1
00:01:44,205 --> 00:01:46,707
男性: おはようございます、ミスター。フェルプス。

2
00:01:46,740 --> 00:01:49,243
あなたが見ている男
デヴィッド・レディングです、

3
00:01:49,277 --> 00:01:51,612
トップクラスの写真家の一人
田舎で。

4
00:01:51,645 --> 00:01:54,815
彼は連絡先でもあります
スパイ装置用

5
00:01:54,848 --> 00:01:57,451
それは密かにもたらした
150 エージェント

6
00:01:57,485 --> 00:02:00,321
米国への入国
過去数か月間。

7
00:02:00,354 --> 00:02:02,823
昨日、エージェントの一人が
ピックアップされました。

8
00:02:02,856 --> 00:02:06,327
入手できていない
彼からのあらゆる情報、

9
00:02:06,360 --> 00:02:09,663
彼らが致命的なものを運ぶことを除いて
肺炎ペスト桿菌、

10
00:02:09,697 --> 00:02:11,932
どれがリリースされるのか
私たちの人口について

11
00:02:11,965 --> 00:02:13,601
72時間以内。

12
00:02:13,634 --> 00:02:15,903
数十個あります
コード化されたメッセージの数

13
00:02:15,936 --> 00:02:18,672
インとアウト
レディング本社の、

14
00:02:18,706 --> 00:02:21,742
私たちが確かに位置している場所
そしてエージェントを特定します。

15
00:02:21,775 --> 00:02:23,511
しかし、これまでのところ

16
00:02:23,544 --> 00:02:25,779
ブレイクできなかった
レディングの暗号。

17
00:02:25,813 --> 00:02:28,482
あなたの使命、
それを受け入れることに決めた場合、

18
00:02:28,516 --> 00:02:30,518
鍵を手に入れることです
コードへ

19
00:02:30,551 --> 00:02:33,521
エージェントを迎えに行けるように
手遅れになる前に。

20
00:02:33,554 --> 00:02:36,190
いつものように、あなたなら
またはあなたの I.M. Force のいずれか

21
00:02:36,224 --> 00:02:37,925
捕まるか殺されるべきだ

22
00:02:37,958 --> 00:02:41,495
長官は否認するだろう
あなたの行動に関するあらゆる知識。

23
00:02:41,529 --> 00:02:44,365
この録音は
5秒以内に自爆します。

24
00:02:44,398 --> 00:02:46,700
頑張れ、ジム。

25
00:03:55,369 --> 00:03:56,837
わかりました。

26
00:03:56,870 --> 00:03:58,739
もちろん。
覚えていれば幸いです。
あなたのほうがいいよ。

27
00:03:58,772 --> 00:04:00,841
ああ、フラン・ウィリアムズ
エリートマガジンの

28
00:04:00,874 --> 00:04:03,043
彼女は全面的に協力すると言いましたが、
シナモン。

29
00:04:03,076 --> 00:04:04,578
彼女ならそうしてくれると確信していました。

30
00:04:04,612 --> 00:04:07,681
さて、これは
レディングの家兼スタジオ。

31
00:04:07,715 --> 00:04:10,318
ここが彼がやっている場所です
彼の写真。

32
00:04:10,351 --> 00:04:12,620
始まりました
小さな田舎道。

33
00:04:12,653 --> 00:04:14,488
周囲に他に家はありません。

34
00:04:14,522 --> 00:04:17,391
ここは防空壕です

35
00:04:17,425 --> 00:04:19,527
家から約50ヤードのところに、

36
00:04:19,560 --> 00:04:21,562
彼が発信する場所
そして受信。

37
00:04:21,595 --> 00:04:23,664
それも持っています
補助電源 --

38
00:04:23,697 --> 00:04:26,867
水槽、空気濾過、
そして潜望鏡さえも。

39
00:04:26,900 --> 00:04:28,469
まるでそう見える
MR.レディング

40
00:04:28,502 --> 00:04:30,538
情報を放棄しません
とても簡単に欲しいのです。

41
00:04:30,571 --> 00:04:33,541
だからこそ彼らはそうしなかったのです
彼を拾った、それで...

