1
00:01:00,361 --> 00:01:01,761
¿Qué te pasa, Patrizia?

2
00:01:05,961 --> 00:01:07,121
Nada.

3
00:01:08,361 --> 00:01:09,441
Me entristece que te vayas.

4
00:01:10,521 --> 00:01:14,561
No estaré lejos por mucho tiempo
Tengo que hacer un recado en Módena.

5
00:01:14,681 --> 00:01:17,841
- Mi padre me ordenó que lo hiciera.
- Lo sé.

6
00:01:21,921 --> 00:01:24,001
¿Estás seguro de que eso es todo?

7
00:01:28,681 --> 00:01:31,361
tengo miedo
quieren joderme.

8
00:01:31,481 --> 00:01:32,801
¿OMS?

9
00:01:34,641 --> 00:01:36,281
No sé.

10
00:01:38,761 --> 00:01:41,761
Nicola fue una de las pocas
¿Quién sabía sobre el envío?

11
00:01:43,601 --> 00:01:45,601
¿Crees que fue él?

12
00:01:48,081 --> 00:01:49,801
No puedo creerlo.

13
00:01:52,481 --> 00:01:55,721
Para involucrar a la policía en esto,
necesitas conocer gente.

14
00:01:56,521 --> 00:01:58,521
Necesitas ser poderoso.

15
00:02:04,681 --> 00:02:07,241
¿Quién más sabía?
sobre el envío?

16
00:02:11,681 --> 00:02:13,681
Todas las familias aliadas.

17
00:02:20,041 --> 00:02:23,281
Todo va a estar bien
simplemente relájate.

18
00:02:26,121 --> 00:02:30,441
Pero hazme un favor, quédate en casa.
durante los próximos días, mientras estoy fuera.

19
00:02:30,561 --> 00:02:31,801
Me sentiré mejor si lo hicieras.

20
00:02:33,001 --> 00:02:35,801
- Iré a prepararme.
- DE ACUERDO.

21
00:03:26,041 --> 00:03:27,121
¿Bien?

22
00:03:27,241 --> 00:03:30,961
No hablan mucho de esta redada.
Sólo escuché una cosa.

23
00:03:31,081 --> 00:03:33,761
- Pero es un rumor.
- Escúpelo, te pagaré.

24
00:03:34,441 --> 00:03:38,081
- No todas las drogas llegaron al almacén.
- ¿Qué?

25
00:03:38,201 --> 00:03:40,521
Un gran golpe
ha vuelto a la calle.

26
00:03:40,641 --> 00:03:42,121
¿Cómo llego a él?

27
00:03:43,121 --> 00:03:44,921
Llame a este número.

28
00:04:34,961 --> 00:04:36,361
Mamá.

29
00:04:41,281 --> 00:04:44,241
- ¿Cómo te sientes?
- Estoy bien, no te preocupes.

30
00:04:44,361 --> 00:04:47,601
- ¿Has tomado tu medicación?
- Sí, señor, no se preocupe.

31
00:04:47,721 --> 00:04:50,641
- ¿Cuál tomaste?
- Ese...

32
00:04:50,761 --> 00:04:54,281
El de la gorra roja,
con el nombre en inglés.

33
00:04:54,401 --> 00:04:55,721
¿Tomaste la bleomicina?

34
00:04:55,841 --> 00:04:59,041
tengo un medico en la casa
¡Y nunca lo supe!

35
00:04:59,161 --> 00:05:01,841
tienes que tomarlo
tres veces al día.

36
00:05:01,961 --> 00:05:05,601
Mañana, tarde y noche.

37
00:05:06,241 --> 00:05:07,641
Aquí.

38
00:05:08,321 --> 00:05:10,321
Extiende tu mano.

39
00:05:11,681 --> 00:05:12,841
Ahí tienes.

40
00:05:12,961 --> 00:05:14,481
Tío.

41
00:05:14,601 --> 00:05:18,161
Paoletto tiene que vacunarse,
Tengo que ir a la escuela.

