1 00:00:27,737 --> 00:00:29,697 Anteriormente en "Force"... 2 00:00:29,697 --> 00:00:31,031 donde estamos ¿Al identificarlo? 3 00:00:31,031 --> 00:00:32,199 Aún no hay nombre. 4 00:00:32,199 --> 00:00:34,368 El siguiente paso es para obtener sus huellas. 5 00:00:36,245 --> 00:00:38,914 voy a hacer Quien te mató paga. 6 00:00:38,914 --> 00:00:40,124 Prometo. 7 00:00:40,124 --> 00:00:41,375 Ahora, la mayoría de ustedes escucharon sobre mí y mi hermano. 8 00:00:41,375 --> 00:00:43,961 Cualquier CBI leal a Jenard es un enemigo. 9 00:00:43,961 --> 00:00:45,087 ¡Hombre, a la mierda eso! 10 00:00:45,087 --> 00:00:46,422 ¿Quieres estas drogas o no? 11 00:00:46,422 --> 00:00:47,631 ¿Quién carajo eres tú? 12 00:00:47,631 --> 00:00:49,341 - Se alineará. - Será mejor que él. 13 00:00:49,341 --> 00:00:50,468 ¿Qué quieres, Jenard? 14 00:00:50,468 --> 00:00:52,511 Seré un poco de luz en el re-up. 15 00:00:52,511 --> 00:00:54,638 Me pagarás este viernes. 16 00:00:54,638 --> 00:00:55,723 ¡Oye, Chewy! 17 00:00:55,723 --> 00:00:57,057 Jodiendo conmigo, ganarás más dinero. 18 00:00:57,057 --> 00:00:58,309 Tú hablas mi idioma. 19 00:00:58,309 --> 00:00:59,435 Soy Tyrone Reeves. 20 00:00:59,435 --> 00:01:01,353 yo seré su nuevo oficial de libertad condicional. 21 00:01:01,353 --> 00:01:02,855 Dirijo un barco estricto. 22 00:01:02,855 --> 00:01:06,275 mi familia te dio Un montón de dinero y hombres. 23 00:01:06,275 --> 00:01:08,194 Simplemente consideramos eso el precio de la guerra. 24 00:01:08,194 --> 00:01:09,737 Éste es el precio de la paz. 25 00:01:09,737 --> 00:01:10,988 Ese es un gran número. 26 00:01:10,988 --> 00:01:12,364 Este es nuestro bloque y tienes un problema 27 00:01:12,364 --> 00:01:13,908 Con eso, hablas con Jenard. 28 00:01:13,908 --> 00:01:17,036 Devuélveme mi territorio. 29 00:01:17,036 --> 00:01:18,204 Estamos buscando a Miguel. 30 00:01:18,204 --> 00:01:19,538 deberías haberme dado los avisos 31 00:01:19,538 --> 00:01:20,748 que estabas trayendo un amigo. 32 00:01:20,748 --> 00:01:21,916 Espera atrás con él. 33 00:01:21,916 --> 00:01:23,042 Soy Tommy. 34 00:01:23,042 --> 00:01:24,502 No quiero saber quién eres. 35 00:01:24,502 --> 00:01:26,378 No sé quién has sido hablando, pero soy decente. 36 00:01:26,378 --> 00:01:28,714 - ¿Entonces no quieres esto? - Te deseo. 37 00:01:28,714 --> 00:01:30,716 La dalia pirata es ya en la calle. 38 00:01:32,301 --> 00:01:33,761 ¿Qué carajo? ¿Estabas siquiera pensando? 39 00:01:33,761 --> 00:01:34,845 Tuve que matarla. 40 00:01:34,845 --> 00:01:36,180 Este arreglo, 41 00:01:36,180 --> 00:01:37,515 no va a funcionar para mí. 42 00:01:37,515 --> 00:01:39,350 Chewy está funcionando con Jenard ahora. 43 00:01:39,350 --> 00:01:40,935 ¡Ese maldito coño! 44 00:01:40,935 --> 00:01:42,394 ¿Tú y yo tenemos algún problema? 45 00:01:42,394 --> 00:01:43,979 Demonios, sí, tengo un problema. contigo. 46 00:01:43,979 --> 00:01:45,231 ¿Va a ser así? 47 00:01:45,231 --> 00:01:47,149 Va a ser así. 48 00:01:54,365 --> 00:01:55,950 ♪ Más resistente que un teflón ♪ 49 00:01:55,950 --> 00:01:57,451 ♪ Toda esa droga Pisé ♪ 50 00:01:57,451 --> 00:01:58,869 ♪ Vuelve a subir, elimina el resto ♪ 51 00:01:58,869 --> 00:02:00,538 ♪ ¿Ha sido ese negro? ¿Qué más quieres? ♪ 52 00:02:00,538 --> 00:02:03,290 ♪ Si quieres Poder, pólvora, respeto ♪ 53 00:02:03,290 --> 00:02:04,959 ♪ mmm, mmm♪ 54 00:02:04,959 --> 00:02:07,878 ♪ quiero ese dinero Y poder y pólvora ♪ 55 00:02:11,131 --> 00:02:14,051 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 56 00:02:17,054 --> 00:02:18,764 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 57 00:02:18,764 --> 00:02:19,890 ♪ Ese papel Ese papel, papel ♪ 58 00:02:19,890 --> 00:02:21,684 ♪ Sí, tengo que apilar eso ♪ 59 00:02:21,684 --> 00:02:22,893 ♪ Esos diamantes siguen parpadeando Parpadeando ♪ 60 00:02:22,893 --> 00:02:24,436 ♪ Podríamos tener Para tomar eso ♪ 61 00:02:24,436 --> 00:02:25,813 ♪ Ahora, muchacho, cuando Ese Blicky Blicky ♪ 62 00:02:25,813 --> 00:02:27,356 ♪ Sal Te aplauden rápido ♪ 63 00:02:27,356 --> 00:02:28,899 ♪ Dibujar hacia abajo Con la pequeña mandíbula ♪ 64 00:02:28,899 --> 00:02:30,317 ♪ Estoy contigo como Pat Pat ♪ 65 00:02:30,317 --> 00:02:31,694 ♪ Vuelve Cuando las cámaras apagan ♪ 66 00:02:31,694 --> 00:02:33,279 ♪ Ronda tu cuadra Patearemos eso ♪ 67 00:02:33,279 --> 00:02:35,072 ♪ Vuelve cuando sea tu funeral. En progreso ♪ 68 00:02:35,072 --> 00:02:37,116 ♪ Y golpea eso Golpearte espalda con espalda ♪ 69 00:02:37,116 --> 00:02:38,951 ♪ Tu culo de perra Ni siquiera devolverá el golpe ♪ 70 00:02:38,951 --> 00:02:40,703 ♪ Estarás chapoteando De moda ♪ 71 00:02:40,703 --> 00:02:42,079 ♪ Negro, puedes comprobarlo El goteo ♪ 72 00:02:42,079 --> 00:02:43,455 ♪ Te veo resbalando Nos deslizamos ♪ 73 00:02:43,455 --> 00:02:44,957 ♪ Ustedes, negros En alguna mierda diferente ♪ 74 00:02:44,957 --> 00:02:46,750 ♪ Golpeamos los lamidos Nosotros con la mierda ♪ 75 00:02:46,750 --> 00:02:48,711 ♪ Shh cuando te golpean ♪ 76 00:02:48,711 --> 00:02:49,962 ♪ Cálmate ♪ 77 00:02:49,962 --> 00:02:51,213 ♪ No hay necesidad de hablar ♪ 78 00:02:51,213 --> 00:02:53,215 ♪ ¿De qué carajo se trata eso? ♪ 79 00:02:53,215 --> 00:02:54,717 ♪ Más resistente que un teflón ♪ 80 00:02:54,717 --> 00:02:56,010 ♪ Toda esa droga Pisé ♪ 81 00:02:56,010 --> 00:02:57,636 ♪ Vuelve a subir, elimina el resto ♪ 82 00:02:57,636 --> 00:02:59,096 ♪ ¿Ha sido ese negro? ¿Qué más quieres? ♪ 83 00:02:59,096 --> 00:03:01,849 ♪ Si quieres Poder, pólvora, respeto ♪ 84 00:03:01,849 --> 00:03:03,559 ♪ mmm, mmm♪ 85 00:03:03,559 --> 00:03:06,687 ♪ quiero ese dinero Y poder y pólvora ♪ 86 00:03:09,690 --> 00:03:12,651 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 87 00:03:15,654 --> 00:03:18,073 ♪ Dinero, pólvora y poder ♪ 88 00:03:26,582 --> 00:03:28,042 La víctima recibió tres balazos. 89 00:03:28,042 --> 00:03:30,961 dos al torso, Uno en la cabeza, teniente. 90 00:03:30,961 --> 00:03:32,129 ¿A corta distancia? 91 00:03:32,129 --> 00:03:35,215 Sí, señor. Um, no hay señales de lucha. 92 00:03:35,215 --> 00:03:36,759 Parece tener unos 18 o 19 años. 93 00:03:36,759 --> 00:03:38,719 Estamos tratando de conseguir una identificación sobre él, pero... 94 00:03:38,719 --> 00:03:42,014 Montez Lee. Se llama Chewy. 95 00:03:42,014 --> 00:03:44,516 ¿Con qué equipo está? 96 00:03:44,516 --> 00:03:47,937 Hermanos de Chicago incorporados. 97 00:03:47,937 --> 00:03:49,271 Y él es un jefe. 98 00:03:49,271 --> 00:03:52,942 Entonces esto... esto es un problema. 99 00:03:54,985 --> 00:03:57,029 ¿Hay algún testigo? 100 00:03:57,029 --> 00:04:00,199 Ah, no, señor. Nadie habla. 101 00:04:00,199 --> 00:04:02,242 Ya sabes cómo son estas personas. 102 00:04:02,242 --> 00:04:03,702 ¿Qué gente, patrullero? 103 00:04:05,412 --> 00:04:07,957 - Oye, vamos, hombre. - Da un paso atrás. 104 00:04:07,957 --> 00:04:10,417 Su silencio y aversión hacia nosotros, 105 00:04:10,417 --> 00:04:12,294 se llama código de calle. 106 00:04:12,294 --> 00:04:15,005 Entiendo que no te gusta, pero hay que respetarlo. 107 00:04:15,005 --> 00:04:16,173 Cuanto antes entiendas 108 00:04:16,173 --> 00:04:17,967 por qué las calles se mueven la forma en que lo hacen 109 00:04:17,967 --> 00:04:19,551 y aprendes a usarlo a tu favor, 110 00:04:19,551 --> 00:04:22,346 mejor vas a ser en tu trabajo. 111 00:04:22,346 --> 00:04:24,682 Ir. Ve a buscar otro lugar donde estar. 112 00:04:45,786 --> 00:04:47,788 ¿Cómo estás esta noche? 113 00:04:47,788 --> 00:04:50,290 No soy ningún soplón, teniente. 114 00:04:50,290 --> 00:04:51,750 Ni siquiera te he preguntado nada todavía. 115 00:04:51,750 --> 00:04:53,460 Pero tienes esa mirada sobre ti. 116 00:04:53,460 --> 00:04:55,087 Sólo estoy buscando un amigo. 117 00:04:55,087 --> 00:04:57,631 te lo dije, Chicken Wing no es un soplón. 