1 00:00:12,361 --> 00:00:13,360 ¡Hola, chicos! 2 00:00:14,942 --> 00:00:16,283 - ¡Hola! - Hola. 3 00:00:19,912 --> 00:00:20,892 ¿Cómo está yendo? 4 00:00:23,312 --> 00:00:25,189 - Va bien. - Como en un bote de remos. 5 00:00:26,392 --> 00:00:27,062 Dios mío. 6 00:00:31,510 --> 00:00:32,275 ¿Están ustedes aquí solos? 7 00:00:32,299 --> 00:00:33,998 O con amigos... ¿O? 8 00:00:34,694 --> 00:00:35,750 Somos solo nosotros dos. ¿Es ella tu esposa? 9 00:00:37,413 --> 00:00:38,579 - Novia. - ¿Novia? 10 00:00:38,611 --> 00:00:39,915 - Prometida. - ¿Prometida? 11 00:00:40,205 --> 00:00:41,212 Amigo... 12 00:00:42,582 --> 00:00:43,329 ¡Eso es increíble! 13 00:00:44,082 --> 00:00:47,032 Oigan, ¿querrían ir a comer algo más tarde o tal vez a tomar una copa? 14 00:00:48,116 --> 00:00:50,657 ¿Esta tarde o dentro de una o dos horas? 15 00:00:50,682 --> 00:00:52,017 Después de que hayamos terminado aquí. 16 00:00:52,443 --> 00:00:54,775 Terminamos en una hora. Podemos hablar... Bueno, tú también... 17 00:00:55,218 --> 00:00:56,845 Yo también, estoy aquí solo. 18 00:00:57,898 --> 00:00:59,892 Que nena más guapa tienes ahí... simpático, simpático, tío, dónde... 19 00:01:00,308 --> 00:01:02,103 ¿Crecen así? 20 00:01:03,536 --> 00:01:04,970 - Morava. - ¿Morava? 21 00:01:05,288 --> 00:01:07,005 La gente dice que las chicas de Moravia son las más guapas. 22 00:01:07,030 --> 00:01:08,029 Lo son con seguridad. 23 00:01:09,181 --> 00:01:12,196 - Bonita y con curvas. - Bonita y con curvas, sí, eso es seguro. 24 00:01:13,113 --> 00:01:15,751 Me gustaría ser su amigo, muchachos. 25 00:01:16,447 --> 00:01:18,743 - Oye, cuidado con eso. - ¿Qué pasa? 26 00:01:20,218 --> 00:01:21,562 ¿Se pone celoso? 27 00:01:23,438 --> 00:01:24,673 Bueno... 28 00:01:24,697 --> 00:01:28,796 No me gustan los amigos con beneficios. 29 00:01:29,133 --> 00:01:30,829 - ¿Amigos con beneficios? - Bueno, sí... 30 00:01:32,924 --> 00:01:34,876 Creo que en el mundo de hoy... 31 00:01:36,783 --> 00:01:38,132 No tiene por qué ser un problema. 32 00:01:40,569 --> 00:01:41,639 Amigo, ella es mi prometida. 33 00:01:41,665 --> 00:01:42,829 Tú, yo... 34 00:01:42,940 --> 00:01:43,946 Ella. 35 00:01:43,979 --> 00:01:46,743 - Bueno... - ¡Un trío! Un trío estaría bien, ¿no? 36 00:01:46,805 --> 00:01:49,484 Parece que la cena no se realizará. 37 00:01:49,510 --> 00:01:51,018 Ah, vamos, amigo. 38 00:01:51,044 --> 00:01:54,251 Eres un poco espeluznante, ¿no? - Vamos, no seas tan posesivo. 39 00:01:54,377 --> 00:01:57,876 ¿Posesivo? No sabía que éramos amigos. 40 00:01:57,901 --> 00:01:59,056 Pensé que lo estaríamos. 41 00:02:00,876 --> 00:02:02,689 Espera, necesito darme la vuelta porque no puedo verte. 42 00:02:04,972 --> 00:02:06,774 ¿Quieres que me acerque? 43 00:02:06,800 --> 00:02:07,525 Mira, hombre... 44 00:02:08,463 --> 00:02:10,853 Voy hacia ti. 45 00:02:10,877 --> 00:02:14,564 - Sí, acércate y te daré una lección. - No, cálmate, hombre. 46 00:02:14,596 --> 00:02:15,603 No vale la pena. 47 00:02:17,466 --> 00:02:18,610 Pero ella es realmente bonita. 48 00:02:18,846 --> 00:02:20,125 ¿Cuánto tiempo lleváis juntos? 49 00:02:20,246 --> 00:02:23,745 - Dos años. - Dos años, amigo, eso está bien. 50 00:02:26,197 --> 00:02:28,048 ¿Por qué no lleva bikini? 51 00:02:30,471 --> 00:02:31,954 - Yo me preguntaba lo mismo. - ¿Y? 52 00:02:32,088 --> 00:02:33,907 ¿Y por qué no llevas sólo ropa interior? 53 00:02:35,330 --> 00:02:36,618 Me quemo con mucha facilidad. 54 00:02:38,094 --> 00:02:40,275 Sí, bueno, ahí lo tienes. 55 00:02:40,525 --> 00:02:41,540 Mira hombre, tengo una idea. 56 00:02:42,953 --> 00:02:45,884 ¿Tienen tiempo para hacer algo más divertido que esto? 57 00:02:47,391 --> 00:02:47,921 ¿Mmm? 58 00:02:47,999 --> 00:02:50,014 - ¿Qué significa algo más divertido? - Significa algo más divertido. 59 00:02:50,573 --> 00:02:51,023 Bueno... 60 00:02:52,405 --> 00:02:53,665 Lo sé... 61 00:02:54,061 --> 00:02:55,518 ¿Cómo se llama tu novio? 