1
00:00:19,052 --> 00:00:20,319
защо ти...

2
00:00:21,821 --> 00:00:23,255
Clone Tackle!

3
00:00:39,339 --> 00:00:40,339
аз нямам

4
00:00:41,241 --> 00:00:42,241
умри!

5
00:00:54,354 --> 00:00:55,354
Твърде бавно!

6
00:01:02,295 --> 00:01:04,430
око?

7
00:01:28,221 --> 00:01:31,123
Наруто!

8
00:01:57,684 --> 00:01:59,318
Узумаки Наруто

9
00:02:07,427 --> 00:02:08,627
е всичко

10
00:02:09,863 --> 00:02:11,163
предопределено?

11
00:02:17,036 --> 00:02:20,205
НАРУТО ШИПУДЕН ФИЛМЪТ

12
00:02:46,399 --> 00:02:48,433
Моментът настъпи.

13
00:02:48,568 --> 00:02:52,171
Именно за тази нощ се развихме
тъмното медицинско нинджуцу.

14
00:02:52,238 --> 00:02:57,676
С него ще събудим Морио
и обедини всички земи.

15
00:02:58,978 --> 00:03:00,345
рецепта...

16
00:03:01,080 --> 00:03:02,414
Чакра инфузия!

17
00:03:14,694 --> 00:03:16,695
Рецептата е изпълнена.

18
00:03:37,750 --> 00:03:38,750
Натрапник!

19
00:03:44,457 --> 00:03:45,624
Възнамерявате да се биете с нас?

20
00:03:46,059 --> 00:03:47,759
направи го! Гитай! Сецуна!

21
00:03:50,263 --> 00:03:51,530
Техника на нинджа в стил огън,

22
00:03:52,498 --> 00:03:54,233
Fire Run!

23
00:03:58,638 --> 00:04:00,806
Не трепвайте пред оскъдни пламъци като тези!

24
00:04:02,609 --> 00:04:05,177
Техника на нинджа в стил вятър,
Божествен вятър!

25
00:05:02,235 --> 00:05:04,770
Времето най-накрая дойде.

26
00:05:07,974 --> 00:05:10,942
Чакай тук.
От тук нататък е границата

27
00:05:11,010 --> 00:05:12,844
между света на живите
и мъртвите.

28
00:05:13,579 --> 00:05:17,516
Само аз, този с името "Йоми",
може да влезе.

29
00:05:36,569 --> 00:05:37,669
там...

30
00:06:14,707 --> 00:06:17,642
Чака... Чака!

31
00:06:18,644 --> 00:06:19,745
Морио!

32
00:06:29,155 --> 00:06:30,922
Започнете джуцу ритуал!

33
00:06:34,894 --> 00:06:40,699
Мин, Шин, Ган, Репю, Шоузен,
Мика, Дан, Раку, Шоу!

34
00:07:00,386 --> 00:07:05,457
Мина известно време...
Върнах ли се на този свят?

35
00:07:08,494 --> 00:07:12,197
Господарю Морио, мина много време.

36
00:07:12,632 --> 00:07:13,665
ти си...

37
00:07:14,400 --> 00:07:16,668
забравихте ли Аз съм, Йоми.

38
00:07:17,303 --> 00:07:18,336
Йоми...

39
00:07:18,905 --> 00:07:21,473
Аз съм оцелял от клана шиноби,

40
00:07:21,607 --> 00:07:25,110
който е използвал вашите сили
за създаване на армията на призраците.

41
00:07:25,378 --> 00:07:27,245
Защо ме повика?

42
00:07:27,613 --> 00:07:29,314
Звездите са обикаляли.

43
00:07:29,382 --> 00:07:32,217
Сега е моментът да си хванем ръцете
още веднъж

44
00:07:32,285 --> 00:07:35,053
за създаване на Хилядолетно царство.

45
00:07:35,721 --> 00:07:38,557
Но къде е моето физическо аз?

46
00:07:39,225 --> 00:07:44,329
само с моята душа,
ще изчезна за нула време...

47
00:07:45,264 --> 00:07:48,767
Моля те, използвай тялото ми като свой съд.

48
00:07:49,268 --> 00:07:51,169
С моите мрачни медицински умения,

49
00:07:51,237 --> 00:07:56,408
Ще пренеса душата ти в тялото си.

50
00:08:00,713 --> 00:08:02,047
Започнете операция!

51
00:08:10,256 --> 00:08:12,224
Сега! Моля, влезте в тялото ми!

52
00:08:12,758 --> 00:08:13,758
много добре...

53
00:08:28,107 --> 00:08:29,774
Джутсу ритуалът е завършен.

54
00:08:33,012 --> 00:08:35,947
Стани! Моята армия!

55
00:09:04,744 --> 00:09:05,744
Стани!

56
00:09:13,185 --> 00:09:17,522
Първо се отправяме към светилището
където е запечатано тялото на господаря Морио.

57
00:09:17,790 --> 00:09:21,626
преди това,
има враг, който трябва да унищожиш.

58
00:09:27,833 --> 00:09:30,368
Свалете жрицата на
Земята на огрите.

59
00:09:30,903 --> 00:09:34,639
Само тя притежава силата
за да ме запечаташ.

60
00:09:35,308 --> 00:09:36,541
разбирам

61
00:09:37,143 --> 00:09:40,579
да Когато съм
напълно възкръснал,

62
00:09:40,646 --> 00:09:43,381
Ще унищожа петте велики нации

63
00:09:43,449 --> 00:09:48,653
и установете една единствена хилядолетия
Царство, което да управлява света.

64
00:10:11,344 --> 00:10:12,644
хей какво е това

65
00:10:20,519 --> 00:10:21,720
Вражеска атака!

66
00:10:49,382 --> 00:10:51,383
Всички, заемете позициите си!

67
00:10:55,888 --> 00:10:57,355
Целете се!

68
00:11:02,962 --> 00:11:04,429
Огън!

69
00:11:09,368 --> 00:11:10,702
Няма ефект върху тях!

70
00:11:29,655 --> 00:11:32,724
Поддържайте позиции.
Не ги оставяйте да преминат!

71
00:11:53,412 --> 00:11:57,182
Трябва да уведомим Негово Височество

72
00:11:57,249 --> 00:12:00,452
за тази извънредна ситуация
с най-голяма бързина.

73
00:12:14,400 --> 00:12:16,634
Получихме това съобщение
късно снощи.

74
00:12:16,902 --> 00:12:20,004
Морио, който беше запечатан
в подземен дворец

75
00:12:20,072 --> 00:12:22,474
е възроден
от неизвестен извършител.

76
00:12:22,541 --> 00:12:25,477
И армията на призраците е на поход.

77
00:12:26,212 --> 00:12:30,782
Ще си сътрудничим с другите нации
да се справят с тази ситуация.

78
00:12:35,221 --> 00:12:37,388
Бъдете внимателни сега. чао

79
00:12:41,827 --> 00:12:45,630
О, скъпа, как се озова там?
Не мърдай!

80
00:12:51,070 --> 00:12:53,872
Усеща се сериозността
на ситуацията.

81
00:12:53,939 --> 00:12:55,507
Ръката ме сърби да се бия!

82
00:12:55,574 --> 00:12:57,475
Наруто! какво правиш

83
00:12:57,943 --> 00:12:59,611
Отбор 7 също е повикан!

84
00:13:00,780 --> 00:13:02,046
вярно!

85
00:13:02,114 --> 00:13:05,283
Нашите любими герои
на път да се появи!

86
00:13:05,351 --> 00:13:08,520
какво става тук

87
00:13:11,557 --> 00:13:13,758
защо защо

88
00:13:13,826 --> 00:13:17,328
защо
Защо Буши Брау и Неджи са тук?

89
00:13:17,396 --> 00:13:19,397
Къде е Какаши Сенсей?

90
00:13:19,465 --> 00:13:21,633
Лий е заместникът на Саске.

91
00:13:21,700 --> 00:13:23,601
Очаквам с нетърпение да работя с вас!

92
00:13:23,669 --> 00:13:24,769
Саске...

93
00:13:26,839 --> 00:13:28,206
Лейди Цунаде...

94
00:13:28,274 --> 00:13:30,809
Името на Сасуке Учиха е...

95
00:13:30,876 --> 00:13:32,443
Все още не са го преодолели?

96
00:13:33,746 --> 00:13:36,181
Тогава какво да кажем за Неджи?

97
00:13:36,448 --> 00:13:37,549
Той е заместник на Какаши.

98
00:13:39,118 --> 00:13:41,653
Какаши и Гай са се срещнали
с прихващащата сила

99
00:13:41,720 --> 00:13:43,555
и сега се насочват към бойния фронт.

100
00:13:44,190 --> 00:13:46,224
Неджи ще бъде капитан на отбор 7.

101
00:13:46,725 --> 00:13:48,159
Защо той?

102
00:13:48,494 --> 00:13:49,594
Неджи е джунин.

103
00:13:50,362 --> 00:13:52,697
Освен това в тази група,
единственият, който все още е генин е...

104
00:13:53,199 --> 00:13:54,666
Наруто, ти сам.

105
00:13:59,705 --> 00:14:00,705
Така е.

106
00:14:01,240 --> 00:14:03,775
Добре тогава, просто ще изляза
на бойния фронт

107
00:14:03,843 --> 00:14:06,377
и победи глупостите на врага!

108
00:14:06,478 --> 00:14:08,379
Отбор 7 няма да бъде на фронта.

109
00:14:09,782 --> 00:14:12,383
Вашата мисия е да пазите VIP.

110
00:14:12,518 --> 00:14:13,852
защо

111
00:14:13,986 --> 00:14:16,988
Спри да се оплакваш
и чуйте нейното обяснение!

112
00:14:17,189 --> 00:14:18,223
добре

113
00:14:18,290 --> 00:14:20,592
От няколко дни
след инцидента,

114
00:14:21,093 --> 00:14:24,128
врагът е в движение,
опустошавайки всеки регион, който минава.

115
00:14:24,663 --> 00:14:29,367
Известно е, че тази Ghost Army
е вид куклено джуцу.

116
00:14:29,768 --> 00:14:34,138
С други думи, те са безжизнени кукли
манипулирани от някого?

117
00:14:34,206 --> 00:14:35,206
да

118
00:14:35,274 --> 00:14:38,843
Тогава защо просто не свалим
кой ги контролира?

119
00:14:39,678 --> 00:14:41,779
Този, който ги контролира
не е човек.

120
00:14:42,348 --> 00:14:44,916
Известен като Морио,
това е демон от друг свят.

121
00:14:48,554 --> 00:14:53,725
Мразя такива страшни истории.

122
00:14:56,962 --> 00:15:00,164
Имало един нинджа, който някога
се опита да завладее континента.

123
00:15:00,966 --> 00:15:03,668
Той използва властта
на демона Морио

124
00:15:04,169 --> 00:15:06,304
и създадоха неуязвима армия.

125
00:15:06,939 --> 00:15:10,208
Морио поведе армията,
опустошавайки една страна след друга,

126
00:15:10,609 --> 00:15:13,311
и подкара континента
до ръба на унищожението.

127
00:15:14,546 --> 00:15:17,015
И това е идентичността
на Призрачната армия

128
00:15:17,082 --> 00:15:19,250
което тероризира света днес.

129
00:15:21,353 --> 00:15:24,622
Тогава Мироку,
жрица от Земята на огрите

130
00:15:24,690 --> 00:15:27,025
използва мощно нинджуцу
за да запечата душата на Морио

131
00:15:27,226 --> 00:15:30,295
в подземен дворец
в земята на огрите,

132
00:15:31,230 --> 00:15:33,331
и физическото му тяло в светилище
в Земята на блатата

133
00:15:33,399 --> 00:15:36,067
и предотврати бедствието.

