1 00:00:28,320 --> 00:00:29,822 Anteriormente en Forzar... 2 00:00:29,822 --> 00:00:31,532 Seamus, nuestro negocio se acabó. 3 00:00:31,532 --> 00:00:33,492 Te avisaré cuando nuestro negocio termine. 4 00:00:33,492 --> 00:00:34,869 Y yo soy un maldito policía 5 00:00:34,869 --> 00:00:37,246 quien muy fácilmente puede violar su libertad condicional. 6 00:00:37,246 --> 00:00:39,582 Me alegro que Tommy haya conseguido tu trasero. sentado en la casa. 7 00:00:39,582 --> 00:00:41,625 Esos negros podrían haber jodido Te mató, D. 8 00:00:41,625 --> 00:00:43,711 Nunca lo haré Que te atrapen resbalándote de nuevo. 9 00:00:43,711 --> 00:00:45,796 Ese es Génesis. 10 00:00:45,796 --> 00:00:47,006 Dublín tendrá a Doyle 11 00:00:47,006 --> 00:00:49,091 husmeando en cada esquina de Chicago. 12 00:00:49,091 --> 00:00:51,927 - Bueno, déjame hablar con él. - No le dices nada. 13 00:00:51,927 --> 00:00:53,304 Pero Walter necesita más tiempo. 14 00:00:53,304 --> 00:00:54,889 Consideraré tu pregunta. 15 00:00:54,889 --> 00:00:56,265 Lil K muerto. 16 00:00:56,265 --> 00:00:58,434 Alguien finalmente Maldito sangrado esta noche. 17 00:00:58,434 --> 00:01:00,227 Negro, si quieres matar Alguien, mátame. 18 00:01:00,227 --> 00:01:01,771 Maté a Lil K. 19 00:01:01,771 --> 00:01:04,607 ¡Malditos hijos de puta! 20 00:01:06,275 --> 00:01:08,152 - ¡Suficiente! - Hemos terminado. 21 00:01:08,152 --> 00:01:10,780 Todos ustedes, hijos de puta. ¿Vas a elegir a Greyskull antes que a mí? 22 00:01:10,780 --> 00:01:13,282 Su nombre es Colin Judge. Solíamos ir de fiesta. 23 00:01:13,282 --> 00:01:15,159 ¿Y usted estaba allí cuando pasó? 24 00:01:15,159 --> 00:01:17,912 Vi a este tipo matar a Colin. Vic. 25 00:01:17,912 --> 00:01:18,954 ¿Por qué? 26 00:01:18,954 --> 00:01:21,707 Hablaste con Doyle. 27 00:01:21,707 --> 00:01:25,294 Sus servicios ya no son necesarios. 28 00:01:25,294 --> 00:01:27,213 no estoy emocionado sobre trabajar con los serbios. 29 00:01:27,213 --> 00:01:28,214 Si se entera del viento, 30 00:01:28,214 --> 00:01:29,423 hay una bala para cada uno de nosotros. 31 00:01:29,423 --> 00:01:32,968 - No si lo matamos primero. - Vamos a hacerlo. 32 00:01:32,968 --> 00:01:34,595 ¿Qué carajo? ¿Qué está sucediendo? 33 00:01:34,595 --> 00:01:35,513 Necesitamos información. 34 00:01:35,513 --> 00:01:37,723 ¿Crees que alguna vez trabajaría para ti? 35 00:01:37,723 --> 00:01:39,642 Podría matarte el trasero ahora mismo. 36 00:01:39,642 --> 00:01:43,687 ¿Qué carajo acabas de hacer? 37 00:01:49,276 --> 00:01:50,861 ♪ Más resistente que un teflón ♪ 38 00:01:50,861 --> 00:01:52,363 ♪ Toda esa droga que pisé ♪ 39 00:01:52,363 --> 00:01:53,781 ♪ Vuelve a subir, elimina el resto ♪ 40 00:01:53,781 --> 00:01:55,449 ♪ ¿Ha sido ese negro? ¿Qué más quieres? ♪ 41 00:01:55,449 --> 00:01:58,202 ♪ Si quieres poder, polvo, respeto ♪ 42 00:01:58,202 --> 00:01:59,870 ♪ mmm, mmm♪ 43 00:01:59,870 --> 00:02:02,790 ♪ Quiero ese dinero, poder y pólvora ♪ 44 00:02:05,709 --> 00:02:08,963 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 45 00:02:11,966 --> 00:02:13,676 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 46 00:02:13,676 --> 00:02:14,802 ♪ Ese papel Ese papel, papel ♪ 47 00:02:14,802 --> 00:02:16,595 ♪ Sí, tengo que apilar eso ♪ 48 00:02:16,595 --> 00:02:17,805 ♪ Esos diamantes siguen parpadeando Parpadeando ♪ 49 00:02:17,805 --> 00:02:19,348 ♪ Quizás tengamos que robar eso ♪ 50 00:02:19,348 --> 00:02:20,724 ♪ Ahora, muchacho, cuando ese blicky blicky ♪ 51 00:02:20,724 --> 00:02:22,268 ♪ Sal, te aplauden rápido ♪ 52 00:02:22,268 --> 00:02:23,811 ♪ Bajar con la pequeña mandíbula ♪ 53 00:02:23,811 --> 00:02:25,229 ♪ Estoy contigo como Pat Pat ♪ 54 00:02:25,229 --> 00:02:26,605 ♪ Vuelve cuando las cámaras apaguen ♪ 55 00:02:26,605 --> 00:02:28,190 ♪ Alrededor de tu cuadra, lo patearemos ♪ 56 00:02:28,190 --> 00:02:29,984 ♪ Vuelve cuando sea tu funeral. En progreso ♪ 57 00:02:29,984 --> 00:02:32,027 ♪ Y golpea eso, te golpea espalda con espalda ♪ 58 00:02:32,027 --> 00:02:33,863 ♪ Tu culo de perra ni siquiera te devolverá el golpe ♪ 59 00:02:33,863 --> 00:02:35,614 ♪ Estarás chapoteando en la moda ♪ 60 00:02:35,614 --> 00:02:36,991 ♪ Negro, puedes comprobar el goteo ♪ 61 00:02:36,991 --> 00:02:38,367 ♪ Te veo deslizándote, nosotros deslizándonos ♪ 62 00:02:38,367 --> 00:02:39,869 ♪ Ustedes, negros, en alguna mierda diferente ♪ 63 00:02:39,869 --> 00:02:41,662 ♪ Golpeamos los lamidos Nosotros con la mierda ♪ 64 00:02:41,662 --> 00:02:43,622 ♪ Shh cuando te golpean ♪ 65 00:02:43,622 --> 00:02:44,874 ♪ Cálmate ♪ 66 00:02:44,874 --> 00:02:46,125 ♪ No hay necesidad de hablar ♪ 67 00:02:46,125 --> 00:02:48,127 ♪ ¿De qué carajo se trata eso? ♪ 68 00:02:48,127 --> 00:02:49,628 ♪ Más resistente que un teflón ♪ 69 00:02:49,628 --> 00:02:50,921 ♪ Toda esa droga que pisé ♪ 70 00:02:50,921 --> 00:02:52,548 ♪ Vuelve a subir, elimina el resto ♪ 71 00:02:52,548 --> 00:02:54,008 ♪ ¿Ha sido ese negro? ¿Qué más quieres? ♪ 72 00:02:54,008 --> 00:02:56,760 ♪ Si quieres poder, polvo, respeto ♪ 73 00:02:56,760 --> 00:02:58,470 ♪ mmm, mmm♪ 74 00:02:58,470 --> 00:03:01,599 ♪ Quiero ese dinero, poder y pólvora ♪ 75 00:03:04,602 --> 00:03:07,563 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 76 00:03:10,566 --> 00:03:12,985 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 77 00:03:16,405 --> 00:03:18,157 D-Mac, cálmate. 78 00:03:18,157 --> 00:03:19,825 tío, pensé él iba a dispararte. 79 00:03:19,825 --> 00:03:21,243 No sé que era un maldito policía. 80 00:03:21,243 --> 00:03:23,037 Oye, oye, oye, oye, oye. 81 00:03:24,204 --> 00:03:26,665 Hiciste lo que pensaste que tenías que hacer. 82 00:03:26,665 --> 00:03:28,459 Está muerto ahora. 83 00:03:28,459 --> 00:03:31,337 No hay vuelta atrás. 84 00:03:31,337 --> 00:03:35,424 Por eso Tu trasero necesita escucharme. 85 00:03:35,424 --> 00:03:37,551 ¿Qué carajo vamos a hacer, tío? 86 00:03:37,551 --> 00:03:39,303 ¿Qué vamos a hacer? 87 00:03:40,930 --> 00:03:42,973 No hay ningún nosotros. 88 00:03:42,973 --> 00:03:44,683 No vamos a hacer una mierda. 89 00:03:44,683 --> 00:03:46,268 Vas a poner tu trasero bajo 90 00:03:46,268 --> 00:03:48,938 Hasta que descubrí qué carajo hacer. 91 00:03:48,938 --> 00:03:51,523 ¿Un policía? 92 00:03:51,523 --> 00:03:54,234 Me encerrarán de por vida. Mierda. 93 00:03:55,361 --> 00:03:57,446 Diamond se hizo cargo del cuerpo. 94 00:03:57,446 --> 00:03:59,281 Va a estar bien. 95 00:03:59,281 --> 00:04:01,700 Voy a encargarme de algunas cosas. 96 00:04:01,700 --> 00:04:03,077 Limpia esto por mí, ¿de acuerdo? 97 00:04:03,077 --> 00:04:04,203 Y quédate en esta casa. 98 00:04:08,290 --> 00:04:09,249 ¿Qué pasa, negros? 99 00:04:11,752 --> 00:04:14,922 Hombre, no es una mierda. Necesitamos producto, J. 100 00:04:14,922 --> 00:04:17,841 Estos negros se nos adelantaron. 101 00:04:17,841 --> 00:04:19,343 Maldita sea. 102 00:04:19,343 --> 00:04:21,345 Todos ustedes niggas todavía no tienen ¿La misma mierda de la semana pasada? 103 00:04:21,345 --> 00:04:24,014 - Negro. - Hombre, esa mierda ya no está. 104 00:04:24,014 --> 00:04:27,017 Maldición. Está bien, entonces... está bien. 105 00:04:27,017 --> 00:04:29,186 Mira, esto es lo que vamos a hacer, ¿verdad? 106 00:04:29,186 --> 00:04:30,896 Llama a ese negro Yo-Yo, ¿verdad? 107 00:04:30,896 --> 00:04:33,440 Ve a holla a ese negro Yo-Yo y dile a ese negro 108 00:04:33,440 --> 00:04:35,901 Eso dijo Jenard delante de nosotros dos ladrillos. 109 00:04:35,901 --> 00:04:37,486 Estamos bien. 110 00:04:37,486 --> 00:04:39,613 Yo-yo, no te jodas más, negro. 111 00:04:39,613 --> 00:04:41,573 Que te jodan hablando de Yo-Yo ¿No me jodas más? 112 00:04:41,573 --> 00:04:44,034 - ¿Desde cuándo? - Desde que escuchó que estabas... 113 00:04:44,034 --> 00:04:47,037 desde que oyó que estabas Aquí abajo mal, negro. 114 00:04:47,037 --> 00:04:49,498 Dijo que no jode Con los negros drogándose, así que... 115 00:04:49,498 --> 00:04:51,208 - ¿Sí? - Él no miente, hombre. 116 00:04:51,208 --> 00:04:54,003 todos conocen a miguel No te estoy jodiendo. 117 00:04:54,003 --> 00:04:55,462 No podemos conseguir una mierda. 118 00:04:55,462 --> 00:04:57,715 Incluso Yo-Yo sabe que les debes una deuda a los serbios. 119 00:04:57,715 --> 00:05:00,759 Algo tiene que suceder y sucederá pronto. 120 00:05:00,759 --> 00:05:02,845 Necesitaremos reevaluar algunas cosas. 121 00:05:05,389 --> 00:05:06,515 Está bien, mira. 122 00:05:06,515 --> 00:05:08,517 Tengo un plan para arreglar toda esta mierda. 123 00:05:08,517 --> 00:05:10,227 ¿Bueno? 124 00:05:10,227 --> 00:05:12,438 Sólo los necesito a ustedes dos, negros, así que por favor. 125 00:05:12,438 --> 00:05:13,731 Quiero decir, vamos, hermano. Mirar. 126 00:05:13,731 --> 00:05:15,983 Necesito que seas leal. 127 00:05:15,983 --> 00:05:18,193 ¿Está bien? Mantente leal, hermano. 128 00:05:18,193 --> 00:05:21,822 ¿Puedes hacer eso? Mantente leal. 129 00:05:21,822 --> 00:05:24,658 Te entendí. 130 00:05:26,410 --> 00:05:27,911 Te tengo. 131 00:05:31,999 --> 00:05:34,001 ¿Cómo estás, campeón? 132 00:05:34,001 --> 00:05:35,377 He estado mejor. 133 00:05:35,377 --> 00:05:37,504 Sí, Slick llamó enfermo. así que retrocedimos. 134 00:05:37,504 --> 00:05:39,173 ¿Quieres lo de siempre? 