1 00:00:06,964 --> 00:00:10,175 ඒත්...ඇයි මාව මෙතන බලන්න කිව්වේ? 2 00:00:16,346 --> 00:00:17,374 තෑග්ගක්. 3 00:00:20,363 --> 00:00:21,440 ඔබ ලියූ ගීතයක්? 4 00:00:29,459 --> 00:00:30,343 එකටද? 5 00:00:31,680 --> 00:00:33,115 ඔබ සහ මම එකට? 6 00:00:36,082 --> 00:00:40,694 ඔබේ මීළඟ ප්‍රසංගයේදී... මට මේ ගීතය අහන්න ඕන. 7 00:00:43,196 --> 00:00:44,545 ඒක යුගලයක්. 8 00:00:45,277 --> 00:00:47,216 ඊළඟ වතාවේ අපට එය එකට ගායනා කළ හැකිය. 9 00:00:50,770 --> 00:00:51,473 නැත. 10 00:00:54,341 --> 00:00:56,265 මම ඒක මෙතන ඉඳන් බලන්නම්. 11 00:00:58,565 --> 00:00:59,987 මේක තමයි මම අයිති තැන. 12 00:01:01,911 --> 00:01:05,861 ඔතන... ඒ වේදිකාවේ... ඔබ අයිති තැන වේ. 13 00:01:09,089 --> 00:01:10,399 මම... 14 00:01:11,516 --> 00:01:16,235 ඔබට වයස අවුරුදු 30 වන විට, ඔබට වයස අවුරුදු 40 වන විට... 15 00:01:17,415 --> 00:01:20,842 බඩ ලොකු වෙද්දිත්... සහ ඔබ තට්ටය යාමට පටන් ගනී ... 16 00:01:22,254 --> 00:01:24,843 මම හැමදාමත් ඔයාගේ රසිකයෙක් වෙනවා. 17 00:01:43,088 --> 00:01:45,043 සාමාන්‍ය ජං හෝ ජේ... 18 00:01:45,552 --> 00:01:47,286 උසස් පාසල් ශිෂ්‍ය Jang Ho Jae... 19 00:01:48,723 --> 00:01:50,392 මම කලකිරුණා. 20 00:01:52,764 --> 00:01:54,952 මම කැමති එක... 21 00:01:55,701 --> 00:01:59,274 වේදිකාවේ හැමෝම අබිබවා යන ජේ.බී. 22 00:02:01,559 --> 00:02:04,050 ඒ බැබළෙන JB කෙනෙක් දැක්කම... 23 00:02:05,395 --> 00:02:06,412 ඉතා දුෂ්කර වේ. 24 00:02:11,818 --> 00:02:12,824 හේ සුං. 25 00:02:13,516 --> 00:02:14,569 මේක කරන්න එපා. 26 00:02:17,108 --> 00:02:18,079 අපි... 27 00:02:23,261 --> 00:02:26,419 කඩන්න...දැන්. 28 00:02:32,104 --> 00:02:33,307 මම නැවත වේදිකාවේ හිටගන්නම්. 29 00:02:35,703 --> 00:02:38,059 මම ඔබට මතක ඇති JB බවට නැවත යන්නෙමි. 30 00:02:46,296 --> 00:02:47,278 මම... 31 00:02:48,298 --> 00:02:52,311 මට ගොඩක් අමාරු කාලයක් තියෙනවා ඔබේ පෙම්වතිය වීම. 32 00:02:55,036 --> 00:02:55,943 තරුව? 33 00:02:58,064 --> 00:02:59,747 ඈත ඉඳන් බලන එක හොඳයි. 34 00:03:01,424 --> 00:03:05,069 ඒත් එක ළඟින් දැක්කම... එය එතරම් විශේෂ දෙයක් නොවේ. 35 00:03:40,002 --> 00:03:42,990 කාර් එනවා. පේළියක හිටගන්න. 36 00:05:13,875 --> 00:05:15,055 මට සමාවෙන්න! 37 00:05:17,491 --> 00:05:19,103 ඔබ මෙහි රැඳී සිටිය යුතුයි! 38 00:06:32,462 --> 00:06:33,120 අම්මා. 39 00:06:34,339 --> 00:06:35,030 අම්මේ! 40 00:06:37,948 --> 00:06:38,819 ඇයි? 41 00:06:40,870 --> 00:06:42,130 මට කණගාටුයි. 42 00:06:42,382 --> 00:06:44,483 මම කිව්වා තව ටිකක් ඉන්න කියලා. 43 00:06:45,278 --> 00:06:46,509 ඔයාට දුවව විශ්වාස නැද්ද? 44 00:06:47,400 --> 00:06:49,324 මට සමාවෙන්න, ජි කියුං. 45 00:06:49,537 --> 00:06:51,431 මට වැරදුනා... 46 00:06:52,532 --> 00:06:54,192 ඔයා වරදක් කරලා නෑ. 47 00:06:55,031 --> 00:06:56,875 සියලු වැරදි වැටහීම් ලැබෙනු ඇත ඉක්මනින් විසඳා ඇත. 48 00:06:59,901 --> 00:07:00,819 ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන. 49 00:07:01,212 --> 00:07:02,128 ඉදිරියට එන්න. 50 00:07:12,276 --> 00:07:15,088 -රියන්! කරුණාකර යමක් කියන්න. - අපට යමක් කියන්න! 51 00:07:15,089 --> 00:07:18,385 -ඔබේ මව සම්බන්ධ වූවාද? -ඔබ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි අපට කියන්න! 52 00:07:18,386 --> 00:07:22,043 -කරුණාකර අපට ප්‍රකාශයක් දෙන්න. -අපට ප්රකාශයක් දෙන්න. 53 00:07:24,840 --> 00:07:27,221 JB හදිසි අනතුරකට ලක් විය. ඉක්මනින් රෝහලට එන්න. 54 00:07:47,848 --> 00:07:48,837 කෝ JB? 55 00:07:50,175 --> 00:07:51,211 සිදුවුයේ කුමක් ද? 56 00:08:01,568 --> 00:08:02,341 ඔයා අඬනවද? 57 00:08:05,168 --> 00:08:06,875 ඔබ දැන් කඳුලක් වත් කරන්නේ කෙසේද? 58 00:08:12,097 --> 00:08:13,582 ඔයා එයාට කැමතියි කිව්වා. 59 00:08:14,794 --> 00:08:16,471 ඔබ ඔහුව අගය කරනවා කිව්වා වෙන කාටවත් වඩා! 60 00:08:16,669 --> 00:08:18,264 ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරන බව කීවා! 61 00:08:19,550 --> 00:08:21,303 ඉතින් ඇයි ඔයා එයාට මෙහෙම කළේ? 62 00:08:22,713 --> 00:08:23,839 ඇයි?! 63 00:08:25,861 --> 00:08:26,719 යන්න. 64 00:08:27,926 --> 00:08:29,855 ඔබට මෙහි සිටීමට අයිතියක් නැත. 65 00:08:31,915 --> 00:08:33,519 සහ මෙතැන් සිට ... 66 00:08:34,460 --> 00:08:36,432 JB වටේ එන්නත් එපා. 67 00:08:54,841 --> 00:08:55,663 ඒ ඇති. 68 00:08:55,971 --> 00:08:57,510 ඒක හේ සුංගේ වරදක් නොවන බව ඔබ දන්නවා. 69 00:09:19,159 --> 00:09:22,451 වාසනාවකට මෙන්, ඔවුන් හොඳ ප්‍රථමාධාර ප්‍රතිකාර ලබා දුන්නා, එබැවින් ඔහු අනතුරෙන් මිදී ඇත. 70 00:09:24,777 --> 00:09:27,617 ගැටලුව වන්නේ... ඔහුට ඉරී ගිය ACL එකක් ඇති බව පෙනේ. 71 00:09:28,089 --> 00:09:31,439 අපට නිසැකවම දැන ගැනීමට හැකි වනු ඇත තවත් පරීක්ෂණ කිහිපයක් පසු. 72 00:09:32,272 --> 00:09:33,619 එයා හොඳින් නේද? 73 00:09:34,344 --> 00:09:35,788 එයාට හොඳ වෙන්න පුළුවන් නේද? 74 00:09:36,199 --> 00:09:37,715 අපිට බලාගෙන ඉන්න වෙනවා. 75 00:09:39,068 --> 00:09:41,821 බරපතල අවස්ථාවක, ඔහුට ප්‍රතිවිපාක සම්බන්ධ ආබාධයක් තිබිය හැකිය. 76 00:09:41,822 --> 00:09:47,277 නමුත් එම අවස්ථාවේ දී පවා, එවැනි ක්රීඩා හැර පාපන්දු හෝ ස්කීං, හෝ අභියෝගාත්මක ක්රීඩා ලෙස, 77 00:09:47,278 --> 00:09:49,413 කිසිදු මැදිහත්වීමක් නොවිය යුතුය ඔහුගේ එදිනෙදා ජීවිතය සමඟ. 78 00:09:53,745 --> 00:09:55,206 ඕනෑම අවස්ථාවක ... 79 00:09:56,023 --> 00:09:58,001 රෝගියා මලල ක්‍රීඩකයෙක්ද? 80 00:10:25,878 --> 00:10:26,898 මෝඩයි. 