1
00:00:02,268 --> 00:00:03,635
Anteriormente en "Hell's Kitchen",

2
00:00:03,636 --> 00:00:06,138
Los chefs compitieron en el
Desafío de relevo de proteínas.

3
00:00:06,139 --> 00:00:08,172
- Tu tiempo comienza ahora.
Vamos.

4
00:00:08,173 --> 00:00:10,743
sandra y nadia
se tomaron su tiempo para probar.

5
00:00:10,744 --> 00:00:12,678
Sigamos adelante y
consigue estas picaduras.

6
00:00:12,679 --> 00:00:14,013
- Es una carrera.
Recuerda eso, ¿sí?

7
00:00:14,014 --> 00:00:16,247
Y obtener las respuestas correctas.

8
00:00:16,248 --> 00:00:17,716
- Bisonte.
- ¡No!

9
00:00:17,717 --> 00:00:19,985
¡No!

10
00:00:19,986 --> 00:00:21,053
Dejando al Equipo Rojo en un agujero

11
00:00:21,054 --> 00:00:22,588
no pudieron salir.

12
00:00:22,589 --> 00:00:24,656
eso fue lo mas
cosa dolorosa que he visto.

13
00:00:24,657 --> 00:00:26,759
El equipo azul
los paladares eran perfectos

14
00:00:26,760 --> 00:00:29,528
mientras navegaban hacia
su tercera victoria en el desafío.

15
00:00:29,529 --> 00:00:32,965
¡Vamos!

16
00:00:32,966 --> 00:00:34,833
Durante el servicio de cena,

17
00:00:34,834 --> 00:00:38,404
a pesar de un comienzo espaciado
de Haley en panes planos...

18
00:00:38,405 --> 00:00:39,772
- Tierra a Haley.
- Vamos.

19
00:00:39,773 --> 00:00:40,806
- Sí, cocinero.
- Ve, ve, ve, ve, ve.

20
00:00:40,807 --> 00:00:42,274
- Háblame.
- Ya viene. Vamos.

21
00:00:42,275 --> 00:00:44,309
El equipo rojo logró
para encontrar su ritmo.

22
00:00:44,310 --> 00:00:45,711
Bien cocinado,
la franja de Nueva York.

23
00:00:45,712 --> 00:00:46,845
Gracias, cocinero.

24
00:00:46,846 --> 00:00:47,846
En la cocina azul...

25
00:00:47,847 --> 00:00:49,148
Estoy esperando la guarnición, Chef.

26
00:00:49,149 --> 00:00:50,683
No deberías estar esperando
para decorar!

27
00:00:50,684 --> 00:00:52,217
Las dificultades de Aiden para adornar...

28
00:00:52,218 --> 00:00:53,485
Esto es ridículo.

29
00:00:53,486 --> 00:00:55,287
llevado a
un enfrentamiento con Gabe...

30
00:00:55,288 --> 00:00:57,222
- Por favor, bájese, Chef.
Por favor, bájese, Chef.

31
00:00:57,223 --> 00:00:58,657
Por favor, bájese.
- Haz eso.

32
00:00:58,658 --> 00:01:00,993
Eso casi descarriló
el servicio del Equipo Azul.

33
00:01:00,994 --> 00:01:02,628
No, cocinero. no tomar
¡Esta sartén fuera de mi mano!

34
00:01:02,629 --> 00:01:03,996
¡Apresúrate!

35
00:01:03,997 --> 00:01:05,497
Con ambos equipos
completando el servicio,

36
00:01:05,498 --> 00:01:08,300
chef ramsay
declaró ganador a...

37
00:01:08,301 --> 00:01:10,636
- El Equipo Rojo.
Felicidades. Bien hecho.

38
00:01:11,938 --> 00:01:13,605
Después de una acalorada deliberación...

39
00:01:13,606 --> 00:01:15,674
- ¿Por qué haces esto, amigo?
- No he dicho una palabra, hermano.

40
00:01:15,675 --> 00:01:16,809
Creo que estás enojado.
Eso es lo que es.

41
00:01:16,810 --> 00:01:17,876
¿Por qué estamos hablando de esto?

42
00:01:17,877 --> 00:01:19,111
Me hizo una pregunta, Miles.

43
00:01:19,112 --> 00:01:20,145
Tú no eres mi padre.

44
00:01:20,146 --> 00:01:21,146
Si quiere preguntarme
una pregunta,

45
00:01:21,147 --> 00:01:22,348
Voy a responder la pregunta.

46
00:01:22,349 --> 00:01:23,349
El Equipo Azul nominado...

47
00:01:23,350 --> 00:01:24,316
Chef Jonny.

48
00:01:24,317 --> 00:01:26,485
- Y...
- Aiden.

49
00:01:26,486 --> 00:01:29,722
Pero un chef no fue
cayendo sin luchar.

50
00:01:29,723 --> 00:01:32,191
habia muchos egos
en la cocina esta noche.

51
00:01:32,192 --> 00:01:34,660
- ¿Qué egos se interpusieron en el camino?
- El ego del Chef Gabe, Chef.

52
00:01:34,661 --> 00:01:36,929
Pero al final,
El chef Ramsay envió...

53
00:01:36,930 --> 00:01:38,130
- Aiden.
- Hogar,

54
00:01:38,131 --> 00:01:40,532
terminando su sueño
de convertirse en jefe de cocina

55
00:01:40,533 --> 00:01:43,068
en la cocina del infierno
Casino Foxwoods Resort

56
00:01:43,069 --> 00:01:46,305
en Mashantucket, Connecticut.

57
00:01:46,306 --> 00:01:50,676
Y ahora, la continuación.
de "La cocina del infierno".

58
00:01:50,677 --> 00:01:52,778
Salgan de aquí todos.

59
00:01:52,779 --> 00:01:54,747
Gracias, cocinero.

60
00:02:01,488 --> 00:02:02,721
Todavía estás aquí.

61
00:02:02,722 --> 00:02:04,156
Eso es todo lo que importa.

62
00:02:04,157 --> 00:02:05,224
Día tras día,

63
00:02:05,225 --> 00:02:06,725
esta competencia,
simplemente se siente más profundo.

64
00:02:06,726 --> 00:02:09,128
Ay dios mío.

65
00:02:09,129 --> 00:02:12,197
Las heridas duelen más
y los errores duelen más.

66
00:02:12,198 --> 00:02:13,198
Voy a crecer a partir de esto.

67
00:02:13,199 --> 00:02:14,600
voy a seguir adelante

68
00:02:14,601 --> 00:02:16,168
y voy a aprender de la
errores que tuve esta noche.

69
00:02:16,169 --> 00:02:17,870
Santo.

70
00:02:17,871 --> 00:02:20,072
Dios mío, eso da miedo.

71
00:02:21,775 --> 00:02:25,044
Tres, dos, uno, vamos.

72
00:02:25,045 --> 00:02:26,045
Hermano, te lo dije.

73
00:02:26,046 --> 00:02:27,279
- Maldición.
- Hermano, lo sabía.

74
00:02:27,280 --> 00:02:28,914
- Maldición.
- Pero no lo estaba intentando.

75
00:02:28,915 --> 00:02:31,050
yo hago ejercicio
y soy bastante fuerte.

76
00:02:31,051 --> 00:02:33,585
Pero Mya entendió eso.
fuerza de chica de campo.

77
00:02:33,586 --> 00:02:35,721
Tres, dos, uno, vamos.

78
00:02:35,722 --> 00:02:38,891
- Ah, claro que no, hermano.
- No.

79
00:02:38,892 --> 00:02:40,325
Mya es muy fuerte.

80
00:02:40,326 --> 00:02:42,394
- La fuerza agrícola es real.
Lo lamento.

81
00:02:42,395 --> 00:02:45,230
Vivo en una granja.
Crecí mostrando cerdos.

82
00:02:45,231 --> 00:02:47,099
Y tengo cabras.

83
00:02:47,100 --> 00:02:49,601
entonces esta muy claro
¿Quién es el más fuerte?

84
00:02:49,602 --> 00:02:50,803
¿Quieres pulso?

85
00:02:50,804 --> 00:02:52,204
- Sí, está bien.
- Sube ahí arriba.

86
00:02:52,205 --> 00:02:53,839
- No.
- Ahora me siento seguro.

87
00:02:53,840 --> 00:02:55,674
Estas chicas no saben quién
están con.

88
00:02:56,810 --> 00:02:58,310
Tres, dos, uno, vamos.

89
00:02:58,311 --> 00:03:00,746
DE ACUERDO. Todos tienen el asiento, hermano.

90
00:03:02,048 --> 00:03:03,515
Simplemente deja de jugar.

91
00:03:06,019 --> 00:03:08,487
Tengo tu trasero.
¿Quién más? ¿Quién más? ¿Quién más?

92
00:03:20,100 --> 00:03:21,100
Bien. Buen día.

93
00:03:21,101 --> 00:03:22,334
Buenos días, cocinero.

94
00:03:22,335 --> 00:03:25,771
De la Generación Alfa, Generación Z,
hasta llegar a los boomers,

95
00:03:25,772 --> 00:03:28,140
hay una comida
eso es genial en cualquier comida,

96
00:03:28,141 --> 00:03:29,241
desayuno, almuerzo o cena.

97
00:03:29,242 --> 00:03:30,242
¿Alguna suposición?

98
00:03:30,243 --> 00:03:31,243
- Pizza.
- ¿Pizza?

99
00:03:31,244 --> 00:03:32,644
Así es. Pizza.

100
00:03:32,645 --> 00:03:33,812
- Vaya.
- Ay dios mío.

101
00:03:33,813 --> 00:03:37,249
- Oh, hombre.
- Buen día.

102
00:03:37,250 --> 00:03:39,251
¿Por qué hay tantas cajas?

103
00:03:39,252 --> 00:03:40,686
Siguen viniendo, como,

104
00:03:40,687 --> 00:03:43,188
cada vez más
y más cajas de pizza.

105
00:03:43,189 --> 00:03:44,289
¿Cuántas cajas más?

106
00:03:44,290 --> 00:03:45,958
- Apilable hasta el techo.
- Cocinero.

107
00:03:45,959 --> 00:03:47,760
Hombre, se está poniendo muy ocupado aquí.

108
00:03:47,761 --> 00:03:49,895
Estoy como, consiguiendo
Flashbacks de PTSD del trabajo,

109
00:03:49,896 --> 00:03:51,196
Porque trabajo con pizza.

110
00:03:51,197 --> 00:03:54,733
Yo. Vaya, esto es una locura.

111
00:03:54,734 --> 00:03:58,137
Cada equipo tiene siete moldes para pizza,

112
00:03:58,138 --> 00:04:00,639
con diferentes pizzas
todos estaréis cocinando.

113
00:04:00,640 --> 00:04:03,809
tendrás una oportunidad
para llenar esos moldes para pizza

114
00:04:03,810 --> 00:04:06,345
con cinco ingredientes adicionales

115
00:04:06,346 --> 00:04:10,516
desde algún lugar
dentro de estas cajas de pizza.

116
00:04:10,517 --> 00:04:12,484
- ¿Comprendido?
- Sí, cocinero.

117
00:04:12,485 --> 00:04:14,086
nadia quien te gustaria
para enfrentar?

118
00:04:14,087 --> 00:04:15,454
Hmm, soy Valentin, Chef.

119
00:04:15,455 --> 00:04:18,190
Valentin, selecciona una pizza
te gustaría hacer.

120
00:04:18,191 --> 00:04:19,491
creo que iremos
con las almejas, Chef.

121
00:04:19,492 --> 00:04:20,759
- Almejas.
- Vaya.

122
00:04:20,760 --> 00:04:23,062
no he tenido
una pizza de almejas antes,

123
00:04:23,063 --> 00:04:24,163
pero me encanta hacer mariscos.

124
00:04:24,164 --> 00:04:26,231
Estoy como, seguro,
Puedo hacer eso.

125
00:04:26,232 --> 00:04:28,701
Dylan, dime quién eres
quiero enfrentarme.

126
00:04:28,702 --> 00:04:30,069
Me llevaré a Sandra, chef.

127
00:04:30,070 --> 00:04:32,504
quien quiere
para cubrir su pastel con...

128
00:04:32,505 --> 00:04:34,807
- Filete de falda, Chef.
- Mmm. Lindo. ¿Kylie?

129
00:04:34,808 --> 00:04:36,975
- Yo lo haré Miguel, Chef.
- ¿Quién elige...?

130
00:04:36,976 --> 00:04:38,711
Vamos muslos de pollo, Chef.

131
00:04:38,712 --> 00:04:40,612
millas y haley
estará sirviendo...

132
00:04:40,613 --> 00:04:42,981
- Langosta, Chef.
- Oh, notorio.

133
00:04:42,982 --> 00:04:44,216
Hazlo bien
y es espectacular.

134
00:04:44,217 --> 00:04:45,317
Bien hecho.

135
00:04:45,318 --> 00:04:46,318
Gabe se enfrenta a...

136
00:04:46,319 --> 00:04:47,853
Alegría, cocinero.

137
00:04:47,854 --> 00:04:50,356
quien elige
para cocinar su pizza con...

138
00:04:50,357 --> 00:04:51,690
Cordero molido.

139
00:04:51,691 --> 00:04:53,559
-¿Georiana?
- Jonny G.

140
00:04:53,560 --> 00:04:56,295
vamos a ir
con camarones, Chef.

141
00:04:58,665 --> 00:05:00,567
- Sí. Gracias, cocinero.
- DE ACUERDO.

142
00:05:01,401 --> 00:05:02,468
DE ACUERDO.

143
00:05:02,469 --> 00:05:04,837
Entonces los dos
Propietarios del Pase de Castigo,

144
00:05:04,838 --> 00:05:06,638
Mya y Michael,

145
00:05:06,639 --> 00:05:09,742
ustedes son vegetarianos
por defecto.

146
00:05:09,743 --> 00:05:11,176
Esta es mi peor pesadilla.

147
00:05:11,177 --> 00:05:13,812
Por último, contra un italiano,

148
00:05:13,813 --> 00:05:15,414
y pizza vegetariana.

149
00:05:15,415 --> 00:05:17,016
¿Parezco vegetariano?

150
00:05:17,017 --> 00:05:20,319
Y tu tiempo comienza ahora.

151
00:05:22,222 --> 00:05:23,422
¡Ay dios mío!