42
00:04:33,574 --> 00:04:35,409
私たちは彼に取り組むことができます。

43
00:04:35,443 --> 00:04:37,678
さあ、準備はできましたか
妨害装置？

44
00:04:37,711 --> 00:04:38,946
準備はできています、ジム。

45
00:04:38,979 --> 00:04:40,080
銃は許可しますか？

46
00:04:40,113 --> 00:04:41,715
どちらにもありません。

47
00:04:41,749 --> 00:04:44,452
彼らは銃を持ち歩くには賢すぎる
許可なしで。

48
00:04:44,485 --> 00:04:46,820
彼らが持っている銃をチェックしてください
家の周り。

49
00:04:46,854 --> 00:04:49,390
そして防空壕の中。

50
00:04:49,423 --> 00:04:51,392
名前と場所

51
00:04:51,425 --> 00:04:54,562
エージェントの
桿菌を運ぶ

52
00:04:54,595 --> 00:04:57,765
どこかにいるはずだ
これらのコード化されたメッセージで。

53
00:04:57,798 --> 00:05:01,569
暗号学者のチーム
それに取り組んできました。

54
00:05:01,602 --> 00:05:03,537
彼らは暗号を解読することはできません。

55
00:05:03,571 --> 00:05:06,106
どんなコードでも考えました
壊れる可能性があります。

56
00:05:06,139 --> 00:05:07,841
いいえ、そうではありません。

57
00:05:07,875 --> 00:05:11,078
変化に基づくコード
乱数の進行

58
00:05:11,111 --> 00:05:13,747
壊れる可能性はありません
鍵なしで。

59
00:05:13,781 --> 00:05:15,683
それで鍵を手に入れます。

60
00:05:16,884 --> 00:05:18,686
男性: ああ、それは素敵ですね、
素敵、素敵。

61
00:05:18,719 --> 00:05:20,588
もう少し髪を増やして、
たくさんの髪の毛、

62
00:05:20,621 --> 00:05:22,089
それは -- ああ、それは美しいですね、
それを待ってください。

63
00:05:22,122 --> 00:05:23,724
それを待ってください。

64
00:05:23,757 --> 00:05:25,959
さあ、私と一緒に降りてください。
素敵ですね、素敵ですね。

65
00:05:25,993 --> 00:05:27,628
素敵、素敵。

66
00:05:27,661 --> 00:05:29,563
こっち、こっち、
さて、何か見てみましょう。

67
00:05:29,597 --> 00:05:30,831
さあ、さあ。

68
00:05:30,864 --> 00:05:33,467
ああ、美しい、
美しい。美しい！

69
00:05:34,435 --> 00:05:37,371
はい。はい。ああ、はい。

70
00:05:37,405 --> 00:05:38,739
素晴らしい！

71
00:05:38,772 --> 00:05:41,909
やめて、デビッド。
ご予約がございます。

72
00:05:41,942 --> 00:05:43,777
あと数個。

73
00:05:43,811 --> 00:05:45,546
それを伝えてください、
私のすぐ上を歩いてください。

74
00:05:45,579 --> 00:05:46,780
ああ、それはいいですね。

75
00:05:46,814 --> 00:05:48,682
それはいいですね、
さあ、私の上に戻ってきてください。

76
00:05:48,716 --> 00:05:50,484
それはそれ、それはそれ、
それは美しいですね。

77
00:05:50,518 --> 00:05:52,720
美しい。

78
00:05:52,753 --> 00:05:54,622
美しい、その通りです。

79
00:05:54,655 --> 00:05:55,889
素敵な！

80
00:06:23,984 --> 00:06:26,454
それはすばらしい。
今ここにいます。ここまで。

81
00:06:26,487 --> 00:06:29,022
美しい。集中。集中。
それは美しいです。

82
00:06:29,056 --> 00:06:30,958
美しい。ここを見てください。

83
00:06:30,991 --> 00:06:32,660
傾けてください。傾けてください。
傾けてください。

84
00:06:32,693 --> 00:06:35,729
素敵、素敵、素敵。

85
00:06:35,763 --> 00:06:38,766
男性: デビッド、君にはもっとあるよ
このレイアウトには十分です。

86
00:06:38,799 --> 00:06:42,570
あと数個必要です。

87
00:06:42,603 --> 00:06:44,805
それはすばらしい。
それはすばらしい。それはすばらしい。

88
00:06:44,838 --> 00:06:47,575
ああ、よかった。良い。

89
00:06:47,608 --> 00:06:49,477
完璧。待ってください。

90
00:06:49,510 --> 00:06:52,946
わかりました、わかりました。あと 2 つだけ。
そこには。美しい。

91
00:06:52,980 --> 00:06:56,450
それを待ってください。それを待ってください。
素敵な。素敵な。

92
00:06:56,484 --> 00:06:58,752
今日はここまでです。

93
00:07:00,521 --> 00:07:03,524
かわいいね、
あなたは天使です。

94
00:07:03,557 --> 00:07:07,761
ありがとう、ベイビー。チャオ。
また近いうちにお会いしましょう。

95
00:07:07,795 --> 00:07:09,162
ああ。

96
00:07:09,196 --> 00:07:11,732
私たちはもっと良い
そこに出てください。

97
00:08:47,294 --> 00:08:50,263
[ 機械タイピング ]

98
00:09:42,249 --> 00:09:44,918
レディング: うーん。

99
00:09:44,952 --> 00:09:48,789
1、2、3、
4、5...

100
00:09:48,822 --> 00:09:51,091
[ ぶつぶつ ]

101
00:09:56,363 --> 00:09:58,365
それはチャニングについてです、

102
00:09:58,398 --> 00:10:00,734
エージェント
誰が拾われたのか。

103
00:10:00,768 --> 00:10:03,003
彼らは知りたいと思っています
彼が話したら

104
00:10:03,036 --> 00:10:05,272
新しい計画がある場合
作られた

105
00:10:05,305 --> 00:10:07,975
何に基づいて
彼はそう言ったのかもしれない。

106
00:10:08,008 --> 00:10:09,109
他に何か？

107
00:10:09,142 --> 00:10:11,244
ああ、それでいいよ。

108
00:10:37,771 --> 00:10:39,873
おはよう、サンディ。

109
00:10:39,907 --> 00:10:41,274
こんにちは、フラニー。

110
00:10:41,308 --> 00:10:42,743
こんにちは、デイビッド。

111
00:10:42,776 --> 00:10:44,211
何が起こっていますか？

112
00:10:44,244 --> 00:10:46,714
エリートを獲得しなければなりません
パーソナリティ機能

113
00:10:46,747 --> 00:10:48,148
今週は終わりました。

114
00:10:48,181 --> 00:10:50,250
Billy Land でレイアウトを行います。

115
00:10:50,283 --> 00:10:53,420
ビリーランド？彼はあの子だよ
誰が記録を作るのか。

116
00:10:53,453 --> 00:10:55,689
彼は19歳で億万長者です。

117
00:10:55,723 --> 00:10:58,726
事実
このシートに載っています。

118
00:10:58,759 --> 00:11:02,996
サンディが持つべきもの
予約があなたのために設定されます。

119
00:11:03,030 --> 00:11:06,299
サンディ、それはどうですか
ビリーランドとの約束はありますか？

120
00:11:06,333 --> 00:11:09,369
しかし、彼はこのことを知っていました。

121
00:11:09,402 --> 00:11:12,105
わかりました、そうですね
ケーブルゴーマンのほうがいいよ

122
00:11:12,139 --> 00:11:13,406
ロンドンのオフィスにて。

123
00:11:13,440 --> 00:11:16,276
彼にはシンプソンができる
撃て。

124
00:11:16,309 --> 00:11:19,079
ヨーロッパに残されたナッツ
昨夜。

125
00:11:19,112 --> 00:11:20,413
はははは。

126
00:11:20,447 --> 00:11:23,450
さて、2番目の名前は何ですか
そのリストに載ってますか？

127
00:11:23,483 --> 00:11:25,819
「シナモン・カーター・クロフォード」

128
00:11:25,853 --> 00:11:27,988
代わりに彼女を撃ってもいいよ。

129
00:11:28,021 --> 00:11:31,391
おそらくそれも同様でしょう。
あなたは女性の写真をもっと上手に撮ります。

130
00:11:31,424 --> 00:11:35,128
かつての生化学者
あなたのカバーガールの一人はいますか？

131
00:11:35,162 --> 00:11:37,197
美しさと頭脳。

132
00:11:37,230 --> 00:11:39,299
それは面白そうですね。

133
00:11:41,068 --> 00:11:44,772
やります
これには何か特別なものがあります。

134
00:11:46,874 --> 00:11:49,342
[ 電話が鳴る ]

135
00:11:49,376 --> 00:11:50,811
こんにちは？

136
00:11:50,844 --> 00:11:53,113
氏。フェルプス？
フラン・ウィリアムズ。

137
00:11:53,146 --> 00:11:54,882
彼は向かっています。

138
00:11:54,915 --> 00:11:56,884
ありがとう、ミス・ウィリアムズ。

139
00:12:10,563 --> 00:12:12,132
[ ノックオンドア ]

140
00:12:12,165 --> 00:12:13,533
はい?

