1
00:00:15,570 --> 00:00:20,290
(Mahiro) La historia del manager de hoy.
¿Qué fue eso? ¿Qué pasa con la competencia?

2
00:00:20,290 --> 00:00:23,160
(Naoto) Ah, no.

3
00:00:23,160 --> 00:00:26,850
Aceleremos un poco el ritmo.

4
00:00:26,850 --> 00:00:34,770
Supongo que sí.
Primero, tengo que aprobar un concurso interno.

5
00:00:34,770 --> 00:00:38,300
Sí….

6
00:00:38,300 --> 00:00:41,670
Takehashi: Para Igarashi
Como jefe de sucursal

7
00:00:41,670 --> 00:00:44,360
Me gustaría que me asignaran a Singapur.

8
00:00:44,360 --> 00:00:48,740
Tan pronto como tres meses después.

9
00:00:48,740 --> 00:00:52,280
¿Lo pensarás?

10
00:00:52,280 --> 00:00:56,280
Esperaré respuesta hasta el próximo mes.

11
00:00:59,510 --> 00:01:01,700
entiendo.

12
00:01:01,700 --> 00:01:05,700
(Takebashi) Sí, encantado de conocerte.
si

13
00:01:07,600 --> 00:01:10,620
Bien.
Mahiro.

14
00:01:10,620 --> 00:01:12,810
¿sí?

15
00:01:12,810 --> 00:01:16,520
¿Es divertido el trabajo?

16
00:01:16,520 --> 00:01:19,880
He estado ocupado últimamente...

17
00:01:19,880 --> 00:01:24,100
Mmmm
Hubo un momento en que de repente cambié de trabajo.

18
00:01:24,100 --> 00:01:27,460
Es muy divertido ahora mismo.

19
00:01:27,460 --> 00:01:32,460
Bueno, al principio me interesaba el diseño de interiores.
Es gratificante.

20
00:01:35,540 --> 00:01:39,910
¡Oh!

21
00:01:39,910 --> 00:01:41,440
Cuando me quedé la otra noche

22
00:01:41,440 --> 00:01:45,970
Naoto: No dormiste nada, ¿verdad?

23
00:01:45,970 --> 00:01:48,170
Ah, no...

24
00:01:48,170 --> 00:01:51,700
Después de mucho tiempo
Cuando creo que Mahiro está a mi lado

25
00:01:51,700 --> 00:01:53,720
No puedo dormir.

26
00:01:53,720 --> 00:01:58,940
Por otro lado, tal vez hubiera dormido bien.

27
00:01:58,940 --> 00:02:00,960
¿sí?
¿sí?

28
00:02:00,960 --> 00:02:03,650
¿sí? ¿Qué es eso?
No, no, no.

29
00:02:03,650 --> 00:02:05,650
Fue un alivio.
¿Qué significa eso?

30
00:03:12,340 --> 00:03:15,700
Traje el pudín que pediste.

31
00:03:15,700 --> 00:03:19,700
(Yukito) Lo entiendo.
Es genial que estés feliz.

32
00:03:24,130 --> 00:03:29,180
Naoto y
Decidí intentarlo de nuevo.

33
00:03:29,180 --> 00:03:33,720
Ah, claro.

34
00:03:33,720 --> 00:03:39,280
Incluso cuando me escapé de casa sin permiso
Quiero hacer lo mejor que pueda.

35
00:03:39,280 --> 00:03:43,480
Sí.

36
00:03:43,480 --> 00:03:48,540
Ahora que lo pienso
¿Recibiste algún contacto de esa persona?

37
00:03:48,540 --> 00:03:52,400
No, en absoluto.

38
00:03:52,400 --> 00:03:54,590
me refiero a la libertad

39
00:03:54,590 --> 00:03:57,590
a nada
Es como si no estuviera atado.

40
00:03:59,150 --> 00:04:03,020
Supongo que se podría llamar egoísta.

41
00:04:03,020 --> 00:04:05,020
Yo diría que sí.

42
00:04:08,400 --> 00:04:12,110
¿Entonces yo también?

43
00:04:12,110 --> 00:04:14,110
Ja ja….

44
00:04:57,230 --> 00:05:00,590
(Haruna) ¡No!

45
00:05:00,590 --> 00:05:02,940
¿Has crecido tanto?

46
00:05:02,940 --> 00:05:04,800
Eh...

