1
00:00:10,900 --> 00:00:13,860
無限の地図を開いて、
2
00:00:13,860 --> 00:00:16,950
それは終わりのない場所へ繋がる。
3
00:00:16,950 --> 00:00:21,460
船出してみましょう！
帆を高く上げてください！
4
00:00:21,460 --> 00:00:24,620
風をつかまえろ！
5
00:00:29,550 --> 00:00:34,100
決意があるなら諦めないでください。
6
00:00:34,100 --> 00:00:36,930
決して後戻りはしません。
7
00:00:36,930 --> 00:00:40,310
笑いながら身を任せてください
波立つ海の中を漂います。
8
00:00:40,720 --> 00:00:45,140
叫んでください、だからあなたのものです
心は粉々にならない。
9
00:00:45,140 --> 00:00:47,650
あなたの仲間はあなたの側にいます。
10
00:00:47,650 --> 00:00:53,900
ねえ、いつもそうする必要はないよ
大したことをする。
11
00:00:53,900 --> 00:00:57,910
たとえ暗闇だとしても
あなたを引き裂こうとします。
12
00:00:57,910 --> 00:00:59,280
来る！勇気を出して頑張ってください！
13
00:00:59,280 --> 00:01:00,930
うまくいかないよ！
14
00:01:00,930 --> 00:01:04,540
強い絆で全てを打ち破る！
15
00:01:04,540 --> 00:01:07,250
無限の地図を開いて、
16
00:01:07,250 --> 00:01:10,460
それは終わりのない場所へ繋がる。
17
00:01:10,460 --> 00:01:15,970
勇気を出して一歩を踏み出しましょう
前に置くこと。ドリーミン・オン！
18
00:01:15,970 --> 00:01:18,470
無限の地図を開く...
19
00:01:18,470 --> 00:01:21,390
旗があって、
宣誓を求めた人。
20
00:01:21,390 --> 00:01:24,270
突き進み続けてください！
21
00:01:24,270 --> 00:01:28,900
自分自身に忠実であり続けましょう！
22
00:01:28,900 --> 00:01:33,800
彼を捕まえてください！ドリーミン・オン！
23
00:01:33,800 --> 00:01:38,700
負けるわけにはいかない！
私たちは逃げません！
24
00:01:39,570 --> 00:01:42,420
出会いも別れも乗り越えて！
25
00:01:42,420 --> 00:01:46,900
それらはすべて宝物です！
26
00:01:46,900 --> 00:01:49,870
無限の地図を開いて、
27
00:01:49,870 --> 00:01:52,800
それは終わりのない場所へ繋がる。
28
00:01:52,800 --> 00:01:57,510
一歩を踏み出す勇気を持ってください
前に出すこと。
29
00:01:57,510 --> 00:02:02,290
拳を上げろ！
30
00:02:23,010 --> 00:02:26,000
激しい戦いの末に
イヌアラシとネコマムシがいる
31
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
ジャックはついに敗北しました。
32
00:02:29,190 --> 00:02:32,310
それで十分だ、ノミ取り屋たちよ！
33
00:02:32,920 --> 00:02:37,420
両者の間での直接的な打撃の交換
赤鞘とカイドウの闘いが今始まる！
34
00:02:38,990 --> 00:02:43,260
飛び立つ
そして極度の疲労で死ぬ！
35
00:02:43,530 --> 00:02:47,600
何発打てるか見てみましょう
避けることができます。
36
00:02:57,440 --> 00:03:06,410
受け継がれる技術
閃光おでんの秘剣
37
00:02:59,420 --> 00:03:04,660
「受け継がれる技術。
閃光おでんの秘剣。」
38
00:03:09,120 --> 00:03:12,040
カイドウ！
39
00:03:13,650 --> 00:03:15,750
消える！
消える！消える！
40
00:03:31,670 --> 00:03:34,030
それは何ですか？！そんなはずはありません！
41
00:03:34,030 --> 00:03:36,480
とても寒いです！凍えるよ！
42
00:03:37,750 --> 00:03:40,990
いいえ！誰かが私を助けなければなりません...