141
00:12:13,566 --> 00:12:16,069
ミスターがいます。ここでレディング、
DR.クロフォード。

142
00:12:16,103 --> 00:12:18,338
わかった、ちょうだい
ちょっとお待ちください。

143
00:12:41,995 --> 00:12:44,364
ありがとう、ジョシュア。
こんにちは。さあ、入ってください。

144
00:12:44,397 --> 00:12:46,466
こんにちは。元気ですか？

145
00:12:47,567 --> 00:12:49,402
いかがですか
コーヒー一杯?

146
00:12:49,436 --> 00:12:52,439
ああ、いいえ、ありがとう。

147
00:12:52,472 --> 00:12:57,244
ここは簡単な場所ではありません
入るために。

148
00:12:57,277 --> 00:12:59,112
はい、知っています。

149
00:12:59,146 --> 00:13:01,849
私たちのチーム
プロジェクトに取り組んでいます

150
00:13:01,882 --> 00:13:04,117
連邦のために
セキュリティ部門。

151
00:13:04,151 --> 00:13:05,385
極秘。

152
00:13:05,418 --> 00:13:07,520
なるほど。私はあなたのことを覚えています。

153
00:13:07,554 --> 00:13:10,958
きっとあなたを見たはずです
12 枚のエリート カバーに掲載。

154
00:13:10,991 --> 00:13:13,493
楽しい時間でした。

155
00:13:13,526 --> 00:13:15,528
私たちがやりたいこと
レイアウトはあなた次第。

156
00:13:15,562 --> 00:13:19,266
フランが電話してきましたが、私は彼女に言いました
それはおそらく不可能でしょう。

157
00:13:19,299 --> 00:13:20,567
なぜだめですか？

158
00:13:20,600 --> 00:13:22,135
時間。

159
00:13:22,169 --> 00:13:24,137
それだけで十分です
数時間。

160
00:13:24,171 --> 00:13:25,538
ここであなたを撃ってもいいでしょう。

161
00:13:25,572 --> 00:13:27,540
カメラを持っています
車の中で。

162
00:13:27,574 --> 00:13:30,543
いいえ、それは間違いありません
論外。

163
00:13:30,577 --> 00:13:33,446
カメラは厳密に使用されます
ここは禁止されています。

164
00:13:33,480 --> 00:13:37,017
ごめんなさい。それはおそらく
楽しかったでしょうね。

165
00:13:37,050 --> 00:13:40,988
聞いてください、私たちは持っていません
ここでレイアウトを行います。

166
00:13:41,021 --> 00:13:43,056
素晴らしいアイデアがあります。

167
00:13:43,090 --> 00:13:46,426
まとめます
私のスタジオのスタイリッシュなセット、

168
00:13:46,459 --> 00:13:48,595
そして私たちは撃つことができました
ファッションに関するもの

169
00:13:48,628 --> 00:13:51,298
同様に
個性のレイアウト。

170
00:13:51,331 --> 00:13:52,900
なぜだめですか？

171
00:13:52,933 --> 00:13:54,467
はぁ？

172
00:13:54,501 --> 00:13:56,569
元モデルバック
ハーネスに...

173
00:13:56,603 --> 00:13:58,071
フランもきっと気に入るでしょう。

174
00:13:58,105 --> 00:13:59,272
でも、いつ？

175
00:13:59,306 --> 00:14:00,507
ああ、明日は土曜日だ。

176
00:14:00,540 --> 00:14:02,475
暇なら、
さあ、明日。

177
00:14:02,509 --> 00:14:03,944
あなたは真剣だと思います。

178
00:14:03,977 --> 00:14:05,278
私は。

179
00:14:05,312 --> 00:14:08,448
夫を連れて行ってもいいですか？

180
00:14:08,481 --> 00:14:09,582
やー

181
00:14:09,616 --> 00:14:13,486
夫も大歓迎です。

182
00:14:21,228 --> 00:14:23,163
ロードして、アレックス。

183
00:14:23,196 --> 00:14:24,197
よし。

184
00:14:36,109 --> 00:14:37,310
私はどのように見えますか?

185
00:14:37,344 --> 00:14:38,478
素晴らしい。

186
00:14:38,511 --> 00:14:40,147
そしていくつか。

187
00:14:40,180 --> 00:14:42,115
いくつか試してみようと思いました
ファッションポーズはこちら

188
00:14:42,149 --> 00:14:43,984
研究室スタッフによる...

189
00:14:44,017 --> 00:14:45,652
ボトルの裏側。

190
00:14:49,990 --> 00:14:51,291
わかりました...

191
00:14:51,324 --> 00:14:53,393
それはいいですね。
少し左に移動します。

192
00:14:55,162 --> 00:14:57,264
ああ、そういうことだ。それでおしまい。

193
00:14:57,297 --> 00:14:59,466
うーん、うーん、
完璧です。

194
00:14:59,499 --> 00:15:02,002
OK、少し開けて、

195
00:15:02,035 --> 00:15:03,971
もう少し興奮してください。

196
00:15:04,004 --> 00:15:07,674
はい、その方が良いです。
その方が良いです。

197
00:15:07,707 --> 00:15:10,978
覚えておいてください。
あなたはセクシーな生化学者です。

198
00:15:11,011 --> 00:15:12,145
ほほほほ。

199
00:15:12,179 --> 00:15:14,381
本当にそうなんです。

200
00:15:14,414 --> 00:15:17,350
完璧！今ターン
私に背を向けて...

