
al respecto, ¿verdad?
984
00:43:53,089 --> 00:43:55,091
Las marcas me matarían
por decirte esto,
985
00:43:55,091 --> 00:43:56,301
pero si tienes que deshacerte
el alambre,
986
00:43:56,301 --> 00:43:57,677
Deshazte del maldito cable.
987
00:43:57,677 --> 00:43:58,845
Es tu decisión.
988
00:43:58,845 --> 00:44:01,181
todo es inútil
si estás muerto.
989
00:44:01,181 --> 00:44:04,267
Eso es tranquilizador.
Es bueno saber mi valor.
990
00:44:04,267 --> 00:44:06,519
Estás haciendo lo correcto
¿sabes?
991
00:44:06,519 --> 00:44:08,480
Justo el otro día,
una niña inocente fue asesinada
992
00:44:08,480 --> 00:44:10,732
gracias a tommy egan
y el negocio que está haciendo.
993
00:44:10,732 --> 00:44:13,860
Este cable podría salvar
vidas inocentes.
994
00:44:13,860 --> 00:44:16,946
Incluso podría salvar
la vida de mi hija algún día.
995
00:44:16,946 --> 00:44:18,531
Recuerda eso.
996
00:44:21,534 --> 00:44:22,869
Vic.
997
00:44:24,329 --> 00:44:26,122
¿Qué es esto?
998
00:44:26,122 --> 00:44:27,582
Es un rastreador.
999
00:44:27,582 --> 00:44:29,626
Necesitamos que lo pongas
en el auto de Egan.
1000
00:44:34,381 --> 00:44:36,800
Estoy preocupado por ti, Miguel.
1001
00:44:36,800 --> 00:44:40,261
No te preocupes por mí, abuela.
Dirijo mi negocio muy bien.
1002
00:44:41,596 --> 00:44:43,390
Escúchame.
1003
00:44:43,390 --> 00:44:45,934
tu abuelo
era el hombre mas peligroso
1004
00:44:45,934 --> 00:44:48,645
en la ciudad más peligrosa
en México.
1005
00:44:48,645 --> 00:44:53,817
En Guanajuato, Zacatecas,
Jalisco, incluso hasta Oaxaca.
1006
00:44:53,817 --> 00:44:57,654
El nombre García
infundía miedo y respeto.
1007
00:44:59,447 --> 00:45:02,033
Luego hizo lo que los hombres parecen hacer.
1008
00:45:02,033 --> 00:45:04,077
cuando prueban
su propio poder.
1009
00:45:04,077 --> 00:45:05,829
Se volvió complaciente.
1010
00:45:05,829 --> 00:45:10,875
Confió demasiado fácil. Fue
como sangre en el agua para las pirañas.
1011
00:45:14,212 --> 00:45:17,590
tomó sus ojos
fuera del balón, por lo que le cortaron los ojos.
1012
00:45:18,967 --> 00:45:22,595
He oído esa maldita historia
Un millón de veces, abuela.
1013
00:45:22,595 --> 00:45:26,224
No voy a quitar la vista de encima.
1014
00:45:26,224 --> 00:45:29,436
¡Lo has oído, pero no escuchaste!
1015
00:45:29,436 --> 00:45:32,480
no me arrastré
Cruzando esa frontera con un bebé.
1016
00:45:32,480 --> 00:45:34,774
porque quería venir
¡A este país abandonado de Dios!
1017
00:45:36,818 --> 00:45:44,367
¡Me vi obligado a escapar!
¡Me niego a que me expulsen de nuevo!
1018
00:45:44,367 --> 00:45:46,786
Somos más fuertes que nunca, anciana.
1019
00:45:46,786 --> 00:45:48,371
El Ché aisló a los serbios.
1020
00:45:48,371 --> 00:45:50,331
¿Y de quién fue esa idea?
1021
00:45:52,041 --> 00:45:55,670
No dejes que lo que te pasó
te pasó a tu abuelo.
1022
00:45:55,670 --> 00:45:57,630
Como le hicieron a tu abuelo...
1023
00:45:57,630 --> 00:46:00,175
Tommy Egan vendrá
para tu próximo lugar.
