1
00:01:10,499 --> 00:01:14,097
(1398, el séptimo año desde la fundación de Corea)

2
00:01:14,206 --> 00:01:17,475
(Debido a fuerzas externas y a la canonización del príncipe heredero)

3
00:01:17,580 --> 00:01:20,677
(El país enfrenta problemas internos y externos)

4
00:02:31,794 --> 00:02:33,262
bastardo despreciable

5
00:03:09,270 --> 00:03:16,079
Título: Dinastía de la lujuria
imperiodelujuria

6
00:03:18,455 --> 00:03:21,119
(1398, el séptimo año de Taizu)
La nueva dinastía corrige las deficiencias del pasado

7
00:03:21,226 --> 00:03:23,128
(1398, el séptimo año de Taizu)
Mostrar una nueva apariencia

8
00:03:23,665 --> 00:03:27,469
Los funcionarios meritorios reciben salarios estatales y están protegidos por el Estado.

9
00:03:28,006 --> 00:03:32,106
Pero él levanta sus propias tropas en privado.

10
00:03:32,349 --> 00:03:36,619
No sólo causa divisiones, sino que también debilita el poder nacional.

11
00:03:37,058 --> 00:03:41,363
Por tanto, todos los héroes y soldados pertenecen a los Tres Gobiernos Militares.

12
00:03:41,667 --> 00:03:43,135
Reúne a todos los soldados rasos para realizar un entrenamiento en formación.

13
00:03:43,237 --> 00:03:44,205
(Sanfeng Zheng Daozhuan)

14
00:03:44,306 --> 00:03:48,109
Así debe ser, Su Majestad.

15
00:03:49,148 --> 00:03:51,141
(Zhao Jun)
Innumerables soldados reciben repentinamente entrenamiento

16
00:03:51,888 --> 00:03:54,655
(Taizu Li Chenggui)
Malentendido causado por el emperador Taiming de la dinastía Shang

17
00:03:55,695 --> 00:03:58,462
¿Cómo soportar las consecuencias?

18
00:03:58,835 --> 00:04:01,739
El primer ministro Zuo, comparado con los asuntos internos

19
00:04:01,841 --> 00:04:03,708
¿Prestas más atención a la expresión de Shangguo?

20
00:04:04,212 --> 00:04:05,511
(Helun)
Lo que dijiste...

21
00:04:06,016 --> 00:04:08,749
¿Quiere que el país caiga en un conflicto civil?

22
00:04:11,427 --> 00:04:12,554
suficiente

23
00:04:13,196 --> 00:04:14,961
¿Cuánto tiempo ha pasado desde la fundación de la República Popular China?

24
00:04:15,067 --> 00:04:18,039
¿No podemos trabajar juntos en este asunto?

25
00:04:19,510 --> 00:04:20,341
Su Majestad

26
00:04:20,912 --> 00:04:22,643
El enviado principal de la capital, Zhao Yinggui, y

27
00:04:22,749 --> 00:04:25,516
Ha llegado el comandante en jefe del ejército de derecha, Kim Min-jae

28
00:04:26,557 --> 00:04:27,525
déjalos entrar

29
00:04:36,577 --> 00:04:38,604
Ministro Zhao Yinggui, enviado de la capital

30
00:04:38,915 --> 00:04:41,443
Gracias a la Santa Gracia, derroté a los bárbaros del norte.

31
00:04:41,554 --> 00:04:42,954
bienvenido de nuevo

32
00:04:43,791 --> 00:04:45,351
Debí haber sufrido mucho

33
00:04:45,462 --> 00:04:47,864
Su Majestad, Jin Mincai, el enviado del Comando General del Ejército de Derecha, desea enviarle saludos a Su Majestad.

34
00:04:47,966 --> 00:04:51,406
Escuché que hiciste grandes contribuciones en esta batalla.

35
00:04:52,041 --> 00:04:55,503
Verte es como verme cuando era joven

36
00:04:55,649 --> 00:04:56,674
que alivio

37
00:05:01,394 --> 00:05:03,864
Primer Ministro Zuo - Sí, Su Majestad

38
00:05:03,965 --> 00:05:05,228
Tú serás el anfitrión del banquete.

39
00:05:05,602 --> 00:05:09,337
Un gran homenaje a los generales que regresaron victoriosos

40
00:05:09,443 --> 00:05:11,036
obedecer la orden del rey

41
00:05:19,963 --> 00:05:24,165
Ven y empieza desde 20 yuanes.
¿Alguien quiere comprar 20 yuanes?

42
00:05:24,273 --> 00:05:25,332
¡20 yuanes!    - ¡Alguien ofrece 20!

43
00:05:25,442 --> 00:05:26,910
¿Hay 21? ¿veintiuno?

44
00:05:27,011 --> 00:05:28,878
21 - Está bien, 21 dólares

45
00:05:28,981 --> 00:05:31,144
¿Alguien quiere 22 yuanes?

46
00:05:43,511 --> 00:05:45,139
Ay, ¿quién es este?

47
00:05:45,715 --> 00:05:47,651
¿No acaba de dimitir del Consejo de Estado?

48
00:05:47,786 --> 00:05:50,188
(Jing'anjun Li Fangyuan)
¿El Sr. Kim Min-jae, el comandante en jefe del Ejército de Derecha?

49
00:05:50,658 --> 00:05:52,491
¿Cómo te va durante este período?

50
00:05:52,696 --> 00:05:55,223
Gracias a ti, por supuesto que estaré bien.

51
00:05:56,537 --> 00:05:59,167
El hijo menor de la concubina Kang se convirtió en hijo del príncipe.

52
00:05:59,376 --> 00:06:01,403
si, lo se

53
00:06:02,549 --> 00:06:04,245
¿Estás aquí para esto?

54
00:06:05,288 --> 00:06:06,688
¿Quieres decir...?

55
00:06:07,459 --> 00:06:09,793
Me temo que yo, Li Fangyuan, no podré convertirme en el heredero aparente.

56
00:06:10,331 --> 00:06:13,667
¿Viniste a verme porque estabas demasiado deprimido?

57
00:06:14,740 --> 00:06:18,042
(Esposo prometido: suegro)
¿Escuché que fue recomendado por su prometido esposo?

58
00:06:18,347 --> 00:06:19,474
¿Cómo pudo pasar algo así?

59
00:06:20,217 --> 00:06:22,882
El Príncipe Heredero fue nombrado por Su Majestad el Señor

60
00:06:22,989 --> 00:06:24,982
Realmente envidio a tu prometido marido.

61
00:06:25,895 --> 00:06:28,161
Con tan gran yerno a mi lado

62
00:06:28,401 --> 00:06:30,667
¿De qué más hay que preocuparse?

63
00:06:32,174 --> 00:06:33,837
De todos modos, en el banquete más tarde.

64
00:06:34,212 --> 00:06:36,114
Recordemos el pasado

65
00:06:44,766 --> 00:06:45,631
vamos primero

66
00:06:57,726 --> 00:07:00,219
¡Hay un ladrón! atraparlo

67
00:07:05,875 --> 00:07:06,900
¡Para!

68
00:07:10,385 --> 00:07:11,853
Sólo porque robé accesorios

69
00:07:11,954 --> 00:07:14,151
¿Quieres que este niño quede discapacitado?

70
00:07:14,593 --> 00:07:16,927
Sólo un niño hambriento

71
00:07:18,935 --> 00:07:21,930
Con esto podrás tener comida y ropa suficiente para unos días.

72
00:07:22,709 --> 00:07:24,269
Pero para mí es mi madre la que falleció.

73
00:07:24,379 --> 00:07:26,245
Déjame una reliquia única

74
00:07:29,121 --> 00:07:31,354
Toma esto primero para llenar tu estómago.

75
00:07:31,894 --> 00:07:34,422
Nunca vuelvas a hacer algo así en el futuro.

76
00:07:34,533 --> 00:07:35,558
¿Lo sabes?

77
00:07:39,576 --> 00:07:42,103
No importa quién seas, habrá algo precioso.

78
00:07:55,173 --> 00:07:56,870
grosero

79
00:07:57,812 --> 00:07:59,304
por favor perdóname por ser grosero

80
00:08:08,267 --> 00:08:08,790
vamos

81
00:08:11,340 --> 00:08:13,867
Escuché que conociste al Sr. Jing'an.

82
00:08:14,679 --> 00:08:15,647
si

83
00:08:17,652 --> 00:08:20,556
Fingiendo ser un tigre al que le arrancan los dientes

84
00:08:21,192 --> 00:08:23,128
Pero no puedes engañar a mis ojos

85
00:08:24,766 --> 00:08:27,259
Solo escondí mis garras

86
00:08:28,507 --> 00:08:32,504
También conoces muy bien su personalidad.

87
00:08:33,784 --> 00:08:35,378
Empieza ahora, como antes.

88
00:08:35,488 --> 00:08:38,927
No está bien llevarse bien como amigos.

89
00:08:39,028 --> 00:08:40,395
¿Lo entiendes?

90
00:08:42,201 --> 00:08:43,397
lo entiendo

91
00:08:44,940 --> 00:08:47,844
(Sam-Oficina Militar: la más alta organización militar de la Dinastía Joseon)
Se ha decidido nombrarle jefe de la Administración de las Fuerzas Armadas.

92
00:08:47,946 --> 00:08:49,472
Prepárate

93
00:08:51,152 --> 00:08:52,451
Sin embargo, mi prometido esposo

94
00:08:53,390 --> 00:08:54,915
he hablado contigo

95
00:08:55,026 --> 00:08:56,791
Es hora de descansar después de que esta batalla termine.

96
00:08:57,332 --> 00:08:59,825
La situación actual no permite

97
00:09:00,705 --> 00:09:03,073
El hijo menor de la concubina Kang se convirtió en el heredero aparente

98
00:09:03,176 --> 00:09:06,171
Sumado a la situación caótica provocada por la reestructuración militar

99
00:09:07,752 --> 00:09:11,852
Para la integración interna, debemos aprovechar las fuerzas externas.

100
00:09:12,529 --> 00:09:14,522
Para atacar a Liaodong

101
00:09:16,970 --> 00:09:19,031
Así que cállate

102
00:09:19,141 --> 00:09:21,008
Solo obedece las ordenes

103
00:09:26,657 --> 00:09:28,559
¿Ha mejorado un poco?

104
00:09:29,028 --> 00:09:30,793
(Princesa Qingshun: hija de Taizu)
Gracias al regalo de decocción y medicina del padre real.

105
00:09:30,898 --> 00:09:32,492
(Jin Chen: hijo de Kim Min Chae)
mucho mejor

106
00:09:32,602 --> 00:09:33,627
muy bueno

107
00:09:33,837 --> 00:09:34,998
para recuperarse lo antes posible

108
00:09:35,106 --> 00:09:37,577
Ya casi es hora de que la princesa nos dé un nieto.

109
00:09:38,581 --> 00:09:39,981
Padre, es verdad

110
00:09:40,885 --> 00:09:42,684
estoy aquí para

111
00:09:43,122 --> 00:09:45,958
(Consorte: yerno del rey)
Quiero entregarle algo a mi consorte en persona.

112
00:09:46,363 --> 00:09:48,390
Tráelo a colación - Sí

113
00:09:53,711 --> 00:09:54,701
Ábrelo y echa un vistazo.

114
00:10:05,735 --> 00:10:06,725
Esto es…

115
00:10:07,405 --> 00:10:09,534
Sanfeng, ¿te acuerdas?

116
00:10:09,809 --> 00:10:11,175
es una bolsita

117
00:10:11,313 --> 00:10:12,611
Quieres regalar algo tan valioso

118
00:10:12,715 --> 00:10:15,346
¿Dárselo a tu nieto?

119
00:10:15,554 --> 00:10:19,015
Este es un objeto valioso que se transmite de suegro a yerno.

120
00:10:19,128 --> 00:10:21,098
Llévalo en tu cuerpo en todo momento.

121
00:10:26,476 --> 00:10:28,844
Es un gran honor recibir el favor del emperador, Su Majestad.

122
00:10:30,384 --> 00:10:33,447
De hecho, este sobre se lo pasó en secreto a mi yerno.

123
00:10:33,557 --> 00:10:35,424
Instarle a continuar con la línea familiar lo antes posible.

124
00:10:35,594 --> 00:10:36,926
¿Sabes a qué me refiero?

125
00:10:42,475 --> 00:10:44,411
No, ¿por qué sigues aquí?

126
00:10:44,579 --> 00:10:46,811
Hay un banquete preparado para ti. Sería malo si llegas tarde.