201
00:15:17,384 --> 00:15:18,718
あなたは私に戻って、

202
00:15:18,751 --> 00:15:21,421
そしてまた戻ってくる
このように非常にゆっくりと。

203
00:15:21,454 --> 00:15:22,990
わかった。

204
00:15:23,023 --> 00:15:24,224
デビッド。

205
00:15:24,257 --> 00:15:25,592
何？

206
00:15:25,625 --> 00:15:27,961
それは何ですか
そこに書いたんですか？

207
00:15:27,995 --> 00:15:29,262
うーん、分かりません。

208
00:15:29,296 --> 00:15:30,730
そこで思いました
何らかの形になるはずです

209
00:15:30,763 --> 00:15:32,732
化学式の説明。

210
00:15:32,765 --> 00:15:34,367
それはいいですね、

211
00:15:34,401 --> 00:15:37,070
あなたが持っているものを除いて
実際に書かれたものは一種です

212
00:15:37,104 --> 00:15:40,173
素晴らしい組み合わせの
テレビン油とオートミールの。

213
00:15:40,207 --> 00:15:42,009
はははは。
冗談だよ。

214
00:15:42,042 --> 00:15:43,410
アレックス：ははははは。

215
00:15:43,443 --> 00:15:45,078
はははは。

216
00:15:45,112 --> 00:15:46,413
直しましょうか？

217
00:15:46,446 --> 00:15:48,448
化学者向け
私たちの読者の中には、

218
00:15:48,481 --> 00:15:50,017
おそらくそうすべきでしょう。

219
00:15:50,050 --> 00:15:52,285
アレックス、ボードから離れてください。

220
00:15:52,319 --> 00:15:53,386
確かに。

221
00:15:57,690 --> 00:15:59,659
言及しなければならなかったのですが --
第二の性質。

222
00:15:59,692 --> 00:16:01,128
ごめんなさい。

223
00:16:01,161 --> 00:16:03,163
そうですね、私はそうではありません。
気づいてよかったです。

224
00:16:03,196 --> 00:16:06,099
聞いてください、そうするつもりです
二人で仕事をしましょう

225
00:16:06,133 --> 00:16:08,235
アンド・テイク
ちょっとした散歩、うーん？

226
00:16:08,268 --> 00:16:10,303
良いアイデア。
素晴らしい日ですね。

227
00:16:10,337 --> 00:16:12,572
これで終わります
数時間。

228
00:16:12,605 --> 00:16:14,574
しばらくすると戻ってきます。

229
00:16:14,607 --> 00:16:17,110
楽しむ。

230
00:16:17,144 --> 00:16:20,347
私の貢献...

231
00:16:20,380 --> 00:16:22,082
科学へ。

232
00:16:53,446 --> 00:16:55,082
とても印象的です。

233
00:16:55,115 --> 00:16:57,484
あなたがそれを好きだと分かっていました。

234
00:16:57,517 --> 00:17:00,087
さて、戻りましょう
働くために。

235
00:17:05,758 --> 00:17:07,560
完璧！それは良い。

236
00:17:07,594 --> 00:17:10,063
それはいいですね...素敵ですね、
素敵、素敵。

237
00:17:10,097 --> 00:17:11,331
はい、それはいいですね。

238
00:17:11,364 --> 00:17:12,565
さあ、開けてください。

239
00:17:12,599 --> 00:17:14,134
良い、良い、良い。

240
00:17:14,167 --> 00:17:15,502
[ クリック ]

241
00:17:19,539 --> 00:17:20,507
[クリック]

242
00:17:20,540 --> 00:17:22,075
はい、完璧です。

243
00:17:22,109 --> 00:17:24,111
完璧！

244
00:17:24,144 --> 00:17:26,413
はい、それは素敵ですね！

245
00:17:26,446 --> 00:17:27,780
[クリック]

246
00:17:29,449 --> 00:17:30,450
[クリック]

247
00:17:30,483 --> 00:17:32,552
素敵、素敵！

248
00:17:32,585 --> 00:17:34,521
これ以上に素敵なことはありません。

249
00:17:34,554 --> 00:17:36,556
それがこの衣装です。

250
00:17:36,589 --> 00:17:39,159
なぜ持っていないのですか
煙と変化?

251
00:17:43,896 --> 00:17:46,166
私の調子はどうですか？

252
00:17:46,199 --> 00:17:49,636
かわいいね、
あなたは天然です。

253
00:18:50,830 --> 00:18:54,401
デビッド、やりました
何かひどいことだ。

254
00:18:54,434 --> 00:18:57,270
その式
は最高機密です。

255
00:18:57,304 --> 00:19:00,473
気づかなかった
書いていたときのこと。

256
00:19:00,507 --> 00:19:02,442
持たなければなりません
映画。

257
00:19:02,475 --> 00:19:04,411
素晴らしいものを手に入れました！

258
00:19:04,444 --> 00:19:05,612
お願いします。

259
00:19:05,645 --> 00:19:07,747
おお。

260
00:19:07,780 --> 00:19:09,382
頑張って、アレックス。

261
00:19:21,561 --> 00:19:23,896
これは傷つきますよ。

262
00:19:32,272 --> 00:19:34,307
ごめんなさい、デイビッド。

263
00:19:34,341 --> 00:19:36,776
このビジネスだと思います
これらすべてに取り組むことの

264
00:19:36,809 --> 00:19:39,279
極秘資料
私に近づいています --

265
00:19:39,312 --> 00:19:41,214
警備員、警備員、

266
00:19:41,248 --> 00:19:44,417
定期的なリマインダー
彼らは聞いているということ。

267
00:19:44,451 --> 00:19:47,787
私はそれが嫌いです。怖いです。

268
00:19:47,820 --> 00:19:53,260
わからない。私は存在していると思います
セキュリティリスクは本当に怖いです。

269
00:19:53,293 --> 00:19:55,395
ごめんなさい、デイビッド。

270
00:19:55,428 --> 00:19:57,597
忘れて。
あなたは美しいです。

271
00:19:57,630 --> 00:20:00,367
さあ、もう一度始めましょう。

272
00:20:00,400 --> 00:20:02,335
別の記事を書きます。

273
00:20:02,369 --> 00:20:03,736
オートミールはありません。

274
00:20:03,770 --> 00:20:05,305
テレビンはありません。

275
00:20:13,613 --> 00:20:16,583
[ ブロートーチのシュー音 ]

