1 00:00:20,021 --> 00:00:21,439 Претходно у Манифесту. 2 00:00:21,521 --> 00:00:24,024 - Само сам понављао изнова и изнова. - Нађи је. 3 00:00:24,108 --> 00:00:26,402 Недостаје ми сваки секунду сваког дана. 4 00:00:26,486 --> 00:00:27,320 ту сам за тебе. 5 00:00:27,402 --> 00:00:30,530 Шта ће Регистар да ради са? ја кад сазнају да сам трудна? 6 00:00:30,614 --> 00:00:31,657 Ангелина, јеси ли жива? 7 00:00:31,740 --> 00:00:34,284 Увек нађемо пут до сваког друго. Повезани смо, Цал. 8 00:00:34,368 --> 00:00:35,994 Имамо апсолутно нема појма где је она. 9 00:00:36,079 --> 00:00:37,914 Било би лепо да а Позив би нам могао помоћи. 10 00:00:37,996 --> 00:00:40,540 Мислим да сам то урадио. ДНК нема аномалије. 11 00:00:40,625 --> 00:00:42,793 Какву малу лекцију имаш мислите да је Дали вратио? 12 00:00:42,877 --> 00:00:45,170 Ако ништа, знамо да не један се враћа празних руку. 13 00:00:45,253 --> 00:00:46,798 - Да ли је то... - Фиона Цларке. 14 00:00:46,881 --> 00:00:48,841 Нашао сам је како се крије у а штала крај воћњака јабука. 15 00:00:48,924 --> 00:00:50,509 Позив ме је одвео право до ње. 16 00:00:50,593 --> 00:00:52,219 Она се вратила двапут, баш као и ти. 17 00:00:52,719 --> 00:00:55,807 - Мора да постоји важан разлог. - Да, али шта је то? 18 00:01:06,817 --> 00:01:08,694 Како се ово уопште могло догодити? 19 00:01:09,486 --> 00:01:11,072 Мислио сам да смо спасили Фиону. 20 00:01:12,781 --> 00:01:13,825 Спасио си је. 21 00:01:15,450 --> 00:01:16,493 Пустио сам је да умре. 22 00:01:17,578 --> 00:01:20,331 Било је на мом сату. заспао сам. ја... 23 00:01:20,414 --> 00:01:21,748 Хеј. Хеј, не. 24 00:01:21,832 --> 00:01:24,876 Ол, ако је било чије грешка, моја је. 25 00:01:24,960 --> 00:01:27,295 Довео ме је позив њу да је чува. 26 00:01:27,379 --> 00:01:28,588 нисам успео. 27 00:01:29,215 --> 00:01:32,426 Само да је слама била сигурна. 28 00:01:32,509 --> 00:01:34,219 Не знам како је испало. 29 00:01:34,302 --> 00:01:35,302 не знам. 30 00:01:36,597 --> 00:01:38,837 - Не знам, али морамо некога позвати... - Не. Не, не. 31 00:01:38,890 --> 00:01:41,644 Не можемо. имамо да размислим о овоме. 32 00:01:41,727 --> 00:01:45,730 Синоћ је Саанви рекла да хоће послати помоћ. Хајде... Хајде да седимо мирно. 33 00:01:46,356 --> 00:01:48,734 Нема позива. Нема ризика од нежељена пажња. 34 00:01:48,817 --> 00:01:51,361 Волео бих да је тата овде. Он би... Он би био... 35 00:01:51,444 --> 00:01:54,448 Разочаран... у мене. 36 00:01:56,200 --> 00:01:58,034 Маслина? Цал? ја сам гладан. 37 00:01:58,118 --> 00:02:00,120 Морамо да задржимо Еден одавде. 38 00:02:12,925 --> 00:02:15,844 Некада сам то певао својим близанцима да их пробудим ујутру. 39 00:02:16,512 --> 00:02:19,014 Лепо је то цвет не може одговорити стењањем. 40 00:02:19,098 --> 00:02:21,850 Моја мама је увек говорила, "Започните дан песмом." 41 00:02:21,933 --> 00:02:23,686 Тако да то радим за своје цвеће. 42 00:02:24,187 --> 00:02:27,981 Изгледају тако живи. Тешко је верујте да сте га узгајали на овом месту. 43 00:02:28,064 --> 00:02:29,192 Успео сам да набавим сијалицу. 44 00:02:30,109 --> 00:02:32,694 Дајте мало светлости на дворишту сваки дан после доручка. 45 00:02:33,361 --> 00:02:35,781 Видећи како расте ми даје наду. 46 00:02:36,365 --> 00:02:37,365 Хмм. 47 00:03:15,780 --> 00:03:19,491 У реду. Ултразвук се показује да вам је амнионска течност при крају. 48 00:03:19,574 --> 00:03:22,370 нема разлога за бригу, али хајде да се фокусирамо на хидратацију 49 00:03:22,453 --> 00:03:24,163 и задржи ову лепињу дуже у рерни. 50 00:03:24,247 --> 00:03:26,331 Звучи довољно лако. Хвала. 51 00:03:26,414 --> 00:03:28,251 Нема на чему. Беба изгледа здраво. 52 00:03:28,334 --> 00:03:31,002 На правом сте путу да достигнете своје рок за шест кратких недеља. 53 00:03:32,671 --> 00:03:34,632 Куцај у дрво. 54 00:03:42,098 --> 00:03:43,098 Уђи. 55 00:03:47,478 --> 00:03:49,062 - Хеј, нисам... - То је било… 56 00:03:53,192 --> 00:03:54,192 Само напред. 57 00:03:55,777 --> 00:03:57,405 Мик, јуче, тај пољубац... 58 00:03:58,072 --> 00:04:00,074 Мислим, скоро пољубац. 59 00:04:01,408 --> 00:04:03,326 - Оно што покушавам да кажем овде је... - Хеј. 60 00:04:04,453 --> 00:04:05,997 Заборави. То се никада није догодило. 61 00:04:06,080 --> 00:04:07,080 Заборављена. 62 00:04:08,915 --> 00:04:11,335 Жао ми је што сам то учинио незгодним. 63 00:04:12,419 --> 00:04:13,419 С друге стране, 64 00:04:15,131 --> 00:04:16,673 амбициозни Мисури је победио полицајца 65 00:04:16,757 --> 00:04:20,677 повезана фотографија ситне крађе осумњичени на нашој листи најтраженијих. 66 00:04:21,177 --> 00:04:22,596 О мој Боже. Јел ово Ангелина? 67 00:04:22,680 --> 00:04:23,680 Мм-хмм. 68 00:04:23,764 --> 00:04:26,934 не разумем. помислио је Бен видео је како умире у црквеној ватри. 69 00:04:27,018 --> 00:04:28,810 Она је као бубашваба. само... 70 00:04:28,894 --> 00:04:31,105 Имам пипаче за свака агенција која ће слушати. 71 00:04:31,187 --> 00:04:32,898 Наћи ћемо је, Мицк. 72 00:04:32,981 --> 00:04:36,610 - Добро, ако могу нешто да урадим, само... - Обавештаваћу вас. Обећај. 73 00:04:46,120 --> 00:04:47,370 Хеј, плаве очи. 74 00:04:47,454 --> 00:04:49,165 Зеке, где си био? 75 00:04:50,040 --> 00:04:52,000 имам толико тога да ти кажем. ја сам... 76 00:04:54,377 --> 00:04:56,504 претпостављам ти већ све знам. 77 00:04:58,298 --> 00:04:59,632 Да ли је све у реду? 78 00:05:00,300 --> 00:05:02,612 Рекао сам ти у својим заветима да ћемо никада нема довољно времена заједно, 79 00:05:02,636 --> 00:05:06,682 ипак имамо више времена од икада смо сањали могуће. 80 00:05:06,766 --> 00:05:09,476 Универзум је, хм, пун изненађења. 81 00:05:10,226 --> 00:05:13,564 Живим за тренутке у којима Могу само бити овде са тобом. 82 00:05:18,610 --> 00:05:21,173 Да, можда бисмо и имали више времена да сам био јачи. 83 00:05:21,197 --> 00:05:25,033 Зеке, не говори то. Твој велики прелепо срце спасило је Калов живот. 