1
00:00:03,060 --> 00:00:09,180
Sr. Aizawa, gracias por su ayuda hoy.
Por favor, no te pongas nervioso.

2
00:00:09,180 --> 00:00:16,079
Por favor, relájate, lo haré de inmediato.
Díganos por qué cambió de trabajo a nuestra empresa.

3
00:00:16,079 --> 00:00:22,940
Por favor dígame qué me atrajo de esta empresa.
El nombre de la empresa significa balas.

4
00:00:22,940 --> 00:00:29,940
El diseño no sólo es funcional sino también familiar.
Puedes sentir el calor de

5
00:00:29,940 --> 00:00:36,820
No soy yo porque me ocupo del diseño de interiores.
casa para casarse con alguien

6
00:00:36,820 --> 00:00:43,740
Puedes crecer internamente convirtiéndote en miembro de la tribu.
creo que hay en mi familia

7
00:00:43,740 --> 00:00:50,060
¿Crees que en el futuro serán necesarias propuestas a medida?
¿Verdad, Masahiro?

8
00:00:50,060 --> 00:00:53,320
Pensé que sería un poco más sólido.

9
00:00:58,109 --> 00:01:05,010
Déjame hacerlo a mi propio ritmo. No ocurre lo mismo con el diseño de interiores.
más tiempo en familia

10
00:01:05,010 --> 00:01:10,770
Date cuenta de la profundidad de la posibilidad de enriquecerte.
Me interesé.

11
00:01:10,770 --> 00:01:17,010
No es suave, no puedo relajarme en absoluto.

12
00:01:17,010 --> 00:01:23,970
Podemos reírnos y decir gracias por su arduo trabajo.
quiero ser pareja

13
00:01:43,509 --> 00:01:49,510
No, el Sr. Igarashi es excelente, así que tengo grandes esperanzas en él.
Muchas gracias. Estoy deseando que llegue el primer día.

14
00:01:49,510 --> 00:01:54,930
Haré todo lo posible para volver a trabajar con Kazama-san.
Entonces es un nuevo comienzo. Buena suerte.

15
00:01:54,930 --> 00:02:01,470
Gracias. Nos vemos pronto.
Hola muchas gracias

16
00:02:01,470 --> 00:02:03,990
Por favor, Aizawa-san.

17
00:02:05,820 --> 00:02:09,900
Es pesado, así que yo también soy fuerte, ¿vale?
porque esta bien

18
00:02:47,840 --> 00:02:54,800
Dicho esto, Mahiro me hace trabajar todo el tiempo.
Creo que es un poco más sólido.

19
00:02:54,800 --> 00:02:55,800
yo estaba

20
00:03:18,860 --> 00:03:19,860
¿Por qué está él aquí?

21
00:03:20,640 --> 00:03:21,640
¿Por qué?

22
00:03:22,300 --> 00:03:24,160
¿Por qué está él aquí?

23
00:03:47,310 --> 00:03:53,950
Me siento tan engañado
No creo que esté hablando con palabras. ¿Por qué es verdad?

24
00:03:53,950 --> 00:04:00,270
Quiero tocarte pero no puedo ser honesto.

25
00:04:00,270 --> 00:04:07,090
No se supone que sea así, pero se siente como si fuera real.
Por

26
00:04:07,090 --> 00:04:13,330
Está bien, Amor y Odio una vez más
tiemposAmor y odio

27
00:04:13,330 --> 00:04:16,089
Quiero mover las expectativas en mi corazón.

28
00:04:34,690 --> 00:04:39,850
Mira, es un poco guapo, ¿no?
Por favor, no se comparen conmigo, todos.

29
00:04:39,850 --> 00:04:40,850
¿Quieres decir?

30
00:04:40,870 --> 00:04:45,530
Me reí demasiado, por favor sean todos amables.
Oye

31
00:04:47,920 --> 00:04:53,820
Este es Igarashi-kun, quien se unirá a la empresa a partir de hoy. Estimado Igarashi-kun,
Trabajará bajo mis órdenes como subdirector.

32
00:04:53,820 --> 00:04:57,240
Encantado de conocerte, soy Naoto Igarashi. Muchas gracias.
gracias

33
00:04:57,240 --> 00:05:07,140
¿Cómo?

34
00:05:07,140 --> 00:05:10,880
¿Acaso tú? Igarashi-kun, ¿estás nervioso?