127
00:10:47,752 --> 00:10:49,483
Está bien, adelante

128
00:10:56,803 --> 00:10:58,739
Yo me fui primero - eh

129
00:11:04,486 --> 00:11:06,114
Ven, toma una copa

130
00:11:10,130 --> 00:11:13,501
Si bebes este vino hoy podrás hacer cosas

131
00:11:26,797 --> 00:11:28,562
¿En serio? ¿Es eso así?

132
00:11:28,667 --> 00:11:30,569
si

133
00:11:30,838 --> 00:11:32,774
Oh, aquí viene

134
00:11:33,209 --> 00:11:35,703
No, el protagonista llegó tan tarde.

135
00:11:35,815 --> 00:11:37,284
que aburrido

136
00:11:37,385 --> 00:11:39,947
Lo siento, es un poco complicado.

137
00:11:40,056 --> 00:11:43,187
Efectivamente, en tu familia están sucediendo muchas cosas.

138
00:11:43,297 --> 00:11:46,497
El maestro Sanfeng también dijo que no podía venir.

139
00:11:46,636 --> 00:11:47,831
Eso también es correcto

140
00:11:48,072 --> 00:11:49,871
Ya sea el suegro o el yerno

141
00:11:50,143 --> 00:11:52,136
Todos se apresuran a hacer grandes cosas.

142
00:11:52,315 --> 00:11:54,376
Apresurándose a realizar actos meritorios

143
00:11:54,552 --> 00:11:59,118
Es natural que esté ocupado con asuntos oficiales.

144
00:11:59,696 --> 00:12:01,598
Por eso dije

145
00:12:02,133 --> 00:12:06,541
Señor, debería entrenar su cuerpo para que sea más ágil.

146
00:12:07,077 --> 00:12:08,307
¿No es eso cierto?

147
00:12:14,492 --> 00:12:16,154
Brindis

148
00:12:27,217 --> 00:12:29,552
El nombre de esa chica es Jiaxi.

149
00:12:30,724 --> 00:12:33,024
Se dice que es un baile muy popular recientemente.

150
00:12:33,330 --> 00:12:34,593
para la ocasión de hoy

151
00:12:34,699 --> 00:12:36,635
Preparado sinceramente

152
00:14:18,340 --> 00:14:20,776
El arte de la danza también se puede dividir en etiqueta y dharma.

153
00:14:21,044 --> 00:14:23,173
¿Qué estás haciendo ahora tú, la persona conocedora?

154
00:14:23,617 --> 00:14:24,846
esta perra

155
00:14:26,456 --> 00:14:28,926
Hoy es el aniversario de tu muerte, perra.

156
00:14:29,161 --> 00:14:30,687
Señor, perdóneme la vida.

157
00:14:30,998 --> 00:14:32,797
Este niño todavía no se ha recogido el pelo en un moño

158
00:14:32,902 --> 00:14:35,099
Señor, hay muchos, perdóneme.

159
00:14:35,206 --> 00:14:38,270
¿Qué? Aún no hecho

160
00:14:39,214 --> 00:14:40,308
Muy bueno

161
00:14:44,024 --> 00:14:46,962
Entonces déjame peinarte

162
00:14:47,364 --> 00:14:49,459
Incluso si muero aquí hoy

163
00:14:49,869 --> 00:14:51,498
Yo tampoco te dejaré hacer eso

164
00:14:51,973 --> 00:14:53,306
¿Preferiría morir?

165
00:14:54,010 --> 00:14:57,780
Déjame enseñarte qué es la etiqueta hoy.

166
00:15:13,350 --> 00:15:14,545
suficiente

167
00:15:15,219 --> 00:15:18,191
Chico, has logrado algunos logros.

168
00:15:18,660 --> 00:15:20,721
Gana el favor de Su Majestad el Señor

169
00:15:20,831 --> 00:15:23,496
¿Me menosprecias?

170
00:15:27,411 --> 00:15:29,073
Eso es todo.

171
00:15:31,218 --> 00:15:33,519
¿Quieres ayudar a esta chica a peinarse también?

172
00:15:36,061 --> 00:15:36,926
bueno

173
00:15:38,032 --> 00:15:40,229
A ver quién puede quedarse con esta chica.

174
00:15:41,104 --> 00:15:43,371
Aprovechemos esta oportunidad para decidir el resultado con sangre.

175
00:15:43,476 --> 00:15:44,170
¡Dale!

176
00:15:47,216 --> 00:15:51,851
Aunque soy un tipo que no ha sido canonizado como héroe.

177
00:15:52,461 --> 00:15:54,988
Pero él sigue siendo un príncipe pase lo que pase.

178
00:15:57,103 --> 00:15:58,902
¿No sería demasiado?

179
00:16:00,544 --> 00:16:01,705
eso es correcto

180
00:16:02,246 --> 00:16:06,209
¿Qué tal si le dejamos la elección a esa chica?

181
00:16:08,058 --> 00:16:10,085
Que maravillosa receta

182
00:16:10,630 --> 00:16:13,066
Asistí al banquete de buen humor.

183
00:16:13,403 --> 00:16:15,566
Pero gracias a esa chica, fue tratada como una persona invisible.

184
00:16:15,674 --> 00:16:17,906
También hay sangre

185
00:16:18,413 --> 00:16:23,150
Entre ustedes dos, acepten la elección de esa chica.

186
00:16:25,026 --> 00:16:27,930
He visto las opciones

187
00:16:28,266 --> 00:16:30,736
Ven, vamos juntos

188
00:16:31,004 --> 00:16:32,598
para estos dos

189
00:16:32,841 --> 00:16:35,243
decir felicitaciones

190
00:16:36,516 --> 00:16:39,488
Vamos, felicidades

191
00:16:39,622 --> 00:16:42,092
Felicitaciones

192
00:16:52,781 --> 00:16:54,751
¿Por qué haces esto?

193
00:16:55,520 --> 00:16:57,752
Hice esto porque te vi sangrando.

194
00:17:02,367 --> 00:17:04,997
Esta se considera una situación difícil.

195
00:17:05,841 --> 00:17:06,638
descansar

196
00:17:11,452 --> 00:17:12,784
si te vas ahora

197
00:17:12,988 --> 00:17:14,924
Mi posición será difícil

198
00:17:16,295 --> 00:17:17,422
¿Qué significa?

199
00:17:18,366 --> 00:17:19,664
Incluso aquí

200
00:17:20,470 --> 00:17:23,442
Es muy desafortunado que una chica sea rechazada en su primera noche.

201
00:17:23,543 --> 00:17:25,706
Los adultos no volverán a venir a mí.

202
00:17:55,172 --> 00:17:57,871
(Li Ji: subordinada de Kim Min Chae)

203
00:18:08,232 --> 00:18:09,222
no te muevas

204
00:18:12,006 --> 00:18:15,377
A este nivel, debería poder salirme con la mía.

205
00:18:20,357 --> 00:18:23,727
He oído que eres una persona violenta y grosera.

206
00:18:25,367 --> 00:18:27,428
Pero ese no parece ser el caso.

207
00:18:27,804 --> 00:18:30,172
También dijo que se mata gente sin pestañear.

208
00:18:30,577 --> 00:18:33,447
Más fácil que comer

209
00:18:33,549 --> 00:18:35,576
Sólo estoy siguiendo las órdenes del emperador.

210
00:18:37,123 --> 00:18:39,754
¿Cómo puede alguien matar a alguien sin pestañear?

211
00:18:40,597 --> 00:18:42,567
deja de hablar

212
00:18:42,901 --> 00:18:43,766
descansar

213
00:19:04,311 --> 00:19:05,141
Mamá

214
00:19:05,580 --> 00:19:06,605
Mamá

215
00:19:07,149 --> 00:19:08,208
Mamá

216
00:19:45,527 --> 00:19:48,054
¿De verdad quieres venganza?

217
00:20:45,446 --> 00:20:47,678
Así que solo rescata al gatito.

218
00:20:47,784 --> 00:20:51,223
¿Me darás ese accesorio?    - Por supuesto

219
00:20:51,926 --> 00:20:54,363
Fui muy generoso en mis tratos.

220
00:20:55,600 --> 00:20:58,663
Tan pronto como entras, puedes escuchar los gritos.

221
00:20:59,408 --> 00:21:02,380
Entras tú solo, yo te esperaré afuera.

222
00:21:29,401 --> 00:21:32,065
no te muevas

223
00:21:37,249 --> 00:21:39,277
Eres una cosa despreciable, ayúdame.

224
00:21:39,655 --> 00:21:42,889
¿Cómo te atreves? ¿Cómo te atreves?

225
00:22:29,186 --> 00:22:30,780
míralo

226
00:22:33,027 --> 00:22:36,261
La chica que había disfrutado antes parecía ser del gobierno y del pueblo.

227
00:22:36,535 --> 00:22:38,937
Parece que el gobierno ha recibido la denuncia.

228
00:22:40,510 --> 00:22:41,341
Entonces te dije

229
00:22:41,445 --> 00:22:43,915
Necesitas observar atentamente antes de seducir.

230
00:22:44,016 --> 00:22:46,988
¿Cómo puedes saber si eres un paria o un funcionario con sólo mirarlo?

231
00:22:47,390 --> 00:22:50,590
Vestida así, pensé que era una criada.

232
00:22:51,532 --> 00:22:52,500
abominable

233
00:22:53,702 --> 00:22:55,399
El país que nuestro padre construyó con su sangre y sudor.

234
00:22:55,506 --> 00:22:57,703
Los niños quieren algo de luz.

235
00:22:58,077 --> 00:22:59,376
¿Por qué es tan problemático?

236
00:22:59,514 --> 00:23:00,948
De todos modos, no lo vuelvas a mencionar.

237
00:23:01,050 --> 00:23:05,115
Vamos al burdel otra vez.

238
00:23:05,827 --> 00:23:08,195
no somos malos

239
00:23:08,332 --> 00:23:12,237
Pero esta persona que recibió la cálida atención de Su Majestad el Señor

240
00:23:12,340 --> 00:23:15,278
Príncipe consorte, ¿qué debemos hacer?

241
00:23:15,513 --> 00:23:18,006
Nunca pensé en convertirme en príncipe político.

242
00:23:18,151 --> 00:23:19,279
¿Qué más se puede hacer?

243
00:23:19,588 --> 00:23:21,785
Tener un abuelo y un padre tan increíbles.

244
00:23:21,892 --> 00:23:23,452
es tu vida

245
00:23:23,562 --> 00:23:25,896
Pero hablando de esto

246
00:23:26,000 --> 00:23:27,731
¿Escuchaste ese rumor?

247
00:23:27,837 --> 00:23:29,169
¿Qué rumores?

248
00:23:29,741 --> 00:23:31,540
este padre

249
00:23:31,945 --> 00:23:35,076
(niña prostituta: prostituta practicante)
Se lo di ayer a una niña prostituta.

250
00:23:35,252 --> 00:23:37,222
Los rumores se extendieron por toda la ciudad.

251
00:23:38,926 --> 00:23:42,160
¿Es verdad? lo sabia

252
00:23:42,767 --> 00:23:45,739
No hay nada en la superficie

253
00:23:48,913 --> 00:23:53,719
Después de todo, el corazón de los hombres es el mismo.

254
00:23:57,530 --> 00:23:59,500
¿Cómo se estableció el país?

255
00:23:59,768 --> 00:24:01,100
deberías saber muy bien

256
00:24:01,203 --> 00:24:03,002
Si, Su Majestad

257
00:24:13,963 --> 00:24:14,828
Su Majestad

258
00:24:20,710 --> 00:24:22,270
Darte esta espada

259
00:24:22,447 --> 00:24:23,472
espero que después

260
00:24:23,582 --> 00:24:27,077
Más allá de los lazos de sangre, sé mi clon

261
00:24:27,924 --> 00:24:29,518
Para mi y el principe

262
00:24:29,894 --> 00:24:33,094
Te necesito más que a nadie

263
00:24:34,069 --> 00:24:34,934
Por lo tanto

264
00:24:35,639 --> 00:24:37,802
Abolir la dinastía que ha continuado en el pasado.

265
00:24:37,910 --> 00:24:39,880
El sistema de gobierno metropolitano de tres servicios

266
00:24:39,981 --> 00:24:43,386
Con un nuevo Yixing Sanjunfu

267
00:24:43,489 --> 00:24:45,550
Reorganizar el ejército - ¡Leal!

268
00:24:45,626 --> 00:24:48,222
A mi lado, levanta tu espada por mí.

269
00:24:48,766 --> 00:24:50,759
Usa esta espada para proteger al príncipe heredero.

270
00:24:51,137 --> 00:24:53,734
Este es mi primer encargo y un edicto imperial.

