1
00:00:06,440 --> 00:00:10,360
הפעלולים האלה מבוצעים
על ידי אנשי מקצוע.

2
00:00:10,400 --> 00:00:15,200
אל תעשה שום פעילות
מהתוכנית הזו.

3
00:00:17,260 --> 00:00:19,300
שבוע הכריש וג'קאס.

4
00:00:19,340 --> 00:00:24,300
זה נראה לי כמו נישואים מושלמים
אנשים בעלי דעות דומות מתקרבים.

5
00:00:25,480 --> 00:00:30,420
אמרתי להם: בלי בדיחות טיפשיות
להשתגע וללא תחפושות מטורפות.

6
00:00:32,700 --> 00:00:36,340
סטיב-או הוותיקים
וכריס פונטיוס...

7
00:00:36,380 --> 00:00:41,300
נעזרים בעולים חדשים
ג'ספר וקקי.

8
00:00:41,340 --> 00:00:44,300
ארבע דוגמאות יפות.

9
00:00:48,220 --> 00:00:51,420
והם תורמים את גופם
למדע.

10
00:01:01,380 --> 00:01:04,340
הם מתרגשים די מהר,
הבנים.

11
00:01:06,200 --> 00:01:09,200
תרגום: Iyuno-SDI Group

12
00:01:14,380 --> 00:01:18,260
שבוע הכריש וג'קאס.
מה יכול להשתבש?

13
00:01:22,240 --> 00:01:25,360
יש כריש. טוּב לֵב.

14
00:01:25,400 --> 00:01:27,400
מה יכול ללכת נכון?

15
00:01:32,340 --> 00:01:35,280
יש לי כבר הרבה ניסויים
נעשה...

16
00:01:35,320 --> 00:01:38,200
אבל זה המטומטם ביותר.
- או.

17
00:01:49,340 --> 00:01:52,340
כן, מותק. שבוע הכרישים.

18
00:02:03,260 --> 00:02:07,240
מיקום סודי ביותר
[היכן חיים כרישים]

19
00:02:10,420 --> 00:02:13,400
לוס אנג'לס, קליפורניה
[היכן גר ג'וני נוקסוויל]

20
00:02:16,460 --> 00:02:20,199
אוקיי, סיימנו?

21
00:02:20,200 --> 00:02:22,399
מה שלומך?
הצלחת.

22
00:02:22,400 --> 00:02:25,399
מְטוּרָף.
היי, נוקס.

23
00:02:25,400 --> 00:02:28,420
אני אשלח את הבנים
לבית ספר לכרישים...

24
00:02:32,420 --> 00:02:36,280
להראות להם מה אתה עושה
ולא צריך להתמודד עם כרישים.

25
00:02:37,280 --> 00:02:41,340
אני שולח שניים מהווילדבויז,
סטיב או ופונטיוס...

26
00:02:41,380 --> 00:02:45,420
ושני עולים חדשים,
פופי וג'ספר.

27
00:02:45,460 --> 00:02:52,240
והם נכנסים למים עם כרישים?
-כֵּן. בשביל המדע.

28
00:02:52,280 --> 00:02:57,300
פגשת את קרייג החתיך הזה?
קרייג הכריש הגורן? בַּטוּחַ.

29
00:02:57,340 --> 00:02:59,480
אין לי מושג מה אני עושה
התחילו.

30
00:03:00,220 --> 00:03:05,240
אני רוצה ללמד אותם מה הם יכולים ומה הם לא יכולים לעשות
חייב לעשות סביב כרישים.

31
00:03:05,280 --> 00:03:10,380
כרישים כל כך לא מובנים.
אני רוצה להביא אותם למגע עם זה...

32
00:03:10,420 --> 00:03:16,199
והם לומדים לכבד כרישים
ולמה אנחנו באמת צריכים אותם.

33
00:03:16,200 --> 00:03:18,420
כריס ואני שוחים
עם כרישים במשך שנים.

34
00:03:18,460 --> 00:03:22,220
וכל פעם שכן
כישלון גדול.

35
00:03:25,220 --> 00:03:30,240
התחלתי לפני יותר מ-20 שנה
מסע ב-MTV עם התוכנית Jackass.

36
00:03:32,360 --> 00:03:37,360
אני לא מאמין שאני ער
דג כריש עם סטיב-או כפיתיון.

37
00:03:37,400 --> 00:03:41,260
פעם ראשונה שלי עם כרישים
שחיתי, נשך אותי.

38
00:03:42,380 --> 00:03:44,460
סטיב-או ננשך,
לדמיין.

39
00:03:45,200 --> 00:03:50,340
הרבה אנשים היו אומרים: אני
אל תשחה עם כרישים יותר. אז לא אני.

40
00:03:50,380 --> 00:03:54,340
זו הייתה רק ההתחלה.
גרד את הגב לרגע.

41
00:03:54,380 --> 00:03:59,200
עוד למעלה. חָזָק יוֹתֵר.
כֵּן. בסדר, בנאדם.

42
00:04:01,340 --> 00:04:04,480
יש כריש שוחה במים.
אנחנו חייבים לרדת מהסירה.

43
00:04:05,220 --> 00:04:07,480
בתור ילד רציתי
הצגת מופעי טבע.

44
00:04:08,220 --> 00:04:10,420
אז תעשה משהו מיוחד
לשבוע הכריש...

45
00:04:12,380 --> 00:04:14,420
הוא הגשמת חלום.

46
00:04:14,460 --> 00:04:19,360
שמעתי שאתה מאמין
בבנות ים.

47
00:04:19,400 --> 00:04:24,360
באמת, בנאדם. יש לי את שלי
צפיתי בבת הים הקטנה כל ילדותי.

48
00:04:24,400 --> 00:04:29,339
רְצִינִי?
כן.

49
00:04:29,340 --> 00:04:31,220
לכל אחד משלו.

50
00:04:31,260 --> 00:04:35,440
הם נמצאים שם איפשהו, אבל הם נשארים
לא מהמצלמה. הם ביישנים.

51
00:04:35,480 --> 00:04:39,420
לפעמים צריך לשים את הפחד בצד
וללכת למדע.

52
00:04:39,460 --> 00:04:41,440
אתה אף פעם לא יודע מה הם הולכים לעשות.

53
00:04:41,480 --> 00:04:48,280
אבל כדי להתגבר על הפחד שלך,
אתה רק צריך לתפוס אותם בביצים.

54
00:04:48,320 --> 00:04:50,460
אתה יכול להסיר את האחרון
לחתוך.

55
00:04:52,360 --> 00:04:59,199
חיפשתי הרבה סרטונים
האינטרנט. אני אעביר אחד עכשיו.

56
00:04:59,200 --> 00:05:02,300
אם הוא ימצא שם משהו,
אלו חדשות רעות.

57
00:05:02,340 --> 00:05:05,220
רע לך,
טוב בשבילי.

58
00:05:05,260 --> 00:05:08,280
תראה את הטיפש הזה
ותגיד לי מה אתה חושב.

59
00:05:16,420 --> 00:05:19,460
איך הוא מוצא את הסרטונים האלה?

60
00:05:20,200 --> 00:05:21,460
אתה יכול להריץ את זה לאחור?

61
00:05:23,220 --> 00:05:27,279
אני לא צריך לדבר על זה
לומר. זו טיפשות טהורה.

62
00:05:27,280 --> 00:05:30,300
הוא מתיז מסביב
וכרישים מרגישים את זה.

63
00:05:30,340 --> 00:05:36,320
ככל שאתה נע בו יותר
מים, ככל שהם הופכים אגרסיביים יותר.

64
00:05:36,360 --> 00:05:38,380
בוא נראה מה הלאה.

65
00:05:42,320 --> 00:05:46,220
הדבר הזה ענק.
-כריש גבר גדול מגיע.

66
00:05:46,260 --> 00:05:51,399
תראה את הדבר הזה.
הוא מושך אותו.

67
00:05:51,400 --> 00:05:54,300
אוי אלוהים.

68
00:05:54,340 --> 00:05:56,380
הוא קורע את זה.
הו, אלוהים.

69
00:05:56,420 --> 00:06:00,360
שור בחנות חרסינה.
-תגיד את זה.