84 00:05:25,117 --> 00:05:27,161 И други. Ви сте помогао толиком броју људи. 85 00:05:27,244 --> 00:05:30,456 То је био мој начин да се искупим за Клои, за бол у срцу мојих родитеља. 86 00:05:31,749 --> 00:05:32,832 Нагомилавање бола. 87 00:05:34,000 --> 00:05:37,588 Нисам могао себи да опростим. нисам могао срести моје искупљење у средини. 88 00:05:38,588 --> 00:05:39,949 Немојте правити иста грешка, Мик. 89 00:05:41,759 --> 00:05:43,468 - Ниси урадио ништа лоше. - Мик, слушај. 90 00:05:44,595 --> 00:05:47,680 - Ускоро одлазим, а ти си... - О чему причаш? 91 00:05:47,764 --> 00:05:50,850 Имате важан посао учинити. Људи којима сте потребни. 92 00:05:51,519 --> 00:05:53,687 - Потребан си свету. - Требаш ми. 93 00:05:54,939 --> 00:05:57,899 Зеке, можеш изабери да останеш са мном. 94 00:05:57,983 --> 00:06:01,946 Волео бих да могу, мој волим, али не могу. 95 00:06:02,529 --> 00:06:05,324 Морате бити напољу свет на вашем путовању. 96 00:06:06,908 --> 00:06:08,244 Где год да те одведе. 97 00:06:11,872 --> 00:06:14,333 Мицхаела, моје све. 98 00:06:15,000 --> 00:06:16,709 Сада је време да кренемо напред. 99 00:06:18,086 --> 00:06:20,713 - Без мене. - Не желим да идем напред без тебе. 100 00:06:20,798 --> 00:06:22,132 желим те. 101 00:06:22,800 --> 00:06:23,800 Само ти. 102 00:06:25,552 --> 00:06:28,639 - Осећам да ми све измиче. - Ок, плашиш ме. 103 00:06:33,894 --> 00:06:34,894 Ко… 104 00:06:36,521 --> 00:06:37,521 да ли те познајем? 105 00:06:38,356 --> 00:06:42,319 Група А, наставите у трпезарију на доручак. 106 00:06:42,403 --> 00:06:45,281 То је група А до трпезарија за доручак. 107 00:06:51,286 --> 00:06:52,829 Одведи га у кревет два. Хвала. 108 00:06:56,250 --> 00:06:59,545 Зиммер је одобрио ваше захтев, па ево Далијевог сина. 109 00:07:00,170 --> 00:07:02,755 Не знам ни зашто ти сметати. Његов тата је убица. 110 00:07:02,839 --> 00:07:04,716 - И моји момци су имали породице. - У реду. 111 00:07:07,261 --> 00:07:09,221 Хвала ти, Патрик, за улазак. 112 00:07:09,305 --> 00:07:10,848 Нисам баш имао избора. 113 00:07:11,932 --> 00:07:13,434 Не разумем зашто сам овде. 114 00:07:13,516 --> 00:07:15,769 Па, ух, капетане Дали, 115 00:07:16,519 --> 00:07:18,521 твој тата, он је жив. 116 00:07:19,899 --> 00:07:20,899 И он је овде. 117 00:07:21,817 --> 00:07:23,985 - Како је то могуће? - Нисам сигуран. 118 00:07:24,069 --> 00:07:29,283 Али вратио се поново, и ово време... донео је нешто са собом. 119 00:07:29,867 --> 00:07:30,867 Како то мислиш? 120 00:07:31,785 --> 00:07:33,829 Тешко је објаснити, 121 00:07:33,913 --> 00:07:38,667 али притворски центар доживљава нешто као митолошке пошасти. 122 00:07:38,750 --> 00:07:40,961 И некако, они долази од твог оца. 123 00:07:41,629 --> 00:07:43,422 И били смо заиста срећан до сада 124 00:07:43,505 --> 00:07:46,132 јер смо успели чувајте га у згради. 125 00:07:46,634 --> 00:07:48,093 Ох. Сјајно. 126 00:07:48,177 --> 00:07:51,430 Не бих те доводио у опасност, али јесам мислите да сте можда кључ за лек. 127 00:07:51,514 --> 00:07:54,766 Јер ти и твој тата деле исти генетски материјал, 128 00:07:54,850 --> 00:07:56,894 твоје здраво стабло ћелије, ваша коштана срж, 129 00:07:56,976 --> 00:08:01,023 можда је тајни сос за решавање мистерију коју је створио твој тата. 130 00:08:01,105 --> 00:08:03,192 А ово би могло бити а прилику да спасе неке животе. 131 00:08:04,442 --> 00:08:07,153 Да. Још увек не могу верујте да је он заиста овде. 132 00:08:09,072 --> 00:08:10,072 Могу ли ти показати? 133 00:08:18,081 --> 00:08:19,875 Исусе Христе. 134 00:08:21,252 --> 00:08:22,252 То је он. 135 00:08:25,088 --> 00:08:29,218 Мислим да је знао да си ти били би овде, био би заиста захвалан. 136 00:08:30,261 --> 00:08:33,096 Био сам отуђен од свог старац давно пре 828. 137 00:08:33,972 --> 00:08:36,225 Повредио је моју маму, мене. 138 00:08:37,100 --> 00:08:38,143 Толико људи. 139 00:08:39,311 --> 00:08:42,022 Јадна жена коју је он киднапован и ушао у авион. 140 00:08:42,105 --> 00:08:44,732 Схватио сам давно да ми је боље без њега. 141 00:08:45,859 --> 00:08:47,068 Ништа нисмо слични. 142 00:09:06,964 --> 00:09:08,256 ста се десава? 143 00:09:10,134 --> 00:09:12,135 Је ли то крв? 144 00:09:16,682 --> 00:09:17,975 Да ли видите ово? 145 00:09:18,767 --> 00:09:19,767 Да. 146 00:09:20,476 --> 00:09:21,769 Ово мора да је још једна пошаст. 147 00:09:21,854 --> 00:09:23,647 А ти мислиш да ја може помоћи да се ово заустави? 148 00:09:23,730 --> 00:09:27,817 Мислим да си ти једини који то може помоћ. Знам да је ово велико питање, али молим вас! 149 00:09:28,318 --> 00:09:29,986 Више људи ће умрети. 150 00:09:31,447 --> 00:09:32,447 У реду. 151 00:09:34,198 --> 00:09:35,701 У реду, урадићу шта могу. 152 00:09:40,121 --> 00:09:43,167 Не знам како је Ангелина преживела, али слика коју ми је Џеред показао… 153 00:09:43,250 --> 00:09:44,668 Бен, она је. 154 00:09:45,586 --> 00:09:48,129 Али то не може бити. И видео је како умире, Мик. 155 00:09:50,048 --> 00:09:53,052 Ангелина је. Оф наравно да преживљава. 156 00:09:53,134 --> 00:09:55,471 Мислим, да ли је превише тражити да је заувек нестала? 157 00:09:55,553 --> 00:09:57,181 Јаред ради на сваком трагу. 158 00:09:58,682 --> 00:10:01,934 Шта ако је позив који сам имао о Далију имао неке везе са Анђелином? 159 00:10:02,019 --> 00:10:03,519 Шта би она желела од Дали? 160 00:10:04,980 --> 00:10:06,398 Са Дали и Фионом. 161 00:10:08,359 --> 00:10:11,820 Волео бих да деца не лете соло са Фионом у кући. 162 00:10:12,321 --> 00:10:13,780 Мрзим што нисам са њима. 163 00:10:16,115 --> 00:10:17,116 Осећаш ли се добро? 164 00:10:18,786 --> 00:10:22,623 Да, само ми недостаје бити и са њима. 165 00:10:22,706 --> 00:10:26,210 - Ох! Тако ми је жао. - О мој Боже. тако ми је жао. 166 00:10:26,293 --> 00:10:27,919 Ох. Да, не. 167 00:10:28,003 --> 00:10:30,380 Имаш довољно бриге о. Не, не, не, у реду је. 168 00:10:30,463 --> 00:10:32,216 Без суза над проливеним млеком. 