152
00:05:23,423 --> 00:05:25,391
- ¡Vamos!
- ¡Ay!

153
00:05:25,392 --> 00:05:27,292
Estamos entrando en
una pizza mina terrestre, más o menos.

154
00:05:27,293 --> 00:05:29,461
- Dios mío, esto es difícil.
- ¡Bájalos!

155
00:05:29,462 --> 00:05:31,296
- Salsa Búfala.
- ¡Cuidado!

156
00:05:31,297 --> 00:05:33,098
- Perdió un zapato.
- Berenjena japonesa.

157
00:05:33,099 --> 00:05:35,434
Si alguien ve
una especie de chile, dime.

158
00:05:35,435 --> 00:05:37,436
Tan pronto como vi cualquier tipo
de pimienta o queso,

159
00:05:37,437 --> 00:05:39,004
acabo de agarrarlo
y lo vomitó.

160
00:05:39,005 --> 00:05:40,839
-Sriracha.
Sí, haremos sriracha.

161
00:05:40,840 --> 00:05:43,108
- Necesito sriracha.
Necesito sriracha.

162
00:05:43,109 --> 00:05:44,343
- A mitad de camino, muchachos.
- Maldición.

163
00:05:44,344 --> 00:05:45,344
A medio camino.

164
00:05:47,414 --> 00:05:50,716
- ¿Alguien ve ricota?
- ¡Madera! ¡Madera!

165
00:05:50,717 --> 00:05:52,918
Este podría ser un combate de la WWE.

166
00:05:52,919 --> 00:05:54,920
como, somos
derribándonos unos a otros,

167
00:05:54,921 --> 00:05:57,356
y es básicamente
lucha por tu porción.

168
00:05:57,357 --> 00:05:58,390
¿Alguien ve ricota?

169
00:05:58,391 --> 00:05:59,992
Ricota, hermano!

170
00:05:59,993 --> 00:06:00,993
¡Consíguelo!

171
00:06:00,994 --> 00:06:02,361
- ¿Oye, gruyere?
Gruyère, ¿alguien?

172
00:06:02,362 --> 00:06:04,029
- ¡Gruyere, yo! ¿Dónde?
- Entrando. Entrando.

173
00:06:04,030 --> 00:06:05,297
- Coles de Bruselas.
Coles de Bruselas.

174
00:06:05,298 --> 00:06:08,400
- ¡Sí, sí!
- Te amo, cariño.

175
00:06:08,401 --> 00:06:10,369
Gorgonzola, ¿manchego?

176
00:06:10,370 --> 00:06:12,571
Faltan 15 segundos.

177
00:06:12,572 --> 00:06:14,273
Vamos.
Vamos, rápido.

178
00:06:14,274 --> 00:06:15,274
Tonterías.

179
00:06:15,275 --> 00:06:16,275
Nada de esto realmente

180
00:06:16,276 --> 00:06:19,044
va bien con una pizza juntos.

181
00:06:19,045 --> 00:06:20,713
Pero bueno, a veces
No se trata de las opciones.

182
00:06:20,714 --> 00:06:22,314
Se trata del cocinero.

183
00:06:22,315 --> 00:06:27,886
Tres, dos, uno y para.

184
00:06:27,887 --> 00:06:30,222
Oh, mi Señor.

185
00:06:30,223 --> 00:06:33,659
30 minutos para cocinar
una pizza exquisita y elevada.

186
00:06:33,660 --> 00:06:35,861
Tu tiempo comienza ahora.

187
00:06:35,862 --> 00:06:37,930
Vamos.
- Vámonos, chicos.

188
00:06:37,931 --> 00:06:39,999
¡Vamos!

189
00:06:40,000 --> 00:06:42,935
Encuentra tu bandeja en la parte de atrás
y subir a una estación.

190
00:06:42,936 --> 00:06:44,870
¿Están bien chicos?
¿Si tomo el de Nueva York?

191
00:06:44,871 --> 00:06:45,938
Sí.

192
00:06:45,939 --> 00:06:47,239
No quiero espinacas
Aunque, hermano.

193
00:06:47,240 --> 00:06:48,707
No va a quedar bien.
- Bueno, haz que funcione, amigo.

194
00:06:48,708 --> 00:06:50,009
A veces no lo haces
consigue lo que quieres.

195
00:06:50,010 --> 00:06:52,044
Obtienes lo que obtienes.

196
00:06:52,045 --> 00:06:54,279
Necesito, como, el más rápido
Manera de abrir estas almejas.

197
00:06:54,280 --> 00:06:56,115
- ¿Qué hay ahí dentro?
-Duxelles.

198
00:06:56,116 --> 00:06:58,083
¡Oh!

199
00:06:58,084 --> 00:06:59,284
Valentín, háblame.

200
00:06:59,285 --> 00:07:01,253
vamos a hacer una bechamel
para el fondo,

201
00:07:01,254 --> 00:07:03,422
y luego vamos a vaporizar
las almejas en un poco de vino blanco

202
00:07:03,423 --> 00:07:04,957
con las chalotas y el ajo.

203
00:07:04,958 --> 00:07:06,191
Crecí haciendo pizzas.

204
00:07:06,192 --> 00:07:09,228
Mi primer trabajo a los 14 años.
Estaba en una pizzería.

205
00:07:09,229 --> 00:07:12,231
puse el liquido en el
bechamel en lugar de leche.

206
00:07:12,232 --> 00:07:14,199
Mi mayor desafío es
Voy a hacer la salsa.

207
00:07:14,200 --> 00:07:16,702
quiero hacer
una bonita velouté de almejas.

208
00:07:16,703 --> 00:07:19,204
Cuando hayas terminado de usar tu
tabla de cortar, dale la vuelta.

209
00:07:19,205 --> 00:07:21,907
Tendrás el lado limpio
para darle forma a tu masa, ¿verdad?

210
00:07:21,908 --> 00:07:24,376
- Sí, cocinero.
- Sí, cocinero.

211
00:07:24,377 --> 00:07:26,211
Sandra, ¿tienes?
¿Algún consejo para la focaccia?

212
00:07:26,212 --> 00:07:28,280
¿Debería ponerlo en un cuadrado?
- Puedes ponerlo en un cuadrado.

213
00:07:28,281 --> 00:07:29,748
Si esa es una apuesta más segura,
entonces haz eso.

214
00:07:29,749 --> 00:07:32,051
- Yo no... yo... Está bien.
Estoy luchando aquí.

215
00:07:32,052 --> 00:07:34,019
Sandra, engrasa la sartén, ¿verdad?

216
00:07:34,020 --> 00:07:35,454
Engrasa la sartén, cariño.

217
00:07:35,455 --> 00:07:36,989
Sandra, ¿esto se ve bien?

218
00:07:36,990 --> 00:07:38,524
Es un desafío de pizza.

219
00:07:38,525 --> 00:07:40,125
Y todo el mundo sabe
yo vengo del numero dos

220
00:07:40,126 --> 00:07:42,695
pizzería en Connecticut.

221
00:07:42,696 --> 00:07:45,064
Entonces habrá
un montón de preguntas.

222
00:07:45,065 --> 00:07:46,699
Sandra, masa madre,
¿hay algo?

223
00:07:46,700 --> 00:07:47,966
necesito saber sobre esto
¿O simplemente hacerlo como normal?

224
00:07:47,967 --> 00:07:49,301
No es perdonar.

225
00:07:49,302 --> 00:07:51,203
¿Cómo debo hacer mi corteza?

226
00:07:51,204 --> 00:07:52,504
Eh...

227
00:07:52,505 --> 00:07:53,706
¿Eh?

228
00:07:53,707 --> 00:07:55,007
¿Cuanto tiempo crees?
esto se va a cocinar?

229
00:07:55,008 --> 00:07:58,110
- Haley, cada dos segundos.
Ah, Sandra, Sandra.

230
00:07:58,111 --> 00:08:01,246
Oye sandra, tengo eneldo.
y tengo hojas de hinojo.

231
00:08:01,247 --> 00:08:03,015
¿Tienes alguna?
¿Recomendaciones, Sandra?

232
00:08:03,016 --> 00:08:05,150
- Lo siento. ¿Qué fue eso?
- ¿Alguna recomendación?

233
00:08:05,151 --> 00:08:06,785
¿Para qué?

234
00:08:06,786 --> 00:08:07,986
Este.

235
00:08:07,987 --> 00:08:09,021
Estoy tratando de concentrarme.

236
00:08:09,022 --> 00:08:10,489
Estoy intentando, como,
hacer mi pizza.

237
00:08:10,490 --> 00:08:13,525
Y yo, como,
Simplemente corté mal mi filete.

238
00:08:13,526 --> 00:08:14,827
estoy estresado
acerca de cómo voy a

239
00:08:14,828 --> 00:08:17,529
incluso preparar esta pizza
en este punto.

240
00:08:17,530 --> 00:08:19,365
- ¡Sandra!
- ¡Sandra!

241
00:08:19,366 --> 00:08:22,001
ustedes chicas
y finalmente saber mi nombre.

242
00:08:22,002 --> 00:08:24,837
Chicos, justo debajo
Faltan 12 minutos.

243
00:08:24,838 --> 00:08:26,038
Hermano, necesito tu ayuda, hermano.

244
00:08:26,039 --> 00:08:27,039
- Necesito el aceite de oliva.
- Necesito tu ayuda, hermano.

245
00:08:27,040 --> 00:08:28,474
Necesito hacer el mío, amigo.

246
00:08:28,475 --> 00:08:29,908
Jonny G, corta esto por mí.
Aquí.

247
00:08:29,909 --> 00:08:30,909
- ¿Eh?
- Déjame eso.

248
00:08:30,910 --> 00:08:32,144
- Gracias.
- Sí. Picarlo.

249
00:08:32,145 --> 00:08:33,445
Gracias hermano.

250
00:08:33,446 --> 00:08:35,848
ya no me gusta miguel
pero es un juego de equipo.

251
00:08:35,849 --> 00:08:37,182
No será el más bonito.

252
00:08:37,183 --> 00:08:38,217
Voy a intentar salvarlo.
- Está bien. Está bien.

253
00:08:38,218 --> 00:08:39,818
Está bien.
Sólo sálvamelo.

254
00:08:39,819 --> 00:08:42,688
Como Jonny y Miguel
Dejando a un lado sus diferencias,

255
00:08:42,689 --> 00:08:44,023
en la cocina roja,

256
00:08:44,024 --> 00:08:47,226
Georgiana trae el calor
con su pizza.

257
00:08:47,227 --> 00:08:48,394
Fuego.

258
00:08:48,395 --> 00:08:49,728
Me estoy poniendo picante.

259
00:08:49,729 --> 00:08:51,263
Sé que los camarones no
tiene mucho sabor,

260
00:08:51,264 --> 00:08:53,399
así que me puse picante, pleno, 100%.

261
00:08:53,400 --> 00:08:56,135
Eso es gasolina.

262
00:08:56,136 --> 00:08:58,337
- Abajo.
Arrojándolo.

263
00:08:58,338 --> 00:09:00,172
He hecho pizza antes

264
00:09:00,173 --> 00:09:02,508
así que no estoy realmente preocupado
sobre este desafío.

265
00:09:02,509 --> 00:09:03,909
No, más.

266
00:09:03,910 --> 00:09:05,077
Más, más, más.

267
00:09:05,078 --> 00:09:06,812
Ay dios mío.

268
00:09:06,813 --> 00:09:08,447
Eres yo ahora mismo.

269
00:09:08,448 --> 00:09:10,683
Simplemente lo arruiné por completo.

270
00:09:10,684 --> 00:09:12,985
- Está bien, empieza de nuevo.
Consigue uno más.

271
00:09:12,986 --> 00:09:16,388
En este momento, es realmente sólo
una prueba contra el tiempo para mí.

272
00:09:16,389 --> 00:09:18,991
- Faltan cinco minutos, muchachos.
Cinco minutos.

273
00:09:18,992 --> 00:09:21,093
¿Alguien tiene pasta extra?

274
00:09:21,094 --> 00:09:22,895
Mientras Joy necesita más dinero,

275
00:09:22,896 --> 00:09:25,497
El plato de Jonny está desbordado.

276
00:09:25,498 --> 00:09:26,565
Hola chicos,
alguien tiene que ayudar.

277
00:09:26,566 --> 00:09:28,167
- Oye, ¿puedes...?
- Te tengo. Te entendí.

278
00:09:28,168 --> 00:09:29,935
- Gracias, hermano.
- Cuidado con mi pizza, hombre.

279
00:09:29,936 --> 00:09:31,804
Oh, esos son aderezos pesados.

280
00:09:31,805 --> 00:09:33,772
Como que llené mi pizza
como un tablero de ajedrez,

281
00:09:33,773 --> 00:09:35,908
y así hubo
no faltan puntos.

282
00:09:35,909 --> 00:09:37,710
- Creo que puedes quitártelo.
- Vamos.

283
00:09:37,711 --> 00:09:39,011
Mételo, Miguel.
Mételo.

284
00:09:39,012 --> 00:09:40,612
- Sí, cocinero.
- Vamos.

285
00:09:40,613 --> 00:09:42,147
- Tendrá que funcionar.
- Sí, sí.

286
00:09:42,148 --> 00:09:44,316
Marrón dorado delicioso,
pero no quemado.

287
00:09:44,317 --> 00:09:46,318
- Vamos. Vamos.
- Vamos, chicos.

288
00:09:46,319 --> 00:09:47,853
- ¿Se sienten bien?
¿Todo en el horno?

289
00:09:47,854 --> 00:09:49,955
- Dos minutos, señoras.
Dos minutos. Vamos.

290
00:09:49,956 --> 00:09:51,323
Amigo, esto no se va a hacer.

291
00:09:51,324 --> 00:09:52,558
Oh, me gusta eso.

292
00:09:52,559 --> 00:09:54,693
- Lindo.
- No lo quemes. No lo dejes caer.

293
00:09:54,694 --> 00:09:56,195
Tu chico es el único
eso hizo un carboncillo.

294
00:09:56,196 --> 00:09:58,931
- 90 segundos, señoras.
- ¿Hay algún horno abierto?

295
00:09:58,932 --> 00:10:00,899
¿Alguien está usando esto?
- No.

296
00:10:02,502 --> 00:10:04,903
Rehacerlo como 9.000 veces.

297
00:10:04,904 --> 00:10:06,839
Sí, tengo un agujero.

