1
00:01:38,111 --> 00:01:41,111
jêrnivîsa macarî: Cill
https://thelword.hu/
2
00:01:56,120 --> 00:02:01,599
- Were cem min, Sam!
- Bêje belê!
3
00:02:45,160 --> 00:02:47,079
Hûn diçin ku?
4
00:02:57,120 --> 00:02:58,259
Mon!
5
00:03:26,720 --> 00:03:31,304
Duşem, em di serdema dîjîtal de dijîn.
Gelek keç û jin hevê dikin
6
00:03:31,335 --> 00:03:35,989
li gel. Ez wisa nafikirim
pirsgirêk nîne. Heger tu wisa jê hez dikî.
7
00:03:37,760 --> 00:03:39,919
Tu û Sam?
8
00:03:43,720 --> 00:03:48,239
- Were cem min, Sam!
- Bêje erê!
9
00:04:00,200 --> 00:04:02,159
Çima ew qas diêşe?
10
00:04:04,314 --> 00:04:06,381
Ev çi hestê min e ji bo wî?
11
00:04:32,920 --> 00:04:35,719
Tu li ku yî, Sam?
12
00:04:36,320 --> 00:04:37,879
Ez diçim malê.
13
00:04:38,480 --> 00:04:42,679
tu hêrs î
çima min li ber kesên din ji te pirsî?
14
00:04:46,960 --> 00:04:48,559
Ez bibore, Sam.
15
00:04:49,480 --> 00:04:51,359
Ez tenê dixwazim ku hûn bizanin
16
00:04:52,360 --> 00:04:53,919
ku ez her û her li benda te bim.
17
00:04:56,400 --> 00:04:59,879
Hingê hinek dem bide min!
18
00:04:59,920 --> 00:05:02,159
Bila ez tiştan zelal bikim.
19
00:05:05,900 --> 00:05:07,259
Min fêm kir. Şev baş!
20
00:06:23,760 --> 00:06:26,399
Tiştê ku ez dikarim bifikirim Lady Sam e.
21
00:06:26,960 --> 00:06:29,119
Ez ê çawa bi vî awayî baş bixebitim?
22
00:06:35,240 --> 00:06:37,159
Sam Xanim?
23
00:06:37,160 --> 00:06:39,119
Surprise!
24
00:06:41,320 --> 00:06:44,439
- Pîroz be, Mon.
- Tu xwedawendek î.
25
00:06:44,440 --> 00:06:47,399
Pîrozbahî.
26
00:06:47,400 --> 00:06:49,914
Tenê 1000 abone mane
divê em bigihêjin
27
00:06:49,945 --> 00:06:52,349
ji hêla Lady Sam ve hatî destnîşan kirin
500.000 gol.
28
00:06:55,520 --> 00:06:59,159
Tu qenc î?
Ev du roj in tu di betlaneya nexweşiyê de yî.
29
00:06:59,160 --> 00:07:00,359
Ez niha xwe baştir hîs dikim.
30
00:07:00,360 --> 00:07:03,839
Ma hûn diçin buroya patronê?
Ma hûn tiştek hewce ne?
31
00:07:06,420 --> 00:07:07,599
Hûn hewce ne tiştek.
32
00:07:07,600 --> 00:07:11,039
Lê... xanima patron nakeve hundir?
33
00:07:11,040 --> 00:07:13,039
Wî gazî min kir û got
rojekê betlaneyê digire.
34
00:07:13,040 --> 00:07:16,559
Ev di rêza duyemîn de ye. Ecêb e, ne wisa?
35
00:07:16,560 --> 00:07:18,479
Dibe ku ew pir nexweş e.
36
00:07:19,160 --> 00:07:21,639
Xanima patron wê baş be.
37
00:07:21,840 --> 00:07:25,839
Werin em tenê serkeftina Mon pîroz bikin!
38
00:07:55,080 --> 00:07:57,159
Ma tu xwe baş hîs nakî, Lady Sam?
39
00:07:57,160 --> 00:07:58,959
Başim.
40
00:08:02,480 --> 00:08:04,279
Ez dibêjim ez baş im.
41
00:08:06,080 --> 00:08:09,239
Lê ev du roj in ne li meqamê ye.
42
00:08:10,520 --> 00:08:13,639
Ez xwediyê şirketê me. Gelek rojên betlaneyê
Bi qasî ku ez dixwazim derdixim.
43
00:08:13,640 --> 00:08:14,999
Here malê!
44
00:08:15,520 --> 00:08:16,879
Min tiştek girîng heye ku bikim.
45
00:08:20,800 --> 00:08:25,519
- Ma ez di kar de alîkariya te nekim?
- Ma min negot tu here mal?
46
00:08:28,440 --> 00:08:31,279
Ma hûn bi rastî dixwazin ku ez biçim?
47
00:08:32,000 --> 00:08:33,759
Erê, here!
48
00:08:34,080 --> 00:08:36,039
Ez ê sibe te li ofîsê bibînim.
49
00:08:36,280 --> 00:08:38,319
Daxuyaniyek min a girîng heye.
50
00:08:57,920 --> 00:08:58,939
- Na!
- Erê?
51
00:08:58,940 --> 00:09:01,399
Te çima wisa ji nişka ve gazî min kir?
hevdîtinek bi patronê re?
52
00:09:01,400 --> 00:09:05,239
Min li ser Diversity Pop bihîst
ew dixwaze biaxive, ku karê Mon e, ne?
53
00:09:05,520 --> 00:09:07,519
Slav!
54
00:09:07,520 --> 00:09:09,199
Aunt Mhee?
55
00:09:10,360 --> 00:09:11,419
Tu çawa tê vir?
56
00:09:11,420 --> 00:09:14,639
Ez çawa dizanim? Xanima patron pirsî
hatim, loma ez hatim.
57
00:09:14,640 --> 00:09:16,319
- Ji te re got were?
- Erê.
58
00:09:16,320 --> 00:09:19,159
Di vê rewşê de ...
ev ê ne tenê nîqaşek hêsan be.
59
00:09:33,760 --> 00:09:36,159
Di vê demê de ...
60
00:09:36,160 --> 00:09:39,679
499.000 şopînerên me hene
li ser Diversity Pop,
61
00:09:39,680 --> 00:09:42,559
ku nîşan dide
ku gelek kes bi naveroka me re eleqedar dibin.
62
00:09:42,560 --> 00:09:45,991
ecêb,
Mon çiqas jêhatî dike.
63
00:09:46,022 --> 00:09:49,079
Tenê 1000 şopîner mane
û em digihîjin 500.000.
64
00:09:49,080 --> 00:09:53,559
Ew rast e. Gelek kes şîrove dikin
û postên me parve bikin.
65
00:09:54,760 --> 00:09:59,159
Em pir bi şens in ku yek heye
jêhatî ji me re mîna Mon dixebite.
66
00:09:59,160 --> 00:10:01,599
- Bûye.
- Gelek baş.
67
00:10:01,600 --> 00:10:03,559
Lê wek ku min berê jî got,
68
00:10:04,400 --> 00:10:10,119
nîv milyon ji bo Diversity Pop
hûn hewce ne ku heya dawiya mehê şagirtan bi dest bixin.
69
00:10:10,840 --> 00:10:12,399
Û di vê gavê de
70
00:10:13,200 --> 00:10:15,679
ew hezar kêm e.
71
00:10:15,920 --> 00:10:18,639
Ku tê wateya na
peyman pêk hat.
72
00:10:19,560 --> 00:10:20,759
Ji ber vê yekê
73
00:10:22,280 --> 00:10:24,479
Ez Xanima Kornkamont ji kar derdixim.
74
00:10:25,720 --> 00:10:26,879
Çi?!
75
00:10:26,880 --> 00:10:31,279
Yanî tu dibêjî
tu çawa na wî ji kar nakî, xanim?
76
00:10:31,280 --> 00:10:33,159
- Ah, belê.
- Baş e.
77
00:10:33,160 --> 00:10:36,279
Ji ber ku negihîşt armanca xwe,
78
00:10:36,280 --> 00:10:37,839
Divê ez wî derxim.
79
00:10:37,880 --> 00:10:40,399
Lê tenê hezar winda hene.
80
00:10:40,440 --> 00:10:42,399
Tu bi dilxwazî
tu çawa cihan bi wî diguherînî?
81
00:10:44,640 --> 00:10:46,319
Rêgez rêgez e.
82
00:10:47,500 --> 00:10:48,959
Boss lady!
83
00:10:48,960 --> 00:10:52,839
Li gorî peymanê
muhleta sibe ye.
84
00:10:52,840 --> 00:10:55,119
Me rojek din heye.
85
00:10:55,480 --> 00:10:56,799
Ew rast e.
86
00:10:57,360 --> 00:10:59,559
Hîn 24 saet hene.
87
00:10:59,960 --> 00:11:01,119
Hûn dikarin hîn jî biceribînin.
88
00:11:01,480 --> 00:11:04,999
Ger nîv mîlyonê we tune be,
tiştên xwe hilde û here!
89
00:11:14,480 --> 00:11:17,599
- Te tenê hezar lazim e.