271
00:24:54,109 --> 00:24:55,703
Nuevo Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas

272
00:24:55,813 --> 00:24:57,715
Kim Min-jae, comandante en jefe del Ejército de Derecha, fue designado como

273
00:24:57,917 --> 00:25:00,753
Enviado de la Oficina del Tri-Ejército de Yixing

274
00:25:00,856 --> 00:25:04,660
Cumpliendo las órdenes del emperador, Su Majestad

275
00:25:17,022 --> 00:25:18,924
¿Cómo pudo pasar algo así?

276
00:25:19,026 --> 00:25:20,757
Que el ministro que ha empuñado una espada toda su vida

277
00:25:20,863 --> 00:25:22,126
hacer una carta de regalo

278
00:25:23,302 --> 00:25:25,932
Este no es el caso si quieres moverte hacia la izquierda.

279
00:25:26,675 --> 00:25:29,009
Eso es todo, está bien

280
00:25:30,282 --> 00:25:31,078
este pais

281
00:25:31,183 --> 00:25:35,318
Está a punto de caer en manos de Sambong y Kim Minjae.

282
00:25:36,193 --> 00:25:37,685
¿De quién es la mano?

283
00:25:38,565 --> 00:25:39,931
Kim Min Jae

284
00:25:40,068 --> 00:25:42,163
¿No es el perro de Sanfeng?

285
00:25:45,846 --> 00:25:47,873
Lo que quiero decir es...

286
00:25:48,050 --> 00:25:50,487
Di la verdad, construí este país.

287
00:25:50,589 --> 00:25:53,686
¿Quién más ha hecho actos más meritorios que usted, señor?

288
00:25:53,795 --> 00:25:57,633
Pero controlaron la canonización del príncipe heredero.

289
00:25:57,737 --> 00:26:00,105
estoy tan enojado

290
00:26:01,912 --> 00:26:04,383
Eso es todo, hay que saber ver a través de los medios.

291
00:26:05,018 --> 00:26:06,385
Dios mío, mi señor.

292
00:26:06,821 --> 00:26:11,786
Para ser honesto, me gusta esto.

293
00:26:12,400 --> 00:26:13,527
Señor

294
00:26:16,408 --> 00:26:20,542
Debo hacer que esa chica me sirva hoy.

295
00:26:21,384 --> 00:26:23,547
Tráelo cuando esté listo.

296
00:26:24,089 --> 00:26:27,220
Pero ella ya tiene un maestro.

297
00:26:27,530 --> 00:26:29,329
Y no vendo mi cuerpo cuando hago arte.

298
00:26:30,703 --> 00:26:33,732
Sólo dile que entre, hay tantas tonterías.

299
00:26:34,911 --> 00:26:36,471
Lo tengo

300
00:27:08,812 --> 00:27:11,375
Sr. Fu, por allá...

301
00:27:11,818 --> 00:27:13,047
¿Qué estás haciendo?

302
00:27:14,390 --> 00:27:15,949
baja rapido

303
00:27:20,569 --> 00:27:24,235
No importa cuán despreciables sean las personas, todos tienen el Dharma que seguir.

304
00:27:24,344 --> 00:27:27,874
No importa lo humilde que sea una prostituta, ella todavía tiene el corazón para seguir.

305
00:27:29,086 --> 00:27:31,215
Si sigues buscándome

306
00:27:31,791 --> 00:27:34,261
Saltaré de aquí ahora

307
00:27:37,336 --> 00:27:39,306
Mujeres como tú están muertas

308
00:27:39,574 --> 00:27:43,104
¿Aún pensabas que te otorgarían un monumento a la castidad?

309
00:27:43,348 --> 00:27:44,907
Sólo una mujer loca

310
00:27:45,686 --> 00:27:47,588
Simplemente suicidate

311
00:27:49,192 --> 00:27:52,723
Haciendo el ridículo en brazos de un tío como tú

312
00:27:52,933 --> 00:27:55,165
Suicidio como loca

313
00:27:55,939 --> 00:27:57,568
es mas de mi agrado

314
00:27:57,676 --> 00:27:58,405
¿Qué estás diciendo?

315
00:28:01,885 --> 00:28:02,682
Jiaxi

316
00:28:03,187 --> 00:28:04,520
¿Qué estás haciendo?

317
00:28:05,993 --> 00:28:07,154
no hagas esto

318
00:28:08,097 --> 00:28:09,760
No

319
00:28:14,477 --> 00:28:15,274
Jiaxi

320
00:28:16,113 --> 00:28:17,012
Señor

321
00:28:17,182 --> 00:28:18,583
Señor, no puede

322
00:28:20,121 --> 00:28:20,986
Señor

323
00:28:54,155 --> 00:28:55,886
quien puede garantizar

324
00:28:56,327 --> 00:28:57,955
esto no volverá a suceder

325
00:28:58,932 --> 00:29:01,301
Desde que los mayores le pusieron el pelo en un moño

326
00:29:01,671 --> 00:29:03,834
Siempre llevo este pañuelo en mis brazos.

327
00:29:04,710 --> 00:29:06,543
la invitación de cualquier hombre

328
00:29:07,215 --> 00:29:09,048
este niño se niega

329
00:29:11,223 --> 00:29:12,817
Espera hasta que tu cuerpo se recupere.

330
00:29:13,562 --> 00:29:15,532
Sólo envíala lejos de aquí.

331
00:29:17,937 --> 00:29:19,497
¿Qué vas a hacer?

332
00:29:21,109 --> 00:29:24,879
¿Ni siquiera los adultos quieren quedarse con este niño?

333
00:29:26,019 --> 00:29:26,816
Yo...

334
00:29:27,423 --> 00:29:31,192
Tienes que atraer abejas y mariposas para ganarte la vida.

335
00:29:32,198 --> 00:29:35,330
Sin embargo, las flores que no desprenden fragancia.

336
00:29:35,706 --> 00:29:37,335
No es adecuado aquí

337
00:29:38,243 --> 00:29:42,514
Sólo podemos encontrar otra salida

338
00:30:33,187 --> 00:30:36,125
(Sra. Zheng)

339
00:30:37,863 --> 00:30:39,662
No creo que seas lo que dijo

340
00:30:40,000 --> 00:30:41,731
Tan inocente y pura

341
00:30:42,205 --> 00:30:43,435
¿Cómo te atreves a usar ese cuerpo sucio?

342
00:30:43,541 --> 00:30:46,103
Controlar las acciones de los adultos.

343
00:30:47,950 --> 00:30:50,353
De todos modos, ¿no es eso lo que quieres?

344
00:30:50,989 --> 00:30:53,426
No quiero ser un lastre para los adultos

345
00:30:53,595 --> 00:30:55,565
Simplemente desaparece lo más lejos posible de mí.

346
00:31:04,817 --> 00:31:09,121
Pensé en qué es mejor para los adultos.

347
00:31:10,796 --> 00:31:14,702
La amabilidad que los adultos muestran hacia la pequeña es como una montaña

348
00:31:14,837 --> 00:31:16,363
soy de zuixianglou

349
00:31:16,741 --> 00:31:20,306
Desarrollar inconscientemente admiración por los adultos.

350
00:31:22,486 --> 00:31:26,859
Pero también tengo miedo de convertirme en una carga para los adultos.

351
00:31:27,663 --> 00:31:31,261
Mi corazón y esta carta están dedicados a usted, señor.

352
00:31:31,804 --> 00:31:32,635
entonces vete

353
00:31:33,308 --> 00:31:34,606
Por favor cuídate

354
00:31:36,981 --> 00:31:38,974
Señorita, señorita Jiaxi

355
00:31:46,601 --> 00:31:47,534
Señor

356
00:34:29,593 --> 00:34:31,688
Todavía me pregunto qué tipo de persona eres

357
00:34:31,931 --> 00:34:33,662
Es tan hermoso como dicen los rumores.

358
00:34:33,768 --> 00:34:35,134
La niña tiene miedo

359
00:34:35,237 --> 00:34:38,506
No te sientas incómodo, quédate conmigo y charla.

360
00:34:39,780 --> 00:34:40,941
Aunque un poco cutre

361
00:34:41,049 --> 00:34:43,520
Pero preparé un regalo para la princesa.

362
00:34:47,495 --> 00:34:49,020
Es la "residencia aislada" de Wei Yingwu

363
00:34:49,499 --> 00:34:51,366
He oído que te gusta leer poesía.

364
00:34:51,670 --> 00:34:53,833
No es muy bueno pero está hecho a mano.

365
00:34:55,177 --> 00:34:56,737
Aunque un poco avergonzado

366
00:34:57,349 --> 00:34:59,342
yo tambien estoy escribiendo articulos

367
00:35:00,254 --> 00:35:01,814
¿Cuál es el contenido?

368
00:35:02,425 --> 00:35:05,397
Sólo algunas historias del mundo.

369
00:35:06,199 --> 00:35:07,998
Ayúdame a echar un vistazo la próxima vez que tengas la oportunidad.

370
00:35:08,938 --> 00:35:10,099
Lo tengo

371
00:35:10,575 --> 00:35:12,168
El Príncipe Consorte ha vuelto

372
00:35:16,887 --> 00:35:18,447
Ella es de mi padre...

373
00:35:19,258 --> 00:35:20,226
si

374
00:35:25,538 --> 00:35:29,376
Mi pequeña Jiaxi, me gustaría saludarlo, señor.

375
00:35:43,974 --> 00:35:47,071
¿De qué están hablando ustedes dos con tanta calidez?

376
00:35:47,649 --> 00:35:48,412
ya ves

377
00:35:52,292 --> 00:35:54,489
"Los nobles y los humildes no son iguales"

378
00:35:54,596 --> 00:35:58,035
"Cada vez que sales, tienes un campamento"

379
00:36:04,916 --> 00:36:06,909
Entonces me iré primero

380
00:36:17,308 --> 00:36:20,143
¿Cómo es? Bastante excelente, ¿verdad?

381
00:36:20,481 --> 00:36:21,471
Muy excelente

382
00:36:24,623 --> 00:36:25,921
muy excelente

383
00:36:42,826 --> 00:36:45,730
No basta con ser limpio y honesto y humillarte.

384
00:36:45,832 --> 00:36:47,130
¿Dejar entrar a esa chica ahora?

385
00:36:47,535 --> 00:36:49,300
¿Habéis olvidado que sois los suegros del emperador?

386
00:36:50,508 --> 00:36:52,569
Ahora es el momento de trabajar duro para el príncipe.

387
00:36:52,679 --> 00:36:54,649
¿Por qué actuar precipitadamente?

388
00:36:56,085 --> 00:36:59,354
Si no te hubiera acogido, ¿estarías vivo hoy?

389
00:37:00,227 --> 00:37:03,564
Mezclado con bárbaros sucios

390
00:37:03,667 --> 00:37:05,603
Como animales que anhelan carroña

391
00:37:05,838 --> 00:37:09,710
Incluso si supiera que eres así, te aceptaría como mi yerno.

392
00:37:10,046 --> 00:37:14,146
Si no hubiera aceptado la propuesta del prometido

393
00:37:15,558 --> 00:37:18,530
¿Crees que Chen'er puede convertirse en consorte?

394
00:37:20,768 --> 00:37:23,399
Ahora quieres llamar al mundo

395
00:37:23,507 --> 00:37:25,409
¿No es tu hijo el que Chen no es?

396
00:37:28,082 --> 00:37:30,075
Tratando de aprovechar los errores de mi hija

397
00:37:30,186 --> 00:37:32,019
¿Vienes a humillarme?

398
00:37:32,559 --> 00:37:35,155
Si quieres desobedecer las instrucciones de tu prometido marido,

399
00:37:35,665 --> 00:37:37,999
No lo habría aceptado en primer lugar.

400
00:37:57,942 --> 00:37:59,605
¿Por qué eres tan grosero?

401
00:38:00,815 --> 00:38:02,444
por favor sal

402
00:38:06,460 --> 00:38:08,088
Te conviertes en la concubina de tu padre

403
00:38:08,931 --> 00:38:10,764
Nunca soñé con esto

404
00:38:12,572 --> 00:38:16,876
Yo... pensé que estabas muerto.

405
00:38:17,949 --> 00:38:19,680
Muerto, pero vivo de nuevo.

406
00:38:20,321 --> 00:38:22,553
Una vida humilde, vivir...

407
00:38:23,827 --> 00:38:26,390
¿No es lo mismo que la muerte?

408
00:38:31,410 --> 00:38:34,040
Pero ¿por qué desapareció de repente?

409
00:38:34,148 --> 00:38:34,808
yo…

410
00:38:39,024 --> 00:38:40,857
Fue tan difícil encontrarte

411
00:38:41,963 --> 00:38:44,434
¿Realmente me has buscado?