42
00:05:18,281 --> 00:05:22,001
- ¿Dónde está tu mamá?
- Durmiendo, ¿debería despertarla?

43
00:05:23,041 --> 00:05:24,521
Lo haré.

44
00:05:29,441 --> 00:05:31,841
Soy Linuccio, déjalo entrar.

45
00:05:36,161 --> 00:05:37,961
Levántate.

46
00:05:38,081 --> 00:05:39,601
Es tarde.

47
00:05:39,721 --> 00:05:42,801
- Serena, levántate.
- Ya basta, Nicola.

48
00:05:42,921 --> 00:05:45,321
Paoletto necesita su vacuna.

49
00:05:45,441 --> 00:05:48,201
Y aquí está él...
Haré lo que quiero.

50
00:05:48,321 --> 00:05:50,921
¡Mi culo! ¡Levantarse!
Te daré dos minutos.

51
00:05:51,041 --> 00:05:54,081
- ¡Vete, lárgate!
- ¡Te romperé las piernas, levántate!

52
00:05:54,201 --> 00:05:55,481
¡Vete a la mierda!

53
00:05:59,081 --> 00:06:01,321
La situación no es buena.

54
00:06:01,441 --> 00:06:03,801
La droga incautada
vuelven a estar en circulación.

55
00:06:03,921 --> 00:06:08,081
Quien esté detrás de esto es muy poderoso.
es dueño de algunos policías.

56
00:06:10,401 --> 00:06:12,321
¿Qué vas a hacer?

57
00:06:13,521 --> 00:06:16,841
Estábamos tú y yo ahí dentro.
Somos los únicos que salimos.

58
00:06:16,961 --> 00:06:20,721
ella piensa que fui yo
y por eso ella también sospecha de ti.

59
00:06:20,841 --> 00:06:24,441
Tenemos que descubrir quién fue.
Tenemos que traerle pruebas.

60
00:06:24,561 --> 00:06:28,441
Esa es la única manera de que podamos dormir tranquilos.
nosotros y nuestras familias.

61
00:06:32,001 --> 00:06:33,401
¿Entonces?

62
00:06:35,121 --> 00:06:36,841
¿Qué vamos a hacer?

63
00:06:39,521 --> 00:06:41,241
Tengo un contacto.

64
00:06:42,841 --> 00:06:43,921
Tenemos que irnos hoy.

65
00:06:52,721 --> 00:06:54,201
Hola Serena.

66
00:07:42,441 --> 00:07:46,241
Queremos ver a Kevin
Necesitamos hablar con él.

67
00:07:47,121 --> 00:07:48,521
- ¿Eres Nicola?
- Sí.

68
00:07:48,641 --> 00:07:50,881
- ¿Y él?
- Es mi primo.

69
00:07:53,201 --> 00:07:55,121
- Bienvenido.
- Gracias.

70
00:07:55,241 --> 00:07:56,641
Venir.

71
00:08:28,361 --> 00:08:29,961
¿Sabes quién es?

72
00:08:30,081 --> 00:08:32,641
Ese es el señor antonio
un ex policía de tránsito.

73
00:08:32,761 --> 00:08:36,161
Empezó a hacer nuestras cuentas.
y luego dejó a su esposa.

74
00:08:36,281 --> 00:08:38,081
¡Solo piensa!

75
00:08:38,201 --> 00:08:42,601
Hermano, la gente se queda boquiabierta.
pero a todos les gusta la cocaína.

76
00:08:42,721 --> 00:08:45,601
¡Y un coño negro!

77
00:11:07,241 --> 00:11:10,121
Cogeremos un kilo, para empezar.

78
00:11:10,241 --> 00:11:13,401
Obviamente pagaremos en efectivo.
y tu pones el precio.

79
00:11:22,801 --> 00:11:23,961
¿Qué dijo?

80
00:11:24,081 --> 00:11:26,481
Dijo que todo está bien.
pero tiene una pregunta.