118 00:05:04,638 --> 00:05:06,765 Ya sabes, son amistades unilaterales 119 00:05:06,765 --> 00:05:09,393 Eso me jode cada vez. 120 00:05:09,393 --> 00:05:11,562 doy tanto, 121 00:05:11,562 --> 00:05:14,148 y el otro da tan poco. 122 00:05:14,148 --> 00:05:16,025 Es un círculo vicioso. 123 00:05:18,193 --> 00:05:20,320 Alitas de pollo tampoco lo son ningún muñeco. 124 00:05:23,240 --> 00:05:24,992 Chewy era un panqueque. 125 00:05:24,992 --> 00:05:26,285 ¿Se salió del CBI? 126 00:05:26,285 --> 00:05:29,538 Esa es la palabra. Se pasó a Traición. 127 00:05:29,538 --> 00:05:32,374 Supongo que los chicos del CBI No me toma muy bien eso. 128 00:05:34,126 --> 00:05:35,335 Gracias. 129 00:05:42,009 --> 00:05:43,260 Ese culo. 130 00:05:45,971 --> 00:05:49,808 ¡Ah! Te encanta este coño. ¡Sí! 131 00:05:49,808 --> 00:05:51,477 Oye... ¡oh, mierda! 132 00:05:51,477 --> 00:05:53,145 - ¡Mierda! - Culpa mía. 133 00:05:53,145 --> 00:05:55,939 no lo sabia eran las cuatro en punto. 134 00:05:55,939 --> 00:05:57,316 Necesito hablar contigo. 135 00:05:57,316 --> 00:05:59,526 Mierda, te gritaré más tarde. 136 00:06:02,279 --> 00:06:03,572 ¿Cuál es la maldita emergencia? ¿Tommy? 137 00:06:03,572 --> 00:06:04,782 Mierda. 138 00:06:04,782 --> 00:06:07,951 Mira, esa situación de Chewy, Lo manejé. 139 00:06:07,951 --> 00:06:10,621 Y antes de que consigas todo "Somos el mundo" sobre mí, 140 00:06:10,621 --> 00:06:11,622 había que hacerlo. 141 00:06:11,622 --> 00:06:12,790 Esperar. Espera, Tommy. 142 00:06:12,790 --> 00:06:14,374 No, hablamos de esto. 143 00:06:14,374 --> 00:06:17,086 Simplemente no puedes hacer un movimiento así sin mí! 144 00:06:17,086 --> 00:06:18,712 ¿Entiendes? ¿Qué acabas de hacer? 145 00:06:18,712 --> 00:06:19,797 Sí, lo hago. 146 00:06:19,797 --> 00:06:21,090 Le hice un ejemplo 147 00:06:21,090 --> 00:06:22,299 por el resto de estos hijos de puta 148 00:06:22,299 --> 00:06:23,967 para caer sus culos en fila y quédate ahí. 149 00:06:23,967 --> 00:06:26,637 No, lo que hiciste ya empezó. una guerra que no va a terminar 150 00:06:26,637 --> 00:06:29,973 con ambos lados saludando Una maldita bandera blanca. 151 00:06:29,973 --> 00:06:32,226 Esto es Chicago, ¡Y hay consecuencias! 152 00:06:32,226 --> 00:06:34,853 Si, bueno, ¡Esa mierda va en ambos sentidos! 153 00:06:34,853 --> 00:06:36,522 Soy un maldito traficante de drogas 154 00:06:36,522 --> 00:06:37,981 que no me gusta para que te jodan. 155 00:06:37,981 --> 00:06:40,317 Y si hacemos esto mierda de poner la otra mejilla, 156 00:06:40,317 --> 00:06:42,277 luego todos los demás tripulantes va a pensar 157 00:06:42,277 --> 00:06:43,987 pueden hacer lo que sea nos quieren. 158 00:06:43,987 --> 00:06:46,532 Hay mejores maneras para lidiar con esto. 159 00:06:46,532 --> 00:06:49,118 Y si no puedes ver eso, ¡Entonces esta mierda no va a funcionar! 160 00:06:49,118 --> 00:06:51,078 No voy a... ¿Qué carajo? ¿Estás hablando de? 161 00:06:51,078 --> 00:06:52,079 "¿No va a funcionar"? 162 00:06:52,079 --> 00:06:53,997 Nos quedamos sin producto, otra vez. 163 00:06:53,997 --> 00:06:55,624 Y te apuesto si mirara todo el dinero 164 00:06:55,624 --> 00:06:57,209 apilados en esa caja fuerte ahí mismo, 165 00:06:57,209 --> 00:06:59,670 Yo diría que esta mierda funciona bastante bueno. 166 00:06:59,670 --> 00:07:02,131 Ahora mira, lo que necesitas. estar concentrado en 167 00:07:02,131 --> 00:07:04,716 es exactamente eso, ganando el dinero! 168 00:07:04,716 --> 00:07:07,052 No la carne, no la venganza, 169 00:07:07,052 --> 00:07:08,720 y no Liliana. 170 00:07:10,889 --> 00:07:12,558 Tenemos que hacer movimientos inteligentes, 171 00:07:12,558 --> 00:07:15,811 o no estaremos vivos gastar realmente este dinero. 172 00:07:16,937 --> 00:07:18,230 Ya sabes, mi antiguo compañero solía decir 173 00:07:18,230 --> 00:07:20,482 esa misma mierda para mi todo el tiempo. 174 00:07:22,568 --> 00:07:24,820 Tienes razón. Te siento. 175 00:07:27,030 --> 00:07:29,491 Pero, D, ese hijo de puta tuvo que morir. 176 00:07:36,206 --> 00:07:37,374 Sí. 177 00:07:37,374 --> 00:07:39,960 Oye, escucha. 178 00:07:48,886 --> 00:07:51,096 Muerto masticable. 179 00:07:51,096 --> 00:07:53,182 Joder, hombre, ese era mi negro. 180 00:07:54,391 --> 00:07:55,976 ¿Tu hermano tomó esa decisión? 181 00:07:55,976 --> 00:07:57,686 No, Diamond no lo es suficientemente estúpido 182 00:07:57,686 --> 00:07:59,188 para no hacer una mierda como esa. 183 00:08:00,647 --> 00:08:03,984 Pero ese hijo de puta de Tommy, seguro, seguro. 184 00:08:03,984 --> 00:08:05,944 Ese hijo de puta blanco acabó. 185 00:08:05,944 --> 00:08:08,322 Ojo por ojo. 186 00:08:08,322 --> 00:08:10,073 Haz lo que sea necesario para acabar con su culo. 187 00:08:11,491 --> 00:08:13,744 Está en el sitio, negro. 188 00:08:26,924 --> 00:08:28,926 ¿Qué pasa, Vic? 189 00:08:28,926 --> 00:08:31,386 ¿Qué carajo, Tommy? ¿Me estás siguiendo? 190 00:08:31,386 --> 00:08:33,430 ¿Te estoy siguiendo? ¿De qué mierda estás hablando? 191 00:08:33,430 --> 00:08:36,183 Tú no eres Waldo, hijo de puta. 192 00:08:36,183 --> 00:08:38,101 ¿Cómo estás? 193 00:08:38,101 --> 00:08:39,353 ¿Cómo se ve? 194 00:08:39,353 --> 00:08:40,854 Jodidamente patético. 195 00:08:40,854 --> 00:08:43,899 Pero yo también estuve allí. 196 00:08:46,235 --> 00:08:49,321 De hecho, un par de veces. 197 00:08:49,321 --> 00:08:51,031 Oye déjame preguntarte algo. 198 00:08:51,031 --> 00:08:52,574 ¿Por qué sigues trabajando? para tus papás 199 00:08:52,574 --> 00:08:54,534 después de todo lo que hizo? 200 00:08:54,534 --> 00:08:55,953 No lo soy. 201 00:08:55,953 --> 00:08:57,913 ¿En realidad? ¿Sacaste ese collar de estrangulamiento? 202 00:08:57,913 --> 00:08:59,748 ¿Claudia también salió contigo? 203 00:08:59,748 --> 00:09:02,042 Mi hermana es una perra. 204 00:09:02,042 --> 00:09:03,835 Ella está haciendo lo suyo. Yo estoy haciendo el mío. 205 00:09:03,835 --> 00:09:06,004 Que se jodan, hijos de puta. Estás mejor. 206 00:09:06,004 --> 00:09:07,381 Vamos, no lo entiendes. Es-- 207 00:09:07,381 --> 00:09:09,549 No, lo hago. Lo entiendo. 208 00:09:09,549 --> 00:09:11,176 Si hay algo que sé, Vic, 209 00:09:11,176 --> 00:09:12,803 es que algunos perros tengo parásitos, 210 00:09:12,803 --> 00:09:15,722 y a veces, tienes que sacrificar a ese perro, 211 00:09:15,722 --> 00:09:18,350 incluso si son tu familia. 212 00:09:18,350 --> 00:09:19,726 ¿Qué estás diciendo? 213 00:09:19,726 --> 00:09:21,561 ¿Sabes qué carajo? Estoy diciendo. 214 00:09:21,561 --> 00:09:23,522 Podrías empezar su propia operación. 215 00:09:23,522 --> 00:09:26,275 O vienes a trabajar para CBI. 216 00:09:27,609 --> 00:09:31,238 No, estoy bien, hombre. Estoy... lo voy a resolver. 217 00:09:34,783 --> 00:09:37,327 Está bien, sé que no lo hiciste ven aquí para ofrecerme un trabajo. 218 00:09:37,327 --> 00:09:38,745 ¿Entonces que hay de nuevo? 219 00:09:41,581 --> 00:09:43,917 necesito que me digas quien mató a Liliana. 220 00:09:45,419 --> 00:09:47,045 ¿Qué te hace pensar que lo sé? 221 00:09:47,045 --> 00:09:50,924 Vic, sé que fue alguien. en la organización Flynn. 222 00:09:50,924 --> 00:09:52,551 Lo siento, Tommy, no puedo ayudarte. 223 00:09:53,677 --> 00:09:55,595 ¿Seguro? 224 00:09:55,595 --> 00:09:59,725 Porque cuando encuentro la persona que hizo esto, 225 00:09:59,725 --> 00:10:02,936 y tu sabes voy a encontrarlos, 226 00:10:02,936 --> 00:10:04,563 Voy a enterrarlos tan profundo 227 00:10:04,563 --> 00:10:06,523 bajo ese enorme lago llegaste aquí. 228 00:10:09,401 --> 00:10:11,361 Si escucho algo, Te lo haré saber. 229 00:10:16,658 --> 00:10:19,536 ¿Tommy? 230 00:10:19,536 --> 00:10:22,080 No lo sabrías ¿Quién mató a Dahlia, y tú? 231 00:10:22,080 --> 00:10:24,750 No, pero si escucho algo, Te lo haré saber. 232 00:10:31,590 --> 00:10:35,010 Paulie aquí me dice que tienes una oportunidad de negocio. 