1 00:00:33,111 --> 00:00:37,177 Překlad: Mohykán Recenze: Icecreamjames 2 00:00:43,877 --> 00:00:48,177 - Ahoj moje malá rodinko. - Jsem Jennifer. 3 00:00:50,583 --> 00:00:51,883 No není roztomilá? 4 00:00:52,018 --> 00:00:55,181 Řeknu ti to, tahle holčička Jednou to bude někdo výjimečný. 5 00:00:55,488 --> 00:00:57,012 Už je z ní diva. 6 00:01:14,040 --> 00:01:16,975 Myslím, že to bude in jednoho dne oděvní byznys. 7 00:01:21,247 --> 00:01:24,148 Chytil jsem ji. Chytil jsem ji. Chytil jsem ji. 8 00:01:25,385 --> 00:01:28,650 Ne, ne, ne. Na to je příliš chytrá. 9 00:01:28,855 --> 00:01:34,259 Osobně... Chci říct, ona vždycky najde způsob, jak z nás udělat hlupáka. 10 00:01:34,594 --> 00:01:39,657 Osobně věřím, že bude nejlepší právník na Zemi. Právo? 11 00:01:40,667 --> 00:01:41,967 To je jedno. 12 00:01:43,870 --> 00:01:47,772 Důležité je, že jsi zdravý, být zdravý a zůstat zdravý. 13 00:01:47,974 --> 00:01:51,410 A ať máš šťastnou rodinu, správně? Ano? Ano. 14 00:01:51,611 --> 00:01:55,672 Hraje na neviňátko. Ale věřte mi, vlastně 15 00:01:56,015 --> 00:01:59,382 Přichází s další ďábelský plán, jak nás oklamat. 16 00:01:59,786 --> 00:02:02,869 Ale máš pravdu. Ona je ta nejlepší věc 17 00:02:02,870 --> 00:02:05,952 co se stalo naše malá rodinka. 18 00:02:06,159 --> 00:02:10,027 Podívejte se na kameru! Podívejte se tam! 19 00:02:11,197 --> 00:02:12,597 - Tady! - Ne. 20 00:02:12,700 --> 00:02:14,027 Ne! 21 00:02:16,069 --> 00:02:19,630 Ať tak či onak, je nejlepší věc, která se nám stala. Právo? 22 00:07:01,621 --> 00:07:03,088 Jdeme na to! 23 00:07:04,090 --> 00:07:05,390 Pohyb! 24 00:07:08,094 --> 00:07:09,489 Rychleji! 25 00:07:11,597 --> 00:07:14,691 co ode mě chceš? Nic jsem neudělal. 26 00:07:15,001 --> 00:07:17,834 Drž hubu! Ty hovno. 27 00:07:18,037 --> 00:07:20,401 Poslouchat. Zavazujete se velká chyba. 28 00:07:20,402 --> 00:07:21,905 Mám ženu a dvě děti. 29 00:07:22,208 --> 00:07:24,108 Jmenují se Miriam a Benjamin. 30 00:07:24,310 --> 00:07:26,804 Přestaň s tím psychologickým svinstvem. 31 00:07:26,805 --> 00:07:30,545 Je mi to jedno. Ani jedno kdyby měl dvacet dětí. 32 00:07:32,118 --> 00:07:34,615 Také jsem měl syna. 33 00:07:38,124 --> 00:07:39,819 Vaše jméno... 34 00:07:40,259 --> 00:07:42,250 Jmenoval se... 35 00:07:51,537 --> 00:07:54,768 Ty zasraná děvko! Vezměte to! 36 00:07:56,542 --> 00:07:59,033 Jdi k čertu, ty zkurvysynu! 37 00:08:30,543 --> 00:08:34,707 Co jsi musel vytrpět, mé milované dítě? 38 00:08:35,014 --> 00:08:36,447 Proč? 39 00:08:36,716 --> 00:08:38,343 Proč já? 40 00:08:38,951 --> 00:08:41,920 Proč jsem měl Proč tím vším procházet? 41 00:09:00,373 --> 00:09:02,864 Je to konečně u konce? 42 00:09:03,175 --> 00:09:06,058 Je konec. Bylo to velmi důležité 43 00:09:06,059 --> 00:09:08,772 abyste to zažili. 44 00:09:09,415 --> 00:09:15,183 Vaše duše k tomu musí dozrát nést shromážděnou vinu. 45 00:09:44,250 --> 00:09:48,311 - Nerozumím. - Utrpení je řešením. 46 00:09:48,521 --> 00:09:52,252 Pokud to přijmete, vyroste z toho. 47 00:09:52,658 --> 00:09:56,247 Pokud to popíráte, zkusíte to 48 00:09:56,248 --> 00:10:00,531 stejná situace znovu a znovu. 49 00:10:00,833 --> 00:10:03,131 Co tím myslíte? 50 00:10:03,536 --> 00:10:06,664 Podstoupil jsi životní zkoušku. 51 00:10:48,581 --> 00:10:51,709 Pokud váš život zdá se vám dokonalé, 52 00:10:52,084 --> 00:10:56,214 byl byste připraven čelit své minulosti? 53 00:10:57,089 --> 00:11:01,355 Pokud si to musíte uvědomit kdo nežije své sny, 54 00:11:01,727 --> 00:11:04,457 ale snít o svém životě 55 00:11:04,964 --> 00:11:09,128 co byste udělali najít spásu? 56 00:11:14,940 --> 00:11:17,932 Dobré ráno, má drahá. Nechtěl jsi vstávat v 9? 57 00:11:18,444 --> 00:11:21,572 - Ano. Kolik je hodin? - Téměř 10 hodin. 58 00:11:21,681 --> 00:11:24,644 Nakrmil jsem Nica, vyměnil mu plenky a vyčistil koupelnu. 59 00:11:24,651 --> 00:11:26,346 Proč jsi čistil koupelnu? 60 00:11:27,253 --> 00:11:30,884 No, vyměň plenku Nebylo to tak jednoduché, jak jsem si myslel. 61 00:11:31,290 --> 00:11:32,655 Udělal malý nepořádek. 62 00:11:32,858 --> 00:11:36,555 Když se na mě sousedi zeptají, Jsem na služební cestě. 63 00:11:36,762 --> 00:11:39,458 A když se vrátím, Postarám se o náš nový domov. 64 00:11:39,665 --> 00:11:45,600 Ne. Stačí říct a já vám pošlu e-mail. Nebo ještě lépe, pošlu pohlednici 65 00:11:46,372 --> 00:11:50,706 z Karibiku, vyprávějící toto vše chytří kluci mi líbají prdel. 66 00:11:51,977 --> 00:11:54,969 - Sebastiane! - Muselo to být řečeno. 67 00:11:56,482 --> 00:11:59,974 Počkejte. Znamená to, že mám provést všechny změny a 68 00:11:59,975 --> 00:12:04,456 a orgie na rozloučenou otravné sousedy? Rozuměl jsem správně? 69 00:12:04,657 --> 00:12:09,118 Pořád máš Joea a Michaela. Přivedou nějaké přátele 70 00:12:09,128 --> 00:12:11,624 a vše bude hotovo než se naděješ. 71 00:12:11,625 --> 00:12:13,581 Nabídněte pivo a budou rádi. 72 00:12:13,833 --> 00:12:15,733 Ale co sousedi? 73 00:12:15,935 --> 00:12:21,339 Víš, co tím myslím. Jdeme. Použijte svůj slavný Garfieldův úsměv. 