1024
00:46:00,175 --> 00:46:02,719
El crecimiento del CBI
nos hace lucir geniales
1025
00:46:02,719 --> 00:46:04,637
con el Cártel Estrada.
1026
00:46:04,637 --> 00:46:07,515
Les estamos haciendo más dinero
que nunca hemos tenido,
1027
00:46:07,515 --> 00:46:09,267
y Egan no puede venir
para mi lugar.
1028
00:46:09,267 --> 00:46:11,019
Ni siquiera conocí al Ché.
1029
00:46:11,019 --> 00:46:12,270
Todavía.
1030
00:46:12,270 --> 00:46:16,733
el diablo blanco
tiene planes de los que no sabemos nada.
1031
00:46:16,733 --> 00:46:25,283
Esté siempre un paso por delante de él,
o terminarás ciego o peor aún, muerto.
1032
00:46:25,283 --> 00:46:27,827
Estoy dos pasos por delante de él.
1033
00:46:27,827 --> 00:46:34,417
Le dije al Ché que puedo asumir
la distribución de los serbios.
1034
00:46:34,417 --> 00:46:38,963
Y voy a empezar mañana haciendo
y oferta a los Division Street Devils.
1035
00:46:38,963 --> 00:46:41,758
Ese pendejo Chavo Cárdenas
Nunca trabajará con nosotros.
1036
00:46:41,758 --> 00:46:43,635
No tendrá elección.
1037
00:46:43,635 --> 00:46:45,845
Los serbios están acabados,
1038
00:46:45,845 --> 00:46:48,848
y el ché no lo sabe
que los grandes movimientos de egan
1039
00:46:48,848 --> 00:46:51,309
son la única razón
Puedo ocupar ese lugar.
1040
00:46:53,061 --> 00:46:55,647
Los García...
1041
00:46:55,647 --> 00:46:58,858
están a punto de convertirse
La única conexión en Chicago.
1042
00:47:01,903 --> 00:47:04,948
Siéntate y come, la comida se está enfriando.
1043
00:47:04,948 --> 00:47:06,199
No tengo hambre.
1044
00:47:08,868 --> 00:47:11,079
♪ Ya terminé de ver
Demasiada mierda... ♪
1045
00:47:11,079 --> 00:47:12,622
¿Diamond se nos escapa?
1046
00:47:12,622 --> 00:47:15,083
No, tenía otros asuntos.
de qué preocuparse.
1047
00:47:15,083 --> 00:47:17,669
¿Qué negocio es ese?
1048
00:47:17,669 --> 00:47:18,753
- Mierda.
- Jesucristo.
1049
00:47:18,753 --> 00:47:20,338
estan a punto de saltar
en mi viaje.
1050
00:47:20,338 --> 00:47:23,007
♪ Y todas tus operaciones
Voy a tener un festín ♪
1051
00:47:23,007 --> 00:47:25,301
Joder, está bien, allá vamos.
1052
00:47:27,387 --> 00:47:29,681
¿Qué carajo?
1053
00:47:29,681 --> 00:47:32,642
No, no lo hicieron.
1054
00:47:32,642 --> 00:47:34,686
¿Qué haces, chico blanco?
1055
00:47:34,686 --> 00:47:36,938
Estoy a punto de perder la cabeza.
1056
00:47:36,938 --> 00:47:38,856
¿Qué carajo?
Estamos aquí para ver al Chavo.
1057
00:47:38,856 --> 00:47:40,233
Nos está esperando.
1058
00:47:40,233 --> 00:47:42,068
Diamante de CBI
organizar la reunión.
1059
00:47:42,068 --> 00:47:43,278
Agítelos. Agítalos.
1060
00:47:47,115 --> 00:47:48,700
Hombre, esto no está bien.
1061
00:47:48,700 --> 00:47:51,411
¿Quieres intervenir con Chavo?
Las reglas son reglas.
1062
00:47:51,411 --> 00:47:54,289
Sí, está bien, lo que sea.
1063
00:47:57,292 --> 00:47:59,294
Oye, oye, oye, oye.
1064
00:47:59,294 --> 00:48:01,754
Tommy Egan.