412
00:38:44,936 --> 00:38:46,872
Por supuesto

413
00:38:49,412 --> 00:38:50,971
Tan cerca de ti otra vez

414
00:38:51,516 --> 00:38:53,144
Es un placer estar cerca

415
00:38:53,287 --> 00:38:54,949
Aun así

416
00:38:55,524 --> 00:38:57,494
Ahora soy la mujer de tu padre

417
00:38:57,762 --> 00:38:58,388
(Crimen helado: Era Joseon)
¿Quieres cometer el delito de escarcha?

418
00:38:58,497 --> 00:38:59,829
(El crimen de incesto que sacudiría a la sociedad confuciana)
¿Quieres cometer el delito de escarcha?

419
00:38:59,933 --> 00:39:01,128
por favor sal

420
00:39:03,841 --> 00:39:06,574
Señorita, Su Alteza Real la Princesa la está buscando.

421
00:39:26,553 --> 00:39:27,987
¿Lo has leído todo?

422
00:39:29,158 --> 00:39:30,126
¿Qué tal?

423
00:39:30,361 --> 00:39:31,590
muy interesante

424
00:39:32,331 --> 00:39:35,770
El noble exiliado y la prostituta que lo adoraba...

425
00:39:35,871 --> 00:39:38,468
Triste, pero también conmovedor

426
00:39:40,246 --> 00:39:41,374
genial

427
00:39:42,083 --> 00:39:43,609
¿Hay otros?

428
00:39:43,720 --> 00:39:45,451
Leer este artículo me recordó...

429
00:39:45,524 --> 00:39:46,651
Señora, ¿está usted ahí?

430
00:39:48,062 --> 00:39:49,155
Ay

431
00:39:53,340 --> 00:39:57,644
Parece que interrumpí la conversación entre ustedes dos.

432
00:39:57,815 --> 00:40:00,286
No, por favor entra

433
00:40:02,425 --> 00:40:05,727
Vamos, date prisa

434
00:40:06,333 --> 00:40:09,168
Esto es cuando estaba en el burdel.

435
00:40:09,372 --> 00:40:12,503
Escuché historias similares de comerciantes de seda.

436
00:40:12,879 --> 00:40:14,473
¿En serio?    - Sí

437
00:40:14,883 --> 00:40:18,049
Pero es un poco diferente de lo que escribió la princesa.

438
00:40:18,189 --> 00:40:20,683
¿Cuál es la diferencia? dime rapido

439
00:40:21,061 --> 00:40:24,033
Un noble que salió de un burdel con una prostituta

440
00:40:24,435 --> 00:40:27,167
Le preocupa que las prostitutas se conviertan en una carga para él.

441
00:40:27,408 --> 00:40:30,869
La historia de matarla y luego irse.

442
00:40:31,015 --> 00:40:32,348
tan patético

443
00:40:33,219 --> 00:40:36,157
¿Es este el final de la historia?

444
00:40:36,293 --> 00:40:38,820
Pero la prostituta escapó por poco de la muerte.

445
00:40:39,799 --> 00:40:42,031
Venganza contra los nobles

446
00:40:42,939 --> 00:40:45,740
¿En serio? ¿Cómo vengarse?

447
00:40:46,045 --> 00:40:47,275
Esto…

448
00:40:48,450 --> 00:40:50,420
No he escuchado el resto de la historia.

449
00:40:50,554 --> 00:40:52,353
Dime la próxima vez que vengas

450
00:40:52,458 --> 00:40:53,756
Aunque suena interesante

451
00:40:54,127 --> 00:40:55,824
Pero que historia tan desgarradora.

452
00:40:56,131 --> 00:40:57,930
¿Es esto posible?

453
00:40:58,303 --> 00:41:00,773
Hay gente tan viciosa, eso es verdad.

454
00:41:01,041 --> 00:41:03,170
Debe ser una historia inventada.

455
00:41:03,547 --> 00:41:05,175
Si el empresario viene la próxima vez,

456
00:41:05,384 --> 00:41:07,182
Asegúrate de decírmelo después de escuchar el seguimiento.

457
00:41:07,288 --> 00:41:08,950
Si, lo tengo

458
00:41:10,561 --> 00:41:13,556
La chica muerta ha vuelto.

459
00:41:14,268 --> 00:41:17,239
¿Es esto cierto?    - Espera, espera

460
00:41:17,808 --> 00:41:18,935
entonces

461
00:41:19,812 --> 00:41:22,613
La chica que fue asesinada y silenciada

462
00:41:23,119 --> 00:41:25,488
Regresó como la concubina de mi padre.

463
00:41:25,591 --> 00:41:26,581
¿Es eso lo que quieres decir?

464
00:41:26,793 --> 00:41:30,232
Pusiste mucho esfuerzo en encontrar una chica.

465
00:41:30,334 --> 00:41:32,030
Me sentí muy incómodo en ese momento.

466
00:41:38,283 --> 00:41:39,546
Maldita sea

467
00:41:40,921 --> 00:41:43,358
Mi culpa fue que me engañó la belleza de esa perra.

468
00:41:43,460 --> 00:41:48,266
Si fuera yo, tendría demasiado miedo para moverme.

469
00:41:49,539 --> 00:41:51,338
¿Quieres contárselo a tu madre?

470
00:41:53,313 --> 00:41:54,611
No, no

471
00:41:55,684 --> 00:41:57,347
Definitivamente cállate

472
00:43:48,576 --> 00:43:49,669
¡Peligro! no salgas

473
00:44:20,674 --> 00:44:23,771
¿Quién es, quién dio la orden?

474
00:44:27,788 --> 00:44:29,256
Señor, no puede

475
00:44:31,596 --> 00:44:32,325
Jiaxi

476
00:44:33,767 --> 00:44:34,427
Jiaxi

477
00:44:42,216 --> 00:44:44,243
¡Llame al médico!    - ¡Sí!

478
00:44:46,826 --> 00:44:48,955
Señorita…

479
00:44:57,781 --> 00:45:00,446
¿Por qué hay un asesino en la residencia de la princesa?

480
00:45:01,021 --> 00:45:04,358
¿Quién envió al asesino a la residencia del enviado de las Tres Fuerzas Armadas?

481
00:45:04,728 --> 00:45:07,325
Deberíamos investigar cuidadosamente quién lo hizo.

482
00:45:07,468 --> 00:45:10,702
y hacerle pagar el precio que se merece

483
00:45:11,141 --> 00:45:14,945
Pero en la casa del enviado que controla el sistema de tres servicios,

484
00:45:15,049 --> 00:45:18,180
El asunto de los sirvientes con cuchillos.

485
00:45:18,490 --> 00:45:21,519
ni debe ser ignorado

486
00:45:21,629 --> 00:45:24,465
El sirviente que tomó la espada para proteger a su amo.

487
00:45:24,568 --> 00:45:26,663
¿Simplemente decir que son soldados rasos?

488
00:45:26,873 --> 00:45:30,438
Descubre quién pone en peligro la vida de la enviada, consorte y princesa

489
00:45:31,849 --> 00:45:34,320
Esa es la máxima prioridad

490
00:45:34,421 --> 00:45:36,219
Los asesinos están todos muertos.

491
00:45:36,592 --> 00:45:41,364
¿Cómo interrogar a los muertos y quién debe ser condenado?

492
00:45:41,736 --> 00:45:44,833
¿Qué es el sirviente que empuña la espada sino un soldado raso?

493
00:45:45,443 --> 00:45:46,968
El Gobierno de los Tres Militares debería presentarse primero.

494
00:45:47,079 --> 00:45:50,746
Es justo dejar que los sirvientes pertenezcan a la Mansión Tres Militares.

495
00:45:51,856 --> 00:45:54,327
Todo esto se debe a mi incompetencia.

496
00:45:55,095 --> 00:45:57,862
Todos los sirvientes involucrados serán enviados a la Mansión Tres Militares.

497
00:45:58,369 --> 00:46:00,999
Nunca dejes que vuelvan a causar problemas.

498
00:46:01,609 --> 00:46:02,702
este asunto

499
00:46:03,413 --> 00:46:04,904
Eso es todo

500
00:46:05,249 --> 00:46:08,416
Si alguien vuelve a hacer comentarios irresponsables, será severamente castigado.

501
00:46:09,090 --> 00:46:10,559
Recuérdalos a todos

502
00:46:43,459 --> 00:46:45,520
¿No es este el enviado?

503
00:46:45,830 --> 00:46:48,427
¿Qué viento te trae por aquí?

504
00:46:48,636 --> 00:46:51,699
Ha pasado un tiempo desde que tiro con arco contigo, por eso estoy aquí.

505
00:46:51,942 --> 00:46:54,778
Por supuesto que estoy bien, siempre eres bienvenido.

506
00:46:56,184 --> 00:46:56,651
vamos

507
00:48:03,251 --> 00:48:05,279
Tu fuerza sigue siendo tan buena

508
00:48:05,723 --> 00:48:08,091
Todos son muy hábiles

509
00:48:08,396 --> 00:48:09,523
solo tengo suerte

510
00:48:09,898 --> 00:48:13,098
Porque no tengo nada que hacer en todo el día excepto cazar.

511
00:48:13,639 --> 00:48:15,609
Ser tan ágil como una bestia

512
00:48:16,244 --> 00:48:17,508
Señor, usted...

513
00:48:18,349 --> 00:48:20,319
¿Me enviaste un invitado?

514
00:48:20,687 --> 00:48:24,182
que decepcion

515
00:48:24,428 --> 00:48:27,798
¿Por qué quieres criar soldados en privado?

516
00:48:27,901 --> 00:48:29,233
dije

517
00:48:29,705 --> 00:48:31,834
Sólo con algunos amigos de ideas afines

518
00:48:32,042 --> 00:48:34,673
Sólo cazando juntos

519
00:48:34,848 --> 00:48:37,342
Entonces por favor déjenlos entrar al Sanjunfu.

520
00:48:39,958 --> 00:48:41,450
¿Por qué ahora?

521
00:48:42,162 --> 00:48:44,326
¿Quiere realizar entrenamiento militar a gran escala?

522
00:48:45,002 --> 00:48:47,199
Unificar las fuerzas militares del país.

523
00:48:47,407 --> 00:48:48,875
¿No es natural?

524
00:48:52,384 --> 00:48:54,182
¿Quieres atacar a Liaodong?

525
00:48:54,288 --> 00:48:56,622
¿Aún quieres aprovecharte del joven príncipe?

526
00:48:56,725 --> 00:48:58,661
¿Subir a una posición alta?

527
00:48:58,763 --> 00:49:02,031
Eso es un poco demasiado - de todos modos

528
00:49:02,270 --> 00:49:04,171
No se de donde sacaste el tiempo

529
00:49:04,574 --> 00:49:06,737
hacer este tipo de entrenamiento

530
00:49:07,914 --> 00:49:11,182
No eres más que el arma de Sanfeng.

531
00:49:11,588 --> 00:49:14,583
Los soldados rasos dispersarán el poder nacional

532
00:49:14,695 --> 00:49:15,856
Sencai

533
00:49:19,404 --> 00:49:20,895
Dije, Kim Min Jae.

534
00:49:23,412 --> 00:49:26,907
No Sanfeng, quiero escuchar tu opinión.

535
00:49:27,787 --> 00:49:29,757
Esta persona sentada frente a mí

536
00:49:30,560 --> 00:49:32,051
Es Kim Min Jae

537
00:49:32,464 --> 00:49:34,262
¿O el lacayo de Jung Do-jeon?

538
00:49:38,309 --> 00:49:41,543
¿De verdad te gusta tanto ser el portavoz de Sanfeng?

539
00:49:42,016 --> 00:49:44,453
no pertenezco a nadie

540
00:49:46,458 --> 00:49:48,291
como un cuchillo

541
00:49:48,662 --> 00:49:50,461
Solo protegiendo al emperador y al pueblo.

542
00:49:54,574 --> 00:49:56,407
espero que esto sea cierto

543
00:50:02,524 --> 00:50:04,254
¿Estás tan feliz?

544
00:50:04,361 --> 00:50:05,123
si

545
00:50:06,298 --> 00:50:07,766
Por supuesto que estoy feliz

546
00:50:08,469 --> 00:50:11,930
No sabía que los adultos ayudarían tanto a los niños.

547
00:50:13,979 --> 00:50:15,778
Maestro Él dijo - ¿Eh?

548
00:50:16,050 --> 00:50:18,179
Cómo interrogar a un muerto

549
00:50:18,522 --> 00:50:20,389
¿A quién debo acusar?

550
00:50:23,666 --> 00:50:25,568
pero, pero

551
00:50:25,937 --> 00:50:28,066
Murió el perro de la familia

552
00:50:28,208 --> 00:50:30,201
¿Quién va a limpiar el comedero para perros original?

