1
00:00:09,470 --> 00:00:12,070
(Mahiro) Correctamente...

2
00:00:14,960 --> 00:00:17,150
(Yamanaka) Como era de esperar.
Me alegro de haberlo probado.

3
00:00:17,150 --> 00:00:19,850
(Miya) Sí, el flujo de gente también.
Entendí la idea general.

4
00:00:19,850 --> 00:00:23,040
(Higashiya) Las aguas termales me ayudaron a deshacerme de mi fatiga.

5
00:00:23,040 --> 00:00:25,040
(Mitsuya) Así es.

6
00:00:28,260 --> 00:00:30,120
Subdirector.

7
00:00:30,120 --> 00:00:34,160
Hoteles a nivel nacional
Materiales para instalaciones para niños.

8
00:00:34,160 --> 00:00:37,190
(Naoto) Ah, gracias.

9
00:00:37,190 --> 00:00:39,880
¿Podemos ampliar esto en la próxima reunión?

10
00:00:39,880 --> 00:00:43,080
Prepararse.
Y...

11
00:00:43,080 --> 00:00:45,080
Disculpe.

12
00:00:48,800 --> 00:00:50,800
Sr. Hayashi.

13
00:02:08,260 --> 00:02:10,260
(suspiro)

14
00:02:19,880 --> 00:02:21,900
(Miu) ¿Qué pasa?

15
00:02:21,900 --> 00:02:24,600
(Seto) No...

16
00:02:24,600 --> 00:02:28,800
Supongo que está bien.

17
00:02:28,800 --> 00:02:31,670
El recado de Aizawa-san
¿Estás cuidando de mí?

18
00:02:31,670 --> 00:02:33,670
diferente.

19
00:02:36,550 --> 00:02:42,440
Pero bueno, fue un shock.
Me preguntaba si lo había.

20
00:02:42,440 --> 00:02:47,150
¿Es cuando estás preocupado por alguien?

21
00:02:47,150 --> 00:02:50,350
seguramente.

22
00:02:50,350 --> 00:02:53,350
Oye, finalmente lo admití.

23
00:02:56,080 --> 00:02:57,930
como tu

24
00:02:57,930 --> 00:03:01,930
Un chico que puede ser honesto consigo mismo.
No sólo eso.

25
00:03:05,170 --> 00:03:08,170
Pues bien, muchas gracias.

26
00:03:14,770 --> 00:03:16,770
Está vacío.

27
00:03:29,240 --> 00:03:31,940
¿Por qué Seto?

28
00:03:31,940 --> 00:03:37,940
Estoy enamorado de Aizawa-san.
Porque eso pensé.

29
00:03:55,330 --> 00:03:57,020
tu broma
No tengo tiempo para pasar el rato.

30
00:03:57,020 --> 00:04:02,020
Estoy cansado de todas tus mentiras
Aunque he estado saliendo contigo.

31
00:04:05,100 --> 00:04:09,100
Lo siento por eso.

32
00:04:10,830 --> 00:04:15,710
Si es así, mucho mejor

33
00:04:15,710 --> 00:04:19,240
¿Qué pasa si rompemos?

34
00:04:19,240 --> 00:04:21,260
¿Eh?

35
00:04:21,260 --> 00:04:25,300
Parejas que se pelean en la oficina.
Es realmente molesto.

36
00:04:25,300 --> 00:04:27,320
tú….

37
00:04:27,320 --> 00:04:29,850
Acabo de decir la verdad.

38
00:04:29,850 --> 00:04:33,210
No te preocupes por eso.

39
00:04:33,210 --> 00:04:34,570
Hola Naoto.

40
00:04:34,570 --> 00:04:37,770
Es una broma.

41
00:04:37,770 --> 00:04:41,770
¿Por qué no puedes permitirte tanto?

42
00:04:46,170 --> 00:04:50,210
Estoy atrapado aquí
Me está molestando.

43
00:04:50,210 --> 00:04:54,210
Incluso si está podrido, seguimos siendo marido y mujer.
¿Podrías por favor ser digno?

44
00:05:13,440 --> 00:05:16,440
¿Soy yo el que está teniendo problemas?

45
00:05:17,990 --> 00:05:22,990
(sonido vibrante)

46
00:05:25,570 --> 00:05:31,290
(sonido vibrante)

47
00:05:31,290 --> 00:05:34,490
¿Qué pasó? madre.