1065
00:48:01,754 --> 00:48:05,842
Uf, hombre, tu nombre es
estado sonando por todo Chicago.
1066
00:48:05,842 --> 00:48:08,595
Me alegro de que finalmente consigamos
una oportunidad de encontrarnos.
1067
00:48:08,595 --> 00:48:10,680
Sí, lo mismo. Esto aquí es--
1068
00:48:10,680 --> 00:48:12,348
Victor Flynn, irlandés del norte.
1069
00:48:12,348 --> 00:48:14,309
Sí, sé quién eres.
1070
00:48:14,309 --> 00:48:17,228
Espero los protocolos de seguridad.
no agrió el humor.
1071
00:48:17,228 --> 00:48:19,606
Quizás vi Terminator
demasiadas veces.
1072
00:48:19,606 --> 00:48:21,733
Tenemos que asegurarnos
Nadie viene aquí haciendo las maletas.
1073
00:48:21,733 --> 00:48:23,234
Sí, lo entiendo,
1074
00:48:23,234 --> 00:48:27,030
pero, uh, necesito una nueva ventana
para el ladrillo.
1075
00:48:27,030 --> 00:48:28,948
¿En realidad?
1076
00:48:28,948 --> 00:48:32,076
Bueno, eso depende
sobre lo que estás aquí para ofrecer.
1077
00:48:32,076 --> 00:48:33,328
Voy directo al grano.
1078
00:48:33,328 --> 00:48:35,538
Estoy aquí para ofrecer
una coalición de pandillas totalmente unida
1079
00:48:35,538 --> 00:48:38,124
eso va a mover más producto
de lo que Chicago jamás haya visto.
1080
00:48:40,168 --> 00:48:41,794
¡Vaya!
1081
00:48:41,794 --> 00:48:43,588
Egan.
1082
00:48:43,588 --> 00:48:45,590
debes estar fumando
tu propia mierda.
1083
00:48:45,590 --> 00:48:47,467
eso es lo mas absurdo
alguna vez escuché.
1084
00:48:47,467 --> 00:48:48,551
Ya está en marcha.
1085
00:48:48,551 --> 00:48:50,595
Irlandés en el lado norte, CBI.
1086
00:48:50,595 --> 00:48:53,973
RD, todo Garfield Park,
todos terminamos de estrecharnos la mano,
1087
00:48:53,973 --> 00:48:56,559
y estamos ganando dinero
entregar el puño por eso.
1088
00:48:56,559 --> 00:48:57,977
Bueno, esa mierda
no va a durar,
1089
00:48:57,977 --> 00:48:59,979
porque alguien siempre
les saca la boca
1090
00:48:59,979 --> 00:49:02,190
al hijo de puta equivocado
1091
00:49:02,190 --> 00:49:04,317
o se folla a la perra de otra persona.
1092
00:49:04,317 --> 00:49:06,944
Por eso trabajando juntos
está todo al revés.
1093
00:49:06,944 --> 00:49:09,614
Si nadie se cae nunca
ese problema con cualquiera,
1094
00:49:09,614 --> 00:49:12,116
entonces los federales no se detienen
apareciendo en tu puerta,
1095
00:49:12,116 --> 00:49:14,619
arrestar a tripulaciones enteras
y apoderarse de todo su producto.
1096
00:49:14,619 --> 00:49:16,329
Este cabrón.
1097
00:49:16,329 --> 00:49:17,664
Eso suena como algún tipo
1098
00:49:17,664 --> 00:49:19,749
de mierda de trampa
Ahí mismo, Chavo.
1099
00:49:19,749 --> 00:49:22,418
Oye, amigo, necesito más tiempo.
1100
00:49:22,418 --> 00:49:24,337
Simplemente no puedo deshacerme de mi conexión.
1101
00:49:24,337 --> 00:49:25,588
¿Tu conexión?
1102
00:49:25,588 --> 00:49:27,882
Oh, estás hablando
sobre los serbios, ¿verdad?
1103
00:49:27,882 --> 00:49:29,258
Así que supongo que aún no te han oído.
