1
00:01:37,531 --> 00:01:39,600
男性: こんばんは。
MR.フェルプス。

2
00:01:39,633 --> 00:01:42,470
あなたが見ている男
ウォルター・デュブリーです

3
00:01:42,503 --> 00:01:46,207
最も悪徳金融業者
アフリカで。

4
00:01:46,240 --> 00:01:47,841
デュブリの証券会社
ガレアにいます、

5
00:01:47,875 --> 00:01:50,244
アフリカの小さな国
親西側政府

6
00:01:50,278 --> 00:01:52,813
鍵となるのは
エリア内の安定性。

7
00:01:52,846 --> 00:01:54,648
先週、

8
00:01:54,682 --> 00:01:57,718
紙の発送
ガーリー通貨の製造に使用される

9
00:01:57,751 --> 00:02:00,388
この男に乗っ取られました、
偽造者、

10
00:02:00,421 --> 00:02:01,922
ラック・ディユール。

11
00:02:01,955 --> 00:02:03,724
私たちはディジェールが作ったと信じています

12
00:02:03,757 --> 00:02:06,794
デュブリーとの契約
偽造金を渡すには、

13
00:02:06,827 --> 00:02:08,862
どっちが大破するだろう
ガーリー経済。

14
00:02:08,896 --> 00:02:11,665
デュブリは強力だから
そして影響力があり、

15
00:02:11,699 --> 00:02:14,735
彼は逮捕できない
疑惑だけで。

16
00:02:14,768 --> 00:02:17,505
あなたの使命です、ジム、
それを受け入れることに決めた場合、

17
00:02:17,538 --> 00:02:18,839
紙を回収することです

18
00:02:18,872 --> 00:02:20,708
そしてデュブリーを入れます
廃業 --

19
00:02:20,741 --> 00:02:22,243
永久的に。

20
00:02:22,276 --> 00:02:23,744
いつものように、
または次のいずれか

21
00:02:23,777 --> 00:02:26,380
あなたのI.M.フォース
捕まるか殺されるか、

22
00:02:26,414 --> 00:02:29,917
長官は否認するだろう
あなたの行動に関するあらゆる知識。

23
00:02:29,950 --> 00:02:31,952
このテープを破棄してください
いつものやり方で。

24
00:02:31,985 --> 00:02:35,223
頑張れ、ジム。

25
00:03:56,737 --> 00:03:59,039
それは本当かもしれない、
紙を除く。

26
00:03:59,072 --> 00:04:00,874
バーニー: そうですね、そうではありません
完璧すぎると思われます。

27
00:04:00,908 --> 00:04:03,944
それは正しい。
医者には会いましたか？

28
00:04:03,977 --> 00:04:05,679
うん。全て分かりました
うまくいきました、ジム。

29
00:04:05,713 --> 00:04:07,415
インクは発送しましたか?

30
00:04:07,448 --> 00:04:10,451
はい、一週間前です。
それはまるで魔法のように機能します。

31
00:04:10,484 --> 00:04:12,853
彼に見せましょうか？

32
00:04:50,958 --> 00:04:52,560
[ ノックオンドア ]

33
00:04:57,130 --> 00:04:58,866
MR.ジェロー。

34
00:04:58,899 --> 00:05:00,801
こんにちは。

35
00:05:00,834 --> 00:05:03,003
会ってほしいです
カーターさん、

36
00:05:03,036 --> 00:05:04,438
MR.手...

37
00:05:04,472 --> 00:05:05,673
いかがですか？

38
00:05:05,706 --> 00:05:07,375
氏。コリアー。

39
00:05:07,408 --> 00:05:09,743
ポール・ジェロー、ガーリー人
財務省。お入りください。

40
00:05:09,777 --> 00:05:11,579
準備はできていますか?

41
00:05:11,612 --> 00:05:13,581
はい。ガーリー人
必要な通貨

42
00:05:13,614 --> 00:05:15,983
に保管されています
都会の倉庫。

43
00:05:16,016 --> 00:05:17,951
彼らはそれを印刷し終えた
私が出発する直前に。

44
00:05:17,985 --> 00:05:20,454
デュブリーは次のことを試みました
行動してみませんか？

45
00:05:20,488 --> 00:05:21,589
何もない。

46
00:05:21,622 --> 00:05:23,557
ああ、あれが機械ですか？

47
00:05:24,825 --> 00:05:25,993
それでおしまい。

48
00:06:07,067 --> 00:06:09,937
ごめんなさい、
ムッシュ・デュブレは参加していますか？

49
00:06:09,970 --> 00:06:11,472
ああ、ホームズさん。

50
00:06:11,505 --> 00:06:14,408
それは楽しみです
またお会いしましょう。

51
00:06:14,442 --> 00:06:17,044
氏。デュブリは参加していない、
しかし、私はいつでも彼を期待しています。

52
00:06:17,077 --> 00:06:18,178
何かお手伝いできるでしょうか？

53
00:06:18,211 --> 00:06:19,513
いいえ、そうは思いません。

54
00:06:19,547 --> 00:06:21,415
ちょっと席をとりましょう、
ありがとうございます。

55
00:06:21,449 --> 00:06:22,850
確かに。

56
00:07:04,525 --> 00:07:05,759
素晴らしい。

57
00:07:05,793 --> 00:07:08,962
素晴らしい。

58
00:07:08,996 --> 00:07:11,932
食事のどのくらい前に
裏側は完成しましたか？

59
00:07:11,965 --> 00:07:13,534
1 か月、場合によっては 6 週間くらいです。

60
00:07:13,567 --> 00:07:16,570
6日間あります。
それはできません。

61
00:07:16,604 --> 00:07:18,739
それはやらなければなりません。
政府が私に迫っています。

62
00:07:18,772 --> 00:07:19,740
お金を持っていなければなりません。

63
00:07:19,773 --> 00:07:21,108
この仕事を進めようとしたら、

64
00:07:21,141 --> 00:07:22,476
プレートを台無しにする可能性があります。

65
00:07:22,510 --> 00:07:23,511
私はそれをしません。

66
00:07:23,544 --> 00:07:25,479
ディユール
あなたは賢い手をお持ちですね。

67
00:07:25,513 --> 00:07:27,981
しかし、ここでは、
あなたは愚か者です。

68
00:07:28,015 --> 00:07:31,552
あなたの大切なお皿を、
100ドル紙幣用です。

69
00:07:31,585 --> 00:07:34,488
どこへ行くの
私なしで彼らを追い越しますか？

70
00:07:34,522 --> 00:07:36,624
地元のカフェ？
タバコ屋で？

71
00:07:36,657 --> 00:07:40,027
私がいない限り、それらは役に立たない
それらを循環させてください。

72
00:07:40,060 --> 00:07:41,995
さあ、仕事に取り掛かりましょう。

73
00:07:42,029 --> 00:07:44,164
十分に時間を無駄にしました。

74
00:08:06,253 --> 00:08:07,955
ホームズさん、

75
00:08:07,988 --> 00:08:10,558
あなたが元気だと信じています
今朝。

76
00:08:10,591 --> 00:08:12,560
わかりました、ありがとうございます。

77
00:08:12,593 --> 00:08:14,828
お茶を注文してもいいですか？

78
00:08:14,862 --> 00:08:17,898
それはいいですね、はい。

79
00:08:17,931 --> 00:08:21,034
AMBOULI COPPER オープン
38 今朝。

80
00:08:22,570 --> 00:08:24,137
はい、7/8 上がっています。

81
00:08:24,171 --> 00:08:27,908
合計購入額
過去 3 日間

82
00:08:27,941 --> 00:08:30,844
現在の金額は...