134
00:15:37,036 --> 00:15:38,336
Сега възкръснал,

135
00:15:38,404 --> 00:15:41,739
Морио е напуснал Земята на огрите
с неговата призрачна армия

136
00:15:42,207 --> 00:15:44,509
и сега напредва към
запечатващото светилище.

137
00:15:45,544 --> 00:15:48,246
Душата и физическото тяло на Морио
станете едно

138
00:15:48,314 --> 00:15:50,248
и той е напълно възкресен,

139
00:15:50,316 --> 00:15:52,150
положението ще е непоправимо.

140
00:15:53,018 --> 00:15:54,552
какво ще стане

141
00:15:55,220 --> 00:15:57,055
Светът ще бъде унищожен.

142
00:15:58,324 --> 00:16:01,125
Жрицата от Земята на огрите
трябва да бъдат придружени до светилището

143
00:16:01,293 --> 00:16:03,494
където тялото е запечатано,

144
00:16:04,730 --> 00:16:07,231
и душата на Морио трябва да бъде запечатана.

145
00:16:07,633 --> 00:16:09,734
Това е единственият начин да спасим света.

146
00:16:13,672 --> 00:16:16,774
слушайте
Мисията, която ни е възложена

147
00:16:16,875 --> 00:16:18,543
е да осигури абсолютна сигурност
за VIP.

148
00:16:19,044 --> 00:16:21,379
Сакура, остани с нашия заряд
по всяко време.

149
00:16:21,580 --> 00:16:22,580
Да, сър.

150
00:16:23,148 --> 00:16:25,183
Ако нещо се случи с нашия заряд,

151
00:16:25,351 --> 00:16:27,318
може да има нужда
за спешна медицинска помощ.

152
00:16:27,720 --> 00:16:28,720
разбрах

153
00:16:29,221 --> 00:16:31,990
Лий! Вашата роля е да прихванете врага.

154
00:16:32,458 --> 00:16:33,458
Роджър!

155
00:16:33,692 --> 00:16:36,327
Не можем да правим предположения
за врага в тази съществуваща ситуация,

156
00:16:36,395 --> 00:16:38,963
така че вашето тайджуцу, което има
няма специални характеристики на чакрата,

157
00:16:39,264 --> 00:16:41,065
работи в наша полза.

158
00:16:41,266 --> 00:16:44,369
Остави го на мен!
Ще ви защитя всички с чиста воля!

159
00:16:45,537 --> 00:16:46,537
Да тръгваме.

160
00:16:48,540 --> 00:16:51,509
Хей, чакай малко!

161
00:16:51,577 --> 00:16:53,478
Няма ли какво да правя?

162
00:16:53,812 --> 00:16:58,182
Работата ти е същата като на Лий.
Да пресрещне врага.

163
00:16:58,450 --> 00:17:00,685
добре! Ако врагът се появи,

164
00:17:00,753 --> 00:17:04,288
Ще го набия и ще го пратя
до дълбините на ада!

165
00:17:05,357 --> 00:17:07,225
Тялото ти стана по-голямо,

166
00:17:07,559 --> 00:17:09,894
но вътре всичко е същото
както преди две години и половина.

167
00:17:10,129 --> 00:17:11,229
какво?

168
00:17:11,730 --> 00:17:13,364
Чувал съм, че си станал по-силен

169
00:17:13,432 --> 00:17:16,200
под опеката на майстор Джирая.

170
00:17:16,735 --> 00:17:21,205
Що се отнася обаче до работата в екип,
който се развива чрез опит,

171
00:17:21,340 --> 00:17:22,573
все още си генин.

172
00:17:25,778 --> 00:17:30,214
слушайте Не забравяйте това
нашата мисия е строго като бодигардове.

173
00:17:30,716 --> 00:17:32,250
Не се отдалечавайте от нашия заряд.

174
00:17:32,418 --> 00:17:33,418
Шъш!

175
00:17:33,485 --> 00:17:36,287
Неджи е капитан на отбора. добре ли

176
00:17:37,589 --> 00:17:40,658
да Нека направим всичко възможно с екипна работа,
стилът на листа!

177
00:17:41,226 --> 00:17:42,260
да, да

178
00:17:43,462 --> 00:17:44,662
Отговори само веднъж!

179
00:17:53,439 --> 00:17:55,239
Ще се оправи ли той?

180
00:17:56,075 --> 00:17:59,677
Неджи с неговия Бякуган
е опитен в събирането на данни.

181
00:18:00,379 --> 00:18:01,512
Откакто стана jounin,

182
00:18:01,580 --> 00:18:03,448
той е усъвършенствал способността си
да правите спокойни, разумни преценки

183
00:18:03,515 --> 00:18:05,083
и е добър в защита.

184
00:18:05,150 --> 00:18:07,819
Той е най-подходящ за защита на VIP.

185
00:18:08,387 --> 00:18:12,657
Не се притеснявам за Неджи,
Лий или Сакура.

186
00:18:14,626 --> 00:18:15,760
Наруто...

187
00:18:16,028 --> 00:18:18,529
Той се провали на часовете по джуцу тип гард.

188
00:18:19,398 --> 00:18:21,799
Дори и да е тренирал с майстор Джирая,

189
00:18:21,867 --> 00:18:24,936
в крайна сметка това трябваше да се подобри
неговите индивидуални умения.

190
00:18:25,404 --> 00:18:28,239
Има неща
не можете да научите само чрез обучение.

191
00:18:29,675 --> 00:18:31,642
Той никога не се отказва, каквото и да става.

192
00:18:31,877 --> 00:18:34,045
Неговата упоритост е огромна сила.

193
00:18:34,947 --> 00:18:39,584
Това е мисия, която не могат да провалят.

194
00:19:01,940 --> 00:19:03,541
Къде си, моя четворка?

195
00:19:04,209 --> 00:19:06,944
Точно пред вас.

196
00:19:07,679 --> 00:19:11,015
Насочете се веднага
за Земята на огрите.

197
00:19:11,750 --> 00:19:16,988
Убий жрицата,
който предава Запечатващото джутсу.

198
00:19:17,789 --> 00:19:18,789
Както желаете.

199
00:19:19,124 --> 00:19:21,592
Вземете това със себе си.

200
00:19:23,562 --> 00:19:27,265
Ти си единствената
кой може да манипулира това.

201
00:19:29,234 --> 00:19:30,234
върви

202
00:19:38,410 --> 00:19:39,610
побързай

203
00:19:56,395 --> 00:20:00,231
Сусуки.

204
00:20:00,699 --> 00:20:01,699
Време е за смяна.

205
00:20:01,767 --> 00:20:04,468
Направи ми услуга и ме остави да продължа.

206
00:20:04,703 --> 00:20:06,504
Не си спал три дни.

207
00:20:07,039 --> 00:20:09,574
Върни се в квартирата и поспи малко.
Това е заповед.

208
00:20:11,410 --> 00:20:14,946
Добре, оставям го на вас.

209
00:20:25,157 --> 00:20:28,326
Братко, побързай.

210
00:20:28,660 --> 00:20:30,161
Няма нужда да се чувствате припряни.

211
00:20:39,705 --> 00:20:43,341
Работи!

212
00:21:11,370 --> 00:21:13,738
Всяка от нашите чакра естества
е както беше обсъдено по-рано.

213
00:21:14,273 --> 00:21:16,774
Да вървим и да го направим!

214
00:21:17,075 --> 00:21:18,109
Не се проваляйте!

215
00:21:43,168 --> 00:21:44,635
какво...

216
00:21:45,671 --> 00:21:46,671


217
00:21:48,540 --> 00:21:49,874
това?

218
00:21:52,511 --> 00:21:54,312
тревога! тревога!

219
00:21:58,350 --> 00:22:00,818
тръгвай! Затегнете предпазителя наоколо
спалните помещения!

220
00:22:02,554 --> 00:22:03,654
Сусуки?

221
00:22:05,324 --> 00:22:08,092
Сусуки! чакай! Не трябва да тръгваш!

222
00:22:13,098 --> 00:22:15,566
Лейди Шион имаше предчувствие,
тя не е ли?

223
00:22:17,402 --> 00:22:18,602
Без значение.

224
00:22:18,670 --> 00:22:21,605
Ако мога да дам живота си, за да спася нейния,
Ще бъда чест!

225
00:22:35,287 --> 00:22:36,320
влизам!

226
00:22:36,722 --> 00:22:40,758
Лейди Шион, имаме натрапници!
Моля, пригответе се за бягство!

227
00:22:47,332 --> 00:22:49,400
Ето ви!

228
00:22:53,505 --> 00:22:55,306
Лейди Шион!

229
00:22:59,244 --> 00:23:04,348
Тарухо! Погрижете се за лейди Шион...

230
00:23:10,522 --> 00:23:14,291
Животът на тази жрица е наш.

231
00:23:14,359 --> 00:23:15,659
дръж го!

232
00:23:17,396 --> 00:23:19,330
Няма да позволя това да се случи.

233
00:23:33,278 --> 00:23:34,645
Какво беше това?

234
00:23:34,880 --> 00:23:38,549
Той дори не се опита да скрие присъствието си.
По-скоро той шумно обяви пристигането си.

235
00:23:38,917 --> 00:23:40,551
Голяма фигура като нас ли е?

236
00:23:41,253 --> 00:23:44,488
Това, или наистина е глупав.

237
00:23:45,557 --> 00:23:50,795
Е, така или иначе, той не е обикновен човек.
Не, той не изглежда така.

238
00:23:50,862 --> 00:23:52,596
какво каза

239
00:23:56,468 --> 00:23:59,336
добре! Това е най-далече, момчета!

240
00:24:00,439 --> 00:24:05,643
Мислиш, че ще ни спреш
съвсем сам?

241
00:24:05,777 --> 00:24:08,579
Наруто Узумаки е тук.

242
00:24:08,647 --> 00:24:11,682
И няма да ти позволя да имаш своя път!

243
00:24:12,617 --> 00:24:14,552
Техника за клониране на множество сенки!

244
00:24:19,357 --> 00:24:24,495
Толкова много сенчести клонинги?
Той наистина не е обикновен!

245
00:24:26,264 --> 00:24:27,932
добре? Страх ли те е сега?

246
00:24:28,200 --> 00:24:30,167
Гитай, Сецуна, Шизуку!

247
00:24:30,735 --> 00:24:32,870
Земя, Огън,
и Wind Combo Jutsu, сега!

248
00:24:33,004 --> 00:24:34,371
Да-да!

249
00:24:34,439 --> 00:24:36,841
Земен стил. Земен коридор!

250
00:24:51,256 --> 00:24:53,757
По дяволите!
Заключени сме в мръсна стена?

251
00:24:53,825 --> 00:24:55,526
Търсете изход!

252
00:24:56,628 --> 00:24:59,430
- Изходът е тук.
- Намерих го!

253
00:24:59,564 --> 00:25:01,532
- Ще го оставя на теб.
- Насам!

254
00:25:01,967 --> 00:25:04,235
Огнен стил. Fire Run!

255
00:25:06,471 --> 00:25:09,773
какво? Никога не съм виждал такива
слабо огнено джутсу.

256
00:25:09,875 --> 00:25:12,309
Стил на вятъра, божествено течение!

257
00:25:18,750 --> 00:25:22,520
Този Наруто не се подчини на заповедта ми
и виж какво става?

258
00:25:29,694 --> 00:25:32,263
Жрицата е във водопада
дълбоко в светилището.

259
00:25:32,697 --> 00:25:37,334
Един враг вече се приближава.
Аз ще се погрижа за него.

260
00:25:37,869 --> 00:25:40,571
Вие двамата спрете това,
тогава елате при водопада!

261
00:25:40,639 --> 00:25:41,705
-Роджър!
-Роджър!

262
00:25:41,773 --> 00:25:42,940
затвори!

263
00:25:43,475 --> 00:25:46,777
Нито една кост няма да остане
след удар от това джуцу.

