1
00:00:01,000 --> 00:00:03,567
උපසිරැසි DramaFever විසිනි
2
00:00:07,509 --> 00:00:08,831
අද අයින් කරන එක තමයි...
3
00:00:16,803 --> 00:00:19,538
ඉවත් කරන එක තමයි...
4
00:00:20,764 --> 00:00:22,918
ජේ.බී.
5
00:00:29,177 --> 00:00:32,244
JB එක්ක කණ්ඩායමේ ඉන්න Shin Hae Sung...
6
00:00:32,443 --> 00:00:34,542
Shin Hae Sung ඉවත් කරනවා.
7
00:00:34,542 --> 00:00:36,695
ඇය බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළාය.
8
00:00:36,755 --> 00:00:39,283
ඇය කාටත් වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා ...
9
00:00:44,669 --> 00:00:50,600
ඇය ස්ථානගත කළ B කණ්ඩායමේ සාමාජිකාවකි
පෙර තරඟයේ පළමුවැන්න.
10
00:00:52,255 --> 00:00:58,560
ඇය නරකම ක්‍රීඩිකාව ලෙස තෝරාගනු ලැබුවද...
11
00:01:03,538 --> 00:01:05,064
ඇය සමත් වී ඇත.
12
00:01:06,359 --> 00:01:11,000
ඔබට දෙවන අවස්ථාවක් ලබා දී ඇති බැවින්,
කරුණාකර තවත් වැඩි දියුණු කිරීමට වග බලා ගන්න.
13
00:01:12,811 --> 00:01:14,021
එය විශිෂ්ටයි.
14
00:01:14,970 --> 00:01:16,912
එය විශිෂ්ට ලෙස එකට එකතු වේ.
15
00:01:16,913 --> 00:01:18,813
එකට එන්නේ මොනවාද?
16
00:01:18,924 --> 00:01:21,068
එය හිතාමතා කළ දෙයක්දැයි මම නොදනිමි.
17
00:01:21,379 --> 00:01:24,472
රයන් ප්‍රේක්ෂකයින් දිනා ගත්තද,
18
00:01:24,711 --> 00:01:28,202
JB සහ Hae Sung ඔවුන්ගේ වෛරය අවුස්සන ලදී.
19
00:01:29,684 --> 00:01:33,253
නමුත් JB පමණක් ඉවත් විය.
සහ හේ සුං දිවි ගලවා ගත්හ.
20
00:01:33,665 --> 00:01:34,967
එතකොට...
21
00:01:35,307 --> 00:01:38,175
හැමෝම හේ සුංට දොස් කියන්න පුළුවන්ද?
22
00:01:39,137 --> 00:01:41,983
සහ මෙම වටයේ ජයග්‍රාහකයා වන්නේ...
23
00:01:42,665 --> 00:01:45,954
ජින් යූ ජින් සහ රියාන් යුවළ.
24
00:02:20,356 --> 00:02:22,201
ඔබ මා ඉදිරියේ රඟපාන්න අවශ්ය නැහැ.
25
00:02:23,530 --> 00:02:24,519
පනත?
26
00:02:24,702 --> 00:02:27,421
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා යනවා කියලා
කඳුළු සලන්නට තරම්...
27
00:02:27,421 --> 00:02:29,093
ඔයා ඇත්තටම වෙන දෙයක්.
28
00:02:29,482 --> 00:02:30,928
රියන්.
29
00:02:31,061 --> 00:02:34,028
මම ඔබේ මාතෘකාව ආපසු ගන්නම්
බී ශ්‍රේණිගත නිළියක් වීම.
30
00:02:34,249 --> 00:02:36,061
ඔයා හිතන්නේ ඒක ක්‍රියාවක් කියලද?
31
00:02:36,061 --> 00:02:37,838
ඔයා කියන්නේ ඒක නෙවෙයි කියලද?
32
00:02:37,838 --> 00:02:40,175
ඔබේ ප්‍රකාශනයේ ඇත්තේ කුමක්ද?
33
00:02:40,363 --> 00:02:43,165
JB ගහපු නිසා සතුටු වෙන්න ඕන.
34
00:02:43,165 --> 00:02:46,963
ඔබ දන්නවාද ඇති බව...
ඉවත් කිරීමක්?
35
00:02:49,901 --> 00:02:51,387
ඔබ...
36
00:02:51,387 --> 00:02:52,408
ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා නේද?
37
00:02:52,409 --> 00:02:53,861
නැත.
38
00:02:54,697 --> 00:02:58,515
කාරණය වන්නේ ඔබ සහ මම වීම පමණි
ඉවත් කර නැත.
39
00:02:58,516 --> 00:03:01,032
මට අවශ්ය වුණේ දිනන්න මිසක් ඔවුන්ව තල්ලු කරන්න නෙවෙයි.
40
00:03:01,824 --> 00:03:03,888
කලබල වෙන්න එපා.
41
00:03:05,035 --> 00:03:08,735
JB එහෙම ලේසියෙන් කැඩෙන්නේ නෑ.
42
00:03:10,213 --> 00:03:12,197
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා...
43
00:03:12,197 --> 00:03:14,208
ජයග්‍රාහකයා දැනටමත් තීරණය කර අවසන් බව.
44
00:03:15,439 --> 00:03:17,615
ඔහු හොඳින් කළ විට ඉවත් කිරීම ...
45
00:03:18,851 --> 00:03:21,009
ඒ සියල්ලටම හේතුවක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.
46
00:03:21,819 --> 00:03:23,367
මොකක්ද හේතුව?
47
00:03:26,663 --> 00:03:29,915
ඔතන... හේතුව මේ පැත්තට යනවා.
48
00:03:33,397 --> 00:03:35,447
නිෂ්පාදක ෂින්.
49
00:03:37,033 --> 00:03:39,595
JB වෙනුවට මාව නුසුදුසු කරන්න.
50
00:03:39,596 --> 00:03:42,406
JB අයින් කරනවා
ඡන්ද ප්‍රතිඵලයක් විය.
51
00:03:42,886 --> 00:03:44,459
මම ඒක තීරණය කළේ නැහැ.
52
00:03:44,460 --> 00:03:46,632
එය කුසලතා මත පදනම් වූවක් නම්,
මම නුසුදුස්සෙක් වෙන්න තිබුනා.
53
00:03:46,633 --> 00:03:50,451
ඔබ සිතන්නේ JB ඉවත් කිරීම පදනම් වී ඇති බවයි
ඔහුගේ කුසලතා මත පමණක්ද?
54
00:03:52,662 --> 00:03:54,385
එය ඔහුගේ දක්ෂතා ගැන නොවේ නම් ...
55
00:03:55,194 --> 00:03:56,445
එහෙනම් ඇයි...
56
00:03:56,446 --> 00:04:00,097
හවුල්කරුවෙකු ලෙස ඔබේ කුසලතා JB දැන සිටියේය
වෙන කාටවත් වඩා හොඳයි.
57
00:04:00,486 --> 00:04:03,819
දිනන්න හිත හදාගත්තොත්,
ඔහු වෙනත් සහකරුවෙකු තෝරා ගනු ඇත.
58
00:04:05,097 --> 00:04:08,343
JB ඔබව ඔහුගේ සහකරු ලෙස තෝරාගත් මොහොතේ,
59
00:04:09,247 --> 00:04:13,167
එය ඔහු අත්හැරීමට වඩා වෙනස් නොවේ
මෙම මෙහෙයුම මත.
60
00:04:13,649 --> 00:04:14,925
මට සමාවෙන්න?
61
00:04:14,925 --> 00:04:17,097
JB ඉවත් කළේ නැත, නමුත් නුසුදුස්සෙක් විය.
62
00:04:17,800 --> 00:04:19,275
දිනන්න ඕනවට වඩා,
63
00:04:19,276 --> 00:04:22,443
ඔහු සිතුවා පමණි
ඔබ සමඟ වේදිකාවේ සිටගෙන.
64
00:04:23,153 --> 00:04:28,261
එය ප්‍රේක්ෂකයන්ට හෝ ගෞරවනීය නොවේ
සහභාගී වූ අනෙකුත් තරඟකරුවන්.
65
00:04:39,348 --> 00:04:40,991
උරහිස් දිග කෙස්.
66
00:04:44,524 --> 00:04:45,816
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
67
00:04:46,143 --> 00:04:48,927
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද මම යමෙකු වෙනුවෙන් උද්යෝගිමත් බව
ඉවත් කර ඇත්තේ කවුද?
68
00:04:52,026 --> 00:04:54,832
ඇයි? මම සනීපෙන්.
69
00:04:55,999 --> 00:04:59,976
මම මීට කලින් ඔඩිෂන් වලින් පැරදුනා...