81
00:11:26,601 --> 00:11:30,161
- Eres de Secondigliano, ¿verdad?
- Bien.

82
00:11:30,281 --> 00:11:34,641
¿Cómo es que quieres coca de nuestra parte?
El tuyo es mejor.

83
00:11:34,761 --> 00:11:37,321
¿O ha sucedido algo?
que no sabemos?

84
00:11:37,441 --> 00:11:41,001
Estoy harto, quiero hacer
algo de dinero por mi cuenta.

85
00:11:46,761 --> 00:11:48,761
Dile que puede confiar en mí.

86
00:11:50,321 --> 00:11:52,001
Empezaremos así

87
00:11:52,121 --> 00:11:54,281
entonces cuando lo sepas
tenemos el dinero

88
00:11:54,401 --> 00:11:56,721
puedes presentarnos
a quien te lo vendió,

89
00:11:56,841 --> 00:11:58,641
y podemos hacer
algunos buenos negocios juntos.

90
00:12:09,561 --> 00:12:12,321
Obviamente te pagaremos
por tus problemas.

91
00:12:31,161 --> 00:12:32,321
Te lo haremos saber.

92
00:12:39,441 --> 00:12:41,241
Chicos, vámonos.

93
00:13:48,361 --> 00:13:49,841
¿Qué te trae a Forcella?

94
00:13:51,721 --> 00:13:55,121
escuché algo
eso te puede interesar.

95
00:13:55,241 --> 00:13:56,641
¿Qué es?

96
00:13:57,961 --> 00:14:01,761
La cocaína del allanamiento
está de vuelta en las calles.

97
00:14:05,281 --> 00:14:08,001
- ¿Cómo es eso posible?
- Estoy tratando de resolverlo.

98
00:14:08,841 --> 00:14:11,001
¿Por qué no vino tu jefe?
y cuéntanos directamente?

99
00:14:12,321 --> 00:14:14,961
porque las cosas
nos van mal

100
00:14:15,081 --> 00:14:17,641
y no quiero que Patrizia piense
Quiero joderla.

101
00:14:18,961 --> 00:14:22,201
Si lo que pienso es verdad,
hay alguien detrás de esto.

102
00:14:23,481 --> 00:14:26,641
- ¿Quién crees que es?
- Estoy pensando en alguien grande.

103
00:14:26,761 --> 00:14:29,241
alguien que no quiere
esta alianza nunca más.

104
00:14:30,681 --> 00:14:33,681
Nosotros, juntos,

105
00:14:34,161 --> 00:14:35,201
tenemos que detenerlo.

106
00:14:37,121 --> 00:14:40,001
Por lo que puedo decir,
el problema es tuyo.

107
00:14:40,881 --> 00:14:42,081
No el nuestro.

108
00:14:42,201 --> 00:14:43,681
Eso es cierto.

109
00:14:45,321 --> 00:14:47,721
Pero ¿qué me pasa hoy?
te podría pasar mañana.

110
00:14:49,921 --> 00:14:52,481
Cuando nos pasa a nosotros,
nosotros nos encargaremos de ello.

111
00:14:53,681 --> 00:14:54,681
No te preocupes.

112
00:15:16,841 --> 00:15:18,401
¿Qué pasa, Valerio?

113
00:15:19,401 --> 00:15:22,401
- ¿Tienes algún problema?
- No, no hay problema.

114
00:15:23,761 --> 00:15:26,561
Aunque no lo digas,
Sé lo que piensas.

115
00:15:27,961 --> 00:15:30,361
Entonces, también sabes
dónde estamos.

116
00:15:31,081 --> 00:15:33,641
Vender pastillas a los niños para sobrevivir.

117
00:15:33,761 --> 00:15:36,841
- Mientras esperamos el envío de Patrizia.
- No pasará mucho tiempo.

118
00:15:36,961 --> 00:15:39,801
- Eso es lo que ella dijo.
- ¿Qué quieres decir? No te entiendo.