47
00:05:04,800 --> 00:05:06,820
Tengo preparativos para la exposición.

48
00:05:06,820 --> 00:05:11,190
Regresé a Japón después de mucho tiempo.
Cuando lo pensé, esto es todo.

49
00:05:11,190 --> 00:05:12,050
este….

50
00:05:12,050 --> 00:05:15,900
No puedo creer que me caí en tan buen momento.

51
00:05:15,900 --> 00:05:20,780
Esa persona, de lejos
Querías verme.

52
00:05:20,780 --> 00:05:24,990
Me alegra que no te parezcas a tu padre.

53
00:05:24,990 --> 00:05:26,510
que belleza
Porque te di a luz

54
00:05:26,510 --> 00:05:28,510
Por favor gracias.

55
00:05:31,230 --> 00:05:38,800
a ti
No quería parecerme a él.

56
00:05:38,800 --> 00:05:43,800
Sí. Bueno entonces espero que estés bien.

57
00:06:04,390 --> 00:06:08,760
Sigue siendo muy hábil.

58
00:06:08,760 --> 00:06:10,950
Es vergonzoso que te vean así.

59
00:06:10,950 --> 00:06:12,950
¿Eh, en serio?

60
00:06:14,820 --> 00:06:16,820
Un plato.

61
00:06:19,710 --> 00:06:22,070
Deja el plato aquí.
Sí.

62
00:06:22,070 --> 00:06:26,950
Ah, la pasta es diferente.
Uno más profundo.

63
00:06:26,950 --> 00:06:29,950
Ah, ya veo.

64
00:06:42,110 --> 00:06:46,150
Mmmm, ¡delicioso! Sí.

65
00:06:46,150 --> 00:06:48,340
¡Este, este sabor!

66
00:06:48,340 --> 00:06:52,200
Ah, oye, ¿por qué no le pones queso a esto?
Sabrá aún mejor.

67
00:06:52,200 --> 00:06:54,200
¿Puedo llamarlo?

68
00:06:59,110 --> 00:07:03,110
Ah... Sí, por supuesto.

69
00:07:17,290 --> 00:07:20,320
Hagamos la colada.

70
00:07:20,320 --> 00:07:22,180
Eh, todavía estás en el trabajo, ¿verdad?
Lo haré.

71
00:07:22,180 --> 00:07:25,370
Puaj. Es una molestia si lo acumulas.

72
00:07:25,370 --> 00:07:27,230
Ah, ¿y si me baño?

73
00:07:27,230 --> 00:07:29,080
Ah, entonces vayamos primero...

74
00:07:29,080 --> 00:07:33,950
Sí. Por favor, saca la ropa.

75
00:07:33,950 --> 00:07:35,640
Yo sólo lavaré la ropa.

76
00:07:35,640 --> 00:07:37,820
Estás bien.

77
00:07:37,820 --> 00:07:45,730
Quiero hacerlo correctamente esta vez.

78
00:07:45,730 --> 00:07:47,730
gracias.

79
00:07:53,480 --> 00:07:55,840
Una familia con niños

80
00:07:55,840 --> 00:07:58,870
Un entorno donde disfrutar con tranquilidad
Quiero crearlo.

81
00:07:58,870 --> 00:08:02,400
Por favor déjanos saber tus opiniones
Por favor házmelo saber.

82
00:08:02,400 --> 00:08:05,430
(Miu/Higashiya)
Gracias por su apoyo.

83
00:08:05,430 --> 00:08:08,800
(Masako) A mi hijo mayor le encanta viajar.
Realmente me gusta.

84
00:08:08,800 --> 00:08:10,650
Tengo un niño de 8 meses debajo de mí.

85
00:08:10,650 --> 00:08:14,360
Ah, entonces también hay una guardería.
Sería más conveniente tener uno.

86
00:08:14,360 --> 00:08:17,060
(jugar) No puedo evitarlo ahora
Una vida adaptada a tu hijo

87
00:08:17,060 --> 00:08:20,250
Se ha convertido.
(Yusuke) Yo también.

88
00:08:20,250 --> 00:08:22,770
Ahora no
Mis aficiones quedan en segundo lugar.

89
00:08:22,770 --> 00:08:25,770
Así es.
Así es.

90
00:08:29,850 --> 00:08:32,200
Han pasado dos minutos.
(Masako) ¿Han pasado 2 minutos?