135 00:05:39,173 --> 00:05:42,051 No. Tomaré un poco de café. 136 00:05:42,051 --> 00:05:43,719 ¿Has venido a ver a Big Sid? 137 00:05:43,719 --> 00:05:46,597 Lo escuché en un hospicio y no le va bien. 138 00:05:46,597 --> 00:05:48,974 No. No jodo con Sid. 139 00:05:48,974 --> 00:05:50,517 Quizás quieras reconsiderar eso, 140 00:05:50,517 --> 00:05:52,269 ya que se está muriendo. 141 00:05:56,565 --> 00:05:57,941 ¡CBI Killa, perra! 142 00:05:59,860 --> 00:06:01,111 ¡Agáchate, agáchate! 143 00:06:03,906 --> 00:06:05,532 ¿Qué están haciendo? 144 00:06:05,532 --> 00:06:07,785 ¿Que se jodan todos ahora? ¡Mundo RD, perra! 145 00:06:07,785 --> 00:06:09,328 7-1 ¡Bloque T! 146 00:06:12,915 --> 00:06:14,208 ¡Maldita sea! 147 00:06:15,667 --> 00:06:18,670 ¡Hombre, que alguien llame a una ambulancia! 148 00:06:18,670 --> 00:06:20,798 Es mi tercera semana consecutiva de cuatro turnos. 149 00:06:20,798 --> 00:06:23,509 Lo juro, si Monique llega tarde para el traspaso de nuevo, 150 00:06:23,509 --> 00:06:26,095 ella estará en una camilla, no empujando una. 151 00:06:26,095 --> 00:06:28,639 Mmmm. Sí. 152 00:06:28,639 --> 00:06:30,474 Bien, eso es todo. 153 00:06:30,474 --> 00:06:31,809 Me estás ignorando y estás brillando. 154 00:06:31,809 --> 00:06:32,810 ¿Qué da? 155 00:06:32,810 --> 00:06:34,770 ¿El Dr. Ken Doll te consiguió ese resorte? 156 00:06:34,770 --> 00:06:37,189 - No es nada, Erica. En realidad. - Mmm. 157 00:06:37,189 --> 00:06:38,190 Yo-- 158 00:06:39,817 --> 00:06:41,401 Espera, eso no puede ser de Kendall. 159 00:06:41,401 --> 00:06:44,029 Está en quirófano. 160 00:06:44,029 --> 00:06:46,156 ¿A quién le envías mensajes de texto, niña? 161 00:06:46,156 --> 00:06:48,283 Ha habido un tiroteo. 162 00:06:48,283 --> 00:06:50,869 Llegan varias víctimas. Necesitamos ayuda aquí. 163 00:06:52,412 --> 00:06:53,747 Está bien. Te tenemos. Estás bien. 164 00:07:05,050 --> 00:07:06,301 ¿Bueno? 165 00:07:06,301 --> 00:07:08,387 ¡Consígueme un anuncio ahora! 166 00:07:08,387 --> 00:07:10,722 Empieza a bombear. 167 00:07:10,722 --> 00:07:13,267 ¡A movernos, gente! ¡Vamos, vamos! 168 00:07:25,654 --> 00:07:27,364 Yo, D. ¿Qué carajo hombre? 169 00:07:27,364 --> 00:07:28,657 Pensé que habías dicho Tú cuidaste ese cuerpo. 170 00:07:28,657 --> 00:07:31,952 Hice. Nadie lo encontrará. 171 00:07:31,952 --> 00:07:33,245 Era un policía sucio, hombre. 172 00:07:33,245 --> 00:07:35,038 Y la policía no lo buscará en absoluto. 173 00:07:35,038 --> 00:07:36,957 ¿Estamos viendo la misma mierda aquí? 174 00:07:36,957 --> 00:07:38,709 porque esto me parece a mi 175 00:07:38,709 --> 00:07:40,169 Que la policía está tramando algo, hombre. 176 00:07:40,169 --> 00:07:41,378 Quiero decir, hay policías arriba y abajo. 177 00:07:41,378 --> 00:07:43,589 Todo este maldito bloque. 178 00:07:43,589 --> 00:07:45,674 La mancha de Slick recibió un disparo esta mañana. 179 00:07:45,674 --> 00:07:47,426 Casi me asesinan. 180 00:07:47,426 --> 00:07:49,052 Llegaron a toda velocidad. 181 00:07:49,052 --> 00:07:51,471 ¿Qué carajo? 182 00:07:51,471 --> 00:07:52,848 ¿Quién fue? 183 00:07:52,848 --> 00:07:56,602 La antigua tripulación de Jenard. Uno gritó: "Bloque T 7-1". 184 00:07:56,602 --> 00:07:59,897 Así que deben haber volteado a los RD en 71 y Talman. 185 00:07:59,897 --> 00:08:01,565 ¿Estabas planeando decírmelo? 186 00:08:01,565 --> 00:08:03,984 Hombre, necesitaba un minuto para resolver esta mierda. 187 00:08:03,984 --> 00:08:05,360 Parece que solo necesitamos poner un límite 188 00:08:05,360 --> 00:08:07,654 en el culo de algunos RD y encerrar esta mierda para siempre. 189 00:08:07,654 --> 00:08:10,199 Los RD y el CBI se pelean desde el 94 190 00:08:10,199 --> 00:08:12,117 cuando ocurrió la primera división. 191 00:08:12,117 --> 00:08:13,118 Solíamos ser uno. 192 00:08:13,118 --> 00:08:14,536 Sí. ¿Tienes un plan? 193 00:08:14,536 --> 00:08:16,580 yo estaba en la articulación con el líder de los RD, 194 00:08:16,580 --> 00:08:17,873 Rey Kilo. 195 00:08:17,873 --> 00:08:20,125 Ahora, solíamos hablar sobre la construcción de una coalición 196 00:08:20,125 --> 00:08:21,877 de todos los mobs. 197 00:08:21,877 --> 00:08:24,588 Ahora bien, parecía una fantasía. 198 00:08:24,588 --> 00:08:28,008 Pero ahora, eso puede ser nuestra mejor apuesta para seguir adelante. 199 00:08:28,008 --> 00:08:30,135 Bien, entonces tienes una idea. de como ponerse en contacto 200 00:08:30,135 --> 00:08:32,429 con este Rey Kilo? 201 00:08:32,429 --> 00:08:34,014 Hablaré con Kendra. 202 00:08:34,014 --> 00:08:35,724 Ella puede hacerlo realidad. 203 00:08:35,724 --> 00:08:37,100 Está bien. Te entendí. 204 00:08:40,020 --> 00:08:41,563 - Entonces, Tommy. - ¿Sí? 205 00:08:41,563 --> 00:08:44,024 Sí, ¿qué terminas haciendo con D-Mac? 206 00:08:44,024 --> 00:08:46,318 Estableció la ley sobre ese hijo de puta. 207 00:08:46,318 --> 00:08:48,487 Le dije que se quedara en la cuna. 208 00:08:48,487 --> 00:08:49,613 Eso es todo. 209 00:08:49,613 --> 00:08:51,114 ¿Eso es lo que llamas pasar desapercibido? 210 00:08:51,114 --> 00:08:52,115 ¿Qué? 211 00:08:54,868 --> 00:08:57,079 ¡Hijo de puta! 212 00:08:59,706 --> 00:09:00,791 Lo que te digo, ¿eh? 213 00:09:00,791 --> 00:09:02,793 ¿Qué carajo le digo a tu trasero? 214 00:09:03,794 --> 00:09:05,921 ¡Déjame ir, tío Tommy! ¿Qué carajo? 215 00:09:05,921 --> 00:09:07,506 ¿Por qué estabas hablando con la policía? 216 00:09:07,506 --> 00:09:09,091 - Yo no-- - Joder ¿le dijiste a Marshall? 217 00:09:09,091 --> 00:09:10,634 ¡Será mejor que no le hayas dicho una mierda! 218 00:09:10,634 --> 00:09:12,803 ¡Tommy! ¿Qué carajo estás haciendo? 219 00:09:12,803 --> 00:09:14,680 ¡Quita tus manos de mi hijo! 220 00:09:14,680 --> 00:09:16,139 ¡Sube tu trasero! 221 00:09:16,139 --> 00:09:17,057 No te vayas, carajo 222 00:09:17,057 --> 00:09:18,850 ¡Y no hables con nadie! 223 00:09:18,850 --> 00:09:19,977 Espera, espera, espera, espera. 224 00:09:19,977 --> 00:09:21,270 No puedes hablarle así. 225 00:09:21,270 --> 00:09:22,521 puedo hablar con el de la maldita manera que quiero. 226 00:09:22,521 --> 00:09:23,814 ¡No, no lo haces! Mantén tus manos alejadas de él también. 227 00:09:23,814 --> 00:09:24,815 Ese es mi hijo. 228 00:09:24,815 --> 00:09:26,066 Bueno, tu hijo acaba de hacer 229 00:09:26,066 --> 00:09:27,609 el mayor hijo de puta error de su vida. 230 00:09:27,609 --> 00:09:28,860 ¿Qué error, hombre? ¿De qué estás hablando? 231 00:09:28,860 --> 00:09:29,861 ¿Qué está pasando? 232 00:09:29,861 --> 00:09:31,446 ¡Fuera, mamá! 233 00:09:31,446 --> 00:09:32,864 Guau. 234 00:09:33,782 --> 00:09:36,535 JP, tienes que confiar en mí ahora mismo. 235 00:09:36,535 --> 00:09:39,246 Cuanto menos sepas sobre Esta situación, mejor. 236 00:09:39,246 --> 00:09:41,331 Quédate aquí, ¿de acuerdo? 237 00:09:41,331 --> 00:09:42,457 Cuidado con D-Mac. 238 00:09:42,457 --> 00:09:44,626 Asegúrate de que se quede en esta casa. 239 00:09:44,626 --> 00:09:46,044 En cuanto pueda decirte algo, 240 00:09:46,044 --> 00:09:48,255 Lo haré, ¿de acuerdo? 241 00:09:49,756 --> 00:09:51,508 ¿Sí? 242 00:09:51,508 --> 00:09:52,843 ¿Cómo te fue con papá? 243 00:09:52,843 --> 00:09:53,969 Él lo compró. 244 00:09:53,969 --> 00:09:56,805 Prepara una cena con él para esta noche. 245 00:09:56,805 --> 00:09:58,473 ¿Estás ahí? 246 00:09:58,473 --> 00:10:00,017 Sí. 247 00:10:00,017 --> 00:10:01,435 Mira, Doyle está por aquí. 248 00:10:01,435 --> 00:10:02,769 Ven al ático, y repasaremos todo. 249 00:10:02,769 --> 00:10:05,105 - ¿Bueno? - Está bien, bien. 250 00:10:11,570 --> 00:10:14,072 Víctor Flynn, tenemos que hablar. 251 00:10:14,072 --> 00:10:15,240 Mierda. 252 00:10:19,911 --> 00:10:22,122 Por favor. Vamos, Vic. 253 00:10:22,122 --> 00:10:26,251 Tenemos dos testigos a ti matando a Colin Judge. 254 00:10:26,251 --> 00:10:28,337 ¿Por qué no nos cuentas? ¿quién estaba contigo? 255 00:10:30,172 --> 00:10:31,548 Vale, claro. 256 00:10:31,548 --> 00:10:32,924 Sí, creo que fue, um... 257 00:10:32,924 --> 00:10:35,218 Señor, vete a la mierda. 258 00:10:36,345 --> 00:10:37,554 Vic. 259 00:10:41,767 --> 00:10:43,769 Piensa realmente en ¿Cómo quieres jugar esto? 260 00:10:45,479 --> 00:10:47,814 Esto es asesinato en primer grado. 261 00:10:47,814 --> 00:10:49,441 Cadena perpetua sin libertad condicional. 262 00:10:50,442 --> 00:10:52,361 Tu salida es trabajar con nosotros. 263 00:10:55,530 --> 00:10:57,240 Quiero a mi abogado. 264 00:10:57,240 --> 00:10:58,742 Está bien, pero, Estamos tratando de ayudar aquí. 265 00:10:58,742 --> 00:11:00,243 Abogado. 266 00:11:08,502 --> 00:11:09,961 Mira, sé lo que vas a decir. 267 00:11:09,961 --> 00:11:13,256 - pero sólo necesito diez más-- - Mm-mm. Déjalo ir. 268 00:11:13,256 --> 00:11:14,674 ¿Qué? 269 00:11:14,674 --> 00:11:16,134 Dije que lo dejara ir. 270 00:11:16,134 --> 00:11:17,511 ¿Por qué haríamos eso? 271 00:11:17,511 --> 00:11:19,137 - Podríamos acusarlo... - Esto no es un debate, Tseng. 272 00:11:19,137 --> 00:11:21,181 Y eso no fue una petición. 273 00:11:21,181 --> 00:11:22,557 Déjalo ir. 274 00:11:29,898 --> 00:11:31,441 Tseng no está contento. 275 00:11:31,441 --> 00:11:32,692 No se equivoca, ¿sabes? 