276
00:20:32,832 --> 00:20:37,337
レディング: 分かった、分かった。
それは最高です。

277
00:20:37,370 --> 00:20:39,339
同じものをください
別の方向に進みます。

278
00:20:39,372 --> 00:20:41,508
あの女の子。あの女の子。
それはすばらしい。

279
00:20:41,541 --> 00:20:43,843
上。うん。

280
00:20:43,876 --> 00:20:45,712
さあ、私の方に来てください。

281
00:20:45,745 --> 00:20:47,914
はい、はい、はい。
それでおしまい。

282
00:20:47,947 --> 00:20:50,817
良い。それを待ってください。
ちょっと待ってください。素敵ですね。

283
00:22:26,145 --> 00:22:28,548
レディング: 自分のやり方で仕事をする
少しアレックスの方へ。

284
00:22:28,581 --> 00:22:30,550
分割したいです
背景。

285
00:22:30,583 --> 00:22:31,984
あの女の子。

286
00:22:32,018 --> 00:22:33,720
それはすばらしい。

287
00:22:33,753 --> 00:22:35,121
美しい。
もう一度やりましょう。

288
00:22:35,154 --> 00:22:38,991
ほんの少しだけ上げます。
ああ、素敵ですね。

289
00:22:39,025 --> 00:22:41,561
素敵な。

290
00:22:41,594 --> 00:22:44,464
完璧。
もう少し霧がかかっています、アレックス。

291
00:22:44,497 --> 00:22:46,699
それは良い。それはすばらしい。

292
00:22:46,733 --> 00:22:48,868
それはすばらしい。
もう少し私の方へ。

293
00:22:48,901 --> 00:22:50,069
調子はどう？

294
00:22:50,102 --> 00:22:52,071
これを作ります
最後のショット。

295
00:22:52,104 --> 00:22:54,441
ああ、素敵ですね。

296
00:22:54,474 --> 00:22:56,709
完璧。まとめます。
霧を救ってください。

297
00:22:56,743 --> 00:22:59,111
それほど楽しかったでしょうか
覚えていますか？

298
00:22:59,145 --> 00:23:01,714
はい、でもさらに作業が必要です
私が覚えていたよりも。

299
00:23:01,748 --> 00:23:03,115
私のものを手に入れます。

300
00:23:03,149 --> 00:23:04,584
わかった。

301
00:23:04,617 --> 00:23:06,586
始めましょう
暗室で、アレックス。

302
00:23:06,619 --> 00:23:07,854
アレックス：そうだね。

303
00:23:07,887 --> 00:23:09,889
デビッド、
感謝したいと思います。

304
00:23:09,922 --> 00:23:11,458
どう致しまして。

305
00:23:11,491 --> 00:23:14,594
雑誌かどうか
写真を使用するかどうかに関係なく、

306
00:23:14,627 --> 00:23:16,128
彼女を見たことがありません
とても興奮しました。

307
00:23:16,162 --> 00:23:17,129
誰だったの？

308
00:23:17,163 --> 00:23:18,598
どうでも。

309
00:23:18,631 --> 00:23:20,900
ありがとう。願っています
写真は良いです。

310
00:23:20,933 --> 00:23:23,603
きっとそうなるよ、可愛いよ。
彼らはあなたのものです。

311
00:23:23,636 --> 00:23:24,604
さよなら。

312
00:23:24,637 --> 00:23:25,605
再度、感謝します。

313
00:23:25,638 --> 00:23:26,873
見せてあげるよ。

314
00:23:26,906 --> 00:23:28,941
いいえ、いいえ、いいえ。
私たちは自分たちの道を見つけます。

315
00:23:28,975 --> 00:23:31,143
連絡させていただきます。

316
00:23:51,931 --> 00:23:56,669
それはイアシンの公式です
メチルチオニンクロリド、

317
00:23:56,703 --> 00:23:59,972
文化媒体
桿菌がサポートされています。

318
00:24:04,544 --> 00:24:08,681
彼女は何らかの手段を講じているかもしれない
私たちのプロジェクトとの戦いについて。

319
00:24:08,715 --> 00:24:11,518
まあ、そういうことです
センターは考えます。

320
00:24:11,551 --> 00:24:14,020
彼らは私たちに調べてもらいたいのです
彼女が知っていることはすべて。

321
00:24:14,053 --> 00:24:17,924
どう思いますか
彼女は話しますか？

322
00:24:17,957 --> 00:24:21,594
はははは。

323
00:24:21,628 --> 00:24:22,762
彼女は話します。

324
00:24:32,572 --> 00:24:36,108
彼らは素晴らしいです、
マイスイート。壮大。

325
00:24:36,142 --> 00:24:39,111
ああ、デビッド、とてもうれしいです。
彼らに会いたくてたまらないです。

326
00:24:39,145 --> 00:24:41,914
なぜそうしないのですか
そしてあなたの夫は車でやって来ますか？

327
00:24:41,948 --> 00:24:44,250
デビッド、分かりません。
私はそうであるはずです

328
00:24:44,283 --> 00:24:46,218
連邦で
セキュリティ部門。

329
00:24:46,252 --> 00:24:48,120
ナンセンス。日曜日です。

330
00:24:48,154 --> 00:24:51,057
日曜日は誰も働きません。
ブランチをお待ちしております。

331
00:24:51,090 --> 00:24:53,660
よし。よし。
私たちはそこにいます、

332
00:24:53,693 --> 00:24:55,194
でも、急いで戻ります。

333
00:24:55,227 --> 00:24:57,664
わかった。また会いましょう
1時間ほどで。

334
00:25:00,867 --> 00:25:03,870
わかりました、アレックス。
ねえ、これを見せてください。

335
00:25:13,713 --> 00:25:15,982
彼らは良いです。

336
00:25:16,015 --> 00:25:18,985
残念だ、誰もいない
いつか彼らに会うでしょう。

337
00:25:45,778 --> 00:25:47,213
[ 車のタイヤのきしむ音 ]

338
00:26:16,375 --> 00:26:18,344
[ ドアベルリング ]

339
00:26:30,356 --> 00:26:32,391
ああ、おはようございます、ドクター、
MR.クロフォード。

340
00:26:32,424 --> 00:26:33,392
おはよう。

341
00:26:33,425 --> 00:26:35,261
アレックス:
入りませんか？

342
00:26:35,294 --> 00:26:36,696
こんにちは、美しいですね。

343
00:26:36,729 --> 00:26:37,830
こんにちは。

344
00:26:37,864 --> 00:26:40,066
こっちだよ。
わかるまで待ってください。

345
00:26:41,968 --> 00:26:44,036
そこにいます。

346
00:26:44,070 --> 00:26:47,674
ああ、デビッド、
彼らは素晴らしいです!