91
00:08:32,200 --> 00:08:34,390
Mi nariz sobresale. Mi nariz sobresale.

92
00:08:34,390 --> 00:08:36,080
espera un minuto.
¡Han pasado 2 minutos!

93
00:08:36,080 --> 00:08:38,100
no estar de pie
Espera un poco más.

94
00:08:38,100 --> 00:08:41,100
mamá y hermana
Me gustaría hablar contigo un poco más.

95
00:08:43,990 --> 00:08:47,190
todos
Aférrate a lo que quieres hacer

96
00:08:47,190 --> 00:08:53,190
Cosas varias para niños.
Estoy trabajando duro y haciendo sacrificios.

97
00:08:57,450 --> 00:09:00,450
Muy diferente a mi madre.

98
00:09:02,510 --> 00:09:06,710
Veo.

99
00:09:06,710 --> 00:09:09,580
No puedo hacer eso.

100
00:09:09,580 --> 00:09:11,580
está bien.

101
00:09:15,470 --> 00:09:17,470
¿Eh?

102
00:09:19,670 --> 00:09:21,670
Está bien porque estoy contigo.

103
00:09:27,420 --> 00:09:30,450
gracias.

104
00:09:30,450 --> 00:09:32,450
Sí.

105
00:09:49,470 --> 00:09:51,500
(Miu) ¿Bebida de chocolate y menta?

106
00:09:51,500 --> 00:09:55,360
No me conviene.

107
00:09:55,360 --> 00:09:59,240
(Seto) Eso es lo que pensé al principio.
Lo bebí y quedé enganchado.

108
00:09:59,240 --> 00:10:04,630
Teñirse del color de la persona que amas
¿No es ella sólo una doncella?

109
00:10:04,630 --> 00:10:06,630
(sonido vibrante)

110
00:10:09,170 --> 00:10:11,360
Ah, ¿es esto? Esta es una aplicación de emparejamiento.

111
00:10:11,360 --> 00:10:13,540
No, no he oído hablar de eso.

112
00:10:13,540 --> 00:10:15,400
Porque sólo los hombres veloces pueden registrarse.

113
00:10:15,400 --> 00:10:19,770
Creo que es muy competitivo.
Eso es lo que pensé...

114
00:10:19,770 --> 00:10:22,470
¡113 mensajes! ?

115
00:10:22,470 --> 00:10:26,470
En total atrapamos a 100 personas.
Quizás pueda permitírmelo.

116
00:10:28,030 --> 00:10:30,210
¿Qué es?

117
00:10:30,210 --> 00:10:33,750
No.　Estoy celoso de ti de muchas maneras.

118
00:10:33,750 --> 00:10:38,460
Sr. Seto
Es posible que no puedas registrarte.

119
00:10:38,460 --> 00:10:40,460
Bien.
No te preocupes.

120
00:10:45,200 --> 00:10:49,580
¿Eh? I...?

121
00:10:49,580 --> 00:10:53,280
Líder de proyecto para el concurso.
Me gustaría dejárselo al Sr. Aizawa.

122
00:10:53,280 --> 00:10:55,470
Haré lo mejor que pueda.

123
00:10:55,470 --> 00:10:57,660
bien.

124
00:10:57,660 --> 00:11:01,530
Bueno, creo que las ventas también están ocupadas.
Gracias por su ayuda.

125
00:11:01,530 --> 00:11:04,060
Sí.

126
00:11:04,060 --> 00:11:08,260
en….

127
00:11:08,260 --> 00:11:11,960
¿Entonces empezasteis a vivir juntos de nuevo?

128
00:11:11,960 --> 00:11:16,340
Ah, uh... perdón por tu preocupación.
Lo siento mucho.

129
00:11:16,340 --> 00:11:18,530
No, no, me siento aliviado.

130
00:11:18,530 --> 00:11:22,910
pero
Te está molestando aún más.

131
00:11:22,910 --> 00:11:26,110
¿Eh?
Aunque era un sueño trabajar en el extranjero.

132
00:11:26,110 --> 00:11:29,140
Este es el momento.

133
00:11:29,140 --> 00:11:34,860
¿Estás trabajando en el extranjero?

134
00:11:34,860 --> 00:11:37,720
¿sí?

135
00:11:37,720 --> 00:11:40,590
¿sí? ¿Aún no hemos hablado?

136
00:11:40,590 --> 00:11:43,780
No, eh...