1104
00:49:29,258 --> 00:49:31,260
El cartel de Estrada...
los cortaron por completo.
1105
00:49:31,260 --> 00:49:32,679
Están completamente secos.
1106
00:49:32,679 --> 00:49:34,889
Entonces, si quieres comer,
1107
00:49:34,889 --> 00:49:36,808
no tienes elección
sino unirse a nosotros.
1108
00:49:36,808 --> 00:49:38,851
No tenemos elección, ¿eh?
1109
00:49:38,851 --> 00:49:40,853
Así es.
1110
00:49:40,853 --> 00:49:42,647
Y no haces una mierda
si estás muerto,
1111
00:49:42,647 --> 00:49:44,357
blanquito cabrón de mierda.
1112
00:49:44,357 --> 00:49:46,609
¿Qué carajo?
1113
00:49:46,609 --> 00:49:49,654
Y no tienes rincones
si estoy muerto.
1114
00:49:49,654 --> 00:49:51,781
Tranquilo.
1115
00:49:57,704 --> 00:50:00,331
tengo que decir,
Me gusta tu estilo, Egan.
1116
00:50:00,331 --> 00:50:02,417
Chicago ha estado esperando
para alguien como tu
1117
00:50:02,417 --> 00:50:04,419
durante mucho tiempo.
1118
00:50:04,419 --> 00:50:06,254
Que se jodan los serbios.
1119
00:50:06,254 --> 00:50:07,880
De todos modos, nunca me gustaron.
1120
00:50:07,880 --> 00:50:09,048
simplemente me gustaron
1121
00:50:09,048 --> 00:50:11,634
mas que eso mamabicho
Miguel García.
1122
00:50:11,634 --> 00:50:14,512
de hijo de puta
en esa mierda de la vieja escuela.
1123
00:50:14,512 --> 00:50:16,097
Piensa que es mejor que yo.
porque el es mexicano
1124
00:50:16,097 --> 00:50:17,432
y yo soy puertorriqueña?
1125
00:50:17,432 --> 00:50:20,059
Superaste el precio de Miguel.
Que se joda ese hijo de puta.
1126
00:50:20,059 --> 00:50:21,894
Hagamos algo de dinero.
1127
00:50:24,564 --> 00:50:26,899
Y, uh, te atraparé
una nueva ventana.
1128
00:50:26,899 --> 00:50:29,068
Ahora, mira, eso es algo
principios con los que puedo joder.
1129
00:50:29,068 --> 00:50:30,278
Palabra.
1130
00:50:30,278 --> 00:50:32,029
Te lo agradezco.
1131
00:50:32,029 --> 00:50:34,073
- Te hablo pronto, Chavo.
- Sí.
1132
00:50:34,073 --> 00:50:35,867
Vamos, Vic.
1133
00:50:46,627 --> 00:50:47,628
Ey.
1134
00:50:47,628 --> 00:50:49,297
Oye, sé que llego temprano,
1135
00:50:49,297 --> 00:50:51,591
Sí, lo eres, pero, maldita sea,
te ves bien.
1136
00:50:51,591 --> 00:50:52,800
Vamos, entra.
1137
00:50:52,800 --> 00:50:54,677
Gracias.
1138
00:50:54,677 --> 00:50:57,305
Vale, esto es bonito.
1139
00:50:57,305 --> 00:50:59,390
¿Sabes que?
1140
00:50:59,390 --> 00:51:01,350
no me importaría
quedarse en casa esta noche.
1141
00:51:01,350 --> 00:51:02,560
Bueno.
1142
00:51:07,315 --> 00:51:08,733
Bueno.
