1
00:00:03,700 --> 00:00:05,850
Aizawa-san hoy
Gracias por su apoyo.

2
00:00:05,850 --> 00:00:08,550
(Mahiro) Ah, por favor.
Por favor, no te pongas nervioso.

3
00:00:08,550 --> 00:00:10,570
Simplemente relájate.
Sí.

4
00:00:10,570 --> 00:00:14,090
Bueno, sin más preámbulos,

5
00:00:14,090 --> 00:00:17,970
Razones para cambiar de trabajo a nuestra empresa
Por favor házmelo saber.

6
00:00:17,970 --> 00:00:21,330
Me atrajo esta empresa porque

7
00:00:21,330 --> 00:00:24,360
El nombre de la empresa es "Danran"
como significa

8
00:00:24,360 --> 00:00:29,420
Diseño, no sólo funcionalidad
Siente el calor de la familia

9
00:00:29,420 --> 00:00:33,620
tal interior
Porque estamos lidiando con eso.

10
00:00:33,620 --> 00:00:37,500
casarse con alguien que no sea usted mismo
Al convertirse en una familia

11
00:00:37,500 --> 00:00:43,210
Qué puedes hacer para crecer internamente
Creo que lo hay.

12
00:00:43,210 --> 00:00:46,420
Sugerencias adaptadas a tu familia
¿Crees que será necesario en el futuro?

13
00:00:46,420 --> 00:00:49,280
Estoy de acuerdo.

14
00:00:49,280 --> 00:00:55,280
Naoto: Mahiro, sólo un poco más.
Pensé que era sólido.

15
00:00:58,200 --> 00:01:01,740
déjame hacerlo a mi ritmo

16
00:01:01,740 --> 00:01:08,130
El interior representa ese tipo de tiempo en familia.
Tiene el potencial de volverse aún más rico.

17
00:01:08,130 --> 00:01:12,130
Me di cuenta de su profundidad
Estaba interesado.

18
00:01:13,860 --> 00:01:18,230
¡No es reconfortante!
¡No puedo relajarme en absoluto!

19
00:01:18,230 --> 00:01:21,940
Gracias por tu arduo trabajo
Como si pudiéramos reír y hablar

20
00:01:21,940 --> 00:01:24,940
Yo quiero ser una pareja asi...

21
00:01:35,910 --> 00:01:39,280
Sr. Aizawa a la división de contratos.
Estás aquí, ¿verdad?

22
00:01:39,280 --> 00:01:42,140
Sí.
¿Qué tipo de trabajo hacías antes?

23
00:01:42,140 --> 00:01:44,320
¿Era eso lo que estabas haciendo?

24
00:01:44,320 --> 00:01:46,860
(Kazama) Bueno, Sr. Igarashi.
Estoy deseando que llegue porque es excelente.

25
00:01:46,860 --> 00:01:50,380
gracias.
(Kazama) Estoy deseando que llegue el primer día.

26
00:01:50,380 --> 00:01:52,580
Realmente con Kazama-san otra vez.
Haré todo lo posible para trabajar contigo.

27
00:01:52,580 --> 00:01:54,770
Es un nuevo comienzo.
Sí.

28
00:01:54,770 --> 00:01:58,290
haz lo mejor que puedas.
gracias.

29
00:01:58,290 --> 00:01:59,480
Nos vemos pronto.

30
00:01:59,480 --> 00:02:02,850
Sí, bienvenido.
gracias.

31
00:02:02,850 --> 00:02:06,050
(Miya) ¡Aizawa-san!

32
00:02:06,050 --> 00:02:08,230
Es pesado. Yo lo llevaré.

33
00:02:08,230 --> 00:02:09,590
Está bien.
Está bien, está bien.

34
00:02:09,590 --> 00:02:14,290
Te convertiste en miembro de Samuras Japón
Sr. Mahiro Aizawa.

35
00:02:14,290 --> 00:02:17,290
Buena suerte en tus futuros proyectos.
Lo espero con ansias.

36
00:02:47,800 --> 00:02:51,670
di eso
Siempre lo descuido.

37
00:02:51,670 --> 00:02:55,540
Mahiro, solo un poquito más.
Pensé que era sólido.

38
00:02:55,540 --> 00:02:57,540
Eh...