62 00:02:59,092 --> 00:03:00,290 ¿No tienes permitido decirlo? 63 00:03:04,615 --> 00:03:05,242 Mirar. 64 00:03:05,908 --> 00:03:07,657 - Erik. - Es Erik. 65 00:03:08,236 --> 00:03:09,353 Hola Erik, soy Steve. 66 00:03:09,690 --> 00:03:10,696 ¿Y tú? 67 00:03:11,489 --> 00:03:13,798 - Soy Sofía. - Sofie, es un nombre encantador. 68 00:03:13,846 --> 00:03:15,845 Espera, me quedé atascado otra vez. 69 00:03:18,627 --> 00:03:19,470 Bien. 70 00:03:20,509 --> 00:03:21,743 Ya estaré ahí. 71 00:03:22,170 --> 00:03:23,517 Me gustaría proponerles algo a ustedes. 72 00:03:24,933 --> 00:03:27,196 Date la vuelta para que pueda verte. 73 00:03:27,348 --> 00:03:29,691 - Me estoy dando la vuelta. - Está girando ahora. 74 00:03:35,211 --> 00:03:36,501 Mira, tengo aquí... 75 00:03:38,403 --> 00:03:39,954 Un apartamento cercano. 76 00:03:40,808 --> 00:03:42,056 ¿Quieres venir a tomar una copa? 77 00:03:44,659 --> 00:03:45,783 ¿Qué? 78 00:03:46,260 --> 00:03:48,657 - ¿Cuál es el truco? - ¿Qué vamos a hacer allí? 79 00:03:49,082 --> 00:03:52,657 - Creo que habrá un problema. - No lo sé, tal vez podrías compartir... 80 00:03:53,252 --> 00:03:54,439 con Sofia, comparte Sofia conmigo. 81 00:03:55,467 --> 00:03:56,525 O tal vez podría compartir... 82 00:03:56,651 --> 00:03:58,478 - Mi puño con tu cara. - Vamos, ahora. 83 00:03:58,526 --> 00:03:59,728 ¿Sabes que? 84 00:03:59,760 --> 00:04:03,259 Sé que esto es poco común, pero tengo algo de dinero para gastar. 85 00:04:03,283 --> 00:04:04,439 Aquí tengo 10.000 coronas checas. 86 00:04:04,887 --> 00:04:07,157 - Hijo de puta... - ¿Por qué no hablamos de eso? 87 00:04:07,205 --> 00:04:10,251 Espera y deja que Sofie decida lo que quiere. 88 00:04:12,605 --> 00:04:13,929 ¿Por 10.000 coronas checas? ¿Eres tan estúpido? 89 00:04:14,561 --> 00:04:17,454 - Con algún maldito hijo de puta. - Mira... 90 00:04:18,065 --> 00:04:21,306 - Mira hombre, cálmate... hace frío amigo. - Te voy a dar una paliza... 91 00:04:22,254 --> 00:04:24,589 Pedazo de mierda, Dios, maldita sea, hijo de puta, lárgate de aquí. 92 00:04:24,628 --> 00:04:26,781 Amigo, eres muy grande. ¿Entonces realmente no quieres cambiar de opinión? 93 00:04:27,786 --> 00:04:30,160 - ¿Por 10.000 coronas checas? Vete a la mierda, imbécil. - Vamos. 94 00:04:30,205 --> 00:04:31,251 Amigo, no... 95 00:04:31,432 --> 00:04:33,595 No te pongas tan agresivo. 96 00:04:33,947 --> 00:04:35,327 No se trata de amor. 97 00:04:35,367 --> 00:04:37,461 Notarías si me pusiera agresivo... 98 00:04:40,415 --> 00:04:41,087 Escuche. 99 00:04:41,197 --> 00:04:43,225 ¿Te lo follarías por 10.000 coronas checas? 100 00:04:48,219 --> 00:04:49,000 ¿Qué? 101 00:04:49,081 --> 00:04:52,193 Ofréceme más y lo pensaré. 102 00:04:52,219 --> 00:04:53,628 Déjame ver cuánto más tengo aquí. 103 00:04:55,585 --> 00:04:56,423 Bueno, ahí lo tienes. 104 00:04:56,471 --> 00:04:57,914 Y parecía que hoy no habría diversión. 105 00:04:59,807 --> 00:05:00,460 Escucha... 106 00:05:00,486 --> 00:05:02,501 Ella es tu prometida, se supone que debes casarte. 107 00:05:02,908 --> 00:05:03,915 Dudar. 108 00:05:04,401 --> 00:05:05,304 Erick... 109 00:05:05,580 --> 00:05:08,462 De todos modos, se va a follar a alguien en su noche de chicas. 110 00:05:08,572 --> 00:05:09,735 Como cinco tipos diferentes. 111 00:05:10,018 --> 00:05:12,196 - Escuchar. - Usaremos el dinero para la boda. 112 00:05:12,229 --> 00:05:13,814 ¿Qué? Oh, entonces estás de acuerdo ahora. 113 00:05:13,877 --> 00:05:14,993 - ¿Cuánto cuesta? - 50.000 coronas checas. 114 00:05:15,088 --> 00:05:17,001 - 50.000 coronas checas. - No puedo. 115 00:05:17,455 --> 00:05:18,462 ¿Realmente no puedes? 116 00:05:19,670 --> 00:05:22,157 ¿En realidad? Amigo, no tengo tanto dinero encima en este momento, tenemos que ir a un cajero automático. 117 00:05:22,545 --> 00:05:25,534 - ¿Me vas a dar 50.000 coronas checas? - Sí, pero tenemos que ir a un cajero automático. 