ඒ වගේම කිරින් කලා පාසලටත් පැරදුණා.
70
00:05:00,686 --> 00:05:02,932
නමුත් මම දැන් පාසලට යනවා.
71
00:05:03,048 --> 00:05:04,854
ඒ වගේම මට ඔබව මුණගැසුණා.
72
00:05:07,309 --> 00:05:09,042
මම නිසා...
73
00:05:11,983 --> 00:05:13,467
මම නිසා...
74
00:05:15,702 --> 00:05:16,893
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
75
00:05:17,652 --> 00:05:19,317
ඇත්තටම ඔයා අඬනකොට ලස්සන නෑ කියලා.
76
00:05:20,968 --> 00:05:22,358
ඉතින් අඬන්න එපා හරිද?
77
00:05:22,659 --> 00:05:24,054
නවත්වන්න.
78
00:05:57,219 --> 00:05:58,027
අවදි වන්න!
79
00:06:00,246 --> 00:06:01,738
ඔබේ හුස්ම!
80
00:06:02,800 --> 00:06:04,113
ඔබ...!
81
00:06:04,812 --> 00:06:06,923
ඔයා කෙල්ලෙක්...
82
00:06:06,924 --> 00:06:09,434
කොහොමද කොල්ලෙක්ගෙ කාමරේට එන්නෙ?
83
00:06:09,435 --> 00:06:11,510
අපි පෙම්වතා පෙම්වතිය නොවුනත්!
84
00:06:11,511 --> 00:06:14,511
හේයි. ඔබ තවමත් නිදා සිටින්නේ කෙසේද?
ඉර පායන විට?
85
00:06:14,511 --> 00:06:15,437
ඉක්මන් කර නැගිටින්න.
86
00:06:15,437 --> 00:06:16,801
ඇයි?
87
00:06:16,801 --> 00:06:18,237
ඔබට නැවත පුහුණු වීමට අවශ්‍යද?
88
00:06:19,107 --> 00:06:20,610
අපි දවසක් නිවාඩු දෙමු.
89
00:06:20,610 --> 00:06:23,555
මම ඔයාට උදේ කෑම හැදුවා.
එන්න ඔබේ උදේ ආහාරය ගන්න.
90
00:06:23,974 --> 00:06:25,002
උදෑසන ආහාරය?
91
00:06:25,003 --> 00:06:25,978
උදෑසන ආහාරය.
92
00:06:25,979 --> 00:06:27,292
ඔයා දැන් මට උදේ කෑම හදනවද?
93
00:06:27,783 --> 00:06:29,192
ඔයා මට සලකනවද?
94
00:06:31,107 --> 00:06:34,171
දැන් මම ඒක බලනවා...
ඔයාට මේකප් එක අඩුයි...
95
00:06:34,172 --> 00:06:36,467
අනික ඔයා අර කළු බඩු ටිකක් ගත්තා
ඔබේ ඇස්වලින් ඉවතට.
96
00:06:36,741 --> 00:06:38,366
ඔයා මට හොඳට ඇහුම්කන් දෙනවා.
97
00:06:39,184 --> 00:06:41,017
ඔයා මට කැමතියි නේද?
98
00:06:42,387 --> 00:06:45,991
ඇයි මම? ඇයි මම?
මම ඔබට කැමති ඇයි?
99
00:06:46,516 --> 00:06:48,241
පහළට ඇවිත් උදේ ආහාරය ගන්න.
100
00:07:12,390 --> 00:07:14,417
හේයි...ඔබ මුලින්ම අවදි වූ විට ඔබ පෙනෙන ආකාරය.
101
00:07:14,418 --> 00:07:17,617
ඔබ උසස් පාසලක් මෙන් පෙනේ
තරුවකට වඩා ශිෂ්‍යයෙක්.
102
00:07:17,918 --> 00:07:20,179
ඒ සියල්ල මේකප් එකක් විය
ඔබේ සම මෙතරම් සුදු වූයේ එයද?
103
00:07:20,692 --> 00:07:22,747
ඒක ලස්සනයි. ඔබ භාවිතා කරන සමේ ද්‍රව්‍ය මොනවාද?
104
00:07:26,074 --> 00:07:28,044
ඒත්...මොකද මේ උදේ පාන්දර?
105
00:07:28,045 --> 00:07:30,005
රියන් කිව්වා එයා උදේ කෑම හැදුවා.
106
00:07:30,220 --> 00:07:31,287
උදෑසන ආහාරය?
107
00:07:31,287 --> 00:07:33,443
මම හිතන්නේ ඇයට එදා ඉඳන් අපිට සලකන්න ඕන
ඇය ඊයේ දිනුවාය.
108
00:07:33,722 --> 00:07:36,303
ඊයේ...ඔයා ලස්සනයි වගේ.
109
00:07:36,787 --> 00:07:37,974
මම මගේ පාඩුව පිළිගන්නම්.
110
00:07:38,968 --> 00:07:41,987
ඔයා වැඩිය විශ්වාස නැද්ද
ඉවත් කරනවාද?
111
00:07:42,490 --> 00:07:46,533
වඩා වැදගත් දේ මම ඉගෙන ගත්තා
වේදිකාවේ දිනනවාට වඩා.
112
00:07:46,811 --> 00:07:51,719
ඔබ වේදිකාවට ගොඩ වන්නේ ජයග්‍රහණය සඳහා නොවේ,
නමුත් විනෝද වීමට.
113
00:07:54,938 --> 00:07:57,350
ඔයා මේක කියන්නේ ඔයාට තියෙන නිසා
මා ඉදිරියේ නින්දාවට පත් වුනා නේද?
114
00:07:58,726 --> 00:08:00,362
බලන්න ඔයා නිහතමානීව හැසිරෙනවා.
115
00:08:00,773 --> 00:08:02,219
ඔබේ දත් මදින්න. ඔබේ හුස්ම ගඳයි.
116
00:08:06,914 --> 00:08:08,915
ගඳ සුවඳ නැහැ.
117
00:08:09,080 --> 00:08:11,277
- ඒක ගොඩක් හොඳයි වගේ.
- වාව්...
118
00:08:16,920 --> 00:08:18,368
-එය හරක් මස් ඉළ ඇටය.
-Fried tempura.
119
00:08:20,125 --> 00:08:23,272
අවස්ථාව කුමක්ද?
ඔබ අපට සේවය කරනවාද?
120
00:08:23,273 --> 00:08:25,732
ඇත්තටම මම ගෙදරදී ගොඩක් උදව් කරනවා.
121
00:08:26,900 --> 00:08:30,660
ඇය අප සමඟ රළු විය හැකි වුවද,
ඇය ගෙදරට වඩා ලස්සන විය යුතුයි නේද?
122
00:08:31,721 --> 00:08:33,907
අම්මේ! මම හොඳින් කන්නම්!
123
00:08:33,908 --> 00:08:36,516
හරි හරී. හැමෝම රසවිඳින්න.
124
00:08:36,517 --> 00:08:38,718
මම රියන්ගෙන් ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.
125
00:08:38,719 --> 00:08:41,123
ඇය පවසන්නේ ඇයට හොඳ සම්බන්ධතාවයක් ඇති බවයි
ඔබ සියලු මිතුරන් සමඟ.
126
00:08:41,124 --> 00:08:42,732
ඔබ ඇයට උපන්දින සාදයක්වත් දැම්මද?
127
00:08:44,043 --> 00:08:45,459
ඇත්ත වශයෙන්.
128
00:08:45,460 --> 00:08:50,017
අපි... හොඳම යාළුවෝ. හරිද?
129
00:08:53,254 --> 00:08:55,595
ඔබ ඔබේ හැන්දකින් කරන්නේ කුමක්ද?
130
00:08:57,315 --> 00:09:00,097
ඔබ විෂබීජ භීතිකාවක්ද?
ඔබට ඔබේම හැන්දක් රැගෙන යාමටද?
131
00:09:00,806 --> 00:09:02,950
ඒක නිසා මට ඕන තැනක කන්න පුළුවන්.
132
00:09:02,951 --> 00:09:05,646
හරි... හරි... ගොඩක් කන්න එහෙනම්.
133
00:09:06,250 --> 00:09:07,620
ගොඩක් කන්න.
134
00:09:14,006 --> 00:09:15,203
ගොඩක් කන්න, එය රසවත්.
135
00:09:18,656 --> 00:09:21,260
මම ගොඩක් හදිස්සියක් වුනා,
මට චොප්ස්ටික්ස් අමතක වුණා.
136
00:09:21,261 --> 00:09:22,565
මම ටිකක් ගන්න යන්නද?
137
00:09:22,566 --> 00:09:25,100
හරි හරී.
මගේ චූටි දුව.