119
00:15:43,881 --> 00:15:46,441
La redada también ha sido perjudicial para nosotros.

120
00:15:47,681 --> 00:15:50,921
¿Y si Nicola tiene razón?
¿Si hay alguien detrás de esto?

121
00:15:56,921 --> 00:16:00,241
habia un emperador
llamado Julio César.

122
00:16:00,361 --> 00:16:02,081
¿Sabes lo que dijo?

123
00:16:02,921 --> 00:16:05,321
Cuando tu enemigo te persigue,
hay que estar un paso por delante.

124
00:16:13,321 --> 00:16:15,121
Dime una cosa, Valerio.

125
00:16:20,601 --> 00:16:25,561
¿Tenía el emperador un consigliere?
¿Quién quería ocupar su lugar?

126
00:16:25,681 --> 00:16:29,761
Porque tal vez Nicola
quiere robarle el lugar a Patrizia.

127
00:16:29,881 --> 00:16:33,681
- Dígaselo a Patrizia.
- ¡Nos ocuparemos de nuestros putos asuntos!

128
00:16:41,921 --> 00:16:44,481
todavía no entiendes
cómo funciona aquí.

129
00:16:46,601 --> 00:16:49,241
Tienes que ocuparte de tus propios asuntos.
y mantén la cabeza gacha.

130
00:16:50,481 --> 00:16:52,401
No puedes confiar en nadie.

131
00:16:55,281 --> 00:16:56,761
Enzo...

132
00:16:58,241 --> 00:17:01,041
cuando te conocí
Vi algo en ti...

133
00:17:02,881 --> 00:17:04,041
pero ya no lo veo.

134
00:17:45,681 --> 00:17:47,081
¿Kevin?

135
00:17:49,081 --> 00:17:52,001
No necesitamos tiempo
Ya tengo el dinero.

136
00:17:52,121 --> 00:17:54,121
Genial, te veré esta noche.

137
00:17:55,601 --> 00:17:57,481
Estamos haciendo el traspaso.

138
00:17:57,601 --> 00:17:59,841
obtuvo el nombre
¿De quién les vendió la coca?

139
00:17:59,961 --> 00:18:01,521
Sí, pero quiere diez mil más.

140
00:18:02,121 --> 00:18:03,281
Tenemos que negociar.

141
00:18:03,401 --> 00:18:06,641
Este dinero es una miseria.
Seguramente nuestra vida vale diez mil dólares.

142
00:18:06,761 --> 00:18:08,561
¿Confías en ellos?

143
00:18:11,801 --> 00:18:13,201
Sube, Lino.

144
00:18:20,601 --> 00:18:22,401
Buen día.

145
00:18:25,561 --> 00:18:27,041
- ¿Cuánto cuesta?
- 35.

146
00:18:27,161 --> 00:18:28,561
¿Ganaste menos esta semana?

147
00:18:28,681 --> 00:18:30,801
Si vienes el jueves
y no el sábado, es obvio.

148
00:18:33,521 --> 00:18:34,681
Adiós.

149
00:18:46,921 --> 00:18:49,921
Cuando Patrizia se entera
Tomamos el dinero de Berlingeri...

150
00:18:50,041 --> 00:18:53,281
Cuando descubre quien quiere
para joderla, a ella no le importará.

151
00:18:53,401 --> 00:18:56,801
¿Y si no sale como dices?
¿Si sale mal?

152
00:18:56,921 --> 00:19:00,921
¿Por qué no hablamos con Patrizia?
Se lo explicaremos todo.

153
00:19:01,041 --> 00:19:03,641
- Ella lo entenderá.
-Lino.

154
00:19:03,761 --> 00:19:06,201
Tenemos que darle un nombre a Patrizia.

155
00:19:06,321 --> 00:19:10,281
Necesitamos descubrir
Quién fue, créeme.

156
00:19:10,401 --> 00:19:12,201
Está todo bien.