70
00:06:00,400 --> 00:06:02,300
מה כל כך מושך את הכריש הזה?

71
00:06:02,340 --> 00:06:08,220
צהוב עז. הוא הלך על הדבר
עם הכי הרבה ניגודיות במים.

72
00:06:08,260 --> 00:06:12,340
אם אתה לא מתיז או מתנהג משוגע,
הכל מתנהל טוב וחלק.

73
00:06:12,380 --> 00:06:17,400
נכנסים למים וזה משעמם
ההסתכלות הופכת לנו קשה.

74
00:06:17,440 --> 00:06:20,399
אני יודע. אם רק
לא אירוטי.

75
00:06:20,400 --> 00:06:23,300
אני עוקב אחר הרגשות שלי ו
מקווה לטוב.

76
00:06:23,340 --> 00:06:25,340
אוי גבר. אני לא יכול לחכות.

77
00:06:29,260 --> 00:06:33,400
ניסוי 1 המטאדור

78
00:06:33,440 --> 00:06:37,440
בסדר, חבר'ה. היום אנחנו הולכים
שוחה עם כרישי שוורים.

79
00:06:37,480 --> 00:06:43,480
מישהו צריך ללמוד עליהם ו
לצערי זה אתה היום.

80
00:06:44,220 --> 00:06:47,420
לג'וני יש שנאה-
רומן אהבה עם שוורים.

81
00:06:47,460 --> 00:06:51,360
הוא שאל אותי את הבנים
למד משהו על כרישי שור.

82
00:06:51,400 --> 00:06:56,320
איזה ניסיון יש לך עם שוורים?
-שאני זוכר?

83
00:06:56,360 --> 00:06:58,480
לפעמים האורות כבים.

84
00:07:01,280 --> 00:07:03,380
אם אין לך שור
מכבד...

85
00:07:03,420 --> 00:07:10,300
הוא יכבד אותך מהר מאוד
ולתבוע זאת לצמיתות.

86
00:07:10,340 --> 00:07:12,339
האם זה כך גם עם כרישי שור?

87
00:07:12,340 --> 00:07:16,400
אני לא יודע הרבה על כרישי שוורים,
אבל אני מקווה לטוב.

88
00:07:18,260 --> 00:07:20,460
ככה קוראים להם?
כי הם אוהבים להכשיל?

89
00:07:21,200 --> 00:07:22,460
כך הם קיבלו את הכינוי הזה.

90
00:07:23,200 --> 00:07:27,360
הם שוקלים 180 עד 220 קילו ו
מלאים בטסטוסטרון.

91
00:07:27,400 --> 00:07:30,460
הם קרביים
וללא מורא.

92
00:07:31,200 --> 00:07:34,399
כשהם מתרגשים, הם באים
אליך ואעיף אותך.

93
00:07:34,400 --> 00:07:37,220
ואז הם מסתובבים
ולתקוף אותם.

94
00:07:37,260 --> 00:07:40,259
אם אתה מתנהג כמו טרף,
גם הם רואים אותך ככה.

95
00:07:40,260 --> 00:07:42,320
אז אם אתה עושה טעות...

96
00:07:43,300 --> 00:07:47,220
ומתיז וזז בפראות
כמו הבחור המשוגע בסרטון הזה...

97
00:07:47,260 --> 00:07:49,480
זו יכולה להיות הטעות האחרונה
שאתה עושה.

98
00:07:51,360 --> 00:07:55,220
לעתים קרובות אנו מתמודדים עם כרישים
שחה והכלל היה:

99
00:07:55,260 --> 00:08:01,259
אם כרישי שוורים מופיעים, לך
אנחנו מיד יוצאים מהמים. זה היה רציני.

100
00:08:01,260 --> 00:08:07,340
אז השאלה שלי היא: למה ללכת
אנחנו שוחים עכשיו עם כרישי שוורים?

101
00:08:07,380 --> 00:08:12,280
זהו אחד המקומות הטובים ביותר
לראות אותם במים צלולים.

102
00:08:12,320 --> 00:08:16,300
זו הזדמנות מצוינת לעשות כל כך הרבה
אפשר ללמוד עליהם.

103
00:08:16,340 --> 00:08:21,340
חיינו כל כך הרבה זמן
ושרד כל כך הרבה...

104
00:08:21,380 --> 00:08:24,259
אז למה אנחנו עושים את זה
לעשות כאן עכשיו?

105
00:08:24,260 --> 00:08:28,300
ואין לי תשובה טובה.
אנחנו פשוט הולכים לעשות את זה.

106
00:08:28,340 --> 00:08:33,200
זה הכי אגרסיבי
כריש בעולם.

107
00:08:33,240 --> 00:08:35,380
בדיוק כמו שוורים
הם עיוורי צבעים.

108
00:08:35,420 --> 00:08:39,320
שניהם מגיבים
על ניגודיות ותנועה.

109
00:08:39,360 --> 00:08:43,460
זה מעורר את סקרנותם
ואז הם באים אליך.

110
00:08:44,200 --> 00:08:49,199
נניח שהייתה לך תחפושת
ללבוש עם צהוב, לבן, שחור ואדום?

111
00:08:49,200 --> 00:08:51,420
זה אסון מתחת למים.

112
00:08:57,340 --> 00:08:59,399
אני מקצוען
מטאדור.

113
00:08:59,400 --> 00:09:05,300
לעולם אל תשחה עם כרישי שוורים בבית
כשאתה לובש בגדים כאלה.

114
00:09:05,340 --> 00:09:07,339
זה פשוט מסוכן מדי.

115
00:09:07,340 --> 00:09:10,340
אוי אלוהים.
כן.

116
00:09:10,380 --> 00:09:14,360
אם אני כנה, אני כן
חסר מילים כשאני רואה את זה.

117
00:09:14,400 --> 00:09:20,220
זה יהיה בדיוק כמו הצהוב בסרטון
צהוב מושך כרישים מאוד.

118
00:09:20,260 --> 00:09:23,480
אתה צריך את החולצה הלבנה הזאת
אל תלבש אותו גם במים...

119
00:09:24,220 --> 00:09:27,260
במצב מאוד מסוכן זה
טורף.

120
00:09:28,240 --> 00:09:33,440
אשמח לשוחח כל היום
אבל זה שבוע האופנה בים...

121
00:09:33,480 --> 00:09:36,360
ואני הולך להראות את עצמי
לכרישים.

122
00:09:36,400 --> 00:09:41,240
כריס, אל תראה אותם לבד
בניגוד, אבל עשה זאת ברוח ובאומץ.

123
00:09:41,280 --> 00:09:45,360
אני כריס פונטיוס,
המטאדור. אול.

124
00:09:48,440 --> 00:09:50,360
חרא, המשקפיים שלי.

125
00:10:06,400 --> 00:10:08,280
איך אני נראה?

126
00:10:08,320 --> 00:10:13,320
מכאן נראה
תצוגת האופנה הטובה ביותר בים אי פעם.

127
00:10:15,320 --> 00:10:17,440
חיפשתי בגוגל כרישי שוורים...

128
00:10:17,480 --> 00:10:21,300
והוא אומר: תלבש כלום
מה מבריק או צהוב.

129
00:10:22,420 --> 00:10:25,460
מה מאיר שם?
אה, זה כריס.

130
00:10:27,260 --> 00:10:29,400
זה הולך להיות מסוכן.

131
00:10:30,420 --> 00:10:33,300
מה שלום הכרישים?

132
00:10:34,360 --> 00:10:39,240
אני רואה כמה, אבל הם מראים
עניין קטן. אני הולך להיאבק.

133
00:10:39,280 --> 00:10:42,200
זה בהחלט לא רעיון טוב.

134
00:10:46,460 --> 00:10:52,399
זה עובד. עוד כרישים מגיעים
על. הם בהחלט סקרנים.

135
00:10:52,400 --> 00:10:56,300
מכין את חליפת המטאדור שלי
כרישי השור משוגעים.

136
00:11:00,300 --> 00:11:02,440
אני סופר שש או שבע עכשיו.

137
00:11:02,480 --> 00:11:07,400
כעת הם מתקרבים לפונטיוס.
כריס, אתה צריך להיות זהיר.