138
00:09:27,097 --> 00:09:29,711
රියාන් ටිකක් වෙනස් වගේ නේද?
139
00:09:30,489 --> 00:09:32,646
එයා අම්මට හොද නිසා..
ඇය ඉතා මිහිරි බව පෙනේ.
140
00:10:06,633 --> 00:10:08,598
JB එකෙන් නැති වෙන්න.
141
00:10:08,599 --> 00:10:11,294
ඔයා නිසා තමයි එයාව අයින් කළේ.
එහි වගකීම ගන්න.
142
00:10:11,295 --> 00:10:12,956
ඔබ ඒකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
143
00:10:17,579 --> 00:10:20,061
හේයි... අපි ඇය සමඟ කුමක් කළ යුතුද?
144
00:10:20,346 --> 00:10:22,093
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
145
00:10:35,907 --> 00:10:37,240
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
146
00:10:38,204 --> 00:10:39,347
හහ්?
147
00:10:39,600 --> 00:10:42,170
මට බලන්න දෙන්න...ආහ්? හා?
148
00:10:43,839 --> 00:10:45,637
මටත් ඇයව දකින්න ඕන නෑ.
149
00:10:46,885 --> 00:10:48,539
මෙන්න... කරන්න.
150
00:10:48,540 --> 00:10:49,773
ඒක කරන්න.
151
00:10:52,040 --> 00:10:54,325
නැතිනම් ඇයව නොපෙනෙන තැනින් රැගෙන යන්න.
152
00:10:57,647 --> 00:11:00,495
ඔබ සිතුවේ නැති බව පෙනේ
ඔයා තව මොනවද කරන්න යන්නේ...
153
00:11:01,401 --> 00:11:05,983
එහෙනම් හොඳට හිතලා බලන්න...
154
00:11:06,874 --> 00:11:08,493
එහෙනම් ආපහු එන්න.
155
00:11:09,046 --> 00:11:10,307
හරි හරී?
156
00:11:12,992 --> 00:11:14,467
රියාන්!
157
00:11:14,467 --> 00:11:17,317
අපි මේක කරන්නේ JB ගේ යහපත වෙනුවෙන්.
158
00:11:20,416 --> 00:11:21,470
මම දන්නවා.
159
00:11:21,658 --> 00:11:22,751
මම දන්නවා.
160
00:11:26,823 --> 00:11:28,001
මෙන්න...
161
00:11:35,244 --> 00:11:37,696
ඔයාගේ හැමෝගෙම මුහුණුවල පින්තූර මගේ ළඟ තියෙනවා.
162
00:11:38,115 --> 00:11:40,846
ඔබට අවශ්ය නැති නම්
මාව පොලිස් ස්ථානයේදී හමුවන්න...
163
00:11:41,346 --> 00:11:42,678
ඔයා දුවනවා නම් හොඳයි.
164
00:11:43,033 --> 00:11:44,823
1...2...
165
00:11:51,372 --> 00:11:52,979
ස්තුතියි.
166
00:11:59,656 --> 00:12:02,045
ඔබ ආරක්ෂා කරනවා කිව්වා
JB ඒ නිසා එයාට හානියක් වෙන්නේ නැහැ.
167
00:12:03,280 --> 00:12:07,502
බැරිවෙලාවත් කොහොමද JBව ආරක්ෂා කරන්නේ
ඒ ළමයින්ට විරුද්ධව නැගී සිටින්නවත්?
168
00:12:09,290 --> 00:12:12,629
විශ්වාසයක් නැත්නම්...
අත්හැර දමන්න.
169
00:12:14,693 --> 00:12:15,989
ඉන්න!
170
00:12:22,174 --> 00:12:24,703
මම නොදන්න දෙයක් තියෙනවා නේද?
171
00:12:25,265 --> 00:12:27,519
ඇයි ඔයාට බැරි මට අවංකව කියන්න?
172
00:12:28,745 --> 00:12:30,814
මම ඔබට අවංකව කියන්නට ඔබට අවශ්‍යද?
173
00:12:33,043 --> 00:12:36,079
ඇයි අපි මේ ඉස්කෝලෙට මාරු උනේ...
174
00:12:36,900 --> 00:12:40,357
ජනාධිපති ලී ආරම්භ කළේ ඇයි?
සුපිරි පිළිම විගණනය...
175
00:12:41,199 --> 00:12:43,575
HershE විසුරුවා හැරියේ ඇයි...
176
00:12:43,575 --> 00:12:44,947
ඇයි?
177
00:12:45,041 --> 00:12:46,795
ඒ සියල්ල සිදු වූයේ ඇයි?
178
00:12:46,795 --> 00:12:48,721
ඒ ඔක්කොම JB නිසා.
179
00:12:49,661 --> 00:12:54,555
ඒක JB හරවන ව්‍යාපෘතියක්
විශාලතම තරුව බවට.
180
00:12:55,791 --> 00:12:59,133
Jin Yoo Jin සුපිරි පිළිමයක් ලෙස තෝරා ගැනීමෙන්...
181
00:12:59,362 --> 00:13:03,389
ඒ සියල්ල ඔහු බවට පත්කිරීමේ සැලසුමක් විය
JB ගේ මුහුණු සාදන්නා.
182
00:13:03,997 --> 00:13:06,183
එය පුදුම සහගත යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
183
00:13:08,797 --> 00:13:10,098
මුහුණු සාදන්නා?
184
00:13:10,767 --> 00:13:14,047
ඔයා කවුද...
මාව පාවිච්චි කරන්න ඔයා කවුද?
185
00:13:15,603 --> 00:13:17,385
අහන්න යන්නෙ නැද්ද?
186
00:13:17,827 --> 00:13:20,821
ඇයි යූ ජින් මට එහෙම හැසිරුණේ?
187
00:13:23,811 --> 00:13:30,975
ඒ සැලසුම් සියල්ල විනාශ කළ එකා...
ඔබ ෂින් හේ සුං ද?
188
00:13:31,832 --> 00:13:34,183
JB දන්නවා...
189
00:13:35,061 --> 00:13:37,169
සහ යූ ජින් ද දැන සිටියාද?
190
00:13:39,340 --> 00:13:40,828
මා හැර අන් සියල්ලෝම දැන සිටියහ.
191
00:13:41,503 --> 00:13:43,619
JB ඔබට දොස් කීවොත්?
192
00:13:44,438 --> 00:13:47,905
ඔහුට ඉදිරියට යාමට ඇති අවස්ථාව අහිමි වුවහොත්
ලොකු දේවල් වලට...
193
00:13:48,326 --> 00:13:51,673
සියල්ල අහිමි වීම ගැන ඔහු ඔබට දොස් පැවරුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
194
00:13:52,191 --> 00:13:53,917
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
195
00:13:53,917 --> 00:13:55,909
එවිට ඔබ දෙන්නට යන නිදහසට කරුණ කුමක්ද?
196
00:13:56,443 --> 00:13:58,963
ඔයා එහෙම කියන නිසාද
JB ගැන කරදරද?
197
00:13:59,083 --> 00:14:01,247
ඒ මම ඔබ ගැන දුක් වන නිසා ය.
198
00:14:02,706 --> 00:14:04,657
ඇයි?
199
00:14:04,793 --> 00:14:08,366
ඇයි...ඔයා මං ගැන දුක් වෙනවද?
200
00:14:09,411 --> 00:14:11,080
මොකද මම ඔයාට ණයයි.
201
00:14:13,268 --> 00:14:16,651
ඔබට ස්තූතියි, මට කොතරම් හොඳින් කළ හැකිදැයි මම දනිමි.
202
00:14:17,278 --> 00:14:19,967
මගේ ශක්තියට මාව කොයිතරම් දුරට ගෙනියන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නවා.
203
00:14:20,415 --> 00:14:22,449
මම දැන් ඒ හැමදේම ඉගෙන ගන්නවා.
204
00:14:36,955 --> 00:14:40,102
මේ Park Hong Joo ගේ වීඩියෝ මෙහෙයුමේ වීඩියෝවයි.
205
00:14:41,521 --> 00:14:45,976
මෙම වීඩියෝව නරඹන අතරතුර,
මම මෙම මෙහෙයුම සඳහා ඉඟියක් සොයාගෙන ඇත.
206
00:14:49,772 --> 00:14:51,951
මෙම මෙහෙයුමේ මාතෘකාව...
207
00:14:51,951 --> 00:14:54,535
එක් පුද්ගලයෙකු සඳහා වූ ගීතයකි.
208
00:14:54,535 --> 00:14:59,704
ඔබට එක් පුද්ගලයෙකු ගෙන යා හැකි නම්,
ඔබට ලෝකයේ සෑම කෙනෙකුම චලනය කළ හැකිය.