118 00:05:25,619 --> 00:05:26,650 - A un cajero automático. -Sí. 119 00:05:26,682 --> 00:05:28,001 - Está bien, tengo suficiente tiempo. - Sí. 120 00:05:28,307 --> 00:05:29,314 ¿Quieres esto como depósito? 121 00:05:30,101 --> 00:05:31,622 Por supuesto, vámonos. 122 00:05:34,094 --> 00:05:35,985 Ven a buscarlo, ven a buscarlo, espera... 123 00:05:36,157 --> 00:05:38,984 Está bien, voy por ello. 124 00:05:39,010 --> 00:05:40,017 Ven, ven, salta. 125 00:05:42,559 --> 00:05:43,920 Amigo, está bien. 126 00:05:44,759 --> 00:05:46,978 - 50000,- CZK, amigo o si no. -Cincuenta, cincuenta... 127 00:05:48,140 --> 00:05:48,773 Está bien. 128 00:05:49,166 --> 00:05:50,059 Sí. 129 00:05:50,614 --> 00:05:51,707 Sí, puedes regresar ahora. 130 00:05:55,498 --> 00:05:56,702 Lo tomé por mí. 131 00:05:57,781 --> 00:05:59,354 Espera, espera, espera. 132 00:06:02,355 --> 00:06:04,860 Oye, va a ser un viaje, un viaje increíble. 133 00:06:07,357 --> 00:06:09,189 Una nena como ésta. 134 00:06:12,038 --> 00:06:12,709 Escuchar. 135 00:06:13,094 --> 00:06:14,280 Nos vemos en tierra, ¿sí? 136 00:06:14,306 --> 00:06:15,539 Te seguiré. 137 00:06:15,565 --> 00:06:16,728 - Un número. - Un número. 138 00:06:16,760 --> 00:06:18,306 Increíble, eres el hombre, amigo. 139 00:06:18,346 --> 00:06:19,478 Sí. 140 00:06:19,526 --> 00:06:20,939 Sí, Sofía. 141 00:06:24,997 --> 00:06:26,356 Y uno para ti también. 142 00:06:53,714 --> 00:06:55,019 Vayamos allí. 143 00:07:07,509 --> 00:07:09,114 Ven aquí, pato. 144 00:07:09,546 --> 00:07:10,556 Oye, pato, ven aquí. 145 00:07:10,627 --> 00:07:11,634 ¿Quieres cincuenta también? 146 00:07:12,476 --> 00:07:13,832 ¿Quieres cincuenta también? 147 00:07:28,072 --> 00:07:29,400 Eso es algo de material. 148 00:07:29,424 --> 00:07:31,056 Eso es algo de material, vamos, vamos. 149 00:07:32,282 --> 00:07:34,421 Te estamos esperando. Vamos. 150 00:07:36,765 --> 00:07:38,487 Ve, te seguiré. 151 00:07:48,303 --> 00:07:49,407 Qué hombre. 152 00:07:49,557 --> 00:07:50,869 Una leyenda. 153 00:08:06,024 --> 00:08:07,150 Adelántalos. 154 00:08:07,174 --> 00:08:10,673 Adelántalos. Quiero preguntar algo más. 155 00:08:10,697 --> 00:08:14,196 Sofie es valiente, espera. 156 00:08:14,221 --> 00:08:16,212 Más despacio aquí, más despacio. 157 00:08:17,275 --> 00:08:19,228 Déjame planificar esto. 158 00:08:19,307 --> 00:08:21,381 Alrededor de esos tres. 159 00:08:25,429 --> 00:08:26,790 Preguntaré qué estoy comprando. 160 00:08:26,815 --> 00:08:27,954 Me pregunto si ella me lo mostrará. 161 00:08:28,907 --> 00:08:30,183 De acuerdo. 162 00:08:34,263 --> 00:08:35,071 De acuerdo. 163 00:08:38,097 --> 00:08:39,804 Hola. 164 00:08:39,830 --> 00:08:41,157 - Hola. - Hola. 165 00:08:41,736 --> 00:08:42,743 ¿Cómo estás? 166 00:08:47,855 --> 00:08:48,501 Escuchar. 167 00:08:48,527 --> 00:08:49,846 Tengo una idea. 168 00:08:51,195 --> 00:08:52,837 No, esos son mis amigos. 169 00:08:52,916 --> 00:08:55,853 ¿Estás diciendo que un trío no es suficiente, así que entonces un grupo de seis? Esos son mis amigos, amigo. 170 00:08:56,915 --> 00:08:58,009 Cincuenta, vale, cincuenta. 171 00:08:58,597 --> 00:09:00,025 Si quieres cincuenta, lo conseguirás. 172 00:09:01,787 --> 00:09:03,970 Pero me gustaría saber qué estoy comprando. 173 00:09:05,697 --> 00:09:07,126 Muéstrame Sofía. 174 00:09:08,204 --> 00:09:09,433 Muéstramelos. 175 00:09:14,527 --> 00:09:16,306 Vaya, levántalo, levántalo. 176 00:09:16,338 --> 00:09:17,264 Levántalo. 177 00:09:20,213 --> 00:09:23,407 Amigo, sí, vámonos, vámonos, vámonos. 178 00:09:24,139 --> 00:09:26,939 Aquí está tu depósito... 179 00:09:29,260 --> 00:09:30,462 Muéstrame, muéstrame otra vez. 180 00:09:30,486 --> 00:09:32,632 Levántalo de nuevo, una vez más. 181 00:09:35,197 --> 00:09:36,341 Dudar. 182 00:09:42,332 --> 00:09:44,536 Vamos, vamos, no puedo esperar. 