138
00:11:07,440 --> 00:11:11,279
הם ממש מגיבים
הצהוב הבוהק הזה.

139
00:11:11,280 --> 00:11:16,360
מוּשׁלָם.
- [...], בנאדם.

140
00:11:16,400 --> 00:11:20,200
אני הולך לראות אם אני יכול למצוא את זה
יכול לתקוף.

141
00:11:21,220 --> 00:11:25,280
אם תמשיך לנוע ככה, תמשיך
אחד מהם בהחלט כן.

142
00:11:28,240 --> 00:11:33,340
יש בערך שמונה מהם שוחים כאן עכשיו
כרישים ועוד 15 בינינו.

143
00:11:35,400 --> 00:11:40,360
הם ממש מבולגנים ואתה
רואה שהכמייה מושכת אותם.

144
00:11:40,400 --> 00:11:43,300
בקרוב הם יתקלו בזה
לראות מה זה.

145
00:11:43,340 --> 00:11:45,480
תחשוב על הניגוד
והתנועה.

146
00:11:45,920 --> 00:11:48,380
כשאתה זז ככה,
אחד יתקוף.

147
00:11:48,420 --> 00:11:51,260
ילד, הם בכל מקום.

148
00:11:55,260 --> 00:11:57,260
הם באים ישר אליך.

149
00:12:04,400 --> 00:12:07,300
זה מטורף. אני נלחם
באמת איתם.

150
00:12:08,400 --> 00:12:13,200
כן, פונטיוס.
-הם אוהבים אותי ואת הגלימה.

151
00:12:13,240 --> 00:12:18,340
השכמייה מושכת אותם בגלל זה
הניגודיות נהדרת ואתה זז הרבה.

152
00:12:18,380 --> 00:12:21,420
אם תנסה משהו טיפשי
הצלחת.

153
00:12:21,460 --> 00:12:25,340
הנה הוא הולך. בְּסֵדֶר.
- או.

154
00:12:26,340 --> 00:12:29,280
כן, פונטיוס. כלומר
פריחה יפה.

155
00:12:30,280 --> 00:12:33,300
כן, כריס. הבנת
לתפוס. טוב מאוד.

156
00:12:34,220 --> 00:12:36,200
הם תוקפים כמו שור.

157
00:12:36,240 --> 00:12:39,280
אול.

158
00:12:39,320 --> 00:12:42,340
קרייג צדק.
- כמובן שצדקתי.

159
00:12:42,440 --> 00:12:46,240
צא עכשיו, כי אחרי
אם הם יתקלו, הם ינשכו.

160
00:12:48,300 --> 00:12:50,300
כן, פונטיוס.

161
00:12:50,340 --> 00:12:54,200
מלחמת שוורים במיטבה.
- זה היה מטורף.

162
00:12:55,300 --> 00:12:59,360
הם ממש אהבו אותי. שאלתי
מעניין למה הם הגיעו אליי.

163
00:12:59,400 --> 00:13:02,360
אבל אז הסתכלתי ו
חשבתי: כן, הגיוני.

164
00:13:02,400 --> 00:13:06,279
פונטיוס, יש לך ביצים, חבר.
- איזו צלילה אידיוטית.

165
00:13:06,280 --> 00:13:10,300
חליפת המטאדור משכה את
כרישי שוורים הם באמת ענקיים.

166
00:13:10,340 --> 00:13:14,480
זה היה בגלל הניגוד, ה
מוט מבריק והגלימה הנעה.

167
00:13:16,460 --> 00:13:21,280
זה היה כל האלמנטים
מהסרטונים ביחד.

168
00:13:29,020 --> 00:13:30,960
איך זה הלך חבר'ה?

169
00:13:31,000 --> 00:13:34,820
אמרתי להם מה הם לא
היה צריך ללבוש ולעשות...

170
00:13:34,860 --> 00:13:37,040
והם עשו הכל מיד
שגוי.

171
00:13:37,380 --> 00:13:39,540
אני לא מאמין בזה.

172
00:13:40,660 --> 00:13:42,539
כל הכבוד.

173
00:13:42,540 --> 00:13:45,560
איזה מגניב חשבת כריס
בחליפת המטאדור שלו?

174
00:13:45,600 --> 00:13:50,620
אוי גבר. יותר חם אז
המכבסה בסנט לואיס.

175
00:13:51,360 --> 00:13:53,599
אני רוצה כמה תמונות בקרוב
של שיש.

176
00:13:53,600 --> 00:13:58,420
ובכן, זה נשמע קצת חוסר אחריות.
אתה צריך לראות את הסרטון הזה.

177
00:14:00,480 --> 00:14:04,380
כן, אתה צריך לראות את זה. אנשים אשר
מנסה להאכיל כריש.

178
00:14:04,420 --> 00:14:05,600
קדימה, תסתובב.

179
00:14:08,360 --> 00:14:10,400
טוּב לֵב.

180
00:14:10,440 --> 00:14:15,580
מה קרה עכשיו?
– תפס הכריש בידה.

181
00:14:15,620 --> 00:14:18,419
כיצד לבדוק את הנשיכה
של כריש?

182
00:14:18,420 --> 00:14:20,460
זה לא נראה לי רעיון טוב.

183
00:14:20,500 --> 00:14:24,660
אנחנו אוהבים רעיונות גרועים.
- אה, לעזאזל.

184
00:14:25,380 --> 00:14:28,500
ניסוי 2 מלתעות חיים

185
00:14:30,460 --> 00:14:34,480
תראה את זה, בנאדם.
כרישים שוחים לכל מקום.

186
00:14:34,520 --> 00:14:37,600
אני רואה לפחות עשרה מהם
הם ענקיים.

187
00:14:37,640 --> 00:14:42,500
פונטיוס נרגש לגמרי.
ובסתר גם אני.

188
00:14:44,500 --> 00:14:49,560
פעם ראשונה שלי עם כרישים
שחה, נשך אותי באצבע.

189
00:14:49,600 --> 00:14:53,540
וזה קרה בזמן שאני
לבשה את הביקיני הזה.

190
00:14:54,540 --> 00:14:58,440
זה עדיין לא נשטף מעולם.
-מאיפה זה בא?

191
00:14:58,480 --> 00:15:01,539
יש רק ביקיני אחד...
- צ'יטה.

192
00:15:01,540 --> 00:15:06,720
פעם זה היה צ'יטה. אני
הבאתי אותו שוב.

193
00:15:06,760 --> 00:15:10,500
חרא, הדבר הישן והמלוכלך הזה.
אל תתקרב יותר מדי, שימו לב.

194
00:15:10,540 --> 00:15:13,600
אם התחתונים האלה יכלו לדבר.
איזה סיפורים.

195
00:15:13,640 --> 00:15:16,560
מה זה עבר
ועם מי.

196
00:15:18,260 --> 00:15:22,260
הספקנו את זה עד עכשיו
ושרדו כל כך הרבה.

197
00:15:22,300 --> 00:15:27,080
אתה באמת צריך להשתמש בכוכבי המזל שלך
לספור ולעזוב, אבל לא.

198
00:15:27,120 --> 00:15:31,320
יש יותר מדי כוכבים
לספור ואנחנו לא מתמטיקאים.

199
00:15:35,160 --> 00:15:40,260
נוקסוויל רוצה שיהיה לנו כוח הנשיכה
של כריש חול.

200
00:15:40,300 --> 00:15:45,280
אם לשפוט לפי הסרטונים האלה נראה
זה הרעיון הכי גרוע שלי אי פעם.

201
00:15:49,140 --> 00:15:51,100
מה אנחנו הולכים לעשות, קרייג?

202
00:15:51,140 --> 00:15:54,260
אני קורא לזה הניסוי הנשכני.

203
00:15:56,100 --> 00:16:01,179
כרישי Sandbar נקראים כך
כי הם חיים על קרקעית הים.

204
00:16:01,180 --> 00:16:05,280
הגדול ביותר שחי לאורך החוף
כרישים גדלים עד 1.80 מטר...

205
00:16:05,320 --> 00:16:08,260
והוא יכול לשקול עד 68 קילו.