209
00:14:59,704 --> 00:15:02,863
ඔබේ සැබෑ හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමට උත්සාහ කරන්න
කතාව ඇතුලේ.
210
00:15:03,376 --> 00:15:05,939
මක්නිසාද යත් එම හැඟීම් දුරස්ථව සොයාගත නොහැකි බැවිනි.
211
00:15:10,903 --> 00:15:18,122
අපි කොහොමද ඒ හැඟීම් ප්රකාශ කරන්න ක්රමයක් හොයාගන්නේ.
උදාහරණයක් ලෙස, ඔවුන්ට ක්රියා කිරීමට අභියෝග කරනවාද?
212
00:15:24,409 --> 00:15:27,501
මගේ මුල් විශේෂත්වය සාහිත්‍යය.
213
00:15:28,001 --> 00:15:34,806
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි
ඔවුන්ගේ පද රචනා කිරීමට උගන්වනවාද?
214
00:15:34,807 --> 00:15:36,774
ඒක හොඳ අදහසක්.
215
00:15:36,889 --> 00:15:40,675
Yang Jin Man ගුරුවරයා ඔවුන්ට ඉගැන්විය හැකිය
පද රචනා කිරීමට.
216
00:15:41,223 --> 00:15:43,008
රංගනය යනු ප්‍රකාශන ආකාරයක් වන බැවින්,
217
00:15:43,458 --> 00:15:47,144
අපට ඔවුන්ගේ රංගනය පටිගත කර මෙනෙහි කළ හැකිය
සෙමෙස්ටර් ශ්‍රේණිගත කිරීම සඳහා බව.
218
00:15:48,459 --> 00:15:52,377
ගුරුවරයා Ahn Tae Yeon, ඔබට පුළුවන්
රංගනය භාර ගන්න.
219
00:15:56,618 --> 00:15:58,270
මට අමතක වෙච්ච දෙයක් තියෙනවා...
220
00:16:00,427 --> 00:16:04,774
මෙය අවසන් අදියර වනු ඇත
අපි සුපිරි පිළිමය තෝරා ගනිමු.
221
00:16:08,288 --> 00:16:10,183
තවත් අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.
222
00:16:18,304 --> 00:16:22,306
ඔහු සෑම විටම වැදගත් දේ කියයි
පසු සිතුවිල්ලක් ලෙස.
223
00:16:23,064 --> 00:16:25,423
ඇයි එකපාරටම අන්තිම අදියර?
224
00:16:26,863 --> 00:16:30,613
එහෙම උනොත්... JB සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වෙලාද?
225
00:16:39,647 --> 00:16:42,750
සම්බන්ධ ඕනෑම පංතියකින් ඉවත්ව සිටින්න
දැනට මෙහෙයුම.
226
00:16:44,612 --> 00:16:46,622
ප්‍රතිඵලය මෙය වුවත්...
227
00:16:46,834 --> 00:16:49,144
මම ඔබට සංදර්ශනයට කැමතියි
සහ හේ සුං එකට කළා.
228
00:16:50,836 --> 00:16:52,592
කලබල වෙන්න එපා.
229
00:16:54,195 --> 00:16:56,179
මෙය කෙටි අතුරු කථාවක් ලෙස සිතන්න.
230
00:16:57,311 --> 00:17:01,237
වැටුනත් ආයෙත් නැගිට්ටොත්..
එච්චරයි තියෙන්නේ.
231
00:17:02,825 --> 00:17:04,628
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.
232
00:17:47,306 --> 00:17:50,109
ඇය එය ඉක්මවා නොයා යුතුය.
233
00:17:50,109 --> 00:17:51,558
විහිලුවක් නෑ.
234
00:17:52,509 --> 00:17:55,002
ඇයි බන්
මෙය අවසාන මෙහෙයුම බව ඔහු කීවාද?
235
00:17:55,706 --> 00:17:57,288
අපි ඇයව නවත්වන්න ඕන කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?
236
00:17:57,289 --> 00:17:58,880
ඇය මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.
237
00:17:59,615 --> 00:18:00,946
හේයි.
238
00:18:00,946 --> 00:18:02,495
ඔබ ඇය සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කර තිබේද?
239
00:18:02,994 --> 00:18:04,974
මම යන්ත්‍රයක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?
240
00:18:05,063 --> 00:18:06,797
මම ඇයව නවත්වන්නේ කෙසේද?
241
00:18:06,797 --> 00:18:08,951
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි.
242
00:18:11,502 --> 00:18:13,088
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
243
00:18:14,075 --> 00:18:15,579
ඔබේ උගුර හොඳින්ද?
244
00:18:16,021 --> 00:18:19,259
මම දැනට ප්රතිකාර ලබමින් සිටිනවා
JB මට හඳුන්වා දුන් රෝහල.
245
00:18:19,260 --> 00:18:20,434
ඒක ගොඩක් හොඳ වෙලා.
246
00:18:20,804 --> 00:18:21,867
JB?
247
00:18:22,832 --> 00:18:24,615
නරක නැහැ.
248
00:18:25,333 --> 00:18:27,799
මම පහුගිය ටිකේ JBව දැක්කේ නැහැ.
249
00:18:27,928 --> 00:18:32,217
දිවා කාලයේ මට එය තේරුම් ගත හැකි වුවද,
මමත් රෑට එයාව දැක්කෙ නෑ.
250
00:18:32,348 --> 00:18:34,319
මට පුදුමයි මෙයා මොනවා කරන්නද කියලා...
251
00:18:35,094 --> 00:18:37,702
හේයි...හැබැයි ඒක වැඩිය නොකර ඉන්න.
252
00:18:38,454 --> 00:18:40,670
බය වෙන්න එපා...මම ඒක බලාගන්නම්.
253
00:18:40,671 --> 00:18:42,643
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ එය බලා ගනීවිද?
254
00:18:42,643 --> 00:18:44,439
මේක බලාගන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.
255
00:18:44,440 --> 00:18:45,787
ඔහු හරි.
256
00:18:45,787 --> 00:18:47,958
ප්රතිකාර කරන අතරතුර, ඔබට තිබේ
විවේක ගැනීමට කාලය ගත කිරීමට...
257
00:18:47,959 --> 00:18:50,952
ඔය දෙන්නා ඉවරයි
එකිනෙකාගේ වාක්‍ය.
258
00:18:50,953 --> 00:18:52,147
කුමක් ද?
259
00:19:01,013 --> 00:19:02,292
මොන මගුලක්ද?
260
00:19:02,292 --> 00:19:03,681
ඒ මම.
261
00:19:08,203 --> 00:19:09,518
ඔට්ටුවක් කොහොමද?
262
00:19:10,421 --> 00:19:12,919
මට ඔට්ටු අල්ලන්න තරම් මානසිකත්වයක් නැහැ.
263
00:19:14,389 --> 00:19:16,781
ඇයි ජීවිතේ ඉවරයි වගේ හැසිරෙන්නේ?
264
00:19:16,781 --> 00:19:19,785
ඔයා ළඟ නැති එක මට හරිම කම්මැලියි.
265
00:19:19,785 --> 00:19:21,665
ඔබ ඔබේ ශක්තිය නැවත ලබා ගත යුතුයි.
266
00:19:25,045 --> 00:19:26,815
චලනය කරන්න.
267
00:19:38,524 --> 00:19:42,012
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?
අයිතිකාරයා නැති උන බල්ලෙක් වගේද?
268
00:19:42,012 --> 00:19:43,863
මම අයිතිකාරයා නැති උන බල්ලෙක් නෙවෙයි.
269
00:19:44,108 --> 00:19:45,893
මම...
270
00:19:45,893 --> 00:19:49,717
මම ඔබේ මුහුණු සාදන්නා.
ඒකයි මම ඔයාගෙ පස්සෙන් එන්නෙ.
271
00:19:51,223 --> 00:19:54,751
හරි, හොඳයි. මම ඒක කරන්නම්.
මම ඔට්ටුව තියන්නම්. හරි හරී?
272
00:19:54,752 --> 00:19:57,201
දැන් මම ඔට්ටුව දිනුවොත්...
273
00:19:57,470 --> 00:20:00,135
ඔබ විගණනය සඳහා නැවත උත්සාහ කළ යුතුය.
274
00:20:00,136 --> 00:20:03,475
වේදිකාවේ දණ ගහනකොට විතරයි
මම ඔබේ යටත් වීම පිළිගන්නවාද?
275
00:20:03,651 --> 00:20:05,170
වෙන දෙයක් ඔට්ටු අල්ලන්න.
276
00:20:05,387 --> 00:20:06,896
මාව විගණනයෙන් අයින් කරලා.
277
00:20:09,226 --> 00:20:10,845
ඔබට එය එසේ අවශ්ය නම් ...