233 00:10:35,010 --> 00:10:37,554 Uno de nuestros lotes de opioides fue procesado incorrectamente, 234 00:10:37,554 --> 00:10:39,264 y salió demasiado fuerte, 235 00:10:39,264 --> 00:10:41,475 según mis chicos en las batas blancas. 236 00:10:41,475 --> 00:10:45,062 Así que ahora estoy sentado en 10.000 de estas pastillas 237 00:10:45,062 --> 00:10:47,064 y no hay retorno a la vista. 238 00:10:47,064 --> 00:10:48,607 Y dada tu línea de trabajo... 239 00:10:50,525 --> 00:10:52,402 Quieres que nos mudemos ¿un lote malo? 240 00:10:52,402 --> 00:10:53,779 Ding, ding, ding. 241 00:10:56,323 --> 00:10:58,742 ¿Y cuáles son los efectos secundarios? 242 00:10:58,742 --> 00:11:01,370 Digamos que Narcan no lo hará. sálvelos si sufren una sobredosis. 243 00:11:02,704 --> 00:11:04,748 No podemos presionar estos sobre nuestra propia gente. 244 00:11:04,748 --> 00:11:06,333 No me importa a quién se los vendes, 245 00:11:06,333 --> 00:11:07,876 mientras consigamos nuestro dinero 246 00:11:07,876 --> 00:11:09,378 y no me muerde o la empresa. 247 00:11:13,840 --> 00:11:16,051 No tienes nada de qué preocuparte, Michael. 248 00:11:18,095 --> 00:11:20,722 Eso es lo que me gusta oír. 249 00:11:20,722 --> 00:11:22,891 Brindemos por la ocasión. 250 00:11:22,891 --> 00:11:25,769 Podemos impulsar estos en el lado sur. 251 00:11:25,769 --> 00:11:27,938 Necesitarás ayuda Con esto, Walter. 252 00:11:27,938 --> 00:11:29,564 Sí, tenemos hombres. 253 00:11:29,564 --> 00:11:31,316 Pero no tienes a los niños. 254 00:11:31,316 --> 00:11:32,859 Los necesitas, especialmente a Vic. 255 00:11:32,859 --> 00:11:35,195 si vas a tener suerte Preparando esto en el sur. 256 00:11:35,195 --> 00:11:37,030 Puaj. 257 00:11:41,076 --> 00:11:43,870 Por más dinero... 258 00:11:43,870 --> 00:11:45,580 y más poder. 259 00:11:45,580 --> 00:11:47,416 Salud. 260 00:11:47,416 --> 00:11:49,334 Sláinte. 261 00:11:52,462 --> 00:11:54,464 Ah, joder. 262 00:12:22,117 --> 00:12:24,744 Entonces, ¿a qué debo este regalo? 263 00:12:31,751 --> 00:12:34,212 Vamos, Brendan. Sabes que siempre me gustaste. 264 00:12:36,339 --> 00:12:37,883 Buen intento Claudia. 265 00:12:37,883 --> 00:12:41,928 Fue divertido e inesperado. 266 00:12:43,805 --> 00:12:46,433 Pero basta de tonterías. 267 00:12:46,433 --> 00:12:48,810 ¿Qué quieres de mí? 268 00:12:48,810 --> 00:12:51,646 Sé que estás apagando Fue un movimiento quid pro quo. 269 00:12:51,646 --> 00:12:53,148 necesito saber exactamente qué trato 270 00:12:53,148 --> 00:12:54,858 mi padre hizo con Dublin. 271 00:12:54,858 --> 00:12:56,735 No puedo decirte eso. 272 00:12:56,735 --> 00:12:59,863 tu puedes, 273 00:12:59,863 --> 00:13:01,323 y lo harás. 274 00:13:03,408 --> 00:13:04,951 Quiero decir, después de lo que acabamos de hacer, 275 00:13:04,951 --> 00:13:07,287 te espero para devolver el favor. 276 00:13:07,287 --> 00:13:10,248 Creo que acabo de hacerlo. Dos veces. 277 00:13:11,666 --> 00:13:14,044 no te entregues tanto crédito. 278 00:13:14,044 --> 00:13:15,420 Eso era todo yo. 279 00:13:20,675 --> 00:13:22,928 Puedo decirte esto. 280 00:13:22,928 --> 00:13:25,639 Si Walter no lo cambia, 281 00:13:25,639 --> 00:13:27,557 empezar a ganar más dinero, 282 00:13:27,557 --> 00:13:29,643 digamos que no hay va a ser una organización Flynn 283 00:13:29,643 --> 00:13:31,520 para pelear con. 284 00:13:33,438 --> 00:13:35,315 ¿Dublín puede hacer eso? 285 00:13:35,315 --> 00:13:37,817 ellos cortarán su puta cabeza. 286 00:13:50,872 --> 00:13:54,000 Yo, ¿qué carajo? estás haciendo aquí? 287 00:13:54,000 --> 00:13:56,169 Estoy aquí para ver a mi hermano. 288 00:14:06,054 --> 00:14:07,556 ¿Perdiste? 289 00:14:07,556 --> 00:14:08,765 Necesito hablar con J. 290 00:14:08,765 --> 00:14:10,350 Si, entonces ya sabes lo que necesitas hacer. 291 00:14:17,440 --> 00:14:18,942 Está en mi cadera derecha. 292 00:14:21,403 --> 00:14:22,445 Sigue adelante. 293 00:14:25,282 --> 00:14:26,866 Ah, sí, y díselo a tu chico. 294 00:14:26,866 --> 00:14:29,035 tengo un clip completo con su nombre, 295 00:14:29,035 --> 00:14:31,162 directamente de Lil K. 296 00:14:34,291 --> 00:14:36,042 J. 297 00:14:36,042 --> 00:14:38,837 ¿Qué carajo estás haciendo aquí, hermano? 298 00:14:40,922 --> 00:14:43,508 impedirte hacer algo más estúpido. 299 00:14:44,968 --> 00:14:47,262 Hombre, lárgate de aquí. Con esa mierda, hombre. 300 00:14:47,262 --> 00:14:50,307 Si haces un movimiento con Tommy por esa mierda masticable, 301 00:14:50,307 --> 00:14:52,100 no podré para mantenerlo bajo control. 302 00:14:52,100 --> 00:14:55,020 ¿Crees que tengo miedo? ¿De Tommy el tonto? 303 00:14:55,020 --> 00:14:57,105 Deberías serlo. 304 00:14:57,105 --> 00:14:59,065 Negro, se llama negocios. 305 00:14:59,065 --> 00:15:00,859 Bueno, ¿fue un negocio? cuando enviaste a Blaxton 306 00:15:00,859 --> 00:15:03,570 a la barberia ¿Después de tu propio hermano? 307 00:15:03,570 --> 00:15:04,988 O cuando tomaste un tiro a Tommy 308 00:15:04,988 --> 00:15:06,906 y recortaste su sobrino en su lugar. 309 00:15:06,906 --> 00:15:08,533 ¿Eso fue un negocio? 310 00:15:08,533 --> 00:15:13,163 Un día te darás cuenta que deberías haberme elegido 311 00:15:13,163 --> 00:15:15,081 y no ese maldito chico blanco. 312 00:15:15,081 --> 00:15:17,792 ¡Elijo el banco! 313 00:15:17,792 --> 00:15:19,586 El derramamiento de sangre es caro. 314 00:15:19,586 --> 00:15:21,588 Entonces estabas diciendo esa misma mierda 315 00:15:21,588 --> 00:15:23,673 cuando enviaste a los serbios hacia mí? 316 00:15:23,673 --> 00:15:24,924 Porque estoy confundido. 317 00:15:24,924 --> 00:15:27,719 pensé Ambos estuvimos de acuerdo en eso. 318 00:15:27,719 --> 00:15:29,721 Mira, ese es tu problema, J. 319 00:15:29,721 --> 00:15:33,350 Quieres culpar a todos los demás por la mierda en tu vida. 320 00:15:33,350 --> 00:15:36,061 Hiciste ese trato. 321 00:15:36,061 --> 00:15:38,730 Eres un hombre adulto. 322 00:15:38,730 --> 00:15:40,273 Pero no empieces una guerra 323 00:15:40,273 --> 00:15:43,151 que no tienes una oportunidad infernal de ganar. 324 00:15:57,499 --> 00:16:00,960 no te imaginaba un comienzo temprano. 325 00:16:03,171 --> 00:16:04,839 Me imagino que no quieres escuchar 326 00:16:04,839 --> 00:16:07,634 sobre el negocio familiar ahora mismo, 327 00:16:07,634 --> 00:16:10,136 pero pensé que debería decirte tus opciones. 328 00:16:10,136 --> 00:16:12,389 ¿Mis opciones? 329 00:16:12,389 --> 00:16:15,725 ¿Cómo qué? ¿Trabajando contigo? 330 00:16:15,725 --> 00:16:18,019 esperando que hagas ¿Otro movimiento de polla? 331 00:16:20,313 --> 00:16:24,192 El día de nuestra expansión. está aquí. 332 00:16:28,780 --> 00:16:31,449 Vamos a vender nuestras pastillas. en el lado sur. 333 00:16:33,159 --> 00:16:34,411 Con la ruptura con CBI... 334 00:16:34,411 --> 00:16:35,954 Sabes, por lo que escuché, 335 00:16:35,954 --> 00:16:38,748 tommy y diamante lo están haciendo mejor que nosotros. 336 00:16:38,748 --> 00:16:41,876 Sí, pero el negocio de Jenard es una mierda. 337 00:16:41,876 --> 00:16:43,503 Hay un vacío allí 338 00:16:43,503 --> 00:16:46,965 y lo vamos a llenar con nuestras pastillas. 339 00:16:46,965 --> 00:16:49,134 Eso nos pondrá de nuevo en el camino correcto. 340 00:16:50,343 --> 00:16:53,138 La mayoría de la gente de allí, 341 00:16:53,138 --> 00:16:55,557 ellos mastican opioides como dulces-- 342 00:16:55,557 --> 00:16:56,725 No lo hagas. 343 00:16:58,560 --> 00:17:00,228 ¿Por qué no lo intentas? conseguir tu cabeza 344 00:17:00,228 --> 00:17:03,022 fuera de tu puto culo, 345 00:17:03,022 --> 00:17:04,482 ¿Ves el panorama general? 346 00:17:06,526 --> 00:17:07,944 Pregúntale a Claudia. 347 00:17:11,072 --> 00:17:13,116 si quisiera trabajar con tu hermana, 348 00:17:13,116 --> 00:17:15,410 Estaría hablando con ella. 349 00:17:15,410 --> 00:17:17,579 Sí, claro. 350 00:17:17,579 --> 00:17:20,165 en realidad pienso ella encaja mejor. 