74 00:12:21,674 --> 00:12:23,039 Přesně! 75 00:12:23,242 --> 00:12:26,234 Zlato, jdu pozdě. Musím jít. Sbohem. 76 00:12:48,100 --> 00:12:49,761 Jen minutku! 77 00:12:50,870 --> 00:12:52,751 - Paní Goettlerová? - Ano. 78 00:12:52,952 --> 00:12:54,762 Mám pro vás balíček. 79 00:12:56,576 --> 00:12:57,876 Díky. 80 00:12:59,578 --> 00:13:01,303 Mohu použít Vaši toaletu? 81 00:13:03,149 --> 00:13:06,516 Nemám na sobě žádné oblečení a mám teď používá koupelnu. promiň. 82 00:13:07,019 --> 00:13:08,912 Je to velmi naléhavé. 83 00:13:09,622 --> 00:13:11,931 No, mohl bys zeptejte se Heffnerových. 84 00:13:11,932 --> 00:13:14,225 Opravdu to potřebuji. Prosím. 85 00:13:15,661 --> 00:13:17,925 OK vše je v pořádku. Pokud to opravdu potřebujete. 86 00:13:29,475 --> 00:13:31,136 Hej, můj krasavci. 87 00:13:31,977 --> 00:13:33,774 Hodně jsi jedl. 88 00:13:34,079 --> 00:13:35,872 Ten idiotský pošťák vyrušil maminku 89 00:13:35,873 --> 00:13:37,845 chvíli, pak jsem tu nemohl být. 90 00:13:38,050 --> 00:13:40,348 Jen proto, že musí kakat. 91 00:13:41,287 --> 00:13:42,654 Ahoj? 92 00:13:45,157 --> 00:13:46,549 Ahoj? 93 00:13:54,667 --> 00:13:56,162 Jak nedbalé! 94 00:14:18,023 --> 00:14:19,422 Můj bože! 95 00:14:20,659 --> 00:14:23,626 Pojď, synku, posaď se a jez. 96 00:14:24,263 --> 00:14:26,823 Podívejme se, co je v balení. OK? 97 00:14:29,568 --> 00:14:31,035 jsem zvědavá. 98 00:14:33,539 --> 00:14:36,474 A teď maminka dává nahlédnout. OK? 99 00:14:47,853 --> 00:14:49,753 Ó. Kniha. 100 00:14:50,656 --> 00:14:52,385 Ale dnes to samozřejmě číst nebudeme, 101 00:14:52,560 --> 00:14:56,758 proč máme důležité věci dělat. Jasně, miláčku? 102 00:14:59,064 --> 00:15:00,632 jdu! 103 00:15:10,643 --> 00:15:12,140 Dobrý den, Irino. 104 00:15:12,845 --> 00:15:17,748 Jen jsem se s tebou chtěl rozloučit. Je škoda, že se stěhujete. 105 00:15:17,950 --> 00:15:23,917 No ušetřili jsme nějaké peníze a teď můj budoucí manžel a já 106 00:15:25,257 --> 00:15:28,076 Můžeme se přestěhovat do bytu. 107 00:15:28,077 --> 00:15:29,956 vdáváš se? 108 00:15:30,262 --> 00:15:34,130 To jsem nevěděl. mám z tebe radost. 109 00:15:34,967 --> 00:15:36,542 No, nechci tě obtěžovat. 110 00:15:36,543 --> 00:15:39,529 Navíc musím připrav se na moje rande. 111 00:15:40,139 --> 00:15:42,090 každopádně Vložím obálku 112 00:15:42,091 --> 00:15:43,838 pod vašimi dveřmi později. 113 00:15:43,842 --> 00:15:46,376 Napsal jsem malý báseň na rozloučenou. 114 00:15:46,578 --> 00:15:50,537 - Tak dobře. Hodně štěstí. - Děkuji mnohokrát. 115 00:15:52,584 --> 00:15:53,942 Fena. 116 00:16:00,059 --> 00:16:03,394 Promiň, že tě obtěžuji, Elisabeth, ale chtěl jsem se zeptat jestli můžeš 117 00:16:03,395 --> 00:16:05,986 podívej se na chvíli na Nica. Musím jít nakupovat. 118 00:16:06,031 --> 00:16:08,397 - Ano, samozřejmě. Žádný problém. - Opravdu? 119 00:16:08,734 --> 00:16:10,096 Chovej se slušně. 120 00:16:10,302 --> 00:16:13,315 Stačí zazvonit na zvonek až se vrátíš. 121 00:16:13,316 --> 00:16:15,535 Díky. Sbohem, Nico! 122 00:16:34,960 --> 00:16:37,915 Velký. Vše, co muž potřebuje. 123 00:16:38,016 --> 00:16:41,024 Nějaká piva a mražená pizza. Impozantní. 124 00:17:40,926 --> 00:17:42,226 Hej! 125 00:17:42,728 --> 00:17:44,028 jsi v pořádku? 126 00:17:44,101 --> 00:17:46,425 Ano, bylo čekání na někoho jiného. 127 00:17:46,665 --> 00:17:48,337 Právo. Chtěl jsem se jen rozloučit. 128 00:17:48,738 --> 00:17:51,327 co to bylo? Zdá se, že někdo zemře. 129 00:17:51,437 --> 00:17:52,737 Ano. 130 00:17:53,439 --> 00:17:55,239 Dříve nebo později, všichni zemřeme. 131 00:17:55,240 --> 00:17:58,138 Nejsi na to příliš mladý máte takový názor? 132 00:17:58,343 --> 00:18:02,473 Možná. Ale vím, jaké to je zemřít. 133 00:18:02,781 --> 00:18:06,740 minulé léto, Málem jsem se utopil v moři. 134 00:18:07,686 --> 00:18:09,984 V určitém bodě ty přestaň s tím bojovat. 135 00:18:11,390 --> 00:18:14,120 Takže tam bylo tohle jasné bílé světlo. 136 00:18:14,793 --> 00:18:16,322 Nádherný výlet. 137 00:18:16,323 --> 00:18:18,149 Měl bys to zkusit. Věřte. 138 00:18:18,330 --> 00:18:22,892 - Jsi úplně blázen! - Ano! já vím. 139 00:18:23,702 --> 00:18:25,329 Co sakra... 140 00:18:26,505 --> 00:18:30,999 Všechno dobré. Uvidíme se v tomto jasné bílé světlo. Jednoho dne. 141 00:18:31,610 --> 00:18:33,009 Sbohem! 142 00:18:34,113 --> 00:18:35,910 Počkej chvíli, Willy! 143 00:18:36,215 --> 00:18:38,206 Viděl jsi Elisabeth? 144 00:18:39,852 --> 00:18:42,252 Kde najdete co je to za dámu? 145 00:18:44,256 --> 00:18:47,781 Hej, Elisabeth! Abra Sakra ty dveře! 146 00:18:47,782 --> 00:18:49,455 - Přestaň! - Proč? 147 00:18:50,629 --> 00:18:53,223 Ta stará čarodějnice je hluchá. 148 00:18:53,432 --> 00:18:56,230 Nevšimla by si, kdyby začala 3. světová válka. 149 00:18:56,435 --> 00:18:58,130 Přestaň být tak nepříjemný. 150 00:18:58,337 --> 00:19:01,320 mám obavy. Ona je s Nico a stále se nevrátil. 151 00:19:01,507 --> 00:19:03,998 Relaxovat. Brzy se vrátí. 152 00:19:05,277 --> 00:19:07,878 Dobře. A nezapomeňte na světlo. 