- Erê, ne zêde ye, tenê hezar.
90
00:11:17,600 --> 00:11:20,039
- Em ê jî alîkariyê bikin, Mon.
- Em ê rast bikin.
91
00:11:20,040 --> 00:11:24,719
- Êdî tu zêde hewce nake.
- Ez difikirim ku ew ê jî bixebite.
92
00:11:26,840 --> 00:11:29,639
Lê çima?
Xanima patronê çima hewqas xerab e?
93
00:11:29,640 --> 00:11:31,519
Devê xwe bigire, ewê te ji kar derxe.
94
00:11:31,520 --> 00:11:33,079
Lê Aunt Mhee rast dibêje.
95
00:11:33,080 --> 00:11:35,319
Ez difikirim ku ew vê carê pir dûr çû.
96
00:11:35,320 --> 00:11:38,319
Ma hûn nikarin lihev bikin?
Tenê hezar şopîner in.
97
00:11:38,320 --> 00:11:42,359
Ez razî me. Min digot qey ew pesnê Montê dide.
98
00:11:43,120 --> 00:11:45,439
Pozê xwe daliqînin, hîn wextê me heye!
99
00:11:45,440 --> 00:11:48,159
Rûpelê parve bikin
da ku bi qasî ku pêkan mirov werin.
100
00:11:48,160 --> 00:11:52,759
Ma tuyê çawa hezar likekên din bistînî xalo?
101
00:11:54,480 --> 00:11:56,479
Li vir, min yek da te, Mon.
102
00:11:56,480 --> 00:11:59,199
Ez ji xelkê malê re dibêjim,
ji bo ku ew jî bidin.
103
00:11:59,200 --> 00:12:01,319
Ji bilî te çend kes li malê ne?
104
00:12:01,562 --> 00:12:02,562
Du.
105
00:12:05,840 --> 00:12:08,319
Gelek spas ji her kesî re.
106
00:12:08,320 --> 00:12:11,799
Lê ez difikirim
Lady Sam bi rastî dixwaze min derxe.
107
00:12:11,800 --> 00:12:13,879
Dest nede Mon!
108
00:12:13,880 --> 00:12:18,119
Mucîze hene,
hûn hîn jî dikarin wê hezar zêde hebin.
109
00:12:20,160 --> 00:12:23,539
Jixwe mucîzeyek e ku bi vî rengî ye
Ez rêyeke dirêj hatim û ez dikarim li vir bisekinim.
110
00:12:24,040 --> 00:12:26,399
Min hemû xeyalên xwe derbas kir.
111
00:12:26,400 --> 00:12:29,399
Dem dema ku vegere rastiyê.
112
00:13:03,960 --> 00:13:06,519
Negirî, Mon!
113
00:13:06,520 --> 00:13:10,679
Lady Sam divê bê hiştin
bi lingên xwe an tiştekî din rabû.
114
00:13:10,680 --> 00:13:15,159
Dibe ku hûn ê fikra xwe biguherînin
ger hûn dîsa pê re bipeyivin.
115
00:13:16,560 --> 00:13:19,679
Di dema xebatê de pir hişk e.
116
00:13:19,680 --> 00:13:23,399
Ger tu bibêjî
hingê ew bi rastî dixwaze min ji kar derxe.
117
00:13:23,400 --> 00:13:24,999
Hey!
118
00:13:25,000 --> 00:13:29,959
Ger ew bi rastî we ji kar derxe hûn ê çi bikin?
119
00:13:31,560 --> 00:13:34,319
Haya min tune.
120
00:13:34,800 --> 00:13:37,719
Hişê min bi tevahî bêhêvî ye.
121
00:13:38,480 --> 00:13:40,639
Divê ez bi rastî karekî xirab bikim.
122
00:13:40,640 --> 00:13:44,039
Ma tu dîn î? Ger tu xebatkarekî xerab bî,
wê demê ez çi bibêjim?
123
00:13:44,360 --> 00:13:49,079
Bînin bîra xwe, min ew tenê ji bo wê girt
û diploma ji ber ku te alîkariya min kir.
124
00:13:49,560 --> 00:13:51,639
Ger wisa be...
125
00:13:52,800 --> 00:13:55,639
paşê Xanim Sam ji bo min ji kar derdixe
ji ber ku ew qet naxwaze wê dîsa bibîne.
126
00:13:57,160 --> 00:13:59,039
Êmin be!
127
00:13:59,040 --> 00:14:01,279
- Li ku derê?
- Ew li wir in.
128
00:14:04,080 --> 00:14:05,139
Jim!
129
00:14:05,140 --> 00:14:06,579
Slav!
130
00:14:08,880 --> 00:14:10,959
Alîkariya min bike, ew bi dengek berdewam dike.
131
00:14:10,960 --> 00:14:12,279
Bila ez binêrim!
132
00:14:12,280 --> 00:14:15,719
Were vir Mon!
133
00:14:15,720 --> 00:14:18,279
Bisekine, ez gazî Kade dikim!
134
00:14:22,360 --> 00:14:24,959
Silav Kade. em jixwe li vir in
tu li ku derê yî
135
00:14:25,360 --> 00:14:28,479
- Tavilê qûna xwe bi vir de bîne!
- Ez li vir im, tu li ku yî?
136
00:14:28,480 --> 00:14:29,839
- Wî bigire!
- Kade!
137
00:14:30,480 --> 00:14:35,759
Ax, pitik, negirî!
138
00:14:35,760 --> 00:14:41,659
- Li te binêre, tu çawa dinêrî?
- Em jî dikarin ji te bipirsin.
139
00:14:41,960 --> 00:14:43,979
Ez di nîvê gulebaranê de bûm,
tu gêjikê biçûk
140
00:14:43,980 --> 00:14:46,701
Tee gazî kir ku bipirse Sam kî dixwaze
ji bo lêdana Mont, da ez li vir bezî.
141
00:14:46,732 --> 00:14:49,369
Cewherê min yê Meraqdar
hûn nikarin bûyeran ji bîr nekin.
142
00:14:49,480 --> 00:14:52,199
spas bihuştê
wî hê bi tevahî hişê xwe winda nekiriye.
143
00:14:52,200 --> 00:14:53,299
Tu biçûk...
144
00:14:53,300 --> 00:14:57,159
Çima ew qas mezin e ku 1000
mîna wenda ye? Ev ne rast e.
145
00:14:57,160 --> 00:15:02,479
Ez jî wisa nafikirim. Dibe ku ew be
tu dîsan guheztina moodê dikî?
146
00:15:02,480 --> 00:15:05,159
- Belkî.
- Ez nizanim.
147
00:15:05,560 --> 00:15:08,119
Ez jî nizanim.
148
00:15:08,200 --> 00:15:12,439
Piştî zewaca Jim, Lady Sam
radîkal hatiye guhertin.
149
00:15:13,040 --> 00:15:16,719
Min jê re nivîsî, lê bersiv neda.
150
00:15:17,000 --> 00:15:18,519
Min telefon kir, lê wî hilneda.
151
00:15:19,160 --> 00:15:22,239
Ez pir xemgîn bûm
ku ez çûm ba wî, lê wî ez şandime.
152
00:15:23,200 --> 00:15:25,399
Wî jî wek berê nehişt ez biçim hundir.
153
00:15:27,040 --> 00:15:30,639
Û niha ew dibêje
ew jî dixwaze ji şirketê bê avêtin.
154
00:15:30,640 --> 00:15:33,959
- Ax delal!
- Negirî!
155
00:15:34,720 --> 00:15:37,476
Em rawestin!
Tu dibêjî, Lady Sam
156
00:15:37,507 --> 00:15:40,039
Ew piştî zewaca Jim guherî
û bi awayekî radîkal?
157
00:15:40,040 --> 00:15:43,359
Dibe ku Lady Sam û
Birêz Kirk, ew bi rastî dizewicin.
158
00:15:43,360 --> 00:15:45,159
- Belkî ji ber vê yekê min ji kar derdixe.
- Hey, Yuki!
159
00:15:45,160 --> 00:15:49,279
- Tu jî guh nede wî! Zêde nefikire!
- Belê, ew baş e, bi tenê bihêle.
160
00:15:49,280 --> 00:15:51,239
Yuki paş û paş dipeyive.
161
00:15:51,240 --> 00:15:53,959
Bê guman ne li ser wê ye.
162
00:15:53,960 --> 00:15:57,559
Bi tevahî ji pirsê
ji bo Sam ku di hezkirinê de bi Kirk bikeve.
163
00:15:57,840 --> 00:16:00,679
Ew tenê wî wekî hevalek difikire.
164
00:16:01,160 --> 00:16:05,199
Tu rast dibêjî. Tiştekî din
e jî li vir di paşperdeya.
165
00:16:05,680 --> 00:16:08,239
Sam ji bo Mon e.
166
00:16:15,680 --> 00:16:18,039
Hûn niha ... di rolekê de ne?
167
00:16:18,040 --> 00:16:19,419
- Li vir kamera tune.
- Belê, belê.
168
00:16:19,520 --> 00:16:21,059
Çima hûn neçar in ku veguheztinê qut bikin?