351 00:17:20,165 --> 00:17:23,168 Además, ella es la indicada. detrás de Dalia. 352 00:17:23,168 --> 00:17:25,128 Trabajando con tommy para despegarlo del suelo. 353 00:17:26,755 --> 00:17:28,757 Deja que ella te ayude. 354 00:17:31,718 --> 00:17:33,678 No. 355 00:17:33,678 --> 00:17:35,930 Tengo otros planes para ella. 356 00:17:35,930 --> 00:17:37,348 Bien, entonces dime esto. 357 00:17:37,348 --> 00:17:41,144 ¿Por qué es tan importante? ¿Que tú y yo trabajamos juntos? 358 00:17:41,144 --> 00:17:45,148 ¿No es jodidamente obvio? Eres mi hijo. 359 00:17:45,148 --> 00:17:48,735 mi sangre esta bombeando a través de este corazón. 360 00:17:48,735 --> 00:17:50,236 ¿entiendes? ¿Qué significa eso? 361 00:17:50,236 --> 00:17:52,530 No lo entiendes. 362 00:17:52,530 --> 00:17:55,658 ¿De verdad crees que Tommy, Jenard y Diamond 363 00:17:55,658 --> 00:17:58,828 Nos dejarán entrar en su césped como si fuera 1925 364 00:17:58,828 --> 00:18:01,831 para que puedas coronarte ¿Rey del maldito South Side? 365 00:18:01,831 --> 00:18:05,418 Cuando planto la bandera de Flynn sobre el territorio de Jenard, 366 00:18:05,418 --> 00:18:08,963 su pueblo caerá como moscas una a una. 367 00:18:10,507 --> 00:18:13,301 Y luego sacaré Egan y su chico. 368 00:18:13,301 --> 00:18:15,970 Parece que realmente lo entendiste lo has descubierto, ¿no? 369 00:18:15,970 --> 00:18:18,556 ¿Quieres una guerra? 370 00:18:18,556 --> 00:18:20,683 No me necesitas. 371 00:18:20,683 --> 00:18:23,603 Necesitas un peón, y yo no lo soy. 372 00:18:36,449 --> 00:18:38,952 Cuantos clientes obtienes ¿Un mes en esa silla, viejo? 373 00:18:38,952 --> 00:18:41,162 Oh, tengo mis clientes habituales. 374 00:18:41,162 --> 00:18:42,372 ¿Como quién? 375 00:18:42,372 --> 00:18:43,998 no he visto a nadie en esa silla pero tú. 376 00:18:43,998 --> 00:18:45,291 La gente ha estado viniendo a mí 377 00:18:45,291 --> 00:18:48,294 desde que estabas caminando en dominadas empapadas. 378 00:18:48,294 --> 00:18:50,004 Soy una institución. 379 00:18:50,004 --> 00:18:52,006 Eres viejo como uno. 380 00:18:52,006 --> 00:18:53,842 Oh. 381 00:18:53,842 --> 00:18:55,260 Sr. Sampson. 382 00:18:55,260 --> 00:18:57,554 Tomar el asiento. Estaré contigo en un segundo. 383 00:18:57,554 --> 00:18:58,763 Tómate tu tiempo. 384 00:18:58,763 --> 00:19:00,265 No voy a ir a ninguna parte. 385 00:19:00,265 --> 00:19:02,141 Sr. Reeves. 386 00:19:04,477 --> 00:19:06,104 Te veré la semana que viene, hermano. 387 00:19:09,649 --> 00:19:11,943 Bonito lugar el que tienes aquí. 388 00:19:11,943 --> 00:19:14,070 Parece que has estado haciendo algunas renovaciones. 389 00:19:14,070 --> 00:19:16,739 - Algunos. - ¿Normalmente hay tanta gente? 390 00:19:16,739 --> 00:19:18,241 Sí, lo hacemos bien. 391 00:19:18,241 --> 00:19:19,617 ¿A qué hora ¿Abrir esta mañana? 392 00:19:19,617 --> 00:19:21,578 7:00 am, tal y como dice el cartel. 393 00:19:23,079 --> 00:19:24,789 'Disculpe. 394 00:19:24,789 --> 00:19:26,291 tengo una cita contigo al mediodía. 395 00:19:26,291 --> 00:19:28,001 - Estaré contigo. - Sí, no. 396 00:19:28,001 --> 00:19:29,669 Mira, la cosa es, es que no puedo llegar tarde 397 00:19:29,669 --> 00:19:30,962 para mi reunión más tarde, así que... 398 00:19:30,962 --> 00:19:33,923 Oh, puedo cuidar de eso, Eminem. 399 00:19:35,216 --> 00:19:37,677 Sí, sí. Nunca escuché eso antes. 400 00:19:37,677 --> 00:19:39,679 No, estoy bien, papá. 401 00:19:39,679 --> 00:19:42,557 Como puedes ver, tengo Un cliente al que necesito llegar. 402 00:19:42,557 --> 00:19:43,850 Corrección. 403 00:19:43,850 --> 00:19:46,102 Tienes una muestra de orina tienes que llegar a. 404 00:19:52,108 --> 00:19:53,359 Bien, entonces. 405 00:20:20,094 --> 00:20:21,512 Oye, yo. 406 00:20:21,512 --> 00:20:25,266 Entonces, tenemos que presionar pausa en esa mierda de Tommy. 407 00:20:25,266 --> 00:20:26,684 ¿De qué carajo estás hablando, J? 408 00:20:26,684 --> 00:20:28,686 Yo, no estoy presionando la pausa en una maldita cosa-- 409 00:20:28,686 --> 00:20:31,564 ¿Escuchaste qué carajo? Solo dije, negro. 410 00:20:31,564 --> 00:20:33,441 Ahora todos saben que quería este hijo de puta muerto 411 00:20:33,441 --> 00:20:35,234 desde el salto, ¿verdad? 412 00:20:35,234 --> 00:20:37,236 Pero ahora mismo simplemente no lo es el maldito tiempo. 413 00:20:37,236 --> 00:20:38,446 ¿Entonces eso es todo? 414 00:20:38,446 --> 00:20:39,697 Mató a uno de nuestros negros, 415 00:20:39,697 --> 00:20:41,950 y tu solo esperas para que yo sea genial, G? 416 00:20:41,950 --> 00:20:43,743 Negro, los cuerpos están cayendo. No tenemos papel. 417 00:20:43,743 --> 00:20:45,244 Los serbios consiguieron Ellos reparten. 418 00:20:45,244 --> 00:20:47,038 miguel respirando mi maldito cuello. 419 00:20:47,038 --> 00:20:50,667 Tommy maldito Egan No es la prioridad en este momento. 420 00:20:50,667 --> 00:20:52,293 ¡Conseguir dinero lo es! 421 00:20:52,293 --> 00:20:54,504 Entonces necesito ustedes, negros insubordinados 422 00:20:54,504 --> 00:20:56,798 para retroceder. 423 00:20:57,924 --> 00:20:59,842 te diré cuando hacer un movimiento. 424 00:21:01,636 --> 00:21:03,012 Hombre, a la mierda esto. 425 00:21:13,189 --> 00:21:14,983 ¿Estás seguro de esto, J? 426 00:21:18,194 --> 00:21:19,821 Lo resolveré. 427 00:21:30,498 --> 00:21:32,583 Mierda. 428 00:21:51,978 --> 00:21:53,980 A tu madre le hubiera encantado esta vista. 429 00:21:56,065 --> 00:21:57,900 ¿Qué deseas? 430 00:22:01,070 --> 00:22:02,530 Deberías estar feliz. 431 00:22:02,530 --> 00:22:05,825 Finalmente tengo un negocio oportunidad para ti. 432 00:22:05,825 --> 00:22:07,118 ¿En serio? 433 00:22:07,118 --> 00:22:09,746 quiero que tu lideres mi próximo acuerdo farmacéutico, 434 00:22:09,746 --> 00:22:12,290 movimiento de opioides en el lado sur. 435 00:22:12,290 --> 00:22:14,208 Nunca me has dado una oportunidad así. 436 00:22:14,208 --> 00:22:15,793 ¿Por qué ahora? 437 00:22:15,793 --> 00:22:18,713 Ah. 438 00:22:18,713 --> 00:22:20,923 Hablé con tu hermano, 439 00:22:20,923 --> 00:22:24,886 y me contó todo sobre Tu experimento de la Dalia. 440 00:22:24,886 --> 00:22:26,387 ¿Y no estás molesto? 441 00:22:27,930 --> 00:22:30,183 No. 442 00:22:30,183 --> 00:22:31,684 Porque ahora estás preparado. 443 00:22:31,684 --> 00:22:33,895 y te quiero en el asiento del conductor 444 00:22:33,895 --> 00:22:35,855 por este trato. 445 00:22:35,855 --> 00:22:38,191 No más trabajo de arranque. 446 00:22:38,191 --> 00:22:39,901 te quiero para hacer las cosas a tu manera. 447 00:22:41,152 --> 00:22:44,697 Déjame adivinar: ¿Vic está demasiado excitado para funcionar? 448 00:22:44,697 --> 00:22:47,158 No te voy a mentir. 449 00:22:47,158 --> 00:22:49,869 Yo también quería a Víctor en esto. La familia-- 450 00:22:49,869 --> 00:22:53,206 Él no es bueno para nosotros en este momento. Está perdiendo la puta mierda. 451 00:22:53,206 --> 00:22:54,874 Necesito que lo hagas acercarse a él. 452 00:22:54,874 --> 00:22:56,292 - El chico está herido... - No está listo. 453 00:22:56,292 --> 00:22:58,711 Necesita llorar a Gloria. 454 00:22:58,711 --> 00:23:00,379 Necesita a su hermana. 455 00:23:05,551 --> 00:23:07,178 Hablaré con él. 456 00:23:07,178 --> 00:23:08,679 Bien. 457 00:23:14,685 --> 00:23:17,396 No se permiten niños blancos. 458 00:23:17,396 --> 00:23:19,899 Bueno, que bueno que los chicos. En la bolsa es verde. 459 00:23:19,899 --> 00:23:21,943 Tommy Egan. 460 00:23:21,943 --> 00:23:23,236 ¿Cómo supiste mi nombre? 461 00:23:23,236 --> 00:23:24,570 Chico. 462 00:23:24,570 --> 00:23:26,781 El chico de Julio de Queens. 463 00:23:26,781 --> 00:23:28,199 Dice: "¿Qué pasa?" 464 00:23:28,199 --> 00:23:29,242 ¿Oh sí? 465 00:23:32,620 --> 00:23:33,579 ¿Qué pasa, jefe? 466 00:23:33,579 --> 00:23:34,580 Tengo algo para ti. 467 00:24:15,079 --> 00:24:16,831 Asegúrate nadie viene hacia nosotros. 