39
00:03:13,210 --> 00:03:14,730
¡Guau!

40
00:03:14,730 --> 00:03:17,080
¿Eh?

41
00:03:17,080 --> 00:03:20,960
Eh, ¿a qué te refieres?
¿Por qué está él aquí?

42
00:03:20,960 --> 00:03:25,170
¿por qué?　¿Por qué está él aquí?

43
00:03:25,170 --> 00:03:27,170
¿Eh?

44
00:04:35,040 --> 00:04:36,720
(Takebashi) Mira.
Es un poco guapo, ¿no?

45
00:04:36,720 --> 00:04:40,080
Por eso
Por favor, no te compares conmigo.

46
00:04:40,080 --> 00:04:43,460
¿Todos entienden?
¡Me reí demasiado!

47
00:04:43,460 --> 00:04:45,810
Por favor, que todos se lleven bien.

48
00:04:45,810 --> 00:04:50,350
Por eso me uno a la empresa a partir de hoy.
Este es Igarashi-kun.

49
00:04:50,350 --> 00:04:53,720
Igarashi-kun como subjefe
Te pediré que te pongas debajo de mí.

50
00:04:53,720 --> 00:04:56,080
Encantado de conocerte, mi nombre es Naoto Igarashi.

51
00:04:56,080 --> 00:04:59,080
Muchas gracias por su apoyo.

52
00:05:05,680 --> 00:05:09,370
Ah, eh...

53
00:05:09,370 --> 00:05:14,090
¿Qué pasa?
Igarashi-kun, ¿estás nervioso?

54
00:05:14,090 --> 00:05:16,950
Así es.
Me emocioné demasiado.

55
00:05:16,950 --> 00:05:19,950
(Takebashi) Eso es confiable. ¡Ey!

56
00:05:22,330 --> 00:05:25,710
Bueno, a partir de hoy estaré con todos vosotros.

57
00:05:25,710 --> 00:05:28,740
Haremos todo lo posible para mejorar nuestras capacidades de planificación y ventas.

58
00:05:28,740 --> 00:05:32,110
Contratar el departamento comercial juntos.
Animémoslo.

59
00:05:32,110 --> 00:05:34,110
(Takebashi) ¡Aplausos!

60
00:05:41,700 --> 00:05:45,700
(Miu) ¡Vaya, ha llegado una propiedad de súper calidad!

61
00:05:48,100 --> 00:05:50,280
(Miu) Encantado de conocerte.

62
00:05:50,280 --> 00:05:52,300
Eh...

63
00:05:52,300 --> 00:05:55,510
Imposible, imposible, imposible.
Pensé que iba a dejar de respirar.

64
00:05:55,510 --> 00:05:58,870
¿Qué es esto un sueño? ¿Castigo divino?

65
00:05:58,870 --> 00:06:01,570
Basta de homenaje a los antepasados...
(pasos)

66
00:06:01,570 --> 00:06:06,450
¿No es así?

67
00:06:06,450 --> 00:06:09,450
Ha pasado un tiempo, señora.

68
00:06:13,530 --> 00:06:17,900
¿Por qué estás en esta empresa?

69
00:06:17,900 --> 00:06:21,930
Esa es esta línea.

70
00:06:21,930 --> 00:06:23,790
estuve hace un mes
Porque me uniré a la empresa.

71
00:06:23,790 --> 00:06:27,500
Pensé que lo había dejado en silencio
¿Entonces acabas de cambiar de trabajo?

72
00:06:27,500 --> 00:06:32,200
Porque no quiero enfrentarte
Renunciaste, ¿verdad?

73
00:06:32,200 --> 00:06:35,230
¿Por qué otra vez?
¿Vas a trabajar en la misma empresa?

74
00:06:35,230 --> 00:06:40,620
Yo desde hace 3 meses
Se le había acercado para cazar cabezas.

75
00:06:40,620 --> 00:06:41,640
¿dientes? ¿Qué es eso?

76
00:06:41,640 --> 00:06:43,660
No podría decirlo.

77
00:06:43,660 --> 00:06:48,200
ese
Porque me escapo de casa sin permiso.

78
00:06:48,200 --> 00:06:51,230
es….

79
00:06:51,230 --> 00:06:54,430
¿Lo entiendes?

80
00:06:54,430 --> 00:06:57,430
¿Estamos casados?