298
00:10:06,840 --> 00:10:08,007
Chicos, tenemos que movernos.

299
00:10:08,008 --> 00:10:10,342
- Faltan 30 segundos.
- Vamos. Vamos.

300
00:10:10,343 --> 00:10:11,977
- ¿Estás bien, Jonny?
- Sí, sí, sí.

301
00:10:11,978 --> 00:10:13,579
Valentin, tu pastel
Se ve sexy, hermano.

302
00:10:13,580 --> 00:10:14,580
Vamos.

303
00:10:14,581 --> 00:10:15,581
- Creo que eso es bueno.
- Diez...

304
00:10:15,582 --> 00:10:16,582
Está bien. Vamos, vamos.

305
00:10:16,583 --> 00:10:17,683
Nueve, ocho...

306
00:10:17,684 --> 00:10:19,151
Lo tienes. Empuja, empuja.

307
00:10:19,152 --> 00:10:20,986
- Tenemos que irnos, Joy.
5...

308
00:10:20,987 --> 00:10:22,454
- Cepille su corteza, muchachos.
¿Está bien?

309
00:10:22,455 --> 00:10:23,455
Tres.

310
00:10:23,456 --> 00:10:24,456
- Tenemos que irnos.
- Sí.

311
00:10:24,457 --> 00:10:26,026
- Dos, uno.
- Oh, Dios mío.

312
00:10:33,867 --> 00:10:36,301
- ¿Estás bien, Jonny?
- Sí, sí, sí. Sí, sí.

313
00:10:36,302 --> 00:10:38,037
- Vamos.
- Creo que eso es bueno.

314
00:10:38,038 --> 00:10:39,471
- Diez.
- Vale, apúrate, apúrate.

315
00:10:39,472 --> 00:10:43,442
- Nueve, ocho, siete...
Tenemos que irnos, Joy.

316
00:10:43,443 --> 00:10:46,145
Cinco, cuatro, tres...

317
00:10:46,146 --> 00:10:47,146
Vámonos. Vamos.

318
00:10:47,147 --> 00:10:48,380
- Sí.
- Dos, uno.

319
00:10:48,381 --> 00:10:50,716
- Oh, Dios mío.
- Y servir.

320
00:10:50,717 --> 00:10:52,351
Vaya alegría.

321
00:10:52,352 --> 00:10:53,953
- ¿Estás bien?
- Gracias, hermano. Gracias.

322
00:10:55,922 --> 00:10:59,591
Aquí para ayudarme a juzgar
tus increíbles pizzas hoy

323
00:10:59,592 --> 00:11:01,894
son dos potencias de la pizza.

324
00:11:01,895 --> 00:11:05,464
Primero, él es el ejecutivo.
chef del icónico restaurante de Connecticut...

325
00:11:05,465 --> 00:11:07,499
- Dios mío.
- Pizza de Sally.

326
00:11:07,500 --> 00:11:08,634
Dios mío.

327
00:11:08,635 --> 00:11:10,002
Bret Lunsford.

328
00:11:10,003 --> 00:11:12,037
Ya conoces su pizza
si vives en esta zona.

329
00:11:12,038 --> 00:11:13,772
Has oído hablar de ello.
Es increíble.

330
00:11:13,773 --> 00:11:15,474
Es el mejor perro...
segundo a Nueva York.

331
00:11:15,475 --> 00:11:18,444
Y es el dueño de La Biga.

332
00:11:18,445 --> 00:11:21,081
De hecho, es un ícono.
en su propia mente.

333
00:11:21,881 --> 00:11:23,148
Marino!

334
00:11:23,149 --> 00:11:25,751
Este tipo conoce su pizza.

335
00:11:25,752 --> 00:11:27,586
Bienvenidos, caballeros.

336
00:11:27,587 --> 00:11:28,587
Oh, hombre, es bueno verte.

337
00:11:28,588 --> 00:11:29,855
- Gracias, cocinero.
- Marino.

338
00:11:29,856 --> 00:11:31,223
- Qué bueno verte, Chef.
- Qué bueno verte.

339
00:11:31,224 --> 00:11:32,424
No sabía que Marino
Era pizzero.

340
00:11:32,425 --> 00:11:33,826
Pero según su acento,

341
00:11:33,827 --> 00:11:36,028
Creo que definitivamente lo sabe.
un par de cosas sobre la pizza.

342
00:11:36,029 --> 00:11:38,364
bret, felicidades
en tu nueva ubicación

343
00:11:38,365 --> 00:11:39,698
Aquí mismo en Foxwoods.
¿Qué tan genial es eso?

344
00:11:39,699 --> 00:11:41,633
- Gracias. Muy emocionante.
- Asombroso. Escuchar.

345
00:11:41,634 --> 00:11:43,802
Definitivamente te has ganado
esa fantástica reputación.

346
00:11:43,803 --> 00:11:45,471
- Gracias.
- Bien hecho.

347
00:11:45,472 --> 00:11:47,306
Bien, arriba primero, cordero.

348
00:11:47,307 --> 00:11:50,743
- Tienes esto.
- Vamos, Joy y Gabe.

349
00:11:50,744 --> 00:11:51,877
Sé en mi corazón que

350
00:11:51,878 --> 00:11:53,512
esa pizza
no tiene suficiente color.

351
00:11:53,513 --> 00:11:54,713
Parece pálido.

352
00:11:54,714 --> 00:11:56,715
Y simplemente tengo una especie de
aceptó el hecho

353
00:11:56,716 --> 00:11:58,517
que va a estar poco hecho.

354
00:11:58,518 --> 00:12:01,120
Tengo una pizza de inspiración griega.

355
00:12:01,121 --> 00:12:03,655
con infusión de pimienta de Fresno
salsa de tomate.

356
00:12:03,656 --> 00:12:07,393
Tiene hinojo asado encima.
así como un poco de col rizada Lacinato.

357
00:12:07,394 --> 00:12:08,927
¿Cuánto tiempo tuviste?
que en el horno para?

358
00:12:08,928 --> 00:12:10,195
Uh, dos minutos, Chef.

359
00:12:14,167 --> 00:12:15,734
Esto está muy por debajo.

360
00:12:17,137 --> 00:12:19,338
Es como, Dios mío,
parece anémico.

361
00:12:19,339 --> 00:12:20,706
¿Bien? Tú lo sabes y yo lo sé.
- Sí. Lo sé. Sí.

362
00:12:20,707 --> 00:12:22,675
Vale, entonces, sí,
No voy a probar eso.

363
00:12:22,676 --> 00:12:24,710
Lo lamento.
Está poco cocido.

364
00:12:24,711 --> 00:12:27,312
Insertar meme del Chef Ramsay
de que esté crudo.

365
00:12:27,313 --> 00:12:29,782
¡Está crudo!

366
00:12:29,783 --> 00:12:32,951
Me sorprende que no haya dicho
es crudo, sinceramente.

367
00:12:32,952 --> 00:12:35,487
Gabe, por favor pasa.
tu pizza al Chef.

368
00:12:35,488 --> 00:12:37,356
Gracias.
- Tenemos una masa de espinacas.

369
00:12:37,357 --> 00:12:41,026
Tu salsa es una San Marzano
Salsa con aceite de chile de Calabria.

370
00:12:41,027 --> 00:12:43,162
Cociné mi cordero molido
con panceta

371
00:12:43,163 --> 00:12:44,463
para un exceso de gordura.

372
00:12:44,464 --> 00:12:45,731
Pensé que los sabores
Fueron muy bien juntos.

373
00:12:45,732 --> 00:12:47,132
Pensé que estaba equilibrado,
había textura,

374
00:12:47,133 --> 00:12:49,401
todavía quedaban los crujientes
Trozos de panceta allí.

375
00:12:49,402 --> 00:12:50,636
Me encanta el gorgonzola.

376
00:12:50,637 --> 00:12:51,904
Los sabores son realmente,
realmente bueno.

377
00:12:51,905 --> 00:12:54,373
Es emocionante. Gran trabajo.

378
00:12:54,374 --> 00:12:55,808
Alegría, que pena.

379
00:12:55,809 --> 00:12:57,410
Emitiremos nuestros votos.

380
00:12:59,412 --> 00:13:00,479
- Sí.
- Buen trabajo, Gabe.

381
00:13:00,480 --> 00:13:01,513
Buen trabajo, Gabe.

382
00:13:01,514 --> 00:13:03,449
Voy a vomitar.

383
00:13:03,450 --> 00:13:06,452
- Bien.
La batalla de la pizza de almejas.

384
00:13:06,453 --> 00:13:07,486
- Vamos, Tino.
- Vamos.

385
00:13:07,487 --> 00:13:08,754
-Vamos, Nadia.
- Ya lo tienes, Nadia.

386
00:13:08,755 --> 00:13:10,089
Tienes esto, niña.

387
00:13:10,090 --> 00:13:11,990
A continuación,
es un clásico de New Haven.

388
00:13:11,991 --> 00:13:14,660
Y Nadia es
sirviendo a los jueces...

389
00:13:14,661 --> 00:13:16,228
Una pizza de almejas empanizada.

390
00:13:16,229 --> 00:13:18,630
Hice un pepinillo rápido
los chiles Fresno encima.

391
00:13:18,631 --> 00:13:21,300
Tengo las almejas
pero no me llegó el chile.

392
00:13:21,301 --> 00:13:23,268
me gustaria ver
un poco más de carbón.

393
00:13:23,269 --> 00:13:25,104
Parece un poco ligero.

394
00:13:25,105 --> 00:13:27,172
Mientras Valentín presenta...

395
00:13:27,173 --> 00:13:28,607
Una pizza al estilo neoyorquino.

396
00:13:28,608 --> 00:13:30,776
La salsa va a quedar como
una velouté de sopa de almejas.

397
00:13:30,777 --> 00:13:32,211
y es mozzarella

398
00:13:32,212 --> 00:13:34,313
terminado con un poco
de manchego y cebollino.

399
00:13:34,314 --> 00:13:35,948
Me gusta este personaje.

400
00:13:35,949 --> 00:13:37,549
Siempre decimos que está carbonizado,
no quemado.

401
00:13:37,550 --> 00:13:40,619
- No, estoy de acuerdo. Delicioso.
La combinación funciona maravillosamente.

402
00:13:40,620 --> 00:13:41,920
Ambos nuevamente en fila, por favor.
Vamos.

403
00:13:41,921 --> 00:13:44,423
Bien, jueces,
¿El equipo rojo o el equipo azul?

404
00:13:44,424 --> 00:13:45,691
Aquí vamos.

405
00:13:47,894 --> 00:13:49,928
Lindo.

406
00:13:49,929 --> 00:13:51,563
- Buen trabajo.
- Guau.

407
00:13:51,564 --> 00:13:52,631
- Gracias, cocineros.
- Buen trabajo.

408
00:13:52,632 --> 00:13:55,567
Estoy absolutamente emocionado
ahora mismo.

409
00:13:55,568 --> 00:13:58,037
Soy un gran admirador del Chef Bret,

410
00:13:58,038 --> 00:13:59,471
y le encantó mi pizza.

411
00:13:59,472 --> 00:14:00,739
Me hará llorar.

412
00:14:00,740 --> 00:14:02,708
A continuación,
La batalla de lo vegetariano.

413
00:14:02,709 --> 00:14:05,344
- Está bien, Mikey.
- Mikey.

414
00:14:05,345 --> 00:14:08,414
Mya espera ganar el
punto contra Mike con ella...

415
00:14:08,415 --> 00:14:09,748
Pizza Sriracha de Bruselas.

416
00:14:09,749 --> 00:14:11,684
En la parte inferior,
Hice una sriracha Alfredo.

417
00:14:11,685 --> 00:14:13,419
Coles de Bruselas afeitadas,
muy delgado.

418
00:14:13,420 --> 00:14:14,953
Eres muy inteligente
con poner el alfredo

419
00:14:14,954 --> 00:14:17,222
en la base de ese pastel
porque aporta una cremosidad

420
00:14:17,223 --> 00:14:19,958
que a veces verduras
realmente anhelan.

421
00:14:19,959 --> 00:14:21,994
Por favor, Mike, pásalo.

422
00:14:21,995 --> 00:14:24,596
y explicarle a los chefs
lo que has hecho.

423
00:14:24,597 --> 00:14:26,999
Comenzando con una ricota batida,

424
00:14:27,000 --> 00:14:29,501
encima de las cucharadas,
Hice berenjenas fritas

425
00:14:29,502 --> 00:14:32,104
tomates cherry ampollados,
un glaseado balsámico casero.

426
00:14:32,105 --> 00:14:33,305
Mike, sabe delicioso.

427
00:14:33,306 --> 00:14:35,441
Combinación realmente agradable e inteligente.
en la selección.

428
00:14:35,442 --> 00:14:38,210
iría un poco menos
de la ricota batida,

429
00:14:38,211 --> 00:14:39,478
pero un esfuerzo realmente fuerte.

430
00:14:39,479 --> 00:14:41,113
La mía tiene una pinta preciosa.

431
00:14:41,114 --> 00:14:44,416
Mya simplemente parece
como una pizza vegetariana estándar.

432
00:14:48,355 --> 00:14:50,689
- Acabo de recibir tres.
Lo siento, Mike.

433
00:14:51,958 --> 00:14:53,392
Georgiana apunta a derrotar a Jonny

434
00:14:53,393 --> 00:14:55,861
en la batalla
de la pizza de camarones con...

435
00:14:55,862 --> 00:14:59,198
Camarones cajún con costra de sésamo
y una salchicha dulce italiana.

436
00:14:59,199 --> 00:15:00,566
- Guau.
- Adelante.

437
00:15:00,567 --> 00:15:02,601
Sí, el picante
está justo ahí

438
00:15:02,602 --> 00:15:04,203
sin quemarme demasiado la boca.

439
00:15:04,204 --> 00:15:05,571
Es realmente bueno. Bien hecho.
- Sí.

440
00:15:05,572 --> 00:15:06,872
Gracias, cocinero.

441
00:15:06,873 --> 00:15:08,240
Jonny G, por favor deslízalo.
adelante y describa...

442
00:15:08,241 --> 00:15:09,541
- Sí, cocinero.
- Tu pizza para el Chef Bret.

443
00:15:09,542 --> 00:15:10,642
Vamos.