43
00:03:46,390 --> 00:03:47,830
ここで何が起こっているのですか？
44
00:03:51,140 --> 00:03:56,360
この戦いは終わるだろう、
武士の希望が消えたとき。
45
00:03:57,270 --> 00:04:00,280
彼を追跡できるよ
そうしますよね？
46
00:04:00,800 --> 00:04:02,050
バオ・ファン。
47
00:04:02,320 --> 00:04:04,450
それは私にお任せください。
48
00:04:07,200 --> 00:04:09,310
なぜ逃げるのですか？
49
00:04:09,580 --> 00:04:12,560
光月おでんって言ったじゃないですか！
50
00:04:12,560 --> 00:04:16,900
何を言っているのか分かりません！
あなたはなぞなぞで話します！それは私には高すぎます！
51
00:04:21,720 --> 00:04:24,470
大丈夫?!怪我してる？！
52
00:04:24,930 --> 00:04:25,570
良い？
53
00:04:25,890 --> 00:04:28,490
モモの助、大丈夫？！
54
00:04:28,890 --> 00:04:30,720
モモの助！
55
00:04:31,600 --> 00:04:35,770
彼は本当に心配しているようだ
私を作るために。
56
00:04:36,770 --> 00:04:39,750
モモの助様
だまされないでください。
57
00:04:39,750 --> 00:04:41,280
モモの助！
58
00:04:41,690 --> 00:04:45,160
私はずっとそれを続けてきました
あなたに会うのを待っていました。
59
00:04:45,740 --> 00:04:48,740
私があなたを守らせてください！
60
00:04:49,280 --> 00:04:52,450
それは私にとって魅力的ではありません
彼が嘘をついているという印象。
61
00:04:52,830 --> 00:04:56,940
なぜ彼は私のために
そこまでするから？
62
00:04:57,920 --> 00:05:01,650
まだここにいるよ、モモの助！
ご無事でよかったです！
63
00:05:02,800 --> 00:05:05,580
光月おでんだから分かる。
64
00:05:05,580 --> 00:05:09,160
私は私の匂いを知っています
息子モモの助。
65
00:05:09,160 --> 00:05:13,200
何？！私は臭いですか？
本当に天国までそうなるの？
66
00:05:13,200 --> 00:05:15,950
あなたの匂いが好きです。
67
00:05:15,950 --> 00:05:18,880
濃厚で素晴らしい香りです…
68
00:05:25,030 --> 00:05:27,960
怪我はありませんかモモの助様！
69
00:05:27,960 --> 00:05:31,350
いいえ、大丈夫です！
70
00:05:31,350 --> 00:05:32,810
ああ、助かった！
71
00:05:32,810 --> 00:05:36,600
さあ、私の胸に飛び乗ってください！
72
00:05:39,420 --> 00:05:43,230
それで何が起こっているのですか？
あなたは今思春期を迎えていますか？
73
00:05:56,890 --> 00:05:58,170
雪の中で…
74
00:06:02,440 --> 00:06:03,920
夜...
75
00:06:22,750 --> 00:06:24,070
二人で…
76
00:06:26,970 --> 00:06:28,590
すれ違いました…
77
00:06:34,970 --> 00:06:38,870
しかし、可能性はなかった
彼らがお互いを見つけること。
78
00:06:39,810 --> 00:06:42,840
最後に...
79
00:06:43,110 --> 00:06:44,770
彼らは出会います。
80
00:06:45,150 --> 00:06:47,800
月明かりの下で。
81
00:07:24,310 --> 00:07:28,380
とてもロマンチックです！
82
00:08:01,350 --> 00:08:02,410
キン先生！
83
00:08:02,410 --> 00:08:03,870
キン！
84
00:08:13,280 --> 00:08:16,050
おでん様に復讐する！
85
00:08:22,790 --> 00:08:24,940
それを取ってください！
86
00:08:25,290 --> 00:08:27,820
そんなに死にたいですか？
87
00:08:27,820 --> 00:08:30,030
キン！
88
00:08:55,200 --> 00:08:57,050
それは何ですか？！
89
00:09:08,960 --> 00:09:12,170
愚か者どもは私の邪魔者だ。
90
00:09:41,830 --> 00:09:44,140
退屈...