276 00:11:32,692 --> 00:11:34,736 Me importa un carajo si está feliz o no. 277 00:11:34,736 --> 00:11:36,905 Flynn es la forma de llegar a Egan. 278 00:11:37,906 --> 00:11:40,200 Quizás ahora mismo no se trata de Egan. 279 00:11:41,660 --> 00:11:43,203 Tommy Egan es el eje 280 00:11:43,203 --> 00:11:45,497 para derribar a todas estas pandillas. 281 00:11:45,497 --> 00:11:49,418 Ahora, nuestra vigilancia muestra que él y Vic eran cercanos. 282 00:11:49,418 --> 00:11:51,336 Habían ganado dinero juntos antes. 283 00:11:51,336 --> 00:11:53,004 Volverán a ganar dinero juntos. 284 00:11:53,004 --> 00:11:54,089 No lo sé, Stace. 285 00:11:54,089 --> 00:11:55,090 Vas a sacrificar tu ética 286 00:11:55,090 --> 00:11:56,425 para la alcaldía? 287 00:11:56,425 --> 00:11:58,218 No se trata de eso. 288 00:12:00,220 --> 00:12:01,304 ¿Entonces de qué se trata? 289 00:12:01,304 --> 00:12:02,556 Se trata de hacer lo que tenga que hacer 290 00:12:02,556 --> 00:12:04,474 para derribarlos a todos. 291 00:12:04,474 --> 00:12:05,892 Vamos, Bobby. 292 00:12:05,892 --> 00:12:08,854 Este podría ser el caso más grande. de mi carrera. 293 00:12:08,854 --> 00:12:11,565 Entonces, ¿cuál es tu plan? 294 00:12:11,565 --> 00:12:13,733 Le daremos a Vic un poco de cuerda. 295 00:12:13,733 --> 00:12:15,068 Y vamos a dar un paso atrás 296 00:12:15,068 --> 00:12:18,405 y ver a Vic Flynn ahorcarse. 297 00:12:18,405 --> 00:12:21,533 Está destinado a arruinarlo. Siempre lo hacen. 298 00:12:21,533 --> 00:12:23,326 Y cuando lo haga, 299 00:12:23,326 --> 00:12:26,329 Usaremos eso para llegar a Egan. 300 00:12:41,344 --> 00:12:43,096 Oye. 301 00:12:43,096 --> 00:12:45,307 No has dicho ni pío en toda la tarde. 302 00:12:45,307 --> 00:12:47,726 ¿Quieres contarle a la abuela lo que está pasando? 303 00:12:47,726 --> 00:12:49,352 ¿Tiene algo que ver con qué? 304 00:12:49,352 --> 00:12:50,979 tú y el tío tommy estábamos hablando antes? 305 00:12:54,399 --> 00:12:56,193 No es nada. 306 00:12:56,193 --> 00:13:00,572 Oh, conozco esa mirada. 307 00:13:00,572 --> 00:13:03,366 Es una niña, ¿no? 308 00:13:03,366 --> 00:13:05,535 Vamos. Puedes decírselo a la abuela. 309 00:13:05,535 --> 00:13:09,289 Vamos. ¿Cómo se llama? 310 00:13:09,289 --> 00:13:11,958 Bien, su nombre es Génesis. 311 00:13:11,958 --> 00:13:13,585 - Bonito. - Dios mío, abuela. 312 00:13:13,585 --> 00:13:15,879 Ella está bien. Quiero decir, como, 313 00:13:15,879 --> 00:13:17,923 Me gusta desde hace mucho tiempo. 314 00:13:17,923 --> 00:13:19,633 Ella me iba a dar otra oportunidad. 315 00:13:19,633 --> 00:13:21,176 Porque ya lo arruiné. 316 00:13:21,176 --> 00:13:22,636 Ahora cree que la dejé plantada. 317 00:13:22,636 --> 00:13:24,387 Oh, ¿por qué no vas a hablar con ella? 318 00:13:24,387 --> 00:13:26,473 Lo haría, pero el tío Tommy no me deja ir 319 00:13:26,473 --> 00:13:28,975 Es como si estuviera encerrado aquí. No puedo ir a ninguna parte. 320 00:13:28,975 --> 00:13:30,519 Te digo una cosa, ángel. 321 00:13:33,188 --> 00:13:36,316 Aquí tienes un 20, ¿sí? 322 00:13:36,316 --> 00:13:37,943 ¿Por qué no bajas al supermercado? 323 00:13:37,943 --> 00:13:40,278 ¿Y comprarle a la abuela un paquete de Newports? 324 00:13:40,278 --> 00:13:43,198 Tómate el tiempo que necesites. 325 00:13:45,075 --> 00:13:48,119 El tío Tommy tiene un problema. Yo me encargaré de él. 326 00:13:48,119 --> 00:13:50,080 - ¿Seguro? - Sí. 327 00:13:50,080 --> 00:13:52,582 Gracias, abuela. 328 00:13:54,000 --> 00:13:55,710 Ah, esto es lo que necesitaba. Está bien, está bien. 329 00:13:55,710 --> 00:13:57,462 Apuesta, apuesta, apuesta. Apuesta, apuesta. 330 00:13:57,462 --> 00:14:00,882 ¡Ah, y compra un paquete de troyanos! Puedes tomar uno si lo necesitas. 331 00:14:00,882 --> 00:14:02,175 Te entendí. 332 00:14:04,928 --> 00:14:06,388 ♪ Vino a vernos Pero se agotaron ♪ 333 00:14:06,388 --> 00:14:08,098 ♪ Yo vine a ganar, Nosotros vinimos a ganar ♪ 334 00:14:08,098 --> 00:14:09,641 ♪ Duro con el Benz, Correré con la mierda ♪ 335 00:14:09,641 --> 00:14:11,393 ♪ Sabes que soy el niño, Rompamos y hagámonos ricos ♪ 336 00:14:11,393 --> 00:14:13,395 ♪ Estoy perforando, sí, estoy perforando ♪ 337 00:14:13,395 --> 00:14:15,313 ♪ Probablemente veas que lo estoy perforando ♪ 338 00:14:15,313 --> 00:14:17,440 ♪ D-perforarlo, D-perforarlo ♪ 339 00:14:17,440 --> 00:14:19,943 ♪ Lo estoy sintiendo, lo siento... ♪ 340 00:14:27,158 --> 00:14:28,535 ♪ Prueba por el día, Gana ♪ 341 00:14:28,535 --> 00:14:30,412 ♪ Sacudido, llama a su negro Kim... ♪ 342 00:14:30,412 --> 00:14:31,830 Negro! 343 00:14:31,830 --> 00:14:33,832 Este no es tu maldito capó no más. 344 00:14:33,832 --> 00:14:35,166 ♪ Bueno, mírame representar ♪ 345 00:14:35,166 --> 00:14:37,002 ♪ Esta es mi casa, pero págame el alquiler ♪ 346 00:14:37,002 --> 00:14:38,878 ♪ Lo estoy perforando, lo estoy perforando ♪ 347 00:14:41,047 --> 00:14:42,924 ♪ D-perforarlo D-perforarlo ♪ 348 00:14:42,924 --> 00:14:46,469 ♪ lo estoy sintiendo S-sentirlo, s-sentirlo ♪ 349 00:14:46,469 --> 00:14:48,722 ♪ Lo estoy matando K-matándolo, hombre ♪ 350 00:14:48,722 --> 00:14:50,181 ♪ Lo estoy matando ♪ 351 00:14:55,145 --> 00:14:57,439 ¿Jenard? ¿Qué pasa, perro? 352 00:14:57,439 --> 00:14:59,274 Ajá. Baja esa mierda. 353 00:14:59,274 --> 00:15:00,525 - ¿Te jodes, negro? - Ponlo ahí, hombre. 354 00:15:00,525 --> 00:15:01,610 De hecho, déjame entender eso. 355 00:15:01,610 --> 00:15:02,611 ¿Qué pasa? 356 00:15:02,611 --> 00:15:03,945 ¿Me vas a hacer esta mierda? 357 00:15:03,945 --> 00:15:05,196 ¿Dónde está el maldito alijo? 358 00:15:05,196 --> 00:15:06,448 ¿De qué estás hablando, J? 359 00:15:06,448 --> 00:15:07,907 Abre el hijo de puta. 360 00:15:07,907 --> 00:15:09,409 Deja de jugar conmigo, hombre. 361 00:15:09,409 --> 00:15:11,036 ¿Parece que te estoy jodiendo? 362 00:15:11,036 --> 00:15:12,370 ¿Eh? 363 00:15:12,370 --> 00:15:14,789 ¿Dónde está el maldito escondite, perra? 364 00:15:14,789 --> 00:15:17,000 ¿Qué carajo te pasa, hombre? 365 00:15:17,000 --> 00:15:18,710 Abre esa mierda. 366 00:15:18,710 --> 00:15:19,753 Está bien, está bien, está bien. 367 00:15:19,753 --> 00:15:21,463 Tranquilo, hombre. 368 00:15:23,757 --> 00:15:26,217 Sí. Ajá. 369 00:15:26,217 --> 00:15:29,471 Está bien, está bien. 370 00:15:29,471 --> 00:15:30,972 Sí. Esa cadena también. 371 00:15:30,972 --> 00:15:32,557 No, J. 372 00:15:32,557 --> 00:15:34,434 Sabes que mi papá me dio esta cadena. 373 00:15:34,434 --> 00:15:37,437 Manny, maneja esa mierda. 374 00:15:37,437 --> 00:15:39,189 No puedo creer esta mierda. 375 00:15:44,277 --> 00:15:45,612 ¡Sí! 376 00:15:45,612 --> 00:15:48,490 Entrega especial, negros. Ajá. 377 00:15:49,574 --> 00:15:51,284 Tengo algo para ti. 378 00:15:51,284 --> 00:15:52,577 ♪ Sí, me ven brillando ♪ 379 00:15:52,577 --> 00:15:54,412 ♪ Es por eso que actúan de manera sospechosa ♪ 380 00:15:54,412 --> 00:15:56,331 - Mi negro. - ¿Eh? 381 00:15:56,331 --> 00:15:57,457 Toda esa mierda de la que estabas hablando. 382 00:15:57,457 --> 00:15:58,833 Especialmente tú. 383 00:15:58,833 --> 00:16:01,002 ¿Eh? ¿Qué pasa? 384 00:16:01,002 --> 00:16:03,088 Bruh, mi negro ha vuelto. 385 00:16:03,088 --> 00:16:05,090 Retrocede como Maldito SmackDown, bebé. 386 00:16:05,090 --> 00:16:06,341 - ¿Sí, señor? - Sí, señor. 387 00:16:06,341 --> 00:16:08,051 ¿Qué es esa mierda? ¿Estabas hablando? 388 00:16:08,051 --> 00:16:10,053 ¿Acerca de que Miguel no me jode? 389 00:16:10,053 --> 00:16:12,055 ¿Es de Miguel? 390 00:16:12,055 --> 00:16:13,890 Tienes toda la jodida razón. 391 00:16:13,890 --> 00:16:15,141 Por eso no puedes estar escuchando 392 00:16:15,141 --> 00:16:17,310 Para esos negros chismosos, ¿me oyes? 393 00:16:17,310 --> 00:16:18,937 Todos ustedes, negros. 394 00:16:18,937 --> 00:16:21,314 Habla demasiado. 395 00:16:21,314 --> 00:16:23,149 Eh, ese es Manny Chain. 396 00:16:25,068 --> 00:16:26,903 ¿Qué carajo estás hablando, hombre? 397 00:16:26,903 --> 00:16:28,279 ¿Eh? 398 00:16:28,279 --> 00:16:30,156 Negro, esta es mi mierda. 399 00:16:30,156 --> 00:16:31,282 Vamos. 400 00:16:31,282 --> 00:16:33,410 - Juntemos esta mierda. - Está bien. 401 00:16:33,410 --> 00:16:36,496 - Ja, ja, volvemos, cariño. - Sí, cariño. 402 00:16:40,083 --> 00:16:41,960 Lo siento, llego tarde. 403 00:16:42,836 --> 00:16:44,587 ¿Estás bien? 404 00:16:44,587 --> 00:16:47,090 Sí. Sí, estoy bien. 405 00:16:47,090 --> 00:16:48,591 Pongamos esta mierda en movimiento. 406 00:16:48,591 --> 00:16:50,176 Ya lo tenemos. 407 00:16:50,176 --> 00:16:52,470 Conoce al Gran Rojo. 408 00:16:52,470 --> 00:16:54,139 El asesino más mortífero de Dublín. 409 00:16:54,139 --> 00:16:55,974 Él hará el trabajo. 410 00:16:55,974 --> 00:16:57,225 Sí, hemos oído eso antes. 411 00:16:57,225 --> 00:16:58,435 Sí. 412 00:16:58,435 --> 00:17:01,396 Esos fueron los Cuatro Jinetes, no yo. 413 00:17:01,396 --> 00:17:03,356 ¿Y quién carajo eres tú? 414 00:17:03,356 --> 00:17:05,984 Soy el maldito apocalipsis. 415 00:17:05,984 --> 00:17:08,361 Él liderará el equipo. 416 00:17:08,361 --> 00:17:09,487 La cena es a las 8:00. 417 00:17:09,487 --> 00:17:11,072 Tu trabajo es simple: 418 00:17:11,072 --> 00:17:14,117 mantén a tu padre ocupado hasta que llegue el equipo a las 9:00. 419 00:17:14,117 --> 00:17:15,452 Hazlo agradable y borracho si puedes. 420 00:17:15,452 --> 00:17:17,704 - No debería ser difícil. - Escuchar. 421 00:17:17,704 --> 00:17:19,748 Necesitas disculparte unos minutos antes de las 9:00 422 00:17:19,748 --> 00:17:21,750 para que tengas tiempo de salir. 