83
00:08:30,878 --> 00:08:34,247
1,100株、
平均価格は 36 です。

84
00:09:11,218 --> 00:09:13,186
とんでもない。
とんでもないこと以外何もありません！

85
00:09:13,220 --> 00:09:15,188
そして警告したいのですが、
ジェロー

86
00:09:15,222 --> 00:09:16,924
私はそれを支持しません。

87
00:09:16,957 --> 00:09:19,092
私を脅しているのですか、
MR.デュブリー？

88
00:09:19,126 --> 00:09:21,962
あなたはどんな方法でも受け入れます
どうでもいいや！

89
00:09:21,995 --> 00:09:24,231
理解できる限り
私はそうならないだろう

90
00:09:24,264 --> 00:09:26,667
このように扱われます
政府簿記による！

91
00:09:26,700 --> 00:09:29,169
大蔵大臣
新しい締め切りを注文しました。

92
00:09:29,202 --> 00:09:31,772
大統領かどうかは気にしない
彼自身がそれを注文しました。

93
00:09:31,805 --> 00:09:34,074
私には6ヶ月の猶予が与えられました
それらのローンについて。

94
00:09:34,107 --> 00:09:36,209
期限が切れていない
さらに5週間。

95
00:09:36,243 --> 00:09:38,211
そのときです
彼らには支払いが行われます。

96
00:09:38,245 --> 00:09:41,148
ただし、ローンは
期限は 1 週間以内です。

97
00:09:41,181 --> 00:09:43,917
5週間以内に、
刑務所にいるのを見つけてください。

98
00:09:43,951 --> 00:09:47,320
ご存知だと思います、ジェロー、
私に影響力がないわけではありません。

99
00:09:47,354 --> 00:09:49,222
この場合、MR.デュブリー

100
00:09:49,256 --> 00:09:52,726
それはあなただけを手に入れるかもしれません
眺めの良いセル。

101
00:10:23,023 --> 00:10:25,092
良い一日。

102
00:10:25,125 --> 00:10:27,160
氏。モーガン
ミスターに会いにデュブリー。

103
00:10:27,194 --> 00:10:31,098
ああ、はい。していただけますか
一緒に来てください?

104
00:10:34,902 --> 00:10:36,636
[ ノックオンドア ]
来てください。

105
00:10:40,207 --> 00:10:42,743
氏。デュブリー、これは
MR.デビッド・モーガン。

106
00:10:42,776 --> 00:10:44,411
彼は紹介されました
ミスターによるクリントン

107
00:10:44,444 --> 00:10:46,046
ニューヨークから。

108
00:10:46,079 --> 00:10:47,781
どうぞ、ミスター。モーガン。

109
00:10:47,815 --> 00:10:48,916
どういたしまして。

110
00:10:48,949 --> 00:10:49,917
お願いします。

111
00:10:49,950 --> 00:10:52,319
ありがとう。

112
00:10:52,352 --> 00:10:55,689
さて、どうやってお手伝いしましょうか？

113
00:10:55,723 --> 00:10:58,225
そうですね、そうしたいのですが
1,000株を購入する

114
00:10:58,258 --> 00:10:59,960
ユーロアフリカ航空の。

115
00:10:59,993 --> 00:11:01,194
素晴らしい。

116
00:11:01,228 --> 00:11:03,663
非常に進歩的
新しい管理。

117
00:11:05,498 --> 00:11:12,105
1,000株
ユーロアフリカ料理 51 ドル

118
00:11:12,139 --> 00:11:19,412
金額は$51,500になります
有料。

119
00:11:19,446 --> 00:11:22,282
これはそうなると思います
銀行手形になる。

120
00:11:22,315 --> 00:11:25,719
いいえ、ええと、現金で支払います。

121
00:11:25,753 --> 00:11:26,954
現金？

122
00:11:26,987 --> 00:11:28,355
どうしてですか、何か問題がありますか
それで？

123
00:11:28,388 --> 00:11:30,924
全くない。
それはただそれだけです

124
00:11:30,958 --> 00:11:33,326
かなりの量
持ち歩くお金のこと。

125
00:11:33,360 --> 00:11:36,063
多分。

126
00:11:36,096 --> 00:11:39,232
ご迷惑をおかけしますが、
輸入申告伝票

127
00:11:39,266 --> 00:11:40,267
通貨について。

128
00:11:40,300 --> 00:11:42,035
確かに。

129
00:11:48,876 --> 00:11:50,744
私、ああ、

130
00:11:50,778 --> 00:11:53,947
放置してしまったようです
ホテルで。

131
00:11:53,981 --> 00:11:56,083
電話してもいいですか？

132
00:11:56,116 --> 00:11:57,417
やや不規則。

133
00:11:59,319 --> 00:12:01,822
でもきっとそうなるだろう
大丈夫です。

134
00:12:05,025 --> 00:12:07,394
すみませんでしょうか
ちょっと待ってください、ミスター。モーガン？

135
00:12:07,427 --> 00:12:09,096
もちろん。

136
00:12:39,927 --> 00:12:41,161
ホームズさん？

137
00:12:41,194 --> 00:12:44,064
ムッシュ・デュブリ。

138
00:12:45,899 --> 00:12:47,400
次の 24 時間

139
00:12:47,434 --> 00:12:50,003
非常に重大な問題になる可能性があります
私にとっての期間。

140
00:12:50,037 --> 00:12:52,405
可能です
あなたの助けが必要かもしれないから

141
00:12:52,439 --> 00:12:54,207
そしてあなたの裁量。

142
00:12:54,241 --> 00:12:57,344
怖くて無理
わかったよ、ホームズさん。

143
00:12:57,377 --> 00:12:59,579
特定の状況
必要になるかもしれない

144
00:12:59,612 --> 00:13:01,214
私がしなければならないこと
あなたに連絡してください

145
00:13:01,248 --> 00:13:03,083
定例外
営業時間。

146
00:13:03,116 --> 00:13:04,351
それは手配できますか?