35
00:05:13,440 --> 00:05:16,420
Bueno, me emocioné demasiado.

36
00:05:17,140 --> 00:05:24,040
Eso es confiable hoy.

37
00:05:24,040 --> 00:05:31,040
Trabajaremos junto con usted para elevar el nivel de capacidades de planificación y ventas.
Juntos estableceremos un departamento de negocios por contrato.

38
00:05:31,040 --> 00:05:32,660
Animo, aplausos.

39
00:05:32,660 --> 00:05:42,220
ya

40
00:05:42,220 --> 00:05:44,820
Ha llegado una propiedad muy cara.

41
00:05:48,650 --> 00:05:55,350
Es mi primera vez, creo que voy a tener que dejar de respirar.
fue

42
00:05:55,350 --> 00:05:58,450
¿Qué es esto un sueño? ¿Castigo divino?

43
00:05:58,970 --> 00:06:04,650
No hay un Yotaru exclusivo.

44
00:06:04,650 --> 00:06:08,930
Ha pasado un tiempo, señora.

45
00:06:08,930 --> 00:06:15,750
¿Por qué estás en esta empresa?

46
00:06:18,820 --> 00:06:25,780
Esa es mi línea. Lo escribí hace un mes.
Pensé que simplemente renunciaste porque ya te uniste a la empresa.

47
00:06:25,780 --> 00:06:27,360
¿Acabas de cambiar de trabajo?

48
00:06:28,780 --> 00:06:30,940
Renunciaste porque no querías conocerme, ¿verdad?

49
00:06:31,580 --> 00:06:38,440
¿Por qué vuelvo a unirme a la misma empresa?
La consulta de headhunting comenzó hace 3 meses.

50
00:06:38,440 --> 00:06:40,300
¿Qué recibiste?

51
00:06:41,540 --> 00:06:46,480
¿Qué es eso? No pudiste decirlo, así que te escapaste de casa sin permiso.
haré algo

52
00:06:50,780 --> 00:06:56,400
Sé que estamos casados.

53
00:06:56,400 --> 00:07:02,080
Si, pero

54
00:07:02,080 --> 00:07:08,460
Por favor, déjame saber aproximadamente dónde vives.
Deberías hacerlo.

55
00:07:08,460 --> 00:07:13,260
Los adultos hacen cosas como salir repentinamente y perder el control de la temperatura corporal.
no es eso

56
00:07:13,260 --> 00:07:20,060
¿Qué idiota hay para decirte a dónde te mudas aunque te hayas escapado de casa?
estoy ahí

57
00:07:20,060 --> 00:07:26,460
Este no es sólo nuestro problema

58
00:07:26,460 --> 00:07:32,140
Me invitaron directamente, pero tuve este problema tan pronto como me uní a la empresa.
el propio

59
00:07:32,140 --> 00:07:39,120
¿Qué tan molestas son las acciones egoístas de la pareja para quienes los rodean?
Mientras te quedes callado, no hay problema.

60
00:07:39,120 --> 00:07:40,120
Sho

61
00:07:57,100 --> 00:08:01,640
Si es un subordinado, hable cortésmente como tal.

62
00:08:25,840 --> 00:08:27,580
¿Señor Izawa?

63
00:08:29,280 --> 00:08:35,419
Esto es todo lo contrario, gracias.

64
00:08:35,419 --> 00:08:46,140
yo mismo

65
00:08:46,140 --> 00:08:53,000
Es por el bien de la nutrición, pero soy diseñador.
Es bueno porque también afecta.

66
00:08:53,000 --> 00:08:54,120
por favor tenga cuidado

67
00:09:06,979 --> 00:09:11,560
Este es el material del responsable. También podemos enviarte los datos.
Lo hice, pero lo imprimí por si acaso.

68
00:09:11,560 --> 00:09:18,000
Gracias, me alegro que hayas hecho el trabajo rápidamente.
Lo siento, está bien, gracias.

69
00:09:18,000 --> 00:09:19,120
por favor

70
00:09:19,120 --> 00:09:26,840
Yo

71
00:09:26,840 --> 00:09:27,840
lo siento

72
00:09:43,410 --> 00:09:49,610
Disculpe por un momento. Sí, todos coincidimos.
si

73
00:09:49,610 --> 00:09:56,610
Eh, tal vez

74
00:09:56,610 --> 00:09:57,630
entonces ustedes dos

75
00:10:07,020 --> 00:10:08,080
¿Te gustan las muñecas kokeshi?