91
00:09:44,700 --> 00:09:47,620
結局のところ、これ以上提供できるものは何もありません。
92
00:09:48,710 --> 00:09:52,650
それは近くにもありませんでした
おでんの剣術にも匹敵する。
93
00:09:56,510 --> 00:09:58,530
決して過小評価しないでください...
94
00:10:01,490 --> 00:10:04,080
サムライたち！
95
00:10:04,350 --> 00:10:06,540
あなたは...
96
00:10:21,780 --> 00:10:24,890
サムライを決して過小評価しないでください！
97
00:10:25,160 --> 00:10:26,980
あなたは...
98
00:10:27,960 --> 00:10:30,650
必ずそうします
99
00:10:30,650 --> 00:10:33,040
今日はおでん様に復讐しましょう！
100
00:10:35,800 --> 00:10:38,270
そんなことはありえない。
101
00:10:38,270 --> 00:10:41,740
あなたはまさに彼らです
おでんの側近の残りのメンバー。
102
00:10:43,600 --> 00:10:46,830
私は何をしているのですか?
103
00:10:46,830 --> 00:10:49,800
おでんを助けることができる限り、
104
00:10:49,800 --> 00:10:53,150
私は自分の人生に執着していないのです！
105
00:10:55,320 --> 00:10:59,010
カイドウを倒したい！
106
00:11:00,470 --> 00:11:02,090
おでん様！
107
00:11:02,450 --> 00:11:06,560
ここまで来たのに、
したがって、私は何も達成できませんでした。
108
00:11:07,500 --> 00:11:08,520
それでは！
109
00:11:08,520 --> 00:11:12,400
よく聞いてください、男性諸君！
これからご指導させていただきます。
110
00:11:13,400 --> 00:11:15,880
おでん二刀流に！
111
00:11:16,360 --> 00:11:19,990
私の秘密の芸術をあなたに伝えます。
112
00:11:23,600 --> 00:11:27,850
おでん二刀流を受け継ぐことになったのか！
113
00:11:31,390 --> 00:11:34,020
あの日私は自首した
許可なく彼の取り巻きに侵入した。
114
00:11:34,520 --> 00:11:36,940
決して予想していなかったでしょう
その時が来ることを
115
00:11:36,940 --> 00:11:41,090
私がサムライだったワノ国
おでん様の秘術を受け継ぐことになる。
116
00:11:41,860 --> 00:11:43,840
それは私にとってあまりにも光栄なことです！
117
00:11:46,530 --> 00:11:51,160
私はなんて幸運なんだろう
おでん様の意志を受け継ごう！
118
00:11:52,040 --> 00:11:53,210
おい！
119
00:11:54,500 --> 00:11:55,890
どうしたのですか、男性の皆さん。
120
00:11:55,890 --> 00:11:57,520
そんな愚かな質問しないでください！
121
00:11:57,520 --> 00:12:00,690
なぜあなたがその人だと思いますか
彼の思い通りになれるのはあなただけでしょうか？
122
00:12:00,690 --> 00:12:01,880
なぜですか？
123
00:12:02,430 --> 00:12:05,150
はっきりしてるから
私は最高の生徒です！
124
00:12:05,150 --> 00:12:07,500
全くのナンセンス、キン！
125
00:12:07,500 --> 00:12:10,570
注文によると、
私にも同じ権利があります！
126
00:12:10,570 --> 00:12:13,970
いや、順番じゃないよ
重要ですが、尊重してください！
127
00:12:13,970 --> 00:12:17,140
おでん様を一番尊敬しています！
128
00:12:17,140 --> 00:12:20,570
だから私が彼女を引き継ぎます！
129
00:12:20,570 --> 00:12:21,830
他に誰も受け取らないよ！
130
00:12:21,830 --> 00:12:25,090
いや、これが基準なら
それは私のせいです！
131
00:12:25,090 --> 00:12:29,050
手裏剣を使っているんですね。
二刀流なら任せて！
132
00:12:29,050 --> 00:12:32,180
あなたの剣スタイルは
全く違う性質！
133
00:12:32,180 --> 00:12:36,560
彼は心の広い人なので、
この秘術を受け継ぐべきか！
134
00:12:36,560 --> 00:12:40,180
なぜ彼はそれを誰かにあげなければならないのでしょうか？
少しの心で続けますか？
135
00:12:40,180 --> 00:12:41,820
私が彼女を引き継ぎます！
136
00:12:41,820 --> 00:12:42,810