153 00:19:08,480 --> 00:19:09,879 nezapomeň! 154 00:19:18,524 --> 00:19:19,924 Ahoj? Joe. 155 00:19:24,196 --> 00:19:26,130 Co se stalo? 156 00:19:26,798 --> 00:19:31,098 Ano, samozřejmě můžete přijít. jsem tady. Uvidíme se později. 157 00:19:44,917 --> 00:19:47,715 Hovno! Sakra! 158 00:19:48,220 --> 00:19:52,919 - Proč? Proč? Proč? - Joe. Co se stalo? 159 00:19:55,227 --> 00:19:58,025 Pokud pláčeš, Musí to být něco opravdu špatného. 160 00:19:59,731 --> 00:20:02,632 Moje malá Silvie, ona... 161 00:20:05,671 --> 00:20:10,665 - Zítra by měla narozeniny. - Ne, ne, to neříkej. 162 00:20:12,044 --> 00:20:16,140 Ano. Ano, Jenny, je mrtvá. 163 00:20:37,569 --> 00:20:40,897 Joe, musím jít Elisabeth rychle, 164 00:20:40,898 --> 00:20:44,475 je s Nico a nevrátil se domů. 165 00:20:44,676 --> 00:20:47,398 Ale můžeš zůstat tady, ano? 166 00:20:47,399 --> 00:20:50,911 Ne. Jedu na letiště chytit Carlu. 167 00:20:58,890 --> 00:21:00,781 Všechno dobré. Všechno dobré. 168 00:21:00,782 --> 00:21:03,122 - Zavolám ti. - Všechno v pořádku. 169 00:21:55,580 --> 00:21:57,690 „Dnes ve tvém náručí najde sám sebe, 170 00:21:57,691 --> 00:22:00,244 ale řeka lásky vyschla. 171 00:22:00,519 --> 00:22:03,387 Vaše myšlení je zcela zaměřené na potěšení, 172 00:22:03,388 --> 00:22:06,321 objímat tak pevně moje tělo. 173 00:22:07,059 --> 00:22:09,349 A byl tak ohromen a tak dychtivě 174 00:22:09,350 --> 00:22:11,462 který se se mnou miloval mezi listy" 175 00:22:30,649 --> 00:22:32,039 děvko. 176 00:22:35,087 --> 00:22:37,749 Ty zasraná svině. 177 00:22:48,567 --> 00:22:52,663 OK! Dobře, dobře, dobře. 178 00:22:53,705 --> 00:22:56,071 Musíte zůstat v klidu. 179 00:22:56,908 --> 00:22:59,001 Musíte mít plán. 180 00:22:59,978 --> 00:23:02,412 Nemůžeš jednat v hněvu. 181 00:23:02,614 --> 00:23:07,608 Musíte mít pravdu toho, co budete dělat a jak to uděláte. 182 00:23:08,053 --> 00:23:10,749 Toto je jediný způsob být úspěšný. 183 00:23:15,227 --> 00:23:18,719 Teď si dám relaxační koupel. 184 00:23:19,564 --> 00:23:25,530 A pak dostanu Nica, i když ano než kopat do dveří staré čarodějnice! 185 00:23:29,241 --> 00:23:30,631 Sakra! 186 00:24:20,826 --> 00:24:23,818 VRSTVA 1 ČERVENÁ ÚROVEŇ 187 00:25:04,002 --> 00:25:07,938 Jennifer. Jennifer. 188 00:25:08,440 --> 00:25:14,310 - Jennifer, slyšíš mě? - Ano. Ano, slyším tě. 189 00:25:14,713 --> 00:25:16,203 kdo jsi? 190 00:25:16,615 --> 00:25:20,107 Jsem tady, abych vám to ukázal cesta ke světlu. 191 00:25:21,720 --> 00:25:23,415 o čem to mluvíš? 192 00:25:23,822 --> 00:25:27,758 A kde je můj syn? Nico? Nico? Kde je můj syn? 193 00:25:28,126 --> 00:25:30,876 Musíte najít objasnění. 194 00:25:30,877 --> 00:25:33,223 Ty zasraný náboženský fanatiku! 195 00:25:33,431 --> 00:25:35,075 Kde je můj syn? 196 00:25:35,076 --> 00:25:39,267 Děti jsou plné nevinnost, dokud nevyrostou. 197 00:25:39,638 --> 00:25:41,737 A jejich mysli jsou otrávený naším 198 00:25:41,738 --> 00:25:43,836 společnost a naše zkreslené hodnoty. 199 00:25:44,175 --> 00:25:46,268 Dítě je již osvícené. 200 00:25:46,778 --> 00:25:50,339 Čeká na vás ve světle. Už ti odpustil. 201 00:25:50,549 --> 00:25:56,548 Kdyby na to položil prst, Přísahám bohu, že tě zabiju! 202 00:25:59,257 --> 00:26:00,557 Žádný! 203 00:26:07,232 --> 00:26:08,799 co jsi s tím udělal? 204 00:26:11,202 --> 00:26:16,697 co myslíš? Kdo by byl Máte zájem vám ublížit? 205 00:26:17,309 --> 00:26:22,906 Prosím. Prosím. Udělám cokoli budeš chtít. 206 00:26:23,114 --> 00:26:27,608 Ale prosím, neubližuj můj syn. Prosím! 207 00:26:28,119 --> 00:26:31,646 Neodpověděl jsi na mou otázku. 208 00:26:33,825 --> 00:26:35,417 Irina. 209 00:26:35,827 --> 00:26:39,058 Ta mrcha nahoře. Ona má románek s mým mužem. To je! 210 00:26:39,431 --> 00:26:42,332 Otevřete přehrávač médií. 211 00:26:51,042 --> 00:26:54,170 Nyní stiskněte klávesu 3. 212 00:27:00,485 --> 00:27:05,684 co chceš? Udělal jsem všechno, co jsi mi řekl. 213 00:27:05,890 --> 00:27:10,088 Jsem si jistý, že četla báseň. Podívejte se na můj počítač. 214 00:27:10,295 --> 00:27:13,732 Okno s držákem je stále otevřená. 215 00:27:13,733 --> 00:27:16,530 Prosím! Prosím! Nech mě jít! 216 00:27:17,636 --> 00:27:20,730 Žádný! Žádný! Prosím! 217 00:27:22,540 --> 00:27:24,599 Žádný! Žádný! 218 00:28:09,688 --> 00:28:13,317 Teď jsi viděl, čeho jsem schopen. 219 00:28:13,725 --> 00:28:19,288 Kdo si myslíte, že to jsou? kusy těl kolem sebe? 220 00:28:20,532 --> 00:28:23,487 Ty nohy nepatří k ženě. 221 00:28:23,488 --> 00:28:25,128 je to tak. 222 00:28:25,437 --> 00:28:31,307 Nechci náš malý projekt být nikým vyrušován. 223 00:28:31,810 --> 00:28:34,404 Proto jsem musel odstranit všechny svědky. 224 00:28:34,746 --> 00:28:36,805 Svědci? za co? 225 00:28:37,248 --> 00:28:41,617 V dnešní době nikdo Ale udělej mu laskavost. 226 00:28:42,253 --> 00:28:44,744 Musíte se přinutit lidé to dělají, 227 00:28:44,956 --> 00:28:50,223 To na druhou stranu dělá způsobí, že se z nich stanou informátoři. 228 00:28:50,428 --> 00:28:53,864 A tomu jsem se chtěl vyhnout. 