423 00:17:21,750 --> 00:17:23,626 Entonces te reunirás conmigo por una coartada. 424 00:17:23,626 --> 00:17:26,713 estaré esperando afuera del pub de Finn McGhee, ¿vale? 425 00:17:26,713 --> 00:17:28,423 Sí, lo tengo. 426 00:17:28,423 --> 00:17:30,008 ¿Qué pasa con el tío Paulie? 427 00:17:30,008 --> 00:17:31,634 Él no estará allí. 428 00:17:31,634 --> 00:17:32,761 Papá lo despidió. 429 00:17:35,513 --> 00:17:37,807 Entonces está arreglado. 430 00:17:37,807 --> 00:17:39,976 Las nueve en punto. 431 00:17:39,976 --> 00:17:41,436 Muere esta noche. 432 00:17:47,734 --> 00:17:49,486 Kilo. 433 00:17:49,486 --> 00:17:50,487 Llamada por correo. 434 00:18:08,463 --> 00:18:09,672 Yo. 435 00:18:11,591 --> 00:18:13,134 Kilo, ¿qué pasa? 436 00:18:13,134 --> 00:18:14,511 ¿Qué pasa, Diamante? 437 00:18:14,511 --> 00:18:16,846 - Ha pasado un minuto. - Sí, lo ha hecho. 438 00:18:16,846 --> 00:18:19,265 La vida exterior te trata bien? 439 00:18:19,265 --> 00:18:22,769 Sí, ya sabes. No puedo quejarme. 440 00:18:22,769 --> 00:18:24,687 ¿Por qué me golpeas? 441 00:18:24,687 --> 00:18:27,899 ¿Sabes lo que usamos? ¿De qué hablar por dentro? 442 00:18:27,899 --> 00:18:29,442 ¿La coalición? 443 00:18:29,442 --> 00:18:31,528 Quiero hacerlo realidad. 444 00:18:31,528 --> 00:18:32,987 ¿Qué tienes en mente? 445 00:18:32,987 --> 00:18:36,407 Se lo diré a mis chicos No más violencia ni derramamiento de sangre. 446 00:18:36,407 --> 00:18:38,034 Si alguien viene por uno de nosotros, 447 00:18:38,034 --> 00:18:40,286 Entonces tendrán que responder ante todos nosotros. 448 00:18:40,286 --> 00:18:44,290 Trabajamos juntos, mejoramos Precios para todos. 449 00:18:44,290 --> 00:18:45,834 Ahora es el momento, hermano. 450 00:18:45,834 --> 00:18:48,169 Así que hagamos que esto suceda. 451 00:18:48,169 --> 00:18:49,671 Estoy dentro. 452 00:18:49,671 --> 00:18:52,257 Pero quiero la mitad del negocio en el porro. 453 00:18:52,257 --> 00:18:55,218 Oye, ¿qué dice? 454 00:18:55,218 --> 00:18:56,845 Dijo que se disponía a hacerlo. 455 00:18:56,845 --> 00:18:58,179 Joder, sí. 456 00:18:58,179 --> 00:19:00,723 Pero quiere que la mitad de nuestra distribución esté en el lugar. 457 00:19:00,723 --> 00:19:02,100 Joder, no. 458 00:19:04,435 --> 00:19:05,562 Yo, ¡Le colgaste! 459 00:19:05,562 --> 00:19:07,021 ¡Esta mierda es seria, hombre! 460 00:19:07,021 --> 00:19:09,732 No podemos seguir yendo a la guerra. 461 00:19:09,732 --> 00:19:11,901 Tenemos que permitirnos para manejar nuestro negocio. 462 00:19:11,901 --> 00:19:14,529 Tiene que ser una mejor manera que chupando la teta del Rey Kilo. 463 00:19:14,529 --> 00:19:18,992 Tommy, tienes que usar la cabeza. y pensar las cosas detenidamente. 464 00:19:18,992 --> 00:19:20,577 Muy bien, escucha. Déjame hacer estas gotas. 465 00:19:20,577 --> 00:19:23,162 Dame un minuto. Déjame aclarar mi cabeza. 466 00:19:23,162 --> 00:19:25,999 Una cosa más. 467 00:19:25,999 --> 00:19:28,835 Sé que D-Mac es tu sobrino... 468 00:19:28,835 --> 00:19:31,254 pero vas a tener que hacerlo averiguar algo... 469 00:19:31,254 --> 00:19:33,423 o lo haré. 470 00:19:33,423 --> 00:19:36,175 No podemos permitir que corra su boca en estas calles. 471 00:19:38,219 --> 00:19:41,264 Lo sé. 472 00:19:41,264 --> 00:19:42,724 Y yo lo manejaré. 473 00:19:44,893 --> 00:19:49,689 Ella tenía prácticamente mi edad, y su padre en México. 474 00:19:49,689 --> 00:19:51,399 Y su nombre es Felipe, igual que el mío. 475 00:19:51,399 --> 00:19:54,235 Mireya, no hay nada más que puedas hacer. 476 00:19:59,532 --> 00:20:00,700 ¿Qué es? 477 00:20:02,577 --> 00:20:04,203 La vida es demasiado corta. 478 00:20:04,203 --> 00:20:07,957 Y tan aleatorio. Todo terminó muy rápido. 479 00:20:07,957 --> 00:20:10,001 Mireya, esto lo vemos todos los días. 480 00:20:10,001 --> 00:20:12,003 Es hora de ser adulto, ¿vale? 481 00:20:12,003 --> 00:20:14,088 Tienes otros pacientes esperándote ahí fuera. 482 00:20:14,088 --> 00:20:17,842 No perdamos el tiempo aquí, ¿vale? 483 00:20:17,842 --> 00:20:18,551 ¿Bueno? 484 00:20:18,551 --> 00:20:21,054 Sí, no perdamos el tiempo. 485 00:20:21,054 --> 00:20:22,263 ¿Me amas? 486 00:20:22,263 --> 00:20:23,932 ¿Qué? 487 00:20:23,932 --> 00:20:25,099 - Mireya, ¿de qué se trata esto? - ¿Me amas? 488 00:20:25,099 --> 00:20:27,560 Responde mi pregunta. ¿Me amas? 489 00:20:29,979 --> 00:20:31,314 Sí, eso es exactamente lo que pensé. 490 00:20:31,314 --> 00:20:33,691 ¿Porque sabes qué? La verdad es... 491 00:20:33,691 --> 00:20:35,652 Yo tampoco te amo. 492 00:20:35,652 --> 00:20:37,904 Y tienes razón. La vida es demasiado corta. 493 00:20:37,904 --> 00:20:40,573 Espera, Mireya. 494 00:20:40,573 --> 00:20:42,617 Mireya. 495 00:20:42,617 --> 00:20:43,868 ¿Mireya? 496 00:20:49,624 --> 00:20:52,669 ¡Mireya, espera! No he terminado. Ey. 497 00:20:52,669 --> 00:20:54,629 Quítate de mi brazo. No me toques así. 498 00:20:54,629 --> 00:20:55,672 Me debes una explicación. 499 00:20:55,672 --> 00:20:56,881 No te debo una mierda. 500 00:20:56,881 --> 00:20:58,299 ¿Por qué estás tan enojado conmigo? 501 00:20:58,299 --> 00:20:59,676 No estoy enojado contigo. 502 00:20:59,676 --> 00:21:01,803 Estoy enojado conmigo mismo por hacernos perder el tiempo a ambos. 503 00:21:01,803 --> 00:21:03,846 ¿Qué se supone que significa eso? 504 00:21:03,846 --> 00:21:06,975 significa que no estoy haciendo esto contigo nunca más. 505 00:21:13,982 --> 00:21:15,692 ¿Qué pasó? 506 00:21:15,692 --> 00:21:17,402 Nada. Es un idiota. Vamos. 507 00:21:18,736 --> 00:21:21,197 - ¿Quieres que hable con él? - No. 508 00:21:21,197 --> 00:21:23,866 Por favor, súbete al coche y conduce. 509 00:21:27,120 --> 00:21:28,997 Tengamos un polvo de celebración. 510 00:21:31,582 --> 00:21:35,128 Celebre cuando termine. 511 00:21:35,128 --> 00:21:37,046 Te quiero ahora. 512 00:21:41,676 --> 00:21:42,677 Bueno. 513 00:22:08,411 --> 00:22:09,746 Me encanta cuando eres agresivo. 514 00:22:43,029 --> 00:22:44,947 ¿Qué estás pensando? 515 00:22:47,784 --> 00:22:49,202 Sólo pensando en mi primer movimiento 516 00:22:49,202 --> 00:22:51,621 cuando dirijo la organización Flynn. 517 00:22:51,621 --> 00:22:54,457 Eso nunca sucederá. 518 00:22:56,125 --> 00:22:58,252 ¿Qué? 519 00:22:58,252 --> 00:23:00,171 Claudio... 520 00:23:00,171 --> 00:23:03,091 Son de la vieja escuela, cariño. 521 00:23:03,091 --> 00:23:05,593 Seguirá siendo Vic una vez que tu padre se haya ido. 522 00:23:05,593 --> 00:23:08,304 Dublin quiere tratar con él, no contigo. 523 00:23:08,304 --> 00:23:11,099 Mientras tu hermano esté vivo, 524 00:23:11,099 --> 00:23:12,767 nunca serás reina. 525 00:23:19,649 --> 00:23:21,067 Hola, sangre joven. 526 00:23:21,067 --> 00:23:22,819 Sabes que tienen a Big Sid allí 527 00:23:22,819 --> 00:23:25,780 En Garfield Park, en un hospicio, ¿verdad? 528 00:23:25,780 --> 00:23:27,365 Sí, me importa un carajo, Jesse. 529 00:23:27,365 --> 00:23:31,119 Mira, Chally Wally. 530 00:23:31,119 --> 00:23:34,330 Como hombres, pasamos por lo que pasamos. 531 00:23:34,330 --> 00:23:36,958 Pero este es Gran Sid. 532 00:23:36,958 --> 00:23:39,460 Ustedes tienen historia. 533 00:23:39,460 --> 00:23:41,504 Se merece un adiós. 534 00:23:42,964 --> 00:23:43,923 Mmm. 535 00:24:00,565 --> 00:24:03,317 Hola, Shanti. Es Diamante. 536 00:24:08,281 --> 00:24:10,199 ¡Haz más que golpear, Benny! 537 00:24:12,034 --> 00:24:14,078 Prepara tus tiros, Preston. 538 00:24:14,078 --> 00:24:15,496 Mantén las manos en alto. 539 00:24:15,496 --> 00:24:16,747 ¡Santi! 540 00:24:16,747 --> 00:24:18,499 ¿Qué pasa, niña? 541 00:24:22,336 --> 00:24:24,255 Bueno, finalmente estoy listo para hablar de negocios. 542 00:24:24,255 --> 00:24:26,382 Lo tenemos todo junto, ¿sabes? 543 00:24:26,382 --> 00:24:27,383 ¿Qué pasa? 544 00:24:27,383 --> 00:24:28,718 ¿Qué sucede contigo? 545 00:24:28,718 --> 00:24:30,261 - ¿Qué? - ¿Estás en alguna mierda? 546 00:24:30,261 --> 00:24:31,929 Hermano, ahí tienes con esa mierda otra vez. 547 00:24:31,929 --> 00:24:32,930 Detente, ¿de acuerdo? 548 00:24:32,930 --> 00:24:34,473 No, no lo soy. Estoy bien. 549 00:24:34,473 --> 00:24:37,143 No me deprimas, ¿de acuerdo? 550 00:24:37,143 --> 00:24:40,062 Por favor. ¿Pero qué pasa? 551 00:24:42,690 --> 00:24:44,025 ¿Qué? 552 00:24:44,025 --> 00:24:46,444 Gran Sid es en el hospicio de Garfield Park. 553 00:24:46,444 --> 00:24:49,780 Necesitas verlo. Se está muriendo, J. 554 00:24:54,076 --> 00:24:56,662 J, ven aquí. 555 00:25:06,505 --> 00:25:08,883 No me estás haciendo ningún favor estando aquí. 556 00:25:10,593 --> 00:25:11,594 No dije que lo fuera. 557 00:25:14,263 --> 00:25:15,932 Mierda. 558 00:25:19,018 --> 00:25:20,436 No quiero esa mierda. 559 00:25:22,230 --> 00:25:24,190 ¿Jenard sabe que estoy aquí? 560 00:25:24,190 --> 00:25:25,691 Sí, él lo sabe. 561 00:25:25,691 --> 00:25:27,735 Él simplemente no está aquí. 562 00:25:27,735 --> 00:25:29,695 Entonces ¿por qué estás aquí? 563 00:25:29,695 --> 00:25:32,573 Eres mi padre. Es por eso. 564 00:25:34,617 --> 00:25:36,661 Sabes, realmente nunca quise ser padre. 565 00:25:36,661 --> 00:25:40,081 Sí, eso tiene sentido. Porque en realidad nunca lo fuiste. 566 00:25:42,208 --> 00:25:44,460 Me lo merezco. 567 00:25:47,171 --> 00:25:49,257 Es tu madre. 