169 00:10:45,812 --> 00:10:49,441 Вода до крви. Мора бити још једна од Далијевих пошасти. 170 00:10:51,442 --> 00:10:55,405 Сви путници се морају вратити одмах у њихове одаје. 171 00:10:55,489 --> 00:10:56,698 Ово је закључавање. 172 00:10:56,782 --> 00:10:58,826 Моја крв зове. То мора бити повезан. 173 00:10:58,908 --> 00:11:00,952 Морамо да заштитимо Далија. Дозволите ми да јавим Саанвију. 174 00:11:01,035 --> 00:11:02,035 Иди пре него што буде прекасно. 175 00:11:02,078 --> 00:11:03,278 - Имам путнике. - Сигурно? 176 00:11:03,330 --> 00:11:04,498 Немамо избора. 177 00:11:18,803 --> 00:11:22,182 Сви путници се морају вратити одмах у њихове одаје. 178 00:11:22,265 --> 00:11:23,725 Ово је закључавање. 179 00:11:24,268 --> 00:11:25,561 Закључајте сада. 180 00:11:27,770 --> 00:11:29,523 Вратите се у своје одаје. 181 00:11:30,274 --> 00:11:32,067 Покрет! Идемо! 182 00:11:33,860 --> 00:11:35,028 Хеј! Вау! ОК! ОК! 183 00:11:35,111 --> 00:11:37,029 Очистите подручје одмах! 184 00:11:38,072 --> 00:11:39,365 Полли! 185 00:11:41,076 --> 00:11:43,202 Шта дођавола није у реду са тобом? јеси ли добро? 186 00:11:43,287 --> 00:11:45,873 не знам. Осећа се... 187 00:11:45,956 --> 00:11:46,956 Ох! 188 00:11:48,040 --> 00:11:50,793 - Осећам се као да је беба љута. – Добро, хм… 189 00:11:50,878 --> 00:11:53,755 - Одвешћемо те негде на сигурно. - Овамо. 190 00:11:55,631 --> 00:11:59,385 Сви путници се морају вратити одмах у њихове одаје. 191 00:11:59,470 --> 00:12:00,971 Ово је закључавање. 192 00:12:08,479 --> 00:12:09,520 Ох, хвала Богу да си добро. 193 00:12:09,605 --> 00:12:12,106 Једва сам стигао ти. Напољу је хаос. 194 00:12:12,191 --> 00:12:13,990 Срећом, чувари били су ометени овим... 195 00:12:14,025 --> 00:12:14,902 Крвна куга. 196 00:12:14,985 --> 00:12:18,322 Тестирао сам узорке из установе. Сви имају Далијев ДНК на себи. 197 00:12:18,404 --> 00:12:19,865 А Дали, како је он? Да ли је безбедан? 198 00:12:19,947 --> 00:12:23,494 Мислим, његова соба је сигурна, али његова ИВ течност се претворила у крв. 199 00:12:23,576 --> 00:12:25,370 Његова седација ће бити почети да се троши. 200 00:12:25,453 --> 00:12:28,123 Са таквом маском, он ће уплашити се кад се пробуди. 201 00:12:28,206 --> 00:12:30,250 Види, имам а скок-почетак до лека. 202 00:12:30,333 --> 00:12:33,169 Смислио сам начин да елиминишем Позиви са тим серумом који сам направио. 203 00:12:33,253 --> 00:12:36,130 Хајде. То је скоро убило ти када си то испробао на себи. 204 00:12:36,215 --> 00:12:38,801 Тачно, због чега Довео сам га. 205 00:12:39,802 --> 00:12:41,094 Далијев син, Патрицк. 206 00:12:42,303 --> 00:12:43,639 - Стварно је дошао? - Да. 207 00:12:45,182 --> 00:12:47,934 Очигледно му је тешко време, али је пристао да нам помогне. 208 00:12:48,018 --> 00:12:50,097 И са мало срећом, могу да модификујем серум 209 00:12:50,144 --> 00:12:53,398 да искључим Дејлија са, не знам, шта год да је ово и заустави пошасти. 210 00:12:54,149 --> 00:12:56,317 И онда коначно можемо добити неке одговоре од Дали. 211 00:12:57,610 --> 00:13:00,029 И можда му дати шансу да зацели расцеп са својим сином. 212 00:13:13,836 --> 00:13:15,629 Не, не, не, не! Еден, стани. 213 00:13:16,797 --> 00:13:19,131 - Узнемирићеш је. - Желим да је видим. 214 00:13:19,716 --> 00:13:20,967 жао ми је. хм… 215 00:13:22,009 --> 00:13:23,261 Фиона је стварно болесна. 216 00:13:23,846 --> 00:13:26,597 Али ја сам јој помогао синоћ. Баш као што ми је Оливе рекла. 217 00:13:27,932 --> 00:13:28,933 ста? ух… 218 00:13:30,519 --> 00:13:32,270 Како? Како јој помогла? 219 00:13:32,354 --> 00:13:36,066 Рекао си да је ивер боли њу и рекао ми да је извадим. 220 00:13:36,149 --> 00:13:38,527 Не. Не, Еден, никад то нисам рекао. 221 00:13:38,610 --> 00:13:40,361 Да. Да, јеси. 222 00:13:40,988 --> 00:13:43,240 Рекао си да ће осетити боље, а она је још увек болесна. 223 00:13:49,580 --> 00:13:50,746 ја сам спавао. 224 00:13:51,664 --> 00:13:53,000 Никада нисам разговарао са Еден. 225 00:13:56,836 --> 00:13:59,172 Да. Не, ја ценим то. Хвала. 226 00:13:59,255 --> 00:14:01,048 Лепо је када агенције сарађују. 227 00:14:01,549 --> 00:14:04,552 Не боли када је наш осумњичени тражен због отмице и убиства 228 00:14:04,635 --> 00:14:06,221 са дебелом наградом на глави. 229 00:14:06,304 --> 00:14:08,682 Идемо. Путарина цам, на исток И-80. 230 00:14:08,764 --> 00:14:12,519 То је исти комби, исти шешир, али угао је мало бољи. Увећајте. 231 00:14:13,477 --> 00:14:15,022 Ох, то је дефинитивно она. 232 00:14:15,105 --> 00:14:16,480 Она држи овај темпо, 233 00:14:16,565 --> 00:14:20,027 удариће у ГВ мост за око три сата. 234 00:14:20,693 --> 00:14:22,070 Стављам је у Њујорк. 235 00:14:22,153 --> 00:14:24,907 Зашто она трчи право у олују? 236 00:14:24,990 --> 00:14:28,243 Само два разлога. Она трчи од нечега или ка нечему. 237 00:14:29,076 --> 00:14:31,455 Можда Еден. мислим, већ је ишла за њом. 238 00:14:31,538 --> 00:14:35,792 Хајде да се котрљамо. И то ће нам дати шансу да премести Фиону у сигурну кућу. 239 00:15:11,202 --> 00:15:12,453 То није било тако лоше. 240 00:15:12,537 --> 00:15:15,123 Бићеш укочен и неспособан да хода неко време. 241 00:15:15,206 --> 00:15:17,125 - У реду? - У реду. 242 00:15:23,005 --> 00:15:24,006 Ох. 243 00:15:24,716 --> 00:15:25,549 Шта је то? 244 00:15:25,634 --> 00:15:28,971 Дакле, ово је игла коју морам да користим да бисте извукли своју коштану срж. 245 00:15:29,638 --> 00:15:31,056 Више личи на шиљак за лед. 246 00:15:33,307 --> 00:15:37,312 Хвала што сте ово урадили. Знам то не може бити лако видети свог тату таквог. 247 00:15:37,395 --> 00:15:42,192 Имао сам свој део повреде од мог оца, али шта он ради свима овде... 248 00:15:42,274 --> 00:15:43,693 Да, знам твог оца. 249 00:15:43,777 --> 00:15:47,697 Не добро, али довољно да се зна да није био светац. 