183 00:09:49,472 --> 00:09:51,525 Si tomaras fotos, tendrías que pagar por ello. 184 00:09:51,737 --> 00:09:54,824 Maldita sea, claro... vámonos, amigo. 185 00:09:57,744 --> 00:09:58,751 Bien. 186 00:09:59,322 --> 00:10:01,494 Me sentaré detrás de él. Sí, sí. 187 00:10:01,520 --> 00:10:02,408 Muy bien, ven a mí. 188 00:10:02,697 --> 00:10:03,751 Impresionante. 189 00:10:06,650 --> 00:10:07,694 De acuerdo. 190 00:10:09,072 --> 00:10:10,430 Asombroso. 191 00:10:15,578 --> 00:10:16,234 Bueno. 192 00:10:18,362 --> 00:10:19,757 Hoy... 193 00:10:20,428 --> 00:10:21,737 Hoy va a ser perfecto. 194 00:10:23,526 --> 00:10:25,333 Lo es, pero después veo 50.000 coronas checas. 195 00:10:25,359 --> 00:10:27,876 Cálmate amigo, pasaré por aquí junto al cajero automático. 196 00:10:30,590 --> 00:10:32,476 Y eso será todo. 197 00:10:35,851 --> 00:10:38,889 - ¿Entonces ustedes dos se van a casar? - Sí, sí. 198 00:10:38,914 --> 00:10:41,291 -Llevan dos años juntos, verdad... -Estoy esperando eso. 199 00:10:41,317 --> 00:10:45,039 Dijiste dos años, cierto, amigo, está bien. 200 00:10:47,582 --> 00:10:49,703 Quítate las gafas para poder mirarte a los ojos. 201 00:10:50,115 --> 00:10:51,638 Muy bien, increíble. 202 00:10:51,664 --> 00:10:54,836 - Quieres mirarme, ¿sí? - A ti no, pero... 203 00:10:57,524 --> 00:11:00,491 ¿Cuánto tiempo vas a pasar aquí en Praga? ¿Un día? ¿Todo el fin de semana? 204 00:11:01,781 --> 00:11:06,709 - Estás haciendo demasiadas preguntas. - Está bien, entonces no hablemos de eso. 205 00:11:06,735 --> 00:11:08,922 - Podemos hablar de ti. - No sobre mí. 206 00:11:08,948 --> 00:11:11,467 - ¿Qué hace un perdedor como tú? - Amigo... 207 00:11:12,962 --> 00:11:16,461 Tengo algo de dinero, a veces ahorro para disfrutar de la vida, ya sabes... 208 00:11:16,487 --> 00:11:18,154 Vacaciones y cosas así. 209 00:11:19,880 --> 00:11:23,092 - No mucho más. - Entonces sabías en qué familia nacer, ¿no? 210 00:11:23,131 --> 00:11:24,136 Algo parecido a eso. 211 00:11:24,162 --> 00:11:26,394 Apuesto a que no has tocado el trabajo y no tienes idea de cómo se siente. 212 00:11:26,420 --> 00:11:28,849 - Exactamente, exactamente. - Realmente amo a la gente así. 213 00:11:28,875 --> 00:11:30,203 ¿Tú haces? 214 00:11:30,229 --> 00:11:33,728 Me gustan mucho esos tipos de mierda que nunca tuvieron que mover un dedo en su vida. 215 00:11:33,754 --> 00:11:35,674 Amigo, ¿no te gusto? 216 00:11:36,728 --> 00:11:39,102 Espera, necesito ir al cajero automático aquí. 217 00:11:42,854 --> 00:11:43,900 Espero que salga adelante. 218 00:11:58,336 --> 00:12:00,171 Ah, me dejó ir aquí, está bien. 219 00:12:00,730 --> 00:12:03,035 Muy bien chicos, esperen, iré al cajero automático. 220 00:12:03,061 --> 00:12:04,800 - Sí, sí. - Sí. 221 00:12:04,826 --> 00:12:06,584 Puedes discutir esto mientras tanto. 222 00:12:12,819 --> 00:12:14,031 Suena bien, ¿no? 223 00:12:14,057 --> 00:12:16,159 ¿Estás seguro de que quieres tener algo con este pedazo de mierda? 224 00:12:16,185 --> 00:12:19,203 Por esa cantidad de dinero, es mucho dinero. 225 00:12:20,181 --> 00:12:21,894 - Realmente nos vendría bien. - El dinero no lo es todo. 226 00:12:21,920 --> 00:12:23,614 Podríamos usar el dinero para nuestra boda. 227 00:12:24,327 --> 00:12:25,975 Es mucho dinero, ¿sabes? 228 00:12:27,111 --> 00:12:29,026 Aparentemente no es un amor para este hijo de puta. 229 00:12:32,004 --> 00:12:33,963 Será una buena donación para nosotros. 230 00:12:33,989 --> 00:12:37,488 - Está bien, 50.000 coronas checas, está bien. - Mira, simplemente sobrevivimos hoy... 231 00:12:37,514 --> 00:12:39,662 - Y entonces tendremos dinero. - Está bien. 232 00:12:39,688 --> 00:12:40,559 ¿Sí? 233 00:12:42,328 --> 00:12:44,273 - Estoy de acuerdo. - Va a estar bueno. 234 00:12:46,207 --> 00:12:48,136 Tengo curiosidad. Aquí viene. 235 00:12:49,836 --> 00:12:51,455 - ¿Entonces? - Escucha, hombre... 