468 00:24:25,423 --> 00:24:27,049 Levanta tu trasero. 469 00:24:33,139 --> 00:24:34,765 Gracias. 470 00:24:36,684 --> 00:24:38,978 Bueno, no hay ningún grupo de trabajo. 471 00:24:38,978 --> 00:24:40,104 Acabo de colgar el teléfono. 472 00:24:40,104 --> 00:24:42,273 - No fue aprobado. - ¿Qué? 473 00:24:42,273 --> 00:24:43,566 ¿Cómo diablos estamos? se supone que tengo una oportunidad 474 00:24:43,566 --> 00:24:45,193 al derrotar a Egan ¿Sin un frente único? 475 00:24:45,193 --> 00:24:46,819 pensarías estarían aprovechando la oportunidad 476 00:24:46,819 --> 00:24:48,571 para demostrar que Chicago puede hacerlo lo que Nueva York no pudo. 477 00:24:48,571 --> 00:24:49,488 Correcto. 478 00:24:49,488 --> 00:24:51,407 ¿Quieres que llame a mi amigo? en la oficina del alcalde? 479 00:24:51,407 --> 00:24:52,950 Gracias. Yo me encargaré. 480 00:24:52,950 --> 00:24:54,785 ¿Está seguro? 481 00:24:54,785 --> 00:24:56,495 El alcalde podría poner la palabra en Washington. 482 00:24:56,495 --> 00:24:58,748 Tengo mi propia gente en D.C., Tseng. 483 00:24:58,748 --> 00:25:00,166 Dije que yo me encargaré. 484 00:25:28,903 --> 00:25:31,155 Un tipo que no tiene nada que perder. 485 00:25:31,155 --> 00:25:32,657 nada por qué vivir 486 00:25:32,865 --> 00:25:34,617 podría ser muy peligroso tener alrededor. 487 00:25:34,867 --> 00:25:35,952 Valioso también. 488 00:25:43,793 --> 00:25:45,086 ¿Todo listo, primo? 489 00:25:45,378 --> 00:25:46,545 La bajada es mañana. 490 00:25:46,545 --> 00:25:49,131 La furgoneta estará en Kedzie. bajo 290, 2:00 p.m. 491 00:25:51,259 --> 00:25:52,677 Bien. 492 00:25:59,892 --> 00:26:02,520 te lo dije ibas a morir pronto. 493 00:26:02,520 --> 00:26:04,730 ¿De qué estás hablando? 494 00:26:04,730 --> 00:26:08,109 acabo de hacer esto para verte de nuevo. 495 00:26:08,109 --> 00:26:10,152 Y de alguna manera, logras todavía coquetear, 496 00:26:10,152 --> 00:26:11,529 aunque estés sufriendo. 497 00:26:11,529 --> 00:26:13,364 No tengo dolor. 498 00:26:14,949 --> 00:26:16,534 Sí, lo eres. 499 00:26:18,119 --> 00:26:20,162 Tienes unos ojos bonitos. 500 00:26:22,707 --> 00:26:24,375 Sí, bueno, tú también. 501 00:26:28,838 --> 00:26:31,590 No, no, no, no, No voy a ir allí contigo. 502 00:26:31,590 --> 00:26:33,592 ¿De qué estás hablando? ¿Ir adónde conmigo? 503 00:26:33,592 --> 00:26:35,136 Sólo digo, desde donde estoy sentado, 504 00:26:35,136 --> 00:26:37,263 pareces un ángel. 505 00:26:38,681 --> 00:26:42,435 Escucha, si supieras que fue bueno para ti, 506 00:26:42,435 --> 00:26:46,022 te quedarías lejos. 507 00:26:46,022 --> 00:26:47,606 Confía en mí. 508 00:26:49,358 --> 00:26:52,236 Está bien, estarás bien... 509 00:26:52,236 --> 00:26:53,779 Al menos esta vez. 510 00:26:53,779 --> 00:26:55,656 Lo que usted diga, doctor. 511 00:26:57,158 --> 00:27:00,202 Cuidado, guero. Esto no es Nueva York. 512 00:27:03,789 --> 00:27:06,292 Sí, es todo tuyo. 513 00:27:06,292 --> 00:27:07,585 Vamos, Egan. 514 00:27:07,585 --> 00:27:09,587 Sí, ya voy. Ya voy. 515 00:27:09,587 --> 00:27:12,256 Esos serbios van a pagar. 516 00:27:12,256 --> 00:27:14,508 Tu ayuda hoy no pasó desapercibido. 517 00:27:14,508 --> 00:27:18,804 Nuestra situación con los serbios se ha vuelto... desafiante. 518 00:27:18,804 --> 00:27:21,182 ¿Eso es sobre territorio? 519 00:27:21,182 --> 00:27:23,142 Todo en esta ciudad lo es. 520 00:27:23,142 --> 00:27:25,102 Sí, veo eso. 521 00:27:25,102 --> 00:27:29,231 Oye, antes, tu chico Crió a Julio en Nueva York. 522 00:27:29,231 --> 00:27:31,233 ¿Cómo saben de él? 523 00:27:31,233 --> 00:27:34,153 Tengo ojos por todas partes, guero. 524 00:27:34,153 --> 00:27:35,446 Está bien. 525 00:28:03,808 --> 00:28:05,684 Oye, me gusta ese látigo, abuela. 526 00:28:05,810 --> 00:28:08,479 Eso es un verdadero OG Mierda tipo Snoop Doggy Dogg. 527 00:28:08,479 --> 00:28:10,231 ¿Ragtop para empezar? 528 00:28:14,610 --> 00:28:17,363 Muy bien entonces. Hasta luego, jefe. 529 00:28:37,216 --> 00:28:39,593 Jesús, ¿cuándo fue la última vez? ¿te duchaste? 530 00:28:41,429 --> 00:28:42,972 ¿Cómo me encontraste? 531 00:28:42,972 --> 00:28:44,932 solo estoy haciendo mi deber fraternal, 532 00:28:44,932 --> 00:28:47,643 vigilándote. 533 00:28:47,643 --> 00:28:50,187 Estoy bien. Puedes irte ahora. 534 00:28:51,063 --> 00:28:53,232 Vic, sé que vas a través de un momento difícil en este momento, 535 00:28:53,232 --> 00:28:54,442 pero esto realmente no lo es una buena mirada 536 00:28:54,442 --> 00:28:55,776 para ti o la familia. 537 00:28:55,776 --> 00:28:57,194 ¿Familia? 538 00:28:57,194 --> 00:28:59,947 ¿Desde cuándo te importa? ¿Sobre la maldita familia? 539 00:28:59,947 --> 00:29:02,408 Si papá no cumple su acuerdo con Dublín, 540 00:29:02,408 --> 00:29:03,868 todo lo que tenemos se perderá, 541 00:29:03,868 --> 00:29:05,786 todo lo que nos debe. 542 00:29:07,288 --> 00:29:09,081 ¿Cómo podrías ¿sabes eso? 543 00:29:10,958 --> 00:29:12,918 ¿Doyle te dijo eso? 544 00:29:12,918 --> 00:29:16,172 Oh, Claudio. 545 00:29:16,172 --> 00:29:18,215 No me digas que estás jodiendo Brendan Doyle para obtener información. 546 00:29:18,215 --> 00:29:19,383 no tienes idea lo que estoy dispuesto a hacer 547 00:29:19,383 --> 00:29:20,468 para conseguir lo que quiero. 548 00:29:20,468 --> 00:29:21,719 ¿Incluso te escuchas a ti mismo? ahora mismo? 549 00:29:21,719 --> 00:29:23,929 Mira, voy a hacer lo que hay que hacer. 550 00:29:23,929 --> 00:29:27,016 Voy a ayudar a papá a reconstruir para protegernos. 551 00:29:28,142 --> 00:29:30,728 Él va a jugar contigo otra vez. 552 00:29:32,938 --> 00:29:34,565 Mira, sólo estoy intentando para protegerte. 553 00:29:34,565 --> 00:29:35,816 - De él, de ellos, de-- - ¿Protegerme? 554 00:29:35,816 --> 00:29:37,902 protégeme ¿Cómo protegiste a Gloria? 555 00:29:39,487 --> 00:29:41,822 Todo lo que haces es huir y Ni siquiera podría hacer eso bien. 556 00:29:46,827 --> 00:29:48,454 Vete a la mierda, Claudio. 557 00:29:51,123 --> 00:29:52,666 Por eso No podemos trabajar juntos. 558 00:29:52,666 --> 00:29:54,251 Eres igual que él. 559 00:30:06,180 --> 00:30:09,016 Todos están a salvo, jefa. ¿No es por eso que estás aquí? 560 00:30:19,652 --> 00:30:22,738 Su nombre es Tommy Egan. Ahora es parte de CBI. 561 00:30:22,738 --> 00:30:23,948 Haciendo un gran trabajo. 562 00:30:27,451 --> 00:30:29,954 Lo destriparé como a un pez. antes de poner mi confianza en él. 563 00:30:47,304 --> 00:30:48,973 Mira, abuelita. Él salvó mi vida hoy. 564 00:30:55,145 --> 00:30:57,022 Los serbios están jodiendo nuestro negocio en este momento. 565 00:30:57,022 --> 00:30:59,149 tenemos que golpearlos duro y rápido. 566 00:31:01,569 --> 00:31:04,154 Concertar una reunión con El Ché. 567 00:31:04,154 --> 00:31:05,281 Sí. 568 00:31:09,201 --> 00:31:11,537 Sí. 569 00:31:11,537 --> 00:31:13,163 ¿Tienes hambre? 570 00:31:13,163 --> 00:31:14,164 Sí. 571 00:31:22,798 --> 00:31:24,550 Lori. 572 00:31:24,550 --> 00:31:27,094 Stacy, llego tarde. No tengo-- 573 00:31:27,094 --> 00:31:29,138 solo necesito cinco minutos de tu tiempo. 574 00:31:29,138 --> 00:31:31,098 - Puedo darte dos. - Bueno. 575 00:31:31,098 --> 00:31:32,474 Escucha, esperaba 576 00:31:32,474 --> 00:31:34,226 por tu posicion con el Departamento de Justicia, 577 00:31:34,226 --> 00:31:35,644 que podrías ayudar con mi petición 578 00:31:35,644 --> 00:31:38,188 para que un grupo de trabajo investigue nuestro sospechoso de Nueva York, 579 00:31:38,188 --> 00:31:40,441 Tommy Egan. 580 00:31:40,441 --> 00:31:42,526 Realmente no creo hay mucho que puedo hacer. 581 00:31:42,526 --> 00:31:44,862 todavía no entiendo por qué fue negado. 582 00:31:44,862 --> 00:31:47,114 ¿Es esto por mi problema? con el departamento de policía? 583 00:31:47,114 --> 00:31:48,699 Eso no ayuda. 584 00:31:48,699 --> 00:31:51,201 Pero el nuevo fiscal general también tiene una agenda diferente. 