169
00:16:21,060 --> 00:16:22,499
Ev her du...
170
00:16:23,600 --> 00:16:25,708
Zexta yekem li hundur,
û em tiştekî bixwin.
171
00:16:25,739 --> 00:16:28,079
Werin em xwe taze bikin.
Tiştekî ferman bike, baş e?
172
00:16:28,080 --> 00:16:31,279
Dinner yekem, Mon.
173
00:16:31,760 --> 00:16:35,879
Bisekine, Yuki!
Careke din nebêje, baş e?
174
00:16:35,920 --> 00:16:37,919
Zipper li ser devê, hûn dibihîzin?
175
00:16:39,480 --> 00:16:41,799
- De here guh bide wî!
- Bê guman.
176
00:16:41,800 --> 00:16:43,119
Bisekine, Mon!
177
00:16:44,160 --> 00:16:46,159
Samê ehmeq bi rastî ji Mont hez dike.
178
00:16:46,160 --> 00:16:50,119
gava ku ew bi wê re ye
çavên wî tijî bextewarî dibin.
179
00:16:51,280 --> 00:16:54,999
Qet bi kesî re
Min ew qas matmayî dît.
180
00:16:55,000 --> 00:16:56,919
Ez ji Montê pir hesûd dikim.
181
00:16:56,920 --> 00:16:59,759
Niha dema vê yekê ye?
182
00:16:59,760 --> 00:17:01,959
Sam bi bingehîn pir ecêb e.
183
00:17:02,160 --> 00:17:05,079
Ew her tim berevajî dike
tu çi difikirî
184
00:17:05,920 --> 00:17:09,799
Dibe ku ji ber vê yekê Mont pir xemgîn e,
ji ber ku ew ji bo berjewendiya xwe li ser tiştekî ye.
185
00:17:10,160 --> 00:17:11,259
Ez difikirim ku ew li ser vê yekê ye.
186
00:17:11,260 --> 00:17:12,279
Erê.
187
00:17:12,560 --> 00:17:15,359
Divê em alîkariya Mon bikin.
188
00:17:16,000 --> 00:17:17,099
Lê çawa?
189
00:17:20,560 --> 00:17:23,399
Fikra min hebû.
Ez dizanim ku em dikarin alîkariya wî bikin.
190
00:17:23,680 --> 00:17:27,639
Lê ez garantî nakim ku ew ê bixebite.
191
00:17:31,080 --> 00:17:33,119
Divê em hîn jî wê biceribînin.
192
00:17:34,400 --> 00:17:35,459
Tu rast dibêjî.
193
00:17:39,080 --> 00:17:40,199
Ma hûn difikirin ku ew ê were?
194
00:17:40,200 --> 00:17:41,799
Wê were.
195
00:17:42,160 --> 00:17:44,919
- Bi rastî, ji min bawer bike!
- Başe.
196
00:17:45,880 --> 00:17:47,679
Ew jî li vir e.
197
00:17:48,960 --> 00:17:50,159
Ew tê.
198
00:17:50,520 --> 00:17:51,599
Sam ehmeq.
199
00:17:55,200 --> 00:17:56,219
Jim!
200
00:17:56,520 --> 00:17:58,799
- Ez henekan nakim.
- Mebesta min eve ye?
201
00:17:58,880 --> 00:18:00,799
Berî ku tu tiştekî bikî,
zarokê bifikirin!
202
00:18:00,800 --> 00:18:05,239
Veqetandin egoîst e
bi mêrê xwe re ji ber ku ew di xewê de dişewite.
203
00:18:06,320 --> 00:18:08,279
Em rawestin!
204
00:18:08,880 --> 00:18:12,319
Tee... mebesta te ev e
te kengî got tu ê gazî min bikî?
205
00:18:12,320 --> 00:18:14,839
Ma hûn difikirin ku ez mirovek wusa tirsnak im?
206
00:18:14,840 --> 00:18:16,799
Awayê ku ez dibînim, Sam jê bawer kir.
207
00:18:17,360 --> 00:18:20,999
Balkeş nîne. Sam, dema ku hûn li vir in
ez tiştekî ji te bipirsim!
208
00:18:21,680 --> 00:18:23,079
Çima te bi Mon re şer kir?
209
00:18:23,080 --> 00:18:25,719
Tu dixwazî li ser çi bipirsî?
210
00:18:26,560 --> 00:18:28,919
Ez dipirsim, hûn çima şer dikin?
211
00:18:29,760 --> 00:18:31,359
Ma Mon got?
212
00:18:31,360 --> 00:18:35,679
Ew bersiva pirsê nade,
lê dîsa dipirse.
213
00:18:35,840 --> 00:18:37,879
Kes gotinek nabêje?
214
00:18:38,320 --> 00:18:39,799
Hingê ez ê.
215
00:18:40,360 --> 00:18:43,642
Ez ê ji we re çi bibêjim.
Mon reznameya xwe şand,
216
00:18:43,673 --> 00:18:46,669
û yek serlêdan kir
helwesta li şîrketa min.
217
00:18:48,200 --> 00:18:50,719
Çima divê Mon ji bo we bixebite?
218
00:18:50,720 --> 00:18:53,839
dê wiya bikira
eger pirsgirêkek cidî tune be?
219
00:18:53,840 --> 00:18:55,599
Ev pir cidî ye.
220
00:18:55,600 --> 00:19:00,439
Rast be! Çima te Mont şewitand?
221
00:19:00,480 --> 00:19:02,879
Şîrketa min e, kê bixwazim ez ji kar derdixim.
222
00:19:02,880 --> 00:19:07,599
Loma tu ji min re nabêjî.
223
00:19:07,600 --> 00:19:13,199
Başe. Hingê hûn çi dixwazin bikin.
Ez beşdarî vê nabim.
224
00:19:13,200 --> 00:19:15,079
Heye, aram bibe!
225
00:19:15,400 --> 00:19:17,959
Sam, tu tiştek dixwî?
226
00:19:18,240 --> 00:19:20,559
Bibore, em menu dixwazin.
227
00:19:20,560 --> 00:19:24,199
Were em hênik bin, em tiştekî emir bikin.
228
00:19:26,360 --> 00:19:30,599
Ez karbonara spaghetti dixwazim.
229
00:19:30,600 --> 00:19:32,319
Ji bo niha ew e.
230
00:19:32,720 --> 00:19:35,399
Ka em çi li ser sifrê bixwin.
231
00:19:35,400 --> 00:19:38,759
Werin, ew baş xuya dike. Brownies.
232
00:19:38,760 --> 00:19:42,039
Tenê yek birîn.
233
00:19:42,040 --> 00:19:43,639
Başe.
234
00:19:44,120 --> 00:19:45,999
Ka em mijarê biguherînin!
235
00:19:47,040 --> 00:19:48,439
Ma dê bi vî rengî baş be?
236
00:19:48,960 --> 00:19:52,879
Tee, serîlêdana Mon çi ye?
tu yê çi bikî
237
00:19:53,480 --> 00:19:54,839
Ez difikirim ku ev fikrek baş e.
238
00:19:55,360 --> 00:19:59,999
Ji gava yekem
Ez dixwazim ku hûn ji bo min bixebitin.
239
00:20:00,000 --> 00:20:03,309
xeyal bike
keçek wusa bi kalîte
240
00:20:03,340 --> 00:20:06,759
wek Mon û ji bo me dixebite.
Çawa îlhama ku dê bibe.
241
00:20:06,800 --> 00:20:10,359
Rast e, pargîdaniya we pir baş e.
242
00:20:10,640 --> 00:20:15,559
Min bihîst
ku kesên nû pir germ in.
243
00:20:15,560 --> 00:20:18,279
Mon dê pir populer be.
244
00:20:18,480 --> 00:20:23,119
Piştî zayînê, ez difikirim
Ez jî ji bo kar diçim wir.
245
00:20:23,120 --> 00:20:26,079
- Bi tenê dayê baş be!
- Belê, belê.
246
00:20:26,080 --> 00:20:32,059
Lê serok, bila em dest ji vê îstîsnatiyê bernedin,
ku hûn tenê Mont hire. Ez jî wisa!
247
00:20:32,440 --> 00:20:33,479
Êdî bes e!
248
00:20:34,760 --> 00:20:40,679
Sam, vê daxwazek bihesibînin.
Ez karek pêşkêşî Mon dikim.
249
00:20:41,480 --> 00:20:45,279
Ez nikarim kesek wisa bihêlim
wek wî, here cihekî din bixebite.
250
00:20:45,280 --> 00:20:50,119
Û li ser wê xem neke! Ez ê wî bigirim.
251
00:20:50,120 --> 00:20:53,599
Dema ku em li ser mijarê ne,
ew bê guman celebê min e.
252
00:20:53,600 --> 00:20:55,159
Ma hûn hîn jî wî dixwazin?
253
00:20:55,320 --> 00:20:57,959
Rehet be, ez henekê xwe dikim.
254
00:20:57,960 --> 00:21:03,399
Ez difikirim ku ew pir xebatkar e,
û keça heval.
255
00:21:03,400 --> 00:21:05,919
Ez dixwazim şansek bidim wî.