250 00:15:48,907 --> 00:15:52,494 Има много кривице около 828, што није била његова грешка. 251 00:15:52,576 --> 00:15:54,870 А ја не мислим на ове пошасти су било. 252 00:15:54,955 --> 00:15:57,039 Волео би да су то његови једини греси. 253 00:15:57,124 --> 00:15:58,625 Неверство, провери. 254 00:15:58,709 --> 00:16:01,419 Окривљујући све остале за његове проблеме, увек. 255 00:16:02,169 --> 00:16:04,172 А онда га оперите са флашом џина. 256 00:16:05,716 --> 00:16:10,636 Као тата који је направљен његов прави део грешака 257 00:16:10,721 --> 00:16:13,514 а ко управља да још направим више, 258 00:16:14,390 --> 00:16:18,729 Сазнао сам да није укључен моја деца ће бити моја екипа за чишћење. 259 00:16:19,645 --> 00:16:21,440 Покушавам да будем бољи тата. 260 00:16:23,274 --> 00:16:25,735 И њихов опрост 261 00:16:26,945 --> 00:16:28,321 значи свет за мене. 262 00:16:28,404 --> 00:16:31,158 Моја претпоставка је да ниси извео пола вратоломије које је извео. 263 00:16:32,241 --> 00:16:35,162 Али обојица сте сада овде, па би то могла бити прилика да 264 00:16:36,288 --> 00:16:37,330 очистити ваздух. 265 00:16:39,875 --> 00:16:41,125 Ако желиш да буде. 266 00:16:42,668 --> 00:16:43,836 Да, не знам. 267 00:16:45,379 --> 00:16:48,591 - Мислим, да ли је уопште безбедно ући тамо? - Наравно, уз праве мере предострожности. 268 00:16:48,674 --> 00:16:51,052 А кад једном будеш стабилизован и способан да хода, 269 00:16:51,552 --> 00:16:52,928 можемо замолити чувара да помогне. 270 00:16:57,225 --> 00:16:59,101 Да, размислићу о томе. 271 00:17:03,774 --> 00:17:05,817 Како могу да ме задрже од посете др Бахлу? 272 00:17:05,901 --> 00:17:08,361 Др Бахл је имао нешто хитно урадити у лабораторији. 273 00:17:08,444 --> 00:17:11,155 Мислим, био сам полицајац тамо дан, тако да имам хитни воз... 274 00:17:11,239 --> 00:17:13,157 - Рекао си да ово није хитан случај. - Не. 275 00:17:13,240 --> 00:17:15,743 Али стрес под којим сте може изазвати лажне порођајне болове. 276 00:17:15,826 --> 00:17:19,914 Стрес! Мислиш? Мислим, крвопролиће није баш био део мог плана за порођај. 277 00:17:21,415 --> 00:17:23,542 Знаш, ти некако подсећа ме на мог мужа. 278 00:17:23,626 --> 00:17:28,006 Без обзира колико је нешто срање, ипак би нашао начин да ме насмеје. 279 00:17:30,049 --> 00:17:32,134 - Жао ми је што си га изгубио. - Да. 280 00:17:34,011 --> 00:17:35,806 Да, био је леп Зен момак. 281 00:17:35,888 --> 00:17:38,016 - Оох! - Хм… 282 00:17:39,351 --> 00:17:43,145 Знаш, да је био овде у праву сада би рекао нешто као, хм, 283 00:17:43,230 --> 00:17:45,856 „Помиришите цвеће и угаси свеће“. 284 00:17:47,025 --> 00:17:50,444 "Иди на своје срећно место. Ух, мисли на некога кога волиш." 285 00:17:55,075 --> 00:17:56,701 - У реду. - Ова беба долази. 286 00:17:56,785 --> 00:17:58,994 Треба ми Саанви. Прерано је! 287 00:17:59,078 --> 00:18:01,330 - У реду. Стражари! Стражари! - Прерано је! 288 00:18:03,083 --> 00:18:04,459 Треба нам доктор! 289 00:18:06,127 --> 00:18:09,964 Сви путници се морају вратити одмах у њихове одаје. 290 00:18:10,048 --> 00:18:11,674 Ово је закључавање. 291 00:18:17,055 --> 00:18:21,268 Мислим, Еден у потпуности верује да ми је причала о Фиони. 292 00:18:21,351 --> 00:18:23,686 Али није, дакле шта се дођавола догодило? 293 00:18:26,439 --> 00:18:29,733 Беби монитор. Могло би снимили нешто. 294 00:18:29,817 --> 00:18:31,653 - Апликација је на мом телефону. - Ох. 295 00:18:34,364 --> 00:18:36,074 Требало би бити овде. 296 00:18:41,203 --> 00:18:42,413 Ивер? 297 00:18:43,373 --> 00:18:44,958 Шта Еден ради? 298 00:18:45,040 --> 00:18:48,086 Мислим да јесте разговарајући са неким. 299 00:18:48,170 --> 00:18:49,753 Али тамо нема никога. 300 00:18:56,635 --> 00:18:58,137 О мој Боже, Цал. 301 00:18:58,221 --> 00:19:00,015 Еден је разговарала са неким. 302 00:19:00,097 --> 00:19:02,308 Неко не заправо у соби. 303 00:19:02,808 --> 00:19:04,810 - Шта ако је било... - Не. Не. 304 00:19:05,311 --> 00:19:08,397 Молим те немој да кажеш Ангелина, ок? 305 00:19:08,480 --> 00:19:09,481 Она је мртва. 306 00:19:11,483 --> 00:19:13,987 Шта би чак и направило мислиш тако нешто? 307 00:19:14,069 --> 00:19:16,280 Тхе Цаллинг тхат довео ме до Фионе. 308 00:19:16,364 --> 00:19:18,657 Ангелина је била унутра то. Жив и здрав. 309 00:19:18,741 --> 00:19:21,786 - Као да ме је очекивала. - Зашто би крио тако нешто? 310 00:19:21,869 --> 00:19:23,496 Ангелина мисли да смо повезани. 311 00:19:23,579 --> 00:19:26,040 Тата мисли да смо повезани. Не желим да размишљаш... 312 00:19:26,124 --> 00:19:30,628 У реду. ти и ја, повезани смо. 313 00:19:30,711 --> 00:19:34,423 Наша породица, ми смо повезани кроз љубав. 314 00:19:34,507 --> 00:19:36,800 Ангелина не повезати се са људима. 315 00:19:36,884 --> 00:19:38,636 Она њима манипулише. 316 00:19:38,720 --> 00:19:40,846 Као што је урадила са татом и Миком. 317 00:19:41,513 --> 00:19:44,476 Али да пројектује сама у Еден… ја… 318 00:19:45,143 --> 00:19:46,894 Мора да има Омега Саппхире. 319 00:19:48,563 --> 00:19:52,692 Ангелина је била само пројекција, тако да заправо није могла да додирне Фиону. 320 00:19:53,192 --> 00:19:57,072 Па је натерала Еден да то уради уместо ње. 321 00:19:57,739 --> 00:20:00,157 Морамо да заштитимо Еден од сазнања истине 322 00:20:00,866 --> 00:20:03,327 и пронађи Анђелину пре него што поново убије. 323 00:20:04,496 --> 00:20:07,289 Користио сам свој сафир да пројектује на Саанви. 324 00:20:07,374 --> 00:20:10,000 Могао бих то поново. Овај пут на Ангелину. 325 00:20:10,085 --> 00:20:12,878 Не, Цал, превише је опасно. 326 00:20:12,962 --> 00:20:14,713 Мислим да је то једино опцију коју имамо. 327 00:20:16,508 --> 00:20:19,260 Нисам још спреман за ово. ја сам требало би да има још шест недеља. 