347
00:26:47,707 --> 00:26:49,175
あなたが私を作ったのです
見た目も美しく！

348
00:26:57,149 --> 00:26:58,651
彼らは素晴らしいです。

349
00:26:58,685 --> 00:27:00,853
レディング: 私がしたことはすべて
シャッターを切ります。

350
00:27:00,887 --> 00:27:02,822
不合格者も
とても興奮しました。

351
00:27:02,855 --> 00:27:04,691
ああ、ぜひ見てみたいです。

352
00:27:04,724 --> 00:27:07,259
ここにあります。

353
00:27:07,293 --> 00:27:08,928
それを見てみますか？

354
00:27:08,961 --> 00:27:11,664
ジェームス: ああ、それは素晴らしいね。

355
00:27:28,815 --> 00:27:30,649
デビッド。

356
00:27:32,018 --> 00:27:34,253
私は破壊しました
そのフィルムのロール。

357
00:27:38,490 --> 00:27:41,027
座ったほうがいいよ、
マイスイート。

358
00:27:41,060 --> 00:27:42,228
これは一体どういうことなのでしょうか？

359
00:27:42,261 --> 00:27:44,931
彼の言うとおりにしてください。

360
00:27:58,510 --> 00:28:02,314
イアシンメチルチオニン
塩化物。

361
00:28:02,348 --> 00:28:05,718
興味深い物質です。

362
00:28:05,752 --> 00:28:09,121
私はプロジェクトの責任者です
あなたは調査中です

363
00:28:09,155 --> 00:28:11,758
連邦安全保障のため
部門。

364
00:28:13,525 --> 00:28:14,927
しかし、あなたはアメリカ人です。

365
00:28:14,961 --> 00:28:17,229
私の父もそうでした、

366
00:28:17,263 --> 00:28:19,131
ジェイソン・レディング。

367
00:28:19,165 --> 00:28:21,067
ジェイソン・レディング

368
00:28:21,100 --> 00:28:25,071
核物理学者 --
裁判を受け、有罪判決を受け、

369
00:28:25,104 --> 00:28:27,106
実行されました、

370
00:28:27,139 --> 00:28:30,476
アメリカの貴重な物を渡すために
敵に対する秘密。

371
00:28:30,509 --> 00:28:33,212
そして父のように息子のように。

372
00:28:33,245 --> 00:28:34,747
間違っている。

373
00:28:34,781 --> 00:28:38,484
父とは違って、
私は裏切り者です。

374
00:28:38,517 --> 00:28:40,486
ご覧のとおり、

375
00:28:40,519 --> 00:28:44,223
私の父は絶対にそうでした
この国に忠実です。

376
00:28:44,256 --> 00:28:46,225
彼はそれが大好きでした。

377
00:28:46,258 --> 00:28:50,096
彼はそれを十分に愛していました
彼が軽蔑していた爆弾を作るために。

378
00:28:50,129 --> 00:28:52,464
それほど
彼が告発されたとき、

379
00:28:52,498 --> 00:28:55,434
彼はあらゆる質問に答えました
正直に彼に伝えてください。

380
00:28:55,467 --> 00:28:57,837
彼は十分に世間知らずだった

381
00:28:57,870 --> 00:28:59,939
彼が持っていたことを認めるために
たくさんの友達、

382
00:28:59,972 --> 00:29:02,942
彼が生涯を通じて知っていた男性たち、
共産主義者だった人たち。

383
00:29:02,975 --> 00:29:05,244
それが彼をスパイにしたのです。

384
00:29:05,277 --> 00:29:08,047
ダン: 彼は有罪判決を受けました。
彼の手書きの論文

385
00:29:08,080 --> 00:29:10,316
所持品で発見されました
敵エージェントの、

386
00:29:10,349 --> 00:29:11,918
彼が認めた極秘文書

387
00:29:11,951 --> 00:29:13,886
彼は密輸した
試験場へ。

388
00:29:13,920 --> 00:29:16,255
密輸されていません。

389
00:29:16,288 --> 00:29:18,858
コートを着たまま、

390
00:29:18,891 --> 00:29:20,993
何も考えずに。

391
00:29:21,027 --> 00:29:24,463
誰かがそれらを盗んだ、
それらを敵に渡しました。

392
00:29:24,496 --> 00:29:26,866
なぜ誰かではなかったのか
見つけたことがありますか?

393
00:29:26,899 --> 00:29:28,567
彼らは決して彼を探しませんでした。

394
00:29:28,600 --> 00:29:31,503
彼らは自分たちのパッツィを持っていた --
私の父。

395
00:29:31,537 --> 00:29:34,106
でも、デビッド、
あなたの言うことが本当なら

396
00:29:34,140 --> 00:29:37,276
そしてあなたの父親は無実だった
そして自分の国を本当に愛していました、

397
00:29:37,309 --> 00:29:39,545
なぜやってるの？
何をしているのですか？

398
00:29:39,578 --> 00:29:45,885
この国
父を殺した。

399
00:29:48,487 --> 00:29:51,057
私はジェイソン・レディングのものでした
親友。

400
00:29:51,090 --> 00:29:54,593
結局のところ、
彼の唯一の友達。

401
00:29:54,626 --> 00:29:57,096
昨夜のこと
死の家では、

402
00:29:57,129 --> 00:29:59,398
彼と約束したよ
私は彼の息子を育てるつもりです、

403
00:29:59,431 --> 00:30:02,134
そして私も自分に約束しました

404
00:30:02,168 --> 00:30:05,137
デビッドと私ならそうするだろう
いつか彼らにお金を支払わせてください

405
00:30:05,171 --> 00:30:08,240
殺人のために
デビッドの父親の。

406
00:30:08,274 --> 00:30:11,277
何を知りたいですか
人々が知っている連邦安全保障

407
00:30:11,310 --> 00:30:13,179
そしてまさに
その男はいくら

408
00:30:13,212 --> 00:30:16,248
ウィルソン・チャニングとして知られる
があなたに言いました。

409
00:30:22,654 --> 00:30:25,992
私にはそれができないことを知っていますよね
何でも言ってください。

410
00:30:26,025 --> 00:30:27,226
それはご存知でしょう。

411
00:30:27,259 --> 00:30:29,595
あなたの夫の意味は
あなたにとって素晴らしいことです。

412
00:30:29,628 --> 00:30:31,263
どういう意味ですか？

413
00:30:41,407 --> 00:30:42,975
レディング: このノブが見えますか?

414
00:30:43,009 --> 00:30:46,312
このノブでコントロールします
電圧出力、

415
00:30:46,345 --> 00:30:50,549
55から80,000まで。

416
00:30:50,582 --> 00:30:53,419
何人だろうか
あなたの夫は耐えられます

417
00:30:53,452 --> 00:30:55,888
彼の心臓が止まる前に。

418
00:31:05,464 --> 00:31:08,034
そこに座ってください。

419
00:31:12,204 --> 00:31:14,173
シナモン、

420
00:31:14,206 --> 00:31:16,208
彼らには何も言わないでください。

421
00:31:17,676 --> 00:31:18,911
何もない。

422
00:31:20,279 --> 00:31:23,182
これは銃です。

423
00:31:30,990 --> 00:31:32,658
彼らには言わないでください！

424
00:31:32,691 --> 00:31:34,526
彼らは何を知っているのでしょうか？

425
00:31:36,328 --> 00:31:38,264
彼らが知っていることを教えてください!