48
00:05:34,490 --> 00:05:35,510
(Kumiko) ¿A qué hora puedes volver a casa hoy?

49
00:05:35,510 --> 00:05:38,710
No lo sé porque estoy trabajando horas extras.

50
00:05:38,710 --> 00:05:43,410
el cuidado de la abuela
Quiero que lo veas.

51
00:05:43,410 --> 00:05:44,590
mira, mañana
Es el cumpleaños de tu padre, ¿verdad?

52
00:05:44,590 --> 00:05:47,280
Quería comprar algunas flores.

53
00:05:47,280 --> 00:05:49,470
Lo siento, pero creo que será tarde.

54
00:05:49,470 --> 00:05:50,820
Incluso mamá quiere salir.

55
00:05:50,820 --> 00:05:52,820
Porque estoy en el trabajo ahora mismo.

56
00:06:02,440 --> 00:06:04,460
¿Aún no has almorzado?

57
00:06:04,460 --> 00:06:11,700
No puedo terminar mi trabajo.
Veo. Gracias por tu arduo trabajo.

58
00:06:11,700 --> 00:06:13,890
Subdirector: ¿No es un bento de amada esposa?

59
00:06:13,890 --> 00:06:15,900
Ah, oye...

60
00:06:15,900 --> 00:06:21,460
ah
¡No debería haberlo dicho!

61
00:06:21,460 --> 00:06:23,460
Sr. Hayashi...

62
00:06:25,000 --> 00:06:26,680
Por favor, no tengas tanto miedo.

63
00:06:26,680 --> 00:06:31,680
No tengo ninguna intención de romperlo.
Es molesto que te cuiden.

64
00:06:36,440 --> 00:06:38,440
Lo siento.

65
00:06:39,810 --> 00:06:42,810
También es molesto que te pidan disculpas.

66
00:06:47,220 --> 00:06:54,120
Hayashi-san, ¿hablas en serio con Naoto?
Creo que me gustó.

67
00:06:54,120 --> 00:06:57,120
es….

68
00:07:01,190 --> 00:07:03,190
Ese es Mahiro.

69
00:07:13,470 --> 00:07:19,550
nosotros
¿Les gustaría volver a vivir juntos?

70
00:07:19,550 --> 00:07:23,240
¿Eh?

71
00:07:23,240 --> 00:07:30,310
Continúe la relación a medias como está ahora.
Me pregunto qué está pasando.

72
00:07:30,310 --> 00:07:31,670
Lo tenemos más claro...

73
00:07:31,670 --> 00:07:36,370
No lo creo.

74
00:07:36,370 --> 00:07:43,440
Bueno entonces
Es lo mismo una y otra vez.

75
00:07:43,440 --> 00:07:48,330
Herir al Sr. Hayashi de esa manera.
Así que volvamos

76
00:07:48,330 --> 00:07:53,330
¿No es eso demasiado egoísta?

77
00:07:55,060 --> 00:07:59,100
buenas noches.

78
00:07:59,100 --> 00:08:01,100
buenas noches

79
00:08:19,140 --> 00:08:24,530
Todavía quiero que te disculpes.

80
00:08:24,530 --> 00:08:26,530
Lo siento mucho.

81
00:08:39,680 --> 00:08:42,680
Por favor, deseche esto.

82
00:08:44,730 --> 00:08:46,730
Ah, estoy ocupado...

83
00:09:01,060 --> 00:09:04,090
(Takehashi) En la reunión ejecutiva de esta mañana
Se ha decidido oficialmente

84
00:09:04,090 --> 00:09:07,960
Para el concurso del Hotel Tsukiyoi
Me gustaría empezarlo.

85
00:09:07,960 --> 00:09:10,310
(Todos) Sí.
(Takehashi) Hagamos nuestro mejor esfuerzo.

86
00:09:10,310 --> 00:09:11,500
También es petición del cliente.

87
00:09:11,500 --> 00:09:16,200
Proponer espacios que puedan acercarse a las familias.
Teniendo en cuenta la base...

88
00:09:16,200 --> 00:09:17,890
Cerca del espacio infantil que también funciona como guardería.

89
00:09:17,890 --> 00:09:20,750
Un espacio donde los adultos podrán disfrutar
Al instalar...

90
00:09:20,750 --> 00:09:22,610
simplemente
En lugar de incorporar características regionales

91
00:09:22,610 --> 00:09:26,140
Agregarle nuevos elementos
Creo que debería ponerlo.