1143
00:51:08,733 --> 00:51:13,529
♪ Quiero un monstruo y una dama ♪
1144
00:51:13,529 --> 00:51:15,740
♪ Todo lo demás ♪
1145
00:51:15,740 --> 00:51:18,534
♪ Es lo que quiero para mí ♪
1146
00:51:18,534 --> 00:51:20,953
♪ Oh, cariño ♪
1147
00:51:20,953 --> 00:51:23,080
♪ ¿Puedes hacer eso por mí? ♪
1148
00:51:23,080 --> 00:51:27,126
♪ La amaré por siempre ♪
1149
00:51:27,126 --> 00:51:29,295
♪ Cada noche y día ♪
1150
00:51:31,047 --> 00:51:34,383
♪ quiero saber
Que donde quiera que vayamos ♪
1151
00:51:34,383 --> 00:51:36,594
♪ Puedo amarte en todos los sentidos ♪
1152
00:51:38,346 --> 00:51:43,267
♪ Por eso quiero un monstruo
Y una dama ♪
1153
00:51:43,267 --> 00:51:45,269
♪ Todo lo demás ♪
1154
00:51:45,269 --> 00:51:47,355
¿Qué opinas de mi idea?
1155
00:51:47,355 --> 00:51:50,107
¿El triángulo de Viagra? todos esos
¿Idiotas tratando de echar un polvo?
1156
00:51:50,107 --> 00:51:53,152
Sí, no estoy hablando de nosotros
de fiesta allí.
1157
00:51:53,152 --> 00:51:55,363
estoy hablando
sobre hacer negocios allí.
1158
00:51:55,363 --> 00:51:58,366
Todos esos niños blancos ricos
Me encanta gastar dinero en drogas.
1159
00:51:58,366 --> 00:52:01,369
así que pongamos ese dinero
en nuestros bolsillos.
1160
00:52:01,369 --> 00:52:03,162
mi padre siempre se mantuvo alejado
de esos clubes
1161
00:52:03,162 --> 00:52:04,831
por un trato con uno
de sus viejos compinches.
1162
00:52:04,831 --> 00:52:08,251
Bueno, Walter está muerto.
y es un día completamente nuevo, abucheo.
1163
00:52:08,251 --> 00:52:11,712
Lo que estoy diciendo es,
No tengo ningún punto de apoyo allí.
1164
00:52:11,712 --> 00:52:14,006
Mi mamá es una compañera silenciosa.
en uno de los clubes.
1165
00:52:14,006 --> 00:52:15,591
Podemos mover drogas allí.
1166
00:52:15,591 --> 00:52:18,636
Será como pescar peces
en un barril.
1167
00:52:18,636 --> 00:52:20,513
estas interesado
en el juego de las drogas.
1168
00:52:20,513 --> 00:52:24,600
Estoy interesado en ti y, si,
ganando algo de mi propio dinero.
1169
00:52:24,600 --> 00:52:27,603
Bueno. Si hacemos esto,
vamos a necesitar a Shanti.
1170
00:52:27,603 --> 00:52:30,481
No, nublado.
1171
00:52:30,481 --> 00:52:34,110
Lo único que necesitas soy yo.
1172
00:52:51,502 --> 00:52:54,171
- Hola, nena.
- ¿Qué pasa, nena?
1173
00:53:00,803 --> 00:53:02,638
Jenard.
1174
00:53:02,638 --> 00:53:04,682
Estoy justo aquí. ¿Qué pasa?
1175
00:53:06,350 --> 00:53:08,352
Oh, sí, mira,
Te tengo, ¿verdad?
1176
00:53:08,352 --> 00:53:10,438
Eso está bien, pero no.
1177
00:53:10,438 --> 00:53:13,190
tengo algunas cosas serias
hablar contigo, niña.
1178
00:53:13,190 --> 00:53:15,151
Mm-hmm, mwah. Mira esto.
1179
00:53:15,151 --> 00:53:16,736
- Yo también.
- ¿Qué pasa?
1180
00:53:18,738 --> 00:53:21,449
- ¿De dónde carajo sacas esto?
- Prométeme que no te enojarás.
1181
00:53:21,449 --> 00:53:22,950
- Shanti--
- Prométemelo, Jenard.
1182
00:53:22,950 --> 00:53:24,660
Está bien, ¿qué pasa?
1183
00:53:24,660 --> 00:53:26,412
Fui con esa perra blanca
claudia y la cogió
1184
00:53:26,412 --> 00:53:28,581
en ese ajetreo ella lo intentó
Te vendí el otro día.
1185
00:53:28,581 --> 00:53:30,082
Después de que me puse bien
con D y CBI?