137
00:11:43,780 --> 00:11:46,980
¡Acha~!

138
00:11:46,980 --> 00:11:49,500
Tenía una promesa importante.

139
00:11:49,500 --> 00:11:52,200
¿Una promesa importante?

140
00:11:52,200 --> 00:11:54,230
reunión.
¿reunión?

141
00:11:54,230 --> 00:11:57,920
Tengo que irme.
¿Debería ir?

142
00:11:57,920 --> 00:12:00,920
¡Lo siento!
Lo siento mucho, lo siento, lo siento.

143
00:12:03,980 --> 00:12:06,980
Misión en el extranjero...

144
00:12:08,360 --> 00:12:12,240
Sí, estoy a punto de irme a casa.
¿Qué pasa con Mahiro?

145
00:12:12,240 --> 00:12:17,120
Ah, mañana tengo día libre...

146
00:12:17,120 --> 00:12:22,170
Quiero prepararme para mudarme
¿Nos quedamos aquí hoy?

147
00:12:22,170 --> 00:12:25,860
Comprendido.

148
00:12:25,860 --> 00:12:28,560
Hola, Naoto.

149
00:12:28,560 --> 00:12:30,560
¿sí? ¿qué?

150
00:12:33,610 --> 00:12:36,470
Ah... no.

151
00:12:36,470 --> 00:12:39,500
Volveré mañana.

152
00:12:39,500 --> 00:12:43,380
Ah, nos vemos mañana.

153
00:12:43,380 --> 00:12:46,410
Sí.

154
00:12:46,410 --> 00:13:12,410
~

155
00:13:17,880 --> 00:13:20,580
¡Oye!
¿qué pasó? eso.

156
00:13:20,580 --> 00:13:22,940
¿sí? Ah.

157
00:13:22,940 --> 00:13:26,150
¿Eh? Es una marca milanesa.

158
00:13:26,150 --> 00:13:28,170
Pijama milanesa.

159
00:13:28,170 --> 00:13:31,200
Mmm.

160
00:13:31,200 --> 00:13:36,080
papá, esa persona
Cuando dices que quieres ir al extranjero

161
00:13:36,080 --> 00:13:39,270
¿Qué respondiste?

162
00:13:39,270 --> 00:13:43,980
¿Eh?

163
00:13:43,980 --> 00:13:45,980
Ah.

164
00:13:48,700 --> 00:13:54,090
Papá, debes haberte enojado.

165
00:13:54,090 --> 00:13:58,130
"Ni siquiera pienses en Mahiro.
¿De qué estás hablando egoístamente?

166
00:13:58,130 --> 00:14:03,180
familia
¿Qué estás pensando?"

167
00:14:03,180 --> 00:14:07,880
Veo.
Sí.

168
00:14:07,880 --> 00:14:10,880
correctamente
Ojalá hubiéramos hablado de ello.

169
00:14:13,110 --> 00:14:16,110
No podemos comprometernos unos con otros.

170
00:14:18,160 --> 00:14:20,190
Oye, una bolsa de papel para pijama...

171
00:14:20,190 --> 00:14:23,710
Esto esto. ¿No tenías un cuaderno de bocetos?

172
00:14:23,710 --> 00:14:25,730
(Yukito) Por favor, al menos llama.

173
00:14:25,730 --> 00:14:28,600
Ah, ¿viniste? Había.

174
00:14:28,600 --> 00:14:30,450
Es una importante herramienta de trabajo.
No puedo ponerlo en un lugar como este.

175
00:14:30,450 --> 00:14:35,330
¿No sería bonito si existiera? Grazie.

176
00:14:35,330 --> 00:14:39,700
Ah, tú. tú.

177
00:14:39,700 --> 00:14:41,230
¿No eres demasiado sencillo?

178
00:14:41,230 --> 00:14:45,100
Es un desperdicio porque el estilo es bonito.

179
00:14:45,100 --> 00:14:47,100
¡Chao!

180
00:14:52,500 --> 00:14:54,500
espera un minuto!

181
00:15:08,000 --> 00:15:13,870
Mmm, no está mal.

182
00:15:13,870 --> 00:15:17,870
Macchiato para beber en Milán
Aunque perderé, sí.

183
00:15:22,630 --> 00:15:27,020
Actualmente trabajo en una empresa de diseño de interiores.