92
00:09:26,140 --> 00:09:28,160
Eso creo.

93
00:09:28,160 --> 00:09:31,860
(Takebashi) Han surgido muchas cosas.

94
00:09:31,860 --> 00:09:34,900
Hayashi-san, ¿hay algo?

95
00:09:34,900 --> 00:09:37,250
No, especialmente yo.

96
00:09:37,250 --> 00:09:39,270
Veo.

97
00:09:39,270 --> 00:09:42,270
Bueno, eso es todo por la reunión.
(Todos) Sí.

98
00:09:48,190 --> 00:09:50,210
¿Por qué me sigues?

99
00:09:50,210 --> 00:09:53,240
Reunión con la empresa constructora Mitsumine

100
00:09:53,240 --> 00:09:55,100
Pensé que me gustaría participar también.

101
00:09:55,100 --> 00:09:59,470
Estoy a cargo de Mitsumine Construction.

102
00:09:59,470 --> 00:10:05,020
También hay una competencia
Los vendedores necesitan cooperación, ¿verdad?

103
00:10:05,020 --> 00:10:08,390
(Miu) Disculpe por el té.
(Suzumura) Ah, gracias.

104
00:10:08,390 --> 00:10:11,080
Este es Aizawa del departamento de negocios por contrato.

105
00:10:11,080 --> 00:10:13,110
(Suzumura) Ah, hola.

106
00:10:13,110 --> 00:10:16,810
Oh no
Pude trabajar con Miu-chan...

107
00:10:16,810 --> 00:10:21,350
Ah, con Miu-san
Estoy feliz de trabajar contigo.

108
00:10:21,350 --> 00:10:23,370
Gracias por tu tiempo.
Sí.

109
00:10:23,370 --> 00:10:25,400
¿Miu-chan?
Ah, lo siento.

110
00:10:25,400 --> 00:10:28,090
Porque tiene la misma edad que mi sobrina.
Así de simple.

111
00:10:28,090 --> 00:10:29,950
ah….
Es un honor.

112
00:10:29,950 --> 00:10:33,820
Así que esta vez nuestro
Hablemos de los detalles del plan...

113
00:10:33,820 --> 00:10:37,010
Ah, está bien.

114
00:10:37,010 --> 00:10:39,550
Si Miu-chan está a cargo
Haré lo que quiera en casa.

115
00:10:39,550 --> 00:10:41,900
gracias.

116
00:10:41,900 --> 00:10:45,100
Sin embargo, una vez que tengas un plan
Me gustaría compartirlo contigo

117
00:10:45,100 --> 00:10:47,120
Consulta sobre presupuesto y fecha de entrega...
eso es lo que

118
00:10:47,120 --> 00:10:51,490
Me estaré comunicando con el gerente.
estás bien.

119
00:10:51,490 --> 00:10:53,850
es mas que eso
Hoy con Miu-chan

120
00:10:53,850 --> 00:10:57,380
Quiero hablar mucho.

121
00:10:57,380 --> 00:10:59,400
¿Es eso así?
Sí.

122
00:10:59,400 --> 00:11:00,760
Entonces...
Ese Suzumura-sama.

123
00:11:00,760 --> 00:11:06,140
Gracias por su ayuda.
No es sólo una pequeña charla.

124
00:11:06,140 --> 00:11:10,850
Oh, está bien, está bien.
Mira, no tengo tiempo libre aunque esté en la oficina.

125
00:11:10,850 --> 00:11:14,720
Si es así, al menos consulte este documento.
¿Podrías echarle un vistazo?

126
00:11:14,720 --> 00:11:16,580
Hayashi considera cuidadosamente
Lo estoy resumiendo.

127
00:11:16,580 --> 00:11:19,610
Ah, Aikawa-san, ¿verdad?

128
00:11:19,610 --> 00:11:22,810
Este es Aizawa.
Ah, señor Aizawa.

129
00:11:22,810 --> 00:11:27,180
¿Eres Otsubone? Eres terco.

130
00:11:27,180 --> 00:11:31,390
No puedes casarte así.

131
00:11:31,390 --> 00:11:32,580
Sr. Suzumura.
¿sí?

132
00:11:32,580 --> 00:11:35,600
Sr. Aizawa
¡Te vas a casar!