81
00:07:00,990 --> 00:07:03,990
Sí, pero...

82
00:07:05,710 --> 00:07:07,890
Aproximadamente
¿Dónde vives?

83
00:07:07,890 --> 00:07:09,910
¿Debería hacértelo saber?

84
00:07:09,910 --> 00:07:14,800
De repente me fui y perdí contacto contigo.
Eso no es lo que hacen los adultos.

85
00:07:14,800 --> 00:07:19,000
me escapé de casa
Idiota que te dice a donde te mueves

86
00:07:19,000 --> 00:07:21,020
¿Dónde estás?

87
00:07:21,020 --> 00:07:25,020
esto es
No es sólo nuestro problema.

88
00:07:27,590 --> 00:07:33,310
Pronto fui invitado por el gerente.
Encontré este problema poco después de unirme a la empresa.

89
00:07:33,310 --> 00:07:36,010
comportamiento egoísta
¿Cuántos problemas causas a quienes te rodean?

90
00:07:36,010 --> 00:07:40,010
Si nos callamos sobre el hecho de que somos pareja
No hay problema ¿verdad?

91
00:07:47,630 --> 00:07:50,630
Eh...

92
00:07:56,720 --> 00:08:02,720
Si eres un subordinado, sé como un subordinado.
Habla respetuosamente.

93
00:08:09,510 --> 00:08:11,530
¡Es molesto!

94
00:08:11,530 --> 00:08:14,530
¡Estoy molesto, estoy molesto, estoy molesto!

95
00:08:26,010 --> 00:08:28,540
(Seto) Sr. Aizawa.
¿Eh?

96
00:08:28,540 --> 00:08:31,740
Esto es todo lo contrario.

97
00:08:31,740 --> 00:08:33,590
¡Ah!

98
00:08:33,590 --> 00:08:35,590
¡Ah!

99
00:08:43,850 --> 00:08:46,040
gracias.

100
00:08:46,040 --> 00:08:48,570
Es para mi.

101
00:08:48,570 --> 00:08:52,270
error del vendedor
También me afecta como diseñador.

102
00:08:52,270 --> 00:08:55,270
Tendré cuidado a partir de ahora.

103
00:09:06,070 --> 00:09:08,600
Subdirector: Aquí están los materiales para el responsable.

104
00:09:08,600 --> 00:09:11,640
También te envié los datos.
Lo imprimí por si acaso.

105
00:09:11,640 --> 00:09:15,330
gracias.
El señor Hayashi trabaja rápidamente.

106
00:09:15,330 --> 00:09:17,180
Sí, estoy feliz.
Ah, oye...

107
00:09:17,180 --> 00:09:18,530
Ah, lo siento.
¿DE ACUERDO?

108
00:09:18,530 --> 00:09:20,530
Gracias Gracias.

109
00:09:26,110 --> 00:09:28,110
Ah, lo siento, lo siento.

110
00:09:33,520 --> 00:09:37,520
Subdirector. Esto es...

111
00:09:43,950 --> 00:09:48,320
Disculpe por un momento.
¿Eh?

112
00:09:48,320 --> 00:09:51,320
¡Sí! Después de todo, ¡coinciden!

113
00:09:54,890 --> 00:09:58,890
Eh, tal vez sean ustedes dos...

114
00:10:06,680 --> 00:10:08,540
¿Te gustan las muñecas kokeshi?

115
00:10:08,540 --> 00:10:10,540
¿Sí?
¿Eh?

116
00:10:13,240 --> 00:10:16,950
Ah, sí, sí. Así es.

117
00:10:16,950 --> 00:10:19,130
Oye, ¿Aizawa-san también?

118
00:10:19,130 --> 00:10:21,830
Ah si. Me encantan las muñecas kokeshi...

119
00:10:21,830 --> 00:10:26,370
(Miu) Eh. Es lindo, ¿no?
Lindo Lindo.

120
00:10:26,370 --> 00:10:28,390
lindo….
Coincidencia Coincidencia.

121
00:10:28,390 --> 00:10:29,410
como….

122
00:10:29,410 --> 00:10:33,280
Mi esposa trabaja en la misma empresa.
¡No lo sabía! ?

123
00:10:33,280 --> 00:10:35,470
Lo siento.