147
00:13:04,384 --> 00:13:08,588
ホームズさん、私はとても大好きです
私のプライバシーに嫉妬しています。

148
00:13:08,621 --> 00:13:11,291
しかし、私はそうするつもりです
例外を設けてください。

149
00:13:11,324 --> 00:13:13,060
私は私のものを置いています

150
00:13:13,093 --> 00:13:16,229
自宅の電話番号
領収書に記載されています。

151
00:13:18,565 --> 00:13:21,568
それは何時間でも可能です
昼も夜も。

152
00:13:21,601 --> 00:13:23,904
いつもあるよ
取引所がオープンしました

153
00:13:23,937 --> 00:13:25,906
世界のどこか。

154
00:13:25,939 --> 00:13:29,009
本当にありがとうございました。
ムッシュ・デュブリ。

155
00:13:29,042 --> 00:13:32,045
こんにちは、ホームズさん。

156
00:13:36,283 --> 00:13:38,151
彼女は何かを知っています。

157
00:13:38,185 --> 00:13:41,221
完全なレポートが欲しい
アンブリ銅について。

158
00:13:41,254 --> 00:13:44,224
氏。デュブリー、どれくらい長いですか
待たなければなりませんか?

159
00:13:44,257 --> 00:13:46,426
ああ、はい。私を許して。

160
00:13:55,302 --> 00:13:57,905
誠にありがとうございます。
MR.モーガン。

161
00:13:57,938 --> 00:13:59,506
他に何かありましたら
できるよ、

162
00:13:59,539 --> 00:14:01,141
願っています
教えてください。

163
00:14:01,174 --> 00:14:03,510
私がしなければならない。ありがとう。

164
00:14:03,543 --> 00:14:05,045
そしてあなたは忘れないだろう
電話するには

165
00:14:05,078 --> 00:14:08,015
の数
輸入バウチャー?

166
00:14:13,153 --> 00:14:14,955
[ お客様のつぶやき ]

167
00:14:32,372 --> 00:14:34,441
通させてください、
私は医者です。

168
00:14:34,474 --> 00:14:35,943
男性: どういうことですか?

169
00:14:35,976 --> 00:14:37,510
男性: 分かりません。

170
00:14:37,544 --> 00:14:39,612
彼はちょうど落ちました。

171
00:14:39,646 --> 00:14:41,114
[ 呼吸が乱れる ]

172
00:14:49,356 --> 00:14:51,224
この男性はてんかん患者です。

173
00:14:51,258 --> 00:14:52,960
彼は発作を起こしています。

174
00:14:52,993 --> 00:14:55,362
私にできることは彼を阻止することだけ
自分自身を傷つけることから。

175
00:14:55,395 --> 00:14:56,997
何かありますか
私にできることはありますか？

176
00:14:58,231 --> 00:15:01,034
そうですね、どうやら
最悪の事態は終わったということ。

177
00:15:01,068 --> 00:15:03,036
こいつらを追い出せ。

178
00:15:03,070 --> 00:15:04,437
彼は誰ですか？

179
00:15:04,471 --> 00:15:07,074
彼の名前はモーガンです。
デビッド・モーガン。

180
00:15:07,107 --> 00:15:09,276
私は彼に会ったことがありませんでした
今日の前に。

181
00:15:14,314 --> 00:15:17,284
見つけられるかどうか見てください
彼が住んでいる場所、

182
00:15:17,317 --> 00:15:20,553
または親戚の名前
電話できます。

183
00:15:26,526 --> 00:15:27,527
何か見つかりましたか?

184
00:15:27,560 --> 00:15:28,996
彼は外国人です。

185
00:15:29,029 --> 00:15:30,030
ふーむ。

186
00:15:31,498 --> 00:15:35,302
もっと静かな場所はありますか
彼をどこに連れて行けるでしょうか？

187
00:15:35,335 --> 00:15:38,571
彼を私のオフィスに連れて行ってください。

188
00:16:03,396 --> 00:16:05,698
これを見てください。

189
00:16:08,668 --> 00:16:11,171
彼が持ってきたのは以下だそうです
入国料は500ドル。

190
00:16:11,204 --> 00:16:12,539
しかし、彼は何千も持っています。

191
00:16:12,572 --> 00:16:16,143
はい。どうやら、
それはすべて密輸されました。

192
00:16:16,176 --> 00:16:19,646
50,000ドルをチェックしてください
彼はもっと早く私にくれました。

193
00:16:19,679 --> 00:16:22,249
[ドアが開く]