76
00:10:08,840 --> 00:10:10,220
¿Eh? ¿Eh?

77
00:10:12,740 --> 00:10:17,660
Ah, sí, sí, así es, Aizawa.
¿Mmm?

78
00:10:18,000 --> 00:10:24,640
Ah, sí, me gustan las muñecas kokeshi, son lindas.
Neca

79
00:10:24,640 --> 00:10:31,560
Una linda, linda coincidencia, una esposa que ama las coincidencias.
Misma reunion

80
00:10:31,560 --> 00:10:35,020
Lamento no saber que estabas en la empresa.

81
00:10:35,910 --> 00:10:42,910
Me pregunto si eligieron deliberadamente la misma empresa.
Si ese es el caso, ¿por qué no esperas al tsukkomi?

82
00:10:42,910 --> 00:10:48,950
No lo hice, pero ¿por qué no me lo dijiste?
¿Por qué no nos conocemos?

83
00:10:48,950 --> 00:10:55,850
Historia vergonzosa: estaba fuera de casa.

84
00:10:55,850 --> 00:11:00,950
Desde entonces, no he podido mantener mi cuerpo caliente. ¿Es ese realmente el caso?
lo tengo

85
00:11:00,950 --> 00:11:05,510
¿Cuál es la política futura?

86
00:11:07,049 --> 00:11:12,870
Esa es la política comercial de la pareja.

87
00:11:12,870 --> 00:11:19,790
Es una pena que no hayamos podido confirmar las intenciones de la otra parte.

88
00:11:19,790 --> 00:11:26,750
La causa fue un viejo problema en mi departamento.

89
00:11:26,750 --> 00:11:33,450
He estado evitando colocar parejas en esto.
Aprovechemos la oportunidad para levantar la prohibición.

90
00:11:33,450 --> 00:11:34,630
es una mentira

91
00:11:36,230 --> 00:11:43,230
Ese es un divorcio rápido para nuestro equipo.
nosotros

92
00:11:43,230 --> 00:11:48,730
Por supuesto que no dije que eran pareja.
Bueno

93
00:11:48,730 --> 00:11:54,330
hasta llegar a una conclusión

94
00:11:54,330 --> 00:12:00,950
En el futuro también

95
00:12:00,950 --> 00:12:03,570
Intentaré escribir una palabra de información.

96
00:12:06,440 --> 00:12:12,580
Hablame pronto, hazlo bien.

97
00:12:12,580 --> 00:12:18,700
rei, es hermoso

98
00:12:18,700 --> 00:12:25,260
Muchas gracias por preguntar.
Por favor, cierra la puerta.

99
00:12:39,530 --> 00:12:44,950
Estábamos en la misma empresa.

100
00:12:44,950 --> 00:12:51,010
Es el destino. No creo en ese tipo de cosas.

101
00:12:51,010 --> 00:12:52,450
¿Entonces?

102
00:12:53,910 --> 00:12:55,350
¿Hablaste con Naoto-chan?

103
00:12:57,310 --> 00:13:04,290
Sólo digo cosas que de todos modos no pensé que estuviera tratando de mostrar.
¿No es así?

104
00:13:08,240 --> 00:13:12,940
Sigue siendo Naojanai Katsu.

105
00:13:12,940 --> 00:13:19,760
Es mi culpa que me escapé de casa y no te llamé.
pensé

106
00:13:19,760 --> 00:13:26,680
¿Pero qué pasa si el ritmo te arrincona?
Temo-chan

107
00:13:26,680 --> 00:13:32,380
Si no puedes hablar conmigo y no nos llevamos tan bien...
Deberías divorciarte de Sato.

108
00:13:32,380 --> 00:13:37,180
Eso es cierto aunque

109
00:13:40,010 --> 00:13:42,630
¿No es por eso que te escapaste de casa?

110
00:13:47,070 --> 00:13:54,010
Eso es... sí, aparece Iroto.

111
00:13:54,010 --> 00:13:57,330
¿Dónde está Naoto?

112
00:13:58,410 --> 00:14:02,110
Si no hace esto, no podrá hablar con nadie correctamente.
¿Bien?

113
00:14:09,720 --> 00:14:12,440
No lo hagas todavía, habla.