553
00:50:30,313 --> 00:50:32,476
Por supuesto el dueño del perro.

554
00:50:33,285 --> 00:50:35,254
entonces crees

555
00:50:35,523 --> 00:50:37,253
Deja salir a unos perros a morder a la gente

556
00:50:37,360 --> 00:50:39,762
¿Terminará esto algún día, mi señor?

557
00:50:54,528 --> 00:50:57,158
esa chica esta muerta

558
00:50:58,903 --> 00:51:00,998
Señor, ¿aún puede

559
00:51:02,242 --> 00:51:03,438
siéntate aquí

560
00:51:04,481 --> 00:51:06,451
¿Quieres beber conmigo?

561
00:51:07,052 --> 00:51:08,453
Mi vida de loca

562
00:51:08,556 --> 00:51:10,788
De hecho, puede afectar la seguridad de los adultos.

563
00:51:11,662 --> 00:51:12,857
muy interesante

564
00:51:21,448 --> 00:51:24,010
Es una bendición disfrazada, ¿cómo puedes saber que no es una bendición?

565
00:51:25,289 --> 00:51:26,655
Toma esto como una oportunidad

566
00:51:26,959 --> 00:51:28,792
las cosas son mucho mas simples

567
00:51:30,533 --> 00:51:32,867
¿Sabes quién es la madre de Kim Min Jae?

568
00:51:34,507 --> 00:51:36,032
prostituta jurchen

569
00:51:37,246 --> 00:51:40,981
Los hombres originalmente extrañan los brazos de su madre

570
00:51:41,622 --> 00:51:42,590
Señor

571
00:51:43,459 --> 00:51:45,725
Parece que las ratas están espiando

572
00:51:46,431 --> 00:51:47,660
lo se

573
00:52:05,703 --> 00:52:11,078
De hecho, Su Excelencia es exactamente igual a Su Majestad.

574
00:52:12,650 --> 00:52:17,057
Ahora, el momento casi ha llegado

575
00:52:29,484 --> 00:52:31,886
Señorita, Satin Zhuang Na

576
00:52:31,988 --> 00:52:34,789
Dicen que viene un comerciante de seda

577
00:52:38,000 --> 00:52:40,301
Estás esperando aquí - sí

578
00:52:54,634 --> 00:52:55,727
¿Hay alguien aquí?

579
00:53:00,813 --> 00:53:01,781
¿Alguien?

580
00:53:14,139 --> 00:53:16,804
¿Qué te pasa aquí?

581
00:53:29,871 --> 00:53:31,534
La historia inacabada en ese momento.

582
00:53:33,211 --> 00:53:35,341
Es hora de terminar las cosas

583
00:53:46,170 --> 00:53:47,833
quieres decir

584
00:53:49,209 --> 00:53:50,678
¿Este tipo de historia?

585
00:53:52,550 --> 00:53:53,540
Por supuesto

586
00:53:55,856 --> 00:53:57,655
Finalmente tenemos un consenso

587
00:53:58,027 --> 00:53:59,394
Crimen de heladas

588
00:54:00,666 --> 00:54:03,297
Se castiga con la muerte

589
00:54:04,106 --> 00:54:05,507
lo se

590
00:54:06,243 --> 00:54:07,735
Si es un crimen

591
00:54:09,116 --> 00:54:11,917
¿O deberían condenar a muerte a todos sus objetivos al mismo tiempo?

592
00:54:13,992 --> 00:54:14,960
entonces

593
00:54:17,165 --> 00:54:19,032
callémonos todos

594
00:54:19,337 --> 00:54:23,402
Planear una buena manera de vivir juntos

595
00:54:36,371 --> 00:54:37,304
Aquí no es como la última vez.

596
00:54:37,406 --> 00:54:39,672
¿Tienes una excusa para escapar?

597
00:54:39,777 --> 00:54:41,211
nadie entrará

598
00:54:42,583 --> 00:54:43,608
¿Comerciante de seda?

599
00:54:44,621 --> 00:54:47,354
Esa fue una mentira dicha para engañarte.

600
00:54:53,104 --> 00:54:56,201
¿Comerciante de seda? ¿Qué empresario?

601
00:54:57,780 --> 00:55:01,219
¿Crees que esa historia es cierta?

602
00:55:04,727 --> 00:55:07,197
¿Qué dijiste?

603
00:55:07,299 --> 00:55:09,029
pobre princesa

604
00:55:10,906 --> 00:55:13,434
Fue una mentira que dije para complacerla.

605
00:55:16,183 --> 00:55:17,618
quiero ser feliz

606
00:55:18,989 --> 00:55:21,517
Tiene que haber alguna excusa.

607
00:55:21,728 --> 00:55:24,393
Tienes razón

608
00:55:25,168 --> 00:55:27,867
antes de darte lo que quieres

609
00:55:29,076 --> 00:55:33,381
También deberías pagar algo, ¿no?

610
00:55:35,489 --> 00:55:36,183
Está bien…

611
00:55:36,291 --> 00:55:40,060
Todo esta bien te lo doy

612
00:55:43,638 --> 00:55:46,974
Por favor dame esto como muestra

613
00:55:48,482 --> 00:55:49,450
Esto…

614
00:55:50,285 --> 00:55:51,583
Es Su Majestad...

615
00:55:56,130 --> 00:55:58,567
Nos apostamos la vida unos a otros

616
00:56:00,839 --> 00:56:03,675
Puedo permitírmelo a este nivel, ¿verdad?

617
00:56:07,820 --> 00:56:09,186
lo se

618
00:56:15,335 --> 00:56:18,273
Todo lo que dices está bien.

619
00:57:07,005 --> 00:57:08,166
¿Qué estás haciendo?

620
00:57:08,942 --> 00:57:11,071
Ay, lo siento mucho

621
00:57:11,447 --> 00:57:12,915
Pequeño error

622
00:57:14,085 --> 00:57:14,916
¿Reír?

623
00:57:16,424 --> 00:57:17,186
¿Eh?

624
00:57:17,393 --> 00:57:19,863
No, mi señor

625
00:57:22,970 --> 00:57:23,767
¿Reír?

626
00:57:26,711 --> 00:57:27,406
¿Reír?

627
00:57:28,315 --> 00:57:29,077
tu

628
00:57:29,717 --> 00:57:30,412
¡Cómo te atreves a reír!

629
00:57:31,053 --> 00:57:31,850
¿Qué estás haciendo?

630
00:57:37,566 --> 00:57:38,397
este chico

631
00:57:38,568 --> 00:57:40,595
¿Cómo te atreves a reírte cuando mis zapatos están manchados de tierra?

632
00:57:40,706 --> 00:57:44,510
Señor, es mi culpa

633
00:57:44,981 --> 00:57:47,748
Ya lo escuchaste, no es mi culpa

634
00:57:48,555 --> 00:57:50,855
Ha existido desde que eras un bebé.

635
00:57:50,959 --> 00:57:52,690
gente a tu alrededor

636
00:57:53,431 --> 00:57:54,296
sígueme

637
00:57:57,840 --> 00:57:59,571
padre

638
00:58:08,795 --> 00:58:10,024
Vayamos al siguiente mercado.

639
00:58:10,599 --> 00:58:12,728
Tío, ven a ver esto.

640
00:58:12,836 --> 00:58:13,804
Lo recogí temprano en la mañana

641
00:58:13,905 --> 00:58:15,636
todavía está fresco ahora

642
00:58:34,713 --> 00:58:35,772
ponerse de pie

643
00:58:40,625 --> 00:58:41,593
bloquearme

644
00:58:50,846 --> 00:58:51,939
Levántate rápido

645
00:58:53,217 --> 00:58:55,814
Padre, todo es mi culpa.

646
00:58:55,989 --> 00:58:57,686
Princesa, por favor hazte a un lado, estoy entrenando a mi hijo.

647
00:58:57,960 --> 00:59:00,955
Es mi culpa no haber servido bien a mi marido.

648
00:59:01,066 --> 00:59:02,626
Por favor dame una lección

649
00:59:02,736 --> 00:59:04,535
Princesa por favor no interfieras

650
00:59:04,707 --> 00:59:06,540
¿Qué haces ruidosamente?

651
00:59:12,188 --> 00:59:12,848
Señor

652
00:59:13,525 --> 00:59:16,292
Tu hijo es el príncipe consorte de este país.

653
00:59:16,797 --> 00:59:20,201
Que vergonzoso es estar así delante de los sirvientes.

654
00:59:20,305 --> 00:59:21,237
Es porque la señora lo adora así.

655
00:59:21,340 --> 00:59:22,706
Por eso tratas así a tus sirvientes.

656
00:59:22,809 --> 00:59:24,369
Ni siquiera puedo sostener una espada con firmeza

657
00:59:24,480 --> 00:59:26,450
Salir con los gangsters todo el día.

658
00:59:27,753 --> 00:59:29,244
Déjame ser la consorte que no quiero ser.

659
00:59:29,356 --> 00:59:31,690
¿Por qué estás bloqueando mi camino oficial otra vez?

660
00:59:34,165 --> 00:59:35,293
marido

661
00:59:43,451 --> 00:59:45,944
¿Es así porque no es su hijo biológico?

662
00:59:46,056 --> 00:59:47,821
¿De verdad lo crees?

663
00:59:48,026 --> 00:59:48,994
Si no

664
00:59:49,597 --> 00:59:52,694
¿Por qué estás tan enojado ahora?

665
00:59:52,836 --> 00:59:56,708
Nunca pensé que Chen'er no fuera mi hijo biológico.

666
00:59:57,346 --> 00:59:59,680
Si la señora piensa así, ¿no es más problemática su actitud?

667
00:59:59,783 --> 01:00:02,253
Por el bien de la cara, no dije mucho.

668
01:00:02,756 --> 01:00:04,521
Pero tú que andas todo el día con prostitutas

669
01:00:04,627 --> 01:00:07,326
¿No es ridículo decir esto?

670
01:00:08,066 --> 01:00:09,330
Puedo tolerar cualquier otra cosa

671
01:00:09,436 --> 01:00:11,702
Lo único que no puedo soportar es lo que le pasó a mi hijo.

672
01:00:15,382 --> 01:00:16,941
¿La bendición de quién llegué hasta este punto?

673
01:00:18,086 --> 01:00:20,523
¿Realmente lo olvidaste?

674
01:00:25,368 --> 01:00:26,096
Entonces…

675
01:00:27,773 --> 01:00:30,336
¿Realmente no sabes quién estoy haciendo por ti?

676
01:00:45,642 --> 01:00:48,409
Su Alteza, Jiaxi está aquí.

677
01:00:48,815 --> 01:00:50,409
¿Puedo entrar?

678
01:00:51,821 --> 01:00:52,880
Por favor entra

679
01:01:02,309 --> 01:01:04,609
Vine aquí para echar un vistazo porque estaba preocupado por Su Alteza.

680
01:01:04,813 --> 01:01:08,047
Si te sientes deprimido, habla conmigo.

681
01:01:09,523 --> 01:01:10,491
No

682
01:01:11,927 --> 01:01:13,897
¿Qué más puedo decir?

683
01:01:18,274 --> 01:01:21,644
Así que espero que olvides lo que pasó hoy.

684
01:01:22,816 --> 01:01:24,114
lo haré

685
01:01:25,321 --> 01:01:26,846
Ahora que todos están aquí

686
01:01:27,191 --> 01:01:29,127
tengamos una buena charla

687
01:01:30,865 --> 01:01:33,302
¿Has vuelto a encontrarte con el comerciante de seda?    - Sí

688
01:01:33,838 --> 01:01:35,967
La historia después de escucharla.

689
01:01:36,610 --> 01:01:39,639
De verdad, ¿qué pasó con esa prostituta?

690
01:01:43,791 --> 01:01:46,261
Cuando la madre del noble se enteró del incidente,

691
01:01:46,363 --> 01:01:47,956
Sólo hazlo...

692
01:01:49,670 --> 01:01:51,697
por favor déjame entrar

693
01:01:52,976 --> 01:01:55,607
La madre que originalmente quería expresar sus quejas.

694
01:01:55,715 --> 01:01:57,344
En cambio, sucedió algo inesperado.

695
01:01:57,752 --> 01:01:58,947
mamá

696
01:02:00,090 --> 01:02:00,853
Mamá…

697
01:02:06,337 --> 01:02:07,999
El policía ordenado.

698
01:02:08,341 --> 01:02:09,673
la madre de la prostituta

699
01:02:09,977 --> 01:02:12,038
Tratada como prostituta

700
01:02:31,587 --> 01:02:33,955
¿Pero cómo podría equivocarse?