444
00:15:10,643 --> 00:15:12,011
Entonces tengo un
Salsa de tomate de San Marino

445
00:15:12,012 --> 00:15:13,345
con un poquito
de chiles de Calabria,

446
00:15:13,346 --> 00:15:15,214
una masa de tempura
hongo ostra,

447
00:15:15,215 --> 00:15:16,215
y luego tienes
camarones ennegrecidos.

448
00:15:16,216 --> 00:15:17,649
Muchos sabores atrevidos.

449
00:15:17,650 --> 00:15:19,952
No sé si fue como,
un momento armonioso, como.

450
00:15:19,953 --> 00:15:21,687
Y los jueces eligen...

451
00:15:25,525 --> 00:15:28,794
Correcto. A continuación, batalla
de la pizza de falda.

452
00:15:28,795 --> 00:15:30,863
Vamos. Sandra y Dylan.
-Vamos, Sandra.

453
00:15:30,864 --> 00:15:32,398
- Sandra.
- Sandra.

454
00:15:32,399 --> 00:15:34,933
Vale, Dylan, deslízalo hacia adelante.
por favor, y explíquele al Chef.

455
00:15:34,934 --> 00:15:36,468
Tengo una masa madre para ti.

456
00:15:36,469 --> 00:15:38,037
con pimientos shishito encurtidos,

457
00:15:38,038 --> 00:15:39,638
un poco de crema agria
llovizna de ajo.

458
00:15:39,639 --> 00:15:42,074
La combinación del sabor.
es absolutamente acertado.

459
00:15:42,075 --> 00:15:43,509
- Sí.
- Sí, bastante bien.

460
00:15:43,510 --> 00:15:45,544
Bien. Por favor, Sandra,
Describe tu pizza al Chef.

461
00:15:45,545 --> 00:15:47,646
Gracias.
- Una pizza de masa madre.

462
00:15:47,647 --> 00:15:49,815
Mi bistec, son
un poco de piezas más grandes

463
00:15:49,816 --> 00:15:51,417
que me inspiré
de mi nonna,

464
00:15:51,418 --> 00:15:53,552
porque ella tiende a hacer
trozos más grandes de proteína.

465
00:15:53,553 --> 00:15:54,653
Ojalá hubieras hecho algo
un poquito más creativo

466
00:15:54,654 --> 00:15:56,088
con desmenuzado del filete.

467
00:15:56,089 --> 00:15:57,322
Y necesita un toque más
salsa, creo, para mí.

468
00:15:57,323 --> 00:15:58,424
- Mmm.
- Un toque demasiado seco.

469
00:15:58,425 --> 00:16:01,326
Y el punto va a...

470
00:16:01,327 --> 00:16:04,063
- Bien.
- Bien hecho. Buen trabajo, Dylan.

471
00:16:04,064 --> 00:16:05,297
Asumo toda la responsabilidad
por no

472
00:16:05,298 --> 00:16:06,765
cortando mi bistec correctamente.

473
00:16:06,766 --> 00:16:08,300
solo pienso que
algunas personas aquí...

474
00:16:08,301 --> 00:16:11,170
Haley, um, debería
deja de chuparte a la gente.

475
00:16:11,171 --> 00:16:13,872
- A continuación, la pizza de langosta.
Vamos.

476
00:16:13,873 --> 00:16:16,942
Miles espera arañar
su camino pasando a Haley con su...

477
00:16:16,943 --> 00:16:19,078
Tomates secados al sol, prosciutto,

478
00:16:19,079 --> 00:16:21,547
y luego le puse un poco de crema
fraîche para actuar como queso.

479
00:16:21,548 --> 00:16:24,283
Yo difundiría el
ingredientes porque

480
00:16:24,284 --> 00:16:28,053
todos se fueron al medio,
entonces el medio estaba súper mojado.

481
00:16:28,054 --> 00:16:30,055
Haley responde con...

482
00:16:30,056 --> 00:16:33,559
Un chile, ajo,
y salsa blanca gruyere,

483
00:16:33,560 --> 00:16:34,660
Portobellos a la parrilla.

484
00:16:34,661 --> 00:16:36,628
Lo terminé con un poco de rúcula.

485
00:16:36,629 --> 00:16:38,364
- Los champiñones tenían mucha carne.
Tenían un buen bocado.

486
00:16:38,365 --> 00:16:40,499
Pensé que venían los sabores.
a través con mucha delicadeza.

487
00:16:40,500 --> 00:16:43,669
y el ganador
de esta ronda es...

488
00:16:46,573 --> 00:16:48,640
3-3.

489
00:16:48,641 --> 00:16:51,110
Aquí vamos.
Ronda final, pollo.

490
00:16:51,111 --> 00:16:52,978
- Llévanos a casa, papá.
Llévanos a casa.

491
00:16:52,979 --> 00:16:54,179
Miguel y Kylie, vámonos.

492
00:16:54,180 --> 00:16:55,314
- Sí, cocinero.
- Sí.

493
00:16:55,315 --> 00:16:56,615
Pasa eso al Chef
y explicar

494
00:16:56,616 --> 00:16:59,018
¿Qué has hecho?
- Es un mascarpone de maíz.

495
00:16:59,019 --> 00:17:00,185
Fui con una costra de carbón.

496
00:17:00,186 --> 00:17:01,920
para sacar a relucir realmente
esos sabores a la parrilla.

497
00:17:01,921 --> 00:17:03,689
Esto parece que fue hecho
en Hell's Kitchen seguro.

498
00:17:03,690 --> 00:17:04,723
¿Sabes?

499
00:17:04,724 --> 00:17:06,792
Hay profundidad, oscuridad,
sabores ahumados.

500
00:17:06,793 --> 00:17:07,960
Este es un pastel oscuro.

501
00:17:07,961 --> 00:17:09,528
creo que
podría haberse hecho

502
00:17:09,529 --> 00:17:11,830
otros 30 segundos en el horno,
un poquito más ampollado.

503
00:17:11,831 --> 00:17:13,432
Kylie espera robarse la victoria

504
00:17:13,433 --> 00:17:14,967
por el Equipo Rojo con ella...

505
00:17:14,968 --> 00:17:16,301
Corteza al estilo Nueva York.

506
00:17:16,302 --> 00:17:17,736
En el fondo lo hice
una ricota batida con limón,

507
00:17:17,737 --> 00:17:19,405
duxelles,
y hice muslos de pollo

508
00:17:19,406 --> 00:17:20,739
mezclado con pesto casero.

509
00:17:20,740 --> 00:17:22,741
Creo que la combinación de pesto
no es exagerado.

510
00:17:22,742 --> 00:17:24,343
Es...
es un equilibrio realmente agradable.

511
00:17:24,344 --> 00:17:25,878
no sé si
Necesita los duxelles.

512
00:17:25,879 --> 00:17:27,713
Quizás un paso demasiado.

513
00:17:27,714 --> 00:17:28,914
De nuevo en la fila.
Gracias.

514
00:17:28,915 --> 00:17:31,316
- Este puede ser el más difícil.
- Eh, sí.

515
00:17:31,317 --> 00:17:33,852
Fragante y delicioso.

516
00:17:33,853 --> 00:17:34,953
Jueces, allá vamos.

517
00:17:34,954 --> 00:17:36,121
Ronda final.

518
00:17:36,122 --> 00:17:38,390
Es un empate, 3-3,
y esto lo va a romper.

519
00:17:39,893 --> 00:17:42,394
- Lo siento, Miguel.
Parecía un poco poco cocido.

520
00:17:42,395 --> 00:17:44,029
Me siento muy confiado.

521
00:17:44,030 --> 00:17:45,898
Y es el turno de las damas
para empezar a ganar.

522
00:17:45,899 --> 00:17:47,833
- Tres...
- Tengo miedo.

523
00:17:47,834 --> 00:17:49,034
Dos...

524
00:17:49,035 --> 00:17:51,437
Tengo muchos chicos detrás de mí.

525
00:17:51,438 --> 00:17:53,405
que realmente quieren que lo haga
sacar esto adelante por ellos.

526
00:17:55,408 --> 00:17:57,076
- Uno.
Vamos.

527
00:18:00,280 --> 00:18:02,781
Cosas buenas, cosas buenas,
cosas buenas.

528
00:18:02,782 --> 00:18:04,183
Vamos. Buen material.

529
00:18:04,184 --> 00:18:06,051
Es un gran sentimiento,
llevándolo hasta el cable

530
00:18:06,052 --> 00:18:07,686
y ser el único tipo que,

531
00:18:07,687 --> 00:18:09,421
ya sabes, nos lo trae a casa.

532
00:18:09,422 --> 00:18:11,357
Oh, hombre.

533
00:18:11,358 --> 00:18:12,491
No puedes vencerlo.

534
00:18:12,492 --> 00:18:14,226
Bien hecho.

535
00:18:14,227 --> 00:18:18,063
Todos ustedes, únanse a mí para agradecer
Estos dos jueces increíbles.

536
00:18:18,064 --> 00:18:19,298
Gracias.

537
00:18:19,299 --> 00:18:20,699
- Chef Bret, todos.
- Muchas gracias.

538
00:18:20,700 --> 00:18:21,934
Muchas gracias.

539
00:18:21,935 --> 00:18:23,535
Y muchas gracias
a Marino también.

540
00:18:23,536 --> 00:18:25,437
- Gracias, Marino.
- Gracias, Marino.

541
00:18:25,438 --> 00:18:26,840
- Hola.
- Gracias.

542
00:18:27,974 --> 00:18:30,209
- Bien.
Equipo Azul, escuchen.

543
00:18:30,210 --> 00:18:32,144
Mya, por favor presta atención,

544
00:18:32,145 --> 00:18:33,245
porque tal vez quieras
para unirse a ellos

545
00:18:33,246 --> 00:18:34,847
en esta experiencia especial.

546
00:18:34,848 --> 00:18:37,449
Primero,
una comida privada exclusiva

547
00:18:37,450 --> 00:18:40,753
en una de las joyas más nuevas de Foxwoods,

548
00:18:40,754 --> 00:18:43,722
el Bedford por el increíble
Marta Stewart.

549
00:18:43,723 --> 00:18:44,823
- Vamos.
- Será elegante.

550
00:18:44,824 --> 00:18:47,259
Será elegante.
Igual que Marta.

551
00:18:47,260 --> 00:18:49,128
Entonces recarga tus pilas

552
00:18:49,129 --> 00:18:51,730
con el día de spa más increíble

553
00:18:51,731 --> 00:18:54,800
en el spa de norwich
aquí en Foxwoods.

554
00:18:54,801 --> 00:18:57,102
Te sumergirás
un agradable y cálido jacuzzi.

555
00:18:57,103 --> 00:18:58,137
Hay una piscina.

556
00:18:58,138 --> 00:19:01,407
Y luego
Un masaje que derrite los músculos.

557
00:19:01,408 --> 00:19:03,108
- Oh.
- ¡Sí!

558
00:19:03,109 --> 00:19:05,711
Equipo Rojo, escuchen.

559
00:19:05,712 --> 00:19:09,448
todos ustedes van a ser
desmenuzando la langosta a mano.

560
00:19:09,449 --> 00:19:10,649
Ay, muchacho.

561
00:19:10,650 --> 00:19:12,051
Separando esas garras,

562
00:19:12,052 --> 00:19:14,753
raspando los nudillos,
obteniendo cada gramo de carne,

563
00:19:14,754 --> 00:19:18,424
y preparando esa langosta
por delante de esta noche.

564
00:19:18,425 --> 00:19:21,694
Entonces Mya, tienes
el pase de castigo.

565
00:19:21,695 --> 00:19:22,995
¿Qué será?

566
00:19:22,996 --> 00:19:24,863
voy a ir
en el agua hoy, Chef.

567
00:19:24,864 --> 00:19:26,665
- ¿Nadar en la piscina?
- Sí, cocinero.

568
00:19:26,666 --> 00:19:29,101
- Bien por usted. Ya era hora.
- Sí.

569
00:19:29,102 --> 00:19:31,337
Si escucho spa,
Me voy y punto.

570
00:19:31,338 --> 00:19:33,772
¿Me estás diciendo que puedo?
ve a comer un gran almuerzo,

571
00:19:33,773 --> 00:19:37,376
meterse en un jacuzzi,
y recibir un masaje?

572
00:19:37,377 --> 00:19:38,777
Sí, estoy dentro.

573
00:19:38,778 --> 00:19:40,779
¿A quién vas a elegir?
del equipo azul

574
00:19:40,780 --> 00:19:42,448
para hacer el castigo?

575
00:19:46,586 --> 00:19:47,620
Voy a elegir...

576
00:19:54,194 --> 00:19:55,527
- ¡Langosta urgente!
- ¡Sí, cocinero!

577
00:19:55,528 --> 00:19:57,229
¿Dónde pongo mi cuchara?

578
00:19:57,230 --> 00:19:58,630
¡Puaj!

579
00:19:58,631 --> 00:19:59,665
Está crudo.

580
00:19:59,666 --> 00:20:01,633
¿Nilka?
- ¿Sí, cocinero?

581
00:20:01,634 --> 00:20:03,535
La langosta está cruda.

582
00:20:03,536 --> 00:20:05,904
- Oh.
- ¡Venga aquí, señora!

583
00:20:05,905 --> 00:20:07,873
¡Ven aquí!
Sólo tócalo, ¿quieres?

584
00:20:07,874 --> 00:20:09,675
Lo acabo de sacar de la sartén.

585
00:20:09,676 --> 00:20:10,676
Déjalo.

586
00:20:10,677 --> 00:20:11,777
- Yo soy...
- Mírame.

587
00:20:11,778 --> 00:20:14,079
- Sí, cocinero.
- ¡Mírame!

588
00:20:14,080 --> 00:20:15,781
Afuera.

589
00:20:15,782 --> 00:20:17,549
¡Salir!

590
00:20:17,550 --> 00:20:18,550
-Nilka...
- Eso es.

591
00:20:18,551 --> 00:20:19,718
¡Salir!

592
00:20:19,719 --> 00:20:22,921
- ¡Voy!
- ¡Señora! ¡Señora! ¡Señora!

593
00:20:22,922 --> 00:20:24,123
¿Sí, cocinero?

594
00:20:24,124 --> 00:20:26,258
¡Quítate la chaqueta y quítate!

595
00:20:26,259 --> 00:20:28,060
No, cocinero,
¡No digas eso, por favor!

596
00:20:28,061 --> 00:20:30,496
¡Chef, por favor!