568 00:25:49,257 --> 00:25:51,801 Tu madre siempre quiso tener hijos. 569 00:25:51,801 --> 00:25:54,136 Ya sabes, dicen que si no puedo engendrar a los niños, 570 00:25:54,136 --> 00:25:56,180 Entonces no deberías follarte a la mujer. 571 00:25:56,180 --> 00:25:58,641 Ya sabes, tu siempre Tengo algo que decir. 572 00:25:58,641 --> 00:26:01,102 Pensándote mejor que todos los demás. 573 00:26:01,102 --> 00:26:03,062 Eres un chico de esquina de poca monta. 574 00:26:03,062 --> 00:26:05,231 Siempre lo han sido, siempre lo serán. 575 00:26:05,231 --> 00:26:07,483 Siempre cuidando de ti mismo. 576 00:26:07,483 --> 00:26:08,901 Sí, bueno, tenía que hacerlo. 577 00:26:08,901 --> 00:26:11,779 Porque mi papá perra se escapó. 578 00:26:13,322 --> 00:26:14,865 Si crees que voy a pedir perdón 579 00:26:14,865 --> 00:26:17,910 por toda la mierda que hice, vienes al lugar equivocado. 580 00:26:17,910 --> 00:26:19,036 Yo no soy ese hombre. 581 00:26:19,036 --> 00:26:20,830 Mira, hombre. No necesito tus disculpas. 582 00:26:20,830 --> 00:26:21,998 ¡No iba a hacerlo! 583 00:26:24,625 --> 00:26:25,710 Joder. 584 00:26:30,840 --> 00:26:32,800 Sabes que no eres una mierda. 585 00:26:32,800 --> 00:26:36,095 El único bien que has hecho es cuidar de tu hermano. 586 00:26:36,095 --> 00:26:38,973 Y durante 15 años, ni siquiera podrías hacer eso. 587 00:26:38,973 --> 00:26:41,726 Es tu culpa que Jenard esté en el juego. 588 00:26:43,227 --> 00:26:44,937 Chico, simplemente te gusto. 589 00:26:44,937 --> 00:26:46,689 No eres bueno. 590 00:26:46,689 --> 00:26:50,067 Nunca lo he sido, nunca lo fui, nunca lo seré. 591 00:26:50,067 --> 00:26:51,902 Y tan pronto como reconozcas eso, 592 00:26:51,902 --> 00:26:55,531 mejor estarás. 593 00:26:55,531 --> 00:26:59,785 Sabes la única manera que estaré mejor... 594 00:26:59,785 --> 00:27:03,372 es cuando te metemos el culo punk en la puta tumba. 595 00:27:03,372 --> 00:27:06,334 Solo vine para asegurarme realmente estabas a punto de salir 596 00:27:06,334 --> 00:27:10,004 y verlo con mis propios ojos 597 00:27:10,004 --> 00:27:12,381 y darse cuenta... 598 00:27:12,381 --> 00:27:14,383 que los sueños se hacen realidad. 599 00:27:14,383 --> 00:27:16,093 Te estás muriendo. 600 00:27:18,637 --> 00:27:21,098 y no tengo un maldito sentimiento al respecto. 601 00:27:21,098 --> 00:27:25,770 F-- 602 00:27:25,770 --> 00:27:27,646 Limpia la habitación. 603 00:27:27,646 --> 00:27:30,024 Intente relajarse, señor. 604 00:27:30,024 --> 00:27:31,275 Aquí hay algo de oxígeno. 605 00:27:31,275 --> 00:27:32,651 ¡Vete a la mierda! 606 00:27:32,651 --> 00:27:33,986 Respire profundamente algunas veces. 607 00:27:33,986 --> 00:27:36,864 ¿Me oyes? Vete a la mierda. 608 00:27:37,656 --> 00:27:39,408 La línea de tiempo está siendo empujada hacia arriba media hora 609 00:27:39,408 --> 00:27:40,576 a causa de la niebla. 610 00:27:40,576 --> 00:27:42,328 8:30, no 9:00. 611 00:27:42,328 --> 00:27:44,372 Asegúrate de que Vic salga de allí a tiempo. 612 00:27:44,372 --> 00:27:45,748 Big Red tiene órdenes de matar a cualquiera. 613 00:27:45,748 --> 00:27:46,916 Todavía en la casa cuando llegan. 614 00:27:46,916 --> 00:27:49,001 Yo me ocuparé de mi hermano. 615 00:27:49,001 --> 00:27:51,629 Está bien. 616 00:27:51,629 --> 00:27:52,630 ¿Sí? 617 00:27:54,465 --> 00:27:56,967 Está bien. 618 00:28:10,981 --> 00:28:13,234 ¿Cómo estás ahí, muchacho? 619 00:28:13,234 --> 00:28:16,195 Um, pensé que éramos solo nosotros. 620 00:28:16,195 --> 00:28:17,530 Ah. 621 00:28:17,530 --> 00:28:20,616 Vino y se disculpó por su cagada. 622 00:28:20,616 --> 00:28:22,076 ¿Qué voy a hacer? 623 00:28:22,076 --> 00:28:24,495 Oye, chico. Cómo estás'? 624 00:28:24,495 --> 00:28:26,038 Vamos, siéntate. 625 00:28:26,038 --> 00:28:27,623 Tío Paulie, hola. 626 00:28:27,623 --> 00:28:29,333 Oye, escucha, um... 627 00:28:29,333 --> 00:28:31,627 Esta noche es una celebración, ¿verdad? 628 00:28:31,627 --> 00:28:32,878 ¿Por qué no vuelves corriendo a la casa? 629 00:28:32,878 --> 00:28:34,255 y toma ese whisky especial te gusta tanto? 630 00:28:34,255 --> 00:28:36,799 Ah, no, no, no, no. Vamos. 631 00:28:36,799 --> 00:28:38,676 Nos sentaremos todos como caballeros. 632 00:28:38,676 --> 00:28:40,302 comer, beber, hablar. 633 00:28:40,302 --> 00:28:42,596 Hay mucho whisky aquí, hijo. 634 00:28:42,596 --> 00:28:46,183 Patty, tráeme una botella de Blue. 635 00:28:46,183 --> 00:28:47,977 Vamos, muchacho. Sentarse. 636 00:28:47,977 --> 00:28:49,687 Hablemos. 637 00:28:49,687 --> 00:28:51,772 Eh, sí. 638 00:28:51,772 --> 00:28:54,775 Voy a mear, Ya vuelvo. 639 00:28:57,820 --> 00:28:59,780 Oye, ¿estás ahí? 640 00:28:59,780 --> 00:29:01,615 Sí, también lo es el puto Paulie. 641 00:29:01,615 --> 00:29:02,700 Mierda. 642 00:29:02,700 --> 00:29:03,826 ¿Puedes sacarlo? 643 00:29:03,826 --> 00:29:06,245 Uh, eso creo, sí. Sí, sí. 644 00:29:06,245 --> 00:29:08,789 ¿Está todo bien por tu parte? 645 00:29:08,789 --> 00:29:10,791 Sí. Estamos todos bien. Estamos listos para las 9:00. 646 00:29:10,791 --> 00:29:13,169 Bueno, bien. Me tengo que ir. 647 00:29:40,488 --> 00:29:42,740 - ¡Kate! - Ella fue a una reunión. 648 00:29:42,740 --> 00:29:43,908 - ¿Qué carajo, hombre? - Oye. 649 00:29:43,908 --> 00:29:46,118 ¿Qué carajo está pasando, hombre? 650 00:29:46,118 --> 00:29:47,536 Si Darnell está en algún tipo de problema, 651 00:29:47,536 --> 00:29:48,913 Entonces necesito ser el primer negro en saberlo. 652 00:29:48,913 --> 00:29:49,955 no el último. 653 00:29:49,955 --> 00:29:51,499 Ahora dime qué carajo está pasando. 654 00:29:51,499 --> 00:29:53,626 Darnell mató a un policía. 655 00:29:53,626 --> 00:29:54,668 ¿Qué? 656 00:29:55,711 --> 00:29:57,379 - ¿Un qué? - Sí, sí. Policía. 657 00:29:57,379 --> 00:29:59,298 Le disparó justo en la cara. 658 00:29:59,298 --> 00:30:00,799 Y ahora él está ahí afuera en esas calles. 659 00:30:00,799 --> 00:30:02,676 ¡Eso está inundado de más policías! 660 00:30:02,676 --> 00:30:04,428 ¿Ves, hombre? Esto es gracias a ti. 661 00:30:04,428 --> 00:30:05,930 ¡Tú, Tommy! 662 00:30:05,930 --> 00:30:08,557 No importa lo que hizo Darnell, ¡Tú empezaste esto! 663 00:30:08,557 --> 00:30:10,392 ¿Hablas en serio? 664 00:30:10,392 --> 00:30:12,853 JP, D-Mac eligió esta vida. 665 00:30:12,853 --> 00:30:15,022 Pero él sigue eligiéndolo. 666 00:30:15,022 --> 00:30:16,774 Y ahora la cagó. 667 00:30:16,774 --> 00:30:18,692 Oh, la cagó bien. 668 00:30:18,692 --> 00:30:20,903 Si no me ocupo de esto, eso significa que tu, 669 00:30:20,903 --> 00:30:22,905 todo ese trabajo, yo, mi puta vida, 670 00:30:22,905 --> 00:30:24,907 Kate, Herman, tu padre... 671 00:30:26,200 --> 00:30:27,993 ...se acabó si no me ocupo de esto. 672 00:30:33,040 --> 00:30:34,959 Necesito terminar con esto. 673 00:30:38,003 --> 00:30:40,548 ¿Qué carajo estás haciendo? 674 00:30:44,885 --> 00:30:46,470 No se podía ver ni un trozo de hierba verde. 675 00:30:46,470 --> 00:30:48,138 sin dejar caer tus cajones y tener una mierda. 676 00:30:49,306 --> 00:30:51,141 - ¿Pero recuerdas? - ¿Es así? 677 00:30:51,141 --> 00:30:52,351 ¡Estabas allí! 678 00:30:52,351 --> 00:30:54,311 Bueno, era, ¿cuántos años tenía? 679 00:30:54,311 --> 00:30:55,771 Es jodidamente un niño pequeño. 680 00:30:58,899 --> 00:31:00,484 Joder, ¿fue eso? 681 00:31:10,202 --> 00:31:12,955 Parece que Dublín está llamando. 682 00:31:12,955 --> 00:31:14,456 Estos cabrones. 683 00:31:14,456 --> 00:31:16,333 Será mejor que vayamos a saludar. 684 00:31:20,713 --> 00:31:23,007 ¿Quién carajo aprobó esto? 685 00:31:23,007 --> 00:31:24,800 Ese idiota de Doyle. 686 00:31:24,800 --> 00:31:26,760 Te lo garantizo. 687 00:31:26,760 --> 00:31:28,679 Dame dos clips. 688 00:31:29,722 --> 00:31:32,600 Mantén la cabeza gacha, hijo. ¿Escucharme? 689 00:31:32,600 --> 00:31:34,476 Paulie. 690 00:31:34,476 --> 00:31:36,186 Vamos a trabajar, hijo. 691 00:31:37,855 --> 00:31:39,023 Tío Paulie, espera. 692 00:31:39,023 --> 00:31:40,649 Revisaré la puerta norte. 693 00:31:40,649 --> 00:31:42,401 ¿Realmente vas a seguirlo ahí fuera? 694 00:31:42,401 --> 00:31:43,861 ¿Después de todo lo que te ha hecho? 695 00:31:43,861 --> 00:31:45,195 Por supuesto que lo soy. 696 00:31:45,195 --> 00:31:47,114 ¿Incluso si te cuesta la vida? 697 00:31:47,114 --> 00:31:50,200 Mil veces y con mucho gusto. 698 00:31:50,200 --> 00:31:52,036 Para él o para ti. 699 00:31:52,036 --> 00:31:54,246 ¿No lo entiendes, Vic? 700 00:31:54,246 --> 00:31:55,873 Somos familia. 701 00:31:58,500 --> 00:32:00,628 Está bien. 702 00:32:53,138 --> 00:32:54,223 Bueno. 703 00:33:14,201 --> 00:33:15,369 ¡Ah! 704 00:33:16,578 --> 00:33:18,330 Uhh-- 705 00:33:28,424 --> 00:33:30,008 Ah-- 706 00:33:30,008 --> 00:33:31,093 Uhh-- 707 00:33:37,057 --> 00:33:38,517 Ohh-- 708 00:33:38,517 --> 00:33:40,269 ¡Ah, joder! 709 00:33:43,605 --> 00:33:45,023 Ohh-- 710 00:33:54,575 --> 00:33:56,118 ¡Joder! 711 00:34:06,378 --> 00:34:07,671 ¡Ella hizo esto! 712 00:34:09,173 --> 00:34:12,092 - ¡Tu hermana! - ¡No, tú hiciste esto! 713 00:34:12,092 --> 00:34:14,470 ¡Todo esto es gracias a ti! 714 00:34:14,470 --> 00:34:16,430 Primero, mataste a Gloria. 715 00:34:16,430 --> 00:34:19,349 ¡Y ahora jodido Paulie! 716 00:34:19,349 --> 00:34:21,643 ¡Esto es culpa tuya, viejo! 