229 00:28:54,165 --> 00:28:58,329 Nyní stiskněte klávesu 1. 230 00:29:08,580 --> 00:29:12,277 co chceš? co chceš? Pojďme tváří v tvář! 231 00:29:12,484 --> 00:29:14,475 Hej kreténe! Mluvím s tebou! 232 00:29:14,786 --> 00:29:17,220 Jsi zasranej buzerant! 233 00:29:18,089 --> 00:29:20,580 Dokončím tě! 234 00:29:21,793 --> 00:29:23,283 Nedotýkej se mě! 235 00:29:27,432 --> 00:29:32,699 Nedělejte to! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! 236 00:30:00,265 --> 00:30:02,927 Nic jsem ti neudělal. 237 00:30:05,136 --> 00:30:07,730 co ode mě chceš? 238 00:30:14,245 --> 00:30:19,740 Ne. Ne. Prosím ne! 239 00:30:21,286 --> 00:30:23,948 Ne. Prosím ne! 240 00:31:21,045 --> 00:31:26,847 Prosím! Zastávka! 241 00:31:27,452 --> 00:31:31,946 Nic jsem ti neudělal! Proč mi to děláš? 242 00:31:32,156 --> 00:31:34,784 Jsem tu, abych vám pomohl. 243 00:31:35,260 --> 00:31:39,390 Co si děláš, děláš to pro sebe. 244 00:31:39,697 --> 00:31:45,666 - Moje pomoc je bezpodmínečná. - Nepotřebuji vaši pomoc! 245 00:31:47,105 --> 00:31:51,769 Odcházel jsem velmi dobře bez vaší pomoci! 246 00:31:52,210 --> 00:31:57,773 Vaše duše sešla z cesty správně a vaše mysl je zmatená. 247 00:31:58,082 --> 00:32:03,915 Vaše myšlenky jsou plný oportunismu, 248 00:32:05,523 --> 00:32:08,822 když je jasno, uvědomit si 249 00:32:09,060 --> 00:32:13,622 který není ve vašem skutečném životě. 250 00:32:14,065 --> 00:32:17,728 a kde to jsem? 251 00:32:18,436 --> 00:32:23,669 Ve svém světě snů, ze kterého se už nikdy nevrátíš. 252 00:32:25,143 --> 00:32:29,045 Děkuji za tento sen! 253 00:32:29,447 --> 00:32:34,248 Je to zatracená noční můra! 254 00:32:38,489 --> 00:32:40,484 Určitě je to sen. 255 00:32:40,485 --> 00:32:44,655 Přivede ji od vrátit se do normálního života. 256 00:32:44,963 --> 00:32:47,603 Ale musíš pochopit, 257 00:32:47,604 --> 00:32:51,766 že jsi to ty dělat tohle všechno. 258 00:32:52,070 --> 00:32:54,397 Druhý sen ukazuje život, který 259 00:32:54,398 --> 00:32:57,474 chtěl bys žít, ale nikdy nemohl. 260 00:32:57,909 --> 00:33:03,809 Už nechci vidět tyto abnormální krutosti. 261 00:33:05,550 --> 00:33:11,519 Prosím pochopte! Trhá mi to srdce! 262 00:33:13,324 --> 00:33:18,523 Dobrý! Jsme o krok dále. 263 00:33:19,030 --> 00:33:22,363 Nyní stiskněte klávesu 2. 264 00:33:34,979 --> 00:33:39,143 co to se mnou děláš, tvoje prase? co chceš? 265 00:34:12,250 --> 00:34:17,449 Proč Joe? Už prošel pro tolik věcí v poslední době. 266 00:34:17,755 --> 00:34:23,125 Na to se musíte zeptat pro sebe a ne pro mě. 267 00:34:23,327 --> 00:34:28,026 Je to všechno tvoje vina. Všechno se děje v důsledku jejich činů. 268 00:34:28,332 --> 00:34:34,264 Nyní chci, abyste si knihu přečetli které jsem ti poslal. 269 00:34:34,739 --> 00:34:37,902 Chci zpět své dítě! 270 00:34:43,481 --> 00:34:46,041 Všechno má svůj čas. 271 00:35:13,377 --> 00:35:18,610 Alegorie barev: výklad barev podle hodnot symbolů. 272 00:35:18,950 --> 00:35:23,410 Hodnoty symbolů mohou být liší se v různých kulturách, 273 00:35:23,955 --> 00:35:28,119 i když vždy existují kombinované prvky. 274 00:35:29,360 --> 00:35:31,741 Například: barva bílá v 275 00:35:31,742 --> 00:35:35,026 západních kultur Je to absolutní čistota a pravda. 276 00:35:35,233 --> 00:35:40,637 Ve východních kulturách představuje smutek a smrt. 277 00:35:42,240 --> 00:35:43,569 ve starověku, 278 00:35:43,570 --> 00:35:46,904 čtyři temperamenty souvisely s barvami. 279 00:35:47,245 --> 00:35:51,305 Pak barva speciálně nalezené 280 00:35:51,306 --> 00:35:55,152 přistupuje k chronografii a heraldice. 281 00:35:56,921 --> 00:36:02,827 Modrá: nebe, věrnost, čistota, Mary. 282 00:36:04,295 --> 00:36:08,823 Žlutá: slunce, věčnost, ale také závist. 283 00:36:09,300 --> 00:36:12,098 Zelená: naděje, nesmrtelnost. 284 00:36:12,403 --> 00:36:16,601 Červená: láska, krev a Kristova krev. 285 00:36:16,807 --> 00:36:19,298 Černá: smutek. 286 00:36:20,878 --> 00:36:24,609 Jen jednoduchá otázka: Která z těchto barev 287 00:36:24,916 --> 00:36:28,818 by popsal váš aktuální pocity? 288 00:36:32,924 --> 00:36:34,721 Červený. 289 00:36:35,526 --> 00:36:41,522 - A černá. - Dovedu vás k tomu bílému. 290 00:36:42,533 --> 00:36:45,661 Ale pak budeš muset se přece jen rozhodnout. 291 00:36:46,137 --> 00:36:49,342 Ale máš ještě dlouho cesta vpřed. 292 00:36:49,343 --> 00:36:51,131 Velmi dlouhá cesta. 293 00:36:51,943 --> 00:36:56,346 Nyní je čas na druhou vrstvu. 294 00:37:08,926 --> 00:37:11,190 VRSTVA 2 ÚROVEŇ ZELENÉ 295 00:39:13,984 --> 00:39:15,779 kde to jsem? 296 00:39:16,380 --> 00:39:18,387 Jste v „Závěrečná hodina mučení“. 297 00:39:32,536 --> 00:39:36,939 Jennifer, někdo je čeká na tebe v temné místnosti. 298 00:39:45,716 --> 00:39:51,519 proč jsem tady? A proč jsi mi to udělal s očima? 299 00:39:58,662 --> 00:40:03,656 Vidíte jen polovinu a nechce vidět toho druhého. 300 00:40:03,935 --> 00:40:06,529 Teď musím přinutit svou cestou. 301 00:40:07,738 --> 00:40:10,332 Jsem na vaší straně. 