585 00:31:51,201 --> 00:31:53,537 Y no incluye socavando la policía comunitaria. 586 00:31:53,537 --> 00:31:54,830 ¿Qué? Espera, espera, espera, espera, espera. 587 00:31:54,830 --> 00:31:57,499 Ahora bien, ¿cómo funciona un grupo de trabajo? creado para atrapar criminales 588 00:31:57,499 --> 00:32:00,085 fuera del barrio ¿Socavar la policía comunitaria? 589 00:32:00,085 --> 00:32:01,795 porque los civiles empezar a sentir 590 00:32:01,795 --> 00:32:04,048 como si fueran ellos bajo vigilancia. 591 00:32:06,342 --> 00:32:08,594 Lori. Lori. 592 00:32:08,594 --> 00:32:12,056 Si Tommy Egan está tan conectado como parece ser, 593 00:32:12,056 --> 00:32:13,682 esta investigación puede volar el techo 594 00:32:13,682 --> 00:32:15,059 fuera de las organizaciones que han tenido 595 00:32:15,059 --> 00:32:16,852 esta ciudad por las bolas durante años. 596 00:32:16,852 --> 00:32:18,896 Y podría darnos una línea recta 597 00:32:18,896 --> 00:32:20,606 al cartel mexicano. 598 00:32:26,362 --> 00:32:27,738 Si puedes probar ese tommy egan 599 00:32:27,738 --> 00:32:29,281 está conectado con el cartel 600 00:32:29,281 --> 00:32:31,367 y si puedes obtener apoyo del CPD, 601 00:32:31,367 --> 00:32:33,243 tal vez pueda convencer al AG 602 00:32:33,243 --> 00:32:35,496 para darle su grupo de trabajo. 603 00:32:35,496 --> 00:32:37,331 ¿Puedes hacer eso, Stacy? 604 00:32:37,331 --> 00:32:40,209 todos lo sabemos CPD no va a apoyar esto, 605 00:32:40,209 --> 00:32:41,627 No conmigo adjunto. 606 00:32:41,627 --> 00:32:44,463 Necesitas su aceptación, o no va a suceder. 607 00:32:52,846 --> 00:32:55,849 Uno, uno, dos, tres. 608 00:32:55,849 --> 00:32:58,268 Entonces este negro tuvo el descaro para pisar mi cara 609 00:32:58,268 --> 00:32:59,645 sobre alguna mierda que él causó. 610 00:32:59,645 --> 00:33:01,438 No olvides liderar con tu cadera. 611 00:33:01,438 --> 00:33:03,148 Gira tu cadera. Deja que tu mano siga adelante. 612 00:33:03,148 --> 00:33:05,192 Mmmm. Entonces su tonto se pregunta 613 00:33:05,192 --> 00:33:07,945 ¿Por qué nuestros negros siguen cambiando? tripulaciones cada dos días. 614 00:33:07,945 --> 00:33:10,155 ¿Qué clase de mierda es esa? ¡Es sencillo! 615 00:33:10,155 --> 00:33:11,907 Los negros no quieren trabajar para coños. 616 00:33:11,907 --> 00:33:12,991 Míralo. 617 00:33:16,453 --> 00:33:18,872 Sabes lo que quise decir. 618 00:33:18,872 --> 00:33:21,083 Esta mierda de traición Está jodido, Shanti. 619 00:33:21,083 --> 00:33:22,751 Y tu hombre está perdiendo. 620 00:33:29,466 --> 00:33:31,135 Miguel y los serbios está furioso, 621 00:33:31,135 --> 00:33:33,929 y necesitamos capitalizar en esa mierda. 622 00:33:33,929 --> 00:33:37,015 Hombre, lo viste. Mi PO está en mi trasero. 623 00:33:37,015 --> 00:33:39,393 Si hacemos algo, necesitamos tener un plan a prueba de balas. 624 00:33:39,393 --> 00:33:40,561 Esa es la cuestión. 625 00:33:40,561 --> 00:33:42,020 Cuando pensaron Estaba inconsciente, 626 00:33:42,020 --> 00:33:44,398 Los oí hablar de la caída que obtuvieron mañana. 627 00:33:44,398 --> 00:33:46,483 ¿Sabes qué es 290? 628 00:33:46,483 --> 00:33:49,236 Sí, Eisenhower. arriba en el lado oeste. 629 00:33:49,236 --> 00:33:50,863 es basicamente un mercado al aire libre 630 00:33:50,863 --> 00:33:52,656 por heroína y fentanilo. 631 00:33:54,366 --> 00:33:57,661 Eso es perfecto. Ni siquiera nos verán llegar. 632 00:33:57,661 --> 00:34:00,831 ¿Qué diablos significa eso? 633 00:34:28,233 --> 00:34:30,527 Oye, abucheo. Cómo estás'? 634 00:34:38,368 --> 00:34:39,620 ¿Quieres fiesta? 635 00:34:42,414 --> 00:34:44,249 Mmm. 636 00:34:44,249 --> 00:34:46,126 ¿Qué hay aquí atrás? 637 00:35:07,648 --> 00:35:09,650 ¿Quieres una mamada? 638 00:35:09,650 --> 00:35:11,401 ¿Quién no quiere una mamada? 639 00:35:25,582 --> 00:35:27,125 ¿Qué estás haciendo ahí dentro? 640 00:35:27,125 --> 00:35:28,252 ¿Eh? 641 00:35:28,252 --> 00:35:30,254 - No pares. - ¡Abre la puerta! 642 00:35:30,254 --> 00:35:31,797 ¿Estás haciendo algo desagradable? ahí dentro! 643 00:35:31,797 --> 00:35:34,424 ¡Estás sucio! 644 00:35:34,424 --> 00:35:36,844 ¡Abre! 645 00:35:36,844 --> 00:35:38,554 ¡Está bien, llamo a la policía! ¡Que te jodan! Yo-- 646 00:35:41,807 --> 00:35:43,183 haré lo que quiera, 647 00:35:43,183 --> 00:35:48,188 cuando quiero, con quien carajo quiera. 648 00:35:48,188 --> 00:35:49,565 ¿Tú entiendes? 649 00:35:49,565 --> 00:35:51,733 Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. 650 00:35:51,733 --> 00:35:52,901 - Venga tu reino-- - ¡Ah, cállate! 651 00:35:52,901 --> 00:35:55,028 Abre el maldito registro. 652 00:35:55,028 --> 00:35:57,030 ¡Apresúrate! ¡Vacialo, ahora! 653 00:36:01,076 --> 00:36:03,495 ¿Sabes que? Dale 50. 654 00:36:58,717 --> 00:37:01,094 abre la ventana y tirar las llaves. 655 00:37:08,352 --> 00:37:09,728 Podemos hablar de esto. 656 00:37:09,728 --> 00:37:12,940 Sal del auto, lentamente, con las manos en alto. 657 00:37:16,526 --> 00:37:17,945 Está bien. 658 00:37:19,738 --> 00:37:21,531 Hola amigos, 659 00:37:21,531 --> 00:37:24,451 estoy bastante seguro podríamos simplemente... 660 00:37:24,451 --> 00:37:26,995 tener una conversación sobre esto. 661 00:37:26,995 --> 00:37:28,622 Deja de moverte. 662 00:37:28,622 --> 00:37:30,540 Espera, ¿sabes quién soy? 663 00:37:30,540 --> 00:37:32,876 Soy el maldito Víctor Flynn. 664 00:37:32,876 --> 00:37:34,294 Sí. 665 00:37:34,294 --> 00:37:37,172 Ustedes probablemente sean en mi maldita nómina familiar. 666 00:37:37,172 --> 00:37:39,716 Señor, deje de moverse. 667 00:37:41,802 --> 00:37:45,472 Muy bien, ¿qué se necesita? ¿Para que ustedes dos se vayan a la mierda? 668 00:37:45,472 --> 00:37:48,141 ¡Taser! ¡Taser! ¡Taser! 669 00:39:31,369 --> 00:39:32,704 Sí. 670 00:39:53,183 --> 00:39:55,477 Yo, algún hijo de puta extranjero 671 00:39:55,477 --> 00:39:58,438 aquí para verte. 672 00:39:58,438 --> 00:39:59,439 ¿Me oyes, J? 673 00:39:59,439 --> 00:40:02,943 Sí, te escucho. 674 00:40:02,943 --> 00:40:04,402 Déjalos entrar. 675 00:40:14,871 --> 00:40:18,375 Mira, ya lo sé ¿Por qué estás aquí, verdad? 676 00:40:18,375 --> 00:40:21,461 Estoy trabajando para conseguir ese oleoducto fluye bien. 677 00:40:21,461 --> 00:40:22,796 solo necesito un poquito más de tiempo 678 00:40:22,796 --> 00:40:25,132 para superar a mi hermano cráneo grueso. 679 00:40:25,132 --> 00:40:27,592 Hasta que llegue ese momento, 680 00:40:27,592 --> 00:40:30,053 continuarás para realizar pagos. 681 00:40:30,053 --> 00:40:31,680 Y esos no paran hasta que tengamos 682 00:40:31,680 --> 00:40:33,723 los proyectos carmesí nos lo prometieron. 683 00:40:40,105 --> 00:40:41,982 Somos decentes, enano. Adelante. 684 00:41:02,627 --> 00:41:03,795 Nos vemos pronto. 685 00:41:14,890 --> 00:41:16,933 Pensé que el pan Fue para Miguel. 686 00:41:18,768 --> 00:41:20,604 ¿Qué vamos a hacer ahora? 687 00:41:28,028 --> 00:41:30,655 Diamante Samson. 688 00:41:30,655 --> 00:41:33,366 Giro de vuelta. Manos detrás de tu espalda. 689 00:41:33,366 --> 00:41:34,826 ¿Hice algo mal, oficial? 690 00:41:34,826 --> 00:41:37,037 No me hagas preguntas. 691 00:41:37,037 --> 00:41:39,831 estas seguro ¿No podemos resolver esto? 692 00:41:44,836 --> 00:41:46,880 Malditos Tommy y Diamond, 693 00:41:46,880 --> 00:41:49,424 llegaron al primo amigo delante de mí. 694 00:41:49,424 --> 00:41:52,093 Ahora tienen a Gary bajo control. 695 00:41:52,093 --> 00:41:53,887 ¿Qué vas a hacer? 696 00:41:55,847 --> 00:41:57,224 No lo sé, hombre. 697 00:42:10,028 --> 00:42:11,988 No, Shanti, no. 698 00:42:11,988 --> 00:42:13,657 No aceptaré más limosnas de ti, ¿vale? 699 00:42:13,657 --> 00:42:17,744 No es un regalo. Esto es un préstamo, hijo de puta. 700 00:42:17,744 --> 00:42:22,249 Estoy apostando por ti. Tú ganas, yo gano. 701 00:42:22,249 --> 00:42:23,708 Así de simple. 