1186
00:53:30,082 --> 00:53:31,334
¿Por qué carajo?
¿Harías eso, Shanti?
1187
00:53:31,334 --> 00:53:32,627
me lo prometiste
no te ibas a enojar.
1188
00:53:32,627 --> 00:53:34,587
Hombre, ¿qué carajo esperas?
1189
00:53:34,587 --> 00:53:36,672
si diamante
o el maldito Tommy
1190
00:53:36,672 --> 00:53:38,883
descubrirte aquí jugando
con Claudia Flynn,
1191
00:53:38,883 --> 00:53:40,384
lo que piensas
van a hacer, nena?
1192
00:53:40,384 --> 00:53:42,637
Nos van a cortar
¡Vete a la mierda!
1193
00:53:42,637 --> 00:53:44,096
- ¿Entonces qué vamos a tener?
- Nena, esto es algo.
1194
00:53:44,096 --> 00:53:45,598
eso podría ser nuestro
y solo el nuestro.
1195
00:53:45,598 --> 00:53:47,683
Tus huellas dactilares
no están ni cerca de esto.
1196
00:53:47,683 --> 00:53:49,769
Y confía en mí,
esa perra Flynn lo sabe
1197
00:53:49,769 --> 00:53:51,270
Esto es demasiado bueno para arruinarlo.
1198
00:53:51,270 --> 00:53:53,940
Te tengo, nena. Te entendí.
1199
00:53:53,940 --> 00:53:56,442
Eres un hijo de puta.
1200
00:53:56,442 --> 00:53:59,654
Pero a la mierda todo eso.
¿Quieres oír lo que tengo?
1201
00:53:59,654 --> 00:54:01,364
Dime, nena.
1202
00:54:01,364 --> 00:54:03,491
Mira esto.
1203
00:54:06,494 --> 00:54:08,245
Maldito Tommy.
1204
00:54:08,245 --> 00:54:11,290
Este negro tonto está jodiendo.
con Mireya García, hermano,
1205
00:54:11,290 --> 00:54:12,750
Hermanita miguel.
1206
00:54:12,750 --> 00:54:14,210
Oh, Egan la cagó a lo grande.
1207
00:54:14,210 --> 00:54:15,836
No puedo esperar.
1208
00:54:15,836 --> 00:54:17,964
Lo juro por Dios, estoy finalmente puesto
este negro en explosión.
1209
00:54:17,964 --> 00:54:20,049
Estoy poniendo su negocio
todos en las calles.
1210
00:54:20,049 --> 00:54:21,509
- Mirar.
- No, no, no, no, no.
1211
00:54:21,509 --> 00:54:23,761
Nunca interrumpas al enemigo
cuando está cometiendo un error.
1212
00:54:23,761 --> 00:54:25,388
Deja que Tommy se joda.
1213
00:54:25,388 --> 00:54:27,556
simplemente nos sentamos
y mira el espectáculo.
1214
00:54:43,197 --> 00:54:45,783
Buena mierda hoy.
Embolsaste los malditos DSD.
1215
00:54:45,783 --> 00:54:47,326
Sí, ¿sabes qué?
1216
00:54:47,326 --> 00:54:49,829
No sabía si trabajar con
ibas a ser algo bueno.
1217
00:54:49,829 --> 00:54:51,580
- Pero lo es.
- Hacemos un buen equipo.
1218
00:54:51,580 --> 00:54:53,582
Sí, buen trabajo hoy, campeón.
1219
00:54:53,582 --> 00:54:55,876
- Te llamaré mañana.
- Está bien, apuesta.
1220
00:55:20,609 --> 00:55:22,570
Malditos federales.
1221
00:55:41,005 --> 00:55:44,050
Jesús, ¿por qué carajo?
¿Podemos volver a vernos en persona?
1222
00:55:45,509 --> 00:55:46,635
Marks necesita una actualización.
1223
00:55:46,635 --> 00:55:48,095
Me importa un carajo
lo que ella necesita.
1224
00:55:48,095 --> 00:55:49,972
- ¿Qué carajo está pasando?
- Oye, oye, oye.
1225
00:55:49,972 --> 00:55:51,932
¡Ni lo pienses!