194
00:16:29,122 --> 00:16:32,192
彼はどうですか？

195
00:16:32,225 --> 00:16:33,393
彼はきっと大丈夫だよ。

196
00:16:33,426 --> 00:16:35,295
彼はもっと
こういうことに慣れている

197
00:16:35,328 --> 00:16:36,796
私たちよりも、
かわいそうな奴だ。

198
00:16:36,829 --> 00:16:39,799
彼には休息が必要なだけです
そして数日間は静かに過ごします。

199
00:16:39,832 --> 00:16:44,171
なれる人はいないのですか
彼の世話をするために呼ばれましたか？

200
00:16:44,204 --> 00:16:45,705
どうやらそうではありません。

201
00:16:45,738 --> 00:16:50,043
ふーむ。まあ、誰かがやるだろう
彼の世話をしなければなりません。

202
00:16:50,077 --> 00:16:51,778
この事件を報告します
警察へ

203
00:16:51,811 --> 00:16:53,180
そして彼らに任せましょう。

204
00:16:54,514 --> 00:16:56,483
安心してください。
MR.モーガン。

205
00:16:56,516 --> 00:16:58,285
起き上がろうとしないでください。

206
00:17:05,725 --> 00:17:08,328
良い？

207
00:17:08,361 --> 00:17:10,797
偽造。それのすべて。

208
00:17:36,423 --> 00:17:41,294
先生、手配ができました
彼を私の家に連れて行くために。

209
00:17:41,328 --> 00:17:43,696
彼が大事にされているのがわかるよ
彼が良くなるまで。

210
00:17:43,730 --> 00:17:45,298
大丈夫。私も一緒に行きます

211
00:17:45,332 --> 00:17:47,500
それを見るために
彼は無事に落ち着きました。

212
00:17:47,534 --> 00:17:50,470
とても感謝しています
できれば。

213
00:18:03,150 --> 00:18:06,119
きっと大丈夫だよ、
MR.モーガン。

214
00:18:06,153 --> 00:18:11,291
必要なのは
今から数日間お休みください。

215
00:18:11,324 --> 00:18:13,326
ここはどこですか？

216
00:18:13,360 --> 00:18:15,362
どうしたの？

217
00:18:15,395 --> 00:18:17,364
発作を起こしました。

218
00:18:17,397 --> 00:18:20,867
以前にも食べたことがあるかもしれませんが、
そうでないですか？

219
00:18:20,900 --> 00:18:23,836
わからない。

220
00:18:23,870 --> 00:18:26,773
あなたは誰ですか？

221
00:18:26,806 --> 00:18:28,775
私は博士です。セディク

222
00:18:28,808 --> 00:18:31,811
そしてこれがMr.デュブリー。

223
00:18:31,844 --> 00:18:34,181
氏。デュブリー？

224
00:18:34,214 --> 00:18:35,715
はい、ミスター。モーガン。

225
00:18:35,748 --> 00:18:38,718
あなたは私の会社に来ました
株を買うため。

226
00:18:38,751 --> 00:18:42,289
思い出せません。

227
00:18:42,322 --> 00:18:44,824
一時的な健忘症。

228
00:18:44,857 --> 00:18:47,860
必ず持っているもの
頭をかなり強く打ちます

229
00:18:47,894 --> 00:18:49,896
落ちたとき。

230
00:18:49,929 --> 00:18:51,664
あなたも持っているかもしれません
脳震盪。

231
00:18:51,698 --> 00:18:54,901
おそらくそうすべきだと思います
病院に入れてください。

232
00:18:54,934 --> 00:18:56,903
いいえ、病院はありません。

233
00:18:56,936 --> 00:18:59,239
お願いします、ミスター。モーガン。

234
00:18:59,272 --> 00:19:00,740
冷静になるように努めてください。

235
00:19:00,773 --> 00:19:03,743
必要になります
あなたの面倒を見てくれる人がいます。

236
00:19:03,776 --> 00:19:05,445
病院はありません。病院はありません。

237
00:19:05,478 --> 00:19:07,480
氏。モーガン。

238
00:19:19,292 --> 00:19:23,263
おそらく、ええと、私たちはそうすべきです
これは警察に任せましょう。

239
00:19:23,296 --> 00:19:27,467
もし私が彼をここに留めておけば、
彼を助けることはできないのですか？

240
00:19:27,500 --> 00:19:31,638
確かにいくつかあります
健忘症の治療。

241
00:19:31,671 --> 00:19:34,541
はい、あります
いくつかの治療。

242
00:19:34,574 --> 00:19:37,677
たとえば、私は見つけました
ペントタールナトリウム

243
00:19:37,710 --> 00:19:40,813
とても役立つ
場合によっては。

244
00:19:40,847 --> 00:19:44,217
でも多分無理だった
今すぐ彼に渡してください。

245
00:19:44,251 --> 00:19:46,853
たぶん彼がいるとき
今夜はもっと休んでください。

246
00:19:46,886 --> 00:19:49,789
良い。やってみよう
その通りです。

247
00:19:49,822 --> 00:19:52,825
立ち寄ります
8時頃。

248
00:19:52,859 --> 00:19:55,395
始めます
それなら治療法。

249
00:19:55,428 --> 00:19:57,764
何を言っても、博士。

250
00:19:57,797 --> 00:20:00,400
デュブリー: どれくらい良いですか?

251
00:20:00,433 --> 00:20:01,801
素晴らしい。

252
00:20:01,834 --> 00:20:03,703
誰の仕事ですか？

253
00:20:03,736 --> 00:20:04,737
どうでも。

254
00:20:04,771 --> 00:20:05,872
素晴らしい、

255
00:20:05,905 --> 00:20:07,474
紙を除く。

256
00:20:07,507 --> 00:20:09,409
でも彼らはあなたを騙します
シリアル番号付き。

257
00:20:09,442 --> 00:20:10,843
それぞれが異なります。

258
00:20:10,877 --> 00:20:12,545
しかし、これらの法案は
作られた

259
00:20:12,579 --> 00:20:15,715
以下
3週間前。

260
00:20:15,748 --> 00:20:17,917
これらのシリアル番号
新しいシリーズの一部です

261
00:20:17,950 --> 00:20:19,619
リリース版のみ
3週間前。

262
00:20:19,652 --> 00:20:22,622
誰も知らなかった
それについてはその前に。

263
00:20:22,655 --> 00:20:24,857
どうして彼らは
やったことがありますか?

264
00:20:24,891 --> 00:20:27,994
知りたいです。

265
00:20:28,027 --> 00:20:31,264
それなら調べてみたらどうかと思います

266
00:20:31,298 --> 00:20:33,966
私の患者から、
MR.モーガン。

267
00:20:34,000 --> 00:20:37,003
ホームズさん、お会いしましょう。

268
00:20:37,036 --> 00:20:40,006
私は参加していないと彼女に伝えてください。

269
00:20:40,039 --> 00:20:41,708
彼女はそれだと言います
最も緊急です。

270
00:20:41,741 --> 00:20:43,743
よし。

271
00:20:43,776 --> 00:20:45,745
彼女を見せてください。

272
00:20:45,778 --> 00:20:47,647
そこに。

273
00:20:51,884 --> 00:20:53,853
[ドアが開く]

274
00:20:55,555 --> 00:20:57,424
ホームズさん。

275
00:20:58,391 --> 00:21:00,493
私はあなたにあげました
私の電話番号。

276
00:21:00,527 --> 00:21:02,762
あなたがそれを使っていたらよかったのに

277
00:21:02,795 --> 00:21:05,031
単純にではなく
私の玄関に現れた

278
00:21:05,064 --> 00:21:07,767
何が起こるか
最も不便な瞬間。

279
00:21:07,800 --> 00:21:09,769
申し訳ありませんが、
ムッシュ・デュブリ。

280
00:21:09,802 --> 00:21:11,771
私はそうするだろう
あなたに電話しました、

281
00:21:11,804 --> 00:21:14,307
でも怖かった
あなたには私が見えないでしょう、

282
00:21:14,341 --> 00:21:16,309
そして私はあなたに会わなければなりませんでした。

283
00:21:16,343 --> 00:21:19,446
WELL, NOW THAT YOU'RE HERE,

284
00:21:19,479 --> 00:21:23,516
それが何なのか教えてください
それはとても緊急なことです。

285
00:21:30,122 --> 00:21:32,759
正確なマージンはどのくらいですか
あなたの会社は必要ですか

286
00:21:32,792 --> 00:21:34,727
ON THE PURCHASE OF STOCK?

287
00:21:34,761 --> 00:21:37,897
購入者が必ず持っているもの
75% OF THE SELLING PRICE.