133
00:11:35,600 --> 00:11:37,790
¿Eh? ¿Es eso así?
Ah, lo siento.

134
00:11:37,790 --> 00:11:39,650
Más que eso, hablemos de golf el otro día.

135
00:11:39,650 --> 00:11:41,500
Por favor hágamelo saber.
Bueno.

136
00:11:41,500 --> 00:11:43,850
Es sorprendente que obtuve una buena puntuación.
Lo escuché.

137
00:11:43,850 --> 00:11:45,710
¡Logré mi mejor marca personal!
¡Eh, mejor marca personal!

138
00:11:45,710 --> 00:11:47,730
Basta con mirar el columpio.
Fue algo asombroso.

139
00:11:47,730 --> 00:11:49,750
¡Guau, qué hermoso!
¡Es piel!

140
00:11:49,750 --> 00:11:53,280
¿Qué es la piel?
¡Esto es piel! Esto es piel...

141
00:11:53,280 --> 00:11:57,150
Muchas gracias por hoy.
Miu-chan, fue divertido.

142
00:11:57,150 --> 00:12:00,150
Bueno entonces, encantado de conocerte.
por favor.

143
00:12:03,040 --> 00:12:05,220
muchas gracias.

144
00:12:05,220 --> 00:12:07,220
¡adiós!

145
00:12:11,290 --> 00:12:17,180
así es como lo hago
Por favor no molestes.

146
00:12:17,180 --> 00:12:21,380
Aunque ese viejo es molesto.
Puedo hacer mi trabajo.

147
00:12:21,380 --> 00:12:24,250
Gana el que lo maneja bien.

148
00:12:24,250 --> 00:12:26,100
aprenderé...

149
00:12:26,100 --> 00:12:30,480
Ah, Sr. Hayashi
¿Podemos hablar un poco más tarde?

150
00:12:30,480 --> 00:12:33,480
Es imposible. No tengo tiempo.

151
00:12:34,530 --> 00:12:37,890
(sonido vibrante)

152
00:12:37,890 --> 00:12:42,430
¿Mamá? Porque estoy en el trabajo.

153
00:12:42,430 --> 00:12:44,450
¿Eh?

154
00:12:44,450 --> 00:12:48,450
¿No es eso mentira? ¿Abuela?

155
00:12:56,070 --> 00:12:59,770
Sr. Hayashi: Abuela...

156
00:12:59,770 --> 00:13:02,300
Es como si hubiera desaparecido de casa.

157
00:13:02,300 --> 00:13:05,490
Mientras mi mamá estaba de compras.

158
00:13:05,490 --> 00:13:08,020
tengo que ir a buscarlo...
Espera, yo también iré.

159
00:13:08,020 --> 00:13:10,210
¿Eh?
Si tienes alguna foto por favor muéstrala.

160
00:13:10,210 --> 00:13:11,730
fotografía….
De la abuela.

161
00:13:11,730 --> 00:13:15,090
Foto Foto….

162
00:13:15,090 --> 00:13:17,110
Éste.

163
00:13:17,110 --> 00:13:19,640
algún lugar donde puedas ir
¿Alguna idea?

164
00:13:19,640 --> 00:13:21,500
Um, um….

165
00:13:21,500 --> 00:13:24,350
Espera un minuto.

166
00:13:24,350 --> 00:13:27,380
Tomémonos un momento para calmarnos y pensar.

167
00:13:27,380 --> 00:13:30,920
El parque donde siempre voy a pasear.
Y el supermercado...

168
00:13:30,920 --> 00:13:32,770
¿Qué pasa?

169
00:13:32,770 --> 00:13:37,480
La abuela de Hayashi...

170
00:13:37,480 --> 00:13:41,480
Ven aquí por un segundo.
¿Eh?

171
00:13:43,380 --> 00:13:46,740
Disculpe. ¿Puedo tener un momento?

172
00:13:46,740 --> 00:13:50,440
¿No has visto a esa persona?

173
00:13:50,440 --> 00:13:52,980
Ahora, no lo sé.
Lo siento.

174
00:13:52,980 --> 00:13:55,980
lo entiendo
Muchas gracias.

175
00:14:00,720 --> 00:14:02,720
¡Abuela!

176
00:14:04,920 --> 00:14:06,920
¡Abuela!

177
00:14:11,500 --> 00:14:15,200
Lo siento. un poquito

178
00:14:15,200 --> 00:14:18,390
¿Has visto a esta persona?