278
00:20:10,846 --> 00:20:12,718
- ෂින්...
- කොහෙත්ම නැහැ!
279
00:20:14,227 --> 00:20:15,815
ඔබට ෂින් හේ සුං සිටිය නොහැක.
280
00:20:15,816 --> 00:20:17,682
ෂින් හේ සුං කිව්වේ කවුද? මම?
281
00:20:19,360 --> 00:20:20,777
මම අදහස් කළේ සපත්තු.
282
00:20:20,777 --> 00:20:23,185
මම කියන්න ගියේ සපත්තු ඔට්ටු අල්ලමු කියලා.
අපේ සපත්තු වෙළඳාම් කිරීම.
283
00:21:05,889 --> 00:21:08,165
පුද්ගලයෙකු චලනය කළ හැකි ගී පද.
284
00:21:08,584 --> 00:21:10,436
එය මොන වගේ පද රචනාවක් වේවිද?
285
00:21:11,394 --> 00:21:14,220
ඒක ඔයාගේ සාමාන්‍ය ගී පද වෙන්න බෑ නේද?
286
00:21:14,830 --> 00:21:19,156
සම්භවය සහ කලාත්මක බව ඒකාබද්ධ කරන ගී පද.
287
00:21:19,774 --> 00:21:21,138
හරි...
288
00:21:21,139 --> 00:21:25,193
මම නිතරම ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටිමි.
289
00:21:25,470 --> 00:21:27,154
මේවා ඔබේ සාමාන්‍ය ගී පද වේ.
290
00:21:27,155 --> 00:21:32,227
ඔබ ප්රකාශ කළහොත් කුමක් සිදුවේද?
එකම පද රචනය නව සහ කලාත්මක ආකාරයෙන්ද?
291
00:21:45,176 --> 00:21:47,339
ඔයා ආවෙ නැති නිසා...
292
00:21:47,340 --> 00:21:48,676
ජනවාරි මාසය පැමිණියත්,
293
00:21:48,677 --> 00:21:57,585
ඔබ ආපසු එන තුරු,
මට...තාම දෙසැම්බර්...
294
00:21:57,586 --> 00:22:00,385
මේ වගේ ප්‍රකාශන.
295
00:22:00,385 --> 00:22:06,306
ඔබේ හදවතේ ඇති සාරය
ඔබේ හිසෙහි කලාත්මක පැත්ත සමඟ හමුවෙයි.
296
00:22:06,306 --> 00:22:09,352
ඒ වගේ පාරභෞතික ගී පද.
297
00:22:10,658 --> 00:22:11,971
උගන්වන්න.
298
00:22:11,971 --> 00:22:13,126
කුමක් ද?
299
00:22:13,126 --> 00:22:14,567
ඒක ගොඩක් අමාරුයි.
300
00:22:14,567 --> 00:22:16,285
අපි කොහොමද ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ?
301
00:22:17,324 --> 00:22:21,170
මම හිතන්නේ...ඕක කාටවත්ම වෙන්න බෑ.
302
00:22:22,798 --> 00:22:24,175
හරි හරී.
303
00:22:24,184 --> 00:22:29,251
සඳහා විසඳුමක් ඇත
ඔබ අතර මෙම කලාත්මක බව නැති අය.
304
00:22:29,332 --> 00:22:33,661
මෙය නොමැතිව කෙනෙකුව චලනය කිරීමට ක්රමයක් තිබේ
අලුත් බව හෝ මෙම කලාත්මක බව. මේ කුමක් ද?
305
00:22:34,919 --> 00:22:37,516
එය අවංකව ලියන්න.
306
00:22:37,517 --> 00:22:38,578
අවංකකම.
307
00:22:38,708 --> 00:22:43,390
ඔබේ අවංක හදවතේ ඇති ගීතයක්,
වෙනත් ඕනෑම ප්රකාශනයකට වඩා විශාල වේ
308
00:22:43,391 --> 00:22:46,179
සහ හැඟීම් වඩා හොඳින් ප්රකාශ කළ හැකිය
වෙනත් ඕනෑම ගීත වලට වඩා.
309
00:22:46,179 --> 00:22:50,175
සවන් දීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
එකිනෙකාගේ අවංක හදවත් දැන්?
310
00:22:50,626 --> 00:22:53,038
හැමෝම තුනේ කණ්ඩායම්වල වාඩි වී සිටිති.
311
00:22:53,039 --> 00:22:54,174
මෙහේ එන්න.
312
00:22:54,175 --> 00:22:56,559
හේ සුංට මෙතනින් වාඩි වෙන්න පුළුවන්.
313
00:23:05,518 --> 00:23:08,471
හරි... සතුටු මතකයන් හරි...
314
00:23:09,198 --> 00:23:11,319
කිසිවෙකු නොදන්නා රහස් ගැන ඔබට කතා කළ හැකිය.
315
00:23:11,474 --> 00:23:15,239
ඔබේ අවංක හදවත එය අදින්න
ඔබ තුළ තැන්පත් කර ඇත.
316
00:23:24,795 --> 00:23:25,816
රියන්.
317
00:23:25,817 --> 00:23:26,890
ඔව්?
318
00:23:26,890 --> 00:23:29,013
ඔබට අප සමඟ බෙදා ගත හැකි කිසිවක් නැද්ද?
319
00:23:29,340 --> 00:23:31,962
මට... කියන්න දෙයක් නෑ.
320
00:23:31,963 --> 00:23:33,607
ඔබට කතන්දර කිහිපයක් ඇති බව මට විශ්වාසයි
ඔබේ පුහුණු දින සිට.
321
00:23:33,608 --> 00:23:37,656
උපදේශකයෙකු ලෙස ඔවුන්ට යමක් කියන්න.
322
00:23:37,798 --> 00:23:40,761
කරුණාකර කරන්න, ජ්යෙෂ්ඨ.
323
00:23:41,863 --> 00:23:43,451
එසේනම් මා කළ යුතුද?
324
00:23:45,398 --> 00:23:48,752
අපි කාර්යාලයෙන් පිට වී පුහුණුවීම් කරන්නෙමු
නැටුම් සහ ගායනය.
325
00:23:49,206 --> 00:23:52,298
විධිමත් ලෙස පාසලට ගොස් ටිකක් නිදාගන්න.
326
00:23:52,299 --> 00:23:54,883
ඊට පස්සේ අපි ආයෙත් නැටුම් ගැයුම් පුරුදු වෙනවා
හිමිදිරි උදෑසන දක්වා.
327
00:23:56,070 --> 00:23:58,226
ඔබේ ශ්‍රේණි පහත වැටීමට පටන් ගන්නේ නම්,
328
00:23:59,105 --> 00:24:00,976
ඔබට ආපසු ගෙදර යාමට සිදු විය.
329
00:24:01,677 --> 00:24:04,787
මම ඒකට බය උනා,
එබැවින් මම නැවත පුහුණු වන්නෙමි.
330
00:24:05,278 --> 00:24:06,545
පුරුදු කරන්න.
331
00:24:06,870 --> 00:24:08,675
ඔබ ඇත්තටම ශක්තිමත්.
332
00:24:09,147 --> 00:24:10,694
මම කොහෙත්ම ශක්තිමත් නැහැ.
333
00:24:12,067 --> 00:24:15,359
එච්චර අමාරු වෙද්දි...
ඔබ එය හරහා ගියේ කෙසේද?
334
00:24:18,046 --> 00:24:19,174
මොකද අපි එකට හිටියා.
335
00:24:20,393 --> 00:24:22,535
කොච්චර අමාරු වුනත්,
336
00:24:24,473 --> 00:24:27,940
මම තනියම හිටියේ නැහැ.
337
00:24:32,939 --> 00:24:35,775
අපි එකට ඉන්නකොට,
කොච්චර අමාරු දේවල් තිබුනත්..
338
00:24:37,038 --> 00:24:39,126
නැත්නම් කොච්චර වේදනාකාරීද...
339
00:24:46,919 --> 00:24:49,410
ඒ මිතුරාගේ එක බැල්මක්...
340
00:24:50,293 --> 00:24:52,708
සැනසිලිදායක වචනයක්...
341
00:25:02,944 --> 00:25:05,340
සියලු වේදනාවන් අතුරුදහන් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
342
00:25:32,249 --> 00:25:33,992
ජේ.බී.
343
00:25:35,847 --> 00:25:37,231
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
344
00:25:37,658 --> 00:25:38,935
මම හේ සන්ග් එනතුරු බලා සිටිමි.
345
00:25:42,299 --> 00:25:43,710
මම ඒකට කැමති නැහැ.
346
00:25:44,375 --> 00:25:45,591
ඇයි?
347
00:25:46,234 --> 00:25:48,254
ඔයා අපේ ඉස්කෝලෙට ආපු මුල්ම කාලෙ...