184
00:15:27,020 --> 00:15:30,550
Sí.

185
00:15:30,550 --> 00:15:32,740
Mi marido también está en la misma empresa.

186
00:15:32,740 --> 00:15:34,740
Mmm.

187
00:15:37,290 --> 00:15:40,150
No estás interesado.

188
00:15:40,150 --> 00:15:42,340
mas que niños

189
00:15:42,340 --> 00:15:49,730
mi trabajo es mejor
Porque es importante.

190
00:15:49,730 --> 00:15:52,430
Así es.

191
00:15:52,430 --> 00:15:57,150
En ese momento no había otra opción.

192
00:15:57,150 --> 00:16:01,860
Para la familia después del matrimonio
Algunas personas eligen vivir.

193
00:16:01,860 --> 00:16:07,920
Pero yo... mmm
No quería abandonarme.

194
00:16:07,920 --> 00:16:11,960
No me arrepiento.

195
00:16:11,960 --> 00:16:15,160
Por eso...

196
00:16:15,160 --> 00:16:20,050
Ese sentimiento de culpa
¿No existe tal cosa?

197
00:16:20,050 --> 00:16:23,240
mis pensamientos
descuidar

198
00:16:23,240 --> 00:16:26,110
¿No es un pecado?

199
00:16:26,110 --> 00:16:33,510
Fui lo suficientemente egoísta como para abandonar a mi familia.
No lo justifiques.

200
00:16:33,510 --> 00:16:37,550
Así es, yo soy el culpable.

201
00:16:37,550 --> 00:16:43,280
Pero por el bien de mi familia, mmm...

202
00:16:43,280 --> 00:16:48,280
Vivir hasta el punto de suicidarte
¿Qué opinas?

203
00:16:56,240 --> 00:16:59,770
Caminemos. De una vez, de una vez.

204
00:16:59,770 --> 00:17:03,480
¿Quieres saltar?
Es muy caro.

205
00:17:03,480 --> 00:17:06,500
Se~no Pyon~.

206
00:17:06,500 --> 00:17:10,880
Como, ah, una vez más, una vez más.
Iko Se~no Pyon~.

207
00:17:10,880 --> 00:17:13,880
Es divertido.

208
00:17:17,620 --> 00:17:26,370
Conviértete en pareja con Naoto
construir una familia feliz

209
00:17:26,370 --> 00:17:33,940
estoy bien
quería tener confianza

210
00:17:33,940 --> 00:17:35,940
Está bien.

211
00:17:45,560 --> 00:17:48,930
lo siento mucho.

212
00:17:48,930 --> 00:17:51,130
Por favor, déjame rechazar esta vez.

213
00:17:51,130 --> 00:17:54,130
Veo.

214
00:17:56,010 --> 00:17:59,010
Ahora, discúlpeme.

215
00:18:01,390 --> 00:18:03,390
Igarashi.

216
00:18:08,630 --> 00:18:10,150
¿Es realmente bueno?

217
00:18:10,150 --> 00:18:12,340
Eh...

218
00:18:12,340 --> 00:18:17,050
Siempre quisiste trabajar en el extranjero.
Dijiste eso, ¿verdad?

219
00:18:17,050 --> 00:18:23,050
Por tanto, hay expansión exterior.
Viniste a mi empresa, ¿verdad?

220
00:18:27,650 --> 00:18:32,870
Ahora mismo quiero estar con mi esposa.

221
00:18:32,870 --> 00:18:34,870
Tengo que estar ahí.

222
00:18:38,260 --> 00:18:45,260
Espere una semana hasta la fecha límite.

223
00:18:49,040 --> 00:18:51,040
Simplemente no te arrepientas.

224
00:18:59,970 --> 00:19:02,970
(Seto) Lo escuché.

225
00:19:04,850 --> 00:19:06,370
Aizawa-san, ¿sabes sobre esto?

226
00:19:06,370 --> 00:19:08,390
No tiene nada que ver contigo.

227
00:19:08,390 --> 00:19:11,250
Yo, todo esto es demasiado
Estoy atrapado en esto.

228
00:19:11,250 --> 00:19:14,790
No hay necesidad de confundir a Mahiro.

229
00:19:14,790 --> 00:19:20,180
Ahh...
El subjefe no es apto para casarse.

230
00:19:20,180 --> 00:19:23,710
¿qué?