157
00:19:13,401 --> 00:19:16,561
somos tu y yo,
¡Les ponemos crema!

158
00:19:24,001 --> 00:19:25,481
¿Todo listo?

159
00:19:25,601 --> 00:19:27,241
Muy bien.

160
00:19:27,361 --> 00:19:28,841
Bien, ¿eh?

161
00:19:29,721 --> 00:19:33,121
- Casi como en Nápoles.
- Digamos que...

162
00:19:51,961 --> 00:19:54,681
¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy trabajando.

163
00:19:54,801 --> 00:19:58,281
- No quiero verte más.
- Estoy embarazada.

164
00:20:08,001 --> 00:20:09,401
¿Y qué quieres de mí?

165
00:20:12,001 --> 00:20:14,321
necesito preguntar algo
sólo tú puedes decirme.

166
00:20:18,841 --> 00:20:21,161
¿Qué clase de madre sería yo?

167
00:20:24,801 --> 00:20:26,801
Lo peor del mundo.

168
00:20:42,241 --> 00:20:44,881
Hueles como el pelo de mamá.

169
00:20:53,241 --> 00:20:54,561
¿Aún lo recuerdas?

170
00:20:55,241 --> 00:20:57,321
No puedo olvidarlo.

171
00:21:00,921 --> 00:21:02,241
Alejandro, ¿qué debo hacer?

172
00:21:04,521 --> 00:21:08,081
Si el niño va a terminar como nosotros,
olvídalo.

173
00:22:28,561 --> 00:22:29,721
Nicola!

174
00:22:51,441 --> 00:22:52,481
¡Lino!

175
00:22:55,161 --> 00:22:56,241
Nos encontraste.

176
00:22:56,361 --> 00:22:58,561
- ¡Pedazos de mierda! ¿Qué has hecho?
- Callarse la boca.

177
00:22:58,681 --> 00:23:01,201
- ¡Eres una mierda!
- ¡Cállate o te disparo en la boca!

178
00:23:01,321 --> 00:23:02,561
- ¡Así que dispárame!
- Cierra la puta boca.

179
00:23:02,681 --> 00:23:05,081
¡Disparar!

180
00:23:06,721 --> 00:23:08,961
Te necesitamos vivo.

181
00:23:09,081 --> 00:23:11,081
Ahora escúchame bien.

182
00:23:11,561 --> 00:23:12,961
Tu jefa es una puta

183
00:23:13,081 --> 00:23:16,081
ella no es capaz
de dirigir la alianza.

184
00:23:16,641 --> 00:23:18,761
Una mujer no puede estar a cargo
de Secondigliano,

185
00:23:18,881 --> 00:23:21,281
necesitas ocupar su lugar.

186
00:23:23,001 --> 00:23:27,801
O le diremos a Patrizia que estabas
detrás de la redada y te mataremos.

187
00:23:28,641 --> 00:23:30,441
¿Qué dices?

188
00:23:36,721 --> 00:23:40,521
No queremos esto
queremos que estés bien.

189
00:23:43,441 --> 00:23:45,841
Nicola, piensa en tu familia.

190
00:23:45,961 --> 00:23:48,201
Tu mamá, tu hermana.

191
00:23:48,321 --> 00:23:51,121
Esa dulce sobrina tuya,
ella es tan linda.

192
00:23:52,081 --> 00:23:55,001
Tus mujeres necesitan tranquilidad,

193
00:23:55,121 --> 00:23:57,201
necesitan un futuro seguro.

194
00:23:57,801 --> 00:23:59,201
¿O no?

195
00:24:00,561 --> 00:24:01,561
Batirlo.

196
00:24:08,161 --> 00:24:09,561
Nicola.

197
00:24:10,721 --> 00:24:12,961
Tenemos una oferta para ti.

198
00:24:16,601 --> 00:24:18,761
Matas a Patrizia...

199
00:24:20,201 --> 00:24:22,361
y recuperar lo que es tuyo.