256
00:21:06,280 --> 00:21:07,379
tu fêm dikî
257
00:21:07,380 --> 00:21:08,859
Çi ne!
258
00:21:10,160 --> 00:21:14,359
Ez ji we re qedexe dikim ku hûn Mont bikin.
259
00:21:19,080 --> 00:21:21,119
Sam!
260
00:21:27,480 --> 00:21:30,319
Niha em li benda geşedanan in.
261
00:21:30,960 --> 00:21:34,839
Baş e, aniha ez di halekî de me, em dikarin bixwin.
262
00:21:34,840 --> 00:21:36,439
Çi...
263
00:21:36,760 --> 00:21:38,679
tu çiqas ducanî bûyî
hûn nikarin eyar bikin.
264
00:21:39,960 --> 00:21:43,319
Ew hîn jî xanimê patron e
qazê bê dil ku ew her dem bû.
265
00:21:43,360 --> 00:21:45,873
Min fikirîn ku ew çêtir bû
rewşa ji Mon
266
00:21:45,904 --> 00:21:48,679
hat li cem me kar kir
lê di dawiyê de her tişt yek e.
267
00:21:48,680 --> 00:21:50,239
Guys!
268
00:21:51,160 --> 00:21:54,439
Silav xalo! Ew çi telefon in?
269
00:21:54,440 --> 00:21:58,639
Yên mayî yên paqijkeran in.
270
00:21:58,640 --> 00:22:02,399
Min ew ji bo bêtir deyn kirin
wek Mon û ji kar neyên avêtin.
271
00:22:02,880 --> 00:22:04,639
Gelek spas Aunty Mhee.
272
00:22:05,440 --> 00:22:08,399
Û spas jî,
ku hûn hewl didin ku alîkariyê bikin.
273
00:22:09,160 --> 00:22:12,329
Lê ez difikirim
Lady Sam hîn jî li derve ye
274
00:22:12,360 --> 00:22:15,829
gava ku rûpel digihîje pêl
nîv milyon şagirt.
275
00:22:16,200 --> 00:22:20,439
Mon, jîr,
tu kedkar û delal î.
276
00:22:20,440 --> 00:22:23,079
Hûn eşkere ne, lê hê jî nefsbiçûk in.
277
00:22:23,600 --> 00:22:26,879
Bi rastî ez difikirim
kes hez dike ku bi we re bixebite.
278
00:22:26,880 --> 00:22:30,675
Ez difikirim ku her kes e
ew ê ji we re pir xweş be.
279
00:22:30,706 --> 00:22:33,789
Û ew jî
ku hûn ê pir serkeftî bin.
280
00:22:34,400 --> 00:22:38,328
Ew rast e. Ger hûn serlêdan bikin
li cihekî, di cih de ji min re bêje!
281
00:22:38,359 --> 00:22:41,909
ezê herim
û ez şert û mercan garantî dikim.
282
00:22:42,160 --> 00:22:46,479
Her çend hûn ji pargîdaniyê derdikevin jî, ev nayê vê wateyê
ku êdî tiştekî me bi hev re nemaye.
283
00:22:46,480 --> 00:22:48,479
Carekê te bibînin, baş e?
284
00:22:49,520 --> 00:22:53,279
Hûn ê bi me re bin. Lê Sem Xanim...
285
00:22:53,600 --> 00:22:58,679
Dema ku kesek ji pargîdaniyê derdikeve, ew her gav dike
îdia dike ku mirov mirî ye.
286
00:22:58,680 --> 00:23:01,119
Têkilî nake
bi xebatkarên berê re.
287
00:23:01,520 --> 00:23:04,780
Kaew, keçek,
ku berê li vir dixebitî
288
00:23:04,811 --> 00:23:08,039
wî got
ku carekê li hev ketin
289
00:23:08,040 --> 00:23:10,679
lê Lady Sam kir
wekî ku haya wî jê tunebe.
290
00:23:10,680 --> 00:23:13,879
Nuch ku yek ji qaîdeyên şikand.
291
00:23:14,160 --> 00:23:16,119
Mon tenê ceribandinê derbas nake.
292
00:23:16,300 --> 00:23:18,379
Lady Sam ne ew qas sar e.
293
00:23:20,880 --> 00:23:23,719
ez nafikirim
bi min re têkilî daynin.
294
00:23:29,360 --> 00:23:31,039
Zêde li ser nefikirin!
295
00:23:33,080 --> 00:23:34,839
Ez ji bo her tiştî spas dikim.
296
00:23:35,280 --> 00:23:37,759
Hûn hemî ji min re pir dilovan in.
297
00:23:38,480 --> 00:23:40,999
Dibe ku ew pir dirêj nekiribe,
298
00:23:41,920 --> 00:23:45,199
lê ez ê wekî bîranînek xweş bigirim
ji bo parastina dema li vir derbas bûye.
299
00:23:48,120 --> 00:23:51,319
Werin em carek li hev bicivin.
300
00:23:51,560 --> 00:23:54,719
werin
niha dora min e ku ez hembêz bikim!
301
00:23:54,720 --> 00:23:57,879
Ma tu newêrî!
302
00:23:57,880 --> 00:23:59,719
Aunt Mhee?
303
00:23:59,720 --> 00:24:00,959
Oh well.
304
00:24:01,760 --> 00:24:05,559
Mon, ma tu xatirê xwe ji xatûna patronê nabêjî?
305
00:24:19,240 --> 00:24:20,719
Lady Sam!
306
00:24:22,240 --> 00:24:23,999
tu çi dixwazî
307
00:24:27,400 --> 00:24:29,639
Ez dixwazim bibêjim spas.
308
00:24:30,240 --> 00:24:34,399
Tu ji zarokatiyê de ji bo min bûyî modelek,
û ew nehatiye guhertin.
309
00:24:35,520 --> 00:24:37,239
Ji ber ku ez çûme zanîngeheke baş
310
00:24:37,960 --> 00:24:39,639
û min karekî baş girt
311
00:24:40,800 --> 00:24:43,719
ji ber ku tu her dem li cem min bûyî
îlham kirin.
312
00:24:44,840 --> 00:24:47,479
Spas ji bo ku şansek da min.
313
00:24:47,880 --> 00:24:50,679
Spas ji bo pêkanîna wê
xewna fanek.
314
00:24:52,280 --> 00:24:55,479
Ez ê bîranînên ku me parve kirin her û her bigirim.
315
00:24:56,000 --> 00:24:57,479
Tu qala çi dikî?
316
00:24:59,600 --> 00:25:01,199
Ji kerema xwe ez biqedînim!
317
00:25:03,200 --> 00:25:06,399
Hûn di pêşerojê de çi biryar bidin,
318
00:25:07,360 --> 00:25:08,679
her tiştê ku hûn pê re mijûl bibin
319
00:25:09,360 --> 00:25:13,239
ez bawer im
ku hûn ê biryarên rast bidin.
320
00:25:13,640 --> 00:25:15,639
Û her tiştê ku hûn di pêşerojê de plan dikin,
321
00:25:16,440 --> 00:25:18,999
Ez ji we re serketinê dixwazim.
322
00:25:19,560 --> 00:25:21,639
- Mon!
- Min hîn neqedandiye.
323
00:25:24,560 --> 00:25:26,279
bîra min neke
324
00:25:37,120 --> 00:25:39,079
eger kêfxweş.
325
00:25:43,600 --> 00:25:46,119
Lê...
326
00:25:47,160 --> 00:25:48,559
eger hûn di tengahiyê de ne
327
00:25:52,840 --> 00:25:54,559
li min bifikire
328
00:25:56,480 --> 00:25:58,279
Ji ber ku ez naçim cihekî.
329
00:25:59,520 --> 00:26:00,839
Ez ê her dem li kêleka te bim
330
00:26:01,120 --> 00:26:03,159
û hûn dikarin li ser min hesab bikin.
331
00:26:10,360 --> 00:26:11,999
Xwedê bi te re be!
332
00:26:17,080 --> 00:26:18,559
tu diçî ku derê
333
00:26:22,520 --> 00:26:24,399
Te got ez biçim.
334
00:26:24,840 --> 00:26:26,119
Loma ez diçim.
335
00:26:26,120 --> 00:26:27,479
Ma min wisa got?
336
00:26:28,760 --> 00:26:32,253
duh got
ger em negihêjin armanca diyarkirî,
337
00:26:32,284 --> 00:26:35,549
bila ez kom bikim
tiştên min û here.
338
00:26:36,080 --> 00:26:38,239
Ew duh bû.
339
00:26:40,480 --> 00:26:41,999
Mebesta te ji vê yekê çi ye?
340
00:26:43,280 --> 00:26:45,839
Hûn ê zelal biaxivin?
341
00:26:45,840 --> 00:26:50,679
Ew pir bêzar e.
Carinan pir zehmet e ku hûn te fam bikin.
342
00:26:53,480 --> 00:26:55,159
Di dema niha de bijîn!
343
00:26:56,360 --> 00:26:59,239
Min fikra xwe guhert.
344
00:27:00,360 --> 00:27:04,079
Wateya wê ew ê min ji kar dernexe?