597
00:20:30,497 --> 00:20:33,098
¡Chef, por favor no digas eso!

598
00:20:33,099 --> 00:20:35,734
¡Ay dios mío!

599
00:20:37,003 --> 00:20:38,137
Mya, ¿a quién vas a elegir?

600
00:20:38,138 --> 00:20:40,773
del equipo azul
para hacer el castigo?

601
00:20:43,243 --> 00:20:44,710
Voy a elegir a Miguel, Chef.

602
00:20:44,711 --> 00:20:47,446
Miguel.

603
00:20:47,447 --> 00:20:48,681
¿Por qué Miguel?

604
00:20:48,682 --> 00:20:50,382
creo que ha habido
algunos problemas en el equipo,

605
00:20:50,383 --> 00:20:52,317
y puede que sea bueno
separarnos un rato.

606
00:20:52,318 --> 00:20:53,786
jugando un poco
Allí está la Madre Teresa.

607
00:20:53,787 --> 00:20:55,320
Me encanta eso.
- Sin mala sangre.

608
00:20:55,321 --> 00:20:56,922
No, es una competencia.

609
00:20:56,923 --> 00:20:59,558
Miguel, intercambia
en el Equipo Rojo.

610
00:20:59,559 --> 00:21:02,327
Mucha gente parece entender
ellos mismos en el basurero

611
00:21:02,328 --> 00:21:04,029
cuando suceden cosas malas.

612
00:21:04,030 --> 00:21:06,932
Ya sabes, lo veo como si no pudieras.
tener lo bueno sin lo malo.

613
00:21:06,933 --> 00:21:08,767
- Diríjanse a los dormitorios, chicos.
Tienes un gran día.

614
00:21:08,768 --> 00:21:10,436
Vamos.
Bien hecho.

615
00:21:10,437 --> 00:21:12,404
¡Oye!

616
00:21:12,405 --> 00:21:14,473
¡Ay dios mío!

617
00:21:14,474 --> 00:21:16,909
¡Oh sí!

618
00:21:16,910 --> 00:21:19,578
Yo, vamos a ir a casa
con cajas!

619
00:21:19,579 --> 00:21:21,113
Hornos para pizzas Ooni.

620
00:21:21,114 --> 00:21:23,615
- Buen trabajo, Mya.
- ¡Vaya!

621
00:21:23,616 --> 00:21:24,850
¿Me estás tomando el pelo?

622
00:21:24,851 --> 00:21:25,951
Dos, uno...

623
00:21:25,952 --> 00:21:27,419
¡Shh!

624
00:21:27,420 --> 00:21:29,621
¡Sí!

625
00:21:32,926 --> 00:21:35,194
- La langosta es...
es tedioso.

626
00:21:45,105 --> 00:21:48,173
Sacando la carne de
cada pequeño nudillo,

627
00:21:48,174 --> 00:21:51,910
cada pequeño pie, como,
eso simplemente lleva mucho tiempo.

628
00:21:51,911 --> 00:21:55,347
Esto es una pérdida de tiempo,
No voy a mentir.

629
00:22:01,855 --> 00:22:03,055
Oh, hombre.

630
00:22:03,056 --> 00:22:04,690
- Hermoso.
- Es asombroso.

631
00:22:04,691 --> 00:22:06,859
- Mira eso.
Sí, mira eso.

632
00:22:06,860 --> 00:22:07,860
Esto parece una locura.

633
00:22:07,861 --> 00:22:08,994
¿Esa burrata de ahí también está?

634
00:22:10,397 --> 00:22:11,830
Mya, gracias por unirte.

635
00:22:11,831 --> 00:22:13,098
Gracias por invitarme, chicos.

636
00:22:13,099 --> 00:22:14,800
Lo siento por mis hijas en este momento.
Eso debe apestar.

637
00:22:14,801 --> 00:22:15,968
- No tienes que mentir, Mya.
- No, no lo haces Mya.

638
00:22:15,969 --> 00:22:17,236
- No tienes que mentir.
No tienes que mentir.

639
00:22:17,237 --> 00:22:18,971
Pero esto es bastante bonito.

640
00:22:20,206 --> 00:22:21,373
Solo ven a nuestro equipo
si alguna vez quieres ganar.

641
00:22:22,575 --> 00:22:23,676
¿Qué tan loco crees?
el equipo rojo seria

642
00:22:23,677 --> 00:22:25,477
si te quedaras con nosotros?
- Rockearíamos.

643
00:22:25,478 --> 00:22:26,679
Probablemente enojado.

644
00:22:26,680 --> 00:22:28,080
Te echarían
de tu habitación con seguridad.

645
00:22:28,081 --> 00:22:29,081
- Lo perderían.
- Enojado.

646
00:22:29,082 --> 00:22:30,282
Lo perderían, hermano.

647
00:22:30,283 --> 00:22:31,750
Mira lo que se siente
¿Estar en el equipo azul?

648
00:22:31,751 --> 00:22:33,720
Se siente como la realeza.

649
00:22:36,122 --> 00:22:39,858
- Esto no está mal, muchachos.
Alegrémonos por eso, ¿eh?

650
00:22:44,898 --> 00:22:47,199
Sí.

651
00:22:47,200 --> 00:22:48,634
Siempre he intentado, eh,

652
00:22:48,635 --> 00:22:50,202
permanecer optimista
en cualquier situación

653
00:22:50,203 --> 00:22:53,238
porque la positividad es una cura
por muchas cosas.

654
00:22:53,239 --> 00:22:55,207
Estoy aquí para charlar.
Estoy aquí para colgar.

655
00:22:56,276 --> 00:22:58,510
Todos vibran entre sí, ¿verdad?

656
00:23:00,547 --> 00:23:02,915
Todos ustedes son amigos aquí, ¿verdad?

657
00:23:05,952 --> 00:23:07,720
Lo tomaré como un no.

658
00:23:08,988 --> 00:23:10,956
La cocina roja
es un poco diferente.

659
00:23:10,957 --> 00:23:14,760
No son tan amigables con
el uno al otro como esperaba.

660
00:23:14,761 --> 00:23:17,062
¿Se están divirtiendo?
es la verdadera pregunta.

661
00:23:18,965 --> 00:23:20,566
Y no lo parece.

662
00:23:30,210 --> 00:23:31,810
Siente los chorros.

663
00:23:31,811 --> 00:23:33,278
Ah.

664
00:23:33,279 --> 00:23:35,280
Esto es enorme para
todos en el equipo azul

665
00:23:35,281 --> 00:23:36,849
porque siempre estamos
ve, ve, ve, ve.

666
00:23:36,850 --> 00:23:39,085
Y hoy fue simplemente increíble.

667
00:23:45,925 --> 00:23:47,092
No tener a Miguel ahí apesta,

668
00:23:47,093 --> 00:23:48,327
Porque él nos llevó allí.

669
00:23:48,328 --> 00:23:50,329
pero ese jacuzzi,
cuando entré allí...

670
00:23:51,331 --> 00:23:53,098
como que lo olvidé
sobre todo.

671
00:24:02,242 --> 00:24:04,143
Los masajes están sobrevalorados,
¿Estoy en lo cierto?

672
00:24:05,612 --> 00:24:06,845
miguel es tonto

673
00:24:06,846 --> 00:24:08,947
y el viene
y el quiere

674
00:24:08,948 --> 00:24:11,817
hacer que todos se sientan más felices
y positivo.

675
00:24:11,818 --> 00:24:13,919
Pero él no lo ha hecho
cuatro de estos castigos.

676
00:24:13,920 --> 00:24:17,156
No se si alguien quiere
para charlar ahora mismo.

677
00:24:17,157 --> 00:24:18,590
Y realmente no lo vamos a permitir.

678
00:24:18,591 --> 00:24:21,760
Sabía que iba a ser el indicado
elegido para el castigo.

679
00:24:21,761 --> 00:24:23,696
Pfff. ¿Por qué?

680
00:24:23,697 --> 00:24:25,265
Tengo un presentimiento.

681
00:24:27,334 --> 00:24:28,600
De hecho, dije eso.

682
00:24:28,601 --> 00:24:29,968
Pero en mi cabeza pensaba:
cállate la boca.

683
00:24:36,476 --> 00:24:38,677
- Vamos, cariño.
- Vamos a rockear.

684
00:24:38,678 --> 00:24:40,045
Con un castigo tedioso

685
00:24:40,046 --> 00:24:42,448
y un gratificante día de spa
en el espejo retrovisor...

686
00:24:42,449 --> 00:24:43,449
- Hola, señoras.
- Hola, cocinero.

687
00:24:43,450 --> 00:24:44,983
- Hola, cocinero.
- Hola, cocinero.

688
00:24:44,984 --> 00:24:47,986
miguel y mya son
ahora de regreso con sus equipos...

689
00:24:50,056 --> 00:24:51,590
Listo para luchar de nuevo

690
00:24:51,591 --> 00:24:53,392
en el servicio de cena de esta noche.

691
00:24:53,393 --> 00:24:54,393
"Equipo Rojo" a las tres.

692
00:24:54,394 --> 00:24:56,595
¡Uno, dos, tres, Equipo Rojo!

693
00:24:56,596 --> 00:24:58,897
Marino, abre las puertas.

694
00:24:58,898 --> 00:25:00,199
Subito.

695
00:25:00,200 --> 00:25:01,266
-Marino?
- ¿Sí, cocinero?

696
00:25:01,267 --> 00:25:02,301
- Abre Hell's Kitchen, por favor.
Vamos.

697
00:25:02,302 --> 00:25:03,669
Subito.

698
00:25:13,013 --> 00:25:14,246
Con los pocos afortunados

699
00:25:14,247 --> 00:25:15,347
para tener una reserva...

700
00:25:15,348 --> 00:25:16,815
¿Quieres un poco de pan?

701
00:25:16,816 --> 00:25:18,350
la cena de esta noche
servicio en Hell's Kitchen

702
00:25:18,351 --> 00:25:21,220
es una experiencia
no lo olvidarán pronto.

703
00:25:21,221 --> 00:25:22,321
Salud.

704
00:25:22,322 --> 00:25:24,256
- Te amo.
- Yo también te amo.

705
00:25:24,257 --> 00:25:25,924
cenando esta noche
en la mesa del chef

706
00:25:25,925 --> 00:25:27,226
en la cocina azul

707
00:25:27,227 --> 00:25:30,763
es el original
Caja de ritmo humano, Doug E. Fresh.

708
00:25:33,400 --> 00:25:35,401
¿Ves eso?
Eso es así.

709
00:25:36,503 --> 00:25:37,603
- Ey.
¿Cómo están ustedes esta noche?

710
00:25:37,604 --> 00:25:38,637
¿Cómo estás, hermano?

711
00:25:38,638 --> 00:25:39,705
estamos muy felices
tenerte aquí.

712
00:25:39,706 --> 00:25:41,140
Espero que lo disfruten.
- Mis hermanos.

713
00:25:41,141 --> 00:25:43,342
Vamos, hombre. Vamos, muchachos.
Vamos, muchachos. Vamos, muchachos.

714
00:25:43,343 --> 00:25:44,376
Quieres buena comida, ¿verdad?

715
00:25:44,377 --> 00:25:45,511
Vamos.

716
00:25:45,512 --> 00:25:47,112
Todos ustedes tienen que hacer el Dougie
Pero ahí dentro.

717
00:25:47,113 --> 00:25:50,049
Oh, vaya. Esto es lindo.

718
00:25:50,050 --> 00:25:51,517
Y en la Cocina Roja,

719
00:25:51,518 --> 00:25:54,319
es comediante y actor,
Matt Rife.

720
00:25:54,320 --> 00:25:55,854
Señoras, denle la bienvenida al chef.
mesa adentro, por favor.

721
00:25:55,855 --> 00:25:57,623
- Vamos. Date prisa, vámonos.
- Sí, cocinero.

722
00:25:57,624 --> 00:25:58,924
Te vi en Orlando recientemente.

723
00:25:58,925 --> 00:26:02,027
- ¡Oh, de ninguna manera! Gracias.
Mi placer. Gracias chicos.

724
00:26:02,028 --> 00:26:06,598
Dios mío,
Amo a Matt Rife, amigo.

725
00:26:06,599 --> 00:26:07,800
Me encanta.

726
00:26:07,801 --> 00:26:09,568
- ¿Le tienes miedo?
¿O qué está pasando?

727
00:26:09,569 --> 00:26:12,271
- No, son geniales, hombre.
Son tan dulces.

728
00:26:12,272 --> 00:26:13,605
¿Puedes cocinar si te necesito?

729
00:26:13,606 --> 00:26:14,873
- Por supuesto.
- Me encanta eso.

730
00:26:14,874 --> 00:26:17,276
También soy Doug E. Chef.

731
00:26:17,277 --> 00:26:19,345
- Por encargo. Allá vamos, señoras.
Mucha suerte.

732
00:26:19,346 --> 00:26:20,779
Cuatro cubiertos, mesa 22.

733
00:26:20,780 --> 00:26:22,381
Dos risotto, dos vieiras.
¿Escuchó?

734
00:26:22,382 --> 00:26:23,549
- Escuchó.
- Sí, cocinero.

735
00:26:23,550 --> 00:26:25,451
- Dame un tiempo, por favor.
- Seis minutos, Chef.

736
00:26:25,452 --> 00:26:26,819
Seis minutos. Escuchó.

737
00:26:26,820 --> 00:26:28,921
me siento muy bien
sobre la estación de pescado.

738
00:26:28,922 --> 00:26:30,189
¿Cómo se ve?

739
00:26:30,190 --> 00:26:32,391
Déjalo reposar allí y
Empapará y estamos bien.

740
00:26:32,392 --> 00:26:34,159
creo que me desempeño bien
bajo presión.

741
00:26:34,160 --> 00:26:35,627
algo sobre solo

742
00:26:35,628 --> 00:26:39,298
La ansiedad que intento canalizar
a través de la cocción.

743
00:26:39,299 --> 00:26:41,467
Así que espero simplemente
sigue haciendo eso.

744
00:26:41,468 --> 00:26:43,302
- Dos risottos.
Dispusieron de dos minutos.

745
00:26:43,303 --> 00:26:44,336
DE ACUERDO.

746
00:26:44,337 --> 00:26:45,671
Dejar caer las vieiras.

747
00:26:45,672 --> 00:26:47,573
Dos minutos, ¿sí?