81 00:10:29,215 --> 00:10:30,788 මේ මොකක්ද නිකන්...? 82 00:10:33,529 --> 00:10:35,047 ඇයි ඔයා මෙතන බොරු කියන්නේ? 83 00:10:46,322 --> 00:10:47,463 එය කුමක් ද? 84 00:10:48,431 --> 00:10:50,366 සමහර රසිකයෙක් මගෙන් ඇහුවා මේක එයාට දෙන්න කියලා. 85 00:10:50,826 --> 00:10:53,611 අමුතුයි නේද? තෑග්ගක් ලෙස හැන්දක් සහ චොප්ස්ටික්ස් දෙනවාද? 86 00:11:32,502 --> 00:11:34,971 විගණනය සැලසුම් කළ පරිදි සිදුවනු ඇත. 87 00:11:35,382 --> 00:11:36,923 ගැටළු නොමැති බව කරුණාවෙන් සලකන්න. 88 00:11:37,334 --> 00:11:39,798 ඒත්.. JB හදිසි අනතුරකට ලක් වුණා... 89 00:11:42,284 --> 00:11:44,815 JB කොහොමත් ඔඩිෂන් එකෙන් අයින් කළා. 90 00:11:44,816 --> 00:11:46,396 මිතුරෙකුට තුවාල විය. 91 00:11:47,323 --> 00:11:49,086 Jin Yoo Jin සහ Rian ද... 92 00:11:49,194 --> 00:11:52,362 ඔවුන් දෙදෙනාට විශාල බරක් තිබේ ඔවුන් සිදුවෙමින් පවතින සියල්ල සමඟ. 93 00:11:53,245 --> 00:11:56,131 විගණනය නිකම්ම යන බව මෙවැනි තත්වයක් තුල... 94 00:11:56,132 --> 00:11:58,534 ඇයි ඔයා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ, ඔබට වඩා වෙනස් කුමක්ද? 95 00:11:59,435 --> 00:12:03,112 අවුරුදු 2කට කලින් JB එයාගේ තාත්තා ළඟවත් හිටියේ නැහැ මරණ මංචකයේ, ඔහු එම වේදිකාවේ සිටගෙන සිටියේය. 96 00:12:04,453 --> 00:12:08,895 තත්ත්‍වය කුමක් වුවත්... වේදිකාව අතහැරීම ගායකයෙක් නෙවෙයි. 97 00:12:09,956 --> 00:12:12,631 මම දන්නවා ඔයා එහෙම කෙනෙක් කියලා කවුද ඒ දර්ශනය ඉගැන්නුවේ. 98 00:12:14,083 --> 00:12:16,199 - එදා... - ඒක තමයි නිවැරදි දර්ශනය. 99 00:12:17,252 --> 00:12:19,253 වේදිකාව කියන්නේ ප්‍රේක්ෂකයන්ට පොරොන්දුවක්. 100 00:12:20,144 --> 00:12:22,923 JB ට ඉක්මන් සුවය ප්‍රාර්ථනා කරනවා, 101 00:12:22,924 --> 00:12:27,178 සහ සැලසුම් කළ පරිදි විගණනය කරගෙන යාම එක එක්කෙනාට කරන්න දෙයක් නෑ. 102 00:12:33,448 --> 00:12:40,040 මම අල්ලගෙනම ඇවිදගෙන ගියා ඔබ හා සමාන බෝනික්කියක්... 103 00:12:42,324 --> 00:12:49,987 මම ජනේලය ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටිමි ආලෝකය නිවා දමා ඇති තැන... 104 00:12:52,708 --> 00:12:59,612 මම මගේම හදවතට වෛර කළ නිසා එසේ ආදරය කළ බව... 105 00:12:59,613 --> 00:13:06,325 මට දැනෙන මගේ හදවතට මම සිනාසෙමි හරියට යටවෙලා වගේ... 106 00:13:08,816 --> 00:13:17,674 ඔබ මෙන් පෙනෙන බෝනික්කා මට ගොඩක් වටිනවා... 107 00:13:20,762 --> 00:13:30,787 නමුත් මගේම ආදරය පවා නැවත පැමිණියේය මාව විසි කරලා... 108 00:13:32,234 --> 00:13:33,814 හරිම හුරතල්, හරිම හුරතල්. 109 00:13:35,184 --> 00:13:43,598 මෙතරම් පින්තූර ඇත්තේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි ඔබ මෙහි ඉහල අහසේ... 110 00:13:43,599 --> 00:13:51,799 ඇස් පියාගෙන ඉන්නකොටත්...මට ඔයාව පේනවා... 111 00:13:53,085 --> 00:13:56,880 මට ආයුබෝවන් කියන්න එපා... 112 00:14:08,041 --> 00:14:10,112 සුබ දවසක්. 113 00:14:11,746 --> 00:14:12,521 ඔක්කොම කරලා ඉවරයි. 114 00:14:19,334 --> 00:14:21,456 හේයි යාලුවනේ! ඇයි ඔයාලා දෙන්නා එකට ඉන්නේ? 115 00:14:24,629 --> 00:14:25,969 ඔබේ බෑග්වල ඇත්තේ කුමක්ද? 116 00:14:27,254 --> 00:14:28,855 එය ජෝඩු බෑගයක්ද? 117 00:14:29,475 --> 00:14:31,886 නානා මට එය මිලදී ගත්තා. 118 00:14:40,875 --> 00:14:41,804 හේ සුං. 119 00:14:43,225 --> 00:14:44,343 Shin Hae Sung. 120 00:14:52,034 --> 00:14:53,438 ඔබ තවමත් නිදිද? 121 00:14:53,439 --> 00:14:55,015 එය දවල් මැදය. 122 00:15:10,907 --> 00:15:12,774 පාන් වගේ මූණ ඔක්කොම ගුහා වෙලා. 123 00:15:13,218 --> 00:15:14,887 එහි කල් ඉකුත් වීමේ දිනය පසු වූවාක් මෙනි. 124 00:15:21,402 --> 00:15:24,152 JB කමක් නෑ. ඔහු අවදියෙන්. 125 00:15:24,860 --> 00:15:27,274 එයාලා කිව්වා එයා සනීප වෙයි කියලා. 126 00:15:33,375 --> 00:15:34,780 අපි යමු JB බලන්න. 127 00:15:35,486 --> 00:15:36,918 මම ඔයා එක්ක එන්නම්. 128 00:15:40,339 --> 00:15:42,199 ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත, ඔයාට ඒක කරන්න ඕන නෑ... 129 00:15:42,328 --> 00:15:43,984 අඩුම තරමින් අඬන්න හෝ වෙනත් දෙයක්. 130 00:15:44,475 --> 00:15:45,656 ඒ සියල්ල නැවත තබා ගැනීම වෙනුවට. 131 00:15:47,541 --> 00:15:49,123 මම කොහොමද අඬන්නේ? 132 00:15:51,541 --> 00:15:53,345 මට අඬන්නවත් අයිතියක් නෑ. 133 00:15:58,319 --> 00:15:59,818 නිකන් පලයන්. 134 00:16:01,100 --> 00:16:02,458 මට තනි වීමට අවශ්යය. 135 00:16:16,848 --> 00:16:19,058 ඔබ ක්රියා කළේ ඔබට ශක්තියක් නැති ආකාරයටයි. නමුත් ඔබ ගොනෙක් වගේ. 136 00:16:20,055 --> 00:16:21,660 ඔයා මෙහෙම හැසිරුනොත් මට අමාරුයි. 137 00:16:21,661 --> 00:16:22,986 මාව බිම තියන්න. 138 00:16:22,987 --> 00:16:24,583 මෙහෙම වෙන්න එපා කියලා පොරොන්දු වෙනවා නම්. 139 00:16:25,378 --> 00:16:26,710 මම පොරොන්දු වෙනවා. 140 00:16:35,994 --> 00:16:37,885 ඔයා මට කියපු දේ මතක නැද්ද? 141 00:16:39,155 --> 00:16:43,414 ඔබට ගායනා කළ හැකි තාක් ... ඔයා කාට හරි සින්දු කියන්න යනවා කිව්වා. 142 00:16:47,403 --> 00:16:50,095 ඔබ හිතන්නේ ඒ පුද්ගලයා කවුද කියලා දැන් වැඩිපුරම ගායනා කිරීමට අවශ්‍යද? 143 00:16:53,371 --> 00:16:55,702 ඔබට කිසිවක් කළ නොහැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි? 144 00:16:59,024 --> 00:17:00,969 කරන්න පුළුවන් දේවල් කරලා පටන් ගමු. 145 00:17:01,959 --> 00:17:03,443 පළමුව, පන්තියට යන්න. 146 00:17:07,928 --> 00:17:09,451 නිකන් නින්ද ගියාද? 147 00:17:09,932 --> 00:17:11,955 හොඳයි. දියුණු වෙන්න. 148 00:17:14,262 --> 00:17:15,123 ඔයා ගොඩ යන්නෙ නැද්ද? 149 00:17:16,602 --> 00:17:18,029 ඉක්මන් කර නගින්න. 150 00:17:20,275 --> 00:17:21,526 රියන් දැන් එළියට එනවා. 