264
00:25:52,751 --> 00:25:55,052
Листен ураган!

265
00:26:34,059 --> 00:26:35,926
С онзи предишен човек ли си?

266
00:26:36,595 --> 00:26:37,728
Отстъпление!

267
00:26:37,862 --> 00:26:38,862
дръж го!

268
00:26:39,497 --> 00:26:42,066
Братко, искам повече чакра.

269
00:26:42,601 --> 00:26:45,636
Мисля, че използвахме твърде много за
това комбо джуцу по-рано.

270
00:26:45,837 --> 00:26:48,505
Добре, отидете да намерите брат Кусуна.

271
00:26:48,773 --> 00:26:49,840
Да-да.

272
00:26:51,376 --> 00:26:52,876
По този начин.

273
00:26:53,345 --> 00:26:54,511
Осем триграми Air Palm!

274
00:26:58,450 --> 00:26:59,550
Братко!

275
00:27:00,785 --> 00:27:01,986
Трябва да попълним чакрата!

276
00:27:02,120 --> 00:27:03,120
добре!

277
00:27:03,788 --> 00:27:04,788
Разпръсква се!

278
00:27:04,856 --> 00:27:06,490
Досадни копелета!

279
00:27:06,558 --> 00:27:08,926
Не можем да допълваме така!

280
00:27:09,094 --> 00:27:11,629
Без чакра не можем да спечелим.

281
00:27:11,896 --> 00:27:13,497
Добре, оттегляме се засега.

282
00:27:23,408 --> 00:27:24,508
Моля, не се страхувайте.

283
00:27:25,243 --> 00:27:26,477
Аз съм от селото на Скритите листа.

284
00:27:27,112 --> 00:27:28,112
Скритият лист...

285
00:27:33,518 --> 00:27:34,518
то...

286
00:27:34,919 --> 00:27:36,487
Какво има, лейди Шион?

287
00:27:40,725 --> 00:27:41,725
то...

288
00:27:43,361 --> 00:27:46,730
..опитва се да възкръсне,
още веднъж.

289
00:28:01,980 --> 00:28:06,483
Това е лейди Шион,
Жрицата на Земята на огрите.

290
00:28:06,951 --> 00:28:10,688
Аз съм Неджи Хюга, лидер на екип 7
от селото Hidden Leaf.

291
00:28:11,289 --> 00:28:12,322
Аз съм Рок Лий.

292
00:28:12,824 --> 00:28:13,891
Аз съм Сакура Харуно.

293
00:28:14,559 --> 00:28:17,294
Аз съм Наруто Узумаки. как върви

294
00:28:18,697 --> 00:28:21,899
Ние ще придружим лейди Шион
до Запечатващото светилище.

295
00:28:21,966 --> 00:28:24,168
-какво правиш
- Не ме карай да изглеждам груб...

296
00:28:24,235 --> 00:28:26,070
-В резултат на снощното нападение...
-..пред тях.

297
00:28:26,137 --> 00:28:27,738
-..много загубиха живота си.
-Но...

298
00:28:27,806 --> 00:28:29,473
мълчи!

299
00:28:30,041 --> 00:28:34,611
И точно както в нейното предусещане,
Сусуки беше сред тях.

300
00:28:36,514 --> 00:28:37,514
точно така

301
00:28:39,417 --> 00:28:43,887
И ето ме жив и здрав.
Не трябва да съжаляват.

302
00:28:49,127 --> 00:28:50,494
Ей чакай!

303
00:28:54,632 --> 00:28:56,767
Всички те умряха заради вас!

304
00:28:57,469 --> 00:28:59,403
И така, какво е с това твое отношение?

305
00:29:01,573 --> 00:29:03,440
Хей, Наруто, спри!

306
00:29:03,908 --> 00:29:05,442
Седи тихо!

307
00:29:13,384 --> 00:29:14,852
какво?

308
00:29:15,320 --> 00:29:17,588
Има ли нещо на лицето ми?

309
00:29:20,391 --> 00:29:23,360
Ще умреш.

310
00:29:24,262 --> 00:29:26,296
какво каза

311
00:29:26,765 --> 00:29:31,769
Не мога да чуя с толкова тих глас.
Кажете го на глас!

312
00:29:32,504 --> 00:29:35,839
ти...

313
00:29:37,208 --> 00:29:39,777
Скоро ще бъдете пробити
в гърдите и умри!

314
00:29:41,613 --> 00:29:42,613
какво?

315
00:29:45,850 --> 00:29:49,319
Защо трябва да
да гледам дете като нея?

316
00:29:50,355 --> 00:29:51,522
Моля те, прости й.

317
00:29:52,590 --> 00:29:56,360
Лейди Шион често има предчувствия
за смъртта на хората.

318
00:29:56,728 --> 00:29:57,728
Предчувствия?

319
00:29:57,796 --> 00:30:00,230
Но моля, не позволявайте да ви безпокои.

320
00:30:00,298 --> 00:30:02,900
разбирам го И тя винаги греши, а?

321
00:30:03,535 --> 00:30:06,503
Не, до днес е била
правилни 100% от времето.

322
00:30:07,105 --> 00:30:11,108
виждаш ли
Предусещанията никога не са правилни...

323
00:30:11,409 --> 00:30:15,279
-100% означава, че е абсолютно права?
-да

324
00:30:15,346 --> 00:30:17,447
Току-що ми каза да не ме притеснява!

325
00:30:18,249 --> 00:30:21,318
Имах предвид, че е безполезно да го оставяш да те притеснява.

326
00:30:23,321 --> 00:30:25,656
Това ли трябва да го направи
се чувствам по-добре?

327
00:30:26,858 --> 00:30:30,127
Какво толкова лошо има, Наруто? Опитай да умреш веднъж.

328
00:30:31,196 --> 00:30:33,630
Тогава може би твоята глупост
ще бъдат излекувани.

329
00:30:33,698 --> 00:30:34,698
Сакура!

330
00:30:35,099 --> 00:30:39,236
Няма начин! не вярвам
в предчувствията изобщо!

331
00:30:39,370 --> 00:30:41,205
Ще стана Хокаге!

332
00:30:41,606 --> 00:30:43,841
Няма начин да умра преди това!

333
00:30:55,587 --> 00:30:59,823
Екипи Hidden Leaf Ninja
засада на Призрачната армия много пъти

334
00:30:59,891 --> 00:31:02,392
и се опита да ги унищожи
с един удар.

335
00:31:05,330 --> 00:31:08,198
Въпреки това, той остава невъзмутим

336
00:31:08,266 --> 00:31:10,767
и продължава да марширува към
запечатващото светилище.

337
00:31:11,903 --> 00:31:14,338
Както се подозира,
единственият, който може да ги спре

338
00:31:14,405 --> 00:31:18,575
е жрицата Шион на Земята
на Огрите и нейното запечатващо джутсу...

339
00:31:18,910 --> 00:31:21,879
Ние ще придружим лейди Шион безопасно
към Запечатващото светилище!

340
00:31:22,614 --> 00:31:25,382
Само тези, които са готови да дават
животът им за тази нужда ни придружава!

341
00:31:26,451 --> 00:31:27,818
готови ли сте

342
00:31:27,919 --> 00:31:29,119
аз отивам!

343
00:31:29,187 --> 00:31:30,520
Да дойда и аз!

344
00:31:30,722 --> 00:31:31,788
аз ще отида!

345
00:31:34,158 --> 00:31:35,459
Това е нелепо!

346
00:31:36,194 --> 00:31:38,495
Колко още време има
ще похабят?

347
00:31:38,930 --> 00:31:42,165
Сър Тарухо настоява да вземе повече хора

348
00:31:42,734 --> 00:31:45,435
и иска да изчакаме
докато се направят всички приготовления.

349
00:31:45,503 --> 00:31:47,704
Във време, когато всяка минута е от значение?

350
00:31:49,707 --> 00:31:55,412
Вижте! И най-острото копие не можа
пробийте ме сега!

351
00:31:55,647 --> 00:31:58,315
Наруто, жалко е, ако позволяваш какво

352
00:31:58,383 --> 00:32:00,083
жрицата каза да те разтърся.

353
00:32:00,385 --> 00:32:02,352
грешиш!

354
00:32:02,453 --> 00:32:04,354
Обзалагам се, че всички се тревожите за мен

355
00:32:04,422 --> 00:32:07,257
откакто чу това
Щях да умра. нали

356
00:32:07,358 --> 00:32:10,527
Ето защо исках да успокоя страховете ви.

357
00:32:10,628 --> 00:32:12,562
Светът може да бъде
на ръба на унищожението!

358
00:32:12,630 --> 00:32:14,564
Нямаме време да се тревожим за вас!

359
00:32:15,133 --> 00:32:16,199
Наруто!

360
00:32:16,267 --> 00:32:20,304
Това е моментът да дадете живота си
за да защитиш някой много ценен!

361
00:32:20,471 --> 00:32:22,839
аз знам

362
00:32:23,207 --> 00:32:25,876
И затова лесно ще се променя
тази глупава прогноза

363
00:32:26,044 --> 00:32:27,844
и спаси света!

364
00:32:28,313 --> 00:32:29,313
С това!

365
00:32:29,380 --> 00:32:32,082
Моите предубеждения не могат да бъдат променени!

366
00:32:32,116 --> 00:32:33,850
ти?

367
00:32:34,319 --> 00:32:35,585
Ето едно ново предчувствие.

368
00:32:37,221 --> 00:32:39,256
Ще бъдеш обезглавен и ще умреш.

369
00:32:39,624 --> 00:32:40,624
Обезглавен...

370
00:32:45,129 --> 00:32:46,697
Добре тогава, как е това?

371
00:32:46,831 --> 00:32:48,298
Продължавай докато умреш.

372
00:32:50,601 --> 00:32:54,037
Ти, шиноби. Готов съм да замина.
последвайте ме

373
00:32:54,072 --> 00:32:57,407
Ей чакай! Не мога да стана!

374
00:32:58,343 --> 00:32:59,343
Крипс!

375
00:32:59,410 --> 00:33:00,811
Наруто, добре ли си?

376
00:33:01,346 --> 00:33:02,879
Мислех, че ще умра.

377
00:33:04,148 --> 00:33:05,582
Това е задънена улица!

378
00:33:06,317 --> 00:33:09,219
Това е водопадът, където
жриците се пречистват.

379
00:33:09,253 --> 00:33:11,421
Вътре има път за бягство.

380
00:33:12,256 --> 00:33:15,392
Сигурен ли си, че ще напуснеш
без сър Тарухо?

381
00:33:15,426 --> 00:33:17,527
Аз съм жрицата на тази земя.

382
00:33:17,595 --> 00:33:20,630
Мой избор е дали
да оставя придружителите си или не.

383
00:33:29,173 --> 00:33:30,674
Гърбът ти е толкова неудобен.

384
00:33:30,742 --> 00:33:32,776
Трябва да се опитате да запазите тялото си
по-женствена.

385
00:33:33,144 --> 00:33:34,511
По дяволите!

386
00:33:37,715 --> 00:33:39,116
Кой е там?

387
00:33:41,285 --> 00:33:42,486
Тарухо!

388
00:33:43,287 --> 00:33:44,521
Каква е голямата идея?

389
00:33:44,789 --> 00:33:46,456
Без значение кога и къде,

390
00:33:46,524 --> 00:33:49,359
мой дълг е да ви държа под око.

391
00:33:49,660 --> 00:33:51,328
Ти си просто бреме!

392
00:33:51,596 --> 00:33:52,896
Върнете се в страната!

393
00:33:53,131 --> 00:33:55,098
-Няма да го направя.
-Върви си у дома!

394
00:33:55,199 --> 00:33:56,199
аз нямам

395
00:33:56,267 --> 00:33:57,634
Върви си вкъщи, казах!