1226
00:55:51,932 --> 00:55:53,225
¿Conoces a este hijo de puta?
1227
00:55:53,225 --> 00:55:54,769
No, no lo conozco.
¿Lo conoces?
1228
00:55:54,769 --> 00:55:57,313
Él es policía.
¿Eres un maldito soplón?
1229
00:55:57,313 --> 00:55:59,523
No, Tommy.
¡No soy un maldito soplón!
1230
00:55:59,523 --> 00:56:01,650
Entonces que carajo
estabas haciendo con el?
1231
00:56:01,650 --> 00:56:03,277
¡El cabrón se me echó encima!
1232
00:56:03,277 --> 00:56:06,030
Sólo hay una manera de demostrar
que realmente no eres un soplón.
1233
00:56:06,030 --> 00:56:09,742
¿Qué estás esperando, Vic?
Ponle una bala.
1234
00:56:09,742 --> 00:56:10,785
¡Hazlo!
1235
00:56:15,414 --> 00:56:18,000
No, Víctor,
no tienes que hacer--
1236
00:56:18,000 --> 00:56:22,046
♪ Sí, déjalo descansar
O dejarlo descansar ♪
1237
00:56:22,046 --> 00:56:25,091
♪ Nivela mi chaleco
Carga mi herramienta ♪
1238
00:56:25,091 --> 00:56:28,469
♪ Mi nivel de estrés
Hecho se disparó por las nubes ♪
1239
00:56:28,469 --> 00:56:29,887
♪ Me siento molesto ♪
1240
00:56:29,887 --> 00:56:31,931
♪ Soplando mi hierba
Bebiendo este magro ♪
1241
00:56:31,931 --> 00:56:33,432
♪ Haciendo estallar mi X ♪
1242
00:56:33,432 --> 00:56:35,101
♪ Troleando mi feed
Veo una oportunidad ♪
1243
00:56:35,101 --> 00:56:36,435
♪ Deberíamos habernos ido ♪
1244
00:56:36,435 --> 00:56:38,145
♪ Orando por T
Orando por el tanque ♪
1245
00:56:38,145 --> 00:56:39,688
♪ Especialmente Jet ♪
1246
00:56:39,688 --> 00:56:42,900
♪ Para todos mis niggas
Que pisan regularmente ♪
1247
00:56:42,900 --> 00:56:46,195
♪ Persiguiendo la bolsa
Estoy sin aliento ♪
1248
00:56:46,195 --> 00:56:49,323
♪ Dirigiendo mi ciudad
Representando mi set ♪
1249
00:56:49,323 --> 00:56:52,409
♪ No soy ningún Diddy
Pero escribiré un cheque ♪
1250
00:56:52,409 --> 00:56:55,704
♪ Que viene con un tirador.
Y será cuello ♪
1251
00:56:55,704 --> 00:56:59,083
♪ Y te habrás ido
Y él será el próximo ♪
1252
00:56:59,083 --> 00:57:02,002
♪ No te alarmes
Consigue dos en la cabeza ♪
1253
00:57:02,002 --> 00:57:05,047
♪ La palabra es mi vínculo
Palabra para mi papá ♪
1254
00:57:05,047 --> 00:57:09,301
♪ Palabras para mis mamás
Tú en rojo ♪
1255
00:57:09,301 --> 00:57:11,887
♪ Sí, para la pandilla ♪
1256
00:57:11,887 --> 00:57:14,890
♪ Para el equipo, que explote ♪
1257
00:57:14,890 --> 00:57:18,310
♪ Cualquier movimiento será un dolor ♪
1258
00:57:18,310 --> 00:57:21,397
♪ Hazlo bien
Conozca su carril ♪
1259
00:57:21,397 --> 00:57:24,733
♪ Conoce las reglas del juego ♪
1260
00:57:24,733 --> 00:57:27,862
♪ Te bloquean
Y detenido ♪
1261
00:57:27,862 --> 00:57:30,990
♪ Mantenlo presionado
Ser procesado ♪
1262
00:57:30,990 --> 00:57:34,076
♪ Consigue una campana, haz lo mismo ♪