701
01:02:36,330 --> 01:02:38,391
Esta es la voluntad de Dios, ¿verdad?

702
01:02:38,834 --> 01:02:41,168
La madre murió en lugar de su hija.

703
01:02:43,578 --> 01:02:44,807
Si es Su Alteza Real la Princesa

704
01:02:45,582 --> 01:02:48,212
¿Cómo terminará esta historia?

705
01:02:50,358 --> 01:02:51,417
Bueno...

706
01:02:52,596 --> 01:02:54,361
que historia tan triste

707
01:02:54,766 --> 01:02:57,100
No tengo idea ahora mismo

708
01:03:03,149 --> 01:03:04,413
falló de nuevo

709
01:03:04,820 --> 01:03:05,947
yo también quiero darme prisa

710
01:03:06,055 --> 01:03:08,150
Al igual que mis hermanos, puedo disparar flechas.

711
01:03:11,266 --> 01:03:14,032
Si Su Alteza es como Su Majestad, Su Majestad,

712
01:03:14,238 --> 01:03:16,334
La fuerza mejorará pronto.

713
01:03:17,211 --> 01:03:19,910
Su Majestad ha llegado

714
01:03:20,217 --> 01:03:21,185
padre emperador

715
01:03:33,076 --> 01:03:35,547
¿No te dije que no deberías entrar al palacio antes de que te llame?

716
01:03:36,149 --> 01:03:38,085
¿Cuál es la razón?

717
01:03:40,123 --> 01:03:43,186
Cuando sea necesario, derramaré sangre por ti.

718
01:03:43,731 --> 01:03:46,362
el tiempo ha pasado

719
01:03:47,472 --> 01:03:49,533
Este tipo de persona es inútil, ¿verdad?

720
01:03:49,643 --> 01:03:50,576
tu chico

721
01:03:55,153 --> 01:03:57,454
Por favor cálmese, Su Majestad.

722
01:03:59,128 --> 01:04:01,463
Nuestro Príncipe Heredero

723
01:04:02,034 --> 01:04:04,231
Todos estaban asustados

724
01:04:18,334 --> 01:04:19,461
Sencai

725
01:04:20,938 --> 01:04:22,339
Dije Kim Min Jae

726
01:04:23,944 --> 01:04:26,609
¿Te gusta tanto ser el portavoz de Sanfeng?

727
01:04:26,717 --> 01:04:31,659
¿Has olvidado de quién eres la bendición aquí?

728
01:04:47,024 --> 01:04:49,119
Tu cara esta llena de tristeza

729
01:04:51,232 --> 01:04:54,433
¿Hay algo indescriptible?

730
01:04:55,675 --> 01:04:56,608
No

731
01:04:57,679 --> 01:05:00,879
Recordando el pasado por el momento.

732
01:05:02,422 --> 01:05:03,481
Ponlo de esta manera

733
01:05:03,924 --> 01:05:07,021
Has estado a mi lado por un tiempo

734
01:05:08,199 --> 01:05:10,500
¿Le has dicho la verdad a tu madre?

735
01:05:14,044 --> 01:05:15,034
Eso...

736
01:05:15,247 --> 01:05:17,080
Si se pierde el contacto

737
01:05:18,186 --> 01:05:19,985
te ayudaré a encontrarla

738
01:05:21,493 --> 01:05:24,225
Siempre que envíes a alguien, pronto habrá noticias.

739
01:05:27,037 --> 01:05:30,499
no puedo encontrar a la madre

740
01:05:34,686 --> 01:05:37,020
¿Esparces tus cenizas en este río?

741
01:05:38,694 --> 01:05:39,525
Señor...

742
01:05:49,749 --> 01:05:52,185
De esta manera…

743
01:06:06,984 --> 01:06:09,181
¿Por qué no me lo dijiste antes?

744
01:06:10,424 --> 01:06:12,360
es triste para mi

745
01:06:13,430 --> 01:06:15,730
Es difícil hablar por un tiempo.

746
01:06:17,805 --> 01:06:19,365
realmente avergonzado

747
01:06:23,450 --> 01:06:24,418
No

748
01:06:25,588 --> 01:06:26,283
OK

749
01:06:27,759 --> 01:06:29,353
yo te protegeré

750
01:06:30,965 --> 01:06:33,197
No importa lo peligroso que sea

751
01:06:34,939 --> 01:06:37,274
Definitivamente te protegeré

752
01:07:07,705 --> 01:07:09,334
Señorita - detente

753
01:07:10,611 --> 01:07:12,843
¿Qué estás haciendo? ¿Por qué no lo quemas rápido?

754
01:07:15,955 --> 01:07:18,187
Señor, por favor cálmese.

755
01:07:22,535 --> 01:07:23,969
Es peligroso, señor.

756
01:07:51,660 --> 01:07:52,719
lo siento

757
01:07:55,834 --> 01:07:59,204
Afortunadamente, sólo el final se quemó un poco.

758
01:08:01,413 --> 01:08:04,510
Estoy realmente avergonzado de tu madre.

759
01:08:16,041 --> 01:08:17,670
¿Por qué hacer esto?

760
01:08:18,513 --> 01:08:20,312
¿No es esta la reliquia de mi madre?

761
01:08:21,920 --> 01:08:23,047
De esta manera

762
01:08:24,792 --> 01:08:27,194
¿Cómo puedo pagarte?

763
01:08:31,940 --> 01:08:35,208
Estoy muy satisfecho con lo que puedo hacer por usted.

764
01:08:37,752 --> 01:08:39,449
no puedo dar mas

765
01:08:39,889 --> 01:08:41,552
Me hace sentir muy mal

766
01:09:57,478 --> 01:09:58,639
tuve un sueño

767
01:10:00,216 --> 01:10:02,118
¿Qué sueño?

768
01:10:03,055 --> 01:10:05,492
La gente se reúne para bailar.

769
01:10:06,161 --> 01:10:07,653
en ese lugar

770
01:10:08,533 --> 01:10:12,837
No hay necesidad de pasar por el quirófano ni dañar a otros para sobrevivir.

771
01:10:14,177 --> 01:10:16,044
Nadie puede diferenciar entre tu y yo

772
01:10:16,583 --> 01:10:19,612
Reúnanse y diviértanse

773
01:10:23,964 --> 01:10:24,989
allí

774
01:10:25,734 --> 01:10:30,301
Tú y yo nos tomamos de la mano y reímos juntos

775
01:10:35,821 --> 01:10:39,123
Esas manos son tan cálidas

776
01:10:40,831 --> 01:10:42,460
es un buen sueño

777
01:10:51,419 --> 01:10:52,409
Jiaxi

778
01:10:53,557 --> 01:10:57,189
¿Cómo podría no entender tu dolor?

779
01:10:59,034 --> 01:11:01,231
quiero estar contigo

780
01:11:01,906 --> 01:11:03,899
Vive así en un sueño.

781
01:11:17,136 --> 01:11:18,537
no importa lo que pase

782
01:11:20,076 --> 01:11:21,943
no soltaré tu mano

783
01:11:26,589 --> 01:11:28,491
¿También se puede llegar a un acuerdo?

784
01:11:32,301 --> 01:11:32,926
si

785
01:11:56,849 --> 01:12:00,049
No sé cuánto tiempo ha pasado desde que nos sentamos juntos así

786
01:12:01,826 --> 01:12:03,192
Es realmente…

787
01:12:05,333 --> 01:12:10,298
¿Por qué viniste a mí?

788
01:12:10,410 --> 01:12:13,108
Hace unos días llegaron enviados de las tres fuerzas armadas

789
01:12:13,316 --> 01:12:15,182
Le pregunté algunas cosas sobre las que tenía curiosidad.

790
01:12:15,287 --> 01:12:16,448
Pero no escuché la respuesta

791
01:12:16,589 --> 01:12:19,720
Quiero escuchar tu respuesta personal aquí.

792
01:12:23,770 --> 01:12:26,742
¿Cuál es el motivo de la formación formativa? Señor

793
01:12:26,843 --> 01:12:28,312
Para conquistar Liaodong

794
01:12:28,847 --> 01:12:31,978
Establecer el Gran Imperio Coreano

795
01:12:32,321 --> 01:12:35,053
Parece que lo he escuchado muchas veces antes.

796
01:12:35,460 --> 01:12:36,655
¿Qué?

797
01:12:37,264 --> 01:12:39,062
Expedición a Liaodong

798
01:12:39,167 --> 01:12:41,262
Pero regresó desesperado

799
01:12:41,372 --> 01:12:43,604
esto es un poco excesivo

800
01:12:43,710 --> 01:12:47,844
¿Estás diciendo que tengo motivos ocultos?

801
01:12:48,185 --> 01:12:49,313
No

802
01:12:54,298 --> 01:12:58,602
Así es esto, también es aquello

803
01:12:59,140 --> 01:13:02,545
La pared trasera del Salón del Dios de la Ciudad está en decadencia.

804
01:13:02,648 --> 01:13:06,212
No es fácil dejar su nombre en la historia, señor.

805
01:13:10,697 --> 01:13:13,567
Algunas personas usan la caza y la pelea como excusa.

806
01:13:13,670 --> 01:13:15,697
Entrenando en secreto a soldados privados

807
01:13:15,974 --> 01:13:18,001
Estos tipos deben ser castigados severamente.

808
01:13:18,145 --> 01:13:19,671
Atmósfera militar correcta.

809
01:13:20,350 --> 01:13:24,620
Y de esta manera establecer las bases del país.

810
01:13:24,725 --> 01:13:28,290
Si la caza y la lucha están prohibidas por motivos de disciplina militar

811
01:13:28,399 --> 01:13:30,665
Dañará la moral de los héroes.

812
01:13:31,171 --> 01:13:33,404
¿Esto no los convierte en enemigos?

813
01:13:33,743 --> 01:13:35,645
¿Crees que has hecho algo bueno por el país?

814
01:13:36,014 --> 01:13:38,075
¿Puedes hacer lo que quieras?

815
01:13:39,053 --> 01:13:40,078
desde hoy

816
01:13:40,557 --> 01:13:43,324
La caza y la pelea están prohibidas a todos.

817
01:13:43,496 --> 01:13:46,468
Todas las armas y caballos serán confiscados.

818
01:13:50,009 --> 01:13:52,981
Estoy aquí para transmitir la orden imperial de Su Majestad.

819
01:13:53,750 --> 01:13:55,652
Sólo quedan los caballos necesarios para el movimiento.

820
01:13:55,754 --> 01:13:57,747
Los otros caballos pertenecen a la Mansión de los Tres Ejércitos.

821
01:13:58,393 --> 01:14:01,023
Y la caza y la pelea están prohibidas.

822
01:14:02,267 --> 01:14:04,202
¿De qué estás hablando?

823
01:14:05,774 --> 01:14:07,505
¿Qué está prohibido?

824
01:14:07,744 --> 01:14:09,873
Prohibida la caza y la pelea

825
01:14:11,151 --> 01:14:15,251
Cazando... y luchando

826
01:14:15,961 --> 01:14:17,988
Nuestro Señor, Su Majestad

827
01:14:18,733 --> 01:14:21,101
¿Cuándo te volviste tan débil?

828
01:14:29,220 --> 01:14:32,352
¿Puedo elegir qué caballo quedarme?

829
01:14:32,928 --> 01:14:33,953
si

830
01:14:35,266 --> 01:14:36,233
gracias

831
01:16:00,403 --> 01:16:01,928
dije material sensible

832
01:16:04,578 --> 01:16:10,454
este es el unico caballo que me queda

833
01:16:10,590 --> 01:16:13,357
No tengo más caballos para ti.

834
01:16:14,498 --> 01:16:15,864
¿Qué hacer?

835
01:16:24,751 --> 01:16:28,019
No subestimes a Jing'anjun

836
01:16:29,761 --> 01:16:32,392
No puedes detenerlo de esta manera

837
01:16:34,338 --> 01:16:36,672
Quizás él ataque primero

838
01:16:37,510 --> 01:16:40,072
¿No somos más peligrosos?

839
01:16:40,783 --> 01:16:43,380
Este país no fue fundado sólo para caer en sus manos.

840
01:16:44,625 --> 01:16:46,424
ha llegado el momento

841
01:16:47,029 --> 01:16:49,261
Antes de ir a Liaodong

842
01:16:51,272 --> 01:16:54,438
Primero debemos ocuparnos de Jing'anjun.

843
01:16:56,615 --> 01:16:59,177
Eso es lo más importante

844
01:17:03,596 --> 01:17:04,825
celebración

845
01:17:05,600 --> 01:17:06,898
Celebración…

846
01:17:07,637 --> 01:17:10,370
La gente celebró el festival toda la noche.