717 00:34:21,643 --> 00:34:23,854 Esto depende de ti. 718 00:34:23,854 --> 00:34:26,482 Paulie la vio 719 00:34:26,482 --> 00:34:28,275 con ese idiota de Doyle. 720 00:34:29,860 --> 00:34:31,737 ¿Y ahora tú? 721 00:34:31,737 --> 00:34:34,782 ¿Vas a traicionarme también? 722 00:34:34,782 --> 00:34:38,660 Maldita desgracia. 723 00:34:38,660 --> 00:34:41,205 debería haberme quedado trabajando con tu hermana, 724 00:34:41,205 --> 00:34:43,165 Porque ella tiene un maldito corazón. 725 00:34:48,086 --> 00:34:50,589 Eres un patético pedazo de mierda. 726 00:35:01,099 --> 00:35:02,309 Ah... 727 00:35:02,309 --> 00:35:04,645 Crees que lo sabes todo, Papá, ¿no? 728 00:35:06,814 --> 00:35:09,316 Claudia no te traicionó sola. 729 00:35:09,316 --> 00:35:11,276 Lo hicimos juntos. 730 00:35:17,866 --> 00:35:20,202 Sí. 731 00:35:20,202 --> 00:35:22,830 Tienes los ojos de tu madre. 732 00:35:22,830 --> 00:35:24,832 Hermoso chico. 733 00:35:28,335 --> 00:35:29,962 Aprieta el gatillo. 734 00:35:33,257 --> 00:35:34,716 Aprieta el puto gatillo... 735 00:35:47,354 --> 00:35:50,107 ♪ Sí, hombre gatillo ♪ 736 00:35:50,107 --> 00:35:51,942 ♪ Golpe de gatillo ♪ 737 00:35:51,942 --> 00:35:53,652 ♪ Literalmente ♪ 738 00:35:53,652 --> 00:35:55,279 ♪ Soy muchas cosas ♪ 739 00:35:55,279 --> 00:35:57,072 ♪ No hay perra en mí ♪ 740 00:35:57,072 --> 00:35:59,074 ♪ No hay ninguna perra aquí ♪ 741 00:35:59,074 --> 00:36:00,701 ♪ Este soy realmente yo ♪ 742 00:36:00,701 --> 00:36:02,744 ♪ Si lo recojo ♪ 743 00:36:02,744 --> 00:36:04,538 ♪ tengo que apretar ♪ 744 00:36:04,538 --> 00:36:06,373 ♪ Tienes que irte ♪ 745 00:36:06,373 --> 00:36:08,208 ♪ tengo que respirar ♪ 746 00:36:08,208 --> 00:36:09,877 ♪ No quiero correr ♪ 747 00:36:09,877 --> 00:36:11,795 ♪ Para cualquier alegato ♪ 748 00:36:11,795 --> 00:36:14,756 ♪ Un amigo de ellos No es amigo mío ♪ 749 00:36:23,974 --> 00:36:26,310 Déjame recibir un golpe. 750 00:36:26,310 --> 00:36:28,145 El chico blanco acaba de coger los dos últimos. 751 00:36:29,313 --> 00:36:30,606 No. Demonios, no. A la mierda eso. 752 00:36:30,606 --> 00:36:31,815 Mirar. Vamos, hijo de puta. 753 00:36:31,815 --> 00:36:33,567 Mira, sólo dame una maldita bolsa, ¿vale? 754 00:36:33,567 --> 00:36:35,027 Estoy enfermo, negro. 755 00:36:35,027 --> 00:36:37,738 No puedo hacerlo, amigo. Estamos en reposición ahora mismo. 756 00:36:37,738 --> 00:36:39,281 Pasa en aproximadamente una hora. 757 00:36:44,328 --> 00:36:45,829 Oye, yo. Chico blanco. 758 00:36:48,373 --> 00:36:49,666 ¿Qué pasa? 759 00:36:50,876 --> 00:36:52,294 Déjame gritarte rápido. 760 00:36:52,294 --> 00:36:54,004 ¿Está bien? 761 00:36:54,004 --> 00:36:55,547 Véndeme un par de esas bolsas. 762 00:36:55,547 --> 00:36:57,341 No, perro. No tengo nada para ti. 763 00:36:57,341 --> 00:36:58,717 Oh, vamos, hombre. 764 00:36:58,717 --> 00:37:01,053 Negro, estoy enfermo. ¿Bueno? 765 00:37:01,053 --> 00:37:03,180 ¿Qué quieres para el bolso? 766 00:37:13,023 --> 00:37:14,483 Buen aspecto. 767 00:37:17,486 --> 00:37:20,072 Oh, mierda. Sí. 768 00:37:21,698 --> 00:37:22,824 Toma, hombre. 769 00:37:22,824 --> 00:37:24,576 Sí, buen cuidado. 770 00:37:24,576 --> 00:37:26,411 - Sí. - Ahí tienes, hermano. 771 00:37:26,411 --> 00:37:27,829 Ahí vamos. 772 00:37:29,289 --> 00:37:30,999 Hombre, es ese maldito asesinato. 773 00:37:30,999 --> 00:37:33,377 Aquí mismo, hermano. 774 00:37:33,377 --> 00:37:35,504 ¿Te gusta el Crown Vic? 775 00:37:35,504 --> 00:37:37,422 Es cómodo ¿verdad? 776 00:37:37,422 --> 00:37:40,592 Asiento trasero como una cama king-size. 777 00:37:40,592 --> 00:37:42,761 Vaya, tuve a esta perra aquí la semana pasada. 778 00:37:42,761 --> 00:37:44,221 Recogí en el Almirante. 779 00:37:44,221 --> 00:37:46,431 El culo era más gordo que el de una madre. 780 00:37:48,558 --> 00:37:50,978 Lo desperdiciaste. 781 00:37:50,978 --> 00:37:52,062 ¿Eh? 782 00:37:52,062 --> 00:37:54,815 ¡Dije que estabas desperdiciando la droga, hermano! 783 00:37:54,815 --> 00:37:57,609 ¿Sabes cuánto maldito ¿Más alto llegarás así? 784 00:37:57,609 --> 00:37:58,902 Hermano, también podrías tirar esa mierda. 785 00:37:58,902 --> 00:38:01,488 ¡A la maldita basura, G-ball! 786 00:38:01,488 --> 00:38:03,156 No. 787 00:38:03,156 --> 00:38:05,492 No juego con agujas, ¿sabes? 788 00:38:05,492 --> 00:38:07,077 Esa es esa mierda de los blancos. 789 00:38:07,077 --> 00:38:09,579 Hermano, mírame. 790 00:38:09,579 --> 00:38:11,498 Te entendí. 791 00:38:11,498 --> 00:38:14,876 Tch. Hombre, pero mira esta mierda. 792 00:38:14,876 --> 00:38:16,044 Sí. 793 00:38:16,044 --> 00:38:17,963 No, no, de ninguna manera. ¿Qué carajo estás haciendo? 794 00:38:17,963 --> 00:38:19,214 Oh, mierda. 795 00:38:19,214 --> 00:38:22,467 Tienes un maldito borrón y cuenta nueva, jugador. 796 00:38:22,467 --> 00:38:24,011 Oh, mierda. 797 00:38:24,011 --> 00:38:25,262 - ¿Qué? - Tres... 798 00:38:25,262 --> 00:38:26,430 - ¿Qué? - Dos... 799 00:38:26,430 --> 00:38:27,639 - Espera, espera, espera. - Uno. 800 00:38:27,639 --> 00:38:29,391 Despega, hijo de puta. 801 00:38:29,391 --> 00:38:31,727 Sí, perro. 802 00:38:31,727 --> 00:38:33,562 ¡Paz! 803 00:38:33,562 --> 00:38:35,689 Mi maldito turno, Jack. 804 00:38:35,689 --> 00:38:38,066 Oh, todavía me queda algo de droga... 805 00:38:38,066 --> 00:38:40,193 en esta perra. 806 00:38:47,075 --> 00:38:48,076 tengo dinero 807 00:38:48,076 --> 00:38:49,286 Cállate y muévete. 808 00:38:49,286 --> 00:38:50,912 ¿Qué? Está bien, está bien, está bien, está bien. 809 00:38:50,912 --> 00:38:52,789 Está bien, está bien. 810 00:38:52,789 --> 00:38:54,708 Sólo queremos hablar. Eso es todo. 811 00:38:54,708 --> 00:38:56,043 ¡Ey! Ah-- 812 00:39:00,756 --> 00:39:02,799 Oye, oye, escúchame. 813 00:39:02,799 --> 00:39:04,843 Te gusta-te gusta- Te gustan los relojes bonitos, ¿eh? 814 00:39:04,843 --> 00:39:07,054 Tengo un Rolex. ¿Lo quieres? 815 00:39:07,054 --> 00:39:08,555 - ¿En realidad? - Sí. 816 00:39:08,555 --> 00:39:10,807 Mmm, muéstramelo. 817 00:39:10,807 --> 00:39:12,934 No así. 818 00:39:12,934 --> 00:39:14,853 Pon tu mano sobre el mostrador, con la palma hacia abajo. 819 00:39:14,853 --> 00:39:16,563 Vamos. 820 00:39:27,240 --> 00:39:29,659 "Excelencia médica. Dr. Kendall". 821 00:39:29,659 --> 00:39:31,036 ¿Ganaste esto? 822 00:39:32,954 --> 00:39:34,498 Es jodidamente agradable. 823 00:39:39,377 --> 00:39:41,004 Shh. 824 00:39:41,004 --> 00:39:42,339 ¿Qué hice? 825 00:39:42,339 --> 00:39:44,216 ¿Es esa la mano con la que operas? 826 00:39:45,467 --> 00:39:47,677 Pon tu otra mano en el mostrador. 827 00:40:08,573 --> 00:40:10,200 Por si acaso estabas mintiendo. 828 00:40:14,287 --> 00:40:15,705 Buen reloj, doctor. 829 00:40:48,530 --> 00:40:49,906 Joder, joder, 830 00:40:49,906 --> 00:40:51,616 joder, joder! 831 00:41:07,883 --> 00:41:09,009 ¡Sí! 832 00:41:09,009 --> 00:41:10,844 - ¿Qué hay de bueno, pequeño negro? - ¿Qué pasa, hermano? 833 00:41:10,844 --> 00:41:12,179 déjame gritarte por un segundo. 834 00:41:12,179 --> 00:41:13,513 ¿Qué pasa, hombre? ¡Oye, oye! 835 00:41:13,513 --> 00:41:14,222 - ¿Qué carajo estás haciendo? - ¡Vamos! ¡Vamos! 836 00:41:14,222 --> 00:41:15,682 ¡Oye, quítate de encima! 837 00:41:15,682 --> 00:41:17,475 - Chico, relájate. - ¡Negro, a la mierda eso! 838 00:41:17,475 --> 00:41:19,102 ¡Oye, no te defiendas! 839 00:41:19,102 --> 00:41:20,937 ¡Quítate de encima, hombre! 840 00:41:20,937 --> 00:41:22,397 ¡Vaya! 841 00:41:31,698 --> 00:41:34,075 ♪ Quiero hacerlo, Podría mostrarte cómo ♪ 842 00:41:39,456 --> 00:41:41,541 - ¿Son ellos? - Sí. 843 00:41:42,876 --> 00:41:44,544 Está hecho. 844 00:41:44,544 --> 00:41:46,546 ¿Cómo se lo decimos a Kate? 845 00:41:46,546 --> 00:41:48,089 No le contamos nada a Kate. 846 00:41:48,089 --> 00:41:50,175 Ella tiene derecho a saberlo. 847 00:41:50,175 --> 00:41:51,426 No. 848 00:41:51,426 --> 00:41:53,887 No creo que pueda mantenerlo en secreto. 849 00:41:57,098 --> 00:41:59,434 JP, necesito que me escuches. 850 00:42:00,644 --> 00:42:02,270 Para su provecho. 851 00:42:02,270 --> 00:42:04,231 Hagas lo que hagas... 852 00:42:04,231 --> 00:42:06,316 No puedes decírselo a Kate. 853 00:42:06,316 --> 00:42:08,693 Ella lo arruinará todo. 854 00:42:10,695 --> 00:42:12,656 ¿Tu me entiendes? 855 00:42:14,824 --> 00:42:15,909 Algo anda mal. 856 00:42:15,909 --> 00:42:17,702 ¿Por qué no nos devuelven la llamada? 857 00:42:17,702 --> 00:42:18,870 No puedo comunicarme con nadie. 858 00:42:18,870 --> 00:42:21,081 ¿Qué diablos pasó allí? 859 00:42:27,796 --> 00:42:29,297 Vic. 860 00:42:31,675 --> 00:42:32,759 Jesús. ¿Qué pasó? 861 00:42:32,759 --> 00:42:35,303 ¿Se hizo-se hizo-se hizo? 862 00:42:35,303 --> 00:42:37,514 Estaba con papá cuando llegaron temprano. 863 00:42:38,723 --> 00:42:40,934 El golpe se adelantó media hora. 864 00:42:40,934 --> 00:42:44,020 Sí, bueno, nadie me lo dijo. 865 00:42:46,189 --> 00:42:48,233 No le dijiste a mi hermano que el tiempo cambio? 866 00:42:48,233 --> 00:42:49,985 - Qu-- - ¡Podría haber muerto! 867 00:42:49,985 --> 00:42:51,194 Te dije. 868 00:42:51,194 --> 00:42:52,362 Joder, le dije... 869 00:42:55,907 --> 00:42:59,536 Nos traicionó. Él mintió. No me lo dijo. 870 00:43:05,041 --> 00:43:08,503 Gracias por cuidar de mí. 871 00:43:08,503 --> 00:43:10,255 Por supuesto. 