151 00:17:24,852 --> 00:17:26,318 JB ගේ තත්ත්වය කොහොමද? 152 00:17:26,319 --> 00:17:28,154 කරුණාකර එය අපට පැහැදිලි කරන්න ඔබ මෙතෙක් එහි සිට ඇත. 153 00:17:28,155 --> 00:17:29,718 ඔබේ මව වී ඇත ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා ගෙන එන ලදී. 154 00:17:29,719 --> 00:17:32,464 කරුණාකර අපට ප්‍රකාශයක් දෙන්න ව්යාජ නිර්මාණකරු බෑග්. 155 00:17:34,627 --> 00:17:36,422 මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්. 156 00:17:37,299 --> 00:17:40,287 ආපසු එන්න. ඇය කතා කරනවා, ඒ නිසා හැමෝම ආපහු යන්න. 157 00:17:40,288 --> 00:17:41,240 අපි ඇයට ඉඩක් දෙමු. 158 00:17:43,644 --> 00:17:45,687 මගේ වයස අවුරුදු 19ක් වුනත්... 159 00:17:45,770 --> 00:17:47,510 මම මගේ පවුලට ආහාර සපයන්නා. 160 00:17:49,343 --> 00:17:52,647 ඒකයි මම රසවින්දත් ගායකයෙක් වීම... 161 00:17:52,648 --> 00:17:54,063 එය මගේ රැකියාව ද වේ. 162 00:18:19,028 --> 00:18:21,596 අම්මා කියලා ආරංචි වුණාට පස්සේ වංචා යෝජනා ක්‍රමයට සම්බන්ධයි, 163 00:18:22,304 --> 00:18:24,155 ඔබ සැවොම ඉතා කම්පනයට පත් වූ බව මට විශ්වාසයි. 164 00:18:25,165 --> 00:18:26,872 මමත් ගොඩක් කම්පා වුණා. 165 00:18:27,877 --> 00:18:29,926 ක්‍රියාකාරකම් ඇණවුම නැවැත්වීම හේතුවෙන්, 166 00:18:30,394 --> 00:18:33,046 මගේ මවට ආර්ථික වශයෙන් ඉතා දුෂ්කර කාලයක් තිබුණා. 167 00:18:34,115 --> 00:18:36,303 ජනාධිපති ලී සහ නීතිඥවරුන් හරහා... 168 00:18:37,527 --> 00:18:39,475 මගේ අම්මත් ගොදුරක් කියලා මට ආරංචි වුණා. 169 00:18:43,127 --> 00:18:47,323 මම රියාන් ගැන වැඩිය දන්නේ නෑ... නමුත් ඇය ඇත්තටම තම මව ගැන සැලකිලිමත් වේ. 170 00:18:48,589 --> 00:18:52,527 ඇය උත්සාහ කරන වෙනත් කෙනෙකුට වඩා වෙනස් ය වේදිකාවේදී ඇගේ පියාට මඩ ගැසීමේ මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට. 171 00:19:00,957 --> 00:19:06,082 JB සහ මම මිතුරන් වන අතර සමීපව සිටිමු අපි අභ්‍යාසලාභීන්ව සිටි කාලයේ සිට 172 00:19:08,037 --> 00:19:12,411 හැමෝම ගැන මට කණගාටුයි කටකතා සහ අපකීර්තිය මෑතකදී. 173 00:19:14,016 --> 00:19:17,618 දැන්... JB රෝහලේ ඇඳක වැතිර සිටී අනතුරකින්. 174 00:19:18,607 --> 00:19:22,546 ඔහු ඉක්මනින්ම නැවත නැඟිටිනවා දකින්න මට අවශ්‍යයි සහ එම වේදිකාව මත නැවත නැගී සිටීම. 175 00:19:23,982 --> 00:19:25,043 ස්තුතියි. 176 00:19:32,191 --> 00:19:34,859 මම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම නව ආලෝකයකින් දකිමි. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට මේ තරම් අවංක වෙන්න පුළුවන් කියලා. 177 00:19:35,360 --> 00:19:36,882 මේකෙන් දැන් මගේ වැඩේ ලේසි වෙයි. 178 00:19:37,573 --> 00:19:39,395 ස්තූතියි, වාර්තාකරු. 179 00:19:39,396 --> 00:19:40,221 නමුත්! 180 00:19:41,026 --> 00:19:44,934 ඒක එහෙමයි කියලා කටකතාවක් යනවා JB ට ආපහු වේදිකාවට එන්න අමාරුයි. 181 00:19:45,011 --> 00:19:46,126 ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවාද? 182 00:19:46,884 --> 00:19:47,584 මට සමාවෙන්න? 183 00:19:50,109 --> 00:19:51,315 මට කණගාටුයි. 184 00:19:51,316 --> 00:19:52,445 රියාන්! 185 00:20:54,756 --> 00:20:56,206 මොකක්ද අවුල, රියාන්? 186 00:21:03,184 --> 00:21:04,639 එය කුමක් ද? 187 00:21:20,074 --> 00:21:21,694 ඒක දාගනින් මෝඩයා. 188 00:21:23,005 --> 00:21:24,463 මම හොඳින් සිටින විට. 189 00:21:26,586 --> 00:21:28,611 දැන්ම නැගිටලා ඒක දාගන්න. 190 00:21:30,702 --> 00:21:32,795 සපත්තු දාන්න... 191 00:21:34,918 --> 00:21:38,314 සහ නැවත මගෙන් පලා යාමට උත්සාහ කරන්න. 192 00:21:56,660 --> 00:21:58,670 මම වැරදියි. 193 00:22:00,819 --> 00:22:02,519 ඔයාට වෛර කරපු නිසා... 194 00:22:04,793 --> 00:22:06,935 ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. 195 00:22:10,370 --> 00:22:12,430 ඔබේ කකුලට හානියක් නොවන බව ... 196 00:22:15,703 --> 00:22:17,453 මට කියන්න ඔයාට නටන්න පුළුවන් කියලා. 197 00:22:27,801 --> 00:22:29,159 මම හොඳින්... 198 00:22:31,499 --> 00:22:33,063 මට නටන්න බෑ කියලා කවුරුහරි කිව්වද? 199 00:23:28,738 --> 00:23:30,446 ඔයා අඬනවා මම දැකලා ගොඩක් කල්. 200 00:23:33,707 --> 00:23:35,270 මාව සනසන්න හදන්න එපා. 201 00:23:36,467 --> 00:23:37,751 මන්ද එය ඔබ කෙරෙහි මා දුර්වල කරයි. 202 00:23:42,874 --> 00:23:44,370 හිනා වෙන්න එපා. 203 00:23:44,715 --> 00:23:46,424 මේක හිනාවෙන්න තරම් තත්ත්වයක් නෙවෙයි. 204 00:23:48,254 --> 00:23:50,180 ඇඬීම පවා මේ මොහොතේ ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත. 205 00:23:51,529 --> 00:23:53,424 බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත ඔයාත් හිනා වෙනවා මම දැකපු නිසා. 206 00:23:54,387 --> 00:23:55,350 මොන මගුලක්ද? 207 00:23:55,770 --> 00:23:58,718 ඔයා කියනවද මම මෙච්චර වෙලා හිනාවෙලා ඇඬුවේ නැද්ද? 208 00:23:59,210 --> 00:24:01,126 ඔබේ ප්රකාශනය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? මෑතකදී වගේද? 209 00:24:01,571 --> 00:24:02,758 එය කොහොම වුවා ද? 210 00:24:10,516 --> 00:24:12,842 මොන මගුලක්ද? මම කවදද එහෙම උනේ? 211 00:24:15,508 --> 00:24:17,877 ඔබ ඊර්ෂ්යා කරන්නේ නම්, එතකොට කියන්න ඔයාට ඉරිසියා කියලා. 212 00:24:19,134 --> 00:24:20,598 ඔයා හැමදාම මෙහෙමයි. 213 00:24:21,227 --> 00:24:24,801 මම...ඉරිසියා කරන්න එපා. 214 00:24:26,308 --> 00:24:27,807 ඔබ ඉරිසියා කළත් ඔබ ලස්සනයි. 215 00:24:28,962 --> 00:24:30,486 ඉතින්... 