288
00:21:37,930 --> 00:21:40,066
できますか
余裕を持ってリラックスしてください。

289
00:21:40,099 --> 00:21:41,701
ちょっと、私のために？

290
00:21:41,734 --> 00:21:43,336
それは法律に違反します。

291
00:21:43,370 --> 00:21:44,837
それは私が尋ねたことではありません。

292
00:21:44,871 --> 00:21:48,575
それは何ですか
私にそうしてほしいですか？

293
00:21:48,608 --> 00:21:50,577
私は25万ドル持っています。

294
00:21:50,610 --> 00:21:54,814
購入したいです
500,000ドル相当の在庫。

295
00:21:54,847 --> 00:21:56,816
なるほど。

296
00:21:56,849 --> 00:21:58,885
アンブリ銅?

297
00:22:00,787 --> 00:22:03,055
なぜ摂取する必要があるのですか
そんなチャンス？

298
00:22:03,089 --> 00:22:04,824
私はあなたのことをほとんど知りません。

299
00:22:04,857 --> 00:22:07,727
仲介手数料
かなり高いでしょう。

300
00:22:07,760 --> 00:22:09,729
お役に立てれば幸いです、

301
00:22:09,762 --> 00:22:11,998
しかし、それは単純に
リスクを負う価値はありません。

302
00:22:12,031 --> 00:22:16,369
わかりました、
ムッシュ・デュブリ。あなたの勝ちです。

303
00:22:16,403 --> 00:22:18,605
何が当たりますか、ホームズさん?

304
00:22:18,638 --> 00:22:20,573
夫人。ホームズ。

305
00:22:20,607 --> 00:22:22,709
夫人。カールトン・ホームズ。

306
00:22:22,742 --> 00:22:24,511
私の夫は地質学者です

307
00:22:24,544 --> 00:22:26,779
および鉱山エンジニア
アンブリコーポレーションと。

308
00:22:30,617 --> 00:22:32,585
あなたの夫は今どこにいますか？

309
00:22:32,619 --> 00:22:34,454
ブッシュカントリーにて。

310
00:22:34,487 --> 00:22:36,556
彼は作られた
素晴らしい新しいストライク。

311
00:22:36,589 --> 00:22:38,791
彼はそれを報告しなければなりません
48時間以内。

312
00:22:38,825 --> 00:22:40,793
このニュースがあったとき
公開されており、

313
00:22:40,827 --> 00:22:42,695
きっとご存知だと思います
OF WHAT WILL HAPPEN

314
00:22:42,729 --> 00:22:44,130
アンブリコーポレーション株式へ。

315
00:22:44,163 --> 00:22:45,732
NOW, MONSIEUR DUBREE,

316
00:22:45,765 --> 00:22:48,568
よろしいですか
マージンを下げるには？

317
00:22:52,772 --> 00:22:56,643
どうすれば確信できるでしょうか
THIS IS TRUE?

318
00:22:56,676 --> 00:23:02,982
リスクを冒してもいいでしょうか
100万ドルの4分の1

319
00:23:03,015 --> 00:23:05,452
私が作った物語で？

320
00:23:14,927 --> 00:23:17,497
1時間以内に電話します。

321
00:23:42,121 --> 00:23:43,690
CALL THE DOCTOR.

322
00:23:43,723 --> 00:23:45,792
彼に伝えてください
今すぐ来てください。

323
00:23:45,825 --> 00:23:48,027
WE'RE GOING TO
真実を知る

324
00:23:48,060 --> 00:23:50,830
OUT OF YOU, MR.モーガン
医師のやり方

325
00:23:50,863 --> 00:23:52,832
OR MINE.

326
00:24:16,088 --> 00:24:19,759
さて、ミスター。モーガン
100から逆算してください。

327
00:24:21,828 --> 00:24:24,263
100、

328
00:24:24,296 --> 00:24:27,066
99、

329
00:24:27,099 --> 00:24:29,268
98、

330
00:24:29,301 --> 00:24:32,639
[ゆっくり] 97、

331
00:24:32,672 --> 00:24:35,642
90--

332
00:24:39,145 --> 00:24:41,080
FINE.

333
00:24:41,113 --> 00:24:44,584
あなたのフルネームは何ですか?

334
00:24:44,617 --> 00:24:48,020
デビッド...

335
00:24:48,054 --> 00:24:50,657
エベレット…

336
00:24:50,690 --> 00:24:53,259
モーガン。

337
00:24:53,292 --> 00:24:55,294
どこに住んでいますか？
MR.モーガン？

338
00:24:55,327 --> 00:24:57,930
ロンドン。

339
00:24:57,964 --> 00:24:59,699
WHEN DID YOU LEAVE THERE?

340
00:24:59,732 --> 00:25:03,102
先週。

341
00:25:16,683 --> 00:25:18,651
彼はまだ持っています
いくつかの空白のスポット。

342
00:25:18,685 --> 00:25:20,019
氏。モーガン

343
00:25:20,052 --> 00:25:22,054
MR.デュブリーはここにいます。

344
00:25:22,088 --> 00:25:24,123
覚えていますか
MR.デュブリー？

345
00:25:24,156 --> 00:25:25,758
デュブリー。

346
00:25:27,960 --> 00:25:32,064
デュブリはきっと...

347
00:25:32,098 --> 00:25:34,066
注意してください。

348
00:25:34,100 --> 00:25:36,769
よろしいですか
薬は効いていますか?

349
00:25:36,803 --> 00:25:38,170
絶対に。

350
00:25:38,204 --> 00:25:40,873
彼が言っていること
それは真実です。

351
00:25:40,907 --> 00:25:43,342
それだけです
彼は問題を抱えている

352
00:25:43,375 --> 00:25:45,344
すべてを整理します。

353
00:25:45,377 --> 00:25:48,014
それはそうだと思います
QUITE ENOUGH FOR TONIGHT.

354
00:25:48,047 --> 00:25:51,217
彼を休ませてください、そうすれば私も休ませます
明日は彼の様子を見てください。

355
00:25:51,250 --> 00:25:52,952
ありがとう、博士。

356
00:25:52,985 --> 00:25:55,321
どれくらいかかるか教えてください
そうなるだろうか

357
00:25:55,354 --> 00:25:58,057
エフェクト前
薬が切れたら？

358
00:25:58,090 --> 00:26:00,693
それは言いにくいです。
数時間を超えないでください。

359
00:26:00,727 --> 00:26:02,695
ただ彼に注目してください。

360
00:26:02,729 --> 00:26:05,665
彼を動き回らせないでください
さもなければ自分自身を傷つける。

361
00:26:18,978 --> 00:26:20,112
氏。モーガン

362
00:26:20,146 --> 00:26:23,950
用事があります
話し合うために。

363
00:26:23,983 --> 00:26:25,217
それでおしまい。

364
00:26:25,251 --> 00:26:27,386
さあ、教えてください、デビッド、

365
00:26:27,419 --> 00:26:31,290
どうしましたか
偽造品を作りますか？

366
00:26:31,323 --> 00:26:33,926
偽造？

367
00:26:33,960 --> 00:26:35,361
そうです、

368
00:26:35,394 --> 00:26:37,263
偽造品。

369
00:26:37,296 --> 00:26:38,965
どうやって作ったのですか？

370
00:26:38,998 --> 00:26:43,102
コンピューターを使って。

371
00:26:45,972 --> 00:26:49,241
どのような種類ですか
コンピューターのこと、デイビッド?