426
00:31:42,234 --> 00:31:43,669
ああ！彼らには言わないでください。

427
00:31:45,137 --> 00:31:46,205
何？

428
00:31:46,238 --> 00:31:48,340
教えて。

429
00:31:55,081 --> 00:31:56,348
いいえ。

430
00:31:56,382 --> 00:31:59,385
教えます。
とにかく、それはあなたを助けません。

431
00:31:59,418 --> 00:32:02,388
エージェントがこの件について来たとき
キャニスターのある国、

432
00:32:02,421 --> 00:32:04,223
彼らは戦争行為を犯した。

433
00:32:04,256 --> 00:32:05,958
まさにこの瞬間、

434
00:32:05,992 --> 00:32:08,627
この国は計画を立てている
核攻撃を開始するには

435
00:32:08,660 --> 00:32:11,563
それはあなたの国を破壊するでしょう、
完全に破壊してください。

436
00:32:11,597 --> 00:32:14,033
信じられません。

437
00:32:14,066 --> 00:32:16,702
エージェントがそれを知ったとき
彼らの国は滅ぼされ、

438
00:32:16,735 --> 00:32:19,005
彼らはそうなると思いますか？
ご注文を実行しますか?

439
00:32:20,539 --> 00:32:24,243
もし彼女が真実を語っているなら、
もう終わりだ。

440
00:32:24,276 --> 00:32:26,012
失敗しました。

441
00:32:28,314 --> 00:32:29,515
そうではないかも知れません。

442
00:32:32,751 --> 00:32:37,656
限られたミサイルでも
容量があれば、方法はあるかもしれません。

443
00:32:37,689 --> 00:32:41,260
何が起こるでしょうか
核ミサイルの場合

444
00:32:41,293 --> 00:32:43,829
一掃されたニューヨーク
彼らが私たちを攻撃する前ですか？

445
00:32:47,699 --> 00:32:49,735
ワシントンは想定しないだろう

446
00:32:49,768 --> 00:32:53,605
攻撃の原因は
ロシア人か赤中国人か？

447
00:32:56,708 --> 00:32:58,744
確認できなかったので、

448
00:32:58,777 --> 00:33:02,081
ワシントンはそうする必要はない
ロシア人に対する報復

449
00:33:02,114 --> 00:33:04,583
あるいは中国人
彼らが私たちと取引する前に?

450
00:33:04,616 --> 00:33:08,320
私たちだけだよ
生き残る力。

451
00:33:08,354 --> 00:33:10,022
その通り。

452
00:33:12,658 --> 00:33:15,261
センターにお問い合わせください。

453
00:33:15,294 --> 00:33:17,096
[ 銃声 ]

454
00:33:18,330 --> 00:33:19,698
アレックス。

455
00:33:19,731 --> 00:33:21,133
ありがとう、博士。

456
00:33:21,167 --> 00:33:22,368
大変お世話になりました。

457
00:34:01,840 --> 00:34:04,810
[ハイピッチスタティック]

458
00:34:18,490 --> 00:34:19,791
[静電気が続く]

459
00:34:45,584 --> 00:34:47,286
[ 静的停止 ]

460
00:35:09,608 --> 00:35:11,577
アレックス！

461
00:35:14,180 --> 00:35:16,548
センターなら
私たちの計画を受け入れるべきです。

462
00:35:16,582 --> 00:35:19,551
彼らは彼らを立ち上げるでしょう
1、2時間以内にミサイルが発射される。

463
00:35:19,585 --> 00:35:21,320
避難所に移動しましょう。

464
00:35:21,353 --> 00:35:23,422
今いる場所に留まってください。

465
00:35:25,591 --> 00:35:29,161
どうしたの？
あなたは誰ですか？

466
00:35:29,195 --> 00:35:31,297
連邦安全保障
部門。

467
00:35:31,330 --> 00:35:33,932
保証があります
あなたの逮捕のために。

468
00:35:33,965 --> 00:35:35,901
さて、
料金は何ですか?

469
00:35:35,934 --> 00:35:38,504
スパイ活動。できない限り
エージェントをピックアップ

470
00:35:38,537 --> 00:35:40,239
発売前に
桿菌、

471
00:35:40,272 --> 00:35:41,840
それは殺人になります、
大量殺人。

472
00:35:41,873 --> 00:35:42,841
何？

473
00:35:42,874 --> 00:35:44,510
これは何ですか、

474
00:35:44,543 --> 00:35:46,812
何らかの形で
冗談ですか？

475
00:35:46,845 --> 00:35:49,815
いいえ、冗談ではありません。
よし、行きましょう。

476
00:35:49,848 --> 00:35:53,819
ここにいてください。場を引き裂く
そのコードが見つかるまで。

477
00:35:53,852 --> 00:35:55,454
私は「行きましょう」と言いました。

478
00:35:55,487 --> 00:35:57,256
私たちをどこへ連れて行くの？

479
00:35:57,289 --> 00:35:58,924
ニューヨークへ、
連邦裁判所の建物。

480
00:35:58,957 --> 00:36:00,559
ニューヨーク？

481
00:36:00,592 --> 00:36:03,662
ちょっと待って。

482
00:36:03,695 --> 00:36:05,464
たぶん、ええと、

483
00:36:05,497 --> 00:36:08,534
もしかしたら私たちも働けるかもしれない
何かある -- 契約?

484
00:36:08,567 --> 00:36:10,436
どのような取引ですか?