216 00:24:30,728 --> 00:24:32,882 මම කැමතියි ඔයා එහෙම ලස්සනට ඉන්නවට. 217 00:24:33,630 --> 00:24:35,506 ඔබට සිනාසීමට අවශ්‍ය විට සිනාසෙන්න... 218 00:24:35,621 --> 00:24:37,322 අඬන්න ඕන උනාම අඬන්න... 219 00:24:40,447 --> 00:24:44,540 මෙම විගණනය... ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරන්නේ කෙසේද? 220 00:25:15,814 --> 00:25:18,419 අපි බලමු ඇය ලස්සනද? 221 00:25:19,471 --> 00:25:22,425 මගේ නම ලී...ජි ක්යුන්ග්! 222 00:25:24,422 --> 00:25:25,711 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 223 00:25:26,857 --> 00:25:31,069 අපේ කණ්ඩායමේ සහනය... ඔබ අවසන් මොහොතේ සේ බේරාගත් නිසා... 224 00:25:32,456 --> 00:25:33,274 රියාන්? 225 00:25:34,327 --> 00:25:35,603 Rian අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 226 00:25:35,772 --> 00:25:37,631 ඔබට සුවපහසුවක් ලබා දෙන පුද්ගලයෙක්. 227 00:25:37,891 --> 00:25:38,623 රී-ඇන්. 228 00:25:40,075 --> 00:25:40,810 අපි පින්තූරයක් ගනිමු. 229 00:25:43,828 --> 00:25:44,438 3! 230 00:26:06,106 --> 00:26:11,473 මට ඔබට දිය හැකි එකම දෙය... මෙම ගීතය පමණි. 231 00:26:12,316 --> 00:26:18,398 මට තියෙන එකම දේ... මෙම ගීතය පමණි. 232 00:26:22,603 --> 00:26:23,285 ආයුබෝවන්. 233 00:27:33,580 --> 00:27:35,958 මගේ හුස්ම හිර කරන අපිරිසිදු මුදල්, 234 00:27:35,959 --> 00:27:39,271 ඔබට කිසිවක් නොමැති නම්, අපි යමු අපි ඉන්න විදිහට සතුටින් ජීවත් වෙන්න. 235 00:27:39,272 --> 00:27:40,979 අපි දෙන්නා විතරයි. 236 00:27:43,405 --> 00:27:45,910 ඔබ, අපිරිසිදු මුදල්, එය මගේ සිහින අවහිර කරයි. 237 00:27:45,911 --> 00:27:49,502 මනින මේ ලෝකය එය මුදල් සමඟ සතුටයි. 238 00:27:49,503 --> 00:27:51,637 මගේ සිහිනය කොපමණද... 239 00:27:52,363 --> 00:27:53,474 මොන මගුලක්ද? 240 00:27:53,682 --> 00:27:55,743 ඔයා ඇත්තටම හිටගන්නද යන්නේ මේ ගීතය සමඟ වේදිකාවේ? 241 00:27:56,659 --> 00:27:59,327 ඔයාගේ තාත්තා කඩා වැටෙන්නයි යන්නේ ඔහු මෙම ගීතය ඇසෙන විට. 242 00:27:59,896 --> 00:28:01,946 ඔබ උදව් කිරීමට යන්නේ නැතිනම්, ඇතුළට නොයන්න. 243 00:28:02,903 --> 00:28:04,266 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 244 00:28:04,679 --> 00:28:06,063 උබ පොන්නයා... 245 00:28:06,850 --> 00:28:07,694 එය බොන්න. 246 00:28:15,835 --> 00:28:17,255 මම ඉගෙන ගන්න පිටරට යනවා. 247 00:28:20,266 --> 00:28:21,000 කුමක් ද? 248 00:28:23,152 --> 00:28:25,056 ඒ නිසා මට කරුණාවන්ත වෙන්න එපා. 249 00:28:39,499 --> 00:28:42,007 ඔබ තීරණය කර තිබේද? ඔබ යන්නේ කුමන පාසලටද? 250 00:28:42,362 --> 00:28:42,983 ඔව්. 251 00:28:45,330 --> 00:28:48,841 මම ඔයාට අම්මා කියලා කතා කරලා වැඩේ පටන් ගන්නම්. 252 00:28:51,497 --> 00:28:53,591 අන්තිමට එක දෙයක් අහන්නම්. 253 00:28:54,882 --> 00:28:56,502 ඇයි මාව යවන්නේ? 254 00:28:58,309 --> 00:29:00,126 එය ඔබගේම යහපත සඳහා ය. 255 00:29:01,162 --> 00:29:04,302 ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද යන්න ගැන ඇත්තටම මට හොඳද? 256 00:29:05,605 --> 00:29:07,270 මම ඒ ගැන නිතරම හිතනවා. 257 00:29:08,168 --> 00:29:11,550 අපි ඔබ වෙනුවෙන් ගත යුතු තීරණ මොනවාද? අනාගතයේදී ඔබේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමට. 258 00:29:11,551 --> 00:29:12,834 සමහර විට... 259 00:29:13,521 --> 00:29:19,502 යන කාරණය ගැන ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද මම ඔබ සමඟ පාසල් යාම ගැන සිහින දකිමි? 260 00:29:29,514 --> 00:29:30,454 හරි... 261 00:29:31,034 --> 00:29:32,334 අවසාන මෙහෙයුම නම්, 262 00:29:32,335 --> 00:29:34,505 ඔබේ ගීත තෝරා ගැනීමෙන් සහ ඔබේම වේදිකාවක් නිෂ්පාදනය කිරීම, 263 00:29:34,506 --> 00:29:37,075 ඔබ ඒ සියල්ල තනිවම බලා ගත යුතුයි. 264 00:29:37,076 --> 00:29:38,518 ඒකයි අදට, 265 00:29:38,519 --> 00:29:41,827 ඔබ තෝරාගත් ගීතය, සහ ඔබ ගීතය ගායනා කරන්නේ කාටද, 266 00:29:41,828 --> 00:29:45,026 මම පරීක්ෂා කරන්නම් මේ දක්වා ඔබේ ප්‍රගතිය. 267 00:29:45,104 --> 00:29:46,949 හරි... කාටද පටන් ගන්න ඕන? 268 00:29:48,512 --> 00:29:49,275 හොං ජූ. 269 00:29:50,105 --> 00:29:52,130 මම නානා වෙනුවෙන් ගයන්නෙමි. 270 00:29:57,326 --> 00:29:59,559 මමත් නානා වෙනුවෙන් ගායනා කරන්නම්! 271 00:30:00,170 --> 00:30:03,704 මොන මගුලක්ද? ඔවුන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ඇත. 272 00:30:06,034 --> 00:30:06,838 උගන්වන්න! 273 00:30:07,842 --> 00:30:09,287 මම Dirty Cash සින්දු කියන්නයි යන්නේ. 274 00:30:11,225 --> 00:30:12,574 අපිරිසිදු මුදල්? 275 00:30:12,962 --> 00:30:14,261 ගීතය කා වෙනුවෙන්ද? 276 00:30:15,229 --> 00:30:16,318 ඇගේ තාත්තා. 277 00:30:19,930 --> 00:30:22,439 අපි තව ටිකක් සිංදුව ගැන හිතමු. 278 00:30:22,440 --> 00:30:23,237 ඇයි? 279 00:30:23,480 --> 00:30:24,910 ඔයා දැන් ඒක වෙනස් කරන්නද හදන්නේ? 280 00:30:26,168 --> 00:30:27,819 හරි...ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, යූ ජින්? 281 00:30:27,820 --> 00:30:29,507 මම ලියූ ගීතය මම ගායනා කරමි. 282 00:30:29,508 --> 00:30:32,808 වාව්...ඔයා ඇත්තටම සුපිරි පිළිමයක්. 283 00:30:33,371 --> 00:30:34,182 ඇත්ත වශයෙන්. 284 00:30:34,183 --> 00:30:35,544 ඔබ ගීතය ගායනා කිරීමට යන්නේ කාටද? 285 00:30:37,667 --> 00:30:43,392 හොඳයි... සමහරවිට ලෝක සාමයට... නැත්නම් උතුරු සහ දකුණු කොරියාව නැවත එක්වීම. 286 00:30:46,229 --> 00:30:47,583 මම ඒක තවම තීරණය කරලා නැහැ. 287 00:30:49,159 --> 00:30:50,010 හරි හරී. 288 00:30:50,271 --> 00:30:52,337 හරි...දැන් කවුද ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ? 