236 00:12:52,190 --> 00:12:55,442 Tendría que ir al banco, el cajero automático no me da más dinero hoy. 237 00:12:55,495 --> 00:12:56,757 ¿Qué? 238 00:12:57,183 --> 00:12:59,415 Bueno, entonces supongo que el trato se canceló. 239 00:13:01,272 --> 00:13:03,348 ¿Cuánto tenemos aquí? Veinte. 240 00:13:04,136 --> 00:13:06,001 ¿Podemos ponernos de acuerdo en veinte? 241 00:13:06,027 --> 00:13:07,410 ¿Estás bromeando? 242 00:13:08,738 --> 00:13:11,497 Quítate las malditas gafas y dímelo en la cara, pedazo de mierda. 243 00:13:11,524 --> 00:13:13,199 Amigo, solo te digo... 244 00:13:13,225 --> 00:13:16,468 Tendríamos que ir al banco y perderemos otra media hora. 245 00:13:16,612 --> 00:13:18,046 Más bien una hora. 246 00:13:18,072 --> 00:13:19,293 - Está bien, está bien. - Escuchar.. 247 00:13:19,319 --> 00:13:21,405 Cierran en treinta minutos. Entonces, ¿qué quieres hacer? 248 00:13:23,041 --> 00:13:26,540 - Hablemos de ello, mira... cuánto... - Oye, me gusta mucho tu teléfono... 249 00:13:26,592 --> 00:13:28,189 Lo tomaré como depósito. 250 00:13:28,215 --> 00:13:30,231 No te vas a llevar mi teléfono, no puedo dártelo. 251 00:13:31,132 --> 00:13:34,142 Te daré... déjame ver cuánto tengo conmigo. 252 00:13:34,168 --> 00:13:36,420 - ¿Cuánto te di ya, veinte, verdad? - Sí. 253 00:13:36,446 --> 00:13:38,113 - Entonces ya tienes veinte. - Sí. 254 00:13:38,139 --> 00:13:40,734 Oye, te tiro otros diez que tengo aquí... 255 00:13:40,760 --> 00:13:44,271 Espera... sí, lo tengo. 256 00:13:44,297 --> 00:13:46,400 10.000 coronas checas, lo agrego, hasta un total de 30.000 coronas checas. 257 00:13:47,251 --> 00:13:50,762 Será rápido, seré rápido, simplemente nos detendremos aquí en alguna parte. 258 00:13:50,788 --> 00:13:53,194 Todo estará bien. 259 00:13:53,220 --> 00:13:54,706 Está bien, pero no en un hotel, hijo de puta. 260 00:13:54,732 --> 00:13:57,422 - No, no, no. - Ningún hotel, no vamos a un hotel. 261 00:13:57,448 --> 00:14:00,947 Vas a parar aquí en algún lugar detrás de un arbusto y tienes 10 minutos. 262 00:14:01,683 --> 00:14:04,417 - Está bien, tenemos un trato. - Por 30.000 coronas checas. 263 00:14:04,443 --> 00:14:05,676 - Sí, por 30.000 coronas checas. - Un rapidito. 264 00:14:05,702 --> 00:14:08,325 - Treinta mil 30.000 coronas checas. - Un rapidito, sin joder. 265 00:14:08,351 --> 00:14:12,600 - Ya tienes 20.000 coronas checas y te daré 10.000 coronas checas más. - Sí, genial. 266 00:14:13,842 --> 00:14:17,341 Genial, y decías que no habría acuerdo. 267 00:14:18,843 --> 00:14:20,073 Ustedes dos son gente realmente genial. 268 00:14:20,099 --> 00:14:21,245 Gente genial. 269 00:14:22,835 --> 00:14:25,906 - Todo estará bien cuando vea el resto. - Oye, mantén la calma. 270 00:14:26,672 --> 00:14:28,587 Tienes la mayoría, ya tienes dos tercios. 271 00:14:28,613 --> 00:14:29,900 Lo haremos. 272 00:14:29,926 --> 00:14:31,892 Y el resto te lo daré enseguida. 273 00:14:31,918 --> 00:14:33,823 Los llevaré a donde quieran. 274 00:14:33,849 --> 00:14:36,677 Volvamos a los botes, los botes de remo o como carajo se llaman. 275 00:14:38,467 --> 00:14:41,471 Muy bien, mantén la calma. 276 00:14:41,497 --> 00:14:44,535 - ¿De verdad cariño? - Sí, está bien. 277 00:14:45,137 --> 00:14:48,343 Pues no lo sé, estoy empezando a tener dudas. 278 00:14:48,660 --> 00:14:50,473 - ¿Por qué? - ¿Acerca de? 279 00:14:50,499 --> 00:14:53,612 Me parece que tienes muchas ganas de montarte en todas las pollas que encuentres. 280 00:14:54,339 --> 00:14:56,223 Pero... 281 00:14:56,660 --> 00:14:57,894 ¿No estamos ya demasiado tiempo? 282 00:14:57,920 --> 00:14:59,342 No, espera, me detendré aquí, mira. 283 00:14:59,368 --> 00:15:02,617 Bueno, espero... hay muchos árboles aquí, está a la sombra. 284 00:15:03,309 --> 00:15:05,115 Sí, todo estará bien aquí. 285 00:15:06,052 --> 00:15:08,751 - Vamos a ver. - Sí. 286 00:15:12,856 --> 00:15:14,475 No hay nadie aquí. 287 00:15:17,960 --> 00:15:19,577 Alguna antigua fábrica. 