302 00:40:10,975 --> 00:40:14,035 Zdá se, že můj vzhled z tvé temné stránky. 303 00:40:14,245 --> 00:40:20,180 Prosím, prosím, prosím! Tohle už nevydržím! 304 00:40:21,752 --> 00:40:26,348 Pokud nevrátíš mého syna, Proč mě brzy nezabiješ? 305 00:40:26,757 --> 00:40:31,353 Pokračujte! Co to sakra? čekáš? Jdeme na to! 306 00:40:32,362 --> 00:40:37,601 Nebral jsem ti tvého syna. Vy jste ten, kdo drží děti pryč. 307 00:40:41,168 --> 00:40:46,003 Snažím se ji přivést zpět do reality. 308 00:40:47,074 --> 00:40:52,213 Na fyzické úrovni budete trpět poté sympatektomii. 309 00:40:52,380 --> 00:40:56,480 Ale za to vaše svědomí musí to být čisté. 310 00:41:00,024 --> 00:41:04,961 Chceš mě mučit až do smrti, ne? 311 00:41:05,129 --> 00:41:07,930 Čekáte na eutanazii. 312 00:41:08,333 --> 00:41:12,527 V podstatě musíte děkuji si za to. 313 00:41:12,971 --> 00:41:18,033 Teď chci, abys začal čtení kapitoly 2 knihy. 314 00:41:18,943 --> 00:41:23,380 Nebudu dělat kraviny! Zmrzačil jsi mě, ty zkurvysynu! 315 00:41:23,781 --> 00:41:29,083 Už jsem ti řekl, abys mě zabil! Jdeme na to! Udělej to! 316 00:41:34,558 --> 00:41:35,957 mami! 317 00:41:38,395 --> 00:41:41,364 Počkejte! Počkejte! Počkejte! Počkejte! 318 00:41:41,665 --> 00:41:46,159 Udělám cokoli budeš chtít. Prosím, odpusť mi. 319 00:41:47,605 --> 00:41:49,368 Tak jsem to nemyslel. 320 00:41:49,673 --> 00:41:53,666 Ale musíte slíbit to mu neublíží, ano? 321 00:41:54,211 --> 00:42:00,116 Dobře. Dobře, dobře. Nyní budu pokračovat ve čtení. 322 00:42:02,453 --> 00:42:06,412 Míchání barev aditivní a subtraktivní. 323 00:42:10,027 --> 00:42:13,627 nevím proč Tohle si musím přečíst. 324 00:42:13,831 --> 00:42:17,028 Co jste se naučil při čtení první kapitoly? 325 00:42:20,838 --> 00:42:26,641 Symboly různých barev. 326 00:42:28,045 --> 00:42:29,545 A teď? 327 00:42:31,348 --> 00:42:37,246 To znamená, že barvy modrá, červená a zelená, 328 00:42:37,755 --> 00:42:41,486 před černým pozadím, vypadat bíle. 329 00:42:41,792 --> 00:42:43,783 Aditivní míchání barev. 330 00:42:44,094 --> 00:42:49,964 Naopak míchání barev červená, modrá a žlutá 331 00:42:50,267 --> 00:42:53,703 před bílým pozadím, vypadat černě. 332 00:42:54,171 --> 00:42:56,765 Subtraktivní míchání barev. 333 00:42:58,108 --> 00:43:00,804 Jakou cestou se chceš vydat? 334 00:43:01,712 --> 00:43:07,647 Bílá představuje absolutní čistota. Věčné světlo. 335 00:43:08,719 --> 00:43:14,654 Tohle vypadá dobře! Vypadá to jako osvícení a mír pro mě. 336 00:43:15,626 --> 00:43:18,117 Vyberu bílou. 337 00:43:19,129 --> 00:43:21,624 Byl byste ochoten za to zemřít? 338 00:43:21,625 --> 00:43:22,963 Poslouchat! 339 00:43:24,568 --> 00:43:28,000 Můj syn mě potřebuje. 340 00:43:28,001 --> 00:43:32,942 Pokud zemřu, nebude mít nikoho. 341 00:43:35,679 --> 00:43:37,370 mami! 342 00:43:38,582 --> 00:43:43,047 Žádný! Žádný! 343 00:43:44,355 --> 00:43:45,914 Vrať mi mého syna! 344 00:43:45,915 --> 00:43:50,157 Chci zpět svého syna. Prosím. Prosím. 345 00:43:50,361 --> 00:43:54,354 Půjdu do kostela a budu se modlit. Stanu se novým člověkem. 346 00:43:54,598 --> 00:43:58,567 udělám všechno. Prosím. Prosím. Prosím. Vrať to. 347 00:43:58,669 --> 00:44:02,138 Kdy jsou narozeniny vašeho dítěte? A co tvůj manžel? 348 00:44:02,150 --> 00:44:04,738 Kde jste své dítě porodila? 349 00:44:05,109 --> 00:44:08,704 V porodnici a v nemocnici nebo doma? 350 00:44:08,912 --> 00:44:12,404 Měli jste to doma? Byla to porodní asistentka? 351 00:44:12,616 --> 00:44:15,312 Kde byl tvůj manžel? v tu chvíli? 352 00:44:15,519 --> 00:44:20,513 kde jsi ho potkal? Na dovolené? V baru nebo u zubaře? 353 00:44:20,724 --> 00:44:24,319 Nakupovat nebo v práci? 354 00:44:24,628 --> 00:44:30,123 - Nemůžu si vzpomenout. - Měl jsi život snů. 355 00:44:30,534 --> 00:44:32,729 Ale jednal sebedestruktivně. 356 00:44:33,070 --> 00:44:35,971 Vaše amnézie se vymstí jeho temné činy. 357 00:44:36,173 --> 00:44:40,765 Všechno ve vás zůstalo malý svět snů. 358 00:44:40,943 --> 00:44:44,570 Jennifer, ty nemáš manžela. 359 00:44:44,948 --> 00:44:50,278 - A ty nemáš syna. - Ty hloupý svině! 360 00:44:51,855 --> 00:44:56,451 Ty lžeš! Ty lžeš! Ty lžeš! 361 00:44:56,760 --> 00:44:59,991 Co v tom bylo injekci, kterou jsi mi dal? 362 00:45:00,197 --> 00:45:01,994 Chci to dítě. 363 00:45:02,533 --> 00:45:05,502 Žádný! Žádný! 364 00:45:10,641 --> 00:45:12,302 mami! 365 00:45:17,214 --> 00:45:20,741 VRSTVA 3 MODRÁ STUPEŇ 366 00:45:56,954 --> 00:46:02,787 Nezáleží na tom, co jsem udělal, Nechci zemřít. 367 00:46:17,307 --> 00:46:20,333 Ubohý trpící tvor. 368 00:46:21,411 --> 00:46:24,107 Být tebou, byl bych opatrný. 369 00:46:24,515 --> 00:46:27,006 Je to tu velmi nebezpečné. 370 00:46:29,119 --> 00:46:33,146 - Jak se odsud dostaneme? - Vypadni odtud? 371 00:46:35,859 --> 00:46:38,327 Odsud nevede žádná cesta. 372 00:46:38,829 --> 00:46:42,560 Tady to ani není začátek a ne konec. 373 00:46:44,334 --> 00:46:48,236 Jste tady. Nic jiného neexistuje. 374 00:46:48,939 --> 00:46:54,036 - Co hledáš? - Hledám strašáka. 