289 00:30:53,810 --> 00:30:55,786 ඔහ්...හේ සුං සහ රියාන්. 290 00:30:58,775 --> 00:31:02,242 මම.. JB වෙනුවෙන් ගයනවා. 291 00:31:04,550 --> 00:31:05,919 මම JB එකටත් සින්දු කියන්නම්. 292 00:31:09,602 --> 00:31:10,926 ඔය දෙන්නා ආයෙත් ඒකට යනවද? 293 00:31:15,371 --> 00:31:17,551 වෙහෙසට පත් පැරණි තුන්කොන් ආදරය. 294 00:31:18,829 --> 00:31:20,510 මහන්සි වැඩියි. 295 00:31:21,923 --> 00:31:25,974 යමෙකුට ඔහු මෝඩයෙකු බව තේරුම් ගතහොත්, සහ ආපසු යන්න, එය ඇත්තෙන්ම හොඳ වනු ඇත. 296 00:31:27,540 --> 00:31:28,719 ඒකයි මම කියන්නේ. 297 00:31:38,978 --> 00:31:40,110 ගීතය ගැන කිව්වොත්? 298 00:31:40,111 --> 00:31:41,360 - එය ස්වයං රචනා ගීතයකි. - එය ස්වයං රචනා ගීතයකි. 299 00:31:48,003 --> 00:31:48,878 අහෝ දෙවියනේ. 300 00:32:34,150 --> 00:32:38,443 මම හිතුවා ඔයාට කාරණය තේරුණා කියලා ඔයා හොස්පිටල් ආවෙ නැති නිසා. 301 00:32:38,930 --> 00:32:40,103 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ? 302 00:32:45,146 --> 00:32:46,327 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? 303 00:32:47,816 --> 00:32:49,192 අපි දෙන්නා... 304 00:32:50,484 --> 00:32:52,527 මම හිතන්නේ ඉරණම ඇත්තටම ඉරණමයි. 305 00:32:53,778 --> 00:32:54,359 කුමක් ද? 306 00:32:55,608 --> 00:32:58,414 පළමු වතාවට ... දෙවන වරට ... 307 00:32:59,577 --> 00:33:01,303 ඔබට ඒවා සියල්ලම ගායනා කළ හැකිය. 308 00:33:02,636 --> 00:33:03,879 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 309 00:33:04,915 --> 00:33:06,118 මම එය අපේක්ෂාවෙන් සිටිමි. 310 00:33:08,901 --> 00:33:10,859 ඒක නීති කඩනවා. 311 00:33:10,860 --> 00:33:14,107 ඔයා හැමදාම මේ පැත්තට යනවා, සහ නීති වෙනස් කරන්න. 312 00:33:14,361 --> 00:33:17,614 මටත් ඕනේ... එක පාරක් නීතිය වෙනස් කරන්න. 313 00:33:19,904 --> 00:33:22,505 මම ඔබේ ඉල්ලීම පිළිගන්නවා යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි? 314 00:33:22,506 --> 00:33:24,707 ඔබට අහිමි වීමට කිසිවක් නැත. 315 00:33:25,693 --> 00:33:28,653 කෙසේ හෝ වේවා... එය ඔබ සිටින වේදිකාවකි හොඳම දේ තෝරා ගැනීම. 316 00:33:29,459 --> 00:33:34,310 සහ ඔබ සිතන්නේ ... මම ඒ වේදිකාවට ගැලපෙන්නේ නැහැ කියලා. 317 00:33:34,571 --> 00:33:36,158 එවිට ඔබ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද? 318 00:33:37,750 --> 00:33:39,342 මම කිසිවක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ නොකරමි. 319 00:33:40,356 --> 00:33:43,030 මම ආපසු යාමට උත්සාහ කරමි මට දී ඇති දේ. 320 00:33:54,594 --> 00:33:55,766 ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. 321 00:34:09,835 --> 00:34:12,390 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 322 00:34:12,391 --> 00:34:13,894 ඔබට කන්න අවශ්ය දේ තෝරන්න. 323 00:34:14,346 --> 00:34:17,405 මම ඇත්තටම ස්නැක් කෑමට කැමතියි. ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 324 00:34:17,696 --> 00:34:22,282 දැනට, නූඩ්ල්ස් සුප් 1, කුළුබඩු මිශ්‍ර නූඩ්ල්ස්, සැර සහල් කේක්, ලේ සොසේජස්, සහ තෙම්පරාදු. 325 00:34:22,283 --> 00:34:23,922 කරුණාකර ඔවුන් සියල්ලන්ම පිටතට ගෙන එන්න. 326 00:34:25,053 --> 00:34:26,411 ඔබට ඒ සියල්ල කන්න පුළුවන්ද? 327 00:34:26,585 --> 00:34:28,206 ඔය පොඩි බඩට ඔක්කොම දාන්න පුලුවන්ද? 328 00:34:28,360 --> 00:34:32,196 හේයි...ඇත්තෙන්ම. මම ඔබ සිතනවාට වඩා බොහෝ දේ කනවා. 329 00:34:32,691 --> 00:34:33,870 කරුණාකර මට ඒවා දෙන්න. 330 00:34:33,871 --> 00:34:34,999 ඔව්. 331 00:34:57,341 --> 00:34:58,858 එය ඉතා හොඳයි! 332 00:35:17,174 --> 00:35:18,630 $20 නේද? 333 00:35:18,631 --> 00:35:19,718 ඔව්. 334 00:35:20,171 --> 00:35:22,191 මම ඔබට කිව්වා, මම ගණනය කිරීම් ගැන නිවැරදියි. 335 00:35:22,192 --> 00:35:25,943 ඔයා මාව බේරගත්ත නිසා... මම මේක ගන්නම්. 336 00:35:26,248 --> 00:35:29,874 අම්මේ...ඒක හරිම රසයි. අපි ඉක්මනින් නැවත එන්නෙමු. 337 00:35:29,875 --> 00:35:31,179 කරුණාකර පැමිණීමට වග බලා ගන්න. 338 00:35:31,493 --> 00:35:32,835 ආයුබෝවන්. 339 00:35:51,168 --> 00:35:53,511 ඔබ ඇයව හඳුනන බව ඇයට දන්වන්නේ නැත්තේ ඇයි? 340 00:35:54,690 --> 00:35:56,270 ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව මට විශ්වාසයි. 341 00:35:57,338 --> 00:36:02,044 ඔබ තවමත් ඇය සමඟ තරහින්ද... ඔබ තවමත් ඇයට වෛර කරනවාද නැද්ද යන්න... 342 00:36:03,183 --> 00:36:08,378 ඔයාට පිස්සු නෑ කියලා එයාට කියන්න තිබුනා.. ඔබ ඇයව මග හැර ඇති බවත්. 343 00:36:08,379 --> 00:36:09,843 මම ඇයව කිසිසේත් මග හැරියේ නැත! 344 00:36:09,844 --> 00:36:11,085 බොරුකාරයා. 345 00:36:12,167 --> 00:36:14,786 මේ ලෝකේ කවුරුත් නැහැ ඒකට එයාලගේ අම්මා ඕන නෑ. 346 00:36:15,344 --> 00:36:18,269 කොච්චර රිදුනත් කමක් නෑ... ඇය ඔබේ මවයි. 347 00:36:19,881 --> 00:36:23,375 ඔයා හිතනවද මේ ලෝකේ තව කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා ඔබේ මවට වඩා ඔබව රැකබලා ගන්නේ කවුද? 348 00:36:26,182 --> 00:36:28,121 ඔයාගේ අම්මට හොඳ වෙන්න. 349 00:36:29,301 --> 00:36:30,842 නැත්නම් පස්සේ පසුතැවෙන්න වෙයි. 350 00:36:47,679 --> 00:36:49,039 තාත්තේ ඔයා ආවද? 351 00:36:49,040 --> 00:36:50,997 ආ ඔව්...ඔව්. 352 00:36:51,660 --> 00:36:54,807 මට ඕන වුණේ මගේ හේ සුං මම වෙනුවෙන්ම ගායනා කරනවා දකින්නයි. 353 00:36:55,991 --> 00:36:58,996 ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි. ඇය බොහෝ පුහුණුවීම් කර ඇත, එබැවින් ඇය විශිෂ්ට වනු ඇත. 354 00:36:59,728 --> 00:37:01,707 ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි. 