231
00:19:23,710 --> 00:19:28,260
No puedo hablar de cosas tan importantes.
¿Puedes llamarlos pareja?

232
00:19:28,260 --> 00:19:32,260
¡Para ti! no importa.

233
00:19:35,670 --> 00:19:40,380
Porque parece que encajará en la cápsula original.
Superarlo sin hacer ningún escándalo.

234
00:19:40,380 --> 00:19:46,380
Hmm, qué hermoso encubrimiento.

235
00:19:51,820 --> 00:19:57,720
Sr. Aizawa
Si me duele más

236
00:19:57,720 --> 00:19:59,120
Voy a extender la mano.

237
00:20:45,260 --> 00:20:49,090
Ah, bienvenido de nuevo.

238
00:20:49,090 --> 00:20:50,690
Estoy en casa.

239
00:20:57,880 --> 00:21:03,670
En realidad...
Sí.

240
00:21:03,670 --> 00:21:08,670
El director Takehashi me habló de mi nombramiento.
Eso….

241
00:21:11,420 --> 00:21:14,950
Ojalá pudiera consultarte antes.
Eso hubiera sido bueno.

242
00:21:14,950 --> 00:21:16,140
¿Eh?

243
00:21:16,140 --> 00:21:18,990
Hablando de ser enviado al extranjero.

244
00:21:18,990 --> 00:21:21,690
Eh, ¿por qué es eso?

245
00:21:21,690 --> 00:21:24,720
Pregunté accidentalmente.

246
00:21:24,720 --> 00:21:32,460
Ah, ¿qué es...?

247
00:21:32,460 --> 00:21:35,160
Soy Naoto...
Dije que no.

248
00:21:35,160 --> 00:21:37,160
¿Eh?

249
00:21:39,530 --> 00:21:42,230
Quiero estar con Mahiro.

250
00:21:42,230 --> 00:21:47,230
Por lo tanto
No te preocupes, está bien.

251
00:21:51,660 --> 00:21:55,350
¿Qué, de qué estás hablando?

252
00:21:55,350 --> 00:21:58,560
¿Eh?
¿Lo decidiste por tu cuenta?

253
00:21:58,560 --> 00:22:01,250
Eh, no
No quiero preocuparme demasiado.

254
00:22:01,250 --> 00:22:03,610
¿Extra? Eh, ¿qué es innecesario?

255
00:22:03,610 --> 00:22:07,810
¿No es esto un problema para ustedes dos en el futuro?
Aunque hay muchas opciones.

256
00:22:07,810 --> 00:22:10,680
No, por eso
porque somos pareja

257
00:22:10,680 --> 00:22:14,050
que deberíamos estar juntos
Eso es lo que pensé.

258
00:22:14,050 --> 00:22:19,930
Si ni siquiera puedes hablar de algo importante como esto
No tiene ningún sentido.

259
00:22:19,930 --> 00:22:22,790
Estaba pensando en los dos...

260
00:22:22,790 --> 00:22:25,490
¿Qué es eso? Entonces naoto

261
00:22:25,490 --> 00:22:28,030
Lo que quiero hacer por los dos
Ten paciencia y oculta tus verdaderos sentimientos.

262
00:22:28,030 --> 00:22:30,210
¿Adaptas todo a la otra persona?

263
00:22:30,210 --> 00:22:35,750
¿Por qué hablas así?
¡Porque!

264
00:22:35,750 --> 00:22:43,750
Entonces soy yo
No seré yo mismo.

265
00:22:55,790 --> 00:22:59,790
¿Se trata de Mahiro?

266
00:23:06,570 --> 00:23:15,570
Mahiro está conmigo
¿No puedes ser tú mismo?

267
00:23:21,220 --> 00:23:25,220
¿Es por eso que trabajaste tan duro?

268
00:23:41,580 --> 00:23:43,770
Lo siento.

269
00:23:43,770 --> 00:23:45,770
Espera un momento, Mahiro.

270
00:23:58,760 --> 00:24:00,760
¿Señor Aizawa?

271
00:24:05,650 --> 00:24:08,650
Seto-kun...

272
00:24:11,710 --> 00:24:15,710
¿Qué pasó?　Qué coincidencia.

273
00:24:19,470 --> 00:24:22,830
por qué….

274
00:24:22,830 --> 00:24:25,830
Sí….

275
00:24:31,250 --> 00:24:37,250
¿Quieres hacerlo por mí ya?