372
00:26:49,275 --> 00:26:51,778
何の種類ですか？

373
00:26:51,811 --> 00:26:55,247
高速...

374
00:26:55,281 --> 00:26:57,249
コピー機。

375
00:26:57,283 --> 00:27:00,219
お金を印刷します...

376
00:27:00,252 --> 00:27:02,021
とても早く。

377
00:27:02,054 --> 00:27:06,292
ここはどこですか
コンピューター、デイビッド?

378
00:27:06,325 --> 00:27:08,394
わからない。

379
00:27:09,962 --> 00:27:13,966
動きます...

380
00:27:14,000 --> 00:27:16,669
移動しますか？

381
00:27:16,703 --> 00:27:20,306
トラック内。

382
00:27:20,339 --> 00:27:23,910
今のところはここまでです。

383
00:27:23,943 --> 00:27:26,012
彼を寝かせてください。

384
00:27:37,056 --> 00:27:42,228
医者の言うことを聞きましたね
ペントタールナトリウムについて。

385
00:27:42,261 --> 00:27:45,698
彼は語らなければならない
真実、

386
00:27:45,732 --> 00:27:47,033
そしてそれはぴったりです。

387
00:27:47,066 --> 00:27:50,136
コンピューターなどの一部のデバイスのみ

388
00:27:50,169 --> 00:27:53,372
生産できたかもしれない
このお金はとても急速に。

389
00:27:53,405 --> 00:27:55,775
[クラッシュ]

390
00:28:18,430 --> 00:28:20,466
アムネジアはもうなくなったんですね？

391
00:28:20,499 --> 00:28:22,802
さあ、あなたは行きます
教えてください

392
00:28:22,835 --> 00:28:24,336
そのコンピューターはどこにありますか。

393
00:28:28,440 --> 00:28:30,409
[リング]

394
00:28:30,442 --> 00:28:32,211
こんにちは？

395
00:28:32,244 --> 00:28:33,212
デイブです。

396
00:28:33,245 --> 00:28:34,814
どこにいるの？

397
00:28:34,847 --> 00:28:35,815
デュブリの場所。

398
00:28:35,848 --> 00:28:36,816
何？

399
00:28:36,849 --> 00:28:38,851
攻撃を受けました。

400
00:28:38,885 --> 00:28:41,253
きっとブラックアウトしたに違いない
しばらくの間。

401
00:28:41,287 --> 00:28:43,255
とにかく、ここで目が覚めました。

402
00:28:43,289 --> 00:28:45,792
今は大丈夫ですか？

403
00:28:45,825 --> 00:28:47,960
はい、ただし --
外出中以外は、

404
00:28:47,994 --> 00:28:50,162
きっとおしゃべりしたに違いない
その全貌。

405
00:28:50,196 --> 00:28:52,231
デュブリは見たい
マシン。

406
00:28:52,264 --> 00:28:54,801
彼は望んでいます --
彼にチャンスはないと伝えてください。

407
00:28:54,834 --> 00:28:56,268
彼はビジネスを意味します。

408
00:28:56,302 --> 00:28:57,536
彼は私を殺します。

409
00:28:57,569 --> 00:28:59,972
わかりました...

410
00:29:00,006 --> 00:29:02,842
彼を倉庫に送ってください、
20分。

411
00:29:24,897 --> 00:29:26,365
氏。デュブリー、早く。

412
00:29:59,031 --> 00:30:01,167
アントン、明日
私たちはすべての株を買います

413
00:30:01,200 --> 00:30:03,903
アンブリ銅の可能性があります。

414
00:30:29,996 --> 00:30:31,230
[ ドアが閉まる ]

415
00:30:38,537 --> 00:30:40,973
振り向かないでください。

416
00:30:56,688 --> 00:30:58,124
私たちは非武装です。

417
00:30:58,157 --> 00:30:59,458
モーガンはどこですか？

418
00:30:59,491 --> 00:31:01,327
安全かつ厳重な警備が行われています。

419
00:31:01,360 --> 00:31:02,628
で、これは誰ですか？

420
00:31:02,661 --> 00:31:04,196
私の彫刻家。

421
00:31:04,230 --> 00:31:07,599
専門家の意見が欲しい
あなたのマシンの。

422
00:31:07,633 --> 00:31:09,035
何が私を止めるのか

423
00:31:09,068 --> 00:31:11,503
二人を殺すことから
今のあなたのことは？

424
00:31:11,537 --> 00:31:13,639
私の部下が持っているので
モーガン転向命令

425
00:31:13,672 --> 00:31:15,908
警察に行く
戻らなかったら。

426
00:31:19,411 --> 00:31:23,415
私に従ってください。

427
00:31:23,449 --> 00:31:26,118
聞こえないよ
ライク・ア・マン

428
00:31:26,152 --> 00:31:29,989
誰が見逃しますか
50万ドル。

429
00:31:34,526 --> 00:31:38,530
モーガンはあなたがそれを保管していたと言いました
トラックの中で、

430
00:31:38,564 --> 00:31:39,999
しかし、私には全く分かりませんでした。

431
00:31:40,032 --> 00:31:41,934
実現します
完全にモバイル。

432
00:31:41,968 --> 00:31:44,203
警察には厳しい
見つけるには...

433
00:31:44,236 --> 00:31:46,939
または他の誰か、
それに関しては。

434
00:32:47,199 --> 00:32:48,634
素晴らしい。

435
00:32:48,667 --> 00:32:50,336
素晴らしい。

436
00:32:51,737 --> 00:32:55,374
どうやって入手しますか
ラインのこのような詳細、

437
00:32:55,407 --> 00:32:57,576
顔の、そして --

438
00:32:57,609 --> 00:32:59,678
そしてレース細工
端のあたりでしょうか？

439
00:32:59,711 --> 00:33:01,680
すべて完了しました
コンピューター上で。

440
00:33:07,453 --> 00:33:09,655
これらを試してみてください。

441
00:33:09,688 --> 00:33:13,059
これが本物の紙です。

442
00:33:13,092 --> 00:33:16,095
どこで入手しましたか?