345
00:27:04,880 --> 00:27:06,279
Ma ev çi ye?
346
00:27:06,400 --> 00:27:07,559
Erê.
347
00:27:13,120 --> 00:27:15,199
Kêfxweşî zêde ye.
348
00:27:15,800 --> 00:27:17,479
Vegere ser karê xwe!
349
00:27:27,020 --> 00:27:28,899
Tu li ser min çi difikirî, Lady Sam?
350
00:27:30,160 --> 00:27:32,159
Duh zor da min ku ez biçim.
351
00:27:33,280 --> 00:27:35,239
Îro ew dixwaze ku ez bimînim.
352
00:27:36,200 --> 00:27:37,919
Bi rastî tu ji min çi dixwazî?
353
00:27:41,600 --> 00:27:46,399
Sam, vê daxwazek bihesibîne.
Ez karekî pêşkêşî Mon.ê dikim
354
00:27:46,400 --> 00:27:50,159
Ez nikarim bihêlim kesek wisa,
wek wî, here cîhekî din bixebite.
355
00:27:50,160 --> 00:27:54,599
Û xem neke! Ez ê lê mêze bikim.
356
00:27:57,160 --> 00:27:58,999
Çi ye, Lady Sam?
357
00:28:05,480 --> 00:28:07,479
Çima tu bersiv nadî?
358
00:28:08,480 --> 00:28:10,159
Te çima fikra xwe guhert?
359
00:28:14,000 --> 00:28:15,559
Wisa be.
360
00:28:15,840 --> 00:28:20,919
Balkeş nîne.
Min jixwe biryar da ku dev jê berdim.
361
00:28:22,840 --> 00:28:24,279
Ez nahêlim tu dev jê berde.
362
00:28:25,320 --> 00:28:26,679
Wê demê jî ez ê dev jê berdim.
363
00:28:27,200 --> 00:28:28,839
Tu çima ewqas serhişk î?
364
00:28:30,000 --> 00:28:34,719
Ez ji bo kar hatim vir
nêzîkî te be
365
00:28:36,040 --> 00:28:38,559
lê ew mîna ku ji min nefret dike tevdigere.
366
00:28:39,880 --> 00:28:41,479
Ez êdî nikarim vê bigirim.
367
00:28:46,640 --> 00:28:48,079
Ger tu min biborî...
368
00:29:13,000 --> 00:29:14,599
Ew diêşîne, Lady Sam.
369
00:29:16,000 --> 00:29:19,619
Min got na
hûn dikarin derkevin. Ma hûn çi fêm nakin?
370
00:29:20,520 --> 00:29:24,259
Tu nikarî min bisekinî, ez jixwe derketim.
371
00:29:24,360 --> 00:29:26,239
tu ji min nefret dikî
372
00:29:26,240 --> 00:29:28,759
Tu ji min nefret dikî.
373
00:29:30,560 --> 00:29:31,919
Lê ez nakim.
374
00:29:33,200 --> 00:29:36,119
Ger hûn jê nefret nekin, wê hingê ew çi ye?
375
00:29:37,440 --> 00:29:43,199
Ez çûm cem te, lê na
wî jî ferq kir û ez şandim.
376
00:29:44,720 --> 00:29:49,359
Roja ku ez reviyam
li ser dawetê, te jî gazî min nekir.
377
00:29:49,360 --> 00:29:51,159
Wî piçek jî bala min nedikişand.
378
00:29:52,640 --> 00:29:54,599
Awayê ku wî li min kir
379
00:29:55,320 --> 00:29:56,439
jê re nefret tê gotin.
380
00:29:56,440 --> 00:29:59,999
- Lê ez ji te nefret nakim.
- Ger ne nefret be, wê demê hûn jê re dibêjin çi?
381
00:30:00,000 --> 00:30:01,919
Ez hej te dikim.
382
00:30:05,240 --> 00:30:08,719
tu dibihîzî ez ji te hez dikim.
383
00:30:17,520 --> 00:30:20,759
Her tim berovajî vê dibêje
tiştê ku hûn bi rastî hîs dikin.
384
00:30:28,960 --> 00:30:30,719
Ez hej te dikim.
385
00:30:31,360 --> 00:30:32,759
Ma ne bes e?
386
00:30:33,160 --> 00:30:36,239
Ez ji te hez dikim ... Ez ji te nefret dikim ...
387
00:30:36,240 --> 00:30:39,599
Niha tu zêdetir çi dixwazî?
Ez dibêjim ez ji te hez dikim.
388
00:30:39,880 --> 00:30:41,679
çima tu digirî
389
00:30:42,160 --> 00:30:43,559
Niha hûn bi vê yekê çi dixwazin?
390
00:30:43,560 --> 00:30:45,479
Ne peyvek din!
391
00:30:46,760 --> 00:30:48,159
Ez her tiştî fam dikim.
392
00:30:49,600 --> 00:30:51,559
Ez fêm dikim ku hûn jê nefret dikin.
393
00:30:54,400 --> 00:30:56,559
Lê ez ji te nefret nakim, Mon.
394
00:30:56,560 --> 00:30:59,199
Ma min negot ez ji te hez dikim?
395
00:30:59,640 --> 00:31:01,239
Ez ji te hez dikim Mon.
396
00:31:01,240 --> 00:31:03,119
- Ma ne ew e ku te dixwest bibihîse?
- Mon!
397
00:31:03,120 --> 00:31:04,799
tu li wir çi dikî
398
00:31:44,380 --> 00:31:46,919
Ji tiştê ku Mon got ...
399
00:31:46,920 --> 00:31:50,959
Ez difikirim ku Sam kilît e ...
vê carê cuda ye.
400
00:31:51,520 --> 00:31:52,719
Ez difikirim ku ew e.
401
00:31:53,040 --> 00:31:54,059
Mon!
402
00:31:54,240 --> 00:31:55,519
Ez difikirim ...
403
00:31:56,000 --> 00:31:57,359
vê carê fikra xwe anî ziman.
404
00:31:57,640 --> 00:31:59,079
Ez razî me.
405
00:31:59,520 --> 00:32:02,119
Ez difikirim ku tu rast dibêjî, Mon.
406
00:32:02,480 --> 00:32:03,559
Berî van hemûyan...
407
00:32:03,560 --> 00:32:05,279
Ez ji te hez dikim dibe ku were wateya ku ez ji te nefret dikim.
408
00:32:05,280 --> 00:32:07,319
Lê bi te re
409
00:32:07,320 --> 00:32:09,939
Ez difikirim ku ew çi difikire dibêje. Ne?
410
00:32:10,000 --> 00:32:12,919
Lê, û ez difikirim ku ez ji vê yekê hez dikim
çi Jim li ser dipeyivî
411
00:32:12,920 --> 00:32:15,639
di vê rewşê de, romantîk
di wateyê de tê fêmkirin
412
00:32:18,720 --> 00:32:20,239
Û tu, Mon?
413
00:32:20,640 --> 00:32:22,199
Ma tu ji Sam hez dikî?
414
00:32:27,614 --> 00:32:29,014
ez...
415
00:32:30,320 --> 00:32:32,899
Ez Mon fêm dikim.
Ez dizanim tu şaş î.
416
00:32:33,120 --> 00:32:38,199
Bila ez rêyek din biceribînim.
Tenê berdewam bike, baş e?
417
00:32:40,560 --> 00:32:43,859
hûnê çawa hîs bikin
eger Sam evîndarê te bûya?
418
00:32:44,080 --> 00:32:46,439
Ev hîn dijwartir e ku bersiv bide.
419
00:32:46,440 --> 00:32:51,379
Baş e, wê hingê em yekî hêsantir bibînin.
Werin em bi yek sade dest pê bikin.
420
00:32:53,160 --> 00:32:55,159
hûnê çawa hîs bikin
421
00:32:56,040 --> 00:32:57,199
ger te Sam tazî bidîta?
422
00:32:57,200 --> 00:32:59,359
- Bihuşta xweş, Jim.
- Ehmeq.
423
00:32:59,360 --> 00:33:01,239
Ev naveroka gihîştî ye, Jim.
424
00:33:01,240 --> 00:33:03,719
Haydê. Ma ez nikarim tiştekî wisa bipirsim?
425
00:33:03,720 --> 00:33:05,319
Çima tu vê dipirsî, Jim?
426
00:33:05,320 --> 00:33:08,379
ji ber ku ew dixwaze ku hûn bizanin
ku çi dibe bila bibe, em piştgiriya we dikin.
427
00:33:08,412 --> 00:33:09,412
Ew rast e.
428
00:33:09,612 --> 00:33:10,612
Ji ber vê yekê ...
429
00:33:11,040 --> 00:33:12,279
Ma tu ji Sam hez dikî?
430
00:33:24,960 --> 00:33:27,079
Ez çawa dikarim?
431
00:33:27,680 --> 00:33:29,679
Hevala Kirk.
432
00:33:32,840 --> 00:33:35,519
Gûhdarkirin! Ji ber vê em piştgirî didin
433
00:33:35,520 --> 00:33:37,799
eşkere tevî
em çawa zanin ku ew eleqeder bûne
434
00:33:37,800 --> 00:33:39,639
ji ber ku di navbera herduyan de
435
00:33:39,640 --> 00:33:41,639
e balkişandina sifir hene. Netişt.