872 00:43:37,240 --> 00:43:38,742 ¿Todavía estás aquí? 873 00:43:41,119 --> 00:43:42,537 Tú también lo eres. 874 00:43:44,748 --> 00:43:47,584 Nosotros, los hombres Sampson, no nos damos por vencidos fácilmente. 875 00:43:53,798 --> 00:43:56,926 Sé que estás enojado conmigo... 876 00:43:56,926 --> 00:43:59,220 Porque dejé a tu madre y a tus hijos. 877 00:44:01,139 --> 00:44:04,559 Pero honestamente, era lo correcto. 878 00:44:06,061 --> 00:44:08,772 Estas calles... 879 00:44:08,772 --> 00:44:10,815 llamó mi nombre. 880 00:44:12,525 --> 00:44:15,070 Y no pude decir que no. 881 00:44:17,238 --> 00:44:20,450 Imagina lo que es tu vida Habría sido como si me hubiera quedado. 882 00:44:20,450 --> 00:44:21,576 ¿Eh? 883 00:44:25,580 --> 00:44:26,998 Él no es tan duro como tú. 884 00:44:26,998 --> 00:44:28,708 ¿OMS? 885 00:44:28,708 --> 00:44:30,585 Tu hermano. 886 00:44:30,585 --> 00:44:34,464 Siempre fui más duro contigo 887 00:44:34,464 --> 00:44:36,966 pero es porque sabía que podías soportarlo. 888 00:44:36,966 --> 00:44:38,927 Tú eras el fuerte, David. 889 00:44:38,927 --> 00:44:42,263 Por eso no lo hice... 890 00:44:42,263 --> 00:44:44,891 por eso no me gustaste. 891 00:44:46,434 --> 00:44:49,437 No me necesitabas. 892 00:44:49,437 --> 00:44:51,606 Siempre estarías bien por tu cuenta. 893 00:44:58,655 --> 00:45:00,615 Sabes que ya no me llaman así. 894 00:45:00,615 --> 00:45:01,825 Ya lo escuché. 895 00:45:01,825 --> 00:45:05,829 Ahora te llaman Diamante. 896 00:45:05,829 --> 00:45:08,873 Supongo que eres bueno bajo presión. 897 00:45:12,210 --> 00:45:15,380 Oh... oh, mierda. 898 00:45:15,380 --> 00:45:17,382 Hazme un favor. 899 00:45:19,175 --> 00:45:20,969 Cuidado con tu hermano. 900 00:45:41,990 --> 00:45:43,992 Llegué aquí tan pronto como pude. 901 00:45:43,992 --> 00:45:45,034 ¿Está bien? 902 00:45:45,034 --> 00:45:46,453 Tuve mis manos ocupadas todo el día. 903 00:45:46,453 --> 00:45:48,204 No es nada. 904 00:45:48,204 --> 00:45:49,414 Nunca estuvimos cerca. 905 00:45:49,414 --> 00:45:52,292 Pero aún así, es tu padre. ¿Cómo está? 906 00:45:52,292 --> 00:45:54,878 - No es bueno. - Mierda. 907 00:45:54,878 --> 00:45:56,546 Lo lamento. 908 00:45:56,546 --> 00:45:57,797 ¿Qué está pasando? ¿Qué está sucediendo? 909 00:45:57,797 --> 00:46:00,633 Bueno, esa maldita camioneta se fue de lado. 910 00:46:00,633 --> 00:46:03,553 Quiero decir, no podía hacer una mierda con todos esos policías alrededor. 911 00:46:03,553 --> 00:46:04,637 Pero... 912 00:46:06,473 --> 00:46:07,640 ...eso no es todo. 913 00:46:07,640 --> 00:46:10,560 Cuando me fui... 914 00:46:10,560 --> 00:46:12,479 D-Mac, yo me encargué de ello. 915 00:46:12,479 --> 00:46:14,981 Dijiste que tenía que irse, y... 916 00:46:14,981 --> 00:46:16,608 Se fue. 917 00:46:16,608 --> 00:46:20,820 Bueno, mira, hombre. Eso es todo tú. 918 00:46:20,820 --> 00:46:24,157 Tú empezaste esta mierda cuando decidiste matar a Chewy. 919 00:46:28,828 --> 00:46:30,330 He estado pensando. 920 00:46:32,540 --> 00:46:34,834 Sigamos con el trato con King Kilo. 921 00:46:34,834 --> 00:46:37,629 Tienes razón. Estamos perdiendo demasiado dinero. 922 00:46:37,629 --> 00:46:39,672 Pongamos esa coalición en movimiento. 923 00:46:39,672 --> 00:46:41,883 Pero sólo tengo una condición. 924 00:46:41,883 --> 00:46:44,219 Nosotros suministramos los medicamentos. 925 00:46:44,219 --> 00:46:45,470 Bueno. 926 00:46:45,470 --> 00:46:46,804 Sí, me gusta eso. 927 00:46:46,804 --> 00:46:47,847 Está bien. 928 00:46:47,847 --> 00:46:49,349 Le haré la llamada a Kilo, 929 00:46:49,349 --> 00:46:51,476 y te golpearé una vez que se cierre el trato. 930 00:46:51,476 --> 00:46:53,728 Está bien. Y escucha. 931 00:46:53,728 --> 00:46:56,898 Necesitas cualquier cosa ¿Por qué no me llamas? 932 00:46:56,898 --> 00:46:59,317 ¿Está bien? Estoy por aquí. Te entendí. 933 00:46:59,317 --> 00:47:01,110 Está bien. 934 00:47:16,376 --> 00:47:19,546 Ah, Tommy. Eres tú. 935 00:47:19,546 --> 00:47:22,799 Otro saludo impecable, mamá. Deberías trabajar para Hallmark. 936 00:47:22,799 --> 00:47:24,884 No puedo localizar a Darnell. 937 00:47:24,884 --> 00:47:26,886 Él no devolverá mis mensajes de texto. y mis llamadas telefónicas, 938 00:47:26,886 --> 00:47:28,513 y simplemente no es propio de él. 939 00:47:29,973 --> 00:47:33,017 ¿Sí? Bueno... 940 00:47:33,017 --> 00:47:36,312 Me acostumbraría mucho a eso si fuera tú. 941 00:47:36,312 --> 00:47:37,730 ¿Qué? 942 00:47:37,730 --> 00:47:39,482 Espera un minuto. 943 00:47:39,482 --> 00:47:42,110 ¿Sabes algo? 944 00:47:42,110 --> 00:47:46,239 Bueno, lo sé me desobedeció deliberadamente. 945 00:47:46,239 --> 00:47:48,408 Y que lo ayudaste. 946 00:47:48,408 --> 00:47:50,827 Oye, oye. Tommy, Tommy. 947 00:47:50,827 --> 00:47:53,329 Mírame a los ojos. 948 00:47:53,329 --> 00:47:56,499 ¿Dónde está? ¿Dónde está mi nieto? 949 00:47:57,542 --> 00:47:59,085 Se ha ido. 950 00:47:59,085 --> 00:48:00,587 ¿Desaparecido? 951 00:48:00,587 --> 00:48:02,255 Ey. 952 00:48:02,255 --> 00:48:04,173 ¿Cuándo volverá? 953 00:48:06,342 --> 00:48:08,219 Él no va a volver. 954 00:48:09,304 --> 00:48:10,680 Tú-tú-tú no-- 955 00:48:13,099 --> 00:48:14,434 No, no, no podrías haberlo hecho. 956 00:48:14,434 --> 00:48:17,020 Oh, no. 957 00:48:17,020 --> 00:48:18,646 - ¡Monstruo! - Mamá-- 958 00:48:18,646 --> 00:48:20,189 ¿Qué has hecho? 959 00:48:20,189 --> 00:48:22,233 Oye, oye, ¿qué carajo estás haciendo, mamá? 960 00:48:22,233 --> 00:48:23,318 Kate, Kate, Kate, Kate! 961 00:48:23,318 --> 00:48:24,736 Ya es suficiente, Kate. Ya es suficiente, Kate. 962 00:48:24,736 --> 00:48:27,113 - Maldita perra loca. - Había que hacerlo, ¿vale? 963 00:48:27,113 --> 00:48:31,159 Sabías de esto y tú ¿No hiciste nada para detenerlo? 964 00:48:31,159 --> 00:48:33,244 No es lo que queríamos hacer, ¿vale? 965 00:48:33,244 --> 00:48:36,623 - Pero es lo mejor. - Animales. 966 00:48:36,623 --> 00:48:39,959 Crié animales. 967 00:48:40,460 --> 00:48:42,629 Tú no nos criaste, Kate. 968 00:48:42,629 --> 00:48:46,215 Animales o no, nos criamos nosotros mismos. 969 00:48:46,215 --> 00:48:49,302 Yo no soy-- No voy a dejar pasar esto. 970 00:48:49,302 --> 00:48:50,345 Voy a-- 971 00:48:50,345 --> 00:48:51,846 No hagas nada. 972 00:48:53,598 --> 00:48:56,059 No vas a hacer nada, mamá. 973 00:48:56,059 --> 00:48:57,477 De lo contrario, podría tener que hacer 974 00:48:57,477 --> 00:48:59,729 algo más que no quiero hacer. 975 00:49:23,670 --> 00:49:25,129 ¿Dónde papá? 976 00:49:26,881 --> 00:49:28,758 Se fue. 977 00:49:30,885 --> 00:49:32,804 ¿Qué? 978 00:49:32,804 --> 00:49:34,180 ¿Qué quieres decir? 979 00:49:34,180 --> 00:49:35,765 Sí. 980 00:49:35,765 --> 00:49:38,267 No, hombre. Vamos. 981 00:49:38,267 --> 00:49:39,686 Se fue. 982 00:49:39,686 --> 00:49:42,772 No, hombre. Vamos. 983 00:49:42,772 --> 00:49:46,609 Vamos, D. 984 00:49:49,696 --> 00:49:52,657 Todo estará bien. 985 00:49:52,657 --> 00:49:55,493 ¿Cómo está bien, D? 986 00:49:55,493 --> 00:49:56,744 ¿Eh? 987 00:49:56,744 --> 00:49:58,746 - Todo va a estar bien, J. - Vamos. ¿Cómo? 988 00:49:58,746 --> 00:50:01,457 Negro, papá se fue. 989 00:50:01,457 --> 00:50:03,626 ¿Qué dice? 990 00:50:06,003 --> 00:50:08,881 Dijo que te ama, J. 991 00:50:08,881 --> 00:50:11,426 Más que nadie. 992 00:50:11,426 --> 00:50:15,930 dijo que lo sentía por todo lo que hizo. 993 00:50:19,183 --> 00:50:23,688 Dijo que nunca quiso lastimarte. 994 00:50:23,688 --> 00:50:27,734 Y deseaba que pudiéramos... 995 00:50:27,734 --> 00:50:31,404 deseaba poder haberlo hecho pasó más tiempo con nosotros. 996 00:50:31,404 --> 00:50:34,574 Dijo que eras su favorito. 997 00:50:44,125 --> 00:50:46,919 ¿Qué carajo estamos haciendo, D? 998 00:50:46,919 --> 00:50:51,257 ¿Eh? ¿Qué carajo hemos estado haciendo, hombre? 999 00:50:51,257 --> 00:50:53,217 No sé. 1000 00:50:53,217 --> 00:50:55,303 Pero no está bien. 1001 00:50:55,303 --> 00:50:57,263 Nunca fue mi intención-- 1002 00:50:57,263 --> 00:50:58,639 Lo sé. 1003 00:50:58,639 --> 00:50:59,849 Pero ya sabes, eras un poco-- 1004 00:50:59,849 --> 00:51:02,351 Maldita sea, J, lo sé. 1005 00:51:04,771 --> 00:51:06,272 Fresco. 1006 00:51:07,565 --> 00:51:09,066 Te entendí. 