328 00:20:19,344 --> 00:20:20,344 Да. 329 00:20:22,096 --> 00:20:23,472 У реду. У реду. 330 00:20:24,598 --> 00:20:25,808 Имамо ово. 331 00:20:25,892 --> 00:20:26,934 Оох. 332 00:20:28,603 --> 00:20:29,938 Овај бол мора да престане. 333 00:20:30,020 --> 00:20:33,084 Није доктор, али мислим да је то једини начин то се дешава ако имате бебу. 334 00:20:33,107 --> 00:20:34,107 Мм-хмм. 335 00:20:34,942 --> 00:20:36,819 Замишљао сам како би мој живот прошао. 336 00:20:37,403 --> 00:20:42,325 Нађеш правог момка, ухвати ожењен. Купили бисмо кућу. 337 00:20:42,409 --> 00:20:45,327 И онда имате а беба у јебеној болници. 338 00:20:45,869 --> 00:20:47,872 Нисам те заклињао тип визионе плоче. 339 00:20:47,955 --> 00:20:49,665 Нисам, али… 340 00:20:51,542 --> 00:20:52,669 мој дечко… 341 00:20:54,003 --> 00:20:56,172 Волим га, и требало би ухватити своју бебу. 342 00:20:57,715 --> 00:20:59,009 Волео бих да је овде. 343 00:21:00,634 --> 00:21:01,970 Веруј ми, осећам те. 344 00:21:04,388 --> 00:21:07,099 - Хеј. - Драго ми је да си прошао поред чувара. 345 00:21:07,182 --> 00:21:10,144 Никога није брига шта домар је до. Предност посла. 346 00:21:10,811 --> 00:21:14,065 Али чуо сам да стражари траже за твог брата. Јеси ли га видео? 347 00:21:14,148 --> 00:21:16,776 Не, ух, али јави ми ако нешто чујеш. 348 00:21:16,859 --> 00:21:17,861 наравно. 349 00:21:20,821 --> 00:21:21,948 Како могу да помогнем овде? 350 00:21:23,282 --> 00:21:24,826 Заправо нам требају неке залихе. 351 00:21:24,909 --> 00:21:29,330 Нама… требају нам неке, хм, чаршаве, пешкири, нож или неке маказе, 352 00:21:30,623 --> 00:21:33,375 али право питање је то треба нам топло... 353 00:21:33,460 --> 00:21:35,627 - Молим те не говори вода. - Вода. 354 00:21:37,505 --> 00:21:39,548 - Урадићу шта могу. - Хвала. 355 00:21:43,552 --> 00:21:46,181 У реду је. Држи ме руку. Стисните. 356 00:21:46,890 --> 00:21:48,266 - Ок, само удахни. - Хмм. 357 00:21:48,349 --> 00:21:50,268 Па, ти си чвршћи човек од мене. 358 00:21:50,352 --> 00:21:52,811 Сигуран сам да је твој тата могао да те видим како ово радиш, 359 00:21:52,895 --> 00:21:55,190 био би поносан на тебе желе да помогну другим људима. 360 00:21:55,272 --> 00:21:56,941 Дајеш ми превише кредита. 361 00:21:57,025 --> 00:21:59,527 Да ми нога није утрнула, ја већ би побегао одавде. 362 00:21:59,611 --> 00:22:00,971 Не верујем то на секунду. 363 00:22:01,445 --> 00:22:04,574 Ти си добар тата. Твоје деца су срећна што те имају. 364 00:22:04,656 --> 00:22:06,951 То није увек био случај. 365 00:22:07,743 --> 00:22:13,249 Али мислим да ходам кроз ватра, данас смо јачи за то. 366 00:22:13,333 --> 00:22:15,501 Знаш, мој тата је имао његове грешке, али захваљујући теби, 367 00:22:15,585 --> 00:22:17,711 Тамо се сећам била су и нека добра времена. 368 00:22:18,671 --> 00:22:22,299 За мој 11. рођендан, он позајмио ову малу Цесну 150. 369 00:22:22,384 --> 00:22:25,970 Управо смо одлетели Атлантик цео дан. 370 00:22:26,805 --> 00:22:28,597 Гледајући ову миграцију китова. 371 00:22:29,307 --> 00:22:30,349 Само ми. 372 00:22:31,558 --> 00:22:32,727 Звучи невероватно. 373 00:22:33,353 --> 00:22:35,105 Никада то нећу заборавити. 374 00:22:38,232 --> 00:22:41,068 Чуо сам да си био овде, Стоне. Зашто си без четвртине? 375 00:22:41,152 --> 00:22:44,114 - Ми смо под строгим закључавањем. - Не, он је овде на моју команду. 376 00:22:44,197 --> 00:22:46,907 Имам пуно овлашћење да радим свој посао на Далију, 377 00:22:46,990 --> 00:22:49,911 што захтева ДНК додатне мушке пропуснице... 378 00:22:49,993 --> 00:22:53,163 Ако Дали направи потез изван линије, Имам трајни начин да га зауставим. 379 00:22:53,248 --> 00:22:55,125 Нећу чекати Зимера да обавите позив. 380 00:22:57,961 --> 00:23:01,131 Извините због тога. Било је много тензија овде у последње време. 381 00:23:01,213 --> 00:23:05,218 Био си у праву. Не желим изгуби ову прилику да видим мог тату. 382 00:23:05,300 --> 00:23:08,762 - Могу ли да разговарам са њим пре него што буде прекасно? - Да. Надам се да ће ускоро бити безбедно. 383 00:23:08,846 --> 00:23:11,527 Последња ствар коју требам је да се интегришем ваше здраве ћелије у серум. 384 00:23:11,598 --> 00:23:12,933 - У реду. - У реду. 385 00:23:18,189 --> 00:23:22,359 Хеј, остани са мном. Остани са мном. Хајде. Остани са мном. Остани са мном. 386 00:23:22,443 --> 00:23:25,279 - Не могу више. - Апсолутно можеш. 387 00:23:25,363 --> 00:23:28,199 Тако си пркосио изгледима далеко. Можеш ти ово, у реду? 388 00:23:28,282 --> 00:23:30,242 Изгледа да си стручњак. колико их имате? 389 00:23:30,326 --> 00:23:34,372 Не, не, не, само сам добар испод притисак, претпостављам, и прилично кул тетка. 390 00:23:35,874 --> 00:23:37,834 Мислите да можете да се носите још једно грицкање? 391 00:23:38,500 --> 00:23:39,877 Кул тетка се јавља на дужност. 392 00:23:43,381 --> 00:23:45,674 - Извини, нема воде. - У реду је. 393 00:23:45,758 --> 00:23:48,344 - Покушао сам. - Не, био си сјајан. Хвала. 394 00:23:50,888 --> 00:23:51,931 Спремни да имате бебу? 395 00:24:31,304 --> 00:24:34,807 Одлично ти иде. могу да видим главу, тако да вам треба само још један велики притисак. 396 00:24:34,891 --> 00:24:37,018 - Не могу. - Можеш. Имаш ово. 397 00:24:37,101 --> 00:24:38,102 Можеш ово. Хајде. 398 00:24:38,185 --> 00:24:40,395 На број три, урадићемо још једно. 399 00:24:40,480 --> 00:24:43,148 Један, два, три. 400 00:24:45,067 --> 00:24:48,445 Добар посао. Добар посао. Добар посао. Добро посао. Одлично ти иде. Гурни. Још један. 401 00:24:50,823 --> 00:24:53,076 Добар посао. Пешкири. Хајде. 402 00:24:53,617 --> 00:24:54,617 Добар посао. 403 00:24:56,453 --> 00:24:57,453 Добар посао. 404 00:24:57,913 --> 00:24:59,707 Хвала. Хвала. Хвала. 405 00:25:01,750 --> 00:25:02,794 У реду. 406 00:25:07,298 --> 00:25:08,132 Хајде. 407 00:25:08,215 --> 00:25:10,676 Хеј, хајде. Бреатхе за мене. Хајде. 408 00:25:10,759 --> 00:25:12,554 - Нешто није у реду? - Не, не. 409 00:25:12,636 --> 00:25:14,972 - Шта није у реду са мојом бебом? - Ништа. Ништа. Ништа. 