375 00:46:54,244 --> 00:46:59,181 Zabil mého syna. Musím ho zabít. 376 00:46:59,449 --> 00:47:01,383 Oh, dítě. 377 00:47:02,019 --> 00:47:05,682 Nevinná duše. 378 00:47:07,024 --> 00:47:12,087 Jemná, jemná kůže. Křehké maso. 379 00:47:21,405 --> 00:47:23,737 Seru na tebe, ty zmetku! 380 00:47:25,209 --> 00:47:30,203 Pokud nechytím duše tvého syna, 381 00:47:30,614 --> 00:47:35,210 Tak možná dostanu ten tvůj. - Jdi pryč. 382 00:47:38,522 --> 00:47:40,547 Varoval jsem tě. 383 00:47:41,225 --> 00:47:44,319 Je nebezpečné chodit tady sám. 384 00:47:45,162 --> 00:47:48,325 Skončíte jako jídlo pro šelmy. 385 00:47:50,567 --> 00:47:52,535 je mi to jedno. 386 00:48:15,492 --> 00:48:17,585 Odejít! Odejít! 387 00:48:20,697 --> 00:48:22,187 Nech mě být! 388 00:48:23,634 --> 00:48:25,932 Ahoj zlatíčko! 389 00:48:26,803 --> 00:48:28,202 co se děje? 390 00:48:28,538 --> 00:48:30,096 řeknu ti to. 391 00:48:31,041 --> 00:48:36,138 Mám vše, co potřebuješ. Věci první třídy! 392 00:48:36,513 --> 00:48:42,448 kyselina, rychlost, koks, extáze, poppers, 393 00:48:43,153 --> 00:48:47,749 plevel, krystal, crack a ketamin! 394 00:48:49,326 --> 00:48:54,423 - Tak co bys chtěl? - Nic. 395 00:48:54,865 --> 00:48:56,730 Nech mě být. 396 00:48:58,635 --> 00:49:00,193 Hej, děvko! 397 00:49:01,371 --> 00:49:03,168 já tě znám! 398 00:49:03,674 --> 00:49:05,899 Není třeba jednat jako zde Panna Maria. 399 00:49:05,976 --> 00:49:08,171 Vím to fakt něco potřebuješ! 400 00:49:08,378 --> 00:49:13,179 A tady dole jsem jediný který vám může dát to, co potřebujete. 401 00:49:14,818 --> 00:49:16,809 Kde je tam nahoře? 402 00:49:17,688 --> 00:49:18,988 Co? 403 00:49:19,063 --> 00:49:23,923 Právě jsi řekl, že jsi jediný tady dole je to, co potřebuji. 404 00:49:24,227 --> 00:49:30,097 Tak kde to tam nahoře je? Jak se tam dostanu? 405 00:49:34,104 --> 00:49:36,476 Žádné „tam nahoře“ neexistuje. Špatná otázka. 406 00:49:36,777 --> 00:49:39,201 Nechte toho! 407 00:49:39,843 --> 00:49:44,212 Legrační. Nejsi první kdo se mě na to dnes ptá. 408 00:49:45,215 --> 00:49:50,812 - Opravdu? - Ano. stará grimasa, 409 00:49:51,121 --> 00:49:54,557 nesoucí malého chlapce v náručí. Byla úplně zmatená. 410 00:49:54,858 --> 00:49:56,523 Celou dobu říkat něco jako, 411 00:49:56,524 --> 00:49:59,454 kterou musela přinést malý chlapec zpět. 412 00:49:59,663 --> 00:50:01,654 kam šla? 413 00:50:07,437 --> 00:50:10,770 - Jak ten chlapec vypadal? - Jak ten chlapec vypadal? 414 00:50:11,141 --> 00:50:13,122 Tři hlavy, na hrudi roh. 415 00:50:13,123 --> 00:50:15,077 Jako tihle malí vypadají blázni. 416 00:50:15,078 --> 00:50:16,939 děláš? spoustu otázek. 417 00:50:17,147 --> 00:50:21,243 Díky. Hodně mi to pomohlo. 418 00:50:23,253 --> 00:50:24,777 Uvidíme se později. 419 00:50:28,692 --> 00:50:30,660 Ne. Jdi pryč. 420 00:52:19,337 --> 00:52:20,828 Jennifer. 421 00:52:21,140 --> 00:52:25,097 Vím, že je to těžké ty artikuluješ, 422 00:52:25,198 --> 00:52:28,675 ale stále našel správná cesta, po které jít. 423 00:52:30,147 --> 00:52:34,743 V mé jídelně všechno svítilo červeně. 424 00:52:35,152 --> 00:52:37,086 V klubu bylo všechno zelené. 425 00:52:37,354 --> 00:52:41,188 Tady je všechno modré. 426 00:52:41,591 --> 00:52:46,688 Ještě jeden a konečně Budu v bílém světle. 427 00:52:47,364 --> 00:52:52,267 - Jsem osvícený. - Velmi dobře. 428 00:52:52,802 --> 00:52:55,703 Ještě zbývá malý krůček. 429 00:52:56,206 --> 00:52:59,972 - Které? - Víš, co jsi udělal? 430 00:53:02,012 --> 00:53:07,609 - Nic si nepamatuji. - Kdo jsou Joe a Michael? 431 00:53:08,718 --> 00:53:11,118 Dva drazí přátelé. 432 00:53:11,522 --> 00:53:13,322 kdo je Irina? 433 00:53:13,323 --> 00:53:15,924 Můj soused. Bydlí ve stejné budově. 434 00:53:16,226 --> 00:53:18,057 - A Willy? - On tam také bydlí. 435 00:53:18,528 --> 00:53:20,932 - Elisabeth? - Paní od vedle. 436 00:53:20,933 --> 00:53:23,933 Je to Nicova chůva tu a tam, 437 00:53:24,134 --> 00:53:26,125 kdybych potřeboval někam jít. 438 00:53:26,336 --> 00:53:29,569 - Pošťák? - Přináší poštu. 439 00:53:29,673 --> 00:53:31,183 A Nico? 440 00:53:31,884 --> 00:53:37,179 Co? Co je to za otázku? Je to můj syn. 441 00:53:37,847 --> 00:53:42,079 - Miluji ho k smrti. -Sebastiane? 442 00:53:42,652 --> 00:53:45,052 Samozřejmě. Je to můj manžel. 443 00:53:46,957 --> 00:53:52,260 Všechny jsi je nazval jménem. jsi si opravdu jistý? 444 00:53:54,564 --> 00:53:59,263 Ano, mám. 445 00:53:59,669 --> 00:54:04,405 No, poslední krok je vraťte svou paměť. 446 00:54:04,942 --> 00:54:06,935 Jste na to připraveni? 447 00:54:14,718 --> 00:54:16,413 Ano. 448 00:54:18,154 --> 00:54:20,645 Teď vím, kdo jsi. 449 00:54:35,438 --> 00:54:41,435 ty jsi já! Vy jste Já jsem ta dobrá a já jsem ta špatná. 450 00:54:43,246 --> 00:54:46,147 Dělal jsem lidem špatné věci. 451 00:54:47,551 --> 00:54:49,285 A teď za to musím zaplatit. 452 00:54:49,286 --> 00:54:51,410 Moje bolest musí být mnohem horší 453 00:54:51,411 --> 00:54:54,485 než to, co jsem udělal ostatní lidé. 454 00:54:56,559 --> 00:55:00,689 Sejí vítr a sklidit bouři. Právo? 