355 00:37:01,708 --> 00:37:04,546 නෑ..මම ඔයාගෙන් ඉගෙන ගත්තා. 356 00:37:05,702 --> 00:37:06,862 ඒ පාර උඩින්. 357 00:37:07,594 --> 00:37:08,390 ඔව් ඔව්... 358 00:37:27,530 --> 00:37:28,774 ෂින් හේ සුං. 359 00:37:30,562 --> 00:37:31,774 වාසනාව. 360 00:37:34,736 --> 00:37:35,418 ඔබටත්. 361 00:37:48,396 --> 00:37:49,870 ඔබ සැක සහිත ලෙස හැසිරෙනවා. 362 00:37:49,871 --> 00:37:51,895 කවද්ද ඔය දෙන්නා මෙච්චර ලං වුනේ? 363 00:37:52,465 --> 00:37:54,670 ඔබ නැවතත් යමක් සැලසුම් කරනවාද? 364 00:37:55,806 --> 00:37:57,040 ඔබට ගම් කෑල්ලක් අවශ්‍යද? 365 00:37:58,244 --> 00:38:00,226 ඔබට එතරම් නරක ලෙස හපන්න හිතෙනවාද? 366 00:38:02,801 --> 00:38:04,501 ඔබ මාව අනුකරණය කරනවාද? 367 00:38:09,088 --> 00:38:10,515 මොන මගුලක්ද? 368 00:38:37,606 --> 00:38:38,773 එහෙනම් මෙන්න මගෙන් තෑග්ගක්. 369 00:38:43,992 --> 00:38:45,794 මිනිස්සු කනවා දැක්කම... 370 00:38:45,892 --> 00:38:48,278 හැන්දක් සහ චොප්ස්ටික්ස් සෑම විටම එකට සිටිති. 371 00:38:48,279 --> 00:38:49,558 නූල් සහ ඉඳිකටුවක් වගේ. 372 00:38:50,562 --> 00:38:51,935 ඉතින්... 373 00:38:52,354 --> 00:38:54,406 අපිත් කවදාවත් වෙන් නොවිය යුතුයි. 374 00:39:08,334 --> 00:39:10,522 මොන මගුලක්ද? ඇයි දැන් එන්නේ? 375 00:39:11,239 --> 00:39:12,901 ඔයා දන්නවද මම ඔයාට කීපාරක් කෝල් කලාද කියලා? 376 00:39:37,672 --> 00:39:40,608 මට ඔයාගෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තිබුණා... 377 00:40:42,914 --> 00:40:44,214 අද රාත්‍රියේ මෙම ස්ථානය... 378 00:40:44,522 --> 00:40:50,221 මෙය ඔබගේ පළමු සහ අවසාන අදියරයි ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය අපට පෙන්වීමට. 379 00:40:51,650 --> 00:40:56,312 ඔබට කලින් හෙළි කළ පරිදි... තවත් විගණන කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 380 00:40:57,379 --> 00:41:02,278 අද රෑ ඔබ සතු සියල්ල අපට පෙන්වන්න ඔබේ මුළු හදවතින්ම මෙම ස්ථානයේ. 381 00:41:12,346 --> 00:41:15,995 අද රාත්‍රියේ මෙහෙයුම සඳහා සංකල්පය වේ කෙනෙක් වෙනුවෙන් ගැයූ ගීතයක්. 382 00:41:17,335 --> 00:41:19,630 ඔබ සෑම කෙනෙකුම එයයි මෙම විගණනයට සහභාගී වෙමින්, 383 00:41:19,631 --> 00:41:25,927 මම බොහෝ සෙයින් අපේක්ෂා කරන්නේ කුමන ගීතයද, කවුරුන්ද යන්නයි ඔබ මෙම වේදිකාවේදී එම ගීතය ගායනා කරනු ඇත. 384 00:41:27,434 --> 00:41:29,294 මෙය අවසාන අදියර ලෙසින්... 385 00:41:30,070 --> 00:41:33,295 සිසුන් බලා සිටින බව මට විශ්වාසයි වේදිකාවේ පිටුපස බොහෝ කලබල වේ. 386 00:41:33,954 --> 00:41:36,886 කරුණාකර ඔබේ උණුසුම් අත්පොලසන් දෙමින් ඔවුන්ව සතුටු කරන්න. 387 00:42:00,400 --> 00:42:06,598 අද මම මේ ගීතය ගායනා කරන්නම් මම මේ ලෝකේ වැඩියෙන්ම වෛර කරන කෙනා. 388 00:42:06,599 --> 00:42:08,401 ඇයට පිස්සුද? 389 00:42:14,748 --> 00:42:16,480 මම නිතරම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. 390 00:42:17,097 --> 00:42:21,503 ඇයි මම කැමති කෙනා... මම වෛර කරන දේවල් පමණක් තෝරාගෙන කරනවාද? 391 00:42:24,132 --> 00:42:28,888 ඒත් කාලෙකට කලින්...මට තේරුනා මම කියලා හරියටම එම පුද්ගලයා ලෙස හැසිරීම. 392 00:42:31,068 --> 00:42:33,973 මම කළේ දේවල් තෝරා බේරා ගැනීම පමණයි පුද්ගලයා වෛර කරයි කියලා. 393 00:42:35,780 --> 00:42:39,813 ඔබ පසුව ගැනීමට පටන් ගන්නා වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඔබ ඔවුන්ට වෛර කළත් පුද්ගලයා... 394 00:42:39,814 --> 00:42:41,604 මම ඉගෙන ගත්තේ එතකොට තමයි ඔය වැකිය පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වෙන්නේ. 395 00:42:43,123 --> 00:42:47,414 මම ඒ පුද්ගලයා සමඟ ගත කළ කාලය පසුගිය මාස කිහිපය තුළ මෙම පාසල... 396 00:42:47,980 --> 00:42:50,962 එය ඉතා දුෂ්කර දෙයක් වී ඇත සහ මට වේදනාකාරී කාලයක්. 397 00:42:52,717 --> 00:42:55,382 මගේ යාළුවෝ හැමෝම එයා ගැනත් නරක විදියට කතා කළා. 398 00:42:57,969 --> 00:42:59,543 අපි දන්න කෙනෙක්ද? 399 00:43:00,561 --> 00:43:01,467 ඒ කවුරුන් විය හැකිද? 400 00:43:02,515 --> 00:43:08,566 ඒත්... ඒ කෙනාට පිං... මට හොඳ මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු හමුවීමට හැකි විය. 401 00:43:10,906 --> 00:43:14,173 ඉතින්... මම ඒ පුද්ගලයාට ටිකක් කැමති වෙන්න උත්සාහ කරන්නම්. 402 00:43:18,538 --> 00:43:19,695 තාත්තා. 403 00:43:22,793 --> 00:43:24,455 Lee Seul ගේ දෙමාපියන් මෙහි සිටිනවාද? 404 00:43:25,106 --> 00:43:29,589 ඔබ හැම විටම වැඩ නතර කළ යුතුයි, ඒ වගේම යාළුවෝ ටිකක් හදාගන්න. 405 00:43:31,203 --> 00:43:32,766 ඔයා ඉස්සර මෙහෙම නෑ. 406 00:43:45,381 --> 00:43:51,395 මගේ ළමා කාලයේ එය දැනටමත් ගෙවී ගොස් ඇත... 407 00:43:52,338 --> 00:43:58,636 මම ඉස්සර ලස්සන හීනයක් දැක්කා බැලූනයක පියාසර කරමින් සිටියේය. 408 00:43:59,261 --> 00:44:04,802 කහ බැලුනයක් අහසේ පියාසර කරන විට... 409 00:44:05,543 --> 00:44:12,117 මගේ හදවතේ පවා, සුන්දර මතකයන් ඉක්මනින් පැමිණේ. 410 00:44:12,710 --> 00:44:18,654 මා කුඩා කාලයේ මගේ සිහිනය... කහ පැහැති බැලුනයක් මත පැද යාමට විය... 411 00:44:19,221 --> 00:44:24,488 පුද්ගලයෙකු වීම යනු එයයි ඉහළ අහසට පියාසර කරනු ඇත... 412 00:44:25,755 --> 00:44:32,170 මම ජීවත් වූ කාරණය ඒ පුංචි හීනය අමතක කරලා... 413 00:44:32,856 --> 00:44:37,640 මම ඕනෑවට වඩා වැඩුණු විට. 414 00:44:38,148 --> 00:44:44,653 නමුත් මම වේදනාවෙන් සිටින විට, මට ඕන පොඩි ළමයෙක් වගේ දුවලා සෙල්ලම් කරන්න. 415 00:44:44,654 --> 00:44:49,772 මගේ කුඩා සිහින සියල්ලම අසුරා ඇත බැලුනයට පිරී ඇත! 416 00:44:52,167 --> 00:44:58,511 මගේ ළමා කාලයේ එය දැනටමත් ගෙවී ගොස් ඇත... 417 00:44:59,015 --> 00:45:05,408 මම ඉස්සර ලස්සන හීනයක් දැක්කා බැලූනයක පියාසර කරමින් සිටියේය. 418 00:45:05,973 --> 00:45:11,885 මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි මම ඉරා දමන්නේ කියලා මම අහස දෙස බලන විට? 419 00:45:12,972 --> 00:45:16,717 මට එය තේරෙන්නේ නැහැ. 