124
00:10:35,470 --> 00:10:39,170
Más bien, la misma empresa
Me pregunto si lo elegí.

125
00:10:39,170 --> 00:10:42,200
Supongo que esperaré por el tsukkomi.

126
00:10:42,200 --> 00:10:44,060
más bien
No me atrevía a decirlo.

127
00:10:44,060 --> 00:10:46,910
¿Por qué?
¿No me lo dijiste?

128
00:10:46,910 --> 00:10:51,630
No, ¿por qué no nos conocemos?

129
00:10:51,630 --> 00:10:56,170
Historia vergonzosa: estamos separados.

130
00:10:56,170 --> 00:10:58,030
No hemos vuelto a saber nada del otro desde entonces.

131
00:10:58,030 --> 00:11:00,380
¿Es ese realmente el caso?

132
00:11:00,380 --> 00:11:03,580
había.

133
00:11:03,580 --> 00:11:07,110
Entonces, ¿cuáles son tus planes futuros?

134
00:11:07,110 --> 00:11:11,830
No, mira, eso
La política empresarial de la pareja.

135
00:11:11,830 --> 00:11:17,210
Eso es todo
No he podido confirmar las intenciones de la otra parte.

136
00:11:17,210 --> 00:11:20,250
Mmmm, eso no es bueno.

137
00:11:20,250 --> 00:11:22,450
Lo siento.
Ah, no...

138
00:11:22,450 --> 00:11:27,990
En mi departamento, fue causado por un viejo problema.

139
00:11:27,990 --> 00:11:29,680
arreglar la pareja
Lo he estado evitando.

140
00:11:29,680 --> 00:11:36,240
Aprovechemos esta oportunidad para levantar la prohibición.
Pruébalo.

141
00:11:36,240 --> 00:11:41,290
Si eso se llama divorcio rápido...

142
00:11:41,290 --> 00:11:45,160
a mi equipo
El hecho de que seamos pareja...

143
00:11:45,160 --> 00:11:48,700
Por supuesto que no dije eso.

144
00:11:48,700 --> 00:11:50,700
Oh querido….

145
00:11:52,740 --> 00:11:58,740
Hasta que lleguemos a una conclusión, continuaremos... ¿verdad?

146
00:12:01,660 --> 00:12:06,200
Nos esforzaremos por mantener la información confidencial.

147
00:12:06,200 --> 00:12:09,410
Hablemos temprano.

148
00:12:09,410 --> 00:12:12,610
Hacer bien.

149
00:12:12,610 --> 00:12:15,610
Limpio, limpio.

150
00:12:20,350 --> 00:12:21,700
Pues bien, pedí tu ayuda.

151
00:12:21,700 --> 00:12:24,220
gracias.

152
00:12:24,220 --> 00:12:26,220
Ah, cierra la puerta.
Sí.

153
00:12:40,210 --> 00:12:43,920
(Extraño) Casualmente, estamos en la misma empresa...

154
00:12:43,920 --> 00:12:48,800
Ya es el destino.

155
00:12:48,800 --> 00:12:51,670
No creo en eso.

156
00:12:51,670 --> 00:12:57,050
Entonces, ¿pudiste hablar con Naoto-chan?

157
00:12:57,050 --> 00:12:59,580
No….

158
00:12:59,580 --> 00:13:02,610
¿Por qué finges?

159
00:13:02,610 --> 00:13:05,610
Todas las cosas que nunca pensé
Lo dijiste, ¿verdad?

160
00:13:08,160 --> 00:13:12,160
Todavía no estás siendo honesto.

161
00:13:14,400 --> 00:13:16,750
Me escapé de casa sin permiso

162
00:13:16,750 --> 00:13:21,290
Yo tampoco me comuniqué contigo
Creo que fue malo.

163
00:13:21,290 --> 00:13:24,320
Pero...

164
00:13:24,320 --> 00:13:29,030
Cuando estoy acorralado por la razón
Simplemente no puedo hablar correctamente.

165
00:13:29,030 --> 00:13:34,590
Si no te gusta mucho
Deberías divorciarte de inmediato.

166
00:13:34,590 --> 00:13:37,590
Aunque eso es cierto.

167
00:13:39,640 --> 00:13:43,640
con esa intención
¿No te escapaste de casa?

168
00:13:47,380 --> 00:13:49,380
es….