288 00:15:19,812 --> 00:15:21,208 Amigo, ¿a dónde carajo vamos ahora? 289 00:15:21,234 --> 00:15:23,588 No te preocupes, solo buscas un lugar agradable y tranquilo. 290 00:15:25,216 --> 00:15:26,230 Sabes. 291 00:15:27,065 --> 00:15:28,098 Sin estrés. 292 00:15:44,917 --> 00:15:46,964 ¿Estás bien, Erik? ¿Estás bien, Erik? 293 00:15:50,897 --> 00:15:53,721 - Pon tus manos en el volante, amigo. - Tengo la mano en el volante, solo una. 294 00:15:53,747 --> 00:15:56,159 - Pon ambas manos en el volante, dije. - No, soy bueno con una sola mano. 295 00:15:57,122 --> 00:15:59,363 No quiero quedarme atrapado aquí porque no estás prestando atención. 296 00:16:00,182 --> 00:16:01,763 Estoy bien. 297 00:16:06,752 --> 00:16:08,817 Por el amor de Dios, detente aquí en alguna parte ya, terminemos con esto de una vez. 298 00:16:08,843 --> 00:16:10,275 Me detendré aquí, amigo. 299 00:16:22,420 --> 00:16:24,625 - ¿Te gusta este lugar que encontré? - Es asombroso. 300 00:16:24,651 --> 00:16:25,653 Asombroso. 301 00:16:25,679 --> 00:16:26,836 Por supuesto. 302 00:16:28,740 --> 00:16:31,589 - Bonita sombra, qué bonita sombra. - No para todos. 303 00:16:37,192 --> 00:16:39,522 - Excelente. - Vaya, mírate. 304 00:16:39,999 --> 00:16:42,342 - Oye, salgamos. - Vamos. 305 00:16:42,368 --> 00:16:43,490 Hagámoslo afuera. 306 00:16:43,516 --> 00:16:44,910 Déjame mirar por aquí... 307 00:16:46,702 --> 00:16:47,804 Erick. 308 00:16:50,804 --> 00:16:53,530 Haz lo mismo que hacías en los botes de remos, levántalo. 309 00:16:53,587 --> 00:16:57,489 Deja de dar vueltas y salgamos para que acabemos con esto, tienes 10 putos minutos. 310 00:16:57,515 --> 00:16:58,609 Sí. 311 00:17:08,780 --> 00:17:09,907 Está bien, salgamos, vámonos. 312 00:17:11,177 --> 00:17:12,810 ¿Vienes? ¿Vienes con nosotros? 313 00:17:13,124 --> 00:17:14,642 Me llevo esta llave. 314 00:17:14,678 --> 00:17:15,767 Seguro. 315 00:17:16,728 --> 00:17:17,734 Vamos. 316 00:17:17,857 --> 00:17:19,004 Venir. 317 00:17:19,901 --> 00:17:20,699 Ven aquí, ven aquí. 318 00:17:20,725 --> 00:17:21,732 Ey. 319 00:17:26,372 --> 00:17:28,554 ¿Dónde estás, dónde estás? Ven aquí, Erik, amigo, ven. 320 00:17:28,580 --> 00:17:30,175 No tengo que ver esto, ¿verdad? 321 00:17:30,206 --> 00:17:31,516 Tienes que venir. 322 00:17:31,926 --> 00:17:33,756 Vamos, teníamos un trato. 323 00:17:43,506 --> 00:17:45,260 Simplemente siéntate y listo. 324 00:17:45,286 --> 00:17:47,077 Eso es todo, siéntate ahí. 325 00:17:48,248 --> 00:17:49,674 Ven y párate aquí. 326 00:18:05,116 --> 00:18:06,662 Yo también te voy a abofetear. 327 00:18:06,688 --> 00:18:07,694 Bonito, ¿verdad? 328 00:18:08,429 --> 00:18:10,658 Cálmate ahora. Tranquilo, sólo mantén la calma. 329 00:18:33,268 --> 00:18:35,110 Quítate esto. 330 00:18:46,979 --> 00:18:49,542 Balancealos, balancealos, balancealos, ven, déjame ver. 331 00:18:55,275 --> 00:18:59,081 - Parece que estás disfrutando esto. - No lo soy en absoluto. 332 00:18:59,107 --> 00:19:00,753 No estoy hablando de ti. 333 00:19:02,094 --> 00:19:03,661 Bofetada, bofetada. 334 00:19:10,773 --> 00:19:14,096 Está bien... Dame tu mano. 335 00:19:47,186 --> 00:19:49,562 Mírate, qué ganas tienes. 336 00:19:55,493 --> 00:19:58,130 Oye, hablamos de follar, no de mamada. 337 00:19:58,476 --> 00:20:00,335 ¿Me estás escuchando, hijo de puta? 338 00:20:00,437 --> 00:20:02,678 Cálmate, amigo, tenemos un trato. 339 00:20:02,704 --> 00:20:04,503 Recibirás tu dinero, ya tienes la mitad. 340 00:20:06,153 --> 00:20:08,105 Quiero follarte las tetas. 341 00:20:10,442 --> 00:20:12,183 Tienes 10 minutos. 342 00:20:48,793 --> 00:20:51,808 Amigo, al menos intenta no hacer sonidos de cerdo mientras lo haces. 343 00:20:56,420 --> 00:20:58,294 Eres viejo y estúpido. 