114
00:14:12,440 --> 00:14:29,280
ahora

115
00:14:29,280 --> 00:14:32,920
donde vives?

116
00:14:36,180 --> 00:14:37,180
¿Eh?

117
00:14:37,420 --> 00:14:44,400
Información personal como mudarse a la casa de un nuevo hombre.

118
00:14:44,400 --> 00:14:50,820
Al tratarse de información no existe obligación de responder. Sin especificar
El acto es contrario a la ley.

119
00:14:50,820 --> 00:14:57,620
hombre

120
00:14:57,620 --> 00:15:01,040
Alquilo una habitación y vivo solo.

121
00:15:07,440 --> 00:15:14,080
Incluso aquellos que no me han enviado ni un solo mensaje se pondrán en contacto conmigo.
Aunque no vine

122
00:15:14,080 --> 00:15:19,700
Por eso bloqueé correos electrónicos y mensajes.
Si te apetece, puedes hacer lo que quieras.

123
00:15:19,700 --> 00:15:24,360
Sería extraño cerrarlo y hacer algo al respecto.
Siempre lo hago así de manera egoísta.

124
00:15:24,360 --> 00:15:31,120
Nack Hermosa sopa especial de miso con cebolla
Bueno, también me gustan las cebollas.

125
00:15:31,120 --> 00:15:34,000
Las cebollas tienen un efecto sedante que suprime la irritación.
Masú

126
00:15:40,080 --> 00:15:45,880
Aunque nos tomamos la molestia de encontrarnos cara a cara así
por favor habla apropiadamente

127
00:15:45,880 --> 00:15:52,720
Bueno, lamento molestarte.

128
00:16:13,320 --> 00:16:16,280
¿Qué estás haciendo?

129
00:16:51,090 --> 00:16:54,210
Esto es lo que sucede cuando actúas sin pensar.
eso es correcto

130
00:16:54,210 --> 00:17:01,050
Después de todo

131
00:17:01,050 --> 00:17:05,510
Naoto quiere decir que todo es culpa mía, ¿verdad?

132
00:17:11,720 --> 00:17:18,079
De todos modos, esta situación es dentro del departamento del que hablé con el gerente.
Si se llega a saber

133
00:17:18,079 --> 00:17:23,579
Me ordenaron estrictamente que no dijera nada ahora que se convertiría en un problema.

134
00:17:23,579 --> 00:17:27,760
Y es por eso que siempre estoy tan tranquilo

135
00:17:27,760 --> 00:17:33,340
somos extraños

136
00:17:33,340 --> 00:17:37,360
Suplantar completamente a otros

137
00:17:41,800 --> 00:17:43,960
lo entiendo sin que me lo digan

138
00:18:11,630 --> 00:18:16,870
¿Qué debo hacer... divorciarme...?

139
00:18:56,080 --> 00:19:01,600
¡Duele, duele!

140
00:19:15,960 --> 00:19:22,040
¿Por qué te ríes? Me estás mirando demasiado.
Re

141
00:19:24,520 --> 00:19:31,460
Mahiro corre de inmediato, por lo que da miedo estar con él.
Tengo miedo, mi corazón late con fuerza.

142
00:19:31,460 --> 00:19:35,500
Es un error, ¿verdad?

143
00:19:35,500 --> 00:19:43,280
Ke

144
00:19:43,280 --> 00:19:49,520
El bolígrafo también es bonito y el bloc de notas también.
algo asi

145
00:19:49,520 --> 00:19:51,340
No te apegues al misterio

146
00:20:07,540 --> 00:20:14,520
nosotros también podemos

147
00:20:14,520 --> 00:20:15,520
¿Quizás?

148
00:20:17,140 --> 00:20:18,140
¿Puedes hacerlo?

149
00:20:20,620 --> 00:20:24,080
No importa la edad que tengamos juntos

150
00:20:27,310 --> 00:20:32,610
Los dos nos convertimos en abuelo y abuela uno al lado del otro.
Eso es todo

151
00:20:32,610 --> 00:20:39,570
¿Quieres comprar un juego de estos?

152
00:20:39,570 --> 00:20:44,870
Sí, está bien.

153
00:20:44,870 --> 00:20:50,390
Lo siento, ¿qué?

154
00:20:52,270 --> 00:20:55,650
Por eso ustedes dos asistirán a la fiesta de bienvenida esta noche.