179
00:14:18,390 --> 00:14:20,410
no sé….
Ah, no lo he visto.

180
00:14:20,410 --> 00:14:22,610
Esquina...

181
00:14:22,610 --> 00:14:27,150
Ah, lo siento.
¿sí?

182
00:14:27,150 --> 00:14:29,510
¿Qué pasó?
Ah, no, fue un malentendido.

183
00:14:29,510 --> 00:14:31,510
Disculpe
Muchas gracias.

184
00:14:38,470 --> 00:14:40,670
¿Estás bien?

185
00:14:40,670 --> 00:14:42,600
Sentémonos por una vez.

186
00:14:42,600 --> 00:14:45,460
Iré a comprar un poco de jugo.
Sí.

187
00:14:45,460 --> 00:14:48,150
Calmémonos. Esperar.

188
00:14:48,150 --> 00:14:50,680
Es realmente molesto.

189
00:14:50,680 --> 00:14:52,700
¿Eh?

190
00:14:52,700 --> 00:14:54,700
Todo es culpa de tu madre.

191
00:15:02,290 --> 00:15:05,150
Seto-kun.

192
00:15:05,150 --> 00:15:07,170
¿Hola?

193
00:15:07,170 --> 00:15:09,870
(Seto) En una tienda de conveniencia en Kitamachi
Estaba protegido.

194
00:15:09,870 --> 00:15:11,890
Está bien, me iré ahora mismo.

195
00:15:11,890 --> 00:15:13,910
La abuela fue encontrada.

196
00:15:13,910 --> 00:15:15,910
¡Eh!
vamos.

197
00:15:21,150 --> 00:15:23,340
Gracias, helado.
(Kazue) Sí.

198
00:15:23,340 --> 00:15:25,190
Es delicioso.
¿delicioso?

199
00:15:25,190 --> 00:15:28,050
Sí, ¿no hace frío?

200
00:15:28,050 --> 00:15:31,590
¡Abuela!

201
00:15:31,590 --> 00:15:33,590
¿qué pasó?
bien.

202
00:15:37,140 --> 00:15:40,850
Vamos a comprar helado para Kenji.

203
00:15:40,850 --> 00:15:42,710
¿A tu padre?
Sí, sí.

204
00:15:42,710 --> 00:15:46,060
Entonces, ¿viniste a comprarlo solo?

205
00:15:46,060 --> 00:15:50,950
A esa chica le gusta el sabor a fresa.

206
00:15:50,950 --> 00:15:54,480
Tengo que alimentarte.
Espérame.

207
00:15:54,480 --> 00:15:58,480
Sí, sí, sí….

208
00:16:00,210 --> 00:16:02,060
Eso es imposible.

209
00:16:02,060 --> 00:16:05,060
Porque mi padre no va a volver.

210
00:16:17,370 --> 00:16:19,060
(Miu) abuela
Por favor tenga cuidado donde pisa.

211
00:16:19,060 --> 00:16:21,060
(Kazue) Ah, ah….

212
00:16:22,600 --> 00:16:24,600
¡Bienvenidos!

213
00:16:27,140 --> 00:16:31,180
(Kazue) Kenji Sí, sí, sí….

214
00:16:31,180 --> 00:16:33,040
La abuela entró en la habitación.

215
00:16:33,040 --> 00:16:36,040
Se lo enviaré a mi amigo.
(Kazue) Sí, sí.

216
00:16:40,780 --> 00:16:44,650
Um, perdón por llegar tan tarde.

217
00:16:44,650 --> 00:16:47,350
Estoy muy feliz de haberlo encontrado.

218
00:16:47,350 --> 00:16:50,200
(Kumiko) ¡Ah!
madre.

219
00:16:50,200 --> 00:16:52,390
Eh Miu...

220
00:16:52,390 --> 00:16:54,920
personas en la empresa.
Me ayudó a buscar.

221
00:16:54,920 --> 00:16:57,780
Ah, ya veo.

222
00:16:57,780 --> 00:17:00,140
Pedimos disculpas por las molestias.
hogar.

223
00:17:00,140 --> 00:17:02,500
Disculpe
Muchas gracias.

224
00:17:02,500 --> 00:17:04,850
por qué
¿Le quitaste los ojos de encima a la abuela?

225
00:17:04,850 --> 00:17:07,210
Estaba de compras.