436
00:33:41,640 --> 00:33:42,739
Ev rastiyek e.
437
00:33:42,760 --> 00:33:45,599
Sam tu carî nîşan neda
eleqeya li hevjînê wê.
438
00:33:45,600 --> 00:33:46,879
Ger ne li ser kar be,
439
00:33:46,880 --> 00:33:48,399
ew bi zehmetî jî diaxivin.
440
00:33:48,400 --> 00:33:49,719
Lê gava ku ji we tê
441
00:33:49,720 --> 00:33:51,159
rewş bi tevahî cûda ye.
442
00:33:51,560 --> 00:33:53,479
Ger ew bi we re bipeyive
443
00:33:53,480 --> 00:33:55,399
ez dibînim
444
00:33:55,400 --> 00:33:57,479
çavên wî çawa dibiriqin.
445
00:33:57,480 --> 00:33:59,719
Rûyê wî tijî jiyanê dibe.
446
00:34:00,120 --> 00:34:02,839
Tu ji wî re pir taybet î.
447
00:34:02,840 --> 00:34:05,239
Edi Bese!
448
00:34:05,240 --> 00:34:06,679
Dilê min dişewite.
449
00:34:06,680 --> 00:34:08,599
- Niha dîsa çi?
- Çi ye, Jim?
450
00:34:08,600 --> 00:34:09,619
Xebatê dest pê kiriye?
451
00:34:09,620 --> 00:34:10,719
Ne.
452
00:34:10,720 --> 00:34:13,279
Ez hesûd im.
453
00:34:13,280 --> 00:34:16,879
Ez naxwazim Sam bibe kesek
ji xeynî min yekî din ferq bike.
454
00:34:16,880 --> 00:34:19,279
Welê, ez ê bi Mon re îstîsnayekê bikim.
455
00:34:20,680 --> 00:34:24,279
Wextê we ye ku hûn bersiv bidin
pirs ji xwe re.
456
00:34:24,280 --> 00:34:27,399
Ma tu ji Sam hez dikî?
457
00:34:30,040 --> 00:34:32,159
Hûn dikarin bêjin.
458
00:34:38,400 --> 00:34:39,439
Bêje min!
459
00:34:40,840 --> 00:34:41,859
Erê.
460
00:34:43,320 --> 00:34:44,639
Ez ji Lady Sam hez dikim.
461
00:34:48,040 --> 00:34:50,039
Ava amnîyotîka min hema şikest.
462
00:34:50,040 --> 00:34:54,839
- Heye, hê dilşa meke!
- Kevirekî mezin ji sînga min ket.
463
00:34:54,840 --> 00:34:58,319
Heye, biqedîne!
464
00:34:59,160 --> 00:35:03,039
Û... tu dixwazî bi wî re bipeyive?
465
00:35:05,640 --> 00:35:06,719
Zewicî?
466
00:35:13,560 --> 00:35:15,099
Tu çi dibêjî?
467
00:35:16,680 --> 00:35:17,779
Erê, ez dixwazim.
468
00:35:21,360 --> 00:35:25,239
Xwezî min, çi rehet e.
469
00:35:25,240 --> 00:35:26,839
Rûnê!
470
00:35:26,840 --> 00:35:28,079
Her kes li me dinêre.
471
00:35:28,080 --> 00:35:29,599
Baş baş.
472
00:35:30,400 --> 00:35:31,879
ez heyran bûm.
473
00:35:33,800 --> 00:35:36,759
Hingê divê hûn bikin
gava yekem, Mon.
474
00:35:36,760 --> 00:35:39,919
Divê hûn ji min bipirsin.
475
00:35:39,920 --> 00:35:41,679
Tee rast e.
476
00:35:41,680 --> 00:35:44,519
Ez dizanim tu şermokî yî.
Ne diyar dibe.
477
00:35:44,520 --> 00:35:46,479
Lê heke hûn însiyatîfê negirin,
478
00:35:46,480 --> 00:35:47,759
di navbera te û Sam de çi heye
479
00:35:47,760 --> 00:35:49,399
wê tu carî pêk neyê.
480
00:35:49,400 --> 00:35:50,599
Erê.
481
00:35:53,520 --> 00:35:56,599
Ji min re hinek dem lazim e.
482
00:35:56,600 --> 00:35:58,359
Ya ku tune ye ev e.
483
00:35:58,600 --> 00:36:01,799
Min berê li vir gazî Sam kir.
484
00:36:02,760 --> 00:36:04,999
Hûn bi lez in.
485
00:36:05,000 --> 00:36:07,719
Wê demê divê ez lêborînê bixwazim.
486
00:36:07,720 --> 00:36:09,879
- Hey, xerat!
- Niha tu diçî ku derê?
487
00:36:09,880 --> 00:36:12,719
Bisekine, Mon!
488
00:36:21,600 --> 00:36:22,839
Lady Sam!
489
00:36:27,480 --> 00:36:32,239
- Dema bêkêmasî.
- Ew guman e.
490
00:37:02,720 --> 00:37:04,679
Tu çima wisa derketî?
491
00:37:07,840 --> 00:37:09,639
Min berê xwe da.
492
00:37:13,360 --> 00:37:14,919
Çima te dev jê berda?
493
00:37:15,360 --> 00:37:16,759
Min zext li te kir?
494
00:37:17,520 --> 00:37:20,039
Gellek.
495
00:37:20,880 --> 00:37:23,519
Karkirina bi we re pir difetisîne.
496
00:37:27,600 --> 00:37:30,199
Lê min îro jî nekir.
497
00:37:32,120 --> 00:37:33,759
Wê demê çima?
498
00:37:36,360 --> 00:37:38,799
Ji ber ku...
499
00:37:39,760 --> 00:37:41,799
min got ez ji te hez dikim
500
00:37:44,520 --> 00:37:45,559
Ew ji min nefret dike.
501
00:37:45,720 --> 00:37:47,359
Ne rast.
502
00:37:48,720 --> 00:37:50,319
Min ji te re got ku ez ji te nefret nakim, Mon.
503
00:37:50,600 --> 00:37:52,439
Min got ez ji te hez dikim.
504
00:37:55,200 --> 00:37:56,959
Erê, hingê ez ji te hez nakim.
505
00:37:59,000 --> 00:38:00,279
Ez ji Mont nefret dikim.
506
00:38:00,720 --> 00:38:01,839
Bi rastî ew e.
507
00:38:01,840 --> 00:38:03,599
Lê ez ji te nefret nakim.
508
00:38:03,720 --> 00:38:05,479
Ez bi rastî ji te hez dikim, Mon.
509
00:38:05,480 --> 00:38:06,679
Tu bi rastî çi dixwazî, Mon?
510
00:38:06,680 --> 00:38:08,879
Baş e, hingê ez ji te hez dikim.
511
00:38:08,880 --> 00:38:12,279
Ez ji te hez nakim. Ez nefretê te dikim.
Lê ez ji te jî nefret nakim.
512
00:38:12,280 --> 00:38:13,359
ferq nake...
513
00:38:13,360 --> 00:38:15,739
her çi be, tenê wê bigire
ku ez ji te hez dikim
514
00:38:15,740 --> 00:38:17,699
- Tu dixwazî bibî evîndarê min?
- Bê guman.
515
00:38:28,800 --> 00:38:31,159
te çi got?
516
00:38:32,520 --> 00:38:33,839
Em ji bîr bikin!
517
00:38:34,120 --> 00:38:35,179
Payin!
518
00:38:39,640 --> 00:38:41,279
Tu...
519
00:38:43,000 --> 00:38:44,719
te ji min xwest ku ez bibim delalê te.
520
00:39:07,560 --> 00:39:08,919
Paşê...
521
00:39:10,360 --> 00:39:12,279
werin em hev bibînin
522
00:39:13,760 --> 00:39:15,479
Lê...
523
00:39:15,480 --> 00:39:17,159
Fikrên min ên baş nînin.
524
00:39:17,800 --> 00:39:19,119
Lê belê.
525
00:39:20,000 --> 00:39:21,959
Tu yê herî baş î.
526
00:39:23,120 --> 00:39:25,079
Ez dixwazim bibim delalê te.
527
00:39:26,120 --> 00:39:27,479
Ez tenê ditirsim
528
00:39:29,520 --> 00:39:31,079
hûn ê wekî min hîs nekin.
529
00:39:37,960 --> 00:39:39,079
Paşê...
530
00:39:42,800 --> 00:39:44,999
em hevdû dikin, rast?
531
00:39:48,360 --> 00:39:50,279
Hûn ê nebêjin na.
532
00:40:24,240 --> 00:40:28,859
Çi rewşeke krîtîk.
Hema min welidandin.
533
00:40:28,960 --> 00:40:33,879
Di dawiyê de li hev civiyan.
Tee û Kade, vexwarinê ferman bikin!
534
00:40:33,880 --> 00:40:36,519
Ji bo min bê alkol, ava porteqalan.