410 00:25:15,056 --> 00:25:17,016 Хајде. Хајде. Хајде. 411 00:25:17,099 --> 00:25:19,018 Хајде. Дођи на, диши за мене. 412 00:25:19,602 --> 00:25:23,021 Хајде. хајде, слаткишу. Хајде. Хајде. 413 00:25:31,071 --> 00:25:32,072 У реду. 414 00:25:32,406 --> 00:25:34,200 Добродошли у свет, мали. 415 00:25:34,701 --> 00:25:38,453 Ово је твоја мама. Ево Мама. Ово је мама. 416 00:25:42,666 --> 00:25:43,667 Здраво. 417 00:25:58,098 --> 00:26:01,184 Само запамти, ако добије да будеш превише, можеш... 418 00:26:01,269 --> 00:26:02,436 Ја ћу пустити. Знам. 419 00:26:02,936 --> 00:26:05,440 Само бих волео да знам у шта сам улазио. 420 00:26:06,441 --> 00:26:07,441 Или где. 421 00:26:08,942 --> 00:26:10,486 Имамо свој план. 422 00:26:10,569 --> 00:26:13,323 Само пронађи Ангелину и заустави је 423 00:26:14,156 --> 00:26:15,616 пре него што повреди неког другог. 424 00:26:35,970 --> 00:26:37,305 Знао сам да ћеш доћи. 425 00:26:39,432 --> 00:26:41,768 Искористио си Еден да убијеш Фиону. 426 00:26:42,309 --> 00:26:44,854 Она је само дете! Зашто? 427 00:26:44,936 --> 00:26:47,022 Цал, никад не бих повредио Еден. 428 00:26:48,106 --> 00:26:49,776 Или ти. Ми смо на истој страни. 429 00:26:51,861 --> 00:26:53,195 Волео бих да је то истина. 430 00:26:53,863 --> 00:26:56,324 Био си љубазна особа када сам те први пут срео. 431 00:26:56,406 --> 00:26:58,534 Није касно за поново пронађите ту особу. 432 00:26:58,617 --> 00:27:01,328 Нисам се променио. Порастао сам. 433 00:27:01,412 --> 00:27:02,622 Као и ти. 434 00:27:03,455 --> 00:27:06,625 Обоје смо помазани Бог са сафиром. 435 00:27:06,709 --> 00:27:08,920 Можемо помоћи да се уведе на крају овога света. 436 00:27:09,002 --> 00:27:13,257 Можемо водити изабране у прошлост Датум смрти. Започните нови свет. 437 00:27:14,592 --> 00:27:18,304 Молио сам се за то. Одговор је јасно. Ово је добра ствар. 438 00:27:18,387 --> 00:27:21,307 Крај света је страшна ствар за пожелети. 439 00:27:21,848 --> 00:27:24,935 Дозволите ми да вам помогнем да урадите како треба ствар. Дај ми сафир. 440 00:27:27,020 --> 00:27:28,855 Бог ти неће дозволити да га одузмеш. 441 00:27:32,317 --> 00:27:34,153 Замислите шта ми могли заједно. 442 00:27:34,945 --> 00:27:37,198 Отворите очи за наш потенцијал. 443 00:27:38,825 --> 00:27:40,951 Нема "ми", Ангелина. 444 00:27:46,332 --> 00:27:47,332 Цал! 445 00:27:51,796 --> 00:27:52,796 Цал! 446 00:27:58,760 --> 00:28:01,431 Ово није најлакше место за трудноћу, 447 00:28:02,013 --> 00:28:05,308 али онда, када сам сазнао да беба данас долази 448 00:28:05,393 --> 00:28:07,936 а без Саанвија, ја само... 449 00:28:08,438 --> 00:28:09,896 Могу само да замислим страх. 450 00:28:10,522 --> 00:28:11,522 Да. 451 00:28:11,566 --> 00:28:14,484 Али ти си ускочио. 452 00:28:15,153 --> 00:28:18,114 Помогао је да се донесе ово драгоцено нови живот у свету, 453 00:28:18,780 --> 00:28:22,410 и ја... не могу вам довољно захвалити. 454 00:28:22,492 --> 00:28:23,932 Па, беба изгледа заиста здраво, 455 00:28:23,994 --> 00:28:26,247 али ћемо је добити како треба проверимо када можемо, ок? 456 00:28:26,329 --> 00:28:27,329 У реду. 457 00:28:33,378 --> 00:28:35,256 Претпостављам да сте добили своје жеља. Тата је ипак успео. 458 00:28:37,174 --> 00:28:38,092 Знао си? 459 00:28:38,175 --> 00:28:42,137 Детектив може да осети нешто. И израз лица овог човека сада... 460 00:28:42,763 --> 00:28:45,182 Моје усне су запечаћене, али нема ништа важније 461 00:28:45,266 --> 00:28:47,977 него бити око оних волиш, посебно сада. 462 00:28:52,565 --> 00:28:55,942 Када смо Џордан и ја сазнали били смо трудни, једноставно 463 00:28:57,694 --> 00:28:58,695 дивно. 464 00:28:59,654 --> 00:29:02,407 То је било дан раније путници су били закључани. 465 00:29:02,991 --> 00:29:04,701 И није био у авиону, па… 466 00:29:05,202 --> 00:29:06,746 Дакле, ви сте се раздвојили. 467 00:29:07,329 --> 00:29:08,329 Да. 468 00:29:09,248 --> 00:29:11,250 Нисам знао да ли хоћу икада га поново видети. 469 00:29:12,375 --> 00:29:16,172 Онда сам месец дана касније видео ово згодан момак који брише ходнике. 470 00:29:16,255 --> 00:29:18,423 Добио сам први посао овде бих могао. 471 00:29:19,509 --> 00:29:21,219 Нема шансе да сам пропустио овај дан. 472 00:29:24,931 --> 00:29:25,932 А ти ниси. 473 00:29:30,435 --> 00:29:33,522 Ви момци узимате сво време потреба. Ја ћу бити на опрезу, ок? 474 00:29:37,984 --> 00:29:39,237 Јеси ли спреман да је држиш? 475 00:29:42,490 --> 00:29:44,616 У реду, време је да упознамо тату. 476 00:29:49,372 --> 00:29:52,208 Па, треба ли да је ипак именујемо... 477 00:29:53,792 --> 00:29:54,792 Цхлое. 478 00:29:56,170 --> 00:29:57,170 Цхлое. 479 00:29:59,173 --> 00:30:00,173 Да. 480 00:30:03,594 --> 00:30:07,390 Није имала само Омегу Сафир. Био је уграђен у њену руку. 481 00:30:07,472 --> 00:30:08,598 Као твој. 482 00:30:09,724 --> 00:30:13,395 Дакле, ако си ти змај, шта је онда то чини? 483 00:30:14,020 --> 00:30:15,020 Опасно. 484 00:30:17,232 --> 00:30:18,901 Може ли то већ бити она? 485 00:30:19,402 --> 00:30:21,945 Мислим да она није треба куцати. 486 00:30:25,282 --> 00:30:26,951 Све је у реду, Цал. Фриендлиес. 487 00:30:28,201 --> 00:30:30,413 Ох, хвала богу обојици су безбедни. Шта је са Еден? 488 00:30:30,496 --> 00:30:31,580 Она је безбедна. 489 00:30:31,663 --> 00:30:32,874 Имате ли воде? 490 00:30:33,540 --> 00:30:36,042 Барем је крвна куга затворен у притворски центар. 491 00:30:36,126 --> 00:30:40,798 Још једна куга? Је ли све у реду? Где је тата? Тетка Мик, ТЈ? 492 00:30:40,882 --> 00:30:42,799 Види, грубо је, али безбедни су, ок? 493 00:30:45,051 --> 00:30:48,096 Нажалост, не можемо рећи исто. 494 00:30:51,642 --> 00:30:54,311 Боже, Фиона! Али Саанви је рекла да је... 495 00:30:54,394 --> 00:30:56,855 била је у реду, а онда није била. 496 00:30:56,939 --> 00:30:58,398 Требало је одмах да позовеш! 