206
00:16:08,300 --> 00:16:11,239
אבל אנחנו לא יודעים
כמה חזק הם נושכים.

207
00:16:11,240 --> 00:16:16,299
הם עדיין לא נחקרו היטב ו
עכשיו אנחנו יכולים למדוד את כוח הנשיכה שלהם.

208
00:16:16,300 --> 00:16:19,200
זה עדיין לא באמת נעשה.

209
00:16:19,240 --> 00:16:22,340
זה דינמומטר
עם סולם ליניארי.

210
00:16:23,080 --> 00:16:26,360
אנחנו תולים על זה ראשי טונה
ולמדוד את כוח הנשיכה...

211
00:16:27,080 --> 00:16:31,340
כאשר הכריש מכה ו
מנענע בראשו.

212
00:16:32,080 --> 00:16:37,260
ג'ספר, אתה הולך להיות בלהקה הזו
לשבת ולרשום את המדידה.

213
00:16:37,300 --> 00:16:41,080
מְטוּרָף. הוא הולך ראשון
בטיחות מעורבת.

214
00:16:42,260 --> 00:16:47,340
יש כל כך הרבה כרישים גדולים ששוחים כאן
מסביב. הם עולים על פני השטח.

215
00:16:48,080 --> 00:16:53,360
ג'ספר מניח את ישבנו עליו
מִשְׂחָק. אין לי מושג אם זה יישאר שלם.

216
00:16:54,080 --> 00:16:57,200
כמפיק אני חושב כך
רעיון נהדר.

217
00:16:58,180 --> 00:17:00,220
לא שאני מייצר את זה...

218
00:17:02,360 --> 00:17:06,100
הכרישים האלה מאוד אגרסיביים.

219
00:17:06,140 --> 00:17:12,260
אם אתה נופל למים והולך
נאבקת, היית שם.

220
00:17:16,200 --> 00:17:19,100
אני לא עצבני.
- נחמד.

221
00:17:19,140 --> 00:17:21,200
זה מה שאני אומר לעצמי.

222
00:17:23,100 --> 00:17:26,179
ג'ספר הוא אחד נחמד מאוד
וילד מצליח.

223
00:17:26,180 --> 00:17:29,100
אני מקווה שיש
מנגנים מוזיקה הרואית.

224
00:17:29,140 --> 00:17:33,240
אבל בגלל החברים הלא נכונים שלו
הוא עושה את כל הדברים המטופשים האלה עכשיו.

225
00:17:33,280 --> 00:17:37,220
יש לי כבר הרבה ניסויים
נעשה בחיי...

226
00:17:37,260 --> 00:17:39,220
אבל זה הכי מטופש.

227
00:17:40,240 --> 00:17:43,200
המדען מוצא
הסופר טיפש הזה.

228
00:17:43,240 --> 00:17:45,299
הוא מרגיש שם בבית.

229
00:17:45,300 --> 00:17:47,340
בהצלחה, ג'ספר.

230
00:17:49,240 --> 00:17:52,280
עיניים עצומות. זה תוקן
כל כך נגמר.

231
00:17:52,320 --> 00:17:56,140
קרייג, זה בטוח?
לא, לעולם לא הייתי עושה את זה.

232
00:17:56,180 --> 00:17:59,320
אני שמח שהוא קיבל את המידות
עושה עבורנו.

233
00:18:01,080 --> 00:18:02,320
הישבן שלך תלוי במים?

234
00:18:04,260 --> 00:18:07,180
כן, לגמרי.

235
00:18:10,180 --> 00:18:12,320
הו לא, מה אני עושה?

236
00:18:14,160 --> 00:18:17,360
עכשיו אנחנו מחכים.
הכרישים קצת עצבניים.

237
00:18:18,080 --> 00:18:22,100
למרות כל הפיתיון, זה נמשך
רגע לפני שהם באים לאכול.

238
00:18:22,140 --> 00:18:24,260
המים נחמדים, אתה יודע.

239
00:18:29,240 --> 00:18:32,299
יש כריש גדול שוחה
תחתיך.

240
00:18:32,300 --> 00:18:35,280
בוא נראה אם הוא בפנים
המטר נושך.

241
00:18:36,240 --> 00:18:38,360
הנה הוא בא.

242
00:18:43,140 --> 00:18:46,060
הם מריחים את הפיתיון
וינשוך מהר.

243
00:18:48,200 --> 00:18:50,200
תיזהר, ג'ספר.

244
00:18:51,180 --> 00:18:55,220
הם ממש בכל מקום.
- הישארו מחוץ למים.

245
00:18:55,260 --> 00:18:58,179
הוא בא.
- הנה הוא.

246
00:18:58,180 --> 00:19:02,260
הו לא, הנה הוא.

247
00:19:02,300 --> 00:19:05,120
הוא מתקרב מאוד עכשיו.

248
00:19:13,340 --> 00:19:16,179
הוא הריח את הריח.

249
00:19:16,180 --> 00:19:20,300
הזנב טפח בי. מה זה אומר?
-הם רוצים לאכול.

250
00:19:20,340 --> 00:19:23,119
ארוחה חינם וקלוריות.

251
00:19:23,120 --> 00:19:28,120
חלבונים ושמנים חינם.
זה טוב לעור שלהם.

252
00:19:28,160 --> 00:19:31,100
אולי הם נפגשים
מישהו מיוחד.

253
00:19:33,240 --> 00:19:37,299
קח את המדידה.
- הם משתמשים זה באנרגיה של זה.

254
00:19:37,300 --> 00:19:41,140
מגיע עוד אחד.
- חרא.

255
00:19:41,180 --> 00:19:44,160
הוא ממש מתחתי.
- הנה הוא בא.

256
00:19:49,580 --> 00:19:53,140
לאורך התחת שלו.
הוא נתן לי כרטיס אשראי.

257
00:19:54,300 --> 00:19:57,240
קבל כרטיס אשראי...

258
00:19:57,280 --> 00:20:02,060
הוא כמו חפץ, כמו
היד של חבר שלך...

259
00:20:02,100 --> 00:20:06,080
בין הישבן
הופך.

260
00:20:10,120 --> 00:20:13,300
תמשיך להטיל פיתיון.
- תראה את זה.

261
00:20:17,060 --> 00:20:19,240
עכשיו הם משתוללים.

262
00:20:19,280 --> 00:20:21,300
הפיתיון עובד.

263
00:20:25,140 --> 00:20:27,320
שישה שוחים סביבך עכשיו.

264
00:20:30,200 --> 00:20:32,060
הם מסתובבים סביבו.

265
00:20:33,160 --> 00:20:36,160
הנה הוא בא. הנה הם באים.

266
00:20:36,200 --> 00:20:40,140
ככל שהם הופכים אגרסיביים יותר,
הם גם נושכים חזק יותר.

267
00:20:46,080 --> 00:20:50,100
הנה הוא בא. קרא את המונה.

268
00:20:50,140 --> 00:20:52,080
תחזיק אותו.

269
00:20:52,120 --> 00:20:54,240
אל תיפול לזה.

270
00:20:58,240 --> 00:21:02,200
מה היה כתוב? מה
היה הכוח?

271
00:21:02,240 --> 00:21:04,340
בסביבות 40.

272
00:21:06,320 --> 00:21:09,260
40.
- לא ייאמן.

273
00:21:09,300 --> 00:21:15,060
כריש כריש 40 קילו
בכוח של 40 קילו.

274
00:21:15,100 --> 00:21:19,240
אז הם נושכים באותה מידה
אם הם כבדים.

275
00:21:19,280 --> 00:21:24,200
אז כריש ששוקל יותר,
גם ינשוך ביתר כוח.

276
00:21:24,240 --> 00:21:30,239
אז זה רעיון רע מאוד
להאכיל כרישים ביד.

277
00:21:30,240 --> 00:21:34,180
הם צריכים לתת לי את שלי
פשוט שלח את תעודת המדע שלך.

278
00:21:34,220 --> 00:21:36,240
כן, ג'ספר.

279
00:21:40,380 --> 00:21:43,360
איך זה הלך?
- זה היה די אינטנסיבי.

280
00:21:43,800 --> 00:21:47,820
מעולם לא הייתי כל כך קרוב
התחת שלי היה ליד כריש.