702 00:42:32,467 --> 00:42:35,470 No estoy cocinando Entonces, ¿qué quieres cenar? 703 00:42:35,470 --> 00:42:37,347 Tú. 704 00:42:37,347 --> 00:42:38,974 Mmmm. 705 00:42:38,974 --> 00:42:41,268 Buen provecho entonces. Mierda. 706 00:42:41,268 --> 00:42:43,019 Sí, señora. Creo que te lo ganaste. 707 00:42:43,019 --> 00:42:44,187 ¿Eh? 708 00:42:44,187 --> 00:42:46,147 Espero que tengas hambre, negro. 709 00:42:56,241 --> 00:42:57,909 ¿Cómo supiste que estaba aquí? 710 00:42:57,909 --> 00:43:01,997 Eso es lo que pasa cuando tú lanzar el nombre de Flynn. 711 00:43:01,997 --> 00:43:04,541 Lo que sea. Me voy a casa. 712 00:43:04,541 --> 00:43:08,461 Ey. Esto es una tontería, Víctor. 713 00:43:08,461 --> 00:43:10,213 Mírate. Eres un desastre. 714 00:43:10,213 --> 00:43:12,090 necesitas volver a la familia. 715 00:43:13,925 --> 00:43:15,677 No es tan simple. 716 00:43:15,677 --> 00:43:18,596 ¿Qué es lo que quieres? 717 00:43:18,596 --> 00:43:20,390 ¿Es una disculpa? 718 00:43:20,390 --> 00:43:24,311 "Lo siento"? ¿Es eso lo que necesitas oír? 719 00:43:24,311 --> 00:43:26,896 Lo siento, he estado Qué padre de mierda. 720 00:43:28,189 --> 00:43:30,984 Y Gloria.... 721 00:43:30,984 --> 00:43:33,236 La cagué. 722 00:43:33,236 --> 00:43:34,821 nunca podré arreglar eso 723 00:43:34,821 --> 00:43:36,781 o el dolor que estás sintiendo. 724 00:43:36,781 --> 00:43:39,326 Solo cara a cara ahora mismo Te estoy diciendo que te necesito. 725 00:43:39,326 --> 00:43:41,119 Te necesito, Víctor. 726 00:43:41,119 --> 00:43:44,289 No me queda mucho más. 727 00:43:44,289 --> 00:43:48,501 Necesito que seas tu propio hombre, tener tu propio legado. 728 00:43:48,501 --> 00:43:49,586 Yo también. 729 00:43:49,586 --> 00:43:51,129 Así que vuelve. 730 00:43:53,006 --> 00:43:55,383 Sólo si Claud está fuera. 731 00:43:55,383 --> 00:43:57,052 algo pasa contigo y tu hermana? 732 00:43:57,052 --> 00:43:59,763 no estoy trabajando con ella en este, ¿vale? 733 00:43:59,763 --> 00:44:02,057 Si me quieres, ella tiene que irse. 734 00:44:06,728 --> 00:44:08,688 Bien. 735 00:44:08,688 --> 00:44:11,024 ¿Qué pasa con todo este lío? 736 00:44:11,024 --> 00:44:12,484 Yo me encargaré de ello. 737 00:44:14,944 --> 00:44:16,363 Vamos. 738 00:44:26,581 --> 00:44:30,293 Estoy disfrutando de esta cosita seguimos adelante. 739 00:44:30,293 --> 00:44:33,380 Sí, eso parecía, CO. 740 00:44:33,380 --> 00:44:36,257 Nunca hiciste esos sonidos De vuelta en Southville. 741 00:44:36,257 --> 00:44:38,009 Mmm. 742 00:44:38,009 --> 00:44:42,430 No estabas haciendo movimientos Así tampoco, recluso. 743 00:44:55,318 --> 00:44:56,986 Todavía no estás jodiendo con esto? 744 00:44:56,986 --> 00:44:58,279 Todavía soy yo. 745 00:45:08,832 --> 00:45:10,750 ¿Listo para la segunda ronda? 746 00:45:10,750 --> 00:45:12,585 Debo ir a mis asuntos. 747 00:45:12,585 --> 00:45:14,170 Te llamaré más tarde. 748 00:45:19,592 --> 00:45:21,428 ¿Ya lo perdiste, cabrón? 749 00:45:21,594 --> 00:45:23,304 Tengo una luz, idiota serbio. 750 00:45:28,017 --> 00:45:29,060 Consigue los cuerpos. 751 00:45:33,314 --> 00:45:35,316 La primera parte de nuestro trabajo está hecha. 752 00:45:40,238 --> 00:45:41,197 Vamos. Ajetreo. 753 00:46:31,498 --> 00:46:33,500 Yo, estamos en el negocio. 754 00:46:33,500 --> 00:46:34,792 Bingo, hijo de puta. 755 00:46:49,766 --> 00:46:50,892 ¿Tommy? 756 00:46:50,892 --> 00:46:52,810 Sabes lo que pasa ahora, ¿verdad? 757 00:46:56,940 --> 00:46:58,233 Eso funciona. 758 00:46:58,233 --> 00:46:59,317 ¿Estás bien? 759 00:47:02,320 --> 00:47:05,698 ¿Le diste a Vic mi proyecto? ¿Qué carajo? 760 00:47:05,698 --> 00:47:09,369 Jesús. Toma un maldito Xanax, niña. 761 00:47:09,369 --> 00:47:11,663 ¿Cómo puedes recompensarlo? ¿Por robo a mano armada? 762 00:47:11,663 --> 00:47:13,790 Una tienda familiar, además. 763 00:47:13,790 --> 00:47:15,166 ¿Sabes que? 764 00:47:15,166 --> 00:47:17,377 Tu hermano esta teniendo un momento difícil en este momento, 765 00:47:17,377 --> 00:47:19,254 así que déjalo un poco tranquilo. 766 00:47:20,505 --> 00:47:22,465 Yo merezco esto, no él. 767 00:47:22,465 --> 00:47:25,009 Ni siquiera tiene ¡Cualesquiera malditas pelotas! 768 00:47:25,009 --> 00:47:29,764 No Claudia, no tienes Cualquier maldita pelota. 769 00:47:29,764 --> 00:47:31,307 Tal vez eres el hombre 770 00:47:31,307 --> 00:47:34,852 a quienquiera que tomes a tu cama, 771 00:47:34,852 --> 00:47:38,481 pero no eres un hombre, y nunca lo serás. 772 00:47:41,651 --> 00:47:43,736 Créeme, no tengo ganas. ser un hombre. 773 00:47:43,736 --> 00:47:46,197 Sólo quiero lo que es mío. 774 00:47:46,197 --> 00:47:48,741 Yo mato por esta familia, por ti, 775 00:47:48,741 --> 00:47:51,160 y todo lo que haces es escupirme cada oportunidad que tengas. 776 00:47:53,955 --> 00:47:57,250 Supongo que es mi culpa por cayendo en la trampa de nuevo, ¿verdad? 777 00:49:01,939 --> 00:49:03,524 Están todos muertos. 778 00:49:03,524 --> 00:49:05,568 ¡Están jodidamente muertos! 779 00:49:05,568 --> 00:49:08,112 acabamos de encender un cartucho de dinamita. 780 00:49:08,112 --> 00:49:10,114 Sí, lo hicimos. 781 00:49:11,699 --> 00:49:13,576 ¿No es todo esto ¿La muerte te molesta? 782 00:49:16,079 --> 00:49:17,538 Sí, a veces. 783 00:49:17,538 --> 00:49:20,124 me despierto todos los dias listo para morir. 784 00:49:20,124 --> 00:49:21,626 Todos sabemos para lo que nos inscribimos. 785 00:49:21,626 --> 00:49:24,671 Y nunca le disparé a un hijo de puta que no lo merecía. 786 00:49:24,671 --> 00:49:26,297 ¿Pero vale la pena? 787 00:49:26,297 --> 00:49:29,008 Cuando lleguemos a la cima de la cima, así será. 788 00:49:29,008 --> 00:49:32,762 Mira, ahí está. El plan maestro. 789 00:49:32,762 --> 00:49:34,639 Dominación mundial. 790 00:49:34,639 --> 00:49:35,682 Eventualmente. 791 00:49:35,682 --> 00:49:36,766 Crees que es así de fácil 792 00:49:36,766 --> 00:49:38,059 ¿acercarse al cartel? 793 00:49:38,059 --> 00:49:41,479 Miguel no solo va a Invítanos a la mesa. 794 00:49:41,479 --> 00:49:45,733 Y el Ché, él representa El cártel Estrada. 795 00:49:45,733 --> 00:49:47,527 Y él no es ninguna perra punk. 796 00:49:47,527 --> 00:49:49,529 Déjame encargarme de todo eso. 797 00:49:49,529 --> 00:49:51,948 Ahora mismo, simplemente dejamos que estos Los hijos de puta se pelean entre sí. 798 00:49:51,948 --> 00:49:55,785 mientras ampliamos nuestro territorio, construir nuestra mierda. 799 00:49:55,785 --> 00:49:59,288 Y luego, cuando nadie mira, Nos deslizamos hacia adentro. 800 00:50:01,499 --> 00:50:04,419 Sólo tenemos que descubrirlo cómo mover todo este peso. 801 00:50:06,295 --> 00:50:08,256 Gratitud, enano. 802 00:50:11,217 --> 00:50:13,511 Nunca podría haberle pagado a Miguel. sin ti. 803 00:50:14,721 --> 00:50:16,723 Odio estar en eso la correa corta del hijo de puta, 804 00:50:16,723 --> 00:50:17,974 ¿sabes? 805 00:50:17,974 --> 00:50:19,976 No será por mucho tiempo. 806 00:50:19,976 --> 00:50:23,813 Mi tripulación y mi territorio. siempre viajará para ti. 807 00:50:23,813 --> 00:50:26,899 Nunca he tenido una chica 808 00:50:26,899 --> 00:50:29,277 ven por mi como lo hiciste hoy. 809 00:50:29,277 --> 00:50:32,947 Claramente, has estado jodiendo El tipo equivocado de perras. 810 00:50:32,947 --> 00:50:34,115 Hombre, no te equivocas. 811 00:50:36,743 --> 00:50:38,995 Mira, no quiero mata la vibra, pero-- 812 00:50:38,995 --> 00:50:41,497 - Entonces no lo hagas. - Lo digo en serio, J. 813 00:50:43,791 --> 00:50:45,334 ¿Qué pasa? 814 00:50:46,753 --> 00:50:49,839 Tu tripulación no confía en ti. 815 00:50:49,839 --> 00:50:52,258 Mira, sé que no es fácil. 816 00:50:52,258 --> 00:50:54,927 pero tienes que conseguir vuestras cosas juntas. 817 00:51:04,228 --> 00:51:06,314 Realmente perdí mi mierda Sin ti, Glo. 818 00:51:09,358 --> 00:51:12,236 Sabes, me patearías el trasero si estuvieras aquí ahora mismo. 