226
00:17:07,210 --> 00:17:09,230
Ojalá volvieras pronto.

227
00:17:09,230 --> 00:17:11,080
Ah, madre.

228
00:17:11,080 --> 00:17:14,280
(Miu) Va a ser tarde.
¿Me contactaste?

229
00:17:14,280 --> 00:17:17,990
(Kumiko) Yo también, todo el tiempo.
No puedo quedarme en casa.

230
00:17:17,990 --> 00:17:20,680
Porque estás sacrificando todo.

231
00:17:20,680 --> 00:17:22,700
mi madre
Lo estás haciendo por tu cuenta, ¿verdad?

232
00:17:22,700 --> 00:17:27,240
muchas veces yo
Dicen que lo dejemos en manos de las instalaciones.

233
00:17:27,240 --> 00:17:30,110
Es para tu padre.
No tengo elección.

234
00:17:30,110 --> 00:17:32,630
Oye, cuando vuelvas
Si la abuela no estuviera allí

235
00:17:32,630 --> 00:17:34,630
Soy de quien se quejan.

236
00:17:38,520 --> 00:17:40,520
No te preocupes por eso.

237
00:17:42,740 --> 00:17:45,600
Es una buena llamada de atención.

238
00:17:45,600 --> 00:17:48,120
papá
No he vuelto en 10 años.

239
00:17:48,120 --> 00:17:49,810
No voy a volver.

240
00:17:49,810 --> 00:17:53,340
En algún lugar, incluso una mujer debería hacer uno hoy en día.
¡Estoy bien!

241
00:17:53,340 --> 00:17:55,700
¡No digas nada estúpido!

242
00:17:55,700 --> 00:18:01,590
En términos generales, tú y Miu sois
Encuentra una buena persona y reduce tu trabajo.

243
00:18:01,590 --> 00:18:04,620
Si pudieras ayudarme en la casa
Mamá también puede disfrutarlo...

244
00:18:04,620 --> 00:18:06,810
¡No me impongas tus propios ideales!

245
00:18:06,810 --> 00:18:10,810
Lo que no pude lograr
¡No intentes que tu hija se dé cuenta!

246
00:18:13,200 --> 00:18:15,220
un chico malo como tu

247
00:18:15,220 --> 00:18:18,250
Consigue un marido adecuado
necesito hacerte feliz

248
00:18:18,250 --> 00:18:20,250
¡Serás infeliz por el resto de tu vida!

249
00:18:25,150 --> 00:18:27,150
madre.

250
00:18:31,220 --> 00:18:37,110
La Sra. Hayashi es una mujer excelente y fuerte.

251
00:18:37,110 --> 00:18:40,110
No soy un mal niño.

252
00:18:48,890 --> 00:18:51,250
tengo ojo para la gente

253
00:18:51,250 --> 00:18:55,120
Puede responder con flexibilidad a cualquier oponente.

254
00:18:55,120 --> 00:18:57,980
Como el mismo negocio
De qué deberíamos aprender

255
00:18:57,980 --> 00:18:59,980
Hay muchos.

256
00:19:03,200 --> 00:19:08,080
También estoy de acuerdo en que es fuerte.

257
00:19:08,080 --> 00:19:10,940
Honestamente, más que cualquier otro chico.
Creo que puedes ganar dinero.

258
00:19:10,940 --> 00:19:12,940
¿Qué son ustedes?

259
00:19:15,500 --> 00:19:21,500
No importa lo mucho que sea tu madre
No quiero que me insultes...

260
00:19:24,590 --> 00:19:27,950
sobre mi hija
Yo lo entiendo más.

261
00:19:27,950 --> 00:19:30,300
¡En ese caso!

262
00:19:30,300 --> 00:19:33,840
Entonces más

263
00:19:33,840 --> 00:19:40,400
Más sobre Hayashi-san
¡Por favor, mira bien!

264
00:19:40,400 --> 00:19:47,140
el más cercano
No ser aceptado por mi familia.

265
00:19:47,140 --> 00:19:50,140
Porque duele mucho.

266
00:20:12,740 --> 00:20:18,620
A mi madre le preocupaba que mi padre no volviera a casa.
no ser reconocido

267
00:20:18,620 --> 00:20:21,660
Me aferro a la presencia de mi abuela.

268
00:20:21,660 --> 00:20:24,660
Porque es mi único vínculo con mi padre.