847
01:17:10,610 --> 01:17:13,707
Puedes aprovechar el caos.

848
01:17:14,150 --> 01:17:15,619
Probablemente ellos…

849
01:17:16,455 --> 01:17:18,516
Yo tampoco perderé esta oportunidad.

850
01:17:20,095 --> 01:17:21,894
El ejército será enviado

851
01:17:22,334 --> 01:17:25,363
Espere hasta que Su Majestad se levante por la tarde.

852
01:17:26,342 --> 01:17:29,108
Supongo que todo esto terminará

853
01:17:30,616 --> 01:17:32,244
¿Podrá tener éxito?

854
01:17:32,654 --> 01:17:36,685
Depende de nuestros enviados militares.

855
01:17:51,425 --> 01:17:52,893
Levanta tu espada por mí

856
01:17:53,295 --> 01:17:55,265
Usa esa espada para proteger al príncipe heredero.

857
01:17:55,833 --> 01:17:58,327
Es mi petición y también es un edicto imperial.

858
01:17:59,039 --> 01:18:02,170
¿Quién crió a la bestia hasta la edad adulta?

859
01:18:02,881 --> 01:18:06,912
Por Su Majestad y por mí, tienes que arriesgar tu vida.

860
01:18:08,859 --> 01:18:12,560
Este es el sobre que Su Majestad le pasó al Príncipe Consorte.

861
01:18:27,162 --> 01:18:29,599
Tú y yo compartimos los mismos objetivos...

862
01:18:31,204 --> 01:18:34,769
ahora es el momento

863
01:18:35,847 --> 01:18:37,817
Se le notificará con antelación

864
01:18:37,984 --> 01:18:39,851
Si tu plan tiene éxito

865
01:18:40,590 --> 01:18:42,115
Cuando esa familia se negó

866
01:18:42,226 --> 01:18:44,959
También paralizará los fundamentos de este país.

867
01:18:46,000 --> 01:18:46,968
Entonces…

868
01:18:48,372 --> 01:18:51,036
¿Qué pasará con los enviados de las tres fuerzas armadas?

869
01:18:54,484 --> 01:18:57,650
¿Qué opinas?

870
01:19:23,709 --> 01:19:25,075
Es tarde

871
01:19:26,415 --> 01:19:28,008
yo me voy primero

872
01:19:53,469 --> 01:19:55,564
es el niño que mencionaste

873
01:20:16,348 --> 01:20:19,878
De ahora en adelante esta será tu madre y tu clon.

874
01:20:20,990 --> 01:20:23,051
¿Cómo murió tu madre?

875
01:20:23,429 --> 01:20:25,592
nunca olvides

876
01:20:27,135 --> 01:20:29,800
Es una flor de peonía, recuérdala bien.

877
01:20:34,684 --> 01:20:38,088
Afortunadamente, solo ardió hasta el final.

878
01:21:07,115 --> 01:21:09,518
El Sr. Jingan definitivamente traerá a sus soldados rasos con él.

879
01:21:09,621 --> 01:21:11,750
Debe ser atacado por la puerta este.

880
01:21:11,858 --> 01:21:14,090
Es posible que incluso los soldados de fuera de la ciudad entren juntos.

881
01:21:14,196 --> 01:21:15,392
Prepárate para todo

882
01:21:15,499 --> 01:21:16,524
lo traje

883
01:21:27,189 --> 01:21:30,993
Nos vemos en privado durante la celebración.

884
01:21:31,731 --> 01:21:35,432
Sabía que las prostitutas nunca cambian.

885
01:21:41,217 --> 01:21:42,481
¿La poción de la princesa?

886
01:21:43,221 --> 01:21:44,281
si

887
01:21:45,759 --> 01:21:47,456
Ok, dámelo

888
01:21:48,030 --> 01:21:49,465
Lo tomaré yo mismo

889
01:21:51,404 --> 01:21:53,236
De repente me siento mareado

890
01:21:53,909 --> 01:21:56,346
Me temo que no podré asistir hoy.

891
01:21:56,748 --> 01:21:59,811
Se lo diré a Su Majestad, por favor no se preocupe.

892
01:22:00,021 --> 01:22:02,048
Princesa, que tengas un buen descanso.

893
01:22:06,501 --> 01:22:09,131
Señor, Kim Min Jae ha comenzado a actuar.

894
01:22:10,174 --> 01:22:11,973
¿Cuánto tiempo he dormido?

895
01:22:12,245 --> 01:22:14,307
Menos de una hora

896
01:22:17,890 --> 01:22:20,487
Ahora comencemos lo que tienen que hacer los adultos.

897
01:22:21,531 --> 01:22:24,367
Ni siquiera el Emperador de Jade tiene control sobre ello.

898
01:22:39,968 --> 01:22:42,234
Saludos a Su Majestad y al Príncipe Heredero

899
01:22:45,913 --> 01:22:47,006
¿Dónde está Qingshun?

900
01:22:47,650 --> 01:22:50,383
Me siento un poco mal. Te mando mis saludos.

901
01:22:50,589 --> 01:22:52,889
¿Muy incómodo?

902
01:22:52,994 --> 01:22:54,588
No es algo de qué preocuparse

903
01:22:54,764 --> 01:22:57,395
Estoy débil y un poco mareado.

904
01:22:58,405 --> 01:23:00,067
Si mi hermana se siente muy incomoda

905
01:23:00,241 --> 01:23:02,872
Por favor, pídele a mi padre que te envíe sopa y medicinas.

906
01:23:03,281 --> 01:23:03,940
si

907
01:23:07,790 --> 01:23:11,924
Entonces, después de que Chen te salude

908
01:23:12,633 --> 01:23:14,158
Quiero volver a acompañar a la princesa.

909
01:23:14,270 --> 01:23:15,431
OK

910
01:23:16,574 --> 01:23:18,567
¡Qué marido tan amable!

911
01:23:25,325 --> 01:23:27,454
Hay una notificación del lado de las flores de peonía.

912
01:23:27,963 --> 01:23:30,764
Se han enviado tropas al lugar acordado.

913
01:23:44,363 --> 01:23:45,831
¿Están todos listos?    - Sí

914
01:23:45,966 --> 01:23:47,401
Todo esta completamente listo

915
01:23:56,220 --> 01:23:57,951
Te perdonaré por lo que pasó la última vez.

916
01:23:59,025 --> 01:23:59,788
hoy

917
01:24:00,896 --> 01:24:03,128
Hay que hacerlo minuciosamente

918
01:24:07,409 --> 01:24:09,002
No te dejaré escapar otra vez

919
01:24:12,419 --> 01:24:15,151
Te di la ficha, así que tengo que darte algo a cambio.

920
01:24:27,416 --> 01:24:29,112
Mis pensamientos…

921
01:24:29,353 --> 01:24:30,946
Después de ver a un cobarde como tú

922
01:24:31,056 --> 01:24:32,889
Después de ser un padre fuerte

923
01:24:33,395 --> 01:24:34,829
cambiado

924
01:24:35,499 --> 01:24:36,296
tu chico

925
01:24:40,041 --> 01:24:41,738
¿Estás loco?

926
01:24:44,082 --> 01:24:45,015
dilo de nuevo

927
01:24:46,421 --> 01:24:49,484
Dilo otra vez con tu boca sucia

928
01:24:50,529 --> 01:24:53,865
Dilo otra vez con tu boca sucia

929
01:25:47,241 --> 01:25:48,369
adelante

930
01:26:16,868 --> 01:26:17,801
¿Por qué es tan ruidoso?

931
01:26:18,271 --> 01:26:19,169
Ve y echa un vistazo

932
01:26:49,800 --> 01:26:52,134
Su Majestad, Su Alteza Real el Príncipe Heredero

933
01:26:52,238 --> 01:26:53,332
Por favor escóndete rápido

934
01:26:55,712 --> 01:26:58,775
¿Qué estás haciendo? ¿Por qué no proteges a Su Majestad rápidamente?

935
01:27:00,922 --> 01:27:02,414
Detente ahora

936
01:27:02,626 --> 01:27:04,357
quieren rebelarse

937
01:27:04,563 --> 01:27:06,624
Esto no puede suceder, Su Majestad

938
01:27:07,068 --> 01:27:10,439
Debería ser Lord Jing'an quien inició la rebelión, ¿verdad?

939
01:27:10,542 --> 01:27:11,532
tres picos

940
01:27:12,412 --> 01:27:15,144
¿Cómo te atreves a mentir?

941
01:27:16,888 --> 01:27:18,721
Fangyuan, chico

942
01:27:19,158 --> 01:27:21,391
Kim Min-jae colocó soldados en la puerta este

943
01:27:21,531 --> 01:27:23,467
Esperando una oportunidad para rebelarse

944
01:27:23,568 --> 01:27:25,036
Esta es una acusación falsa, Su Majestad.

945
01:27:25,605 --> 01:27:27,404
Si esto no es rebelión

946
01:27:27,743 --> 01:27:31,649
¿Cómo podrían los soldados fuera de la ciudad entrar a la capital?

947
01:27:31,918 --> 01:27:34,583
Jung Do-joon y Kim Min-jae sabían que eran parientes consanguíneos

948
01:27:34,690 --> 01:27:38,151
Este es también el hecho poco ético sobre el príncipe político en este país.

949
01:27:38,264 --> 01:27:41,430
Sólo quiero silenciar al ministro y a mí que sabemos la verdad.

950
01:27:41,537 --> 01:27:44,338
Que este asunto desaparezca, y entonces se planeará la rebelión.

951
01:27:44,610 --> 01:27:46,671
¿Cuáles son estas palabras?

952
01:27:47,114 --> 01:27:50,519
¿Quién tuvo una aventura con quién?

953
01:27:52,224 --> 01:27:54,752
El príncipe político cometió el crimen de las heladas.

954
01:27:55,298 --> 01:27:57,598
¿Cómo puedo creer lo que dices?

955
01:27:57,769 --> 01:27:58,896
En manos de mi hijo

956
01:28:00,074 --> 01:28:02,375
Hay pruebas que no conocen.

957
01:28:19,446 --> 01:28:20,311
traer

958
01:28:20,415 --> 01:28:22,510
El pecador está aquí

959
01:28:33,307 --> 01:28:34,239
Qingshun

960
01:28:34,810 --> 01:28:36,039
Padre…

961
01:28:52,078 --> 01:28:55,279
La celebración de hoy termina aquí.

962
01:28:55,585 --> 01:28:56,917
Lleva al pecador al calabozo

963
01:28:57,756 --> 01:28:58,655
el resto de la gente

964
01:28:59,660 --> 01:29:01,128
Déjame en paz

965
01:29:35,298 --> 01:29:37,291
¿Cómo pudo ocurrir tal cambio?

966
01:29:49,326 --> 01:29:50,658
¿De quién es la carta?

967
01:29:52,164 --> 01:29:53,599
La señorita Jiaxi dijo

968
01:29:54,035 --> 01:29:57,372
Cuando llegue el momento de Hai, entrégaselo a la princesa.

969
01:29:59,713 --> 01:30:01,478
Si vienes al almacén ahora.

970
01:30:02,218 --> 01:30:05,658
Sabrás el final de la historia.

971
01:30:18,284 --> 01:30:20,048
señora, señora

972
01:30:20,421 --> 01:30:21,354
sal del camino

973
01:30:21,790 --> 01:30:23,783
quiero escuchar a esa persona

974
01:30:24,663 --> 01:30:26,394
Señora... yo...

975
01:30:28,271 --> 01:30:29,739
Fue esa mujer la que me sedujo.

976
01:30:29,940 --> 01:30:31,203
No importa cómo lo mires

977
01:30:32,746 --> 01:30:35,012
No parece una tentación

978
01:30:36,587 --> 01:30:37,212
Derecha

979
01:30:38,457 --> 01:30:40,927
¿Por qué quieres que sepa esto?

980
01:30:41,697 --> 01:30:42,892
Su Alteza Real la Princesa

981
01:30:43,534 --> 01:30:46,267
¿Puedes perdonar a tu marido que te molesta?

982
01:30:47,642 --> 01:30:50,238
¿Pasar el resto de tu vida con él?

983
01:30:50,448 --> 01:30:52,041
¿Cómo te atreves?

984
01:30:52,986 --> 01:30:55,651
Puedo denunciar a mi padre y darte la pena de muerte.

985
01:30:56,192 --> 01:30:58,925
¿Cómo me atrevo a esperar vivir?

986
01:30:59,633 --> 01:31:02,366
Simplemente no quiero arrastrar a los adultos hacia abajo

987
01:31:02,639 --> 01:31:06,374
Esta es la única manera para una chica humilde.