155
00:20:57,510 --> 00:21:03,910
Estaba ocupado en Norkie y pude organizar una fiesta de bienvenida para el Sr. Aizawa.
Como no existe tal cosa, me gustaría que fuera un acuerdo conjunto.

156
00:21:03,910 --> 00:21:10,850
Por favor, está bien, está bien.

157
00:21:10,850 --> 00:21:17,390
Gran fiesta de bienvenida

158
00:21:17,390 --> 00:21:23,750
Eso significa hacer preguntas sobre mi vida privada.
probable que encuentre

159
00:21:28,360 --> 00:21:33,780
Esto se establece de antemano sobre las circunstancias personales de cada uno.
Los froté juntos. ¡Subjefe!

160
00:21:34,460 --> 00:21:35,460
Ah,

161
00:21:36,580 --> 00:21:38,960
Bueno, eso es todo para mí.

162
00:21:42,860 --> 00:21:43,860
¡Fiesta de bienvenida!

163
00:21:44,120 --> 00:21:50,700
Aisaya-san, bebamos todo lo que podamos hoy.
Así es. Bueno, preparémonos.

164
00:21:55,140 --> 00:21:56,140
Vámonos de una vez.

165
00:21:59,980 --> 00:22:06,540
Brindemos en conmemoración del éxito de ambos.
por favor

166
00:22:06,540 --> 00:22:12,840
Se ve delicioso

167
00:22:12,840 --> 00:22:19,580
Eso es genial, sólo estás tratando de explicarlo.
Oye, está bien

168
00:22:19,580 --> 00:22:26,480
Si no te gusta President Beer, compra otra cosa.
Está bien, está bien

169
00:22:26,480 --> 00:22:27,480
gracias

170
00:22:29,160 --> 00:22:34,920
El Sr. Hayashi es muy atento en un lugar como este.
Me vuelvo como mi mamá.

171
00:22:34,920 --> 00:22:38,080
Bien, agregué muchas cebollas.

172
00:22:38,080 --> 00:22:43,620
si

173
00:22:43,620 --> 00:22:55,000
Bueno entonces

174
00:22:55,000 --> 00:23:01,990
Todos, presten atención a los dos personajes principales de hoy.
Consulta

175
00:23:01,990 --> 00:23:03,290
¡Estoy empezando!

176
00:23:04,570 --> 00:23:06,950
¿Cómo fue? ¿Te quedaste atascado? ¡Sí, sí!

177
00:23:08,350 --> 00:23:09,350
¿Estás bien?

178
00:23:09,810 --> 00:23:16,310
Sí, sí, sí, sí, sí, entonces yo primero.
Para nosotros dos

179
00:23:16,310 --> 00:23:18,390
¿Tienes un amante?

180
00:23:20,750 --> 00:23:26,230
No, no, no, no puedes hacerlo porque te convertirás en Sekara.
eso es correcto

181
00:23:27,560 --> 00:23:28,560
Oye, oye.

182
00:23:28,960 --> 00:23:33,900
Por favor dime tu tipo favorito.

183
00:23:35,780 --> 00:23:42,640
Me sorprendió, me sorprendió, ella es Reiwa.
Entonces, ¿Reiwa no es buena? Nada bueno.

184
00:23:42,640 --> 00:23:49,040
También quiero saber un poco sobre el cumplimiento.
Tal vez quiero saber, oye, oye

185
00:23:49,040 --> 00:23:55,720
Para evitar riesgos como la infidelidad, mujeres solteras o solteras
¿Está bien revelar información sobre el matrimonio?

186
00:23:59,699 --> 00:24:04,660
¿Están ustedes dos casados?

187
00:24:04,660 --> 00:24:11,540
¿O estás soltero? ¿Qué tengo que hacer?

188
00:24:11,540 --> 00:24:17,480
¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tengo que hacer?
solo responde

189
00:24:29,320 --> 00:24:35,820
estoy casado estoy casado

190
00:24:35,820 --> 00:24:46,980
hacía calor

191
00:24:46,980 --> 00:24:53,900
¿Saldrás conmigo? Divirtámonos al principio.
No tiene sentido hablar contigo

192
00:24:53,900 --> 00:24:56,220
Entonces me di por vencido.

193
00:24:59,230 --> 00:25:01,330
Todos tienen un secreto que no pueden contarle a nadie.