何？！
137
00:12:42,810 --> 00:12:44,790
十分！もう十分です！
138
00:12:44,790 --> 00:12:47,100
おでん様が大好きです…
139
00:12:47,720 --> 00:12:49,410
誰よりも！
140
00:12:49,410 --> 00:12:52,610
卑怯者め！
私をバカにしないでください！
141
00:12:52,610 --> 00:12:55,700
おでん様を尊敬しています
誰よりも！
142
00:12:55,700 --> 00:12:57,600
私もあなたと同じようにこれをやります！
143
00:12:57,600 --> 00:12:58,460
私もです！
144
00:12:58,460 --> 00:12:59,760
私もです！
145
00:12:59,760 --> 00:13:01,030
私も彼を尊敬しています！
146
00:13:01,030 --> 00:13:02,280
私にも当てはまります！
147
00:13:02,280 --> 00:13:03,880
受け継いでるよ！
148
00:13:06,280 --> 00:13:07,530
いや、私です！
149
00:13:07,530 --> 00:13:08,730
分かりました！
150
00:13:08,730 --> 00:13:09,660
いや、私です！
151
00:13:09,660 --> 00:13:10,820
いや、私です！
152
00:13:10,820 --> 00:13:11,590
それは私になります！
153
00:13:11,590 --> 00:13:12,640
いや、私です！
154
00:13:12,640 --> 00:13:14,260
私はまだ後継者です！
155
00:13:14,260 --> 00:13:16,600
あなたは全く正しいです。
156
00:13:17,080 --> 00:13:22,100
やあ、男性諸君！私が教えます
おでん二刀流の使い方！
157
00:13:22,100 --> 00:13:23,670
いいえ、大丈夫です。
158
00:13:24,190 --> 00:13:27,470
私たちには独自のスタイルがあります。
159
00:13:28,490 --> 00:13:30,420
何故ですか？！
160
00:13:30,420 --> 00:13:32,370
おい！
161
00:13:33,310 --> 00:13:37,400
そうではないのは本当かもしれません
おでん様に近づいてください
162
00:13:37,810 --> 00:13:38,540
でも…
163
00:13:38,540 --> 00:13:42,170
キン、あなたはまた自分自身を与えます
スリルのためだけに。
164
00:13:43,440 --> 00:13:46,420
確かに次は欲しいですよね
自分のことをやってください。
165
00:13:46,420 --> 00:13:48,890
私たちの親族ならそれができるでしょう。
166
00:13:49,490 --> 00:13:50,920
男性...
167
00:13:50,920 --> 00:13:53,310
とはいえ、だいぶ時間が経ってしまいましたが、
168
00:13:53,310 --> 00:13:56,140
一緒に戦ったこと。
169
00:13:56,140 --> 00:14:01,170
これを見ると、私たちがいた日々を思い出します...
おでん師匠のおでんシチューを一緒に食べました。
170
00:14:01,170 --> 00:14:04,230
またどんなに幸せだろう
かまぼこを食べるだろう。
171
00:14:04,230 --> 00:14:05,940
卵の方がずっと美味しかったです。
172
00:14:06,220 --> 00:14:09,910
いや、しらたきが載ってた
一番美味しい。それらは私だけのものです！
173
00:14:09,910 --> 00:14:13,430
君は僕の弟なのに、
あなたは味覚異常に苦しんでいます。
174
00:14:14,060 --> 00:14:17,620
中でもがんもどき豆腐は最高でした！
175
00:14:17,620 --> 00:14:19,060
ナンセンスなことを言わないでください！
176
00:14:19,600 --> 00:14:21,840
鶏肉
本当の美味しさでした！
177
00:14:24,150 --> 00:14:26,510
誰もそれを共有したがりませんでした。
178
00:14:28,150 --> 00:14:32,710
それでも私たちは同志ですから、
一つの鍋に一緒に座る人！
179
00:14:34,330 --> 00:14:36,520
たぶん私も持っています
かなりのプレッシャーをかける。
180
00:14:37,110 --> 00:14:39,390
それでは！戦い続けましょう！
181
00:14:42,130 --> 00:14:46,630
本当はおでんじゃないよ。
182
00:14:46,630 --> 00:14:50,770
おでんのリーダーシップの下であなたはお互いを持っています
崇高な武士のように振る舞っただけだ。
183
00:14:50,770 --> 00:14:53,540
サムライ シャレードで何ができるでしょうか?