420 00:45:19,295 --> 00:45:25,551 ඔබට එය අමතක වන්නේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි ඔබ වැඩිහිටියෙකු වූ විට... 421 00:45:26,151 --> 00:45:30,793 ඔයා පොඩි කාලේ... 422 00:45:33,562 --> 00:45:35,486 ජනාධිපති ලී යනු ලී සූල්ගේ පියාය. 423 00:45:37,723 --> 00:45:39,583 මම එය දැන සිටියේ නම්, මම ඇයට වඩා හොඳ විය යුතුව තිබුණි. 424 00:45:41,427 --> 00:45:43,318 වාව්...ක්ෂීරපථය. 425 00:45:43,319 --> 00:45:45,541 වාව්...ඔයා සතුටින් ඉන්න ඇති. 426 00:45:45,542 --> 00:45:47,851 ඔබේ දියණිය ඔබේ රසිකයා ලෙස සිටීම සඳහා. 427 00:45:48,988 --> 00:45:51,555 මෙම විගණනයට නැඹුරුතාවයක් ඇත පුද්ගලයෙකු පුදුම කිරීමට. 428 00:45:54,982 --> 00:45:57,186 ඔබට සිනාසෙන්න පුළුවන්. 429 00:46:08,725 --> 00:46:11,209 කුමක් ද...? 430 00:46:12,197 --> 00:46:13,010 නියමයි. 431 00:46:13,910 --> 00:46:16,942 වසර ගෙවී ගියත්... 432 00:46:16,943 --> 00:46:19,771 ඔබට අමතක වුවද... 433 00:46:20,419 --> 00:46:27,090 වාව්...ඔයාට ඒක දාන්න පුලුවන්ද කියලා කහ බැලූනයකට...? 434 00:46:27,362 --> 00:46:32,694 මගේ ළමා කාලයේ එය දැනටමත් ගෙවී ගොස් ඇත... 435 00:46:32,695 --> 00:46:38,879 මම ඉස්සර ලස්සන හීනයක් දැක්කා බැලූනයක පියාසර කරමින් සිටියේය. 436 00:46:38,880 --> 00:46:45,998 කහ බැලුනයක් විට... අහසේ පියාසර කරයි... 437 00:46:45,999 --> 00:46:52,278 මගේ හදවතේ පවා, සියල්ල ලස්සනයි මතකයන් වේගයෙන් ආපසු පැමිණේ. 438 00:47:29,281 --> 00:47:30,782 රියානුත් මෙතන නෑ. 439 00:47:31,018 --> 00:47:31,943 අපි මොකද කරන්නේ? 440 00:47:32,964 --> 00:47:34,103 ගුරුතුමනි. 441 00:47:36,534 --> 00:47:39,508 මම මුලින්ම නැග්ගාට කමක් නැද්ද? 442 00:47:43,202 --> 00:47:44,366 ඔබට අවශ්ය? 443 00:47:45,252 --> 00:47:46,087 ඔව්. 444 00:48:03,252 --> 00:48:06,405 මොන වගේ කෙනෙක්ද තව කෙනෙක්ව පාගා ගන්නේ ප්‍රසංගයක් අතරතුර පුද්ගලයාගේ පාදය? 445 00:48:06,406 --> 00:48:09,927 ඉතින් ඇයි ඔබ ඔබේ පයින් වාඩි වී සිටින්නේ එහෙම ඇලෙනවාද? 446 00:48:10,333 --> 00:48:12,070 පුද්ගලයෙකුට මෙහි ඇතුළු වීමට පවා නොහැකිය. 447 00:48:15,371 --> 00:48:17,424 ඕනෑම අවස්ථාවක ... ඔයා රියාන්ගේ අම්මාද? 448 00:48:19,450 --> 00:48:21,822 අනේ මන්දා...ඔයා මාව දන්නවද? 449 00:48:21,823 --> 00:48:23,219 ඇත්ත වශයෙන්. 450 00:48:23,731 --> 00:48:26,588 ඔබේ මුහුණ කඩදාසිය පුරා ඇත ව්යාජ බෑග් විකිණීම සඳහා. 451 00:48:38,777 --> 00:48:41,461 ඒ හේ සුං, හේ සුං. තාත්තේ, ඒ හේ සුං. 452 00:48:46,913 --> 00:48:49,872 හේ සුං දිනන්න ඕන. චියර්ස්, චියර්ස්! 453 00:48:54,643 --> 00:49:01,471 මට තනිකමක් දැනෙනකොට, අමාරුවෙන් ඉන්නකොට... මට ශක්තිය දුන් මිතුරෙක් හිටියා. 454 00:49:02,194 --> 00:49:07,909 දැන්...ඒ යාළුවා යනවා හුදකලා සහ දුෂ්කර කාලයක්. 455 00:49:09,003 --> 00:49:11,135 ඔබ සමඟ ගායනා කිරීමට නියමිත පුද්ගලයා, තාම මෙතන නැද්ද? 456 00:49:15,579 --> 00:49:18,887 ඇය එන්න පරක්කු වෙයි වගේ... ඒ නිසා මම ඒක තනියම කරන්නම්. 457 00:49:18,888 --> 00:49:20,881 - එහෙනම් කරුණාකර සූදානම් වෙන්න. - ඔව්. 458 00:49:22,371 --> 00:49:23,295 නමුත්... 459 00:49:24,395 --> 00:49:29,839 ඒ යාළුවා... මම නිසා එයාගේ හීන නැති වෙන්න තරම්. 460 00:49:32,858 --> 00:49:38,454 දැන් ඒක ආපහු දෙන මගේ වාරේ මිතුරාගේ සිහිනය ඔහුට. 461 00:49:40,730 --> 00:49:43,631 මා වෙනුවෙන් මගේ සිහිනය සොයාගත් මිතුරා... 462 00:49:44,203 --> 00:49:45,528 හා සමහරවිට... 463 00:49:46,625 --> 00:49:53,942 මෙම මිතුරාට ආදරය කරන මගේ අනෙක් මිතුරා වෙනුවෙන් සහ මට වඩා ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා... 464 00:49:55,521 --> 00:49:57,789 මම මේ වේදිකාව ඔහුට භාර දෙනවා. 465 00:50:03,272 --> 00:50:06,504 මෙය කුමක් ද? හේ සුං ගයන්නේ නැද්ද? 466 00:50:30,012 --> 00:50:31,462 ඔව්, ස්තුතියි. 467 00:50:31,913 --> 00:50:34,879 ඊළඟ ක්‍රියාව සඳහා, අපි ඉතා විශේෂ ක්‍රියාවක් සඳහා බලා සිටිමු. 468 00:50:35,355 --> 00:50:37,544 ජනප්‍රිය පිළිමයක්, JB, 469 00:50:37,545 --> 00:50:42,191 ඔබට වේදිකාවේ ගීතයක් ඉදිරිපත් කරනු ඇත අපගේ රෝගීන්ට ශක්තිය ලබා දීමට. 470 00:50:42,232 --> 00:50:43,910 කරුණාකර ඔහුව විශාල අත්පොලසන් නාදයකින් පිළිගන්න. 471 00:51:00,321 --> 00:51:03,287 මම ලෑස්ති ​​කරලා තියෙන ගීතය තමයි ‘එකට’ කියලා. 472 00:51:03,427 --> 00:51:07,175 මේක ගයන්න හිටිය යාළුවා මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න බෑ වගේ. 473 00:51:07,786 --> 00:51:10,575 මම ඇය වෙනුවෙන් ද මගේ උපරිමය ගායනා කරමි. 474 00:51:27,711 --> 00:51:34,465 දිනෙන් දින ජීවත් වීම, සහ මේ ලෝකය සමඟ ගැටීම... 475 00:51:36,680 --> 00:51:38,925 එය අපහසු වූ විට... 476 00:51:39,916 --> 00:51:48,263 මේ සියලු දෙනා අතර, එකම එක පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා කියන කාරණය... 477 00:51:49,289 --> 00:51:52,338 මට එය වැටහෙන විට... 478 00:51:52,339 --> 00:51:55,461 ආදරණීය බැල්මෙන්, 479 00:51:55,462 --> 00:52:01,926 ඒක මං දිහා බලන් ඉන්නවා, මම ඒ ඇස් දකින විට, 480 00:52:01,927 --> 00:52:05,415 මට මගේ සියලු කරදර අමතකයි. 481 00:52:05,416 --> 00:52:11,238 ඔබේ උණුසුම් වැලඳ ගැනීමෙන් ඔබ මා වැළඳ ගන්නේ නම්, 482 00:52:11,239 --> 00:52:17,264 මගේ ශරීරයේ සියලුම කැළැල් සුව වීමට පටන් ගනී. 