396
00:33:57,702 --> 00:33:58,735
аз нямам

397
00:34:22,460 --> 00:34:24,261
Не виждам никакви следи от врага.

398
00:34:28,266 --> 00:34:29,299
Ще лагеруваме тук.

399
00:34:29,400 --> 00:34:32,369
Но си помислих, че няма време за губене?

400
00:34:32,703 --> 00:34:36,206
Ако бяхме само ние, можехме да продължим
да тече още няколко дни, но...

401
00:34:36,407 --> 00:34:38,208
Другите две достигнаха предела си.

402
00:34:38,376 --> 00:34:39,543
добре съм!

403
00:34:39,610 --> 00:34:43,113
Лейди Шион, вашето запечатващо джутсу
разчита на вашата физическа издръжливост.

404
00:34:43,681 --> 00:34:46,216
Тази вечер трябва да си починете достатъчно.

405
00:34:47,518 --> 00:34:50,320
аз съм гладна Приготви ми храната!

406
00:34:50,955 --> 00:34:54,057
Отново се държи като разглезено братче.

407
00:34:54,926 --> 00:34:58,295
Супата е студена! Не мога да ям това!
Нито това!

408
00:34:58,963 --> 00:35:01,431
Донякъде харесвам това.

409
00:35:01,833 --> 00:35:02,833
Аз също.

410
00:35:03,267 --> 00:35:04,468
Моите най-дълбоки извинения.

411
00:35:05,169 --> 00:35:08,405
Паленето на огън е като даряване
врагът е вашето местоположение, така че...

412
00:35:08,506 --> 00:35:09,606
Включвам се!

413
00:35:35,867 --> 00:35:38,535
тук Пак ще тичаме цял ден.

414
00:35:39,203 --> 00:35:41,371
Яжте или тялото ви няма да издържи.

415
00:35:41,506 --> 00:35:42,639
благодаря

416
00:35:49,547 --> 00:35:54,684
Кажете, за тези прогнози...

417
00:35:55,453 --> 00:36:00,223
Лейди Шион предвижда смъртта
само на тези, които я обслужват.

418
00:36:00,358 --> 00:36:02,125
И не можеш да го избегнеш,

419
00:36:02,193 --> 00:36:03,560
дори и да знаете как
трябва ли да умреш?

420
00:36:03,861 --> 00:36:06,363
Не. Каквито и мерки да вземете,

421
00:36:06,430 --> 00:36:08,665
не можете да промените факта
че смъртта е неизбежна.

422
00:36:11,769 --> 00:36:14,671
Но предсказанията на лейди Шион
участват само тези

423
00:36:14,739 --> 00:36:18,875
които имаха честта да умрат за нея.

424
00:36:19,544 --> 00:36:23,547
Ако бяха опровергали предсказанията й
и живял,

425
00:36:24,048 --> 00:36:26,316
Лейди Шион вероятно щеше да умре.

426
00:36:27,451 --> 00:36:30,754
Напоследък, въпреки че са
граждани на нашата земя,

427
00:36:30,855 --> 00:36:33,557
има и такива, които се страхуват
Предчувствията на лейди Шион,

428
00:36:33,791 --> 00:36:35,959
стигайки дотам, че да я избягва.

429
00:36:37,128 --> 00:36:39,563
Дали нейните предчувствия биха го направили
продължават да са правилни или не,

430
00:36:40,264 --> 00:36:43,867
може би ще зависи от
онези, които бяха в нейните видения.

431
00:36:47,371 --> 00:36:48,371
разбирам

432
00:37:02,019 --> 00:37:06,089
Сигурно е самотна.
И затова се държи толкова разглезена.

433
00:37:06,557 --> 00:37:08,225
Много е тъжно.

434
00:37:08,426 --> 00:37:11,628
Но какво ще кажете за вас, Тарухо?

435
00:37:11,896 --> 00:37:14,231
Ами ако тя ти каже
ще умреш ли

436
00:37:14,298 --> 00:37:19,569
Семейството ми е дълбоко задължено
на майката на лейди Шион.

437
00:37:20,171 --> 00:37:22,405
Ако можем да й се отплатим, като защитим
Лейди Шион,

438
00:37:22,640 --> 00:37:25,308
С удоволствие бих дал живота си.

439
00:37:26,877 --> 00:37:31,348
Докато чувствата ми не се променят,
моята съдба няма да се промени.

440
00:37:41,559 --> 00:37:45,228
добре! Хей, Тарухо!

441
00:37:45,596 --> 00:37:46,696
да тръгваме!

442
00:37:50,201 --> 00:37:53,236
Тя е такава нахална
заради начина, по който е израснала.

443
00:37:53,804 --> 00:37:56,006
Предполагам, че трябва да съм по-мил с нея.

444
00:37:57,541 --> 00:37:59,175
Хей, добро утро!

445
00:38:04,615 --> 00:38:06,383
-Тарухо.
-да

446
00:38:07,051 --> 00:38:09,519
нямам нужда от теб Върни се у дома.

447
00:38:10,388 --> 00:38:13,390
Не мога да ви оставя, лейди Шион.

448
00:38:14,058 --> 00:38:16,092
Ти си просто бреме!

449
00:38:16,727 --> 00:38:19,696
В крайна сметка тя е просто една глупава жрица!

450
00:38:20,131 --> 00:38:22,365
Престани да се държиш като такъв нахалник!

451
00:38:22,667 --> 00:38:26,670
разбираш ли изобщо
колко далеч отива Тарухо, за да те защити?

452
00:38:27,405 --> 00:38:28,438
Имали сте

453
00:38:29,840 --> 00:38:31,308
предчувствие, нали?

454
00:38:33,244 --> 00:38:36,279
Всичко е наред.
Моля, кажете ми честно.

455
00:38:39,016 --> 00:38:42,185
Когато пулсът ми бушува
и чувам високия тон на камбаната,

456
00:38:42,553 --> 00:38:44,888
Имам видения за бъдещето.

457
00:38:46,223 --> 00:38:49,626
Снощи чух звънеца
и видя бъдещето ти.

458
00:38:52,196 --> 00:38:54,030
Ако продължиш да ме придружаваш,

459
00:38:54,598 --> 00:38:57,467
Тарухо, ще умреш.

460
00:39:11,716 --> 00:39:13,083
Внимавай!

461
00:39:13,384 --> 00:39:15,251
Спри! ще падна!

462
00:39:15,753 --> 00:39:18,421
Свали ме долу! Свали ме долу!

463
00:39:19,223 --> 00:39:21,691
Пусни се, глупако! Стига ми!

464
00:39:21,759 --> 00:39:23,793
Минавайки по такъв опасен път!

465
00:39:24,095 --> 00:39:26,029
Наистина ли се опитваш да ме защитиш?

466
00:39:26,263 --> 00:39:28,231
Трябва да има и друг път!

467
00:39:28,332 --> 00:39:29,632
Да променим маршрута си?

468
00:39:30,201 --> 00:39:34,704
Не. Дори тук, в Земята на блатата,
този маршрут има много свежи извори.

469
00:39:35,539 --> 00:39:38,408
Комбо атаките на врага
са базирани на Огнения стил.

470
00:39:38,776 --> 00:39:41,778
разбирам Така че дори и да атакуват
с Fire Jutsu,

471
00:39:42,046 --> 00:39:45,048
ще можем да му се противопоставим
с водата тук.

472
00:39:45,416 --> 00:39:48,385
Лейди Шион,
след като минем покрай това място,

473
00:39:48,452 --> 00:39:51,020
Запечатващото светилище ще бъде много близо.

474
00:39:51,355 --> 00:39:53,456
Моля, изтърпете това още малко.

475
00:39:55,059 --> 00:39:57,727
За тази мисия,
трябва да изчакаме врагът да атакува.

476
00:39:58,362 --> 00:40:01,164
Бъдете нащрек и не вземайте
индивидуални инициативи.

477
00:40:01,232 --> 00:40:04,334
-Особено ти, Наруто.
-Знам това!

478
00:40:07,405 --> 00:40:10,607
Между другото какво е това
инди визуален ini-каквото и да е?

479
00:40:14,478 --> 00:40:16,513
Твоят другар идиот ли е?

480
00:40:17,314 --> 00:40:18,314
да

481
00:40:21,819 --> 00:40:23,286
какво е това

482
00:40:30,194 --> 00:40:31,227
Воден дракон!

483
00:40:31,295 --> 00:40:32,562
И също голям!

484
00:40:33,297 --> 00:40:35,732
Те атакуват с вода, не с огън!

485
00:40:35,800 --> 00:40:37,233
Бяхте напълно извън целта!

486
00:40:37,301 --> 00:40:39,068
Няма значение това. побързайте!

487
00:40:39,136 --> 00:40:40,136
Качете се на по-високо място!

488
00:40:45,309 --> 00:40:48,111
Вече разбрахме
ще отидете по-навътре.

489
00:41:00,524 --> 00:41:02,091
Не знаем по кой път
те идват от.

490
00:41:02,293 --> 00:41:03,393
Защитете лейди Шион.

491
00:41:03,727 --> 00:41:07,230
Господи! Всички тези разговори за вода
в изобилие и в наша полза!

492
00:41:07,364 --> 00:41:10,333
Ако това е, което получаваме от Неджи,
когото смятах за най-разумния,

493
00:41:10,401 --> 00:41:11,768
Страх ме е от това, което предстои!

494
00:41:12,369 --> 00:41:15,338
Трябва да има някой наблизо
който контролира водния дракон.

495
00:41:15,840 --> 00:41:17,273
Бякуган!

496
00:41:19,577 --> 00:41:20,577
там!

497
00:41:20,778 --> 00:41:22,812
Две от тях на върха на билото!

498
00:41:22,880 --> 00:41:25,148
ако си спомням правилно,

499
00:41:25,583 --> 00:41:29,452
когато нападна Земята на огрите
той използва чакра в стил огън.

500
00:41:29,520 --> 00:41:33,890
Не е необичайно да бъдеш jounin
в състояние да контролира различни чакри.

501
00:41:34,525 --> 00:41:37,360
Но не открих
всякакви натури на Water Style

502
00:41:37,428 --> 00:41:39,796
от чакрата спирала навън
от неговите чакра точки.

503
00:41:40,631 --> 00:41:42,565
Така че те са на върха на билото
от другата страна...

504
00:41:42,633 --> 00:41:44,167
не! Не мърдайте от тук!

505
00:41:44,235 --> 00:41:48,137
защо Те са тези, които контролират
драконът, нали?

506
00:41:48,272 --> 00:41:49,439
отивам си!

507
00:41:49,507 --> 00:41:50,507
Чакай, Наруто!

508
00:41:50,841 --> 00:41:54,377
Не мога да оставя Наруто сам!
И аз отивам!

509
00:41:54,512 --> 00:41:56,646
Лий! Тези момчета!

510
00:41:57,248 --> 00:41:59,382
Нямаме друг избор
но да ги оставя да се справят...

511
00:42:00,050 --> 00:42:02,151
Бухтата вежда и идиотът...

512
00:42:03,087 --> 00:42:05,021
Двама се насочват насам.

513
00:42:06,090 --> 00:42:09,125
Е, това ни улеснява.

514
00:42:11,629 --> 00:42:13,296
Ето ги идват.

515
00:42:13,597 --> 00:42:15,198
Изглежда така.

516
00:42:15,833 --> 00:42:18,401
Вие избирате този потребител на тайджуцу.

517
00:42:18,469 --> 00:42:22,238
Аз ще се справя с този в оранжево,
потребителят на Shadow Clone. Разбра ли?

518
00:42:22,640 --> 00:42:25,608
Бих могъл да се справя и с двете сам.

519
00:42:27,678 --> 00:42:29,612
-Ето!
-Идва.

520
00:42:37,821 --> 00:42:39,656
защо ти...