497 00:30:58,481 --> 00:31:00,776 Нисмо хтели никога иначе сазнати за ово. 498 00:31:02,944 --> 00:31:03,944 У реду. 499 00:31:05,030 --> 00:31:06,781 Играо си на сигурно. То је било паметно. 500 00:31:07,950 --> 00:31:08,951 У реду. 501 00:31:09,743 --> 00:31:13,038 Учинићемо ово у реду. Даћемо јој мало достојанства. 502 00:31:15,916 --> 00:31:19,045 Цал, крвна куга није једина ствар због које би требало да се бринемо. 503 00:31:19,545 --> 00:31:21,815 Ангелина је близу. Могла је кренути овамо сваког тренутка. 504 00:31:21,838 --> 00:31:22,882 Она је већ била. 505 00:31:22,964 --> 00:31:25,092 То је немогуће. Ми смо пратио њен напредак. 506 00:31:25,175 --> 00:31:27,886 Била је овде, али не овде, тачно. 507 00:31:27,970 --> 00:31:32,933 Она је способна да пројектује као било ко било ког путника или детета било ког путника. 508 00:31:33,017 --> 00:31:36,938 Пројектовала је у Еден, изманипулисана њу. Зато је Фиона мртва. 509 00:31:37,520 --> 00:31:40,357 Тако сам јој пројектовао, и ја нашао је у некаквом комбију. 510 00:31:41,192 --> 00:31:42,233 Не, ми знамо једног. 511 00:31:43,611 --> 00:31:46,739 Да ли сте видели нешто што може да нам открије где се она налази? 512 00:31:46,822 --> 00:31:49,491 Знак за Делаваре Ватер Гап. 513 00:31:50,159 --> 00:31:51,701 Писало је следећи излаз. 514 00:31:51,786 --> 00:31:53,578 То је солидно. хм… 515 00:31:55,330 --> 00:31:58,541 Чекај. Сачекај. Био сам овде раније. Ово је И-80. 516 00:31:59,125 --> 00:32:01,295 Кренула је на исток, тако да би... 517 00:32:02,505 --> 00:32:04,839 - То би је ставило тамо. - Да! То је то. 518 00:32:04,923 --> 00:32:07,926 Сјајно. Ја сам на томе. Ванце има покрио вас обоје. Остани на месту. 519 00:32:10,261 --> 00:32:12,932 Волео бих да имам више времена за то тестирајте, барем се уверите да је безбедно. 520 00:32:13,015 --> 00:32:15,174 Бојим се да је време право ствар којој Дали понестаје. 521 00:32:15,893 --> 00:32:17,603 Само се надам да сам добро схватио. 522 00:32:20,690 --> 00:32:21,690 тата. 523 00:32:26,862 --> 00:32:28,655 Једва могу да верујем да си то ти. 524 00:32:30,532 --> 00:32:31,741 Прошло је тако дуго. 525 00:32:33,576 --> 00:32:35,663 Не да ти заиста икада уложио напор. 526 00:32:37,163 --> 00:32:39,458 Увек је било нечега важније урадити. 527 00:32:41,251 --> 00:32:42,670 Али ево ме. 528 00:32:43,253 --> 00:32:44,462 И драго ми је што сам дошао. 529 00:32:46,673 --> 00:32:49,009 Јер постоји нешто Желим да сиђем са груди. 530 00:32:55,598 --> 00:32:56,683 Погледај около, тата. 531 00:32:58,935 --> 00:33:00,270 Све ово… 532 00:33:02,105 --> 00:33:03,105 је твоја кривица. 533 00:33:05,901 --> 00:33:07,737 Откад си улетео у ту олују, 534 00:33:08,237 --> 00:33:12,490 сав бол путника и патња је на теби. 535 00:33:13,867 --> 00:33:18,163 Закључани су овде због тебе. 536 00:33:18,247 --> 00:33:21,959 Мучен пошастима долази од тебе. 537 00:33:24,670 --> 00:33:26,463 Али ти си увек био покварен. 538 00:33:28,548 --> 00:33:30,092 Варао си маму, 539 00:33:31,176 --> 00:33:32,470 напустио нас. 540 00:33:33,429 --> 00:33:34,846 Мама те мрзи. 541 00:33:35,765 --> 00:33:38,517 мрзим те. 542 00:33:39,977 --> 00:33:41,311 Цео свет 543 00:33:42,645 --> 00:33:43,772 мрзи те. 544 00:33:49,361 --> 00:33:51,279 Заслужујеш да умреш. 545 00:33:53,782 --> 00:33:55,910 Али ти то знаш већ, зар не? 546 00:34:13,010 --> 00:34:14,929 Мој тата! Нешто није у реду! 547 00:34:17,389 --> 00:34:18,766 Иди, иди, иди, иди! Иди! 548 00:34:18,849 --> 00:34:20,309 Дали, стани! 549 00:34:20,391 --> 00:34:24,063 Дали, они ће пуцати у тебе. Само престани! 550 00:34:24,146 --> 00:34:27,315 То је то. Задржи трчи, старче. 551 00:34:27,398 --> 00:34:28,608 Бежи. 552 00:34:29,777 --> 00:34:31,320 То си ти добар у, зар не? 553 00:34:32,403 --> 00:34:34,364 Дали! Дали, стани! 554 00:34:34,447 --> 00:34:36,492 - Морам до њега. - Не. 555 00:34:36,574 --> 00:34:37,574 бр. 556 00:34:38,536 --> 00:34:41,204 Не, хајде. Бен га има. Повредићеш себе. 557 00:34:53,175 --> 00:34:54,175 Иди! 558 00:34:55,969 --> 00:34:58,889 Али овај пут, не враћај се. 559 00:34:59,556 --> 00:35:00,556 икад! 560 00:35:04,228 --> 00:35:05,228 Уради то. 561 00:35:08,648 --> 00:35:11,152 Спусти се на земљу. Доле на земљу одмах! 562 00:35:11,235 --> 00:35:14,280 Не, не пуцај! Остави га на миру! 563 00:35:14,362 --> 00:35:17,157 Доле на земљу, ти говно! Доле! 564 00:35:22,704 --> 00:35:23,914 Руке у ваздух! 565 00:35:24,873 --> 00:35:25,873 Одмах! 566 00:35:37,469 --> 00:35:38,679 једном, 567 00:35:39,597 --> 00:35:41,681 устати за себе, кукавице. 568 00:35:45,978 --> 00:35:48,731 Устани. 569 00:35:53,235 --> 00:35:55,905 - Не више, говно! - Уради шта каже, Бил! 570 00:35:55,987 --> 00:35:58,114 Врати се на земљу, или ћу пуцати! 571 00:35:58,199 --> 00:36:00,326 Рекао сам назад на земљу! 572 00:36:00,409 --> 00:36:01,409 То је то. 573 00:36:03,119 --> 00:36:04,119 Поседујте га. 574 00:36:05,414 --> 00:36:07,666 - Не мрдај! Доле! - Слушај га, Билл! 575 00:36:07,750 --> 00:36:08,876 Не размишљај о томе! 576 00:36:08,958 --> 00:36:11,253 Пусти ме да разговарам са њим. Могу разговарати с њим! 577 00:36:12,378 --> 00:36:13,378 тата? 578 00:36:14,005 --> 00:36:15,882 Молим те, Билл, остани где си! 579 00:36:15,965 --> 00:36:18,219 Тако ми је жао. Молим вас помозите ми. 580 00:36:18,302 --> 00:36:20,179 Још један корак и пуцаћу. 581 00:36:25,099 --> 00:36:26,143 Не! 582 00:36:27,353 --> 00:36:28,938 Руке у ваздух! 583 00:36:29,021 --> 00:36:30,021 Одмах! 584 00:36:31,231 --> 00:36:32,565 Руке у ваздух! 585 00:36:38,447 --> 00:36:42,201 Не, држи се. Држите се тамо, Билл. Помоћ је на путу. 586 00:36:43,534 --> 00:36:45,036 Помоћ је на путу, друже. 587 00:36:46,371 --> 00:36:49,500 Не желим да умрем. 