819 00:51:16,741 --> 00:51:19,952 Recuerda cuando tú, uh-- dijiste lo jodido que es 820 00:51:19,952 --> 00:51:22,205 que mi lealtad es ¿La razón por la que me amas? 821 00:51:24,165 --> 00:51:25,583 Bueno... 822 00:51:28,586 --> 00:51:31,005 ...estoy de vuelta trabajando con mi padre otra vez. 823 00:51:31,005 --> 00:51:34,467 Pero no lo es. lo que piensas. 824 00:51:34,467 --> 00:51:37,762 no te queria mirando desde allá arriba pensando 825 00:51:37,762 --> 00:51:39,555 que te decepcionaría otra vez. 826 00:51:39,555 --> 00:51:41,974 Esta vez, mi lealtad es para ti. 827 00:51:41,974 --> 00:51:43,726 Sólo debería haber sido leal a ti. 828 00:51:47,897 --> 00:51:49,941 Voy a derribar a Walter desde el interior. 829 00:51:52,318 --> 00:51:54,487 A ese cabrón le encantaría para salir en un resplandor de gloria, 830 00:51:54,487 --> 00:51:56,447 pero no voy a dale eso. 831 00:51:59,951 --> 00:52:01,619 voy a destruir todo lo que ha construido 832 00:52:01,619 --> 00:52:03,496 y arrancarle el maldito corazón. 833 00:52:08,292 --> 00:52:10,127 Porque eso es lo que hizo al mío. 834 00:52:12,213 --> 00:52:14,590 ♪ Hora, hora-t Para algunos jackin' ♪ 835 00:52:14,590 --> 00:52:17,969 ♪ Es hora, t-hora Para algunos jackin' ♪ 836 00:52:17,969 --> 00:52:20,888 ♪ Vamos, hombre Se supone que somos hermanos ♪ 837 00:52:20,888 --> 00:52:22,473 ♪ ¿Qué intentas? ¿Patear el conocimiento? ♪ 838 00:52:22,473 --> 00:52:23,683 ♪ Nunca he estado A la universidad ♪ 839 00:52:23,683 --> 00:52:25,226 Maldita sea, al diablo con el ketchup. 840 00:52:25,226 --> 00:52:28,688 Tisha, niña, ayúdame. 841 00:52:28,688 --> 00:52:30,398 Gracias. 842 00:52:30,398 --> 00:52:32,733 ♪ Bolsa negra azotando Por el bulevar MLK ♪ 843 00:52:32,733 --> 00:52:35,194 ¡Roy, vamos! 844 00:52:35,194 --> 00:52:36,195 ¡Cuidado! 845 00:52:39,407 --> 00:52:41,075 ¿Qué carajo? 846 00:52:43,160 --> 00:52:48,124 ¡Ayuda! ¡Alguien, ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda a alguien! 847 00:52:48,124 --> 00:52:49,834 Oye. Hola, cariño. Oye, oye, despierta. Despertar. 848 00:52:49,834 --> 00:52:52,086 Despertar. Despertar. Mami está aquí. Mami está aquí. ¡Despertar! 849 00:52:52,086 --> 00:52:56,299 ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Mi bebé! 850 00:53:03,347 --> 00:53:05,725 ¿Todo bien? 851 00:53:05,725 --> 00:53:08,978 Identificación familiar el cuerpo que atrapé. 852 00:53:08,978 --> 00:53:11,188 Podría estar en tu radar. Correoso. 853 00:53:12,148 --> 00:53:13,566 CBI, ¿verdad? 854 00:53:13,566 --> 00:53:15,484 Pasó a Traición. 855 00:53:15,484 --> 00:53:17,236 Espera, ¿es un equipo nuevo? 856 00:53:17,236 --> 00:53:19,530 CBI aparentemente ha dividir por la mitad. 857 00:53:19,530 --> 00:53:21,616 ¿Ver? 858 00:53:21,616 --> 00:53:24,744 Esto es exactamente por lo que necesito su oficina en el grupo de trabajo. 859 00:53:24,744 --> 00:53:26,913 eres capaz de conseguir esa información a nivel de calle 860 00:53:26,913 --> 00:53:28,331 en tiempo real. 861 00:53:28,331 --> 00:53:32,126 A mi equipo le toma una semana. escuchar cosas así. 862 00:53:32,126 --> 00:53:34,211 Sólo ve al superintendente. 863 00:53:34,211 --> 00:53:35,504 Hice. 864 00:53:35,504 --> 00:53:38,341 El no va a ser de ayuda con esto, 865 00:53:38,341 --> 00:53:40,384 a menos que fueras capaz 866 00:53:40,384 --> 00:53:42,720 para conseguir al comandante hacer lobby con él. 867 00:53:42,720 --> 00:53:43,971 En absoluto. 868 00:53:43,971 --> 00:53:45,348 ¿Por qué no? 869 00:53:45,348 --> 00:53:47,516 no me voy a meter en el medio de ti y de mi jefe. 870 00:53:47,516 --> 00:53:48,935 ya me estoy poniendo suficiente calor, 871 00:53:48,935 --> 00:53:50,645 gracias a tu investigación de derechos civiles 872 00:53:50,645 --> 00:53:52,146 al departamento, ¿verdad? 873 00:53:52,146 --> 00:53:54,148 Pero... pero esto puede derribar todos los jugadores de la ciudad. 874 00:53:54,148 --> 00:53:56,901 Podría acabar con el cartel. Sólo necesito que CPD sea... 875 00:53:56,901 --> 00:53:59,779 stace, no puedes declarar la guerra al CPD 876 00:53:59,779 --> 00:54:02,239 y luego esperarlos para ser tu aliado. 877 00:54:02,239 --> 00:54:05,242 No lo voy a hacer. 878 00:54:07,119 --> 00:54:08,996 Puaj. 879 00:54:11,040 --> 00:54:13,584 Sí. 880 00:54:13,584 --> 00:54:15,211 Sólo-- 881 00:54:15,211 --> 00:54:17,755 Sí, estaré allí. en diez minutos. 882 00:54:17,755 --> 00:54:18,965 Está bien. 883 00:54:18,965 --> 00:54:20,424 ¿Qué está pasando? 884 00:54:20,424 --> 00:54:22,218 Necesito llevarte a casa. 885 00:54:25,596 --> 00:54:26,973 En otro testamento más 886 00:54:26,973 --> 00:54:28,474 a la lucha de esta ciudad con violencia armada... 887 00:54:28,474 --> 00:54:30,434 Hola, Marco. ¿Qué tenemos? 888 00:54:30,434 --> 00:54:31,978 Latisha Palmer, de ocho años. 889 00:54:31,978 --> 00:54:34,021 Tomó un camino perdido a casa con su familia. 890 00:54:34,021 --> 00:54:36,607 Esta maldita ciudad. 891 00:54:36,607 --> 00:54:38,359 ¿El superintendente en camino? 892 00:54:38,359 --> 00:54:40,903 Él ya está aquí. 893 00:55:14,186 --> 00:55:17,189 Sí, Stace, mataron a una niña. 894 00:55:17,189 --> 00:55:19,775 Bonos del Superintendente está aquí abajo ahora. 895 00:55:19,775 --> 00:55:22,153 No es un buen aspecto para él. o el departamento. 896 00:55:23,946 --> 00:55:26,323 vas a conseguir su grupo de trabajo. 897 00:55:47,887 --> 00:55:49,805 ♪ Vamos ♪ 898 00:55:49,805 --> 00:55:51,515 ♪ En guardia ♪ 899 00:55:51,515 --> 00:55:53,350 ♪ Vamos ♪ 900 00:55:53,350 --> 00:55:54,560 ♪ En guardia ♪ 901 00:55:54,560 --> 00:55:56,353 ♪ Ya tuve suficiente de esta mierda ♪ 902 00:55:56,353 --> 00:55:58,314 ♪ estoy subiendo de nivel En esta perra ♪ 903 00:55:58,314 --> 00:56:00,066 ♪ Rollies está en el cielo ♪ 904 00:56:00,066 --> 00:56:02,026 ♪ Mi bisel está arriba En esta perra ♪ 905 00:56:02,026 --> 00:56:03,986 ♪ Ustedes, negros, deben querer morir ♪ 906 00:56:03,986 --> 00:56:05,654 ♪ Todo ese farol Y mierda ♪ 907 00:56:05,654 --> 00:56:07,573 ♪ Si nada más Vamos a montar ♪ 908 00:56:07,573 --> 00:56:09,450 ♪ Por todo ese frente Lo hiciste ♪ 909 00:56:09,450 --> 00:56:11,368 ♪ Ellos desean Una desaparición de negro ♪ 910 00:56:11,368 --> 00:56:13,162 ♪ deseo Ustedes, negros, se levantarían ♪ 911 00:56:13,162 --> 00:56:14,872 ♪ Los puse negros en hielo ♪ 912 00:56:14,872 --> 00:56:16,874 ♪ Si les envío negros La diapositiva ♪ 913 00:56:16,874 --> 00:56:18,584 ♪ Estoy aquí afuera Subiendo el precio ♪ 914 00:56:18,584 --> 00:56:20,544 ♪ Son 30 y más para el bote ♪ 915 00:56:20,544 --> 00:56:22,379 ♪ Y te haré pagar Con tu vida ♪ 916 00:56:22,379 --> 00:56:24,381 ♪ Y ustedes, negros Debe haberlo olvidado ♪ 917 00:56:24,381 --> 00:56:26,217 ♪ Todo el trabajo Eso lo puse yo ♪ 918 00:56:26,217 --> 00:56:28,052 ♪ Lo hice resaltar Cuando no pudiste ♪ 919 00:56:28,052 --> 00:56:29,845 ♪ Estaba justo ahí Cuando no estabas ♪ 920 00:56:29,845 --> 00:56:31,806 ♪ ¿Estás sintiendo el camino? Bueno, deberías ♪ 921 00:56:31,806 --> 00:56:33,682 ♪ Dijo que seré bueno Cuando tomo eso ♪ 922 00:56:33,682 --> 00:56:35,518 ♪ Lo sabía en mi corazón Eso lo haría ♪ 923 00:56:35,518 --> 00:56:37,436 ♪ Gracias a ustedes, negros. Ya estoy despierto ♪ 924 00:56:37,436 --> 00:56:39,230 ♪ Diles a todos mis enemigos que miren ♪ 925 00:56:39,230 --> 00:56:41,190 ♪ Todo lo que necesitaba Para subir ♪ 926 00:56:41,190 --> 00:56:43,025 ♪ Todos necesitan una razón Para correr ♪ 927 00:56:43,025 --> 00:56:44,860 ♪ Estoy corriendo hacia abajo Sin motivo alguno ♪ 928 00:56:44,860 --> 00:56:46,654 ♪ Tal vez la razón Estoy uno arriba ♪ 929 00:56:46,654 --> 00:56:48,572 ♪ Señor, mi cuerpo está listo ♪ 930 00:56:48,572 --> 00:56:50,407 ♪ Bustin' y todavía En uno ♪ 931 00:56:50,407 --> 00:56:52,827 ♪ Ella pasa por alto al jefe ♪ 932 00:56:52,827 --> 00:56:54,829 ♪ En guardia ♪