1007 00:51:09,066 --> 00:51:12,236 Sería fantástico tenerte de vuelta en CBI. 1008 00:51:12,236 --> 00:51:14,113 ¿Sí? 1009 00:51:16,991 --> 00:51:18,743 Sí. 1010 00:51:50,691 --> 00:51:52,360 ♪ Sí ♪ 1011 00:51:52,360 --> 00:51:54,987 ♪ Sí, sí, sí ♪ 1012 00:51:54,987 --> 00:51:56,447 ♪ ¡Vaya! ♪ 1013 00:51:56,447 --> 00:51:59,617 ♪ Me bebí un quinto como si fuera jugo ♪ 1014 00:51:59,617 --> 00:52:03,079 ♪ Habla en mi nombre, estoy confundido ♪ 1015 00:52:03,079 --> 00:52:06,040 ♪ Atrápame un cuerpo o dos ♪ 1016 00:52:06,040 --> 00:52:09,418 ♪ Sí, vida, esto es muerte. Elige y elige ♪ 1017 00:52:09,418 --> 00:52:13,381 ♪ Esto es vida, esto es muerte. Elige y elige ♪ 1018 00:52:13,381 --> 00:52:15,174 ♪ Esto es la vida, esto es Muerte, elige y elige ♪ 1019 00:52:15,174 --> 00:52:16,717 ♪ Soy un rey, incluso yo soy la Parca ♪ 1020 00:52:16,717 --> 00:52:18,427 ♪ Déjenme convertirlos muchachos Para los que siempre duermen ♪ 1021 00:52:18,427 --> 00:52:20,263 ♪ Tengo la muerte del calentador. Llámalo fiebre santa ♪ 1022 00:52:20,263 --> 00:52:21,889 ♪ Enviaros muchachos al santo guardián ♪ 1023 00:52:21,889 --> 00:52:23,599 ♪ Ya lo sé y no viviré mucho ♪ 1024 00:52:23,599 --> 00:52:25,226 ♪ Dispara, podemos morir aquí ♪ 1025 00:52:25,226 --> 00:52:27,103 ♪ No tengas miedo, yo soy el miedo ♪ 1026 00:52:27,103 --> 00:52:28,479 ♪ Llévate a tu perra durante todo un año ♪ 1027 00:52:28,479 --> 00:52:30,189 ♪ No te importa bailar con el diablo ♪ 1028 00:52:30,189 --> 00:52:32,066 ♪ Mi mente se retorció No nivelada ♪ 1029 00:52:32,066 --> 00:52:33,860 ♪ Tu salvavidas está según lo previsto ♪ 1030 00:52:33,860 --> 00:52:35,361 ♪ Trajo un trasero Tengo una pala ♪ 1031 00:52:35,361 --> 00:52:37,530 ♪ ¿Quién va a morir hoy? ♪ 1032 00:52:37,530 --> 00:52:38,573 ♪ Sigue probándome, pequeña perra ♪ 1033 00:52:38,573 --> 00:52:40,491 ♪ Llevarte a dar un paseo hoy ♪ 1034 00:52:40,491 --> 00:52:42,243 ♪ Pero mi asesino se queda, ustedes se van ♪ 1035 00:52:42,243 --> 00:52:44,120 ♪ En el embrague Los dedos permanecen hinchados ♪ 1036 00:52:44,120 --> 00:52:45,788 ♪ Cuando golpeemos Nunca lo sabrás ♪ 1037 00:52:45,788 --> 00:52:47,623 ♪ Diles "Mata, no dejes nada" ♪ 1038 00:52:47,623 --> 00:52:49,292 ♪ Que sus cuerpos no significan nada ♪ 1039 00:52:49,292 --> 00:52:50,710 ♪ Si veo tu trasero en público ♪ 1040 00:52:50,710 --> 00:52:53,713 ♪ Vamos a hacer que parezca un atraco... ♪ 1041 00:52:53,713 --> 00:52:56,048 ¿Dónde carajo estoy? 1042 00:52:56,048 --> 00:52:58,301 ¿Todas estas vacas, caballos y esa mierda? 1043 00:52:58,301 --> 00:53:00,136 Hombre, esta mierda no es para mí, hombre. ¿Qué carajo? 1044 00:53:00,136 --> 00:53:01,345 ¿Van a matarme o algo así? 1045 00:53:01,345 --> 00:53:02,680 Relajarse. 1046 00:53:06,225 --> 00:53:07,768 ¿Hola? 1047 00:53:07,768 --> 00:53:09,854 Quiero que escuches Háblame con mucho cuidado, D-Mac. 1048 00:53:09,854 --> 00:53:12,481 Estoy haciendo esto por tu maldito bien. 1049 00:53:12,481 --> 00:53:14,108 ¿De qué carajo estás hablando? 1050 00:53:14,108 --> 00:53:15,109 ¿Tío Tommy? 1051 00:53:15,109 --> 00:53:16,319 ¿Q-q-qué quieres decir? 1052 00:53:16,319 --> 00:53:17,820 Te estoy protegiendo. 1053 00:53:17,820 --> 00:53:20,031 La cagaste, D-Mac. 1054 00:53:20,031 --> 00:53:22,408 La cagaste muy bien. 1055 00:53:22,408 --> 00:53:24,493 Lo que yo... yo no hice una mierda, tío Tommy. 1056 00:53:24,493 --> 00:53:25,620 ¡Estás modificando! 1057 00:53:25,620 --> 00:53:26,871 Esta no es mi vida, tío Tommy... 1058 00:53:26,871 --> 00:53:27,914 Escúchame. 1059 00:53:27,914 --> 00:53:29,206 Te quedarás ahí 1060 00:53:29,206 --> 00:53:31,876 hasta que pienso que es genial que vuelvas a casa. 1061 00:53:31,876 --> 00:53:35,087 eso es lo que pasa cuando la cagas tanto. 1062 00:53:35,087 --> 00:53:37,673 Y no pienses en No vayas a casa, carajo. 1063 00:53:37,673 --> 00:53:38,925 no hacer ningún movimiento. 1064 00:53:38,925 --> 00:53:41,552 Te miré día y noche. 1065 00:53:43,054 --> 00:53:44,055 Yo-- 1066 00:53:45,264 --> 00:53:46,891 ¡Tío, tío! 1067 00:53:51,562 --> 00:53:52,563 Hombre, ¿y ahora qué? 1068 00:53:52,563 --> 00:53:54,106 Eso depende de ti. 1069 00:53:54,106 --> 00:53:56,359 Vamos. 1070 00:54:02,323 --> 00:54:03,950 Hombre, esto es una mierda. 1071 00:54:03,950 --> 00:54:06,744 No jodo con vacas. 1072 00:54:09,497 --> 00:54:11,624 Hay alguien aquí para verte. 1073 00:54:17,046 --> 00:54:18,798 quiero hablar 1074 00:54:18,798 --> 00:54:19,799 Solo. 1075 00:54:25,471 --> 00:54:27,056 Toma asiento. 1076 00:54:37,233 --> 00:54:39,610 Déjame saber qué tengo que hacer. 1077 00:54:41,278 --> 00:54:44,073 Bueno, um-- 1078 00:54:49,328 --> 00:54:51,330 ¿Qué carajo? 1079 00:54:59,422 --> 00:55:02,466 Apenas escapé con vida. 1080 00:55:02,466 --> 00:55:04,260 Mi padre está muerto. 1081 00:55:04,260 --> 00:55:06,929 Mi propia hermana intentó matarme. 1082 00:55:08,305 --> 00:55:10,307 Entonces, ¿por qué volviste conmigo, Vic? 1083 00:55:12,685 --> 00:55:15,229 Quiero una nueva vida. 1084 00:55:15,229 --> 00:55:17,732 Quiero salir de este maldito juego. 1085 00:55:19,650 --> 00:55:22,611 perdí a la única persona Alguna vez amé a esta vida. 1086 00:55:24,030 --> 00:55:26,949 Y le prometí que saldría. 1087 00:55:26,949 --> 00:55:30,369 Así que planeo cumplir mi promesa. 1088 00:55:30,369 --> 00:55:32,246 Quiero inmunidad. 1089 00:55:32,246 --> 00:55:34,331 Inmunidad total y jodida. 1090 00:55:36,459 --> 00:55:38,836 Mira, hermana mía... 1091 00:55:38,836 --> 00:55:40,588 ella guarda los libros. 1092 00:55:40,588 --> 00:55:42,757 Ella es el cerebro detrás toda la maldita operación. 1093 00:55:42,757 --> 00:55:45,259 Puedes tenerla. 1094 00:55:45,259 --> 00:55:47,887 Quiero su culo en la cárcel. 1095 00:55:47,887 --> 00:55:50,473 La muerte es demasiado fácil. 1096 00:55:50,473 --> 00:55:52,808 Ella tiene que sufrir. 1097 00:55:52,808 --> 00:55:54,977 Ella me traicionó. 1098 00:55:56,937 --> 00:55:58,522 Puedes tener lo que quieras sobre ella. 1099 00:55:58,522 --> 00:56:00,107 Está bien. 1100 00:56:00,107 --> 00:56:04,111 Nos darás a tu hermana. 1101 00:56:04,111 --> 00:56:06,697 Pero eso es sólo el comienzo. 1102 00:56:06,697 --> 00:56:10,618 Mira, si quieres inmunidad total, 1103 00:56:10,618 --> 00:56:12,828 Vas a tener que infiltrarte en CBI. 1104 00:56:12,828 --> 00:56:14,997 y danos todo. 1105 00:56:14,997 --> 00:56:18,417 Especialmente Tommy Egan. 1106 00:56:27,301 --> 00:56:29,929 Bueno. 1107 00:56:29,929 --> 00:56:31,931 Lo haré. 1108 00:56:33,724 --> 00:56:36,185 Te ayudaré a derrotarlo. 1109 00:56:38,395 --> 00:56:39,814 ♪ Es tu Maldita conciencia ♪ 1110 00:56:39,814 --> 00:56:41,190 ♪ Negro, ni siquiera lo hagas ♪ 1111 00:56:41,190 --> 00:56:42,566 ♪ No empieces a actuar como una perra ♪ 1112 00:56:42,566 --> 00:56:44,068 ♪ Porque olvidaste a dónde ibas ♪ 1113 00:56:44,068 --> 00:56:45,486 ♪ Tomaste decisiones Eso te puso aquí ♪ 1114 00:56:45,486 --> 00:56:46,987 ♪ Y ahora acabas de arruinar ♪ 1115 00:56:46,987 --> 00:56:48,114 ♪ Y no me importa por qué lo hiciste ♪ 1116 00:56:48,114 --> 00:56:49,406 ♪ O quién te influyó ♪ 1117 00:56:49,406 --> 00:56:50,407 ♪ No, no escuches a ese negro ♪ 1118 00:56:50,407 --> 00:56:51,659 ♪ Ese no es un buen consejo ♪ 1119 00:56:51,659 --> 00:56:53,077 ♪ Si cooperas ♪ 1120 00:56:53,077 --> 00:56:54,578 ♪ Entonces es tu oportunidad Para salvar tu vida ♪ 1121 00:56:54,578 --> 00:56:55,830 ♪ Solo diles lo que quieren saber ♪ 1122 00:56:55,830 --> 00:56:57,123 ♪ Y no pagarás el precio ♪ 1123 00:56:57,123 --> 00:56:58,541 ♪ Algunos lo llamarían soplón ♪ 1124 00:56:58,541 --> 00:56:59,917 ♪ Pero para mí lo llamo hacerlo bien ♪ 1125 00:56:59,917 --> 00:57:01,210 ♪ Hombre, a la mierda esa mierda de "Hazlo bien" ♪ 1126 00:57:01,210 --> 00:57:02,586 ♪ Tienes un asiento para ver tu oferta ♪ 1127 00:57:02,586 --> 00:57:03,838 ♪ Deberías haber pensado en esta mierda ♪ 1128 00:57:03,838 --> 00:57:05,172 ♪ Antes de que hicieras lo que hiciste ♪ 1129 00:57:05,172 --> 00:57:06,465 ♪ Me importa un carajo tu familia ♪ 1130 00:57:06,465 --> 00:57:07,883 ♪ O tu perra o tus hijos ♪ 1131 00:57:07,883 --> 00:57:09,135 ♪ O vas a respetar el código ♪ 1132 00:57:09,135 --> 00:57:10,553 ♪ O recibirás lo que das ♪ 1133 00:57:10,553 --> 00:57:11,762 ♪ ¿A quién le importan los códigos? ♪ 1134 00:57:11,762 --> 00:57:13,389 ♪ Nadie sigue códigos ♪ 1135 00:57:13,389 --> 00:57:15,641 ♪ Ambos conocemos esa cárcel No es el lugar al que quieres ir ♪ 1136 00:57:15,641 --> 00:57:16,976 ♪ Alguien jodiendo a tu perra ♪ 1137 00:57:16,976 --> 00:57:18,185 ♪ Intentas llamar a su teléfono ♪ 1138 00:57:18,185 --> 00:57:19,812 ♪ Si yo fuera tú ♪ 1139 00:57:19,812 --> 00:57:21,147 ♪ Les diría chicos Todo lo que quieren saber ♪ 1140 00:57:21,147 --> 00:57:22,773 ♪ Pssh, está bien, pensemos en esto ♪ 1141 00:57:22,773 --> 00:57:24,316 ♪ Aceptémoslo Hagamos una ilustración ♪ 1142 00:57:24,316 --> 00:57:25,818 ♪ Digamos que cambias con eso ♪ 1143 00:57:25,818 --> 00:57:26,944 ♪ Y quejarse y luego hacer una declaración ♪ 1144 00:57:26,944 --> 00:57:28,612 ♪ Ahora negros en la cárcel ♪ 1145 00:57:28,612 --> 00:57:29,655 ♪ Ese negro no lo dice No tuve tentaciones de soplón ♪ 1146 00:57:29,655 --> 00:57:31,323 ♪ Ahora puedes ser libre ♪ 1147 00:57:31,323 --> 00:57:32,950 ♪ Pero podrían matarte. Por dar información ♪ 1148 00:57:32,950 --> 00:57:34,326 ♪ Y si no te matan Entonces eso es todo ♪ 1149 00:57:34,326 --> 00:57:35,953 ♪ Todo el mundo te conocerá como una rata ♪ 1150 00:57:35,953 --> 00:57:37,246 ♪ No recibirá ningún respeto Por el resto de tu vida ♪ 1151 00:57:37,246 --> 00:57:38,831 ♪ Nadie querrá conocerte después de eso ♪ 1152 00:57:38,831 --> 00:57:40,207 ♪ Podrías correr pero nunca podrás esconderte ♪ 1153 00:57:40,207 --> 00:57:41,584 ♪ ¿Cuánto tiempo esperas que dure? ♪ 1154 00:57:41,584 --> 00:57:43,294 ♪ 'Antes de que te pillen resbalando' ♪ 1155 00:57:43,294 --> 00:57:44,920 ♪ Y darte algo que ¿Sabes que tenías que tener? ♪ 1156 00:57:44,920 --> 00:57:45,963 ♪ A la mierda eso, digamos Mantén la boca cerrada ♪ 1157 00:57:45,963 --> 00:57:47,339 ♪ Y asumir la culpa por ello ♪ 1158 00:57:47,339 --> 00:57:48,424 ♪ Ahora necesitas dinero en tus libros ♪ 1159 00:57:48,424 --> 00:57:49,633 ♪ Nadie paga por ello ♪ 1160 00:57:49,633 --> 00:57:50,676 ♪ Sin visitas ni cartas ♪ 1161 00:57:50,676 --> 00:57:51,969 ♪ Has estado esperando ♪