184
00:14:53,540 --> 00:14:57,370
さて、さあ、あなたの賛歌です
もう生きている人たちの中にいないのですか？
185
00:14:57,370 --> 00:15:00,580
調べてみましょう
それが本当にただの戯言なのかどうか、
186
00:15:00,580 --> 00:15:03,460
体を斬って！
187
00:15:07,780 --> 00:15:10,590
よし！私を攻撃してください！
188
00:15:10,590 --> 00:15:11,680
攻撃するために！
189
00:15:30,110 --> 00:15:31,570
赤猫ダンス！
190
00:15:31,950 --> 00:15:33,260
カッパ風: …
191
00:15:38,390 --> 00:15:39,870
天ノ川！
192
00:15:41,810 --> 00:15:42,710
何？！
193
00:15:49,170 --> 00:15:51,340
犬ゴールの嵐！
194
00:15:54,660 --> 00:15:55,830
降るスノーブレード！
195
00:16:01,580 --> 00:16:03,140
刃弾の嵐！
196
00:16:16,350 --> 00:16:17,640
なぜ?!
197
00:16:18,060 --> 00:16:21,780
あなたの攻撃は十分ではありません
おでんの剣術に迫る。
198
00:16:21,780 --> 00:16:23,920
どうして彼らは私を斬ることができるのでしょうか?!
199
00:16:24,650 --> 00:16:26,880
カイドウ！
200
00:16:31,900 --> 00:16:33,380
さあ、さあ！
201
00:16:34,130 --> 00:16:36,300
さあ、さあ！
202
00:16:40,390 --> 00:16:43,060
忍術：巻物魔法！
203
00:16:53,170 --> 00:16:56,780
私の巻物は
すべてを巻き上げるだけです！
204
00:17:11,320 --> 00:17:12,820
それはすぐに取り戻せます。
205
00:17:13,240 --> 00:17:13,970
ブラストブレス！
206
00:17:14,400 --> 00:17:15,880
戻る！
207
00:17:42,640 --> 00:17:43,810
彼を終わらせたのか？
208
00:17:44,310 --> 00:17:47,700
雷ぞう、もう少しでしたね
あなたの使命を逃しました。
209
00:17:47,700 --> 00:17:50,840
しかしそれがカイドウを作った
彼のカバーを放棄すること。
210
00:18:03,620 --> 00:18:06,980
私を殺せると思いますか？
211
00:18:07,330 --> 00:18:11,680
あなたはただの塊です
卑怯な信者たち、
212
00:18:11,680 --> 00:18:14,960
彼女の幻影
男たちの賛歌を追え！
213
00:18:16,130 --> 00:18:17,280
その通りです。
214
00:18:17,720 --> 00:18:19,490
私たちは常に臆病でした。
215
00:18:19,490 --> 00:18:22,430
私が教えます
おでん二刀流の使い方！
216
00:18:22,850 --> 00:18:24,270
いいえ、大丈夫です。
217
00:18:24,810 --> 00:18:27,870
私たちには独自のスタイルがあります。
218
00:18:27,870 --> 00:18:31,470
なぜだめですか？！つまり
やっぱりおでん二刀流！
219
00:18:31,470 --> 00:18:33,650
なぜ彼を継ぎたくないのですか？
220
00:18:34,230 --> 00:18:36,280
もちろん、私たちは彼を継承したかったのです。
221
00:18:36,740 --> 00:18:39,160
みんなが主張した
彼の一番の生徒になること
222
00:18:39,760 --> 00:18:43,510
だから私たちは戦ったのです
この立場に真剣に取り組んでいます
223
00:18:43,510 --> 00:18:47,640
私たちは皆、彼をとても崇拝していたので、
死闘はどのようなものだったのか。
224
00:18:48,910 --> 00:18:51,940
私たちは彼をとても尊敬していました...