535
00:40:59,880 --> 00:41:01,039
Kade!
536
00:41:01,360 --> 00:41:03,959
Çi heyf e
ji lîstikvana bedew re.
537
00:41:03,960 --> 00:41:05,159
Kes wî naxwaze.
538
00:41:05,160 --> 00:41:06,559
Cara dî.
539
00:41:06,560 --> 00:41:07,839
Ger we wisa anî ziman,
540
00:41:08,240 --> 00:41:10,639
Ez dixwazim li vir û niha ragihînim,
541
00:41:10,640 --> 00:41:12,619
ku ew ne jiyana evîna min e
xistin navendê
542
00:41:12,840 --> 00:41:14,679
ji ber ku ez xezîneyek kêm im.
543
00:41:14,680 --> 00:41:17,759
Ev bersiv wisa ye
hevpeyvîna celebrity tîpîk.
544
00:41:17,760 --> 00:41:19,279
Mîna ku li vir kamera hene.
545
00:41:19,280 --> 00:41:20,299
Belê, ez navdar im.
546
00:41:20,300 --> 00:41:23,139
Baş e, tu bi ser dikî.
547
00:41:23,140 --> 00:41:26,079
Erê, niha ku hûn bi hev re ne,
548
00:41:26,080 --> 00:41:27,439
çawa bidome?
549
00:41:29,760 --> 00:41:31,319
Erê, çawa bidomînin?
550
00:41:31,320 --> 00:41:34,479
Li hin deveran, eşkere
zanîna te ne temam e.
551
00:41:34,480 --> 00:41:36,599
Gava ku hûn gihîştin wir,
552
00:41:36,600 --> 00:41:38,079
xwe bipirsin.
553
00:41:38,080 --> 00:41:39,639
Li hemberî we mamosteyek rûniştiye.
554
00:41:39,640 --> 00:41:41,559
Ew ji piran bêtir e.
555
00:41:41,560 --> 00:41:42,879
Lê tu xerab î.
556
00:41:42,880 --> 00:41:45,279
Çi ferqa meşê heye
557
00:41:45,280 --> 00:41:47,599
di navbera rewşa niha û ya berê de?
558
00:41:49,560 --> 00:41:51,399
Tu bêaqil î.
559
00:41:51,640 --> 00:41:52,799
Bê guman cûda ye
560
00:41:52,800 --> 00:41:54,279
rewşa ku niha em in
561
00:41:54,280 --> 00:41:55,719
mîna dema ku em hîn nebûn.
562
00:41:55,720 --> 00:41:58,679
- Keçika piçûk îro pir zindî ye.
- Xanim Sam jîr e.
563
00:41:58,680 --> 00:42:00,399
Bi kêmanî hûn hinekî di wêneyê de ne.
564
00:42:02,160 --> 00:42:04,079
Çi cuda ye?
565
00:42:04,560 --> 00:42:06,399
Baş e, li vir guhdarî bike!
566
00:42:06,560 --> 00:42:08,719
Ji ber ku em li hev civiyan
567
00:42:09,560 --> 00:42:11,279
niha hûn dikarin pere deyn bikin.
568
00:42:11,920 --> 00:42:13,319
Di bingeh de
569
00:42:13,320 --> 00:42:14,779
Ez bi deyn nadim hevalên xwe
570
00:42:14,780 --> 00:42:16,219
ji ber ku ji bo têkiliyê ne baş e.
571
00:42:17,120 --> 00:42:19,239
Ji ber vê yekê ev tê wateya
çawa pere deyn
572
00:42:19,240 --> 00:42:20,579
ji ber ku em ne heval in.
573
00:42:20,580 --> 00:42:22,679
Baş e.
Hûn herdu jî hîn bê tecrube ne.
574
00:42:22,680 --> 00:42:25,399
Pirs hene ku di destpêkê de bêne çareser kirin.
Gelek tişt hene ku bêne zelal kirin.
575
00:42:25,460 --> 00:42:27,779
- Divê tişt bên tertîb kirin.
- Rast e.
576
00:42:27,840 --> 00:42:31,039
Kirk heye, hevjînê Sam.
577
00:42:31,040 --> 00:42:33,079
Û dapîr jî heye.
578
00:42:33,080 --> 00:42:35,479
Mon, bila ez şîretek baş bidim te.
579
00:42:35,480 --> 00:42:37,079
Çêtir e tu baş çekdar bî,
580
00:42:37,080 --> 00:42:38,919
ji bo ku ev bijî.
581
00:42:38,920 --> 00:42:41,239
Tu dizanî dapîr...
582
00:42:41,360 --> 00:42:42,399
Mesele dijwar e.
583
00:42:42,420 --> 00:42:43,499
- Bi rastî.
- Erê.
584
00:42:45,120 --> 00:42:46,559
Ne hewce ye ku hûn xemgîn bibin.
585
00:42:47,680 --> 00:42:50,319
Ji ber dapîrê.
586
00:42:57,040 --> 00:42:59,679
Ji rastiyê dûr nekevin!
587
00:42:59,680 --> 00:43:00,799
Em ê bibînin ka çi dibe.
588
00:43:00,840 --> 00:43:02,559
Erê.
589
00:43:02,560 --> 00:43:04,399
Ez tiþtekî fam nakim.
590
00:43:05,080 --> 00:43:07,239
Heke hûn nefret nakin
591
00:43:08,120 --> 00:43:10,919
çima te ez hiştim?
592
00:43:13,320 --> 00:43:16,199
Tenê jê re bêje!
593
00:43:16,400 --> 00:43:19,679
Te çima xwest ku ew dev jê berde?
594
00:43:22,800 --> 00:43:24,519
Belê, li pargîdaniyê ...
595
00:43:24,520 --> 00:43:26,999
qaîdeyek heye ku qedexe dike a
dating di navbera hevkarên.
596
00:43:27,080 --> 00:43:28,639
Wekî din, ew ji kar têne avêtin.
597
00:43:29,640 --> 00:43:31,319
Ji ber ku min te ji kar derxist
598
00:43:31,800 --> 00:43:34,199
bizane...
599
00:43:39,080 --> 00:43:41,239
Tu li vir paş û paş de stirî dikî.
600
00:43:41,240 --> 00:43:43,079
tenê jê re bêje
ku te dixwest gazî min bike.
601
00:43:43,080 --> 00:43:45,039
Ji ber vê yekê we xwest min ji kar derxînin.
602
00:43:45,040 --> 00:43:47,839
Ger ew êdî ji we re kar neke,
tu dikarî bi wî re bidî.
603
00:43:47,840 --> 00:43:49,679
Ne emeliyata mêjî ye.
604
00:43:52,080 --> 00:43:53,599
Erê, ev tişt li ser vê yekê ye.
605
00:43:55,760 --> 00:43:58,559
Te dixwest ji min bipirsî, Lady Sam?
606
00:44:00,360 --> 00:44:02,639
Çima wilo negot?
607
00:44:02,640 --> 00:44:06,039
Herçi jî, hûn niha bi hev re ne.
608
00:44:06,040 --> 00:44:08,039
Ji niha û pê ve tenê divê hûn wê veşartî biparêzin.
609
00:44:08,040 --> 00:44:09,759
Nehêlin ku pargîdanî fêr bibe.
610
00:44:09,760 --> 00:44:10,859
Ew rast e.
611
00:44:11,080 --> 00:44:12,919
Em ê ji sibê pê ve bi fikar bin.
612
00:44:12,920 --> 00:44:15,039
Îro em pîroz dikin.
613
00:44:15,040 --> 00:44:18,559
Tu rast dibêjî, em bixwin, zarok birçî ye!
614
00:44:55,880 --> 00:44:59,399
- Lady Sam, tiştek heye ku ez ji te re bibêjim.
- Ew ê çi be?
615
00:45:00,440 --> 00:45:04,479
- Ez ji bo şirketa Tee kar nakim.
- Mebesta te ji vê yekê çi ye?
616
00:45:05,960 --> 00:45:07,919
Ew hatin xapandin.
617
00:45:09,240 --> 00:45:11,879
Tee qaşo ez ji te hatime
618
00:45:12,320 --> 00:45:14,119
û ez jixwe ji bo wî dixebitim.
619
00:45:14,680 --> 00:45:17,159
Wan ew kir ku hûn di dawiyê de fêm bikin
ew çiqas ji te hez dike.
620
00:45:18,240 --> 00:45:20,381
Çi hîle ye.
Divê ew bi rastî ne
621
00:45:20,412 --> 00:45:22,309
dest pê bikin
wek dapîrê got.
622
00:45:27,200 --> 00:45:29,079
Lê eger wan nebûya,
623
00:45:29,640 --> 00:45:31,439
me ê xwe ji hev re venekira.
624
00:45:35,760 --> 00:45:39,879
Min nikaribû bisekinim
gava min digot qey ez ê careke din te nebînim.
625
00:45:41,400 --> 00:45:42,679
Spas.
626
00:45:43,720 --> 00:45:45,199
hêjayê min.
627
00:45:54,440 --> 00:45:55,479
Haydê!
628
00:46:27,362 --> 00:46:28,362
Amade.