748
00:26:47,574 --> 00:26:48,742
Bajando. Bajando.

749
00:26:50,010 --> 00:26:51,010
♪Kylie

750
00:26:52,078 --> 00:26:53,512
Su mano estaba sobre la mano de Joy.

751
00:26:53,513 --> 00:26:56,048
y la sartén de Joy estaba sobre su mano.

752
00:26:56,049 --> 00:26:58,050
Y había tanto
que yo estaba como,

753
00:26:58,051 --> 00:27:00,652
que esta pasando
en la estación de pescado?

754
00:27:02,288 --> 00:27:04,289
-Vamos, Kylie.
Por favor, Joy, vamos.

755
00:27:04,290 --> 00:27:06,025
Vamos.
- Pasear la langosta.

756
00:27:06,026 --> 00:27:07,860
Bajando.
Langosta, Chef.

757
00:27:07,861 --> 00:27:09,962
solo estoy esperando
sobre las dos vieiras.

758
00:27:09,963 --> 00:27:12,731
Necesito 30 segundos para eso,
Cocinero.

759
00:27:12,732 --> 00:27:14,400
"No subas las vieiras"

760
00:27:14,401 --> 00:27:15,968
fue todo lo que fue
pasando por mi cabeza

761
00:27:15,969 --> 00:27:17,403
en el servicio de cena esta noche.

762
00:27:17,404 --> 00:27:19,738
Simplemente no subas las vieiras.

763
00:27:19,739 --> 00:27:22,107
Vieiras andantes.
- Vieiras andantes. Escuchó.

764
00:27:22,108 --> 00:27:23,542
Una vieira.

765
00:27:23,543 --> 00:27:25,310
- Buen risotto.
- Muy bien cocinado.

766
00:27:26,312 --> 00:27:27,312
¿Eh?

767
00:27:28,515 --> 00:27:29,648
¿Kylie?

768
00:27:29,649 --> 00:27:31,050
Por favor dime que estuvieron bien.

769
00:27:31,051 --> 00:27:32,085
Por favor dime que son buenos.
Por favor dime que son buenos.

770
00:27:42,629 --> 00:27:43,962
Langosta, Chef.

771
00:27:43,963 --> 00:27:45,264
Vieira andante.

772
00:27:45,265 --> 00:27:46,465
- Vieiras andantes.
Escuchó.

773
00:27:46,466 --> 00:27:48,767
- Una vieira.
- Buen risotto.

774
00:27:48,768 --> 00:27:50,369
Bellamente cocinado.

775
00:27:50,370 --> 00:27:51,637
Por favor dime que estuvieron bien.

776
00:27:51,638 --> 00:27:52,705
Por favor dime que estuvieron bien.
- Equipo Rojo.

777
00:27:52,706 --> 00:27:53,872
- Sí, cocinero.
- Ven aquí.

778
00:27:57,444 --> 00:27:59,912
La langosta, demasiado cocida y cruda.

779
00:27:59,913 --> 00:28:02,548
en la misma maldita mesa.

780
00:28:02,549 --> 00:28:05,751
Y tengo vieiras aquí que
están cocinados a

781
00:28:05,752 --> 00:28:07,252
y crudo el siguiente.

782
00:28:07,253 --> 00:28:09,621
Es nuestra primera mesa.
¡Vamos, señoras!

783
00:28:09,622 --> 00:28:10,923
- Vamos, señoras, vamos.
- Sí, cocinero.

784
00:28:10,924 --> 00:28:11,924
Aquí vamos.

785
00:28:11,925 --> 00:28:13,760
¡Somos mejores que eso!

786
00:28:14,894 --> 00:28:17,029
cocino maravillosamente,
vieiras para plato sig.

787
00:28:17,030 --> 00:28:18,597
Y estoy aquí afuera
vieiras como...

788
00:28:18,598 --> 00:28:21,233
ya sabes, como si fueran juguetes para perros.

789
00:28:21,234 --> 00:28:23,168
Eres buena, niña.

790
00:28:23,169 --> 00:28:25,070
Si no está bien,
no es ahora.

791
00:28:25,071 --> 00:28:26,772
- ¿Sí?
- Sí, cocinero.

792
00:28:28,775 --> 00:28:30,109
Por encargo, cuatro fundas, mesa 11.

793
00:28:30,110 --> 00:28:32,444
Fundación Pide un Deseo.
No hagas esto.

794
00:28:32,445 --> 00:28:33,746
Dos risottos,
una vieira, una pizza.

795
00:28:33,747 --> 00:28:34,880
Sí, cocinero.

796
00:28:34,881 --> 00:28:36,849
4 1/2 en los dos riso.

797
00:28:36,850 --> 00:28:38,717
Entonces mi estación esta noche
Son aplicaciones populares.

798
00:28:38,718 --> 00:28:40,652
Y estoy emocionado, estoy entusiasmado.

799
00:28:40,653 --> 00:28:42,688
Vamos a rockear, muchachos.
Vamos.

800
00:28:42,689 --> 00:28:44,423
El risotto no es realmente...

801
00:28:44,424 --> 00:28:45,591
No es mi mayor punto fuerte.

802
00:28:45,592 --> 00:28:47,026
Pero sólo quiero demostrar
al mundo

803
00:28:47,027 --> 00:28:48,694
que realmente puedo
ejecutar cualquier estación.

804
00:28:48,695 --> 00:28:51,063
Caminando dos risos.

805
00:28:51,064 --> 00:28:52,197
Pizza, vámonos.

806
00:28:53,933 --> 00:28:56,368
Ah, Equipo Azul... Valentín,
De todas las personas... sí, ven.

807
00:28:56,369 --> 00:28:57,670
Sí, cocinero.

808
00:28:57,671 --> 00:28:59,238
entiendo la palabra
caramelizado y crujiente,

809
00:28:59,239 --> 00:29:00,272
pero eso es demasiado.

810
00:29:00,273 --> 00:29:01,273
- Sí, cocinero.
- Dije VIP. Vamos.

811
00:29:01,274 --> 00:29:02,307
Sí, cocinero.

812
00:29:02,308 --> 00:29:03,542
Definitivamente fue
carbonizado demasiado.

813
00:29:03,543 --> 00:29:05,310
- Hay que girarlo, ¿verdad?
Cada 30 segundos.

814
00:29:05,311 --> 00:29:06,578
- Sí, cocinero.
- Vamos, hombre.

815
00:29:06,579 --> 00:29:08,447
Esto es muy frustrante
ahora mismo.

816
00:29:08,448 --> 00:29:10,649
necesito volver a disparar uno
inmediatamente.

817
00:29:10,650 --> 00:29:13,185
Valentín, vámonos.

818
00:29:13,186 --> 00:29:14,520
Pizza refractada, Chef.

819
00:29:14,521 --> 00:29:16,855
Ve, por favor. Ir.

820
00:29:16,856 --> 00:29:19,625
- Perdón por la larga espera.
Disfruta de tus aperitivos.

821
00:29:19,626 --> 00:29:21,293
- Bien.
Bajo pedido, dos fundas. ¿Sí?

822
00:29:21,294 --> 00:29:23,529
- Sí, cocinero.
- Matt, mesa del chef, VIP.

823
00:29:23,530 --> 00:29:25,898
- Un risotto, una pizza.
- ¡Sí, cocinero!

824
00:29:25,899 --> 00:29:27,833
Pizza yendo al horno.

825
00:29:27,834 --> 00:29:30,202
sandra ha sido
entusiasmado con la pizza.

826
00:29:30,203 --> 00:29:33,005
- Quiero dos minutos de pizza.
- Dos minutos, dos pisos.

827
00:29:33,006 --> 00:29:34,206
Ella es la chica de la pizza.

828
00:29:34,207 --> 00:29:37,042
Como, ella debería saber
exactamente lo que está haciendo.

829
00:29:37,043 --> 00:29:38,811
Mya, vamos a necesitar
para rehacer ese.

830
00:29:38,812 --> 00:29:40,012
Lo arruiné.

831
00:29:40,013 --> 00:29:42,147
Rehogar un plato, un risotto.

832
00:29:42,148 --> 00:29:43,916
Dame cinco minutos, por favor.
para pasar.

833
00:29:43,917 --> 00:29:45,851
Excelente. Volver a disparar.

834
00:29:45,852 --> 00:29:47,119
- ¿Quieres que cambie?
¿Lo entendiste?

835
00:29:47,120 --> 00:29:48,153
- Lo tengo.
- Estas bien.

836
00:29:48,154 --> 00:29:49,488
Respiración profunda.
Está bien.

837
00:29:49,489 --> 00:29:50,756
Chica, no te preocupes por eso.

838
00:29:50,757 --> 00:29:52,691
Introduzcamos esto
y sácalos.

839
00:29:52,692 --> 00:29:54,026
Echar pizza.

840
00:30:02,469 --> 00:30:04,536
No es mi día.

841
00:30:04,537 --> 00:30:06,005
Quiero decir, me lo comeré
para un descuento.

842
00:30:06,006 --> 00:30:07,740
- Risotto, pizza, VIP.
¿Sí?

843
00:30:07,741 --> 00:30:10,075
- Sí, cocinero.
- ¡Redispara! Tenemos cuatro minutos.

844
00:30:10,076 --> 00:30:11,643
¿Qué pasó con la pizza?

845
00:30:11,644 --> 00:30:13,479
- Me resbalé, Chef.
- ¡Vamos!

846
00:30:13,480 --> 00:30:15,314
No estoy al tanto hoy.

847
00:30:15,315 --> 00:30:16,648
Mi juego A no está en marcha.

848
00:30:16,649 --> 00:30:18,784
Y solo quiero hacer
un regreso de esto,

849
00:30:18,785 --> 00:30:20,719
Porque esto no me define.

850
00:30:20,720 --> 00:30:22,821
Caminando.
- Paseo de langosta.

851
00:30:22,822 --> 00:30:24,757
Escuchó. Risotto andante.

852
00:30:24,758 --> 00:30:27,159
- La langosta, Chef.
- Gracias.

853
00:30:27,160 --> 00:30:29,628
Chef, hay un pelo
en esta pizza.

854
00:30:29,629 --> 00:30:31,697
- Oh, amor.
- Es un pelo.

855
00:30:31,698 --> 00:30:32,898
Señoras, vengan aquí.

856
00:30:32,899 --> 00:30:34,166
Sí, cocinero.

857
00:30:34,167 --> 00:30:35,734
Esto no es posible.

858
00:30:35,735 --> 00:30:37,469
Esto es para Matt.

859
00:30:37,470 --> 00:30:39,071
Hay un pelo en la pizza.

860
00:30:39,072 --> 00:30:40,806
Y es rubia.

861
00:30:40,807 --> 00:30:42,608
¿De dónde viene eso?

862
00:30:46,613 --> 00:30:48,113
No estaba ni cerca de allí.

863
00:30:48,114 --> 00:30:51,016
No se como el
Tengo pelos en mi pizza.

864
00:30:51,017 --> 00:30:52,851
- ¡Vamos!
¡Por cuarta vez, por favor!

865
00:30:52,852 --> 00:30:54,019
Sí, cocinero.

866
00:30:54,020 --> 00:30:56,789
Pedí pelo en la pizza,
para ser justo.

867
00:30:56,790 --> 00:30:58,123
mientras sandra
espera recuperarse

868
00:30:58,124 --> 00:31:00,325
de su pesadilla
en la estación de pizza...

869
00:31:00,326 --> 00:31:01,560
Todavía me lo habría comido.

870
00:31:01,561 --> 00:31:03,128
El Equipo Azul está intentando construir

871
00:31:03,129 --> 00:31:04,463
en su impulso inicial.

872
00:31:04,464 --> 00:31:05,964
- Chicos, vámonos.
Vieiras, Gabe, vámonos.

873
00:31:05,965 --> 00:31:08,400
- Ahora mismo.
Puedes tomar este.

874
00:31:08,401 --> 00:31:09,435
Pizza, cocinero.

875
00:31:09,436 --> 00:31:11,236
- Ve por favor, John.
Vamos.

876
00:31:11,237 --> 00:31:12,838
Vaya esas pizzas
están volando.

877
00:31:12,839 --> 00:31:14,640
El equipo azul
tiene sus aperitivos

878
00:31:14,641 --> 00:31:15,841
saliendo volando de la cocina.

879
00:31:15,842 --> 00:31:17,876
Delicioso risotto,
Jonny G. Bien hecho.

880
00:31:17,877 --> 00:31:20,012
solo hago beatboxing
cuando tengo hambre.

881
00:31:21,748 --> 00:31:22,881
Y estamos siguiendo adelante

882
00:31:22,882 --> 00:31:24,450
a su primer orden de platos principales.

883
00:31:24,451 --> 00:31:25,718
Por encargo, cuatro fundas, mesa 2.

884
00:31:25,719 --> 00:31:28,354
- ¿Sí? Dos fletán, dos tiras.
- Sí, cocinero.

885
00:31:28,355 --> 00:31:30,155
Mike, estarás bien en 3 ahora.

886
00:31:30,156 --> 00:31:31,557
- 3.
- Escuchado.

887
00:31:31,558 --> 00:31:33,792
Dejando caer mi tira.

888
00:31:33,793 --> 00:31:35,561
el servicio va
muy, muy bien.

889
00:31:35,562 --> 00:31:37,596
- ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien.

890
00:31:37,597 --> 00:31:39,798
Eres algo así como
en un baile sincronizado.

891
00:31:39,799 --> 00:31:41,066
Es casi como un ballet.

892
00:31:49,142 --> 00:31:50,142
Es una melodía.

893
00:31:50,143 --> 00:31:52,277
Y es...
cuando os unís...

894
00:31:55,648 --> 00:31:57,750
Detrás de ti, Dylan.
- Detrás. Detrás.

895
00:31:57,751 --> 00:31:59,018
Adorne el fletán.
Sartén caliente, Chef.

896
00:32:01,755 --> 00:32:03,522
Simplemente hazlo.

897
00:32:03,523 --> 00:32:04,590
Cocinado maravillosamente.

898
00:32:04,591 --> 00:32:05,891
Y no hay problemas allí
hay?

899
00:32:05,892 --> 00:32:07,593
- Es bueno.
- Sigue así, Equipo Azul.

900
00:32:09,362 --> 00:32:10,529
De vuelta en la Cocina Roja...