169
00:13:52,770 --> 00:13:55,640
Sí, aparece un hombre guapo.

170
00:13:55,640 --> 00:13:57,830
¿Por qué Naoto...?

171
00:13:57,830 --> 00:14:03,830
Si no hacemos esto, ambos
No hablas correctamente, ¿verdad?

172
00:14:07,920 --> 00:14:10,110
¡ah!

173
00:14:10,110 --> 00:14:13,110
¡No te retuerzas y habla!

174
00:14:28,970 --> 00:14:36,330
¿Dónde vives ahora?

175
00:14:36,330 --> 00:14:38,350
Bien….

176
00:14:38,350 --> 00:14:41,350
a la casa del hombre nuevo
¿Estás llegando?

177
00:14:43,910 --> 00:14:47,460
Porque es información personal.
No hay obligación de responder.

178
00:14:47,460 --> 00:14:51,460
El adulterio es contra la ley.

179
00:14:57,050 --> 00:15:02,050
Alquilo un apartamento y vivo solo.

180
00:15:06,470 --> 00:15:11,860
por qué
¿No me envías ningún mensaje?

181
00:15:11,860 --> 00:15:13,550
Eso es todo
Aunque no me hayas contactado.

182
00:15:13,550 --> 00:15:16,580
Correos electrónicos y mensajes bloqueados
Eso es todo, ¿verdad?

183
00:15:16,580 --> 00:15:18,770
Si te apetece
Cualquier cosa pasará.

184
00:15:18,770 --> 00:15:21,470
Simplemente apágalo a voluntad
¿No es extraño hacer algo?

185
00:15:21,470 --> 00:15:23,650
por qué
Siempre soy así de egoísta...

186
00:15:23,650 --> 00:15:30,370
Sí Merienda Hermosa Especial
¡Sopa de miso con cebolla!

187
00:15:30,370 --> 00:15:32,220
No, no me gustan las cebollas...

188
00:15:32,220 --> 00:15:36,220
Las cebollas reducen la irritación.
Tiene un efecto sedante.

189
00:15:39,810 --> 00:15:41,500
todo el esfuerzo
Así nos conocimos

190
00:15:41,500 --> 00:15:46,500
un poco mas propiamente
Habla.

191
00:15:51,590 --> 00:15:53,590
¡Lamento molestarlo!

192
00:16:11,280 --> 00:16:14,310
¡Acchi, Acchi, Acchi~!

193
00:16:14,310 --> 00:16:16,330
Allí.

194
00:16:16,330 --> 00:16:18,530
¡Qué estás haciendo!

195
00:16:18,530 --> 00:16:49,160
~

196
00:16:49,160 --> 00:16:50,680
Ah, ya.

197
00:16:50,680 --> 00:16:55,680
Porque actúo sin pensar
Esto es lo que sucede.

198
00:16:59,440 --> 00:17:02,470
Al final Naoto

199
00:17:02,470 --> 00:17:06,470
todo es mi culpa
Quieres decirlo, ¿verdad?

200
00:17:11,560 --> 00:17:15,760
De todos modos, hablé con el gerente.

201
00:17:15,760 --> 00:17:18,470
Si esta situación se llega a conocer dentro del departamento
Se convierte en un problema.

202
00:17:18,470 --> 00:17:21,470
Me ordenaron estrictamente que no dijera nada ahora.

203
00:17:25,030 --> 00:17:29,030
¿Por qué estás siempre tan tranquilo?

204
00:17:32,260 --> 00:17:33,780
Somos extraños.

205
00:17:33,780 --> 00:17:38,780
Suplantar completamente a otros.

206
00:17:41,690 --> 00:17:44,690
Lo entiendo sin que me lo digan.

207
00:17:54,490 --> 00:17:56,490
Ya es suficiente.

208
00:18:00,040 --> 00:18:04,040
(Sonido de puerta abriéndose y cerrándose)

209
00:18:10,650 --> 00:18:15,530
tengo que hacerlo bien...

210
00:18:15,530 --> 00:18:18,530
divorcio….

211
00:18:55,770 --> 00:18:57,770
duele….

212
00:19:00,820 --> 00:19:02,820
¡Duele!

213
00:19:17,140 --> 00:19:18,990
¿De qué te ríes?