200
00:26:20,641 --> 00:26:22,561
- ¿Dónde estabas?
- ¿Qué quieres de mí?

201
00:26:22,681 --> 00:26:24,601
¿No te lo dijo mamá?
¿no salir?

202
00:26:24,721 --> 00:26:26,681
Salí a caminar.

203
00:26:26,801 --> 00:26:28,601
Métete ahí.

204
00:26:30,081 --> 00:26:32,841
Serena, tienes que quedarte aquí.
punto final.

205
00:26:32,961 --> 00:26:35,881
¿Quién carajo eres tú?
para decirme que puedo hacer?

206
00:26:36,001 --> 00:26:39,481
¿No lo entiendes?
¿Tenemos un maldito gran problema?

207
00:26:39,601 --> 00:26:40,881
¿Cómo puedo hacer que lo consigas?

208
00:26:41,001 --> 00:26:42,521
¿Cuál es tu problema, Nicola?

209
00:26:42,641 --> 00:26:45,361
¿Crees que sólo tú tienes problemas?

210
00:26:45,481 --> 00:26:49,121
Si hablaras de vez en cuando
podríamos encontrar una solución.

211
00:26:49,241 --> 00:26:52,161
¿Cuál es tu gran puto problema?
¿Nicola?

212
00:26:52,281 --> 00:26:55,081
Los niños están dormidos
estas loco?

213
00:26:55,201 --> 00:26:56,921
Se suponía que nadie debía salir.

214
00:26:57,041 --> 00:26:59,281
Le dije, pero ya sabes
cómo es tu hermana.

215
00:26:59,401 --> 00:27:01,281
Seguro que sí.

216
00:27:01,401 --> 00:27:02,961
Bien hecho.

217
00:27:03,081 --> 00:27:04,241
Bien hecho.

218
00:27:04,361 --> 00:27:06,481
Siempre estás de su lado.

219
00:27:06,601 --> 00:27:08,401
Siempre soy el malo.

220
00:27:12,081 --> 00:27:14,761
Vuelve a la cama, mamá.

221
00:27:14,881 --> 00:27:16,281
Ir.

222
00:27:37,321 --> 00:27:40,761
- ¿Puedo ir con mis amigos?
- Claro, vete.

223
00:27:40,881 --> 00:27:42,881
¡Tú, ve despacio!

224
00:27:49,481 --> 00:27:50,801
Tu tía llamó.

225
00:27:54,001 --> 00:27:56,001
Dijo que Lino ha desaparecido.

226
00:27:58,361 --> 00:28:00,161
¿Sabes dónde está Lino?

227
00:28:00,281 --> 00:28:02,081
No, no lo sé.

228
00:28:03,321 --> 00:28:06,001
No volvió a casa anoche.

229
00:28:06,121 --> 00:28:08,041
ni siquiera llamó.

230
00:28:08,161 --> 00:28:09,321
Ella está preocupada.

231
00:28:11,521 --> 00:28:13,961
- ¿No sabes nada?
- No, mamá.

232
00:28:16,721 --> 00:28:18,361
¿Qué está sucediendo?

233
00:28:18,761 --> 00:28:22,401
Lo que dijiste, Lino está desaparecido.

234
00:28:34,201 --> 00:28:35,441
¿Hola?

235
00:28:41,441 --> 00:28:42,761
¿Dónde?

236
00:28:44,601 --> 00:28:46,401
Nos vemos allí esta noche.

237
00:28:54,001 --> 00:28:55,161
Me tengo que ir, mamá.

238
00:29:00,721 --> 00:29:01,881
Ten cuidado.

239
00:29:33,121 --> 00:29:34,121
Gracia.

240
00:29:34,561 --> 00:29:35,961
Mickey.

241
00:29:37,441 --> 00:29:38,841
¿Puedes oírme?

242
00:29:40,081 --> 00:29:42,481
Algo malo está pasando.

243
00:29:42,601 --> 00:29:45,481
No puedo explicarlo ahora
Tienes que volver ahora.