455 00:55:01,030 --> 00:55:03,330 Bylo to nutné 456 00:55:03,831 --> 00:55:08,993 že jsi musel trpět co udělal ostatním. 457 00:55:09,294 --> 00:55:11,094 Byla to vaše karma. 458 00:55:12,238 --> 00:55:15,433 Vybral jsem si mužskou postavu, 459 00:55:15,634 --> 00:55:18,434 které sis přál ve svých snech. 460 00:55:19,211 --> 00:55:23,442 Ale už není nutné se skrývat, Pak se přesvědčte sami. 461 00:55:32,662 --> 00:55:38,528 -Sebastiane. Sebastiane! -Jennifer? 462 00:55:40,437 --> 00:55:46,239 Existuji pouze ve vaší představivosti. Jako Nico. 463 00:55:46,443 --> 00:55:49,071 Nyní uvidíte co jsem čekal. 464 00:55:53,450 --> 00:55:55,850 Udržujte svá proroctví pro sebe. 465 00:56:24,314 --> 00:56:28,808 Proč jsi to udělal? 466 00:56:30,420 --> 00:56:34,857 Vy zůstanete v tma navždy. 467 00:56:38,628 --> 00:56:40,755 VRSTVA 4 ŽLUTÁ ÚROVEŇ 468 00:56:43,233 --> 00:56:49,231 Subtraktivní míchání barev: modrá, žlutá, červená. 469 00:56:50,073 --> 00:56:54,032 Výsledek je: černá. 470 00:56:54,677 --> 00:57:00,607 Alegorie: prázdnota, smutek, peklo... 471 00:57:16,032 --> 00:57:19,900 Je v kómatu. Nikdo neví, jestli se znovu probudí. 472 00:57:20,336 --> 00:57:22,581 každopádně Je to plné drog. 473 00:57:22,582 --> 00:57:23,897 Nikdy jsem nic takového neviděl. 474 00:57:24,107 --> 00:57:26,803 Je skoro zázrak, že je naživu. 475 00:57:27,110 --> 00:57:29,601 Bylo by to lepší kdyby tahle mrcha umřela. 476 00:57:30,447 --> 00:57:32,938 Zabila sedm lidí. 477 00:57:33,550 --> 00:57:38,351 Trest smrti by byl příliš velký drahé pro daňové poplatníky. 478 00:57:38,922 --> 00:57:40,846 Je pochybné, že někdy bude 479 00:57:40,847 --> 00:57:43,120 duševní stav zase normální. 480 00:57:43,326 --> 00:57:45,037 V těchto případech mozek často 481 00:57:45,038 --> 00:57:47,319 někdy to zůstane trvale poškozen. 482 00:57:47,564 --> 00:57:49,655 Pak ji vezmeme hospic. 483 00:57:49,833 --> 00:57:52,961 Tato žena nikoho nešetřila. 484 00:57:53,436 --> 00:57:56,530 Dokonce zabila dítě. 485 00:57:58,341 --> 00:58:00,420 Určitě tu zůstanu. 486 00:58:00,421 --> 00:58:03,574 A budu mít oči přilepený k této děvce. 487 00:58:39,415 --> 00:58:42,043 jdu! 488 00:58:48,725 --> 00:58:51,523 Seru na tebe. já jdu. 489 00:59:09,479 --> 00:59:12,820 Můžeš se trochu podívat na mého syna? Potřebuji sehnat nějaké potraviny. 490 00:59:12,855 --> 00:59:14,721 - Ano, ano, ano. - Totéž? 491 00:59:14,883 --> 00:59:16,281 ano ano. 492 00:59:17,687 --> 00:59:18,987 Hej! 493 01:00:12,342 --> 01:00:13,976 - Dobrý den! - Co chceš? 494 01:00:13,977 --> 01:00:16,176 Mám pro vás korespondenci. 495 01:00:20,049 --> 01:00:21,676 co se tu stalo? 496 01:00:22,251 --> 01:00:24,240 Prosím ne! Prosím ne! 497 01:00:24,250 --> 01:00:25,550 Ano! 498 01:01:10,233 --> 01:01:12,333 Dobrý den, dobré ráno. co pro vás mohu udělat? 499 01:01:12,935 --> 01:01:14,926 Převod? Dobře. Dobře. 500 01:01:15,938 --> 01:01:19,271 Stačí se tady podepsat. 501 01:01:21,544 --> 01:01:25,004 Hej, vy zasraní idioti! Tohle je loupež! 502 01:01:25,005 --> 01:01:27,744 Ruce vzhůru! Zadní! Zadní! 503 01:01:27,950 --> 01:01:31,442 A ty, kreténe! Dejte peníze v tašce. Pospěšte si! 504 01:01:31,688 --> 01:01:35,021 Řekl jsem ruce vzhůru. co to děláš? 505 01:01:35,022 --> 01:01:36,887 Pojď sem, kreténe! Pojď sem! 506 01:01:37,093 --> 01:01:40,460 Rychleji! Otoč se! Ty pytli na odpadky! 507 01:01:40,663 --> 01:01:42,362 Zde! To je vše, co máme. 508 01:01:42,363 --> 01:01:44,690 - To je vše, co máš? - Ano, ano. 509 01:01:44,901 --> 01:01:48,890 Všechno, co máš? to je šaškovat mě? 510 01:01:48,891 --> 01:01:51,170 Dejte mi peníze! Zde! 511 01:01:51,507 --> 01:01:54,704 Drž hubu! Dejte mi peníze! 512 01:01:54,977 --> 01:01:56,970 - Co to děláš, kreténe? - Nic. 513 01:01:56,976 --> 01:01:58,276 Nic, nic. nic. 514 01:01:58,481 --> 01:02:01,245 Svlékněte se. Pojď sem, hajzle. 515 01:02:01,451 --> 01:02:03,351 Pohyb! 516 01:02:03,619 --> 01:02:06,237 - Sundej mu šaty! Teď! Pojď! - Cože? Žádný! 517 01:02:06,238 --> 01:02:07,621 Pojď! Jděte brzy! 518 01:02:07,724 --> 01:02:11,353 Hej! Krása! Tudy! 519 01:02:12,729 --> 01:02:15,425 Pojď sem, krásko! 520 01:02:19,669 --> 01:02:22,729 Podívejme se, co máte. 521 01:02:22,939 --> 01:02:27,740 Řekl jsem ruce vzhůru! Jdeme na to! Nahoru! Vyšší! 522 01:02:28,978 --> 01:02:32,141 Babičko, tobě to samé. Ruce vzhůru. 523 01:02:33,783 --> 01:02:35,689 Prosím, vezměte si peníze. my... 524 01:02:35,690 --> 01:02:39,252 Drž hubu! Nemluvím s tebou! 525 01:02:39,556 --> 01:02:41,245 co víc chceš? Odejít. 526 01:02:41,248 --> 01:02:42,648 Drž hubu! 527 01:02:43,959 --> 01:02:47,259 Chci všechny peníze! Vím, kolik toho je! Jít! 528 01:02:47,463 --> 01:02:48,857 Nezbylo nic. 529 01:02:49,899 --> 01:02:53,562 Dobře. Dobrý. Teď kalhoty. 530 01:02:54,704 --> 01:02:57,810 Ano, miláčku, chci to uvidíme se nahý, kreténe. 531 01:02:57,811 --> 01:02:59,111 Fena! 532 01:03:01,110 --> 01:03:03,908 Sundej mu kalhoty! Teď! 533 01:03:06,115 --> 01:03:08,811 Chci vidět, co on se skrývá. 