521
00:42:45,629 --> 00:42:47,096
Джуцуто е счупено.

522
00:42:48,432 --> 00:42:49,766
Вероятно Наруто и Лий...

523
00:43:00,878 --> 00:43:01,911
Наруто!

524
00:43:05,382 --> 00:43:06,849
какво е това

525
00:43:07,117 --> 00:43:09,719
Аз ще бъда ваш опонент!

526
00:43:10,120 --> 00:43:14,724
Ще видим колко са ти юмруците
може да издържи.

527
00:43:16,193 --> 00:43:17,961
- Лейди Шион.
-Какво е?

528
00:43:22,366 --> 00:43:25,768
Трябва да те помоля да заспиш
за известно време.

529
00:43:27,338 --> 00:43:29,205
Докато Наруто и Лий
покриват ни,

530
00:43:29,273 --> 00:43:30,473
ще напуснем тази долина.

531
00:43:30,741 --> 00:43:32,809
Борба, докато падате назад
е най-опасната мисия.

532
00:43:33,677 --> 00:43:35,645
-Разчитам на теб.
-Да, сър!

533
00:43:50,194 --> 00:43:51,427
воден стил,

534
00:43:53,197 --> 00:43:54,764
Surface Slicer!

535
00:44:01,338 --> 00:44:06,209
Опитвате ли се да използвате всички дървета
и скали като щит?

536
00:44:07,277 --> 00:44:10,913
Какъв безгрижен човек си!

537
00:44:16,787 --> 00:44:17,887
разбрах!

538
00:44:18,389 --> 00:44:22,191
Мислиш, че е по-добре да избягаш нагоре!

539
00:44:22,626 --> 00:44:25,795
Е, това много ми харесва!

540
00:44:31,268 --> 00:44:32,268
По дяволите!

541
00:44:32,569 --> 00:44:35,371
Множество клонинги в сенки! защо ти...

542
00:44:36,640 --> 00:44:38,941
Water Style, Dragon Water Whip!

543
00:44:47,651 --> 00:44:49,552
Силният ураган на Leaf!

544
00:44:49,620 --> 00:44:51,454
Земен стил. Вкаменяващо джуцу!

545
00:44:56,360 --> 00:44:57,393
Завършващият удар!

546
00:45:05,869 --> 00:45:07,804
Това не е детска игра.

547
00:45:08,605 --> 00:45:10,907
Нека станем по-ярки!

548
00:45:13,477 --> 00:45:14,510
Вкаменяване?

549
00:45:19,983 --> 00:45:22,985
Това сериозно ли е?

550
00:45:26,323 --> 00:45:30,827
Такава невероятна плътност и сила!
Но не мога да загубя!

551
00:45:31,495 --> 00:45:32,695
Първичен лотос!

552
00:45:52,249 --> 00:45:54,817
Колко скучно!

553
00:45:56,920 --> 00:46:01,023
Вярно е, че не знаеш
някакво нинджуцу?

554
00:46:06,430 --> 00:46:11,434
Не си мисли, че можеш да ме победиш с помощта на
само глупаво тайджуцу.

555
00:46:11,902 --> 00:46:15,338
Моето тайджуцу ли казваш
не работи на това тяло?

556
00:46:17,708 --> 00:46:22,745
Не знам кой е вашият учител,
но той наистина трябва да е безполезен глупак.

557
00:46:26,016 --> 00:46:30,453
Кажете каквото искате за мен,
но няма да ти позволя

558
00:46:32,656 --> 00:46:34,056
на лошия Гай Сенсей!

559
00:46:34,925 --> 00:46:35,925
Гай Сенсей,

560
00:46:36,026 --> 00:46:40,463
за честта на моя път на нинджата,
моля, позволете ми да използвам тази техника.

561
00:46:41,999 --> 00:46:44,433
Третата врата на живота! Отворете!

562
00:46:45,402 --> 00:46:47,603
И Четвърта порта на болката! Отворете!

563
00:46:53,811 --> 00:46:55,545
какво е това

564
00:46:56,280 --> 00:46:57,780
Още не е свършило!

565
00:46:58,248 --> 00:47:00,349
Петата врата на затваряне! Отворете!

566
00:47:10,694 --> 00:47:16,632
Това е забавно!
Изведнъж стана по-силен, а?

567
00:47:17,267 --> 00:47:21,237
Но и аз имам такива трикове!

568
00:47:51,134 --> 00:47:55,104
Прелива!
Преливам от сила!

569
00:47:55,873 --> 00:47:56,873
какво е това

570
00:48:00,277 --> 00:48:03,479
Този глупак! Директно изпи чакръка!

571
00:48:04,214 --> 00:48:05,514
-Да побързаме!
-Точно!

572
00:48:06,183 --> 00:48:10,519
Ето го!

573
00:48:21,531 --> 00:48:22,832
Преобрази ли се отново?

574
00:48:23,433 --> 00:48:25,468
Яжте това!

575
00:48:34,444 --> 00:48:35,444
там!

576
00:48:39,516 --> 00:48:42,518
Останалите две от четирите
който се появи в Земята на Огрите!

577
00:48:43,186 --> 00:48:44,787
-Неджи!
-Върви!

578
00:48:45,489 --> 00:48:46,489
добре!

579
00:48:47,791 --> 00:48:49,425
Няма да минеш покрай мен!

580
00:48:52,596 --> 00:48:54,830
Той използва вятърната чакра
да ги манипулират!

581
00:48:56,700 --> 00:48:57,767
От пет посоки!

582
00:48:58,835 --> 00:49:00,436
Осем триграми Въртене на дланта!

583
00:49:05,475 --> 00:49:11,280
Доста впечатляващо.
Но колко дълго ще издържи вашата чакра?

584
00:49:16,520 --> 00:49:17,820
там! там! там!

585
00:49:22,259 --> 00:49:25,361
Много обичаш да се движиш
много, нали?

586
00:49:25,762 --> 00:49:29,699
Добре тогава, как е това?

587
00:49:33,971 --> 00:49:37,473
Ще унищожа всичко!

588
00:49:43,981 --> 00:49:45,881
За да се измъкнем от тази тежка ситуация,

589
00:49:45,949 --> 00:49:49,552
трябва ли да рискувам смъртта, за да отворя
следващата порта?

590
00:49:50,821 --> 00:49:54,857
Лий, в супер тежка ситуация, изяж това.

591
00:49:55,192 --> 00:49:56,926
Ново лекарство ли е?

592
00:49:57,094 --> 00:49:58,394
Това е шоколадов бон бон.

593
00:50:01,398 --> 00:50:03,532
Това е "Шоколадова бомба"!

594
00:50:03,633 --> 00:50:07,903
Толкова ме радва това
толкова много мислиш за мен!

595
00:50:08,839 --> 00:50:11,407
Нямам търпение да вляза
супер тежка ситуация!

596
00:50:11,475 --> 00:50:12,475
не...

597
00:50:12,743 --> 00:50:17,313
Използвайте това само когато сте вътре
супер-ултра-крайна ужасна ситуация!

598
00:50:23,920 --> 00:50:24,920
Гай Сенсей!

599
00:50:38,135 --> 00:50:39,468
какво става тук

600
00:50:40,270 --> 00:50:42,638
Има вкус точно като обикновените лекарства.

601
00:50:43,774 --> 00:50:46,308
Току що ядохте нещо, нали?

602
00:50:48,445 --> 00:50:49,845
Какво беше?

603
00:50:53,517 --> 00:50:54,717
Скрит лотос!

604
00:50:58,221 --> 00:50:59,655
Супер бум...

605
00:51:00,891 --> 00:51:02,324
Версия!

606
00:51:20,277 --> 00:51:24,447
Това непълно копеле!
Мислех, че е по-добър от това.

607
00:51:28,085 --> 00:51:29,985
Изглежда, че използвах твърде много чакра.

608
00:51:30,320 --> 00:51:33,122
Но защо не използват
комбо атаката им?

609
00:51:33,957 --> 00:51:34,957
Не може да бъде?

610
00:51:42,799 --> 00:51:44,400
Изглежда, че сте го разбрали, а?

611
00:51:44,668 --> 00:51:47,169
Вие не сте единствените
които използват клонинги.

612
00:51:47,504 --> 00:51:48,504
Сакура!

613
00:51:51,308 --> 00:51:53,709
Никой не идва след нас.
Трябва да го предам на Неджи.

614
00:51:54,077 --> 00:51:55,344
С тази скорост ще минем безопасно.

615
00:51:58,115 --> 00:51:59,115
Анестетично джуцу!

616
00:52:13,296 --> 00:52:16,031
Трябва да премахна токсина
преди да се разпространи.

617
00:52:22,305 --> 00:52:23,339
Тялото ми няма да...

618
00:52:32,749 --> 00:52:35,684
Да се преструваш, че си паднал, няма да работи,
ти знаеш.

619
00:52:44,261 --> 00:52:46,262
Water Attack Gorgon!

620
00:52:46,696 --> 00:52:48,063
Расенган!

621
00:52:55,372 --> 00:52:56,739
не е лошо!

622
00:52:57,941 --> 00:52:59,475
добре тогава...

623
00:53:02,145 --> 00:53:03,145
И двамата бяха клонинги?

624
00:53:16,426 --> 00:53:17,493
Шегувам се.

625
00:53:21,531 --> 00:53:23,766
Техника на нинджа, заместване на вода.

626
00:53:25,202 --> 00:53:29,104
Мога да обръщам части от тялото си
в течност.

627
00:53:29,406 --> 00:53:32,441
Не можеш да ме победиш
с нещо такова.

628
00:53:32,709 --> 00:53:36,212
Е, не можете да запазите
бягай така!

629
00:53:36,346 --> 00:53:39,415
Предполагам, че сега ще ви кажа.

630
00:53:40,350 --> 00:53:44,720
Моята работа е да те отделя от
този потребител на Byakugan.

631
00:53:46,289 --> 00:53:47,289
По дяволите!

632
00:53:47,357 --> 00:53:49,725
Дори да отидете сега, вече е късно!

633
00:53:50,160 --> 00:53:52,261
Следващият път, когато се срещнем, ще платиш!

634
00:53:52,629 --> 00:53:54,463
Вероятно няма да има следващ път.

635
00:53:54,898 --> 00:53:57,266
Този свят така или иначе свърши!

636
00:53:57,801 --> 00:53:58,801
какво?

637
00:54:27,564 --> 00:54:28,864
Тъмно медицинско джуцу,

638
00:54:40,810 --> 00:54:42,778
започнете операция.

639
00:54:54,691 --> 00:54:57,426
Буши Брау, какво пи?

640
00:54:57,727 --> 00:55:01,363
Нищо не съм пил.
Това е Шоколадова бомба.

641
00:55:05,635 --> 00:55:06,635
хей

642
00:55:12,642 --> 00:55:15,444
Толкова се радвам, че сте добре.
Бях притеснен.

643
00:55:15,645 --> 00:55:18,347
Буши Брау изпи нещо
и той е в замаяност.

644
00:55:23,787 --> 00:55:27,156
Защо мрачният поглед? какво става

645
00:55:27,757 --> 00:55:29,525
Хей, къде е Шион?

646
00:55:40,236 --> 00:55:41,270
Няма начин.

647
00:55:42,505 --> 00:55:43,572
Не може да бъде.

648
00:55:45,008 --> 00:55:47,009
направих всичко възможно,

649
00:55:47,877 --> 00:55:48,877
но нямаше полза.

650
00:55:50,213 --> 00:55:54,283
Неджи! Какво по дяволите правеше?

651
00:55:54,584 --> 00:55:56,352
Нямаше ли да я защитиш?

652
00:55:56,619 --> 00:55:59,521
Ти си този, който каза недей
остави страната на Шион!

653
00:55:59,689 --> 00:56:02,391
Как можа да позволиш това да се случи
когато беше с нея?