348
00:25:48,255 --> 00:25:51,044
ඔබ කොතැනක සිටියත් වෙනස් විය
ඔබ විය, ඔබ සැමවිටම කැපී පෙනුණි.
349
00:25:52,612 --> 00:25:54,650
ඔයා දැන් සාමාන්‍යයි.
350
00:25:55,430 --> 00:25:57,557
සාමාන්‍ය විතරක් නෙවෙයි සාමාන්‍ය වැඩියි.
351
00:25:58,895 --> 00:26:02,728
හේයි... මිනිස්සු ඔයාවයි මාවයි එකට දැක්කා නම්,
ඔවුන් මාව කීර්තිමත් පුද්ගලයා ලෙස වරදවා වටහා ගනීවි.
352
00:26:24,898 --> 00:26:26,687
කරුණාකර කෝපි සහ වොෆ්ල් එකක්.
353
00:26:32,625 --> 00:26:36,502
කොහෙත්ම නැහැ... ඇය හරිම සරලයි.
354
00:26:37,275 --> 00:26:39,826
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම සරලයි.
ඒ ඇයයි. ඇයගේ.
355
00:26:39,827 --> 00:26:42,269
ලිපියේ පින්තූරය,
ඔවුන් එය ෆොටෝෂොප් කර තිබිය යුතුය.
356
00:26:42,720 --> 00:26:44,962
ඔබ සිතන්නේ ඇයගේ රහස කුමක්ද?
JB රවට්ටනවාද?
357
00:26:45,158 --> 00:26:48,250
ඇය වලිග 9 ක් ඇති හිවලෙකු නම් කුමක් කළ යුතුද?
358
00:26:55,046 --> 00:26:56,569
ඔබට මගේ වලිගය ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍යද?
359
00:26:57,134 --> 00:27:00,225
මම නරියෙක් දැයි බැලීමට ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?
360
00:27:11,203 --> 00:27:13,687
ඇත්තටම JB ගේ පෙම්වතිය වෙන්න අමාරුයි.
361
00:27:14,497 --> 00:27:16,897
මට වඩා ශක්තිමත් විය යුතුයි.
362
00:27:19,942 --> 00:27:21,796
කවියට මොකද?
363
00:27:22,011 --> 00:27:25,436
මට මගේම ගීතයක් ලිවීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි
මෙම මෙහෙයුම සමඟ.
364
00:27:25,547 --> 00:27:30,150
මම ආභාසය සඳහා කවියට යොමු වෙමි.
365
00:27:31,976 --> 00:27:33,634
ඔබ මාර්ගයක් සොයාගෙන තිබේද?
366
00:27:40,398 --> 00:27:43,042
මම කන්ද මත ඇවිදින විට
ඔබත් මමත් එකට ඇවිද ගිය බව,
367
00:27:43,043 --> 00:27:45,640
මම කන්ද උඩ ඉඳගෙන හවස බැලුවොත්,
368
00:27:45,640 --> 00:27:48,375
තැළුණු කොළ මා වෙත රැව් දෙයි.
369
00:27:48,376 --> 00:27:51,795
වඩාත්ම කැළැල් ඇති මල්
වඩාත් සුවඳ වේ.
370
00:27:55,506 --> 00:27:57,033
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
371
00:27:57,033 --> 00:27:58,587
එය සිසිල් නොවේද?
372
00:28:01,070 --> 00:28:02,390
අමාරුයි.
373
00:28:02,961 --> 00:28:04,366
ඒක එච්චර අමාරුද?
374
00:28:04,367 --> 00:28:06,618
මම වැඩි කලක් පාසල් ගොස් නැත.
375
00:28:06,942 --> 00:28:08,727
පහසු දෙයක් කරන්න.
376
00:28:08,744 --> 00:28:10,896
ඔබට සමීපතම පුද්ගලයා ගැන කතා කරන්න.
377
00:28:11,854 --> 00:28:13,957
මගේ ළඟම කෙනෙක් ගැන කතාවක්?
378
00:28:17,891 --> 00:28:20,193
ඔබ කිව්වා මේක එක් අයකුගේ ගීතයක් කියලා.
379
00:28:20,193 --> 00:28:22,540
ඔබ එය ලබා දී ඇතැයි සිතන්නේ නැද්ද,
ඔබ මට ගීතය ලිවිය යුතුද?
380
00:28:23,744 --> 00:28:25,722
ඇත්ත වශයෙන්!
381
00:28:25,722 --> 00:28:27,303
මම යුතුයි.
382
00:28:29,851 --> 00:28:33,185
මේ පාර... දිනන්න වග බලා ගන්න ඕන.
383
00:28:34,386 --> 00:28:36,818
ඒ විදියට මාව අයින් කරන එක වටිනවා.
384
00:28:42,267 --> 00:28:43,696
ඔයා ලියලා ඉවරද?
385
00:28:47,209 --> 00:28:51,071
මම ඔයාව දැක්ක මුල්ම මොහොතේ,
මගේ හදවතේ කාල බෝම්බය ආරම්භ විය.
386
00:28:51,072 --> 00:28:52,705
එය ආරම්භ විය.
387
00:28:53,412 --> 00:28:55,409
දෛවයේ ගණන් කිරීම.
388
00:28:55,410 --> 00:28:59,832
එය පිපිරීමට පෙර, එය පුපුරා යයි,
ඔබ මා වෙනුවෙන් වැටිය යුතුයි, මා වෙනුවෙන් වැටෙන්න.
389
00:29:00,724 --> 00:29:02,699
ඔබ පද රචනය ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයද?
390
00:29:03,099 --> 00:29:04,605
හේයි! හේයි!
391
00:29:08,512 --> 00:29:12,078
මේක මට පලවෙනි වතාව...
මට මේ උද්යෝගය අමතක කරන්න බැහැ.
392
00:29:12,079 --> 00:29:15,735
මම දිගටම වැටෙනවා, වැටෙනවා,
වැටීම, ඔබේ ආකර්ෂණය සඳහා වැටීම.
393
00:29:19,563 --> 00:29:22,079
කුමක් ද? ඔයා මට ගහන්නේ නැද්ද?
394
00:29:22,079 --> 00:29:23,821
මෙම...
395
00:29:24,166 --> 00:29:26,258
ඔබට එය මට දිය හැකිද?
396
00:29:27,027 --> 00:29:28,823
හරි, ඒක ගන්න.
397
00:29:32,902 --> 00:29:37,796
මට කාන්තාවක් ඉන්නවා...
මම මේක දිගටම කරන්න හොඳ නැහැ...
398
00:29:37,797 --> 00:29:42,485
නමුත් මම ඔබව දකින සෑම විටම,
මගේ හදවත කම්පා වෙමින් පවතී.
399
00:29:42,486 --> 00:29:43,706
හේයි.
400
00:29:43,706 --> 00:29:45,217
ඒක හරි නෑ.
401
00:29:45,233 --> 00:29:46,661
මේ එයයි.
402
00:29:46,993 --> 00:29:51,238
මට දිගටම පිස්සු හැදෙනවා,
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක දිගටම සෙල්ලම් කරන්නේ?
403
00:29:51,239 --> 00:29:54,710
ඇත්තටම මට පිස්සු හැදෙනවා වගේ දැනෙනවා.
404
00:29:55,980 --> 00:29:57,677
ඒකත් නෙවෙයි.
405
00:30:01,078 --> 00:30:02,337
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
406
00:30:03,016 --> 00:30:04,778
ඔබ එය ගායනා කිරීමට යන්නේ කාටද?
407
00:30:05,050 --> 00:30:06,576
මගේ තාත්තා.
408
00:30:06,576 --> 00:30:07,959
තාත්තා?
409
00:30:09,623 --> 00:30:12,465
අපිරිසිදු මුදල් මගේ හුස්ම නතර කරයි
410
00:30:12,466 --> 00:30:15,986
මට සතුටින් ජීවත් වෙන්න ඕන
මට එය නොමැති වුවද.
411
00:30:15,987 --> 00:30:19,971
එය පිස්සු කියමනක්ද?
අපිරිසිදු මුදල් මගේ සිහින යටපත් කරයි.
412
00:30:19,971 --> 00:30:23,655
මුදල් මගේ ලෝකය හරහා පාවෙනවා,
එය මගේ සතුට බිඳුවත්.
413
00:30:23,656 --> 00:30:25,993
මගේ සිහිනය කොපමණ වටිනවාද?
414
00:30:27,901 --> 00:30:30,462
මම හිතන්නේ මේ ගීතය හරි කියලා හිතෙන්නේ නැහැ
ඔබේ පියාට ගායනා කරන්න.
415
00:30:30,462 --> 00:30:33,767
ඒකට කමක් නැහැ.