281
00:21:48,820 --> 00:21:53,920
חטפתי כמה מכות גדולות.
אנחנו רק עושים מדע.

282
00:21:53,960 --> 00:21:56,800
בואו לעולם לא נעשה את זה
לעשות יותר.

283
00:21:56,900 --> 00:21:59,759
יש לי משהו אחר בשבילך.

284
00:21:59,760 --> 00:22:02,899
כדאי להסתכל.
כרישים שוחים סביב גולשים.

285
00:22:02,900 --> 00:22:06,880
אני לא חושב שאני אוהב את זה.
- כריש לבן בגובה 3.5 מטר.

286
00:22:07,880 --> 00:22:12,860
כמה הוא סקרן. ברגע שהוא
כשאתה מתחיל לחתור, הכריש בא להציץ.

287
00:22:12,900 --> 00:22:15,920
מוזר שהוא לא עשה זאת מיד
הולך לקראתם.

288
00:22:16,260 --> 00:22:20,820
האם כרישים יכולים להריח אנשים, קרייג?
-גם אם הם לא מדממים?

289
00:22:20,860 --> 00:22:24,899
שאלה טובה. יש כרישים
חוש ריח טוב מאוד...

290
00:22:24,900 --> 00:22:28,720
אבל אני לא יודע אם גם הם אוהבים אותנו
יכול להריח.

291
00:22:28,760 --> 00:22:31,720
הפוך את זה למדעי
לחקור.

292
00:22:31,760 --> 00:22:34,820
ניסוי שלישי במבחן הריח

293
00:22:42,240 --> 00:22:43,100
מה אנחנו עושים?

294
00:22:43,101 --> 00:22:48,920
אנחנו יודעים שכרישים הם טיפה אחת
להיות מסוגל להריח דם בבריכת שחייה...

295
00:22:52,260 --> 00:22:54,920
אבל אנחנו לא יודעים
אם הם יכולים להריח אותנו.

296
00:22:55,260 --> 00:23:00,740
לכרישים יש חוש ריח כל כך טוב
שאנחנו קוראים להם אפי שחייה.

297
00:23:00,780 --> 00:23:06,700
אבל השאלה היא אם הם אנחנו
יכול להריח רוק, זיעה או שתן.

298
00:23:06,740 --> 00:23:10,720
אין לי מושג, אבל
ג'וני רוצה שנבדוק את זה.

299
00:23:11,780 --> 00:23:14,720
איך אתה חושב על זה?
לשחות עם כרישים?

300
00:23:14,760 --> 00:23:18,860
רק התחלתי לגלוש ו
אני מעדיף שלא יהיו כרישים בסביבה.

301
00:23:18,900 --> 00:23:23,280
אם כרישים יכולים להריח אותנו,
אחרי מי הם הולכים

302
00:23:23,720 --> 00:23:27,760
בהחלט פופי. זה מטאטא
התחת שלו לא מספיק טוב.

303
00:23:28,880 --> 00:23:34,240
סטיב-או, אתה צריך כמה שיותר
להתחיל להזיע ולקפוץ למים.

304
00:23:34,280 --> 00:23:36,280
ואז נראה איך הם מגיבים.

305
00:23:36,720 --> 00:23:41,839
פופים הם הטרף האהוב
אוכלים כרישים. טונה, שרימפס.

306
00:23:41,840 --> 00:23:45,900
נראה אם הם מריחים את זה
כאשר זה יוצא מהנקבוביות שלך.

307
00:24:00,860 --> 00:24:02,759
מטורף כמו לעזאזל.

308
00:24:02,760 --> 00:24:05,759
הכל בשבילך, חבר.
תודה לך, ג'ספר.

309
00:24:05,760 --> 00:24:09,699
זה היה בשמש כבר יומיים.
-חבר'ה, זה [...].

310
00:24:09,700 --> 00:24:13,920
האם האיש הזה יכול לקבל רוטב סויה?
- לזה אני קורא מנת הפופו.

311
00:24:17,260 --> 00:24:21,840
הוא יקיא עליך בקרוב, ג'ספר.
-אני הולך להקיא את עצמי בקרוב.

312
00:24:24,900 --> 00:24:28,700
לעזאזל.
אתה חייב להחזיק את זה. תאכל.

313
00:24:28,740 --> 00:24:33,920
פופים, סיים את הארוחה שלך.
סיים את הצלחת הזו.

314
00:24:34,260 --> 00:24:38,260
אנחנו צריכים לדעת אם כרישים מוקדם יותר
להזיע מאשר להקיא.

315
00:24:38,700 --> 00:24:42,740
אז אל תתאפקו.
- זה ממש טעים.

316
00:24:42,780 --> 00:24:44,260
חתיכת כבד.

317
00:24:44,920 --> 00:24:48,720
פשוט לזרוק את זה.
- האם יש בו עצם?

318
00:24:48,760 --> 00:24:52,700
זה שם כבר כמה ימים
בשמש, אז זה מבושל.

319
00:24:54,280 --> 00:24:59,920
זה הגדרה גבוהה יותר, אני מזיע
כמו לוטרה, הפרומונים זורמים.

320
00:25:00,260 --> 00:25:01,900
פופים משתגעים.

321
00:25:05,880 --> 00:25:10,720
מעולם לא ראיתי דבר כל כך גס
ראיתי, אבל אתה מסתדר מצוין.

322
00:25:11,720 --> 00:25:14,699
אני אשמור את זה בפנים.
- יש לי וידוי.

323
00:25:14,700 --> 00:25:16,779
אני לא יודע איזה פרומונים
הם...

324
00:25:16,780 --> 00:25:21,920
אבל זה תירוץ מצוין
עם כמה כרישים ללכת לשחות.

325
00:25:23,840 --> 00:25:26,880
אז באמת יש לי משהו כזה
מעולם לא נעשה.

326
00:25:27,880 --> 00:25:32,780
הוא עומד להקיא. הוא חייב
תאכל הכל, אחרת זה לא יעבוד.

327
00:25:33,800 --> 00:25:38,720
נראה שהכרישים נהנים מזה
מצא אם אכלת עין.

328
00:25:39,880 --> 00:25:42,760
זה התפוצץ?
- זה פרץ.

329
00:25:44,920 --> 00:25:49,900
אם זה יוצא מהנקבוביות שלך,
הכרישים משוגעים לגמרי. לְהֲלָכָה.

330
00:25:52,720 --> 00:25:54,900
נתחיל?
עם הניסוי?

331
00:25:55,900 --> 00:25:59,860
מה הכרישים אוהבים יותר?
חובבי דגים מושבעים...

332
00:25:59,900 --> 00:26:04,700
או מכורים לכושר הארדקור? ה
העולם הולך לגלות.

333
00:26:34,720 --> 00:26:37,720
אני חושב שהם מוצאים את זה
שאני מריח נפלא.

334
00:26:37,760 --> 00:26:44,700
אני חושב שהכרישים אמיתיים
בנאדם, ולמרבה הצער זה אני.

335
00:26:46,860 --> 00:26:50,920
אני לא חושב שהם יכולים לעשות אותך
להריח, אבל נראה.

336
00:26:51,260 --> 00:26:53,800
אני חושב שאני אקח רגע
לך להסתכל.

337
00:27:00,860 --> 00:27:02,920
אתה מצפה לגוף הדגי הזה.

338
00:27:03,260 --> 00:27:07,280
אני רוצה שהכרישים יאהבו אותי
יש, אבל לא יותר מדי.

339
00:27:07,720 --> 00:27:12,260
במצב הזה זה אחד
מוגבלות להיות סקסית כמוני.

340
00:27:14,720 --> 00:27:16,740
דברים משתגעים שם.

341
00:27:16,780 --> 00:27:20,260
בקבוצה הזו אתה מקבל הכל
תפנית מינית.

342
00:27:22,900 --> 00:27:26,780
אני חושב שאני אלבש אותם.
- גם אני.

343
00:27:26,820 --> 00:27:28,860
פונטיוס, הם לא
לזרוק.

344
00:27:28,900 --> 00:27:34,740
זו מסיבת כרישים בחוץ.
- בהחלט כן.