214
00:19:18,990 --> 00:19:21,180
Naoto: Estás mirando demasiado.

215
00:19:21,180 --> 00:19:23,550
¿Qué es eso?

216
00:19:23,550 --> 00:19:28,430
Mahiro correrá de inmediato
Me asusto cuando estoy contigo.

217
00:19:28,430 --> 00:19:32,430
¿No está mal decir "estoy emocionado"?

218
00:19:42,900 --> 00:19:46,440
¡Incluso los bolígrafos kokeshi son lindos!

219
00:19:46,440 --> 00:19:48,630
Ah, también hay un bloc de notas.

220
00:19:48,630 --> 00:19:52,630
Me siento apegado a los misterios.

221
00:19:54,520 --> 00:19:57,380
Ah, lo siento.
Lo lamento. Gracias.

222
00:19:57,380 --> 00:19:59,380
Lo siento.

223
00:20:01,250 --> 00:20:03,270
papá, ten cuidado
Hay un paso aquí.

224
00:20:03,270 --> 00:20:05,120
Sí.

225
00:20:05,120 --> 00:20:09,120
Eso es maravilloso.
Sí.

226
00:20:11,860 --> 00:20:16,410
¿Podemos hacerlo también?

227
00:20:16,410 --> 00:20:21,280
Puedes hacerlo.

228
00:20:21,280 --> 00:20:27,010
¿Dos personas paradas una al lado de la otra, sin importar la edad que tengas?

229
00:20:27,010 --> 00:20:34,010
Dos personas paradas al lado del abuelo
Incluso cuando me convierta en abuela.

230
00:20:37,450 --> 00:20:41,450
¿Debería comprar un juego de estos?
Sí

231
00:20:44,010 --> 00:20:47,010
(Seto) Bueno, entonces eso está bien.

232
00:20:48,560 --> 00:20:51,430
Lo siento, ¿qué?

233
00:20:51,430 --> 00:20:55,970
Así que la fiesta de bienvenida de esta noche para ustedes dos.
¿Estás asistiendo?

234
00:20:55,970 --> 00:20:59,000
¿Dos personas?
(Higashiya) Estaba ocupado con la fecha límite.

235
00:20:59,000 --> 00:21:01,520
Fiesta de bienvenida para el Sr. Aizawa
No pude hacerlo.

236
00:21:01,520 --> 00:21:05,520
Como se trata de un acuerdo conjunto, es fácil preguntar.
(Miya) ¡Gracias!

237
00:21:07,920 --> 00:21:10,780
¿Bueno? Bueno. Sí, sí.

238
00:21:10,780 --> 00:21:13,780
Estuvo bien.　Bien, gracias.

239
00:21:16,340 --> 00:21:20,040
¿Qué es una fiesta de bienvenida?

240
00:21:20,040 --> 00:21:23,420
Acerca de la privacidad
Existe una alta posibilidad de que lo bombardeen con preguntas.

241
00:21:23,420 --> 00:21:28,120
seguramente.

242
00:21:28,120 --> 00:21:31,150
Se trata de la vida personal de cada uno.

243
00:21:31,150 --> 00:21:33,340
Configurar con anticipación
Es mejor reconciliarse...

244
00:21:33,340 --> 00:21:35,360
¡Subjefe!

245
00:21:35,360 --> 00:21:37,040
Ah, señor Hayashi.

246
00:21:37,040 --> 00:21:40,040
Bueno, eso es todo para mí.

247
00:21:42,430 --> 00:21:44,460
(Miu) ¡Fiesta de bienvenida!
Ah….

248
00:21:44,460 --> 00:21:47,990
Sr. Aizawa
Bebamos todo lo que podamos hoy.

249
00:21:47,990 --> 00:21:50,990
¿Es eso así?
Pues bien, prepárate.

250
00:21:54,560 --> 00:21:58,430
(Miya) ¡Ikoiko!
(Miu) Subdirector, ¡vámonos!

251
00:21:58,430 --> 00:22:03,130
Bueno entonces
Les deseo a ambos éxito en sus esfuerzos.

252
00:22:03,130 --> 00:22:06,330
¡Salud!
(Todos) ¡Salud!

253
00:22:06,330 --> 00:22:08,330
gracias.

254
00:22:10,550 --> 00:22:13,070
¡Guau, eso se ve delicioso!