මේ ලෝකේ වැඩියෙන්ම වටින්නේ මගේ තාත්තාටයි.
416
00:31:10,980 --> 00:31:15,942
ගීතයක් රඟපානවා කියලා කතාවක් තියෙනවා
ගී පද සමග.
417
00:31:15,942 --> 00:31:22,530
සහතික කිරීම සඳහා අපි රංගන පාඩම් ආරම්භ කරමු
ඔබට ඔබේ ගීතයේ පදවල පණිවිඩය ලබා දිය හැකිය.
418
00:31:23,080 --> 00:31:25,325
මම දැනටමත් ඇති පිටපත මතක තබා ගන්න
ඔබට භාර දුන්නා,
419
00:31:25,326 --> 00:31:28,428
සහ ඔබේ හවුල්කරුවන් සමඟ එය ක්රියා කරන්න.
420
00:31:28,429 --> 00:31:30,091
හරි හරී.
421
00:31:31,263 --> 00:31:32,704
සූදානම්ද?
422
00:31:32,955 --> 00:31:34,082
ක්‍රියාව!
423
00:31:34,082 --> 00:31:36,663
මම අද යනවා.
424
00:31:37,022 --> 00:31:40,074
ඒත්...ඔයා මාව ආපහු ගත්තොත්...
425
00:31:40,222 --> 00:31:41,962
මම යන්නේ නැහැ.
426
00:31:43,088 --> 00:31:45,248
මට සමාවෙන්න...
427
00:31:45,666 --> 00:31:48,246
නමුත් අප ජීවත් වන ලෝක
ඉතා වෙනස් වේ.
428
00:31:49,367 --> 00:31:51,627
ඔයා ප්‍රසිද්ධ වැඩියි...
429
00:31:52,615 --> 00:31:55,330
මම සාමාන්‍ය වැඩියි.
430
00:31:55,890 --> 00:31:59,230
ඔයා මට ජීවිතේ ගොඩක් ලොකුයි.
431
00:31:59,862 --> 00:32:01,963
ප්‍රසිද්ධ වීම යනු කිසිවක් නොවේ.
432
00:32:03,087 --> 00:32:04,487
මේ දැන් මම...
433
00:32:04,488 --> 00:32:07,354
නිකන් ඉන්න කෙල්ලෙක්
ඇය ආදරය කරන පිරිමි ළමයා ඉදිරියේ.
434
00:32:11,809 --> 00:32:13,352
කපන්න!
435
00:32:22,746 --> 00:32:25,590
මම කම්මැලිකමෙන් වැටුණත්,
436
00:32:26,586 --> 00:32:32,470
එහි පතුල අවසානය නොවේ.
ඒකයි ඔයා මට කිව්වේ.
437
00:32:33,611 --> 00:32:35,908
මම ආයෙත් ආදරේ කරන්න යනවා.
438
00:32:37,022 --> 00:32:39,738
මම ඔයාට ආදරේ නිසාම නෙවෙයි ඔයාට ආදරේ කරන්නේ..
439
00:32:39,812 --> 00:32:44,118
මම ඔයාට ආදරෙයි මොකද මට ඔයාට ආදරේ නොකර ඉන්න බැරි නිසා.
440
00:32:52,050 --> 00:32:55,390
මම කියන්නේ නැහැ මම ඔයාගේ සැමියා වෙනවා කියලා
මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි.
441
00:32:55,390 --> 00:32:56,919
එවිට, එය කුමක්ද?
442
00:32:57,216 --> 00:33:00,178
මොකක්ද...ඉහළ පන්තියේ අනුග්‍රහයද?
443
00:33:00,179 --> 00:33:03,802
මේ බලන්න, මේ බලන්න.
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා දක්ෂ නෑ කියලා.
444
00:33:03,802 --> 00:33:08,178
ඒ මම ඔයාට ආදරේ නිසා නෙවෙයි..
නමුත් මම ඔබට පමණක් ආදරය කරන නිසා.
445
00:33:08,178 --> 00:33:10,318
ඔබ පුදුම කාන්තාවක්.
446
00:33:13,640 --> 00:33:16,056
ඔබේ හොඳම රංගනය මෙයද?
447
00:33:16,076 --> 00:33:17,642
ඔයාට විශ්වාස ද?
448
00:33:21,322 --> 00:33:24,307
මෙම පාසල් නිල ඇඳුම එවැනි වර්ගයක් නොවේ
ඔබ සිතන නිල ඇඳුම!
449
00:33:26,154 --> 00:33:28,204
බොරු කියන්න එපා.
450
00:33:31,090 --> 00:33:33,676
සතුටු ප්‍රකාශනයක් යනු මෙයද?
451
00:33:37,569 --> 00:33:40,560
මගේ ප්‍රකාශනය පෙනෙන්නේ මෙයයි
මම සතුටින් සිටින විට.
452
00:33:41,861 --> 00:33:45,570
ඔබේ සුදු උණුසුම් බොරු සමඟ නවත්වන්න!
ඔයා භයානක කෙල්ලෙක්!
453
00:33:50,923 --> 00:33:53,173
මෝඩ කෙල්ලෙක්.
454
00:33:58,187 --> 00:33:59,720
ඔව්.
455
00:34:00,409 --> 00:34:02,808
මම ඔයාට ආදරෙයි.
456
00:34:05,557 --> 00:34:11,441
මම ජනාධිපතිතුමාට ආදරෙයි...
මම කිව්වේ, Jin Hyun ගොඩක්.
457
00:34:12,918 --> 00:34:15,306
ඒ නිසා ඇතුල් වෙන්න එපා.
458
00:34:16,618 --> 00:34:19,600
මට ඔයාගෙ තත්වෙ තේරුම් ගන්න පුලුවන්...
459
00:34:20,019 --> 00:34:22,486
නමුත් ඒ සියල්ල අතීතයට අයත් දෙයක්.
460
00:34:22,487 --> 00:34:24,061
එය අතීතයේ දෙයක් නොවේ.
461
00:34:24,062 --> 00:34:26,412
එය වසර 3 කට පෙර නම්,
එය අතීතයේ දෙයක්.
462
00:34:26,895 --> 00:34:28,940
මම ඔයාට කිව්වා ඒක ඉවරයක් නෑ කියලා.
463
00:34:29,434 --> 00:34:31,295
ඔබ සිතන්නේ එයයි.
464
00:34:31,346 --> 00:34:33,376
ඒත් Jin Hyun කියනවා එයාට ඕන නෑ කියලා.
465
00:34:33,377 --> 00:34:35,119
ඔහු මුලින්ම මගේ මිනිසා විය.
466
00:34:35,120 --> 00:34:38,046
ඒත් දැන් එයා මගේ මිනිහා.
467
00:34:40,217 --> 00:34:42,196
අපි කවදාවත් වෙන් වෙලා නැහැ!
468
00:34:43,184 --> 00:34:47,727
මොනවා උනත් කමක් නැහැ...! එයා දැන් මාත් එක්ක යාලු වෙනවා.
469
00:34:47,728 --> 00:34:50,100
ඔබ කිව්වා දින 100ක් විතර ගියා කියලා.
470
00:34:51,045 --> 00:34:53,090
අපි අවුරුදු 8 ක් යනවා!
471
00:34:53,837 --> 00:34:56,842
ඔබ තවමත් නොදන්නා බව පෙනේ,
මොකද ඔයා තාම තරුණයි...
472
00:34:56,842 --> 00:34:59,613
නමුත් මතකයන්... මතකයන් පමණයි.
473
00:34:59,888 --> 00:35:01,979
මතකයන්ට ශක්තියක් නැත!
474
00:35:09,911 --> 00:35:11,750
ඔය කෙල්ලෝ ගොඩක් හොදට කරනවා.
475
00:35:20,120 --> 00:35:23,314
ඇය ඇත්තටම B ශ්‍රේණිගත නිළියක්ද?
ඇත්තටම ඇය රංගනයට දක්ෂයි.
476
00:35:23,622 --> 00:35:25,674
ඒ රංගනය නෙවෙයි.
477
00:35:37,974 --> 00:35:40,001
ඔබ රංගනයට දක්ෂයි.
478
00:35:41,258 --> 00:35:46,197
ඔබ ගායනය වෙනුවට රඟපාන්න උත්සාහ කළා නම් ...
ඔබට මීට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් ලැබෙන බව මට විශ්වාසයි.
479
00:35:47,199 --> 00:35:50,271
ඔබත් ... හොඳයි ...
480
00:35:50,272 --> 00:35:52,869
ඔබට අහිමි විය හැකි බව පෙනේ
B-ශ්‍රේණිගත නිළියක මාතෘකාව.