345
00:27:34,780 --> 00:27:37,759
אני חושב שהם עלו עליך
תנועות.

346
00:27:37,760 --> 00:27:40,800
אם הם הריחו אותך,
הם היו תוקפניים.

347
00:27:40,840 --> 00:27:44,700
אבל אם תמשיך לבעוט ככה
הם יהיו בכל מקרה.

348
00:27:48,800 --> 00:27:53,260
אני תקוע.
-סטיב-או, אל תהיה כל כך להוט.

349
00:27:53,700 --> 00:27:56,800
אתה לא צריך לזוז כל כך הרבה
עם כל הכרישים שם.

350
00:27:56,840 --> 00:27:58,900
כך אתה מושך אותם.

351
00:28:00,720 --> 00:28:02,760
סטיב-או, תיזהר.

352
00:28:04,760 --> 00:28:06,780
קרייג, בוא תעזור לי.

353
00:28:08,760 --> 00:28:11,920
אתה תקוע בצינור של עצמך.

354
00:28:12,920 --> 00:28:15,860
ובכן, היה נחמד
חבר'ה.

355
00:28:17,900 --> 00:28:19,920
זה היה מטורף.

356
00:28:21,760 --> 00:28:24,280
זה היה מעניין
ניסוי.

357
00:28:25,800 --> 00:28:27,920
זה פג תוקף
כפי שציפיתי.

358
00:28:28,020 --> 00:28:32,420
אם הכרישים היו יכולים לקבל אותם
ריח, הם הפכו תוקפניים.

359
00:28:32,760 --> 00:28:37,399
אלו הם כרישי שוורים, סופר אגרסיביים
בעלי חיים במשקל של עד 180 קילו.

360
00:28:37,400 --> 00:28:40,260
זה היה יכול להיות אסון.

361
00:28:41,340 --> 00:28:46,760
בסדר, ספר לי איך, קרייג
נראה כמו בספידו.

362
00:28:47,200 --> 00:28:49,340
ממש פנטסטי.

363
00:28:50,420 --> 00:28:52,340
גם אני עבדתי קשה.

364
00:28:52,380 --> 00:28:56,760
פשוט תסתכל על הסרטון הזה של
אנשים בורחים מכרישים.

365
00:28:57,760 --> 00:29:00,320
הוא אחרי הקרן הזאת.
- אינטנסיבי.

366
00:29:00,360 --> 00:29:04,360
תראה כמה הוא זריז.
כבר לא נורמלי.

367
00:29:04,400 --> 00:29:06,220
אתה צודק, קרייג.

368
00:29:06,260 --> 00:29:10,340
אם יש מה לאכול,
הם הולכים אחרי זה מהר מאוד.

369
00:29:10,380 --> 00:29:12,780
אתה לא יכול פשוט לשחות שם
מ.

370
00:29:13,220 --> 00:29:16,199
כמה מהר כרישים יכולים לשחות?

371
00:29:16,200 --> 00:29:20,360
אנחנו לא יודעים בדיוק כמה מהר
איזה סוגים הם...

372
00:29:20,400 --> 00:29:25,220
אבל כמה כרישים יכולים
יכול להגיע למהירויות של עד 50 ק"מ לשעה.

373
00:29:25,260 --> 00:29:27,760
האדם הממוצע
שוחה 3 ק"מ לשעה.

374
00:29:28,200 --> 00:29:31,780
ואם נשים פופי על א
להקים ווייקבורד עם קצת פיתיון מאחוריו?

375
00:29:32,220 --> 00:29:35,199
אתה מוכן לזה, פופי?
-בַּטוּחַ.

376
00:29:35,200 --> 00:29:36,420
טוב, בהצלחה.

377
00:29:36,760 --> 00:29:39,260
ניסוי רביעי
לגלוש או למות

378
00:29:40,300 --> 00:29:43,340
כולנו מסודרים
למסיבה.

379
00:29:45,200 --> 00:29:47,240
ככה זורקים את הפיתיון
המים...

380
00:29:49,380 --> 00:29:54,400
כדי שהכרישים יבואו אליך
ואתה יכול להאכיל אותם ביד.

381
00:30:02,320 --> 00:30:05,300
יש לו את זה.
קח את זה.

382
00:30:09,300 --> 00:30:12,340
כמה הם מהירים.
- הם משתוללים.

383
00:30:12,380 --> 00:30:15,340
עכשיו אנחנו הולכים למסיבה.
כך אנחנו ניגשים לזה.

384
00:30:18,280 --> 00:30:21,260
לעזאזל. לֹא יְאוּמָן.

385
00:30:24,340 --> 00:30:26,400
כל כך מהר.
- הם כל כך מהירים.

386
00:30:26,740 --> 00:30:30,760
הם יכולים להסתובב כל כך מהר.
זה אינטנסיבי, אחי.

387
00:30:31,200 --> 00:30:32,400
לעזאזל.

388
00:30:41,220 --> 00:30:43,340
קפוץ פנימה, פופים.

389
00:30:46,220 --> 00:30:49,220
כרישי שונית קריביים
הם אגרסיביים, הא?

390
00:30:49,260 --> 00:30:53,279
כן, הם יכולים להיות תוקפניים.
הם רגועים עד שהם כועסים.

391
00:30:53,280 --> 00:30:58,399
מה שהכי הדהים אותי זה שהם יכולים
לפנות מבלי לאבד מהירות.

392
00:30:58,400 --> 00:31:03,340
כן, הם יכולים להיות מאוד רגועים,
אבל הם סופר חזקים.

393
00:31:03,380 --> 00:31:06,420
עם סנפיר הזנב הזה
הם יכולים לפנות מיד.

394
00:31:06,760 --> 00:31:09,220
את מאמינה בבנות ים, נכון?

395
00:31:09,260 --> 00:31:13,280
אתה יודע איך הם מתנהגים
לזוז עם הזנב היפה הזה?

396
00:31:13,320 --> 00:31:16,339
ככה גם כרישים זזים
דרך המים.

397
00:31:16,340 --> 00:31:21,339
הם משתמשים בסנפיר הזנב החזק הזה
לנוע ללא מאמץ.

398
00:31:21,340 --> 00:31:25,259
אבל אין לנו מושג
כמה מהירים כרישי השונית האלה.

399
00:31:25,260 --> 00:31:29,220
פופי, הגיע הזמן לפרוסה
לצאת לוויקבורד.

400
00:31:29,260 --> 00:31:32,380
קרייג, אתה יכול לשנות את המהירות
של הכריש?

401
00:31:32,420 --> 00:31:35,300
קקי? פופים.

402
00:31:37,320 --> 00:31:39,780
זה גורר אחריו
ווייקבורד פועל.

403
00:31:40,220 --> 00:31:45,720
אני נכנס למים. אם הכרישים אותך
מסלול, המצלמה מודדת את המהירות שלהם.

404
00:31:45,760 --> 00:31:49,100
הוא מדען.
- הוא בהחלט כן.

405
00:31:49,140 --> 00:31:50,340
אנחנו הולכים לעשות את זה.

406
00:31:50,341 --> 00:31:56,199
זה שילוב מושלם. שֶׁל
כרישי שונית, ספיד וקקי...

407
00:31:56,200 --> 00:31:58,300
אתה מקבל תמונות יפות.
אז...

408
00:31:59,300 --> 00:32:00,420
בהצלחה.

409
00:32:00,760 --> 00:32:02,420
צלופח חשמלי

410
00:32:12,420 --> 00:32:14,300
[...], אורח.

411
00:32:15,380 --> 00:32:19,360
זה כאב [...].
אני שונא טייזרים.

412
00:32:19,400 --> 00:32:22,400
זה נהג.

413
00:32:24,380 --> 00:32:28,420
אבל אני חושב שזה טוב
לגב שלי. אני חושב שזה עובד.

414
00:32:28,760 --> 00:32:33,400
הצלופח החשמלי.
הסיאטיקה שלי נעלמה. עבודה טובה.

415
00:32:35,300 --> 00:32:39,360
אני פופי. יש לי אחד
וויקבורד וטונה גדולה.

416
00:32:39,400 --> 00:32:42,200
זה לגלוש או למות.