443
00:33:16,128 --> 00:33:17,463
今のところ、
集中しましょう

444
00:33:17,496 --> 00:33:19,498
あなたのマシンの何について
それでやります、

445
00:33:19,531 --> 00:33:21,467
私が手に入れた場所ではありません。

446
00:34:07,379 --> 00:34:09,148
素晴らしい。

447
00:34:09,181 --> 00:34:10,849
完璧です。

448
00:34:10,882 --> 00:34:13,352
完璧！

449
00:34:13,385 --> 00:34:16,355
あなたが欲しいです
500万ドルを稼ぐには

450
00:34:16,388 --> 00:34:18,357
ガーリーのお金を私に。

451
00:34:18,390 --> 00:34:19,358
いつ必要ですか?

452
00:34:19,391 --> 00:34:21,227
明日の午後1時30分までに。

453
00:34:21,260 --> 00:34:23,095
それは不可能です。

454
00:34:23,129 --> 00:34:25,131
私のカットは
50万ドル？

455
00:34:25,164 --> 00:34:26,632
正しい。

456
00:34:26,665 --> 00:34:29,501
紙を持たなければなりません
朝7時30分までに。

457
00:34:29,535 --> 00:34:30,802
きっと手に入るでしょう。

458
00:34:30,836 --> 00:34:32,538
そして私にはモーガンが必要です。

459
00:34:32,571 --> 00:34:34,440
なぜ？
彼は私のカラーアナライザーです。

460
00:34:34,473 --> 00:34:37,543
彼はインクを混ぜます。
彼なしでは私は活動できません。

461
00:34:37,576 --> 00:34:38,810
あなたはそれをやっただけです。

462
00:34:38,844 --> 00:34:40,312
そうです、
でも私は持っていない

463
00:34:40,346 --> 00:34:43,615
十分な量のインクが混合されています
500万ドルを印刷するには。

464
00:34:48,920 --> 00:34:51,790
分かった、連れて行くよ
朝は私と一緒に。

465
00:34:51,823 --> 00:34:53,259
7時に電話します。

466
00:34:53,292 --> 00:34:54,826
知らせてください
私たちがいる場所。

467
00:34:54,860 --> 00:34:57,696
何度も言いますが、私たちはモバイルです。

468
00:35:17,649 --> 00:35:18,717
待ってください！

469
00:35:23,889 --> 00:35:25,224
今、そして、

470
00:35:25,257 --> 00:35:28,460
ゆっくり戻りましょう
あのトラックへ。

471
00:35:36,368 --> 00:35:38,937
ドアの鍵を開けてください。

472
00:35:38,970 --> 00:35:40,772
忘れて。

473
00:35:49,215 --> 00:35:50,182
[ コックスガン ]

474
00:35:50,216 --> 00:35:53,585
残り時間は 5 秒です。

475
00:36:01,260 --> 00:36:04,696
疑う余地はありません
それについては、友よ。

476
00:36:04,730 --> 00:36:06,898
撃ってもらいます。

477
00:36:29,855 --> 00:36:31,357
彼らに銃を捨てるように言いなさい

478
00:36:31,390 --> 00:36:33,792
そしてここから出て行け、
そして彼を連れて行きましょう。

479
00:36:35,627 --> 00:36:37,929
彼の言うとおりにしてください。

480
00:36:37,963 --> 00:36:38,930
[ドスン]

481
00:36:38,964 --> 00:36:39,965
[ドスン]

482
00:36:48,707 --> 00:36:50,709
私はあなたを過小評価していました。

483
00:36:50,742 --> 00:36:52,311
間違いは私のものです。

484
00:36:52,344 --> 00:36:55,347
保証します。
それは二度と起こらないでしょう。

485
00:36:57,449 --> 00:37:00,386
私はあなたに尋ねているわけではありません
私を信頼してください。

486
00:37:00,419 --> 00:37:02,654
ただやりたいだけです
あなたとビジネスをしてください、

487
00:37:02,688 --> 00:37:04,523
この前に提案したように

488
00:37:04,556 --> 00:37:06,525
愚かな間違い。

489
00:37:06,558 --> 00:37:08,327
作れるって言ったよ
50万ドル。

490
00:37:08,360 --> 00:37:11,563
それは本当です。

491
00:37:11,597 --> 00:37:14,800
そしてもちろん、
あなたの友人のモーガンです。

492
00:37:17,068 --> 00:37:18,770
7時に電話します
朝。

493
00:37:18,804 --> 00:37:20,672
大丈夫。

494
00:37:30,015 --> 00:37:32,050
紙は持っていますか？
デュブリ: はい。

495
00:37:32,083 --> 00:37:33,852
モーガンが欲しい
確認してください。

496
00:37:33,885 --> 00:37:35,954
なぜ？
だって、こんなに遠くまで
心配なのですが、

497
00:37:35,987 --> 00:37:37,656
紙は
あなたが持っているすべて。

498
00:37:37,689 --> 00:37:39,425
あなたはいらない
その他のことについても。

499
00:37:39,458 --> 00:37:41,660
本物でない限り、
合意はありません。

500
00:37:41,693 --> 00:37:44,696
よし。

501
00:37:44,730 --> 00:37:46,832
彼はあなたを望んでいます
紙を確認するには。

502
00:38:00,746 --> 00:38:02,314
私たちはビジネスをしています。

503
00:39:18,524 --> 00:39:19,891
すべて準備完了。

504
00:39:34,506 --> 00:39:36,508
[クリック]

505
00:40:02,468 --> 00:40:03,635
まだ少し不安定です。

506
00:40:03,669 --> 00:40:05,704
戻っても気にしないでください
ホテルへ?

507
00:40:05,737 --> 00:40:07,105
十分な量のインクが混合されていますか?

508
00:40:07,138 --> 00:40:08,874
必要なものが 2 つあります。

509
00:40:08,907 --> 00:40:10,108
はい、
休みを取ってください。

510
00:40:10,141 --> 00:40:12,611
思いません
誰でも辞めるべきです

511
00:40:12,644 --> 00:40:13,712
仕事が終わるまで。

512
00:40:15,213 --> 00:40:17,483
彼の仕事は終わりました。
ここからは私が扱います。

513
00:40:17,516 --> 00:40:19,551
あなたが望まない限り
立ち止まって話し合うために。

514
00:42:21,139 --> 00:42:24,242
オペレーター、
これは5-0-4-6です。

515
00:42:24,275 --> 00:42:28,580
8-8-1-1が欲しいです。

516
00:42:28,614 --> 00:42:29,648
ブーシェ: こんにちは?

517
00:42:29,681 --> 00:42:30,749
ここのデュブリー。

518
00:42:30,782 --> 00:42:32,350
当社は何株保有していますか?