485
00:36:12,238 --> 00:36:16,208
コードをお知らせします
そしてそれがどのように機能するかを示します。

486
00:36:16,242 --> 00:36:19,211
名前を教えます
すべてのエージェントの

487
00:36:19,245 --> 00:36:21,747
そして可能な限り
拾ってください。

488
00:36:21,780 --> 00:36:24,750
取引はできません。

489
00:36:24,783 --> 00:36:26,752
でも、もし私があなたを連れて行ったら
コードを使用すると、

490
00:36:26,785 --> 00:36:28,754
そしてあなたは私たちに言います
あなたが知っているすべてのこと、

491
00:36:28,787 --> 00:36:31,323
できると思います
何かを解決してください。

492
00:36:32,891 --> 00:36:35,494
コード
シェルターで。

493
00:36:35,527 --> 00:36:36,962
お先にどうぞ。

494
00:36:53,512 --> 00:36:55,481
わかりました、
開けてください。

495
00:37:01,587 --> 00:37:03,555
どうぞ。

496
00:37:32,751 --> 00:37:33,952
どうぞ。

497
00:38:13,759 --> 00:38:15,527
そこに座ってください。

498
00:38:15,561 --> 00:38:18,530
彼を追い払いましょう、デビッド。
なぜ彼をそばに置いておくのでしょうか？

499
00:38:18,564 --> 00:38:21,933
なぜなら、遅かれ早かれ、
私たちのどちらかがやらなければなりません

500
00:38:21,967 --> 00:38:24,002
チェックオンしてください
フォールアウトレベル。

501
00:38:24,035 --> 00:38:27,606
[ ラジオ局が変わります ]

502
00:38:39,385 --> 00:38:41,753
[ ソフトジャズ演奏 ]

503
00:39:40,446 --> 00:39:41,613
[ ソフトジャズは続く ]

504
00:40:19,751 --> 00:40:22,153
[ ソフトジャズは続く ]

505
00:40:22,187 --> 00:40:25,524
ウィリー: すべて商用
放送は停止されています。

506
00:40:25,557 --> 00:40:27,192
緊急事態に切り替えてください
ステーション。

507
00:40:27,225 --> 00:40:30,195
繰り返し -- すべて商用
放送は停止されています。

508
00:40:30,228 --> 00:40:31,663
スイッチ --

509
00:40:31,697 --> 00:40:33,098
[静的]

510
00:40:35,166 --> 00:40:37,636
バーニー: NORAD レポート
飛行中の敵ミサイル

511
00:40:37,669 --> 00:40:39,838
大陸へ
米国。

512
00:40:39,871 --> 00:40:43,675
すべての国民が指示を受けています
すぐに避難すること。

513
00:40:43,709 --> 00:40:45,210
これはテストではありません。

514
00:40:45,243 --> 00:40:48,980
繰り返します、全国民
避難してください。

515
00:40:49,014 --> 00:40:52,618
繰り返します、
すべての国民が身を守ります。

516
00:40:52,651 --> 00:40:55,554
これはテストではありません。
これは違います...

517
00:40:55,587 --> 00:40:56,988
座ってください。

518
00:40:57,022 --> 00:41:00,125
身を隠してください。身を隠してください。
取る --

519
00:41:00,158 --> 00:41:03,795
[ 高音 ]

520
00:41:27,118 --> 00:41:28,153
[ 爆発 ]

521
00:41:52,243 --> 00:41:54,045
どのくらいの距離でしたか？

522
00:41:55,280 --> 00:41:57,849
20～25マイル。

523
00:41:57,883 --> 00:42:00,586
それがニューヨークです。

524
00:42:00,619 --> 00:42:04,656
火災の嵐がここに到達します
あと数秒で。

525
00:42:23,875 --> 00:42:27,245
200度でなければなりません
そこまで。

526
00:42:27,278 --> 00:42:30,315
燃え尽きてしまうだろう、
それでは、見てみましょう。

527
00:42:46,665 --> 00:42:48,233
それほど暑くないです。

528
00:42:48,266 --> 00:42:50,301
火災は必ず発生します
燃え尽きる。

529
00:42:50,335 --> 00:42:52,303
見てみましょう。

530
00:44:43,048 --> 00:44:46,217
アンテナを上げてください。

531
00:45:14,946 --> 00:45:16,014
D...F...I...

532
00:45:24,856 --> 00:45:27,258
Q...S.U.V.

533
00:46:02,127 --> 00:46:04,195
日付は何ですか?

534
00:46:04,229 --> 00:46:07,365
アレックス：23位。

535
00:46:20,445 --> 00:46:22,413
すべて準備完了。

536
00:46:30,321 --> 00:46:33,491
何が
最初の手紙?

537
00:46:33,524 --> 00:46:35,293
「J」

538
00:46:35,326 --> 00:46:36,461
「J」

539
00:46:37,628 --> 00:46:39,330
マイナス2。

540
00:46:45,370 --> 00:46:46,938
「F」

541
00:46:46,972 --> 00:46:50,308
2 番目の手紙
「L」です。

542
00:46:50,341 --> 00:46:53,111
「L」…

543
00:46:53,144 --> 00:46:54,345
マイナスセブン。

544
00:46:54,379 --> 00:46:59,951
1、2、3、4、5、6、7...

545
00:46:59,985 --> 00:47:02,287
「B」

546
00:47:02,320 --> 00:47:04,990
「F」「B」

547
00:47:06,958 --> 00:47:10,261
デコードではありません。
本当に「L」ですか？

548
00:47:10,295 --> 00:47:13,131
ポジティブ。

549
00:47:13,164 --> 00:47:15,400
3 番目の文字は何ですか?

550
00:47:15,433 --> 00:47:19,437
3文字目は「W」です。

551
00:47:21,339 --> 00:47:22,440
「わ」9．

552
00:47:22,473 --> 00:47:27,145
1、2、3、4、5、6、7...

553
00:47:29,314 --> 00:47:30,381
「J」

554
00:47:30,415 --> 00:47:33,251
「F」「B」「J」

555
00:47:33,284 --> 00:47:36,654
何かが間違っています。
デコードではありません。

556
00:47:36,687 --> 00:47:38,656
センターは間違いを犯した。

557
00:47:38,689 --> 00:47:40,591
いいえ、そうです。

558
00:48:04,615 --> 00:48:07,885
シンプルなコードです
鍵を手に入れたら。

559
00:48:09,955 --> 00:48:11,589
連絡する
部門。

560
00:48:11,622 --> 00:48:13,591
始めるように伝えてください
暗号を破る。

561
00:48:41,219 --> 00:48:43,454
独房にいる間
死ぬのを待っている、

562
00:48:43,488 --> 00:48:45,456
考えてほしい
何かについて。

563
00:48:45,490 --> 00:48:48,226
あなたのお父さんなら
本当に無実だった、

564
00:48:48,259 --> 00:48:51,229
誰がより可能性が高いだろうか
彼をフレームに入れたいために、

565
00:48:51,262 --> 00:48:54,332
米国政府
または彼の親友、

566
00:48:54,365 --> 00:48:58,936
誰がそうなったのか
それでも敵のエージェント？