901
00:32:10,530 --> 00:32:11,797
- Mesa del cocinero. Vamos.
- Gracias, cocinero.

902
00:32:11,798 --> 00:32:13,065
Sin pelo.

903
00:32:13,066 --> 00:32:14,400
Después de algunas luchas iniciales...

904
00:32:14,401 --> 00:32:15,668
- Parece limpio.
- Sí.

905
00:32:15,669 --> 00:32:17,469
El equipo rojo ya ha cumplido

906
00:32:17,470 --> 00:32:19,371
la mayoría de sus aperitivos.

907
00:32:19,372 --> 00:32:20,506
Oh, es tan bueno.

908
00:32:20,507 --> 00:32:21,774
Y ahora están esperando

909
00:32:21,775 --> 00:32:23,676
para un recorrido más suave en los platos principales.

910
00:32:23,677 --> 00:32:24,943
Fletán, pollo, salmón, cordero.

911
00:32:24,944 --> 00:32:26,311
¿Sí?
- Sí, cocinero.

912
00:32:26,312 --> 00:32:28,113
- ¿Están listos para caminar?
- Sí, estoy caminando.

913
00:32:28,114 --> 00:32:29,314
¡No!

914
00:32:29,315 --> 00:32:31,150
No, necesito un minuto.
Todavía está crudo.

915
00:32:31,151 --> 00:32:33,852
Como, no lo sé.
Necesito... necesito cinco minutos.

916
00:32:33,853 --> 00:32:35,988
Guarnición de cordero al paso.

917
00:32:35,989 --> 00:32:37,456
DE ACUERDO.

918
00:32:37,457 --> 00:32:39,858
Simplemente no creo que nuestro equipo sea
comunicándose entre sí.

919
00:32:39,859 --> 00:32:42,161
La gente esta diciendo cosas
y nadie escucha.

920
00:32:42,162 --> 00:32:43,629
Fletán andante.

921
00:32:43,630 --> 00:32:46,031
Pollo andante, cordero andante.

922
00:32:46,032 --> 00:32:47,466
Ustedes necesitan hablar conmigo
sobre el salmón.

923
00:32:47,467 --> 00:32:49,501
Todavía necesito un minuto.
- No estás escuchando.

924
00:32:49,502 --> 00:32:51,170
Dije... dije que estaba caminando.

925
00:32:51,171 --> 00:32:53,439
La comunicación no estaba ahí,

926
00:32:53,440 --> 00:32:55,708
especialmente del lado de Joy.

927
00:32:55,709 --> 00:32:58,277
- ¿Dónde está el salmón?
- Llegará en cinco, Chef.

928
00:32:58,278 --> 00:32:59,578
- ¿Cinco?
- ¿Cinco minutos?

929
00:32:59,579 --> 00:33:02,348
- Sí, cocinero.
- Ah, vamos.

930
00:33:02,349 --> 00:33:03,549
No, hermano.

931
00:33:03,550 --> 00:33:05,851
Por amor.

932
00:33:15,795 --> 00:33:18,530
- ¿Dónde está el salmón?
- Llegará en cinco, Chef.

933
00:33:18,531 --> 00:33:19,898
- ¿Cinco?
- ¿Cinco minutos?

934
00:33:19,899 --> 00:33:22,601
- Sí, cocinero.
- Ah, vamos.

935
00:33:22,602 --> 00:33:25,204
- No, hermano.
- Por el amor.

936
00:33:27,107 --> 00:33:28,474
Todos ustedes, avancen.

937
00:33:28,475 --> 00:33:30,309
Alegría.

938
00:33:30,310 --> 00:33:32,344
¿Es esto una broma?

939
00:33:32,345 --> 00:33:33,979
- No.
- ¿Cinco minutos?

940
00:33:33,980 --> 00:33:35,715
¿Qué hacemos con estos tres?

941
00:33:36,716 --> 00:33:38,851
Marino,
cinco minutos para el salmón.

942
00:33:38,852 --> 00:33:39,852
Mis disculpas.

943
00:33:39,853 --> 00:33:41,854
¡Vamos!

944
00:33:41,855 --> 00:33:43,188
Mientras el Equipo Rojo espera

945
00:33:43,189 --> 00:33:44,890
para el salmón refrito de Joy...

946
00:33:44,891 --> 00:33:46,191
Lo tengo. Lo tengo.

947
00:33:46,192 --> 00:33:47,393
El Equipo Azul continúa

948
00:33:47,394 --> 00:33:50,029
tener uno de
sus mejores servicios...

949
00:33:50,030 --> 00:33:51,263
Bien, caminando en 15.

950
00:33:51,264 --> 00:33:52,898
Y están sacando platos principales.

951
00:33:52,899 --> 00:33:55,401
- Miguel, camina cordero.
- Detrás. Detrás.

952
00:33:55,402 --> 00:33:57,202
Oigan, buen trabajo, muchachos.

953
00:33:57,203 --> 00:33:58,337
Bien. Buena comunicación.

954
00:33:58,338 --> 00:33:59,672
¿Ese cordero tiene buena pinta, Miguel?

955
00:33:59,673 --> 00:34:01,273
- No ha sido cortado, Chef.
Estoy seguro de que todo estará bien.

956
00:34:01,274 --> 00:34:03,075
Lo primero que quieres hacer
cuando estás caminando una proteína

957
00:34:03,076 --> 00:34:06,845
al chef Ramsay lo deja,
Vuelve directamente.

958
00:34:06,846 --> 00:34:08,681
Y simplemente, mira.
Eres como...

959
00:34:10,750 --> 00:34:11,850
Ir.

960
00:34:11,851 --> 00:34:13,519
Estamos bien
estamos bien, estamos bien.

961
00:34:13,520 --> 00:34:14,620
Mientras que la cocina azul

962
00:34:14,621 --> 00:34:16,221
está en un estado de felicidad...

963
00:34:16,222 --> 00:34:18,023
Nadia, ¿ya lo hiciste?
¿Un cordero, dos Welly?

964
00:34:18,024 --> 00:34:19,525
- Esperar.
No, no, no.

965
00:34:19,526 --> 00:34:21,927
La cocina roja
está en un estado de confusión.

966
00:34:21,928 --> 00:34:23,862
El cordero y el
Dos Welly no están juntos.

967
00:34:23,863 --> 00:34:25,397
- DE ACUERDO.
- Un cordero con dos salmones.

968
00:34:25,398 --> 00:34:26,965
Dos botas de agua son
con dos halibuts.

969
00:34:26,966 --> 00:34:28,300
DE ACUERDO. ¡Lo siento!

970
00:34:28,301 --> 00:34:29,802
no han caminado
el fletán, así que pasea el cordero.

971
00:34:29,803 --> 00:34:32,971
No puedo seguir enviando bits
de esto y fragmentos de aquello.

972
00:34:32,972 --> 00:34:34,306
Es tan incompleto.

973
00:34:34,307 --> 00:34:36,342
Estos son dos mejores.

974
00:34:36,343 --> 00:34:39,011
Acabo de enviar un cordero y
faltan tres platos principales.

975
00:34:39,012 --> 00:34:41,580
Dos salmones y un cordero más,
sólo para que lo sepas.

976
00:34:41,581 --> 00:34:44,917
No pasa nada más.
Así de atrás estamos.

977
00:34:44,918 --> 00:34:45,984
¿Hasta cuándo, salmón?

978
00:34:45,985 --> 00:34:47,886
Salmón, necesito cuatro minutos.

979
00:34:47,887 --> 00:34:50,589
No voy a caminar por el Welly
si no están preparados para ello.

980
00:34:50,590 --> 00:34:53,592
El Welly va
sin salmón, así que...

981
00:34:53,593 --> 00:34:55,461
No, el Welly va
con el cordero.

982
00:34:57,097 --> 00:34:58,397
¿Cuánto tiempo para el salmón?

983
00:34:58,398 --> 00:35:00,399
Necesito tres minutos, Chef.

984
00:35:00,400 --> 00:35:02,201
Caminando por Wellington.

985
00:35:02,202 --> 00:35:03,535
Hermano, comunícate.

986
00:35:03,536 --> 00:35:05,537
Dime que eres
caminando dos Wellington.

987
00:35:05,538 --> 00:35:07,573
¿Por qué harías eso?
Maldición.

988
00:35:07,574 --> 00:35:09,375
¿Por qué estás tan callado, hermano?

989
00:35:09,376 --> 00:35:12,111
Realmente estaba intentando, como,
mantenerme unido,

990
00:35:12,112 --> 00:35:13,545
tratando de hablar.

991
00:35:13,546 --> 00:35:15,347
Nadia no estaba lista con
la guarnición Wellington.

992
00:35:15,348 --> 00:35:16,849
Bien, entonces necesitas
para comunicarse con ellos.

993
00:35:16,850 --> 00:35:18,117
- Deberías haber preguntado.
Deberías decir algo.

994
00:35:18,118 --> 00:35:19,118
¡Di algo!
- Está bien, está bien.

995
00:35:19,119 --> 00:35:20,919
Está bien. Está bien, chicos.

996
00:35:20,920 --> 00:35:22,354
¿Qué?

997
00:35:22,355 --> 00:35:24,890
- ¿Cuánto tiempo con ese Welly?
¿Tienes un temporizador?

998
00:35:24,891 --> 00:35:26,225
No hay ningún Welly ahí dentro.

999
00:35:26,226 --> 00:35:28,127
se suponía que
para disparar dos botas de agua.

1000
00:35:28,128 --> 00:35:29,228
No, ya los mencioné.

1001
00:35:29,229 --> 00:35:30,662
Por eso...
por eso está molesta.

1002
00:35:30,663 --> 00:35:32,865
¿Estás seguro de que no es así?
¿Otro que entró?

1003
00:35:32,866 --> 00:35:36,735
Hay tantas entradas
entrando al mismo tiempo,

1004
00:35:36,736 --> 00:35:39,204
pierdes la noción de lo que eres
disparando y lo que está pidiendo.

1005
00:35:39,205 --> 00:35:40,506
Y es sólo... uf.

1006
00:35:40,507 --> 00:35:43,475
Bueno, voy a conseguir
Están listos por si acaso.

1007
00:35:43,476 --> 00:35:45,978
Empezamos a ponernos nerviosos
y empezamos a olvidar

1008
00:35:45,979 --> 00:35:48,947
donde van las cosas
y cuando van allí.

1009
00:35:48,948 --> 00:35:50,282
Y fue demasiado.

1010
00:35:50,283 --> 00:35:52,317
Volvamos a dos
salmón, dos Wellington. ¿Sí?

1011
00:35:52,318 --> 00:35:54,586
Necesitamos como 15 minutos, Chef.

1012
00:35:54,587 --> 00:35:56,488
- ¿15?
¿Se nos olvidó ponerlos?

1013
00:35:56,489 --> 00:35:57,656
Eso creo, cocinero. Sí.

1014
00:35:57,657 --> 00:35:59,992
- ¿Eso crees?
Ustedes dos vengan aquí, por favor.

1015
00:35:59,993 --> 00:36:01,126
Nadia, ven aquí.
Ven aquí.

1016
00:36:01,127 --> 00:36:02,828
Todos ustedes, vengan aquí
ven aquí.

1017
00:36:02,829 --> 00:36:03,962
Acércate.

1018
00:36:03,963 --> 00:36:05,564
Me quedo sin palabras.

1019
00:36:05,565 --> 00:36:06,665
Salir.

1020
00:36:09,069 --> 00:36:10,469
- Lo siento, chicos.
Gracias.

1021
00:36:12,906 --> 00:36:14,640
Hola, señoras.

1022
00:36:14,641 --> 00:36:17,076
Vuelve a mí con dos nombres

1023
00:36:17,077 --> 00:36:19,712
que crees que tu equipo
podría ser más fuerte sin.

1024
00:36:19,713 --> 00:36:21,780
La buena noticia es,
tienes muchas opciones para elegir.

1025
00:36:21,781 --> 00:36:23,749
Estoy tan cansado de perder.

1026
00:36:23,750 --> 00:36:25,584
estoy cansado de escuchar
todas las mismas cosas

1027
00:36:25,585 --> 00:36:27,219
una y otra y otra vez.

1028
00:36:27,220 --> 00:36:28,821
Alegría, Kylie y Haley,

1029
00:36:28,822 --> 00:36:31,223
cualquiera de ellos podría subir
para la eliminación.

1030
00:36:31,224 --> 00:36:32,891
- ¿Puedo empezar?
- No, me voy.

1031
00:36:32,892 --> 00:36:34,893
Es cualquiera de ustedes tres.

1032
00:36:36,396 --> 00:36:38,464
me comuniqué
con ustedes toda la noche.

1033
00:36:38,465 --> 00:36:40,332
Yo era ruidoso.
No estabas escuchando.

1034
00:36:40,333 --> 00:36:42,601
Caminaste un camino
demasiado pronto.

1035
00:36:42,602 --> 00:36:44,370
No se que estaba pasando
contigo y las vieiras.

1036
00:36:44,371 --> 00:36:46,271
No se que esta pasando
contigo y el salmón.

1037
00:36:46,272 --> 00:36:49,074
Todo lo que necesitaba era para ustedes
para comunicarse conmigo,

1038
00:36:49,075 --> 00:36:52,144
no sacar la comida demasiado temprano y
Hazme parecer estúpido.

1039
00:36:52,145 --> 00:36:54,246
Estaba bajo la impresion
que ya había caminado.

1040
00:36:54,247 --> 00:36:55,581
Pero la comunicación estaba ahí.

1041
00:36:55,582 --> 00:36:57,383
Todo estuvo bien y
Todo fue enviado a tiempo.

1042
00:36:57,384 --> 00:36:59,218
Me recuperé de las vieiras.

1043
00:36:59,219 --> 00:37:01,387
- Langosta también.
- La langosta era alegría.

1044
00:37:01,388 --> 00:37:02,588
Pero es una estación de pescado.

1045
00:37:02,589 --> 00:37:04,056
Es lo que sea.

1046
00:37:04,057 --> 00:37:06,458
no estaba buscando a alguien
para culparse a sí mismos.

1047
00:37:06,459 --> 00:37:07,726
Sólo digo, como,

1048
00:37:07,727 --> 00:37:09,395
parecía que ustedes dos estaban
por todas partes.

1049
00:37:09,396 --> 00:37:11,663
- ¿Entonces quién sube?
¿Quizás pescado?