417
00:32:43,380 --> 00:32:49,340
יש כאן 14 קריביים
כרישי שונית. אנחנו הולכים לעשות את זה.

418
00:32:50,340 --> 00:32:52,400
יש כרישים ששוחים סביב הסירה.

419
00:32:54,360 --> 00:32:56,380
זמן ההאכלה נגמר.

420
00:32:59,340 --> 00:33:01,280
הנה אנחנו הולכים.

421
00:33:03,220 --> 00:33:05,300
משוך את החבל חזק.

422
00:33:09,260 --> 00:33:11,280
פשוט הפעל את הכננת.

423
00:33:15,300 --> 00:33:17,380
יש כריש מאחוריו
הפיתיון.

424
00:33:27,760 --> 00:33:31,400
הוא הולך אפילו יותר מהר.
לֹא יְאוּמָן.

425
00:33:41,260 --> 00:33:44,340
Hebbes.
זה הלך טוב, חבר"ה.

426
00:33:44,380 --> 00:33:46,420
לעזאזל.

427
00:33:49,420 --> 00:33:51,780
איזה יום למדע.

428
00:33:52,220 --> 00:33:55,300
אמא טבע מחזיקה אותנו
נבחר כדובר.

429
00:33:58,260 --> 00:33:59,360
אוֹרֵחַ.

430
00:33:59,400 --> 00:34:02,280
הרגשתי את הכריש הזה
לקח את הדג.

431
00:34:02,380 --> 00:34:07,260
הסתכלתי אחורה ולא היה לי את זה
יותר. הרגשתי שהוא תופס את הדג.

432
00:34:07,700 --> 00:34:09,260
איך זה הלך, מדען?

433
00:34:09,700 --> 00:34:13,820
מטורף לגמרי. ברגע שהיית משוחרר,
היו כרישים מסביבך.

434
00:34:15,260 --> 00:34:20,280
הטונה נגררה מאחוריך
והכרישים עקבו אחריך מקרוב.

435
00:34:20,720 --> 00:34:25,240
הם שחו במהירות
של כ-35 קילומטרים לשעה.

436
00:34:25,280 --> 00:34:28,699
זה מהיר פי 11
ממה שאנחנו יכולים לשחות.

437
00:34:28,700 --> 00:34:30,720
אין לך סיכוי.

438
00:34:33,920 --> 00:34:37,020
קרייג לא כאן עכשיו.
זה באמת מסתכם ב...

439
00:34:37,060 --> 00:34:41,940
שניסינו הכל
מה שאנחנו יכולים לחשוב עליו.

440
00:34:41,980 --> 00:34:46,160
המקור מותש.
- קקי, אין מה לעשות.

441
00:34:46,200 --> 00:34:48,540
אתה הולך לקפוץ על הכריש.

442
00:34:53,220 --> 00:34:58,420
הם משתמשים במונח הזה בהוליווד
על שמירת סדרה...

443
00:34:58,460 --> 00:35:00,400
עם טריקים זולים.

444
00:35:02,280 --> 00:35:04,839
כך קפצה פונזי ל'ימים מאושרים'
על כריש.

445
00:35:05,440 --> 00:35:08,180
חשבתי שזה מדהים
פעלולים...

446
00:35:08,220 --> 00:35:13,380
אז אנחנו הולכים לשחזר את הסצינה הזו,
עם פופי בתפקיד פונזי...

447
00:35:13,420 --> 00:35:17,200
והכרישים בתפקיד
של הכרישים.

448
00:35:22,340 --> 00:35:24,420
אנחנו פשוט הולכים לעשות את זה.

449
00:35:27,360 --> 00:35:29,400
אתה חייב לנחות היטב, קקי.

450
00:35:30,140 --> 00:35:32,239
נקודת הנחיתה מלאה בסנפירים.

451
00:35:32,240 --> 00:35:38,140
תיזהר, פונזי.
- קקי, אתה יכול לעשות את זה.

452
00:35:56,020 --> 00:35:57,240
תוציא אותו.

453
00:35:58,300 --> 00:36:03,140
תוציא אותו.
- קבל את ערכת העזרה הראשונה. עַכשָׁיו.

454
00:36:11,220 --> 00:36:16,180
כולם מגבים.
- אחורה, אחורה.

455
00:36:17,260 --> 00:36:23,300
בסדר, תרים אותו.
- חוסם עורקים, חוסם עורקים.

456
00:36:25,080 --> 00:36:29,040
שים אותו שם.
- קקי ננשכו.

457
00:36:29,080 --> 00:36:34,300
הם מורחים חוסם עורקים עכשיו.

458
00:36:35,020 --> 00:36:38,040
אני הולך למרוח חוסם עורקים.

459
00:36:41,020 --> 00:36:45,140
אנחנו צריכים להיות מסוגלים להעביר אותו.
- ערכת העזרה הראשונה מאחוריך.

460
00:36:46,140 --> 00:36:49,020
ערכת עזרה ראשונה.
- זה כבר שם.

461
00:36:49,060 --> 00:36:53,260
כל הצוללנים מחוץ למים,
אנחנו צריכים לעזוב מיד.

462
00:36:58,300 --> 00:37:03,179
אז זה היה רק ​​ביס?
במקום אחד?

463
00:37:03,180 --> 00:37:06,180
והוא לא מפספס כלום?
- לא, כלום.

464
00:37:06,220 --> 00:37:12,140
אז אתה רואה שוב שאנחנו
לעשות כמה דברים די אינטנסיביים.

465
00:37:12,180 --> 00:37:14,260
כמובן שדבר כזה יכול לקרות.

466
00:37:14,300 --> 00:37:18,200
או שהכל בסדר,
או שמשהו כזה קורה.

467
00:37:18,240 --> 00:37:21,240
אתה תמיד מקווה שכן
הכל הולך בסדר...

468
00:37:21,280 --> 00:37:26,020
אבל הפעם זה כן
אז זה לא נגמר טוב.

469
00:37:32,140 --> 00:37:35,020
מה הוא צעק עכשיו?

470
00:37:35,060 --> 00:37:38,020
הוא אומר שהוא רוצה בונוס.

471
00:37:44,200 --> 00:37:49,180
למחרת

472
00:37:52,220 --> 00:37:58,239
איך הלך הפעם?
-קקי ננשכו.

473
00:37:58,240 --> 00:38:02,179
לעזאזל.
- אבל הכל יהיה בסדר.

474
00:38:02,180 --> 00:38:07,300
למרבה המזל, פופי מסתדר היטב.
הם תיקנו את כל הנזקים.

475
00:38:08,020 --> 00:38:14,140
כשאתה עושה את העבודה הזו, אתה מקבל
שמדי פעם משהו משתבש.

476
00:38:14,180 --> 00:38:18,040
אבל כמו פופי עד הסוף
משחזר...

477
00:38:18,080 --> 00:38:21,020
יהיה חשבון Bumble שלו
אכן מתפוצץ.

478
00:38:21,060 --> 00:38:24,260
אין דבר סקסי כמו אחד
צלקת מעקיצת כריש.

479
00:38:24,300 --> 00:38:26,240
מה קרה?

480
00:38:27,220 --> 00:38:30,040
הכל הלך מצוין,
נוקס.

481
00:38:31,140 --> 00:38:35,200
ואז פופי החליט להפציץ
לעשות בבית ספר ענק של כרישים.

482
00:38:35,240 --> 00:38:40,280
הכרישים השתגעו.
זה היה תרחיש גיהנום.

483
00:38:41,020 --> 00:38:44,180
אז כל החוקים שהיו לנו
שנדונו נשברו.

484
00:38:47,020 --> 00:38:49,220
הכרישים האלה פשוט עשו את זה
מה שהם עושים.

485
00:38:50,220 --> 00:38:53,160
היינו בשטח שלהם.

486
00:38:54,160 --> 00:38:58,179
אז יש הרבה מה לעשות
אין מה להאשים.

487
00:38:58,180 --> 00:39:04,180
אנשים עושים דברים מטורפים כאלה
ואל תחשוב על ההשלכות.

488
00:39:04,220 --> 00:39:09,020
אם אתה מתריס נגד הטבע, הגדר את
כמובן שאתה משלם על זה לפעמים.