654
00:56:02,459 --> 00:56:03,692
кажи нещо!

655
00:56:03,760 --> 00:56:04,760
Спрете го.

656
00:56:07,197 --> 00:56:08,197
Шион...

657
00:56:08,732 --> 00:56:11,433
какво става защо

658
00:56:12,202 --> 00:56:15,471
Защо има два Шиона?

659
00:56:16,740 --> 00:56:17,740
Този, който умря

660
00:56:19,109 --> 00:56:20,109
беше Тарухо.

661
00:56:21,678 --> 00:56:23,078
Тарухо...

662
00:56:24,114 --> 00:56:25,414
Когато се раздели с нас,

663
00:56:26,249 --> 00:56:29,184
Сър Тарухо каза, че ще се подготви
за такъв спешен случай

664
00:56:29,419 --> 00:56:32,087
като поемете по различен маршрут към
светилището.

665
00:56:32,355 --> 00:56:35,324
Но кой би могъл да си представи
това имаше предвид.

666
00:56:50,607 --> 00:56:51,607
Тарухо?

667
00:57:13,129 --> 00:57:15,497
Всичко свърши, Сакура.

668
00:57:16,699 --> 00:57:18,834
Тарухо! какво става

669
00:57:20,103 --> 00:57:22,070
Shadow Mirror Body Transfer
Техника.

670
00:57:22,605 --> 00:57:24,706
Това е джуцу, което се е предавало
в Земята на огрите.

671
00:57:26,209 --> 00:57:30,913
Веднъж преобразен,
няма начин да се върне обратно.

672
00:57:31,548 --> 00:57:34,082
Тарухо настоя да стане
Двойник на Шион

673
00:57:34,551 --> 00:57:37,186
и не можах да го спра.

674
00:57:38,354 --> 00:57:41,323
Защо не го принуди
да се върна у дома?

675
00:57:42,525 --> 00:57:45,127
За да завършите тази мисия.
И по този въпрос,

676
00:57:45,195 --> 00:57:47,596
мисия, която решава
съдбата на света,

677
00:57:47,697 --> 00:57:50,199
правиш каквото трябва.

678
00:57:57,974 --> 00:58:01,777
Тарухо, ще те погребем подобаващо.

679
00:58:03,046 --> 00:58:04,613
Тарухо беше глупак.

680
00:58:06,916 --> 00:58:11,253
Няма нужда да скърбите
някакъв глупак, избрал да умре.

681
00:58:11,988 --> 00:58:16,024
Осъзнаваш ли за кого е умрял?

682
00:58:16,092 --> 00:58:17,092
тишина!

683
00:58:17,393 --> 00:58:18,694
тишина! мълчи!

684
00:58:19,329 --> 00:58:20,329
чакай!

685
00:58:26,603 --> 00:58:27,603
Казах да чакаме!

686
00:58:28,438 --> 00:58:31,607
Тарухо даде живота си за теб!

687
00:58:32,175 --> 00:58:35,210
Той хвърли живота си заради теб!

688
00:58:36,012 --> 00:58:39,014
И дори не можеш да пролееш сълза за него?

689
00:58:39,249 --> 00:58:42,117
Толкова ли си студено сърце?

690
00:58:44,954 --> 00:58:46,889
Не изпитваш ли нищо към него?

691
00:58:50,994 --> 00:58:52,494
Когато умре някой близък до мен,

692
00:58:53,463 --> 00:58:56,198
как да не съм с разбито сърце?

693
00:58:58,635 --> 00:58:59,635
ти...

694
00:59:00,770 --> 00:59:02,905
Не ми е позволено да плача.

695
00:59:04,240 --> 00:59:07,142
В противен случай би осквернило
паметта на многото

696
00:59:09,012 --> 00:59:10,812
които до днес умряха за мен.

697
00:59:12,248 --> 00:59:13,248
защо

698
00:59:15,151 --> 00:59:19,121
Далновидността е сила за защита
животът на една жрица.

699
00:59:20,323 --> 00:59:22,691
Когато една жрица възприема
нейната собствена смърт,

700
00:59:23,026 --> 00:59:25,460
душата на тази жрица
напуска тялото,

701
00:59:25,562 --> 00:59:28,764
и показва образите си от миналото си
от момента на смъртта...

702
00:59:30,033 --> 00:59:34,236
В момента на смъртта,
тя вижда служителите около себе си.

703
00:59:34,771 --> 00:59:37,306
Жрицата казва на прислужниците си
за нейните видения

704
00:59:37,440 --> 00:59:39,408
и тези служители вярват
че трябва да заемат нейното място

705
00:59:39,475 --> 00:59:42,444
за да се предотврати смъртта й.

706
00:59:43,346 --> 00:59:45,414
Това е настройката на предчувствията.

707
00:59:46,082 --> 00:59:49,885
Да жертвам другите, за да живея.

708
00:59:51,321 --> 00:59:52,988
Наистина не го разбирам, но...

709
00:59:53,156 --> 00:59:57,225
Така че тези предубеждения са предупреждения
за смъртта на жрицата?

710
00:59:58,494 --> 01:00:00,762
Просто трябва да умра и това
ще реши всичко.

711
01:00:01,431 --> 01:00:02,965
Колко често съм си мислил това.

712
01:00:04,334 --> 01:00:06,335
Но това не е позволено.

713
01:00:06,736 --> 01:00:11,073
Ако умра, няма да има способни
за запечатване на Морио

714
01:00:11,174 --> 01:00:12,708
и светът ще бъде унищожен.

715
01:00:13,409 --> 01:00:16,011
Без значение колко болезнено или тъжно е,

716
01:00:16,245 --> 01:00:19,481
някой трябва да бъде пожертван и
Трябва да продължа да живея!

717
01:00:20,283 --> 01:00:22,017
Това е лудост!

718
01:00:22,418 --> 01:00:26,288
Защо трябва само тези от
Земята на огрите жертват живота си?

719
01:00:26,956 --> 01:00:30,158
Така трябва да бъде.
Такъв е нашият народ.

720
01:00:30,860 --> 01:00:33,328
Ще издържим, колкото и да е несправедливо.

721
01:00:33,563 --> 01:00:37,599
Като жрицата и хората на
тази земя, това е нашата съдба.

722
01:00:40,203 --> 01:00:43,138
И ти си добре с това?

723
01:00:45,508 --> 01:00:49,011
Наистина ли си добре с това?

724
01:00:51,147 --> 01:00:53,181
Загубихме Гитай.

725
01:00:53,383 --> 01:00:58,320
Но жрицата на Земята на огрите
е елиминиран безпроблемно.

726
01:00:58,855 --> 01:00:59,955
глупак!

727
01:01:01,891 --> 01:01:05,327
Душата Морио в мен е осъзната.

728
01:01:05,962 --> 01:01:09,498
Жрицата, която убихте, беше
измамник.

729
01:01:10,266 --> 01:01:14,169
Жрицата с печата
властта все още живее.

730
01:01:15,004 --> 01:01:19,141
върви Този път се уверете, че е готово.

731
01:01:19,342 --> 01:01:20,342
да

732
01:01:26,115 --> 01:01:27,516
Тарухо,

733
01:01:28,251 --> 01:01:32,888
ние ще защитим Shion без грешка,
така че почивай в мир.

734
01:01:34,691 --> 01:01:39,261
Наруто, ще чакаме тук
и спрете врага.

735
01:01:39,962 --> 01:01:43,465
Вие ще отговаряте за вземането
Лейди Шион към запечатващото светилище.

736
01:01:43,733 --> 01:01:45,000
аз?

737
01:01:46,035 --> 01:01:49,638
Неджи, смъртта на Наруто е предсказана.

738
01:01:49,806 --> 01:01:51,540
Не трябва ли някой от нас да отиде?

739
01:01:51,607 --> 01:01:52,607
не!

740
01:01:52,875 --> 01:01:55,377
Това е причината
трябва да тръгваш, Наруто!

741
01:01:59,215 --> 01:02:00,582
Добре, разбирам!

742
01:02:00,983 --> 01:02:03,552
Не се обръщай назад и върви направо!

743
01:02:03,753 --> 01:02:05,220
Запечатващото светилище е наблизо.

744
01:02:05,688 --> 01:02:06,688
Бягай, Наруто!

745
01:02:07,290 --> 01:02:09,357
вярно! Да вървим, Шион!

746
01:02:17,133 --> 01:02:18,500
Бякуган!

747
01:02:21,070 --> 01:02:24,139
Лий каза, че е видял по време на битката си
с врага...

748
01:02:24,841 --> 01:02:29,077
Когато глътна нещо,
чакрата му внезапно се увеличи.

749
01:02:30,012 --> 01:02:34,082
Ако имат джуцу за попълване
външната им чакра,

750
01:02:34,350 --> 01:02:36,985
възможно е да абсорбират
природата на чакрата, която никога не са притежавали

751
01:02:37,053 --> 01:02:38,420
за кратък период от време.

752
01:02:38,855 --> 01:02:42,891
Въпреки това, принуждавайки чакра от природата
човек не е свикнал да влиза в тялото

753
01:02:42,992 --> 01:02:44,926
идва с огромен риск.

754
01:02:47,096 --> 01:02:50,732
Призрачната армия на фронтовата линия
внезапно изчезна?

755
01:02:51,033 --> 01:02:53,835
Възможно ли е да са се оттеглили по някакъв начин?

756
01:02:54,237 --> 01:02:56,671
Може би сме свободни от
заплахата от унищожение!

757
01:02:57,173 --> 01:02:59,608
Не, точно обратното е.

758
01:03:00,877 --> 01:03:03,712
Те залагат на бърза победа.

759
01:03:07,150 --> 01:03:09,885
Лий, Сакура, изтърпете това засега.

760
01:03:10,520 --> 01:03:13,255
Сигурен съм, че ще напълнят чакрата си.

761
01:03:13,689 --> 01:03:14,689
В този момент...

762
01:03:36,712 --> 01:03:39,881
Не е добре. Още и

763
01:03:40,716 --> 01:03:42,150
Ще ми свърши

764
01:03:42,885 --> 01:03:44,252
чакра.

765
01:03:54,797 --> 01:03:56,798
Братко! Чакра!

766
01:03:57,166 --> 01:03:58,500
Трябва да напълня чакрата си!

767
01:03:58,901 --> 01:04:00,769
Дръж се! Ще ти го донеса...

768
01:04:05,575 --> 01:04:08,610
Нежно изкуство с юмрук,
Осем триграми, 64 палми!

769
01:04:09,478 --> 01:04:10,478
Осем триграми! Две палми!

770
01:04:10,813 --> 01:04:12,547
Четири палми! Осем палми!

771
01:04:12,882 --> 01:04:14,182
Шестнадесет палми!

772
01:04:14,450 --> 01:04:15,450
Тридесет и две палми!

773
01:04:17,854 --> 01:04:19,454
Шестдесет и четири палми!

774
01:04:25,962 --> 01:04:27,829
-Братко!
-Братко!

775
01:04:30,499 --> 01:04:33,668
Защо не чакрата
подобрение работа?

776
01:04:33,803 --> 01:04:36,538
Използвах нежния си юмрук за пробиване
всички твои чакра точки,

777
01:04:36,906 --> 01:04:38,607
прекъсване на потока от чакра!

778
01:04:42,278 --> 01:04:43,378
Братко!

779
01:04:46,482 --> 01:04:47,482
Шизуку!

780
01:04:51,854 --> 01:04:52,854
какво?

781
01:05:24,253 --> 01:05:25,253
Наруто...

782
01:05:37,266 --> 01:05:39,134
Тук сме, лейди жрица.

783
01:05:39,335 --> 01:05:41,269
Това е входът там.

784
01:05:41,637 --> 01:05:43,038
Били ли сте тук преди?

785
01:05:43,172 --> 01:05:45,941
не! Просто имах това чувство.