629
00:46:29,960 --> 00:46:33,639
Ev hunera nail
Ez ê jê re bêjim ChamChamMonMon.
630
00:46:33,640 --> 00:46:36,799
"CamChamMonMon" Lê şîrîn.
631
00:46:37,200 --> 00:46:38,639
Ka em herin kirînê!
632
00:46:39,160 --> 00:46:41,759
Belê, delalê min.
633
00:46:48,720 --> 00:46:50,359
Wisa be.
634
00:46:56,500 --> 00:46:57,959
Çawa?
635
00:46:59,640 --> 00:47:01,299
Erê, xweş.
636
00:47:02,760 --> 00:47:04,359
Em jî vê daxwaz dikin.
637
00:47:04,700 --> 00:47:05,779
Lady Sam?
638
00:47:05,840 --> 00:47:11,199
Thee. Ji bo salvegera yekem roja me.
639
00:47:16,200 --> 00:47:17,639
Lê xweş e.
640
00:47:20,840 --> 00:47:22,559
Çawa? Ew pir erzan e.
641
00:47:22,560 --> 00:47:23,839
Lady Sam!
642
00:47:24,800 --> 00:47:27,439
Bibore. Em herin, Lady Sam.
643
00:47:34,600 --> 00:47:36,159
Bihêle ez alîkariya te bikim!
644
00:47:36,320 --> 00:47:38,319
Ezê bînim.
645
00:47:39,480 --> 00:47:40,519
Okay.
646
00:47:40,560 --> 00:47:42,079
Çawa li ser wê, Mon?
647
00:47:42,600 --> 00:47:46,359
Tu çi dixwazî, Lady Sam?
648
00:47:47,000 --> 00:47:48,199
Ma ew li wir e?
649
00:47:49,840 --> 00:47:51,439
An jî ev li vir e? Hûn çi difikirin?
650
00:47:51,840 --> 00:47:53,939
- Wisa neke.
- Çima?
651
00:47:54,016 --> 00:47:55,016
Boss lady!
652
00:48:04,960 --> 00:48:06,879
Ma hûn dikanin?
653
00:48:07,600 --> 00:48:09,199
Erê. Ez wisa bi tenê me.
654
00:48:10,640 --> 00:48:13,599
Lê min ew jî nepirsî,
xanim patron.
655
00:48:14,880 --> 00:48:17,799
Lê min dizanibû ku hûn ê bikin
Ez bêtir li pêşiya we bûm.
656
00:48:17,800 --> 00:48:22,119
Ez dizanim. Lê ew bi rastî tenê tenê ye?
657
00:48:22,120 --> 00:48:25,399
Mîna ku bi kesekî re dipeyivî.
658
00:48:25,400 --> 00:48:28,879
Ez bi tenê me û ez bi tenê dikanan dikim.
Ma we berê ev yek nekiriye?
659
00:48:28,880 --> 00:48:30,279
Û bi xwe re dipeyive.
660
00:48:30,362 --> 00:48:33,629
Tam. cejn e
kar li ser hişê min e.
661
00:48:34,480 --> 00:48:38,319
- Ah, ez dibînim. Divê min ew xelet dît.
- Hetmen.
662
00:48:38,320 --> 00:48:42,020
Wê demê ezê bibêjim spas.
Ez naxwazim te aciz bikim
663
00:48:42,051 --> 00:48:45,719
di kirînê de,
û di motorsîklêtê de bixwe.
664
00:48:45,720 --> 00:48:48,119
Ez diçim, dîsa bibînim!
665
00:48:48,440 --> 00:48:49,879
- Baş e, here!
- Baş.
666
00:48:54,920 --> 00:48:56,159
Mon!
667
00:49:04,520 --> 00:49:06,639
Min baş kir, ha?
668
00:49:06,920 --> 00:49:09,119
Ne hindik e, tirsnak e.
669
00:49:10,680 --> 00:49:14,399
Ez ditirsim ku hevkarên li ser wê
ew ê bên ji bo xwedî date.
670
00:49:15,680 --> 00:49:18,159
Ne hewce ye ku hûn bitirsin. Em hê ne li wir in.
671
00:49:18,680 --> 00:49:21,439
Ka em herin berî ku kesek dîsa min bibîne.
672
00:49:22,200 --> 00:49:23,219
Baş.
673
00:49:26,520 --> 00:49:27,559
Okay.
674
00:49:41,720 --> 00:49:42,799
Ez ê alîkariyê bikim.
675
00:49:48,760 --> 00:49:51,999
- Ezê ji te re qedehek av bînim.
- Dev jê berde, ezê bikim.
676
00:50:06,680 --> 00:50:07,739
Li wir hûn diçin.
677
00:50:08,840 --> 00:50:09,959
Spas.
678
00:50:10,400 --> 00:50:12,799
De ka em bi hev re serşokê bikin!
679
00:50:14,200 --> 00:50:15,279
Ma te ez xemgîn kirim?
680
00:50:20,480 --> 00:50:24,119
Lê tu şîrîn î! Hûn pir bi stres xuya dikin.
681
00:50:26,220 --> 00:50:29,619
Min ji bîr kir ku ew çi bû
roja me ya yekem wekî cotek evîndar.
682
00:50:30,080 --> 00:50:32,079
Ez dê.
683
00:50:36,280 --> 00:50:38,599
Werin em li ser tiştekî li hev bikin, gelo?
684
00:50:41,800 --> 00:50:43,599
Ji ber ku em bi hev re dimeşin
685
00:50:44,200 --> 00:50:46,639
Ez dixwazim ku hûn ji bo min tiştek bikin.
686
00:50:47,160 --> 00:50:48,799
Ew ê çi be?
687
00:50:49,880 --> 00:50:51,664
Ez dixwazim ku hûn bi min re rasterast bin.
Hûn ne mecbûr in
688
00:50:51,695 --> 00:50:53,509
ji porê germ dûr bixin,
an xema
689
00:50:53,540 --> 00:50:55,626
dê çi bibe
Ne hewce ye ku hûn li ser her peyva ku hûn dibêjin bifikirin.
690
00:50:55,657 --> 00:50:57,439
Tenê her tiştî bêje
çi tê bîra min.
691
00:51:00,400 --> 00:51:03,599
Ew ... pir tevlihev xuya nake.
692
00:51:06,480 --> 00:51:11,959
Ecêb. ez soz didim
heke hûn li ser tiştê ku hûn dixwazin rast in,
693
00:51:12,160 --> 00:51:15,359
Di berdêla wê de ez ê ji bo we tiştek bikim.
694
00:51:18,760 --> 00:51:20,879
Ma hûn li ser vê yekê ciddî ne? Hemû?
695
00:51:25,120 --> 00:51:26,159
Baş.
696
00:51:40,000 --> 00:51:45,039
Were, Mon, em serşokê bikin!
Ka em serşokê biceribînin!
697
00:51:48,560 --> 00:51:50,119
çi xelet e
698
00:51:51,480 --> 00:51:53,342
Divê ez qebûl bikim
ez bi rastî nizanim
699
00:51:53,373 --> 00:51:55,189
çawa tevbigerin
di rewşeke wiha de.
700
00:51:55,680 --> 00:51:59,819
Ez jî şermok im
li te binêre
701
00:52:01,800 --> 00:52:07,399
Hûn çi dixwazin bikin.
Em cotek in, hûn çima tevlihev in?
702
00:52:08,840 --> 00:52:13,310
Tevahiya rojê ez aciz bûm.
Niha jî nebawer e
703
00:52:13,341 --> 00:52:16,989
ku ew razî bû
ku ew bi min re hevdîtin dike.
704
00:52:17,360 --> 00:52:19,799
Ez dizanim. ez dikarim te hembêz bikim
705
00:52:20,800 --> 00:52:21,999
Bêguman.
706
00:52:24,920 --> 00:52:27,359
Tu ne tenê yî ku bi vî rengî hîs dike.
707
00:52:27,760 --> 00:52:29,319
Ez jî wisa.
708
00:52:29,880 --> 00:52:31,639
Min digot qey ez xeyal dikim.
709
00:52:34,880 --> 00:52:37,879
Divê hûn pir hêrs bûne
min ev çend roj in
710
00:52:37,880 --> 00:52:39,799
ku min nikarîbû
ji bo ku bi we re dilsoz be.
711
00:52:41,240 --> 00:52:45,239
Lê ez ji niha û pê ve soz didim
Ez ê ji niha û pê ve bi te re rast bim.
712
00:52:46,840 --> 00:52:48,239
Were em serşokê bikin!
713
00:52:48,560 --> 00:52:49,659
Okay.
714
00:52:50,240 --> 00:52:51,799
Ez ê her tiştî ji we re amade bikim.
715
00:53:04,800 --> 00:53:05,839
Mon!
716
00:53:05,840 --> 00:53:07,679
- Erê?
- Cilên xwe derxe!
717
00:53:10,120 --> 00:53:11,139
Baş.
718
00:54:23,920 --> 00:54:25,199
Were hundur!
719
00:55:48,365 --> 00:55:51,365
jêrnivîsa macarî: Cill
https://thelword.hu/