344 00:21:04,458 --> 00:21:06,092 Tú también te estás divirtiendo mucho, ¿no? 345 00:21:06,118 --> 00:21:09,812 Sí lo soy. Si estuvieras ganando suficiente dinero, no tendríamos que hacer esto. 346 00:21:09,838 --> 00:21:12,340 Bueno, jódeme, ¿por qué no te prostituyes en el E55? 347 00:21:20,675 --> 00:21:22,192 Baja, agradable y fácil. 348 00:21:51,199 --> 00:21:54,317 Realmente podrías ganarte la vida con esto. 349 00:21:54,343 --> 00:21:56,487 Estoy seguro de que no estás jugando así en casa. 350 00:21:56,556 --> 00:21:57,563 Callarse la boca. 351 00:22:13,608 --> 00:22:15,355 Te follaré la boca, te sujetaré las tetas. 352 00:22:15,435 --> 00:22:16,930 Sostén tus tetas, eso es todo. 353 00:22:23,014 --> 00:22:24,045 Más. 354 00:22:34,917 --> 00:22:35,923 Bien. 355 00:22:56,683 --> 00:22:59,911 Vete a la mierda para que terminemos con esto, te lo dije. 356 00:23:00,147 --> 00:23:01,708 No te preocupes, no te preocupes. 357 00:23:01,734 --> 00:23:03,215 Dame algo de hombre espacial. 358 00:23:06,163 --> 00:23:07,442 No tengo todo el día para esto. 359 00:23:27,167 --> 00:23:28,337 Ven, lame mis pelotas. 360 00:23:29,863 --> 00:23:32,927 En casa siempre es como "ni en mi garganta, no en mi garganta", amigo, me estoy poniendo jodidamente enfermo. 361 00:23:32,953 --> 00:23:33,960 Cálmate. 362 00:23:46,088 --> 00:23:47,200 Sacudelo también, vamos. 363 00:23:56,759 --> 00:23:58,931 ¿Te gustaría que ella también te meta un dedo en el culo, amigo? 364 00:23:59,460 --> 00:24:00,791 Ven, pon un dedo en mi culo. 365 00:24:01,432 --> 00:24:03,453 Sí, mete un dedo ahí. Joder, métele un puño entero en el culo a ese hijo de puta. 366 00:24:03,479 --> 00:24:04,486 Ven, dame tus dedos. 367 00:24:05,002 --> 00:24:07,240 Sí, sólo rasca mis pelotas. 368 00:24:41,741 --> 00:24:42,911 Ven, muéstrame tu trasero. 369 00:24:42,994 --> 00:24:44,001 Sí, ven, muéstrame tu trasero. 370 00:24:44,251 --> 00:24:45,742 Muy bien, ahora terminemos con esto. 371 00:24:45,818 --> 00:24:46,927 Cálmate. 372 00:24:47,280 --> 00:24:48,389 Ya hablamos de esto. 373 00:24:48,764 --> 00:24:49,695 Apóyate contra él. 374 00:24:49,721 --> 00:24:50,728 Déjame ver tu trasero. 375 00:25:03,091 --> 00:25:04,098 Abre un poco las piernas. 376 00:25:04,124 --> 00:25:05,130 Abre las piernas. 377 00:25:21,253 --> 00:25:22,658 ¿Vas a venir ya? 378 00:25:22,684 --> 00:25:23,691 Ni siquiera lo he puesto todavía. 379 00:25:23,717 --> 00:25:26,646 No me manches con su mierda repugnante. 380 00:25:26,672 --> 00:25:30,171 - Cálmate. - Le estás tirando del pelo, pedazo de mierda. 381 00:25:30,197 --> 00:25:32,562 - Suelta su cabello. - Siéntate, carajo. 382 00:25:32,588 --> 00:25:34,298 - ¡Suelta su cabello dije! - Siéntate hombre. 383 00:25:34,324 --> 00:25:37,105 No recibirás tu dinero, devuélvelo, amigo, siéntate. 384 00:25:37,130 --> 00:25:39,148 - Deja de tirar, deja de tirar... - Siéntate, siéntate. 385 00:25:39,174 --> 00:25:41,015 - Su cabello. ¡¿Me escuchaste?! - Hijo de puta. 386 00:25:41,042 --> 00:25:41,793 Sentarse. 387 00:25:41,819 --> 00:25:44,049 Tira de su cabello una vez más y te daré una paliza. 388 00:25:44,075 --> 00:25:45,862 - Para, teníamos un trato. - Siéntate. 389 00:25:45,888 --> 00:25:47,688 ¡Pero el trato no era que él te tirara del pelo! 390 00:25:47,744 --> 00:25:48,822 Teníamos un trato. 391 00:25:49,324 --> 00:25:51,124 - Siéntate amigo, no habrá dinero. - Está bien. 392 00:25:51,150 --> 00:25:53,420 - Teníamos un maldito trato. - Siéntate. 393 00:25:53,446 --> 00:25:54,453 Dudar. 394 00:25:59,210 --> 00:26:01,447 Cálmate, estás exagerando demasiado. 395 00:26:07,258 --> 00:26:08,851 Este coño mojado... 396 00:26:09,084 --> 00:26:10,492 Déjame ver, déjame ver. 397 00:26:15,263 --> 00:26:16,364 Tenemos... 398 00:26:48,006 --> 00:26:49,013 5 minutos. 399 00:26:49,754 --> 00:26:50,761 Sí, espera. 400 00:27:11,008 --> 00:27:12,179 ¿Vas a venir ya? 401 00:27:15,581 --> 00:27:17,309 Sí, cálmate, ¿vale? 402 00:27:17,832 --> 00:27:19,609 Oh, sí, dice ella. 403 00:27:20,094 --> 00:27:21,166 Puta de mierda. 