483 00:52:17,265 --> 00:52:23,726 අපි එකට ඉන්නකොට... අපි එකට ඉන්නකොට... 484 00:52:24,072 --> 00:52:29,718 සියල්ල හරි යයි. මගේ සියලු වේදනාවන් පහව යයි. 485 00:52:29,719 --> 00:52:36,222 අපි එකට ඉන්නකොට... අපි එකට ඉන්නකොට... 486 00:52:36,839 --> 00:52:42,377 මම නැවතත් සතුටු වෙනවා... මම දන්නෙම නැතුව හිනා වෙනවා. 487 00:52:42,917 --> 00:52:54,505 මගේ පැත්තේ ඔයා ඉන්නවා නම්... දැන් මේ වගේ... 488 00:52:55,562 --> 00:53:04,388 මට මොනවා ආවත් කමක් නෑ, මට ඕනෑම දෙයක් දිනන්න පුළුවන්... 489 00:53:07,391 --> 00:53:14,319 අපි එකට ඉන්නකොට... අපි එකට ඉන්නකොට... 490 00:53:14,320 --> 00:53:20,663 සියල්ල හරි යයි... මගේ සියලු වේදනාවන් පහව යයි... 491 00:53:20,664 --> 00:53:26,632 අපි එකට ඉන්නකොට... අපි එකට ඉන්නකොට... 492 00:53:27,368 --> 00:53:33,241 මම නැවතත් සතුටු වෙනවා, මම දන්නෙම නැතුව හිනා වෙනවා... 493 00:53:33,242 --> 00:53:40,345 අපි එකට ඉන්නකොට... අපි එකට ඉන්නකොට... 494 00:53:40,346 --> 00:53:45,978 මම සතුටු වෙනවා, සියලු වේදනාවන් පහව යයි. 495 00:53:45,979 --> 00:53:52,465 අපි එකට ඉන්නකොට... අපි එකට ඉන්නකොට... 496 00:53:52,466 --> 00:53:58,201 මම නැවතත් සතුටු වෙනවා... මම දන්නෙම නැතුව හිනා වෙනවා. 497 00:54:45,494 --> 00:54:47,430 හේ සුං ගයන්න යන්නේ නැද්ද? 498 00:54:48,346 --> 00:54:50,487 හේ සුං සංගීත රචකයෙකි. 499 00:54:57,963 --> 00:54:59,047 පොඩ්ඩක් ඉන්න... 500 00:54:59,706 --> 00:55:04,614 - එහෙනම් හේ සුං... -ඇය මූලික වශයෙන් JB ට අවස්ථාව ලබා දුන්නාය. 501 00:55:07,754 --> 00:55:10,350 සෑම දෙයක්ම සැලැස්මට අනුව සිදු වුවහොත්, එය විනෝදයක් නොවේ. 502 00:55:11,489 --> 00:55:13,799 එතකොට...ඔයා මේක මුල ඉඳලම දැනගෙන හිටියද? 503 00:55:13,800 --> 00:55:15,726 ඔබ නොදන්නා විට එය වඩාත් විනෝදජනකයි. 504 00:55:16,703 --> 00:55:18,378 දැන් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 505 00:55:23,422 --> 00:55:25,007 එසේ නම් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? 506 00:55:27,243 --> 00:55:31,271 ඔබ සහ මම ජීවත් වන්නේ විවිධ නීතිවලට අනුව ය. 507 00:55:32,934 --> 00:55:34,669 මම මේක කරන්නේ කිසිම දෙයක් ලබාගන්න නෙවෙයි. 508 00:55:35,569 --> 00:55:38,183 මම උත්සාහ කරන්නේ මට ලැබුණු දේ ආපසු ලබා දීමටයි. 509 00:55:41,700 --> 00:55:47,376 ඔයා කියනවා ඔයාගේ දෙන්න යනවා කියලා වේදිකාවේ හිටගන්න අවස්ථාවක්... JB ට? 510 00:55:49,093 --> 00:55:49,822 ඔව්. 511 00:55:59,029 --> 00:56:00,245 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? 512 00:56:01,526 --> 00:56:02,905 අපි දෙන්නා... 513 00:56:04,397 --> 00:56:06,258 මම හිතන්නේ ඉරණම ඇත්තටම ඉරණමයි. 514 00:56:07,598 --> 00:56:08,326 කුමක් ද? 515 00:56:09,408 --> 00:56:12,455 පළමු වතාවට ... දෙවන වරට ... 516 00:56:13,203 --> 00:56:15,246 ඔබට ඒ සියල්ල ගායනා කළ හැකිය. 517 00:56:16,579 --> 00:56:17,735 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 518 00:56:19,128 --> 00:56:20,398 මම එය අපේක්ෂාවෙන් සිටිමි. 519 00:56:41,907 --> 00:56:44,198 [JB සහ Rian සඳහා]. 520 00:56:50,852 --> 00:56:52,215 මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලනවා. 521 00:56:53,830 --> 00:56:57,348 මේ ගීතය ගයන්න...ජේබී එක්ක. 522 00:56:58,297 --> 00:56:59,789 JB අයින් කරලා. 523 00:57:00,588 --> 00:57:01,598 කෙසේද? 524 00:57:02,508 --> 00:57:04,282 මම ඔයාට කිව්වා. 525 00:57:04,791 --> 00:57:08,059 මම ජේබීව ආරක්ෂා කරනවා කියලා. 526 00:57:16,664 --> 00:57:18,587 මෙච්චර කාලෙකට ඔයා එක පාරක්වත් කතා කරේ නෑ... 527 00:57:18,588 --> 00:57:20,438 ඒත් දැන් එකට යුගලයක් කරන්න ඕනද? 528 00:57:20,892 --> 00:57:22,239 සියලුම ස්ථානවල එම වේදිකාව මත? 529 00:57:36,781 --> 00:57:38,182 එය නොමිලේ විය නොහැක. 530 00:57:39,964 --> 00:57:41,576 මම කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්. 531 00:57:45,440 --> 00:57:47,594 මම මේ ගීතය ඔබත් සමඟ ගායනා කළොත්... 532 00:57:49,066 --> 00:57:52,709 ඔබ මට බොහෝ කෑම වර්ග මිලදී ගත යුතුයි, තාත්තා මට ඇපල් එවිය යුතුයි ... 533 00:57:52,760 --> 00:57:54,388 ඔයා මම කියන විදියට කරන්න ඕන, හරිද? 534 00:58:06,400 --> 00:58:07,898 හරි... 535 00:58:08,044 --> 00:58:09,247 මම එය ගායනා කරන්නම්. 536 00:58:10,593 --> 00:58:12,086 ඉතින්... 537 00:58:12,139 --> 00:58:14,528 අඬන්න එපා...නවත්තන්න. 538 00:58:22,019 --> 00:58:27,019 උපසිරැසි DramaFever විසිනි 539 00:58:53,309 --> 00:58:54,326 ඔබ මෙය පැහැදිලිව දන්නා බවට වග බලා ගන්න. 540 00:58:54,327 --> 00:58:59,228 -ඉතින්... - හේයි! ඔබ සිනාසිය යුතු නැත! 541 00:59:00,288 --> 00:59:02,676 ඒයි...ඔබ ඇය සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළාද? 542 00:59:02,881 --> 00:59:04,631 නානා වියළි දැල්ලෙක් ද නැත්නම් වෙනත් දෙයක් ද? 543 00:59:06,067 --> 00:59:07,646 මම ඇයව නවත්වන්නේ කෙසේද? (නැවැත්වීම වියළි ලෙස ශබ්ද) 544 00:59:09,708 --> 00:59:11,776 වියළි දැල්ලන්? 545 00:59:11,877 --> 00:59:12,747 මට අවශ්‍ය නැහැ. 546 00:59:13,263 --> 00:59:15,227 මම මේ බැලූනය පිඹින්න යනවා. 547 00:59:27,265 --> 00:59:30,195 රණ්ඩු වෙන්න එපා. එය කරදරකාරී ය. 548 00:59:45,616 --> 00:59:48,693 ඇත්තෙන්ම...! ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 549 00:59:53,214 --> 00:59:54,931 ඇත්තෙන්ම! 550 00:59:59,984 --> 01:00:01,556 හේයි, හේයි! විසන්ධි නොකරන්න! 551 01:00:06,586 --> 01:00:08,719 නිවසට අමතන්න. 552 01:00:09,580 --> 01:00:10,951 නිවසට අමතන්න.