244
00:31:45,761 --> 00:31:47,161
¿Bien?

245
00:31:48,361 --> 00:31:50,161
¿Lo pensaste bien?

246
00:31:53,521 --> 00:31:55,121
¿Y qué pensaste?

247
00:31:59,121 --> 00:32:02,001
Si no me hubieran obligado a hacerlo,
Yo nunca lo haría.

248
00:32:04,121 --> 00:32:06,281
Pero Patrizia no es familia.

249
00:32:08,721 --> 00:32:10,281
Mientras que Miguel Ángel
es tu hermano.

250
00:32:10,921 --> 00:32:13,081
¿Has pensado en esto?

251
00:32:13,201 --> 00:32:16,441
Si realmente te importa alguien,

252
00:32:16,561 --> 00:32:18,961
tienes que estar preparado
hacer cualquier cosa.

253
00:32:19,841 --> 00:32:22,921
Incluso lastimarlos
si es por su propio bien.

254
00:32:24,241 --> 00:32:26,721
Espero que él sienta lo mismo.

255
00:32:27,801 --> 00:32:30,121
Pero eso es asunto tuyo.

256
00:32:30,241 --> 00:32:32,641
En cuanto a lo que tengo que hacer,
Estoy listo.

257
00:32:32,761 --> 00:32:34,481
- ¿Cuando?
- Mañana.

258
00:32:36,481 --> 00:32:39,481
Entonces mañana
Nos desharemos de ella.

259
00:32:41,201 --> 00:32:43,401
Y después todos beberemos
un brindis juntos.

260
00:32:49,081 --> 00:32:50,641
Puedes irte ahora.

261
00:33:11,721 --> 00:33:13,881
¿Entraste así?

262
00:33:15,001 --> 00:33:16,801
Ya no somos niños.

263
00:33:16,921 --> 00:33:19,401
Ven conmigo,
Quiero mostrarte algo.

264
00:33:21,161 --> 00:33:22,641
Serena.

265
00:33:23,361 --> 00:33:25,081
Es importante.

266
00:33:44,401 --> 00:33:46,481
¿Qué es todo este dinero?

267
00:33:46,601 --> 00:33:48,801
lo he estado guardando
todo este tiempo.

268
00:33:49,801 --> 00:33:52,961
Si no vuelvo,
sabes dónde está.

269
00:33:53,761 --> 00:33:56,401
¿Por qué no volverías?
¿a dónde vas?

270
00:34:00,521 --> 00:34:01,841
Nicola!

271
00:34:06,041 --> 00:34:07,441
Serena...

272
00:34:08,601 --> 00:34:10,921
Pase lo que pase...

273
00:34:12,401 --> 00:34:14,561
tienes que cuidarlos.

274
00:34:17,441 --> 00:34:19,161
Tienes que prometerme.

275
00:34:23,321 --> 00:34:24,801
Prometo.

276
00:35:26,041 --> 00:35:27,361
Nicola!

277
00:35:32,321 --> 00:35:34,481
¿Puedo hablar contigo?
por un minuto?

278
00:35:36,241 --> 00:35:38,201
Lo sé todo.

279
00:35:41,121 --> 00:35:43,441
- No tuve otra opción.
- Lo sé.

280
00:35:43,561 --> 00:35:47,561
Nosotros nos encargaremos de ello
pero tienes que confiar en mí.

281
00:35:48,601 --> 00:35:50,321
Dame tu arma.

282
00:35:51,361 --> 00:35:53,161
Nicola, confía en mí.

283
00:35:54,721 --> 00:35:56,441
Dame el arma.

284
00:36:05,201 --> 00:36:06,761
Venga conmigo.

285
00:37:03,521 --> 00:37:05,521
Sois mis hermanos.

286
00:37:06,761 --> 00:37:08,561
- ¡Ustedes son mis hermanos!
- Cálmate.

287
00:37:08,681 --> 00:37:11,241
¿Cálmate?
¿Qué carajo estás haciendo?