404 00:27:31,466 --> 00:27:33,405 Estás disfrutando esto demasiado. 405 00:27:33,431 --> 00:27:35,353 - Sí, finalmente puedo sentir una gran polla gorda dentro de mí. - Sí. 406 00:27:35,379 --> 00:27:39,711 ¿Qué carajo acabas de decir? ¿Que finalmente sientes una gran polla gorda dentro de ti? En casa siempre dices que duele. 407 00:27:40,428 --> 00:27:41,494 Tu puta. 408 00:27:42,332 --> 00:27:44,636 Haría esto gratis. 409 00:27:46,099 --> 00:27:47,225 ¿Qué acabas de decir? 410 00:27:47,801 --> 00:27:49,771 - ¿Qué acabas de decir, puta? - Ya escuchaste... 411 00:27:53,175 --> 00:27:55,218 Sí, quítate eso, levanta la pierna. 412 00:28:11,578 --> 00:28:13,217 Juega con tu coño, juega con él. 413 00:29:04,972 --> 00:29:06,109 ¿Lo quieres? 414 00:29:06,288 --> 00:29:07,631 No. 415 00:29:07,657 --> 00:29:08,710 No. 416 00:29:12,612 --> 00:29:15,374 Tómala de rodillas. 417 00:29:17,335 --> 00:29:18,404 Sostenla. 418 00:29:50,858 --> 00:29:52,069 Gírala un poco hacia aquí. 419 00:29:52,405 --> 00:29:53,533 Muy bien, tu cabeza hacia allá. 420 00:30:01,603 --> 00:30:03,599 Ven ahora mientras estamos en esto. 421 00:30:04,155 --> 00:30:05,216 Sí, eso es todo. 422 00:30:27,303 --> 00:30:28,513 Espera, abre las piernas. 423 00:30:28,538 --> 00:30:32,473 Abre las piernas, abre las piernas. 424 00:30:40,111 --> 00:30:42,742 - ¿Más? - No. 425 00:31:50,818 --> 00:31:52,171 Lo pondré. 426 00:32:25,507 --> 00:32:27,584 Me montarás. 427 00:32:27,610 --> 00:32:28,617 Venir. 428 00:32:30,226 --> 00:32:31,233 Hay algo aquí. 429 00:32:31,350 --> 00:32:32,683 Está bien, ven. 430 00:32:34,569 --> 00:32:35,521 Vamos. 431 00:32:35,547 --> 00:32:36,553 Ponte encima de mí. 432 00:32:36,904 --> 00:32:37,911 Está bien. 433 00:33:01,859 --> 00:33:03,016 Sí, móntame. 434 00:33:14,575 --> 00:33:16,027 Ven, agárrame. 435 00:33:16,053 --> 00:33:17,623 Toma esto. 436 00:33:18,452 --> 00:33:19,732 Sube un poquito. 437 00:33:47,735 --> 00:33:48,742 Sí, móntame. 438 00:33:48,768 --> 00:33:49,774 Fóllame. 439 00:34:08,657 --> 00:34:10,388 ¡Joder, joder, más! 440 00:34:46,044 --> 00:34:47,225 Oh, Dios. 441 00:35:06,035 --> 00:35:07,780 Oye, han pasado 10 minutos. 442 00:35:08,523 --> 00:35:10,077 Esperar. 443 00:35:19,312 --> 00:35:20,444 Juega con tu coño. 444 00:35:20,470 --> 00:35:21,867 Juega con eso. 445 00:35:23,745 --> 00:35:25,406 Pero no por dentro. 446 00:36:44,595 --> 00:36:46,157 Fóllame, sí. 447 00:37:09,019 --> 00:37:10,573 Dijo que no por dentro, sino por tus tetas. 448 00:37:10,669 --> 00:37:11,879 Ven aquí, ven aquí. 449 00:37:11,905 --> 00:37:13,342 Baja. 450 00:37:13,368 --> 00:37:14,375 Ven aquí. 451 00:37:14,401 --> 00:37:15,694 Ven aquí ahora, de rodillas. 452 00:38:24,288 --> 00:38:25,294 Sí, eso es todo. 453 00:38:26,147 --> 00:38:27,153 Sí, bien. 454 00:38:36,647 --> 00:38:37,654 Estuvo bien, amigo. 455 00:38:41,004 --> 00:38:42,292 Sí, asombroso. 456 00:38:43,874 --> 00:38:44,878 Fue agradable. 457 00:38:47,843 --> 00:38:49,002 Oye, tengo algo para ti. 458 00:38:49,733 --> 00:38:50,740 Este es el resto. 459 00:38:51,318 --> 00:38:52,411 ¿Lo quieres? 460 00:38:54,478 --> 00:38:55,528 Entonces... 461 00:38:56,483 --> 00:38:57,473 Ella estaba feliz. 462 00:38:57,499 --> 00:39:00,043 Vete a la mierda, me voy. La boda se cancela, me quedo con el dinero. 463 00:39:00,069 --> 00:39:01,459 Vete a la mierda, puta estúpida. 464 00:39:03,007 --> 00:39:04,584 Tengo una polla nueva aquí mismo. 465 00:39:05,990 --> 00:39:07,104 Muy bien, espera. 466 00:39:09,093 --> 00:39:09,738 Esperar. 467 00:39:09,764 --> 00:39:11,593 No quiero estar con una puta como esta. 468 00:39:11,619 --> 00:39:13,200 - Esperar. - No, no, no. 469 00:39:13,226 --> 00:39:13,891 Oye, espera. 470 00:39:13,917 --> 00:39:15,449 Ya vuelvo, voy a tomar unas copas. 471 00:39:15,796 --> 00:39:17,959 ¡No me dejarías aquí! 472 00:39:19,628 --> 00:39:19,627 ¡Ey!