255
00:22:13,070 --> 00:22:14,920
¡Qué bien!

256
00:22:14,920 --> 00:22:19,130
¡Está delicioso! Está oscuro.

257
00:22:19,130 --> 00:22:21,490
¿Estás bien?

258
00:22:21,490 --> 00:22:25,860
(Miu) Subdirector: Si no te gusta la cerveza.
¿Lo cambio por otro?

259
00:22:25,860 --> 00:22:29,230
Ah, no, está bien. gracias.

260
00:22:29,230 --> 00:22:32,090
Hayashi-san, estás muy atento.

261
00:22:32,090 --> 00:22:33,940
Estar en un lugar como este

262
00:22:33,940 --> 00:22:35,630
algo así como una mamá
Eso es lo que pasa.

263
00:22:35,630 --> 00:22:38,630
si
Agregué muchas cebollas.

264
00:22:48,250 --> 00:22:51,250
Gracias, eres muy bueno en eso.

265
00:22:53,980 --> 00:22:59,360
¡Sí! Bueno entonces todos
¡Por favor preste atención!

266
00:22:59,360 --> 00:23:03,910
(Yamanaka) Los dos personajes principales de hoy.
¡Empecemos el turno de preguntas!

267
00:23:03,910 --> 00:23:06,770
¡vino!
(Higashiya) ¿Alguien tiene alguna pregunta?

268
00:23:06,770 --> 00:23:08,460
(Miya) ¡Sí, sí!
Sí, sí, sí, sí….

269
00:23:08,460 --> 00:23:12,670
¿DE ACUERDO?
¡Sí, sí, sí, sí!

270
00:23:12,670 --> 00:23:14,690
Bueno, empecemos conmigo.

271
00:23:14,690 --> 00:23:19,060
Eh, ¿ustedes dos tienen amantes?

272
00:23:19,060 --> 00:23:20,920
(Todos) ¡Vaya!

273
00:23:20,920 --> 00:23:25,280
¡No! ¡No, no, no!
Porque se convierte en acoso sexual.

274
00:23:25,280 --> 00:23:27,650
(Miya) Eh, ¿eso no está bien?

275
00:23:27,650 --> 00:23:29,840
¡Jajajaja!

276
00:23:29,840 --> 00:23:33,370
¡Por favor dime tu tipo favorito!

277
00:23:33,370 --> 00:23:36,060
(Todos) ¡Vaya!

278
00:23:36,060 --> 00:23:37,420
¡Akan!
¡Ah, me sorprendió! El gerente se sorprendió.

279
00:23:37,420 --> 00:23:39,610
Porque es Reiwa.

280
00:23:39,610 --> 00:23:43,300
¿Reiwa no es bueno?
¡No~!

281
00:23:43,300 --> 00:23:45,150
(Miya) ¡Cumplimiento!

282
00:23:45,150 --> 00:23:47,010
Pero también soy un poco
Quizás quieras saberlo.

283
00:23:47,010 --> 00:23:51,380
(Yamanaka) ¡Quiero saber!
(Miya) ¿Verdad? ¿Bien?

284
00:23:51,380 --> 00:23:53,070
Para evitar riesgos como los asuntos internos.

285
00:23:53,070 --> 00:23:55,430
Información sobre si estás casado o soltero.
¿Está bien hacerlo público?

286
00:23:55,430 --> 00:23:59,970
¡Oh!
¡Eso es bueno!

287
00:23:59,970 --> 00:24:02,160
Jajajajaja!

288
00:24:02,160 --> 00:24:07,210
¿Están ustedes dos casados?

289
00:24:07,210 --> 00:24:10,070
¿O estás soltero?

290
00:24:10,070 --> 00:24:12,090
"¿Qué tengo que hacer? ¿Qué debo hacer con esto?

291
00:24:12,090 --> 00:24:13,450
¿Qué tengo que hacer? "

292
00:24:13,450 --> 00:24:17,450
"¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tengo que hacer?
¿Qué debo responder? 》

293
00:24:23,540 --> 00:24:28,600
Eh...
Bueno...

294
00:24:28,600 --> 00:24:32,960
Estoy soltero.
Estoy casado.

295
00:24:32,960 --> 00:24:36,960
¡Eh! ¿Está casado?