269
00:20:26,870 --> 00:20:30,870
El Sr. Hayashi es muy filial con sus padres.

270
00:20:32,600 --> 00:20:36,460
Definitivamente no quiero ser así.

271
00:20:36,460 --> 00:20:38,460
Como mi madre...

272
00:20:39,510 --> 00:20:45,390
Así que asegúrate de elegir a tu pareja.
No quiero cometer un error.

273
00:20:45,390 --> 00:20:49,090
acéptame apropiadamente
encuentra un marido que te apoye

274
00:20:49,090 --> 00:20:51,090
No tengo más remedio que ser feliz.

275
00:20:59,020 --> 00:21:04,750
¿Qué me salvará así?
Sólo está el subjefe.

276
00:21:04,750 --> 00:21:06,750
Eso es lo que pensé.

277
00:21:08,800 --> 00:21:12,150
Sin embargo

278
00:21:12,150 --> 00:21:15,180
Alguien como Aizawa-san.
Estás al lado.

279
00:21:15,180 --> 00:21:17,370
No hay nada que puedas hacer al respecto.

280
00:21:17,370 --> 00:21:19,060
a….

281
00:21:19,060 --> 00:21:23,780
Pero el matrimonio
No es tan fácil.

282
00:21:23,780 --> 00:21:27,820
solo le pregunto a la otra persona
No salió bien...

283
00:21:27,820 --> 00:21:30,680
Lo entiendo.
Si le preguntas a alguien

284
00:21:30,680 --> 00:21:33,550
Yo también tengo que hacer algunos sacrificios.
Por supuesto, ¿verdad?

285
00:21:33,550 --> 00:21:36,550
no estaba preparado para eso
¿Estás casado?

286
00:21:41,950 --> 00:21:44,660
Puede que esté un poco celoso.

287
00:21:44,660 --> 00:21:46,840
¿Eh?

288
00:21:46,840 --> 00:21:53,230
Lo que pensé como el Sr. Hayashi
Si puedes decirlo directamente

289
00:21:53,230 --> 00:21:58,450
Quizás las cosas también funcionen para la pareja.

290
00:21:58,450 --> 00:22:00,300
si entiendes

291
00:22:00,300 --> 00:22:02,830
Lo que quiero decir claramente
¿No está bien decirlo?

292
00:22:02,830 --> 00:22:06,540
Soy el peor en muchos sentidos.

293
00:22:06,540 --> 00:22:11,410
Di lo que quieras decir claramente

294
00:22:11,410 --> 00:22:15,450
lo que quiero
tengo que ir a buscarlo yo mismo

295
00:22:15,450 --> 00:22:17,820
No recibí nada.

296
00:22:17,820 --> 00:22:22,190
Por lo tanto
Salí con algunos tipos malos.

297
00:22:22,190 --> 00:22:25,560
También hice algunas cosas sucias.

298
00:22:25,560 --> 00:22:28,560
¿Estás consciente?

299
00:22:31,790 --> 00:22:34,470
Cómo salir de esta situación

300
00:22:34,470 --> 00:22:36,470
Sólo necesito encontrar un buen compañero de matrimonio.
No lo hay.

301
00:22:40,200 --> 00:22:43,910
¿Por qué tienes tantas ganas de casarte?

302
00:22:43,910 --> 00:22:48,910
En ese caso, el Sr. Aizawa
¿Por qué te casaste?

303
00:22:51,990 --> 00:22:55,690
es….

304
00:22:55,690 --> 00:22:59,390
Para preguntas como esta
porque no puedo responder

305
00:22:59,390 --> 00:23:01,390
Vamos a vivir separados.

306
00:23:08,990 --> 00:23:14,990
Si tuviera tiempo para cuidar a la gente
Por favor, sé feliz ahora.

307
00:23:21,280 --> 00:23:25,280
Una propiedad tan excelente.
Porque lo pillé.

308
00:23:38,790 --> 00:23:44,010
(gruñidos de estómago)

309
00:23:44,010 --> 00:23:46,010
Mira, es lo peor.

310
00:23:50,910 --> 00:23:53,100
Me hizo reír.

311
00:23:53,100 --> 00:23:55,460
Puaj.

312
00:23:55,460 --> 00:23:58,460
(Miu) Te estabas riendo, ¿no?

313
00:24:23,070 --> 00:24:25,070
Correctamente...

314
00:24:37,700 --> 00:24:38,700
(Yukito) Ah...