1050
00:37:11,664 --> 00:37:13,332
Yo digo pescado.

1051
00:37:13,333 --> 00:37:15,034
Digo Joy y Kylie.

1052
00:37:15,035 --> 00:37:17,202
Cuando una estación se cae
y son ustedes dos...

1053
00:37:17,203 --> 00:37:19,204
Yo festoneo.

1054
00:37:19,205 --> 00:37:20,639
Simplemente estoy enojado.

1055
00:37:20,640 --> 00:37:22,675
No creo que Kylie debería
subirá esta noche.

1056
00:37:22,676 --> 00:37:24,043
Ella tenía un servicio

1057
00:37:24,044 --> 00:37:26,178
pero ella es una cocinera fuerte.

1058
00:37:26,179 --> 00:37:27,546
Realmente no hablé sobre

1059
00:37:27,547 --> 00:37:29,114
quien se estaba poniendo
en la eliminación de esta noche.

1060
00:37:29,115 --> 00:37:30,549
Y no quiero que Kylie suba,

1061
00:37:30,550 --> 00:37:33,285
y lo siento, Haley, has
estado activo desde el primer día.

1062
00:37:33,286 --> 00:37:34,820
Estoy harto de esto.

1063
00:37:34,821 --> 00:37:37,022
Apenas te estás comunicando
todo el tiempo.

1064
00:37:37,023 --> 00:37:39,258
Estás constantemente absorbiendo
a cualquier otra persona

1065
00:37:39,259 --> 00:37:41,493
en este equipo y estoy harto de eso.

1066
00:37:41,494 --> 00:37:43,362
Estoy harto de eso.

1067
00:37:45,031 --> 00:37:46,398
Siempre lo intentas
encontrar a alguien

1068
00:37:46,399 --> 00:37:48,400
¿Quién conoces conoce la configuración?
sabe-conoce la estación.

1069
00:37:48,401 --> 00:37:50,002
Literalmente no hago eso.

1070
00:37:50,003 --> 00:37:51,470
Simplemente se siente como si estuvieras
simplemente sangrando constantemente.

1071
00:37:51,471 --> 00:37:52,971
Es como Kylie, ella muestra...

1072
00:37:52,972 --> 00:37:55,107
Entonces ¿por qué nadie vino?
y hablarme de esto?

1073
00:37:55,108 --> 00:37:57,109
la estas culpando
por no recogerlo.

1074
00:37:57,110 --> 00:37:58,977
Eso no es justo cuando nadie...

1075
00:37:58,978 --> 00:38:00,245
- Está bien, Georgie...
- Esto es.

1076
00:38:00,246 --> 00:38:01,413
Sí, escucha.

1077
00:38:01,414 --> 00:38:02,881
no vas a
la garganta de alguien así.

1078
00:38:02,882 --> 00:38:04,049
Un segundo. Un segundo.

1079
00:38:04,050 --> 00:38:05,050
pienso cosas
estaban construyendo...

1080
00:38:05,051 --> 00:38:06,485
Un segundo.

1081
00:38:06,486 --> 00:38:09,021
La cosa es que todos tenemos que decir
que lo estamos notando.

1082
00:38:09,022 --> 00:38:10,222
¿Sí?
- Sí.

1083
00:38:10,223 --> 00:38:11,623
Cuéntame las otras veces
además del Wellington...

1084
00:38:11,624 --> 00:38:13,192
Bueno, ¿cuándo tomas?
responsabilidad,

1085
00:38:13,193 --> 00:38:14,326
Es lo que yo también quiero saber.

1086
00:38:14,327 --> 00:38:16,028
¿Cuándo alguna vez has
tomado responsabilidad?

1087
00:38:16,029 --> 00:38:18,564
Haley no falló esta noche
tan malo como lo hizo el pescado,

1088
00:38:18,565 --> 00:38:19,765
punto, fin de la conversación.

1089
00:38:19,766 --> 00:38:21,467
porque ella siempre esta
estado apoyando, ¿sí?

1090
00:38:21,468 --> 00:38:23,035
- La estación de pesca se cayó.
- Cayó.

1091
00:38:23,036 --> 00:38:24,303
Bien, entonces estación de pescado.
debería subir.

1092
00:38:24,304 --> 00:38:25,504
- Pero los más débiles...
dijo que eligieras a dos personas que

1093
00:38:25,505 --> 00:38:26,839
podrías hacerlo mejor sin él.
- DE ACUERDO. Sí.

1094
00:38:26,840 --> 00:38:28,007
Kylie no es una de esas.

1095
00:38:28,008 --> 00:38:29,608
Si Kylie se va a casa
y ella se queda,

1096
00:38:29,609 --> 00:38:30,809
¿Van a tener éxito?

1097
00:38:54,401 --> 00:38:58,437
Esta noche, equipo rojo,
grado A a un grado F.

1098
00:38:59,973 --> 00:39:01,306
Equipo Rojo, ¿viniste?
a un consenso?

1099
00:39:01,307 --> 00:39:02,374
Sí, cocinero.

1100
00:39:02,375 --> 00:39:04,476
Mya, la primera nominada del Equipo Rojo
y por qué.

1101
00:39:04,477 --> 00:39:06,445
Nuestro primer nominado es...

1102
00:39:08,448 --> 00:39:09,948
Alegría, cocinero.
- Alegría.

1103
00:39:11,818 --> 00:39:12,985
¿Por qué?

1104
00:39:12,986 --> 00:39:14,753
La estación de pescado se vino abajo
esta noche, chef,

1105
00:39:14,754 --> 00:39:16,388
y parecía
haber cierta confusión

1106
00:39:16,389 --> 00:39:18,991
y falta de comunicación,
Cocinero.

1107
00:39:21,428 --> 00:39:23,696
¿Segundo nominado?

1108
00:39:25,965 --> 00:39:29,101
Nuestro segundo nominado, Chef...

1109
00:39:29,102 --> 00:39:30,569
es Kylie.

1110
00:39:30,570 --> 00:39:32,705
Kylie.

1111
00:39:32,706 --> 00:39:35,441
ella fue la segunda
en la estación de pescado,

1112
00:39:35,442 --> 00:39:38,210
pero nadie parecía
para salvar la estación, Chef.

1113
00:39:40,046 --> 00:39:42,281
DE ACUERDO. Alegría, Kylie,
un paso adelante, por favor.

1114
00:39:47,220 --> 00:39:49,388
Joy, ¿por qué te mereces?
¿Quedarse en Hell's Kitchen?

1115
00:39:49,389 --> 00:39:51,056
- Tengo voz.
Has oído mi voz.

1116
00:39:51,057 --> 00:39:53,058
Y sé que lo sabes
que conozco el sabor.

1117
00:39:53,059 --> 00:39:54,793
Puedo cocinar y puedo liderar,

1118
00:39:54,794 --> 00:39:57,563
entonces creo
Merezco quedarme aquí.

1119
00:39:57,564 --> 00:39:59,865
kylie,

1120
00:39:59,866 --> 00:40:02,634
las vieiras
fueron cocinados consistentemente.

1121
00:40:04,237 --> 00:40:07,473
Lamentablemente sólo por un lado.

1122
00:40:07,474 --> 00:40:09,308
¿Qué pasó?
a ti esta noche?

1123
00:40:09,309 --> 00:40:11,510
Me puse nervioso, Chef.
y sacó lo mejor de mí.

1124
00:40:11,511 --> 00:40:12,878
La estación de pescado empezó a caer,

1125
00:40:12,879 --> 00:40:14,146
y comencé a bajar
con pescado.

1126
00:40:14,147 --> 00:40:16,448
Joy, ¿por qué deberías quedarte?
¿Por Kylie?

1127
00:40:16,449 --> 00:40:20,786
tengo la creatividad
y tengo la voz para liderar.

1128
00:40:20,787 --> 00:40:22,087
Kylie, ¿por qué deberías quedarte?
¿sobre la alegría?

1129
00:40:22,088 --> 00:40:23,555
todavía tengo
habilidades de liderazgo, chef,

1130
00:40:23,556 --> 00:40:25,758
y todavía tengo más
en mí para luchar.

1131
00:40:25,759 --> 00:40:27,893
Y este fue solo uno
Pésimo servicio mío,

1132
00:40:27,894 --> 00:40:29,695
y todavía tengo mucho
más para luchar en mí.

1133
00:40:32,565 --> 00:40:34,733
Mi decisión es...

1134
00:40:41,708 --> 00:40:43,742
alegría,

1135
00:40:43,743 --> 00:40:46,211
tu tiempo en Hell's Kitchen
Está hecho.

1136
00:40:46,212 --> 00:40:48,247
- Lo siento, cocinero.
- Dame tu chaqueta, por favor.

1137
00:40:54,988 --> 00:40:55,988
Gracias.

1138
00:40:55,989 --> 00:40:57,122
Buenas noches.

1139
00:40:59,793 --> 00:41:01,126
Creo que lo que me sorprendió fue

1140
00:41:01,127 --> 00:41:03,595
que tan intenso
la competencia es.

1141
00:41:03,596 --> 00:41:05,497
todos ahí dentro
Es realmente talentoso.

1142
00:41:05,498 --> 00:41:07,533
Pero esto significa mucho
para mí y mi familia.

1143
00:41:07,534 --> 00:41:08,834
Sé que están orgullosos de mí.

1144
00:41:08,835 --> 00:41:10,235
Y tomó un segundo
para llegar allí,

1145
00:41:10,236 --> 00:41:13,005
pero voy a ser
Más confianza después de esto.

1146
00:41:13,006 --> 00:41:17,176
Aprendí que todo lo que se necesita es
para que creas en ti mismo.

1147
00:41:17,177 --> 00:41:19,078
Y eso es todo lo que importa.

1148
00:41:20,080 --> 00:41:23,148
-Kylie...
- Sí, cocinero.

1149
00:41:23,149 --> 00:41:25,617
Si tienes voz,
Será mejor que empieces a usarlo.

1150
00:41:25,618 --> 00:41:26,885
- Sí, cocinero.
- Y rápidamente.

1151
00:41:26,886 --> 00:41:28,287
- Sí, cocinero.
Gracias.

1152
00:41:29,389 --> 00:41:31,323
Todos ustedes, escuchen atentamente.

1153
00:41:31,324 --> 00:41:33,892
Mañana voy a
estar confiándote

1154
00:41:33,893 --> 00:41:35,728
con algo
tan importante que,

1155
00:41:35,729 --> 00:41:39,131
Honestamente, los necesito a todos.
en tu mejor momento.

1156
00:41:41,935 --> 00:41:43,502
Duerme un poco.

1157
00:41:43,503 --> 00:41:45,471
- Sal de aquí.
- Sí, cocinero.

1158
00:41:45,472 --> 00:41:47,106
Estoy aliviado

1159
00:41:47,107 --> 00:41:49,208
pero no creo que lo sea
el más débil del equipo.

1160
00:41:49,209 --> 00:41:50,743
Esta es la primera vez
estoy en servicio

1161
00:41:50,744 --> 00:41:52,978
y no voy a dejar que esto
uno arriba me define.

1162
00:41:52,979 --> 00:41:55,814
- Hago todo lo posible.
Hago lo que puedo por este equipo.

1163
00:41:55,815 --> 00:41:59,318
Así que cualquier cosa personal, emocional
problemas que tienes,

1164
00:41:59,319 --> 00:42:00,886
vete a otro lado con eso.

1165
00:42:00,887 --> 00:42:03,055
No voy a dejar que estos
Las chicas me arrastran hacia abajo con ellas.

1166
00:42:03,056 --> 00:42:04,390
si van a seguir
con su drama.

1167
00:42:04,391 --> 00:42:05,891
no se que
sus intenciones son,

1168
00:42:05,892 --> 00:42:07,659
pero mi intencion es ganar
la competencia

1169
00:42:07,660 --> 00:42:08,927
y conviértete en el jefe de cocina.

1170
00:42:11,264 --> 00:42:14,833
Esta noche, Joy podría haber sido
un ancla en la estación de pesca,

1171
00:42:14,834 --> 00:42:17,870
pero cuando la tormenta se hizo fuerte,
ella hundió el barco.

1172
00:42:21,007 --> 00:42:22,841
La próxima vez en "Hell's Kitchen"...

1173
00:42:22,842 --> 00:42:25,177
Creo que este es uno de mis
cocineros favoritos de una proteína.

1174
00:42:25,178 --> 00:42:27,012
¿Será el éxito de un chef...

1175
00:42:27,013 --> 00:42:28,380
- Excelente plato.
- Gran trabajo.

1176
00:42:28,381 --> 00:42:30,049
¿Qué fue eso?

1177
00:42:30,050 --> 00:42:32,017
Vuelve tan loco a otro chef...

1178
00:42:32,018 --> 00:42:34,086
- Sandra lo tiene.
Haz que el tuyo parezca el de Sandra.

1179
00:42:34,087 --> 00:42:36,455
que ella se vuelve
sobre ella en un momento crítico?

1180
00:42:36,456 --> 00:42:37,823
Dame una bandeja de pases, por favor.

1181
00:42:37,824 --> 00:42:39,858
- Lo siento, ¿qué?
- Dame una bandeja de pases, por favor.

1182
00:42:39,859 --> 00:42:42,995
- ¿Un qué?
- Una bandeja de paso.

1183
00:42:42,996 --> 00:42:44,496
Ay dios mío.

1184
00:42:44,497 --> 00:42:45,831
Sandra, ¿parece cocinado?

1185
00:42:45,832 --> 00:42:46,832
No, cocinero.

1186
00:42:46,833 --> 00:42:49,068
De alguna manera, es mi culpa.

1187
00:42:49,069 --> 00:42:50,736
¿Y esas acciones conducirán

1188
00:42:50,737 --> 00:42:52,905
a una guerra total
en el equipo rojo?

1189
00:42:52,906 --> 00:42:54,440
Si intentan decirte algo,

1190
00:42:54,441 --> 00:42:56,308
literalmente solo guíalos
en mi dirección.

1191
00:42:56,309 --> 00:42:57,609
Todos ustedes estaban hablando de mí.

1192
00:42:57,610 --> 00:42:59,311
Literalmente necesitamos reunirnos.

1193
00:42:59,312 --> 00:43:02,681
Descúbrelo en el siguiente
episodio de "Hell's Kitchen".

1194
00:43:02,682 --> 00:43:02,716
¡Estás poniendo a todo el mundo en sacos de arena!