519
00:42:32,383 --> 00:42:36,121
120,000 現在
数分前。

520
00:42:36,154 --> 00:42:38,289
言いましたね、
17万はあるはずです。

521
00:42:38,323 --> 00:42:40,959
ますます増えています
そしてそれらを入手するのはさらに困難です、

522
00:42:40,992 --> 00:42:43,829
そして今の交換
質問を始めています。

523
00:42:43,862 --> 00:42:45,631
私はあなたに言いました
注意してください。

524
00:42:45,664 --> 00:42:47,899
注意してきましたが、
でも1人では買えない

525
00:42:47,933 --> 00:42:50,068
800万ドル相当
1 日で在庫がなくなる

526
00:42:50,101 --> 00:42:51,970
疑いを持たずに。

527
00:42:52,003 --> 00:42:55,273
他のものを入手
50,000株。

528
00:42:58,209 --> 00:42:59,911
ミス・ホームズがちょうど入ってきたところです。

529
00:42:59,945 --> 00:43:00,979
彼女を占領しておいてください。

530
00:43:01,012 --> 00:43:02,814
彼女に伝えてください
私たちは彼女のために買っています

531
00:43:02,848 --> 00:43:04,650
彼女が尋ねたら
ご質問がありましたら。

532
00:43:10,689 --> 00:43:12,257
ムッシュ・デュブリはどこですか？

533
00:43:12,290 --> 00:43:14,826
ああ、ホームズさん、
お会いできてうれしいです。

534
00:43:14,860 --> 00:43:16,862
氏。デュブリはなるだろう
ここですぐに。

535
00:43:16,895 --> 00:43:18,163
私の株はどうなるのでしょうか？

536
00:43:18,196 --> 00:43:21,099
ああ、買ってるよ
今のあなたのために。

537
00:44:25,030 --> 00:44:27,132
ジェロー: ブーシェ。

538
00:44:32,370 --> 00:44:33,839
ああ、ミスター。ジェロー。

539
00:44:33,872 --> 00:44:36,241
どういう意味ですか
これについて、ブーシェ？

540
00:44:36,274 --> 00:44:38,844
DUBREE 社が購入しました
700万ドル以上

541
00:44:38,877 --> 00:44:42,714
1 株の価値 --
アンブリ銅。

542
00:44:42,748 --> 00:44:44,315
先生 --
デュブリではカバーできません
この金額。

543
00:44:44,349 --> 00:44:46,084
彼は警告を受けています
この種の推測。

544
00:44:46,117 --> 00:44:47,285
彼はどこにいますか？

545
00:44:47,318 --> 00:44:49,320
彼は今日はまだ来ていません。

546
00:44:49,354 --> 00:44:52,357
彼がここにいないなら
15分以内に、

547
00:44:52,390 --> 00:44:55,326
政府
介入します。

548
00:44:55,360 --> 00:44:57,228
彼はここに来るでしょう、
私はそれを確信しています。

549
00:45:25,991 --> 00:45:27,392
遅刻だ。

550
00:45:27,425 --> 00:45:28,393
どれくらい長くなりますか？

551
00:45:28,426 --> 00:45:29,460
ちょっとだけお待ちください。

552
00:45:29,494 --> 00:45:30,862
車を始動しましょう。

553
00:45:30,896 --> 00:45:31,963
ディユール

554
00:45:31,997 --> 00:45:33,799
エンジンを始動してください。

555
00:45:37,135 --> 00:45:39,437
インクレベルを確認してください
コピー機の中。

556
00:45:51,116 --> 00:45:53,551
たくさんあるようです
インクがまだ残っています。

557
00:45:53,584 --> 00:45:55,453
よし、これは
最後のバッチ。

558
00:45:55,486 --> 00:45:56,988
良い。

559
00:45:57,022 --> 00:46:00,291
戻らなければなりません
私のオフィスへ。

560
00:46:38,496 --> 00:46:40,131
あなたはどうですか？

561
00:46:40,165 --> 00:46:42,200
どういう意味ですか？
どこでできますか
届きますか？

562
00:46:42,233 --> 00:46:44,069
あなたは素晴らしい機械をお持ちですね、

563
00:46:44,102 --> 00:46:46,204
さらに多くのものを手に入れることができます
紙の。

564
00:46:46,237 --> 00:46:47,805
心配しないでください。
連絡させていただきます。

565
00:46:51,542 --> 00:46:53,845
ジェロー:MR.ブーシェ？

566
00:46:53,879 --> 00:46:55,480
IF MR.デュブリはここにいない

567
00:46:55,513 --> 00:46:58,116
5分以内に
約束どおり、

568
00:46:58,149 --> 00:47:01,552
私は引っ張るつもりです
アンブリ銅が市場から消えた

569
00:47:01,586 --> 00:47:03,521
そしてあなたを締め出します。

570
00:47:03,554 --> 00:47:06,858
氏。デュブリー？

571
00:47:06,892 --> 00:47:08,459
ジェローがここにいます。

572
00:47:08,493 --> 00:47:11,963
氏。デュブリー
警告を受けています

573
00:47:11,997 --> 00:47:14,299
推測について
信用購入あり。

574
00:47:14,332 --> 00:47:17,535
このアンブリを購入する場合
ほとんど同じです、

575
00:47:17,568 --> 00:47:19,470
料金を注文します
あなたに対して持ち込まれたのです。

576
00:47:19,504 --> 00:47:22,140
現金を持っています
その購入をカバーするため。

577
00:47:22,173 --> 00:47:24,075
800万ドル？

578
00:47:24,109 --> 00:47:25,276
はい。

579
00:47:25,310 --> 00:47:26,878
見なければなりません。

580
00:47:26,912 --> 00:47:28,046
分かるでしょう。

581
00:47:28,079 --> 00:47:32,217
アントン、連れてきて
最新の引用。

582
00:47:50,035 --> 00:47:52,037
[ブザー音]

583
00:48:13,491 --> 00:48:15,660
おめでとうございます。
MR.デュブリー。

584
00:48:15,693 --> 00:48:17,495
あなたはとても裕福な人ですね。

585
00:48:17,528 --> 00:48:20,966
買う人なら誰でも
800万ドル相当の株式

586
00:48:20,999 --> 00:48:26,104
そしてその代金を支払うことができない
裕福ではありません。

587
00:48:45,356 --> 00:48:48,426
どうでしたか？

588
00:48:48,459 --> 00:48:50,361
ムッシュ・デュブリーズ
頑張りすぎた。

589
00:48:50,395 --> 00:48:52,363
彼はこれから良いことをしようとしている、
長い休暇。

590
00:49:00,171 --> 00:49:01,239
紙はどこですか?