786
01:05:47,443 --> 01:05:50,078
добре! Отидете бързо да запечатате този Морио

787
01:05:50,146 --> 01:05:52,747
и се противопостави на тази твоя така наречена съдба!

788
01:05:55,184 --> 01:05:57,218
Наричат го съдба, защото не можеш...

789
01:05:57,286 --> 01:06:00,655
Не се шегувай! Лесно ще го сменя!

790
01:06:11,534 --> 01:06:12,534
какво е това

791
01:06:16,806 --> 01:06:17,973
Теракотена армия...

792
01:06:18,107 --> 01:06:19,741
Това ли е хавлиената армия?

793
01:06:19,809 --> 01:06:21,076
Теракота!

794
01:06:22,678 --> 01:06:27,182
Това, че са на поход означава
той вече е наблизо.

795
01:06:29,852 --> 01:06:31,987
-Какво ще правим?
- Ще атакуваме направо!

796
01:06:32,221 --> 01:06:33,388
Дръжте краката си така!

797
01:06:33,923 --> 01:06:35,857
И се дръж здраво!

798
01:06:36,492 --> 01:06:38,360
Яжте това!

799
01:06:53,542 --> 01:06:54,576
Запазено...

800
01:06:57,813 --> 01:07:00,315
Ще бъда ли спасен отново?

801
01:07:03,953 --> 01:07:08,723
Ами ако можех да умра така?

802
01:07:10,593 --> 01:07:14,029
Наруто, а също и моите хора
не би трябвало да жертват живота си

803
01:07:14,964 --> 01:07:16,931
за момента...

804
01:07:50,132 --> 01:07:53,134
Наистина си ударих гърба там.

805
01:07:53,202 --> 01:07:55,136
Не трябваше да ме спасяваш.

806
01:07:56,639 --> 01:08:00,542
Тогава не би трябвало да умираш.

807
01:08:02,344 --> 01:08:06,214
Поне докато светът не бъде унищожен
от Морио.

808
01:08:08,717 --> 01:08:09,751
може би

809
01:08:21,630 --> 01:08:22,630
но,

810
01:08:24,500 --> 01:08:27,535
няма да умра!

811
01:08:29,772 --> 01:08:30,839
В никакъв случай!

812
01:08:31,440 --> 01:08:33,641
- Безполезно е!
- Не е безполезно!

813
01:08:34,443 --> 01:08:36,344
Тогава аз ще бъда този, който ще умре!

814
01:08:36,412 --> 01:08:37,812
И аз няма да те оставя да умреш!

815
01:08:39,148 --> 01:08:41,116
Един от нас трябва да умре!

816
01:08:41,283 --> 01:08:45,086
Не решавайте това!
Можем да го променим както пожелаем!

817
01:08:45,387 --> 01:08:47,355
Не ме карай да го казвам толкова често.
няма...

818
01:08:47,423 --> 01:08:48,490
Ще те защитя!

819
01:08:48,557 --> 01:08:52,093
Но няма как да можеш.

820
01:08:52,828 --> 01:08:54,129
повярвай ми

821
01:08:54,663 --> 01:08:57,098
Защо му обръщам гръб?

822
01:08:58,501 --> 01:08:59,501
доверие...

823
01:09:02,404 --> 01:09:06,341
Имам стратегия. И този път ще се получи!

824
01:09:07,710 --> 01:09:08,710
Наруто...

825
01:09:09,512 --> 01:09:10,512
добре!

826
01:09:12,781 --> 01:09:13,781
да тръгваме!

827
01:09:29,431 --> 01:09:30,932
Наруто.

828
01:09:32,234 --> 01:09:33,234
Обещай ми.

829
01:09:34,503 --> 01:09:35,503
Разбира се.

830
01:09:36,305 --> 01:09:39,774
Обещавам по моя път на нинджата!

831
01:09:52,621 --> 01:09:54,422
Съжалявам, че ви накарах да чакате!

832
01:09:57,860 --> 01:09:59,394
Расенган!

833
01:10:07,770 --> 01:10:09,304
Още веднъж!

834
01:10:11,240 --> 01:10:12,473
Ето го!

835
01:10:19,682 --> 01:10:22,150
Не можеш ли да използваш това, за да ги духаш
всички далеч?

836
01:10:22,418 --> 01:10:23,785
Спрете да говорите, сякаш е толкова лесно!

837
01:10:24,186 --> 01:10:26,554
Знаете ли колко изтощен
това ме прави?

838
01:10:40,903 --> 01:10:41,903
Наруто...

839
01:10:42,471 --> 01:10:43,871
тръгвай! Побързайте и тръгвайте!

840
01:10:59,355 --> 01:11:01,289
какво правиш тръгвай!

841
01:11:02,858 --> 01:11:04,025
Толкова е объркващо!

842
01:11:04,660 --> 01:11:06,661
Направете истинския себе си лесен за разпознаване!

843
01:11:06,729 --> 01:11:09,230
Не е време за това!

844
01:11:09,431 --> 01:11:11,099
Помисли за ситуацията, глупако!

845
01:11:14,770 --> 01:11:16,404
Не губете!

846
01:11:16,505 --> 01:11:19,040
Не позволявайте нито един да премине!

847
01:11:23,812 --> 01:11:26,948
Не беше той. Не беше той.

848
01:11:28,450 --> 01:11:30,551
Още не... Още не...

849
01:12:15,631 --> 01:12:18,399
Това е мястото, където Наруто ще умре.

850
01:12:19,335 --> 01:12:21,135
Как си пораснал.

851
01:12:25,974 --> 01:12:27,775
Приличаш на Мироку.

852
01:12:28,177 --> 01:12:32,480
Нека да отправим нашите поздрави към
младата жрица.

853
01:12:39,355 --> 01:12:41,489
Казвам се Йоми.

854
01:12:43,525 --> 01:12:49,097
Много отдавна майка ти Мироку стоеше
по пътя на моите амбиции.

855
01:12:50,499 --> 01:12:54,168
Помниш ли този ден?

856
01:12:54,570 --> 01:12:58,306
Бяхме възкресили Морио като наш лидер

857
01:12:59,208 --> 01:13:02,844
и Хилядолетното царство
беше в ръцете ни.

858
01:13:05,381 --> 01:13:07,115
майка ти...

859
01:13:08,050 --> 01:13:10,618
Само ако имаше тази жрица
не е бил там!

860
01:13:16,358 --> 01:13:18,493
Стой настрана. Стойте далеч!

861
01:13:26,802 --> 01:13:29,303
Защо си толкова шокиран?

862
01:13:30,038 --> 01:13:35,143
Може ли евентуално
не осъзнаваш силата си?

863
01:13:36,044 --> 01:13:38,079
Каква изненада.

864
01:13:38,213 --> 01:13:42,316
Просто какъв си бил
преподава през цялото това време?

865
01:13:43,585 --> 01:13:47,588
Само за този ден, всеки ден, аз...

866
01:13:47,656 --> 01:13:51,159
Усъвършенствали ли сте вашето Sealing Jutsu?

867
01:13:54,096 --> 01:13:59,233
Тогава побързай тук и ме запечатай.

868
01:14:01,804 --> 01:14:03,104
можеш ли

869
01:14:04,640 --> 01:14:06,841
Аз ще те защитя.

870
01:14:13,148 --> 01:14:15,950
Имаше предвид това, нали, Наруто?

871
01:14:19,421 --> 01:14:21,956
По дяволите! Това няма край!

872
01:14:31,600 --> 01:14:33,134
ще ти кажа.

873
01:14:33,602 --> 01:14:36,904
Не мога да те убия.

874
01:14:37,639 --> 01:14:42,643
И ти нямаш силата
да ме убиеш.

875
01:14:43,312 --> 01:14:48,182
защото първоначално,
ние бяхме едно и също същество.

876
01:14:48,550 --> 01:14:51,886
Това е лъжа!
Опитваш се да ме измамиш с лъжи!

877
01:14:52,354 --> 01:14:55,289
Има ли причина да лъжа?

878
01:14:56,558 --> 01:14:58,192
Ще, точно в този момент...

879
01:14:59,595 --> 01:15:01,429
Печатът...

880
01:15:02,130 --> 01:15:06,200
Отнася се за това, че ти и аз ставаме едно.

881
01:15:07,135 --> 01:15:08,936
Майка ти, Мироку,

882
01:15:09,805 --> 01:15:12,173
прие това.

883
01:15:14,276 --> 01:15:18,312
Да, Мироку, майка ти,

884
01:15:19,081 --> 01:15:21,048
е в мен!

885
01:15:23,218 --> 01:15:28,523
Поради огромната сила на
гарантираме, че не сме сгрешили при използването му,

886
01:15:29,124 --> 01:15:32,660
ние се разделихме
в две сърца, два ума

887
01:15:33,295 --> 01:15:35,263
и ние сме живели демонстрирайки
един друг,

888
01:15:35,330 --> 01:15:38,900
мислейки един за друг,
гледайки един друг надолу.

889
01:15:39,535 --> 01:15:41,002
Въпреки че не след дълго,

890
01:15:41,069 --> 01:15:47,875
имената ни бяха променени на
жрицата и Морио.

891
01:15:48,410 --> 01:15:54,048
Светло, Тъмно, Добро, Зло...
Такива думи не могат да ни обвържат!

892
01:15:55,684 --> 01:15:57,919
Хацу! Джин! Кай!

893
01:16:14,202 --> 01:16:16,571
Бариера?

894
01:16:17,105 --> 01:16:23,077
Мин, Шин, Ган, Репю, Шоузен,
Мика, Дан, Раку, Шоу!

895
01:16:30,586 --> 01:16:33,821
Фуу, Сай, Дан, Гика, Рагу, Баги!

896
01:16:37,225 --> 01:16:38,225
бутане!

897
01:16:39,461 --> 01:16:42,630
Няма да те пусна да минеш! Няма начин!

898
01:16:46,335 --> 01:16:49,303
Жрицата прави
нейното най-добро там вътре.

899
01:16:49,805 --> 01:16:51,606
Няма да ти позволя да се месиш!

900
01:16:57,579 --> 01:16:59,780
Ти беше твърде прибързана, жрице.

901
01:17:00,148 --> 01:17:05,720
Трябваше да изчакаш до този
разпаднал, за да постави бариерата.

902
01:17:07,356 --> 01:17:10,458
Беше, за да вляза тук...

903
01:17:26,508 --> 01:17:31,445
Щом бариерата е вдигната, не можем да излезем.

904
01:17:32,447 --> 01:17:36,684
Да, докато едното не изконсумира другото.

905
01:17:38,253 --> 01:17:42,123
И това е решено
от чакрата на другия.

906
01:17:52,668 --> 01:17:54,869
Какво е това за моята атака?

907
01:18:00,876 --> 01:18:04,645
Няма да загубя! Дори да ми свърши чакрата.

908
01:18:05,414 --> 01:18:06,414
Светкавично острие!

909
01:18:16,358 --> 01:18:21,429
Сега ще го върнеш.
Моята плът и тяло.

910
01:18:23,298 --> 01:18:25,433
Имате моите благодарности.

911
01:18:26,168 --> 01:18:32,406
Този вече нямаше сила
да счупи печата върху светинята.

912
01:18:42,317 --> 01:18:44,719
какво направих

913
01:18:46,688 --> 01:18:49,690
Каква беше целта
от всички тези години...

914
01:18:50,325 --> 01:18:51,325
Шион!

915
01:18:52,427 --> 01:18:56,097
направи ли го
Напълно запечатан ли е?

916
01:19:01,269 --> 01:19:02,269
Наруто...

917
01:19:02,437 --> 01:19:03,971
какво става

918
01:19:04,639 --> 01:19:07,141
О, разбирам, сигурно си уморен.