489
00:39:09,060 --> 00:39:13,060
אני שמח שפופי לבד
ידו ננשכה.

490
00:39:13,100 --> 00:39:16,200
אבל זה חשוב
שכל העולם רואה...

491
00:39:16,240 --> 00:39:21,060
שאלו חיות בר
ושאנחנו חייבים לכבד אותם.

492
00:39:21,100 --> 00:39:25,180
עשינו הרבה דברים
שלא כדאי לעשות עם כרישים.

493
00:39:25,220 --> 00:39:29,100
בוא נעשה את זה עוד פעם,
אבל עכשיו בדרך הנכונה.

494
00:39:29,140 --> 00:39:32,060
פשוט נלך
לשחות עם הכרישים.

495
00:39:32,100 --> 00:39:34,200
זה נשמע טוב. תן
אנחנו עושים את זה.

496
00:39:34,240 --> 00:39:38,140
בסדר, חבר'ה. לְהִזָהֵר.
- אנחנו נעשה.

497
00:39:38,180 --> 00:39:40,260
עבור פופים.
- לקקי.

498
00:39:42,200 --> 00:39:46,260
הכפרה

499
00:39:50,080 --> 00:39:52,140
אנחנו בזירת הפשע.

500
00:39:52,180 --> 00:39:57,020
אנחנו כמובן לא מרוצים מזה
מה קרה לקקי אתמול.

501
00:39:57,060 --> 00:40:00,059
אני מנענע בראשי בזעם לא.
אני יודע.

502
00:40:00,060 --> 00:40:04,300
אם אתה יודע איך לעשות את זה
כרישים אינם כל כך מסוכנים.

503
00:40:05,020 --> 00:40:09,300
הם מאוד ביישנים. אנחנו הולכים אחד
לעשות צלילה יפה עם כרישי שונית.

504
00:40:10,040 --> 00:40:13,160
אתה תראה כמה הם רגועים.
הם טורפים...

505
00:40:13,200 --> 00:40:16,080
אבל הם לא הופכים
פשוט אגרסיבי.

506
00:40:16,120 --> 00:40:19,120
אני בטוח שאתם
להיות מפוצץ.

507
00:40:19,160 --> 00:40:21,020
מְטוּרָף.
נהדר.

508
00:40:21,060 --> 00:40:24,180
יש לנו חשבון
להתיישב.

509
00:40:24,220 --> 00:40:28,200
חזרנו ואנחנו פוגעים במים
והפעם אנחנו עושים את זה נכון.

510
00:40:28,240 --> 00:40:31,239
אנחנו הולכים לעשות שלום עם הכרישים.
-בְּדִיוּק.

511
00:40:31,240 --> 00:40:36,200
בלי טעם לוואי רע. קח את זה
ממני לקקי טעם רע.

512
00:40:38,160 --> 00:40:43,020
הסליחה משחררת אותך.
אנחנו לא כועסים על הכרישים האלה.

513
00:40:43,060 --> 00:40:44,260
לא.
- זה לא אפשרי.

514
00:40:44,300 --> 00:40:47,200
אנחנו לא שומרים טינה.

515
00:40:47,240 --> 00:40:50,220
אנחנו הולכים אליהם
הם מנערים את הסנפיר...

516
00:40:50,260 --> 00:40:53,300
ואנחנו הולכים לומר להם
שאנחנו לא כועסים.

517
00:41:01,080 --> 00:41:04,300
אחרי אתמול בהחלט היה לי
לא צפוי...

518
00:41:05,020 --> 00:41:08,180
שאנחנו שוב עם כרישים היום
היה הולך לשחות.

519
00:41:08,220 --> 00:41:10,120
אבל הנה אנחנו הולכים.

520
00:41:11,140 --> 00:41:14,140
זה בשבילך, פופי.

521
00:41:31,280 --> 00:41:36,020
אחי, כי הם ענקיים
מקרוב.

522
00:41:37,580 --> 00:41:43,420
כרישים אלה יכולים להגיע לאורך של עד 3 מטרים
להפוך. אלה בחורים גדולים.

523
00:41:46,400 --> 00:41:51,359
תסתכלו סביבכם. אנחנו
מוקפים לחלוטין בכרישים.

524
00:41:51,360 --> 00:41:55,500
תזכור מה אמרתי. אין
לנוע מהר ולהישאר רגוע.

525
00:41:55,540 --> 00:41:57,520
אחי, הם בכל מקום.

526
00:41:59,400 --> 00:42:02,400
קרייג, אני מבועת.

527
00:42:02,440 --> 00:42:05,539
אין מה לדאוג. הם באים
פשוט תסתכל עלינו.

528
00:42:05,540 --> 00:42:09,540
הישאר רגוע, אל תזוז יותר מדי.
זה בסדר, קרייג?

529
00:42:11,420 --> 00:42:14,380
בסדר, חבר'ה.
אתה מסתדר מצוין.

530
00:42:17,320 --> 00:42:19,540
הכל בסדר, קרייג?

531
00:42:21,540 --> 00:42:23,359
זה הולך מצוין.

532
00:42:23,360 --> 00:42:27,440
הבנים מתחילים להתמקד בהם
כדי להרגיש בנוח, כך גם הכרישים.

533
00:42:27,480 --> 00:42:29,460
זו צלילה מושלמת.

534
00:42:31,320 --> 00:42:32,479
צדקת, קרייג.

535
00:42:32,480 --> 00:42:35,520
אם תשאיר אותם לבד,
גם הם משאירים אותנו לבד.

536
00:42:35,560 --> 00:42:38,320
כבר אמרתי את זה, נכון?

537
00:42:38,360 --> 00:42:44,400
למרות שאני מתנהג בחוסר אחריות
הופיע נגד כרישים...

538
00:42:44,440 --> 00:42:47,540
אני תמיד מכבד ו
חשה הערצה כלפיהם.

539
00:42:47,580 --> 00:42:51,420
עכשיו יש לי אפילו יותר כבוד
עבורם.

540
00:42:53,460 --> 00:42:58,380
זוהי חוויה מדהימה.
-עבור פופים.

541
00:42:58,420 --> 00:43:02,320
קקי, הבנו את זה
נעשה עבורך.

542
00:43:02,360 --> 00:43:05,500
הם עולים על פני השטח.
כריס כבר שם.

543
00:43:06,500 --> 00:43:10,540
זה היה מטורף. המיוחד הזה
על כרישים היה באמת חלום.

544
00:43:10,580 --> 00:43:14,380
יש לי כבוד עצום
על כוחם של כרישים.

545
00:43:15,420 --> 00:43:20,419
איזה שבוע. עשיתי דברים
שלא ציפיתי מעצמי.

546
00:43:20,420 --> 00:43:24,480
זה היה הסוף המושלם,
כרישים במצבם הטבעי.

547
00:43:24,520 --> 00:43:27,600
הם יפים
טורפים.

548
00:43:28,340 --> 00:43:31,359
אני חושב שלמדנו הרבה
יש השבוע.

549
00:43:31,360 --> 00:43:34,440
כרישים מאוד סקרנים
ואינטליגנטית.

550
00:43:34,480 --> 00:43:40,359
הכרישים האלה היו שלמים
את עצמו. על זה מדובר.

551
00:43:40,360 --> 00:43:46,380
בדיעבד, 'ג'קאס כריש
שבוע' אולי לא רעיון טוב.

552
00:43:46,420 --> 00:43:49,320
זה היה רעיון נהדר.

553
00:43:50,540 --> 00:43:53,419
האם זה היה מוצלח?
שבוע הכריש?

554
00:43:53,420 --> 00:43:56,460
זה היה מוצלח ביותר
שבוע.

555
00:43:56,500 --> 00:44:01,440
אני חושב שקקי הרבה יותר עכשיו
יש כבוד לכרישים.

556
00:44:01,480 --> 00:44:04,500
אתה צריך לכבד את החיות האלה
ולהגן.

557
00:44:04,540 --> 00:44:08,600
ככה אתה שומר על האוקיינוס
בריא לדורות הבאים.

558
00:44:09,320 --> 00:44:11,540
אגב, אתה כן
מדען טוב.

559
00:44:11,580 --> 00:44:16,160
כולנו מדענים.