988
01:31:08,116 --> 01:31:09,745
por favor entiéndeme

989
01:31:11,222 --> 01:31:14,753
No importa lo que me pase, sólo quiero que tú...

990
01:31:15,798 --> 01:31:16,766
¿Quién es?

991
01:31:22,645 --> 01:31:26,779
eso es todo lo que sé

992
01:31:28,691 --> 01:31:31,356
Fang Yuan no es alguien que se quede quieto esperando la muerte.

993
01:31:31,897 --> 01:31:35,962
En primer lugar, no debería haberle dado la oportunidad de colarse.

994
01:31:38,344 --> 01:31:42,375
Confío mucho en ti y te encomiendo

995
01:31:42,919 --> 01:31:46,757
abrirte mi corazón

996
01:31:47,261 --> 01:31:48,696
¿Es esta tu recompensa?

997
01:31:48,798 --> 01:31:50,130
merezco la muerte por mi crimen

998
01:31:50,435 --> 01:31:51,994
Por petición de la princesa.

999
01:31:52,439 --> 01:31:54,067
le perdonaré la vida

1000
01:31:54,476 --> 01:31:57,846
pero esta noche

1001
01:31:58,451 --> 01:32:00,010
Trata con esa chica en privado.

1002
01:32:03,026 --> 01:32:04,461
por qué no hay respuesta

1003
01:32:11,042 --> 01:32:12,341
¿Quieres desobedecer órdenes?

1004
01:32:13,146 --> 01:32:15,173
Quiere darle una oportunidad al enemigo

1005
01:32:15,651 --> 01:32:18,019
¿El príncipe y yo estaremos en peligro?

1006
01:32:18,991 --> 01:32:20,984
Mata a esa chica y cierra la boca.

1007
01:32:21,396 --> 01:32:22,625
Este es un edicto imperial

1008
01:33:08,824 --> 01:33:11,455
¿Esto realmente fue planeado desde el principio?

1009
01:33:12,599 --> 01:33:15,696
Usándome para vengar a mi madre

1010
01:33:17,207 --> 01:33:18,335
Dilo

1011
01:33:20,213 --> 01:33:22,912
¿De qué sirve responder ahora?

1012
01:33:24,623 --> 01:33:26,057
Se lo hice a la sra.

1013
01:33:26,727 --> 01:33:29,494
Es irreversible, ¿verdad?

1014
01:33:29,899 --> 01:33:32,062
¿De verdad quieres morir en mis manos?

1015
01:33:32,905 --> 01:33:36,173
Si tuviera miedo a la muerte, no habría empezado.

1016
01:33:36,813 --> 01:33:38,544
si me equivoco

1017
01:33:38,951 --> 01:33:40,443
El único error fue que nací siendo una chica tacaña.

1018
01:33:40,554 --> 01:33:41,817
Sobrevivir a pesar de la muerte

1019
01:33:41,923 --> 01:33:43,050
este es mi pecado

1020
01:33:44,094 --> 01:33:46,327
¿Cómo podría ser pecado sobrevivir?

1021
01:33:46,700 --> 01:33:49,170
Es un pecado sobrevivir como una perra.

1022
01:33:50,073 --> 01:33:52,772
Es pecado sobrevivir sin ser humano

1023
01:33:53,112 --> 01:33:54,205
en este pais

1024
01:33:54,316 --> 01:33:57,516
Las vacas valen más que las perras.

1025
01:33:58,324 --> 01:34:00,054
No importa aunque se viole a una perra

1026
01:34:00,160 --> 01:34:02,221
Nadie lo sabe incluso si muere.

1027
01:34:02,732 --> 01:34:04,429
Pero tocar a la concubina de mi padre

1028
01:34:05,471 --> 01:34:07,771
Sólo entonces le preguntarán sobre su culpa.

1029
01:34:09,078 --> 01:34:10,911
cuando estás conmigo

1030
01:34:11,850 --> 01:34:12,875
Incluso una vez

1031
01:34:16,125 --> 01:34:19,256
¿Nunca has sido tentado una vez?

1032
01:34:19,733 --> 01:34:22,534
Cuando mi madre falleció, yo también morí.

1033
01:34:23,307 --> 01:34:24,332
la vida de la madre

1034
01:34:24,442 --> 01:34:27,573
Aunque le cueste la vida a la consorte, es imperdonable

1035
01:34:28,851 --> 01:34:30,411
Mientras pueda hacerle pagar por su vida.

1036
01:34:30,521 --> 01:34:32,787
No tengo miedo incluso si salto al fuego del infierno

1037
01:34:35,196 --> 01:34:36,129
esto es

1038
01:34:38,270 --> 01:34:39,761
mi sinceridad

1039
01:34:50,461 --> 01:34:51,292
No

1040
01:34:52,365 --> 01:34:53,355
Si esta es tu sinceridad

1041
01:34:53,467 --> 01:34:55,733
¿Cómo podría decirle la verdad a la princesa?

1042
01:34:56,373 --> 01:34:57,932
es para salvarme

1043
01:34:59,178 --> 01:35:02,913
Tú mismo planeaste todo esto

1044
01:35:03,554 --> 01:35:04,647
por favor matame

1045
01:35:05,491 --> 01:35:08,053
Si muero, sólo los adultos podrán vivir.

1046
01:35:08,162 --> 01:35:09,027
suficiente

1047
01:35:10,033 --> 01:35:12,003
por favor no me perdones

1048
01:35:19,853 --> 01:35:20,821
Absolutamente

1049
01:35:22,692 --> 01:35:24,321
no te perdonaré

1050
01:35:28,704 --> 01:35:29,603
entonces

1051
01:35:32,979 --> 01:35:34,278
vivir

1052
01:35:47,875 --> 01:35:48,638
Señor

1053
01:35:54,021 --> 01:35:55,547
No te estoy diciendo que renuncies

1054
01:36:06,446 --> 01:36:09,976
La niña y Jin Mincai escaparon, Su Majestad.

1055
01:36:12,725 --> 01:36:14,422
que hacer

1056
01:36:15,931 --> 01:36:20,270
¿Ese Kim Min-jae que desobedeció las órdenes del emperador?

1057
01:36:24,214 --> 01:36:26,708
empieza todo ahora

1058
01:36:40,414 --> 01:36:41,848
hijos y ministros

1059
01:36:43,085 --> 01:36:45,579
Será atendido

1060
01:37:04,962 --> 01:37:07,456
¿Realmente no estás equivocado en absoluto?

1061
01:37:07,802 --> 01:37:09,431
estoy realmente agraviado

1062
01:37:11,743 --> 01:37:14,943
Después de saber que esa perra me robó las cosas

1063
01:37:15,350 --> 01:37:17,752
solo queria asustarla

1064
01:37:18,122 --> 01:37:19,386
Lo tengo

1065
01:37:22,665 --> 01:37:25,967
Creo lo que dijo mi marido.

1066
01:37:27,641 --> 01:37:30,613
se lo explicaré a mi padre

1067
01:37:31,816 --> 01:37:33,011
Señora, gracias

1068
01:37:47,715 --> 01:37:49,309
No sé cuando empezó

1069
01:37:50,487 --> 01:37:53,459
Ya no huelo la fragancia del sobre de mi marido.

1070
01:37:57,301 --> 01:37:58,131
Esto…

1071
01:37:58,235 --> 01:37:59,704
Pero de Jia Xina

1072
01:38:00,974 --> 01:38:03,103
huele esto

1073
01:38:07,922 --> 01:38:10,587
Cosas que la gente común no puede imaginar

1074
01:38:12,898 --> 01:38:14,834
no dije nada

1075
01:38:18,476 --> 01:38:20,673
si dices la verdad

1076
01:38:24,488 --> 01:38:26,355
yo tampoco haré eso

1077
01:38:40,454 --> 01:38:41,250
Flecha arriba

1078
01:38:44,362 --> 01:38:45,021
lanzamiento

1079
01:39:19,365 --> 01:39:20,355
peligro

1080
01:39:27,581 --> 01:39:30,417
Por favor, dale al villano la oportunidad de lidiar con eso.

1081
01:39:48,823 --> 01:39:49,984
Sube a bordo, mi señor

1082
01:39:52,631 --> 01:39:53,929
vamos juntos

1083
01:39:54,468 --> 01:39:56,027
Si sobrevives, te alcanzaré.

1084
01:39:56,171 --> 01:39:58,540
¿Cómo puedo dejar solos a los adultos?

1085
01:40:04,321 --> 01:40:05,721
no te preocupes

1086
01:40:07,928 --> 01:40:09,295
Te alcanzaré pronto

1087
01:40:11,269 --> 01:40:12,133
entonces

1088
01:40:13,373 --> 01:40:14,671
vivir

1089
01:40:20,720 --> 01:40:21,688
No

1090
01:40:25,096 --> 01:40:27,567
¡Mi señor, mi señor!

1091
01:40:30,874 --> 01:40:32,069
Señor

1092
01:40:34,114 --> 01:40:35,276
Señor

1093
01:40:37,186 --> 01:40:38,348
Señor

1094
01:40:40,660 --> 01:40:41,787
Señor

1095
01:40:48,376 --> 01:40:49,969
No, señor

1096
01:41:25,249 --> 01:41:26,377
Señor, huya

1097
01:42:29,678 --> 01:42:31,910
Señor

1098
01:42:32,451 --> 01:42:34,353
ven aqui rapido

1099
01:42:34,455 --> 01:42:35,980
Aléjate rápidamente

1100
01:42:37,561 --> 01:42:38,392
Señor

1101
01:42:38,796 --> 01:42:39,764
Señor

1102
01:42:43,238 --> 01:42:44,764
¿No concertamos una cita?

1103
01:42:44,908 --> 01:42:46,537
¡Señor!    - quiero protegerte

1104
01:42:52,491 --> 01:42:54,927
No importa lo peligroso que sea, te protegeré.

1105
01:42:55,830 --> 01:42:57,025
Yo personalmente estuve de acuerdo

1106
01:42:57,133 --> 01:42:58,329
¡Señor!

1107
01:43:56,418 --> 01:43:57,784
¡Los adultos!

1108
01:45:11,602 --> 01:45:14,198
¡Los adultos! ¡Los adultos!

1109
01:46:20,973 --> 01:46:22,636
no importa lo que pase

1110
01:46:24,013 --> 01:46:26,006
no te dejará ir

1111
01:46:28,221 --> 01:46:30,454
¿También se puede llegar a un acuerdo?

1112
01:46:32,029 --> 01:46:32,655
si

1113
01:46:52,904 --> 01:46:54,202
tuve un sueño

1114
01:46:55,910 --> 01:46:57,903
¿Qué sueño?

1115
01:47:00,887 --> 01:47:03,153
La gente se reúne para bailar.

1116
01:47:04,928 --> 01:47:06,454
en ese lugar

1117
01:47:07,734 --> 01:47:10,000
No hay necesidad de sobrevivir

1118
01:47:10,773 --> 01:47:13,141
Usar un cuchillo o lastimar a alguien

1119
01:47:14,447 --> 01:47:16,474
Nadie puede diferenciar entre tu y yo

1120
01:47:16,885 --> 01:47:19,982
Reúnanse y diviértanse

1121
01:47:21,461 --> 01:47:22,759
allí

1122
01:47:23,365 --> 01:47:27,931
Tú y yo nos tomamos de la mano y reímos juntos

1123
01:47:34,387 --> 01:47:36,083
es un buen sueño

1124
01:47:38,896 --> 01:47:40,729
quiero estar con adultos

1125
01:47:42,403 --> 01:47:44,566
ve a ese lugar

1126
01:48:25,956 --> 01:48:28,928
El cuerpo no fue encontrado

1127
01:48:34,139 --> 01:48:35,472
Lo tengo

1128
01:48:37,847 --> 01:48:38,940
déjalos

1129
01:48:39,851 --> 01:48:42,185
Y cosas relacionadas con su familia.

1130
01:48:43,826 --> 01:48:45,659
Todo eliminado del registro.

1131
01:48:47,700 --> 01:48:49,431
entonces su posición

1132
01:48:50,205 --> 01:48:51,936
Sólo deja que su teniente

1133
01:48:54,481 --> 01:48:57,351
Lleno del nombre de Sanfeng

1134
01:48:58,789 --> 01:49:01,488
Solo sigue tus órdenes, yo lo haré.

1135
01:49:26,043 --> 01:49:30,382
(En enero de 1400, Li Fangyuan, señor de Jing'an, ascendió al trono)

1136
01:49:30,486 --> 01:49:35,154
(El rey de Joseon de tercera generación, Taizong)

1137
01:49:50,091 --> 01:49:54,122
Traducción: Wang Kaiyun