225
00:18:52,920 --> 00:18:56,300
それではなぜ私たちは逃げたのでしょうか？
彼を置き去りにしてしまったのですか？
226
00:18:57,090 --> 00:19:00,490
私たちは単なる日雇い労働者でした。
彼が私たちを導く前に！
227
00:19:01,340 --> 00:19:04,310
私たちは彼の寛大さを知っていました
他の誰よりも優れています。
228
00:19:05,010 --> 00:19:09,060
彼を信じることで、
私たちはさらに力を得ることができました。
229
00:19:09,520 --> 00:19:13,600
それでも、私たちはやり遂げることができました
マスターを守らないでください。
230
00:19:13,600 --> 00:19:15,750
ワノ国を守れなかった！
231
00:19:16,280 --> 00:19:18,430
私たちは常に 1 つの考えに悩まされていました...
232
00:19:18,430 --> 00:19:21,220
私たちがもっと強かったら...
233
00:19:21,220 --> 00:19:25,100
もし私たちに力があれば
おでん様を守るために…
234
00:19:25,830 --> 00:19:29,150
今死ななければならないとしたら
235
00:19:29,150 --> 00:19:31,980
それなら少なくともそうしましょう
おでんの侍の師匠として...
236
00:19:32,830 --> 00:19:34,650
死になさい！
237
00:20:05,620 --> 00:20:06,700
オーデス！
238
00:20:10,830 --> 00:20:13,060
二刀流！
239
00:20:13,060 --> 00:20:15,520
それは一体何なのでしょうか？
240
00:20:17,380 --> 00:20:20,190
このナンセンスはやめてください！
241
00:20:21,630 --> 00:20:25,070
聞いてください、男性諸君！竜王は…
242
00:20:28,640 --> 00:20:29,950
聞いてください！
243
00:20:32,230 --> 00:20:36,390
私たちは私たちのものを持っています
磨き抜かれた剣術の技、
244
00:20:36,390 --> 00:20:38,290
今日もワノ国を守るために！
245
00:20:38,290 --> 00:20:40,030
カイドウ！
246
00:21:39,340 --> 00:21:41,670
ブラストブレス！
247
00:21:44,340 --> 00:21:46,320
フレイムカット！
248
00:22:06,490 --> 00:22:08,740
あなたたちは私の侍になるべきです...
249
00:22:09,450 --> 00:22:11,640
過小評価しないでください。
250
00:22:12,120 --> 00:22:17,520
人々は何世代にもわたって存在します
あなたの勇気について話してください。
251
00:22:18,000 --> 00:22:20,460
気にならないよ
忘れられること。
252
00:22:21,130 --> 00:22:23,500
私の魂
253
00:22:23,500 --> 00:22:25,530
生きていきます！
254
00:22:26,300 --> 00:22:28,570
おでん二刀流：…
255
00:22:29,470 --> 00:22:33,930
楽園の滝！
256
00:22:44,050 --> 00:22:44,340
楽園の滝！
257
00:23:18,480 --> 00:23:21,680
我らのルフィはコース上にいる、
海賊王になるために。
258
00:23:21,680 --> 00:23:26,380
ワノ国中を大混乱に陥れ、
国を牛耳るカイドウを打倒するために！
259
00:23:26,380 --> 00:23:29,550
私、バルトロメオがすべてをあげます
260
00:23:29,550 --> 00:23:32,970
そこでの彼の多くの冒険について話してください！
261
00:23:33,370 --> 00:23:34,970
次回のワンピースは、
262
00:23:34,970 --> 00:23:38,640
『ルフィ応援プロジェクト。
バルトの秘密の部屋。
263
00:23:39,030 --> 00:23:43,310
ルフィが海賊王になる！
264
00:23:41,390 --> 00:23:45,570
ルフィ応援プロジェクト！
バルトの秘密部屋！