288
00:37:11,361 --> 00:37:14,881
- Papá nos dijo que lo hiciéramos.
- Dijo que no te involucrara.

289
00:37:15,001 --> 00:37:16,841
¿Y haces lo que él dice?

290
00:37:16,961 --> 00:37:18,881
¿Qué carajo está pasando?

291
00:37:19,001 --> 00:37:22,281
Estos dos querían hacer cosas.
sin decirme

292
00:37:22,401 --> 00:37:24,641
y querían incriminarte.

293
00:37:25,761 --> 00:37:27,961
¿Qué vas a hacer ahora?

294
00:37:28,081 --> 00:37:30,081
¿Cómo quieres arreglar esto?

295
00:37:31,001 --> 00:37:32,801
¿Quieres hablar con Patrizia?

296
00:37:33,481 --> 00:37:35,721
y salimos
con el culpable?

297
00:37:37,601 --> 00:37:39,081
Miguel Ángel...

298
00:37:41,081 --> 00:37:43,641
Estas con nosotros
o contra nosotros?

299
00:38:45,001 --> 00:38:46,801
¿Por qué estás aquí?

300
00:38:51,001 --> 00:38:54,001
- ¿Qué pasó?
- Tenías razón.

301
00:38:54,121 --> 00:38:55,921
Era Nicola.

302
00:38:57,841 --> 00:38:59,641
¿Cómo lo sabes?

303
00:39:01,161 --> 00:39:03,721
Sugirió un trato
a mis hermanos.

304
00:39:05,721 --> 00:39:07,361
¿Por qué haría eso?

305
00:39:07,481 --> 00:39:09,881
Quería ocupar tu lugar.

306
00:39:14,321 --> 00:39:16,801
Por eso volví.

307
00:39:18,281 --> 00:39:22,281
Lo hice por ti
Yo te cuidé.

308
00:39:37,521 --> 00:39:39,521
Estoy esperando a tu hijo.

309
00:40:46,201 --> 00:40:47,601
Papá.

310
00:40:58,041 --> 00:40:59,521
Está mal.

311
00:41:01,281 --> 00:41:04,841
Está mal tener un hijo favorito.

312
00:41:04,961 --> 00:41:06,761
Está mal.

313
00:41:10,641 --> 00:41:14,801
Siempre he amado a todos mis otros hijos,
de todos modos.

314
00:41:15,801 --> 00:41:17,281
Pero tú no.

315
00:41:18,241 --> 00:41:19,561
No.

316
00:41:20,081 --> 00:41:22,081
Eras otra cosa.

317
00:41:23,161 --> 00:41:25,321
Desde el primer momento...

318
00:41:26,601 --> 00:41:28,601
Te amaba mucho.

319
00:41:29,521 --> 00:41:30,921
Mucho.

320
00:41:31,681 --> 00:41:33,161
Demasiado.

321
00:41:41,161 --> 00:41:44,161
Entonces, ¿por qué lo hiciste?
¿Qué me hiciste?

322
00:41:45,921 --> 00:41:47,481
Dime, no lo entiendo.

323
00:41:47,601 --> 00:41:51,001
Porque una planta delicada muere...

324
00:41:51,121 --> 00:41:54,241
Se muere si lo pones
en el suelo equivocado.

325
00:41:54,361 --> 00:41:56,921
Esta planta no está muerta.

326
00:41:57,921 --> 00:42:00,201
En realidad, ha brotado.

327
00:42:00,321 --> 00:42:01,321
Ha dado frutos.

328
00:42:02,761 --> 00:42:04,841
Patrizia va a tener mi bebé.

329
00:42:06,121 --> 00:42:09,161
es tu sangre,
ahora somos una familia.

330
00:42:16,081 --> 00:42:19,641
Bueno, si así es, ¡vete!

331
00:42:21,441 --> 00:42:23,441
Tienes mi bendición.

332
00:43:59,081 --> 00:44:01,241
PRÓXIMAMENTE