588 00:36:50,876 --> 00:36:51,876 мој син… 589 00:36:55,130 --> 00:36:58,092 Не, не, не, не, остани са ја. Остани са мном, молим те. 590 00:36:59,510 --> 00:37:00,510 Патрицк. 591 00:37:01,762 --> 00:37:03,889 Он те воли, у реду? 592 00:37:03,972 --> 00:37:05,391 Он жели да те види. 593 00:37:05,474 --> 00:37:06,641 Потребан си му. 594 00:37:07,476 --> 00:37:09,186 Хеј. Свима си нам потребан. 595 00:37:12,188 --> 00:37:13,356 Не, не, не. 596 00:37:25,327 --> 00:37:26,704 Шта си дођавола управо урадио? 597 00:37:27,288 --> 00:37:28,746 Два сведока су мртва. 598 00:37:29,248 --> 00:37:32,293 Овај свет ће завршити, али изабрани може да ме прати. Они могу да преживе. 599 00:37:32,376 --> 00:37:34,670 Знаш шта? чуо сам довољно. ти улазиш. 600 00:37:36,422 --> 00:37:41,302 Чекај. Не. Не, нећу ићи. И даље имати посла. Могу спасити животе! 601 00:37:41,385 --> 00:37:43,594 Ухапшени сте због убиство Грејс Стоун 602 00:37:43,679 --> 00:37:45,264 и киднаповање од Еден Стона. 603 00:37:45,347 --> 00:37:46,974 Да наставим? Уђи. 604 00:37:56,900 --> 00:37:59,277 Вратио сам се. ја сам овде са Беном и Саанвијем. 605 00:37:59,360 --> 00:38:00,237 Копирај. 606 00:38:00,320 --> 00:38:02,197 Реци ми да си нашао Ангелину. 607 00:38:02,280 --> 00:38:03,574 Ох, имам је. 608 00:38:03,657 --> 00:38:04,782 Ох, хвала Богу. 609 00:38:04,867 --> 00:38:09,204 Да, она има ту луду теорију Дали и Фиона су два сведока? 610 00:38:09,288 --> 00:38:12,041 Управо сам послао поруку преко суме од Ангелинини подаци о ДЦ-у. 611 00:38:13,125 --> 00:38:15,126 Прилично сам сигуран да Дали била њена следећа мета. 612 00:38:15,835 --> 00:38:16,835 Он је мртав. 613 00:38:18,172 --> 00:38:19,172 Дали је мртав. 614 00:38:19,882 --> 00:38:20,882 Проклетство! 615 00:38:21,550 --> 00:38:24,177 Цал каже да може да пројектује као други људи путницима, 616 00:38:24,260 --> 00:38:26,262 али како може а пројекција убити Дали? 617 00:38:28,724 --> 00:38:31,268 Чекај. Овај чувар Ангелина заокружена. Препознајем је. 618 00:38:32,643 --> 00:38:34,771 Тај чувар је то избацио са надзорницима. 619 00:38:34,855 --> 00:38:37,273 Прилично без церемоније отпуштање пре неколико дана. 620 00:38:37,358 --> 00:38:39,233 Не, била је данас у мојој лабораторији. 621 00:38:42,237 --> 00:38:43,655 Шта, ниси је видео? 622 00:38:43,739 --> 00:38:45,449 Не, био си само ти, ја и Патрик. 623 00:38:48,034 --> 00:38:50,244 Мислим да је Ангелина користила да стигнем до Далија. 624 00:38:50,329 --> 00:38:51,413 У реду, попуните ме. 625 00:38:51,496 --> 00:38:53,081 Анђелина је пројектовала себе, 626 00:38:53,664 --> 00:38:57,001 стајао тамо, и слушао све што смо рекли. 627 00:39:01,465 --> 00:39:03,007 Можемо замолити чувара да помогне. 628 00:39:07,804 --> 00:39:09,014 О мој Боже. 629 00:39:10,099 --> 00:39:14,561 Зато је Дали рекао "мој син" као он умрла. Видео је Патрика у соби са њим. 630 00:39:15,436 --> 00:39:18,440 Ангелина је користила шта год је научио од Патрика у лабораторији 631 00:39:18,523 --> 00:39:20,983 да се пројектује као он и истерати Далија из собе. 632 00:39:21,068 --> 00:39:22,360 Знајући да ће бити упуцан. 633 00:39:23,653 --> 00:39:24,737 Она је ђаволска. 634 00:39:28,409 --> 00:39:29,701 Ок, па шта сад? 635 00:39:29,784 --> 00:39:33,414 Имамо Ангелину, али морамо да је угасимо. 636 00:39:34,956 --> 00:39:36,125 За добро. 637 00:39:52,056 --> 00:39:53,056 Зеке? 638 00:39:54,393 --> 00:39:56,644 Зеке, овде сам. ја сам овде. 639 00:39:57,521 --> 00:39:58,521 ко си ти 640 00:39:59,898 --> 00:40:02,317 Молим те запамти ме. молим те. 641 00:40:02,400 --> 00:40:03,527 Запамти нас. 642 00:40:04,068 --> 00:40:05,320 Јесам ли те довео овде? 643 00:40:07,114 --> 00:40:08,114 Осећам се као да... 644 00:40:08,739 --> 00:40:10,199 Ох, смрзавам се. 645 00:40:10,909 --> 00:40:13,829 Хеј, узми своју јакну. Хајде, обуци јакну. 646 00:40:22,463 --> 00:40:23,463 О мој Боже. 647 00:40:24,130 --> 00:40:25,130 Пећина. 648 00:40:27,467 --> 00:40:28,635 Зеке, био си у праву. 649 00:40:29,135 --> 00:40:31,929 Излазиш из сјаја, а ти идеш у пећину. 650 00:40:32,431 --> 00:40:36,309 Зато се ничега не можете сетити јер се враћаш у стварни живот. 651 00:40:36,393 --> 00:40:38,186 Назад у 2018. 652 00:40:39,813 --> 00:40:40,938 Пре него што смо се икада срели. 653 00:40:43,442 --> 00:40:44,568 Значи нисмо се срели. 654 00:40:46,987 --> 00:40:48,530 Само изгледаш тако познато. 655 00:40:50,157 --> 00:40:52,409 Али хоћемо. срешћемо се. 656 00:40:53,284 --> 00:40:55,496 И ми ћемо безнадежно се заљубити, 657 00:40:55,579 --> 00:40:59,166 а ти ћеш ми скувати фенси вечере, а ти ћеш ме насмејати. 658 00:40:59,666 --> 00:41:01,668 Оставићеш своје мокри пешкири на поду 659 00:41:02,210 --> 00:41:03,711 и ти ћеш води љубав са мном. 660 00:41:07,298 --> 00:41:08,842 Ово нема никаквог смисла. 661 00:41:19,978 --> 00:41:22,856 Желим више времена. И не желим да идеш. 662 00:41:23,898 --> 00:41:26,400 Хајдемо заједно. Ви може ми показати пут. 663 00:41:27,443 --> 00:41:28,443 не могу. 664 00:41:28,903 --> 00:41:31,322 Нама мора бити овако да имамо оно што смо имали, Зеке. 665 00:41:32,282 --> 00:41:35,244 Наша прича се завршава, али ти си враћајући се на почетак. 666 00:41:37,246 --> 00:41:38,246 жао ми је. 667 00:41:40,123 --> 00:41:42,918 Зеке, у реду, слушај. Ви треба да нађем кабину. 668 00:41:43,001 --> 00:41:46,088 То је низ планину. хоћу бити тамо. чекаћу те. 669 00:41:46,170 --> 00:41:49,340 Нећу знати ко си, али морате ово да урадите за нашу причу. 670 00:41:49,423 --> 00:41:51,260 Молим те иди... иди пронађи кабину. 671 00:41:51,342 --> 00:41:52,927 не разумем. 672 00:41:54,887 --> 00:41:56,181 Погледај у џеп. 673 00:42:04,438 --> 00:42:06,650 Понављај за мном, у реду? Нађи је. 674 00:42:07,442 --> 00:42:09,277 Нађи је. Реци то. 675 00:42:09,360 --> 00:42:10,862 Нађи је. 676 00:42:12,197 --> 00:42:13,782 Нађи је. 677 00:42:34,594 --> 00:42:36,847 Нађи је. Нађи је. 678 00:42:40,266 --> 00:42:41,393 Збогом, Зеке.