534 01:03:09,852 --> 01:03:13,720 Jaké malé kuřátko! Směšný! 535 01:04:21,157 --> 01:04:25,526 Ani slovo, kreténe, nebo ti vystřelím mozek. 536 01:04:25,928 --> 01:04:28,226 Pohyb. Do auta. 537 01:04:36,839 --> 01:04:38,238 Pokračujte. 538 01:04:48,745 --> 01:04:52,178 Nyní malý cestovat s ochranou policie. 539 01:04:52,388 --> 01:04:54,982 Jdeme na to! Otevřete tu zatracenou věc dveře, chci odejít. 540 01:04:55,550 --> 01:04:56,852 Rychle. 541 01:05:02,632 --> 01:05:05,328 A kterého drogového dealera chcete vidět? 542 01:05:06,035 --> 01:05:09,402 Ten kretén má a Skvělý smysl pro humor, že? 543 01:05:09,705 --> 01:05:11,826 A co váš vklad? 544 01:05:11,827 --> 01:05:15,644 Vsadím se, že toho máš hodně věcí tam, že? 545 01:05:15,845 --> 01:05:17,938 Už jsme sdíleli věci mezi námi. 546 01:05:18,314 --> 01:05:20,845 Mimochodem, doktor ti řekl 547 01:05:20,846 --> 01:05:23,308 Zbláznil bych se kdyby se znovu probudil. 548 01:05:23,920 --> 01:05:26,388 legrační, jak se nechovám 549 01:05:26,389 --> 01:05:28,823 jako blázen, Myslím, že se spletl. 550 01:05:29,225 --> 01:05:32,719 - Myslím, že máš pravdu. - Večírek je u konce! 551 01:05:33,629 --> 01:05:36,468 Chci vědět, co se stalo a kde jsou moje peníze. 552 01:05:36,469 --> 01:05:37,769 Dobře, dobře. 553 01:05:37,777 --> 01:05:40,936 200 metrů blízko banky byl jsi nalezen v bezvědomí. 554 01:05:40,937 --> 01:05:43,235 Taška s penězi byl blízko tebe. 555 01:05:43,539 --> 01:05:47,373 Ale evidentně tvoje speciální koktejl vás nastartuje. 556 01:05:49,545 --> 01:05:51,035 Sakra! 557 01:06:16,806 --> 01:06:20,640 na co koukáš? Ještě jsi nikdy neviděl nahou ženu? 558 01:06:24,814 --> 01:06:27,214 Nebo chceš šukat? 559 01:06:28,150 --> 01:06:29,708 Ven. 560 01:06:30,152 --> 01:06:32,712 - Co máš v plánu? - Brzy to zjistíš. 561 01:06:32,955 --> 01:06:35,651 Prosím, nedělej nic že budeš později litovat. 562 01:06:36,525 --> 01:06:41,121 Nebojte se. já nikdy ničeho nelituji. Sukně. 563 01:06:45,668 --> 01:06:47,135 Chůze. 564 01:06:48,170 --> 01:06:50,070 Pohyb, jdeme. 565 01:07:39,855 --> 01:07:42,478 Jsou to dvě věci Nesnáším tuhle práci. 566 01:07:42,479 --> 01:07:43,814 a co jsou zač? 567 01:07:44,360 --> 01:07:48,319 Jestli tu děti leží. Nebo pokud lidé zahazují své životy. 568 01:07:48,731 --> 01:07:51,999 Pak možná ty muset to překonat. 569 01:07:52,000 --> 01:07:55,034 Prostě dělat naši práci. 570 01:07:55,971 --> 01:08:00,271 - Můžete teď říct, jestli to byla sebevražda? - Ano, určitě. 571 01:08:01,777 --> 01:08:06,645 11:45. V naše fronta je 572 01:08:06,646 --> 01:08:11,118 tělo 45leté ženy. 573 01:08:11,787 --> 01:08:17,487 Výška 1,70 m. 574 01:08:17,893 --> 01:08:23,759 59 kg, dobře živený. 575 01:08:24,400 --> 01:08:26,876 Vlastnosti zad 576 01:08:28,077 --> 01:08:32,831 některé značky červená a fialová, 577 01:08:33,442 --> 01:08:38,000 kteří vypadají, že mají způsobené 578 01:08:38,401 --> 01:08:43,509 lehkým tlakem prsty. Zdá se, že značky mají tvar ruky. 579 01:08:45,454 --> 01:08:50,192 Oblasti stehen vpravo a vlevo 580 01:08:50,893 --> 01:08:56,322 jsou pokryty modřinami a modřiny. 581 01:08:57,766 --> 01:09:03,765 Tělo také představuje několik zlomenin. 582 01:09:06,475 --> 01:09:11,273 Oblast pravého parietálního laloku 583 01:09:11,974 --> 01:09:17,783 má díru 5mm vstupní port. 584 01:09:19,989 --> 01:09:25,894 Okraje rány vypadat symetricky. 585 01:09:26,495 --> 01:09:32,429 Okraj rány je obklopený 1 mm 586 01:09:34,030 --> 01:09:35,830 zbytků střely. 587 01:09:36,539 --> 01:09:40,594 A zbytek prstenu 588 01:09:40,595 --> 01:09:46,516 střely je 3 mm. 589 01:09:48,017 --> 01:09:53,820 Externě můžete vidět výstupní rána. 590 01:09:57,526 --> 01:10:01,019 Vstupní rána ještě se střelnou zbraní 591 01:10:01,020 --> 01:10:04,830 ukazující zbytky střely. 592 01:10:07,770 --> 01:10:12,653 V oblasti levého parietálního laloku 593 01:10:12,654 --> 01:10:17,768 výstupní rána 594 01:10:17,769 --> 01:10:20,581 Má průměr 5 cm. 595 01:10:20,882 --> 01:10:22,482 Téměř 10x větší. 596 01:10:24,386 --> 01:10:29,983 Okraje rány jsou symetrické. 597 01:10:52,281 --> 01:10:54,673 Nakonec, až zemřeš, 598 01:10:54,674 --> 01:10:58,516 není tu žádný tunel, bez Jasné bílé světlo. 599 01:10:59,388 --> 01:11:04,018 Není tam ani černá, ani prázdnota. 600 01:11:04,526 --> 01:11:07,552 Cítíš to přesně jak jste se předtím cítili. 601 01:11:07,863 --> 01:11:13,267 Cítíš bolest, strach, hlad a žízeň. 602 01:11:14,436 --> 01:11:17,428 Kromě toho, že nemůžete ať se cítíš víc. 603 01:11:18,607 --> 01:11:22,043 Musíte přijmout všechno, co se vám stane. 604 01:11:22,878 --> 01:11:26,336 Toto je skutečné peklo. 605 01:12:04,953 --> 01:12:08,732 Kdyby tak existovala věčná nicota, 606 01:12:08,733 --> 01:12:11,756 věčný spánek beze snů 607 01:12:14,663 --> 01:12:18,531 pak by to pro mě byl ráj. 608 01:12:21,036 --> 01:12:23,976 Jsem Jennifer Goettlerová, jsem velmi 609 01:12:23,977 --> 01:12:27,168 Jsem šťastně ženatý a mám mladý syn. 610 01:12:28,110 --> 01:12:30,544 Jmenuje se Nico.