919
01:19:08,844 --> 01:19:11,612
Не заслужавах

920
01:19:12,547 --> 01:19:14,548
да бъдат защитени от вас

921
01:19:14,616 --> 01:19:17,485
и всички останали.

922
01:19:18,587 --> 01:19:29,430
Шион!

923
01:19:36,371 --> 01:19:38,639
Няма нужда от сълзи.

924
01:19:39,341 --> 01:19:44,211
Докато тази светлина е там,
Не мога да те погълна в себе си.

925
01:19:45,313 --> 01:19:51,185
Но сигурен ли си?
Може да не ви хареса това, което виждате...

926
01:19:53,488 --> 01:19:55,623
Краят на този свят.

927
01:20:01,396 --> 01:20:02,863
Шион!

928
01:20:05,133 --> 01:20:07,134
аз съм жив.

929
01:20:08,403 --> 01:20:10,304
Тогава Наруто е...

930
01:20:10,505 --> 01:20:11,505
По дяволите!

931
01:20:12,440 --> 01:20:16,443
Ако нещата продължат така, Наруто ще...
Наруто ще...

932
01:20:18,280 --> 01:20:19,380
защо не разбираш

933
01:20:19,681 --> 01:20:22,316
Ако комбинирате своето джуцу
със силата на Морио,

934
01:20:22,450 --> 01:20:25,119
управлението на света би било просто!

935
01:20:25,720 --> 01:20:28,923
Такова безумие...
Защо нямате вяра в хората?

936
01:20:29,257 --> 01:20:33,394
Имате ли вяра в хората?
Сериозно ли говориш, Мироку?

937
01:20:34,196 --> 01:20:35,196
майка...

938
01:20:37,632 --> 01:20:40,701
Майко, скутът ти е толкова топъл.

939
01:20:43,238 --> 01:20:45,039
Ти си такова бебе, Шион.

940
01:20:46,241 --> 01:20:49,009
Искам да остана така завинаги.

941
01:20:50,245 --> 01:20:51,745
Защо бихте дали такова нещо?

942
01:20:52,314 --> 01:20:56,417
Няма да уча това дете на аниджицу.
Това е моята поръчка!

943
01:20:56,484 --> 01:20:57,484
но...

944
01:20:58,186 --> 01:21:01,689
тук Дръжте се за това през цялото време.

945
01:21:03,692 --> 01:21:05,159
толкова хубава!

946
01:21:06,361 --> 01:21:07,494
Талисман за късмет ли е?

947
01:21:07,796 --> 01:21:11,365
да Това ще ви защити от сега нататък.

948
01:21:13,134 --> 01:21:17,972
Без значение какво трябва да ми се случи,
дръж сърцето си вярно.

949
01:21:19,808 --> 01:21:23,244
Дори Майка да избледнее
от твоето присъствие,

950
01:21:23,645 --> 01:21:27,681
знайте, че всички неща на този свят
са ефимерни.

951
01:21:28,116 --> 01:21:29,116
Майко!

952
01:21:30,485 --> 01:21:33,454
Настоявате ли да получите
по моя начин, Мироку?

953
01:21:34,055 --> 01:21:38,125
стига! Няма да взема назаем вашата сила.

954
01:21:38,994 --> 01:21:43,063
Но осъзнавате ли какво ще означава това?

955
01:21:44,032 --> 01:21:46,433
Шион! Вашият звънец?

956
01:21:50,405 --> 01:21:51,405
какво?

957
01:21:54,776 --> 01:21:58,379
Не подценявайте силата
на жрица!

958
01:21:58,747 --> 01:22:03,450
разбирам Ще рискуваш живота си и ще преминеш...

959
01:22:03,518 --> 01:22:04,518
През времето!

960
01:22:04,586 --> 01:22:08,756
Имам стратегия!
И този път ще се получи!

961
01:22:17,866 --> 01:22:18,866
не можеш

962
01:22:19,968 --> 01:22:21,335
промени съдбата.

963
01:22:21,636 --> 01:22:24,071
Продължаваш да говориш едно и също.

964
01:22:33,381 --> 01:22:34,982
Наруто.

965
01:22:35,417 --> 01:22:37,785
Трябва да живееш.

966
01:22:40,188 --> 01:22:41,188
Твърде бавно!

967
01:22:48,129 --> 01:22:49,129
Наруто.

968
01:22:51,566 --> 01:22:54,234
Трябва да живееш!

969
01:23:11,753 --> 01:23:15,189
какво? какво направи

970
01:23:18,326 --> 01:23:21,795
Виждал съм тази сила веднъж преди.

971
01:23:23,198 --> 01:23:24,732
сигурен ли си

972
01:23:24,966 --> 01:23:28,202
Отказваш се от своя амулет на жрицата
на мъж...

973
01:23:30,372 --> 01:23:36,043
Добре. Ако това е вашето желание, ще го изпълня.

974
01:23:37,045 --> 01:23:41,348
И наблюдавайте тялото ми
става едно с твоето,

975
01:23:41,449 --> 01:23:45,152
и тези, които се опитаха
за да те предпазя, загини!

976
01:23:45,587 --> 01:23:49,890
да Докато светът на хората изгнива.

977
01:23:53,328 --> 01:23:55,796
Това щеше да е добре.

978
01:23:57,766 --> 01:24:00,234
Ако знаех това от самото начало,

979
01:24:00,869 --> 01:24:04,505
всички онези хора от моята родина
не би трябвало да умре.

980
01:24:06,741 --> 01:24:09,276
Не е ли така, майко?

981
01:24:10,412 --> 01:24:17,384
Шион, как ми се иска да имаш
прекара дните си в мир и спокойствие.

982
01:24:18,520 --> 01:24:20,721
Такова задължение е...

983
01:24:21,322 --> 01:24:23,157
Силата на Шион...

984
01:24:23,491 --> 01:24:24,958
Дори една грешка,

985
01:24:25,026 --> 01:24:28,529
и може да се превърне в заплаха
дори по-голям от Морио.

986
01:24:29,264 --> 01:24:33,000
И това дете нямаше да може
да го контролираш...

987
01:24:33,601 --> 01:24:37,604
В такъв случай трябва да запечатаме
тази сила в този камък

988
01:24:37,772 --> 01:24:39,740
и потисни това, което ще се събуди
ако трябва да умре

989
01:24:39,808 --> 01:24:42,443
дори с цената на живота на нашите хора.

990
01:24:45,313 --> 01:24:46,313
майка...

991
01:24:47,682 --> 01:24:48,682
Шион...

992
01:24:51,119 --> 01:24:54,321
аз, твоята майка,
не успя да те защити

993
01:24:54,489 --> 01:24:56,857
нито имам вяра в теб.

994
01:24:58,159 --> 01:24:59,460
Обвиняваш ли ме?

995
01:24:59,794 --> 01:25:05,499
Не, майко. много те обичам

996
01:25:07,335 --> 01:25:09,169
това е...

997
01:25:11,139 --> 01:25:16,143
разбирам
как трябва да използвам тази сила сега.

998
01:25:17,412 --> 01:25:18,412
Освободете!

999
01:25:28,423 --> 01:25:31,758
Толкова много жрици до днес...

1000
01:25:33,428 --> 01:25:35,929
Дори мога да чуя гласа им
който умря млад.

1001
01:25:38,166 --> 01:25:41,201
виждам. Мина много време.

1002
01:25:43,738 --> 01:25:50,210
Така че това е всичко.
Тази камбана държи тази твоя сила.

1003
01:25:52,547 --> 01:25:55,616
свърши.

1004
01:25:56,918 --> 01:25:59,753
Наруто, чуваш ли ме?

1005
01:26:00,855 --> 01:26:06,160
От този ден нататък,
всички вие трябва да защитите този свят...

1006
01:26:08,963 --> 01:26:11,765
Това е моята съдба.

1007
01:26:12,667 --> 01:26:15,669
Не е невъзможно. ще те защитя.

1008
01:26:15,904 --> 01:26:19,039
Обещавам за моя път на нинджа.

1009
01:26:21,643 --> 01:26:24,044
ти си лъжец

1010
01:26:28,683 --> 01:26:31,752
Ще изчезнеш с мен.

1011
01:26:36,724 --> 01:26:38,859
Ти, глупава жрица!

1012
01:26:43,431 --> 01:26:45,465
Отвори си очите! Дишай!

1013
01:26:46,634 --> 01:26:48,602
виждаш ли чуваш ли

1014
01:26:48,703 --> 01:26:50,804
Какво ти казва сърцето ти?

1015
01:26:51,639 --> 01:26:53,240
Че иска да умре така?

1016
01:26:55,443 --> 01:26:57,578
Искате ли да избледнеете и да изчезнете?

1017
01:26:58,947 --> 01:26:59,947
но...

1018
01:27:00,048 --> 01:27:01,048
не те чувам!

1019
01:27:01,316 --> 01:27:06,887
Шион! Кажете го със собствените си думи!

1020
01:27:07,689 --> 01:27:10,924
не искам!

1021
01:27:10,992 --> 01:27:12,025
добре!

1022
01:27:13,194 --> 01:27:14,428
Светкавично острие!

1023
01:27:18,032 --> 01:27:21,068
Аз и всички мои другари...

1024
01:27:21,169 --> 01:27:22,436
Shadow Possession Jutsu!

1025
01:27:23,304 --> 01:27:26,340
..не искам да губя никого!

1026
01:27:27,141 --> 01:27:28,408
Призоваване на Blade Dance!

1027
01:27:32,513 --> 01:27:36,416
Няма нужда да приемате съдба
че не ти харесва!

1028
01:27:39,821 --> 01:27:42,389
Още!

1029
01:27:45,159 --> 01:27:49,196
Освободете всичките си чувства!

1030
01:27:53,801 --> 01:27:54,835
Твърде бавно!

1031
01:27:58,840 --> 01:27:59,840
Яжте това!

1032
01:27:59,941 --> 01:28:04,544
Шион и моят Супер
Чакра Расенган!

1033
01:28:09,484 --> 01:28:15,756
Обещах, нали?
Че бих променил съдбата ти!

1034
01:28:19,193 --> 01:28:20,193
майка...

1035
01:28:48,856 --> 01:28:49,856
какво е това

1036
01:33:26,334 --> 01:33:29,402
Е, слава Богу, че свърши
само с това.

1037
01:33:29,804 --> 01:33:32,138
В крайна сметка създадохме нов вулкан.

1038
01:33:32,540 --> 01:33:33,707
Крипс.

1039
01:33:34,141 --> 01:33:35,575
Това е, защото го оставихме да се справи.

1040
01:33:41,082 --> 01:33:42,182
Сложи ме долу.

1041
01:33:46,420 --> 01:33:49,422
Е, това означава вашите дни на жрица
са свършили.

1042
01:33:50,391 --> 01:33:53,560
Не, все още трябва да продължа като жрица.

1043
01:33:54,962 --> 01:33:56,596
Разбрах го, когато бях вътре в него.

1044
01:33:57,365 --> 01:34:01,301
Това е злото в сърцата на хората
породи Морио в този свят.

1045
01:34:02,236 --> 01:34:05,972
Кой може да каже, че секунда или
трети Moryo няма да се появи?

1046
01:34:06,974 --> 01:34:09,476
И трябва да съм особено внимателен
на генин.

1047
01:34:11,712 --> 01:34:15,348
Няма да проклинам съдбата си отново.

1048
01:34:16,584 --> 01:34:21,221
Да бъда жрица е моята мисия.
Не е ли така, Наруто?

1049
01:34:25,393 --> 01:34:30,196
И тази сила трябва да бъде предадена
на следващата жрица.

1050
01:34:31,165 --> 01:34:34,300
Какво ще кажете за това, Наруто?
Няма ли да ми помогнеш в това?

1051
01:34:37,038 --> 01:34:40,073
Разбира се! Ще ти помогна колкото искаш!

1052
01:34:41,942 --> 01:34:48,882
КРАЯТ