481
00:35:56,870 --> 00:35:58,982
මතක වලට ශක්තියක් නෑ...
482
00:36:00,690 --> 00:36:03,080
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?
483
00:36:04,456 --> 00:36:09,001
මතකයන්... මතකයන් පමණයි.
484
00:36:09,863 --> 00:36:14,640
ඔබ අතීතයේ ජීවත් වන්නේ නම්,
අනාගතයක් නැත.
485
00:36:16,757 --> 00:36:21,430
බලමු ඔයා කියන දේ හරිද කියලා.
486
00:36:41,050 --> 00:36:42,599
පෙම්වතෙක් සිටීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?
487
00:36:42,600 --> 00:36:44,194
ඔහු ඔබට උදව් කිරීමට කිසිදා නැත.
488
00:36:44,307 --> 00:36:46,781
ඒකට කමක් නැහැ. මට ඒවා තනියම ගෙනියන්න පුළුවන්.
489
00:36:48,280 --> 00:36:49,541
ඔබ සතුව මෙතරම් ගණනක් ඇත්තේ ඇයි?
490
00:36:49,542 --> 00:36:50,621
එය ආහාර ද?
491
00:37:10,229 --> 00:37:12,699
වාව්...ඒ බලන්න.
492
00:37:13,522 --> 00:37:15,547
මම ඒවා ඉවත දැමිය යුතුයි.
මට දෙන්න.
493
00:37:19,529 --> 00:37:21,450
මේක පලවෙනි පාර නෙවෙයි නේද?
494
00:37:21,746 --> 00:37:24,059
මෙය පළමු හෝ දෙවන අවස්ථාව නොවේ
ඔයාට මේවා ලැබිලා තියෙනවා නේද?
495
00:37:25,786 --> 00:37:27,336
කුමක් ද?
496
00:37:27,336 --> 00:37:30,166
ඇයි ඔයා මේක ඉවසන්නේ?
ඔබ මේ කරන්නේ කුමක් සඳහාද?
497
00:37:40,542 --> 00:37:41,661
මගේ අත අතහරින්න.
498
00:37:41,662 --> 00:37:43,710
ඒ ජරාවට ඔබ එතරම් කැමති කුමක්ද?
499
00:37:44,202 --> 00:37:45,950
ඔහු ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් නිසාද?
500
00:37:45,950 --> 00:37:47,630
ඔහු තරුවක් නිසාද?
501
00:37:47,848 --> 00:37:50,324
මේ හැමදේකටම පස්සේ, ඔයා තාමත් ඒ ජරාවට කැමතිද?
502
00:37:51,246 --> 00:37:53,837
ඔබේ හදවත කැමති කාටදැයි තීරණය කරයි...
503
00:37:54,097 --> 00:37:56,542
ඔබට පාලනය කළ නොහැකි දෙයකි.
504
00:37:57,156 --> 00:37:58,848
ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?
505
00:37:58,885 --> 00:38:00,257
නැත.
506
00:38:00,257 --> 00:38:02,014
ඒක මමත් දන්නවා.
507
00:38:02,014 --> 00:38:03,900
මමත් ඒක හොඳට දන්නවා.
508
00:38:05,397 --> 00:38:07,150
ඉතින්...
509
00:38:08,387 --> 00:38:12,295
මම තවදුරටත් සැඟවීමට යන්නේ නැත
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ හැඟීම්.
510
00:38:16,238 --> 00:38:17,694
මට කණගාටුයි.
511
00:38:17,694 --> 00:38:19,402
ඔබට කැමති නිසා.
512
00:38:24,342 --> 00:38:25,426
යූ ජින්...
513
00:38:25,427 --> 00:38:27,162
මම වඩාත් සිසිල් වනු ඇත.
514
00:38:28,294 --> 00:38:31,561
මම JB ට වඩා ප්‍රසිද්ධ වෙයි.
515
00:38:33,204 --> 00:38:35,278
ඔයා දන්නවා ඒක නෙවෙයි කියලා.
516
00:38:36,426 --> 00:38:38,262
කමක් නැහැ.
517
00:38:39,902 --> 00:38:42,014
කොහොම හරි...
518
00:38:42,014 --> 00:38:43,842
මම ඔයාට කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා.
519
00:39:01,110 --> 00:39:03,658
මම ඒකට අත්සන් කළා.
520
00:39:13,302 --> 00:39:16,145
ඔබ කිව්වා අපි බොරු වංචාකාරයෝ කියලා.
521
00:39:16,940 --> 00:39:20,589
මම කියපු දේ ආපහු ගන්නම්...
ඒ නිසා කරුණාකර මාව ගන්න.
522
00:39:22,125 --> 00:39:25,044
ඔයා කියන්නේ...ඔයා ඔයාගේ ක්‍රියාකාරකම් පටන් ගන්නද?
523
00:39:25,296 --> 00:39:28,835
රූපවාහිනී විකාශනවල රඟපාමින්, වෙළඳ දැන්වීම් රූගත කරන්න
සහ ඇල්බම් එකක් දැම්මද?
524
00:39:28,835 --> 00:39:32,606
ඒ කියන්නේ මට JB පරදවන්න පුළුවන්...
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.
525
00:39:33,955 --> 00:39:36,222
ඔබේ හේතුව කුමක්ද
හදවතේ හදිසි වෙනස්වීමක්?
526
00:39:36,352 --> 00:39:41,586
මොනවා උනත්... මම JB ට වඩා හොඳ වෙන්න ඕනේ.
ඒකයි මට ඕන.
527
00:39:43,588 --> 00:39:46,442
එලියට එන්න නම්
ඒ වගේ ඉදිරියට...
528
00:39:49,790 --> 00:39:51,163
කරුණාකර මාව බලාගන්න.
529
00:39:57,086 --> 00:39:58,474
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.
530
00:39:59,246 --> 00:40:01,330
ඔහුගේ ඇස්වල පෙනුම වෙනස් වී ඇත.
531
00:40:02,567 --> 00:40:04,563
මට ඔහුව සතුටු කිරීමට අවශ්ය වීමට පටන් ගෙන ඇත.
532
00:40:14,265 --> 00:40:15,662
ඔව්?
533
00:40:16,382 --> 00:40:18,186
හේයි. හේයි!
534
00:40:18,197 --> 00:40:20,218
ඔබ වාඩි වී සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?
535
00:40:20,999 --> 00:40:23,597
ඔබ හොඳින් සවන් දෙන්න,
මම මේ දවස්වල සාර්ථක උපදේශකයෙක්.
536
00:40:23,598 --> 00:40:25,440
ඔයා හදන්න ඕන
ඔබ පැමිණීමට පෙර හමුවීමක්.
537
00:40:25,440 --> 00:40:27,522
දවස පුරාම ඔයාට කවුරුත් ආවේ නැහැ.
538
00:40:28,318 --> 00:40:30,261
ඔබ එය දුටුවේ කවදාද?
539
00:40:30,452 --> 00:40:31,676
කුමක් ද?
540
00:40:31,676 --> 00:40:32,970
- උගන්වන්න.
- කුමක් ද?
541
00:40:33,285 --> 00:40:34,953
මම කරදර ඇති කළා.
542
00:40:38,109 --> 00:40:39,986
කුමක් ද? දැන් මොකද කළේ?
543
00:40:40,382 --> 00:40:41,594
කුමක් ද?!
544
00:40:43,464 --> 00:40:45,917
කුමක් ද? දැන් ඔබ කළ කරදරය කුමක්ද?
545
00:40:45,918 --> 00:40:47,853
හොඳයි, ඒක ලොකු කරදරයක් නෙවෙයි.
546
00:40:47,854 --> 00:40:48,859
ලොකු කරදරයක් නැත්නම් ඒ මොකක්ද?
547
00:40:48,860 --> 00:40:50,300
ඔබ සමහර ළමයින්ට පහර දුන්නාද?
548
00:40:50,402 --> 00:40:52,466
ගිවිසුම...
549
00:40:52,667 --> 00:40:55,846
මම අත්සන් කළා,
මම කටයුතු පටන් ගන්නම් කියලා.
550
00:40:56,410 --> 00:40:59,388
තෝ මාව බය කලා.
551
00:40:59,499 --> 00:41:00,978
ඔබ කළාද?
552
00:41:01,587 --> 00:41:04,500
මම හිතන්නේ ඔබට එය කරදරයක් ලෙස හැඳින්විය හැකිය.
553
00:41:04,500 --> 00:41:05,994
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
554
00:41:05,994 --> 00:41:07,349
ඔයා ඒක කරනවා කිව්ව නිසා,
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි.
555
00:41:07,350 --> 00:41:08,527
ඉතින් කුමක් ද?
556
00:41:09,313 --> 00:41:10,820
හරි හරී.
557
00:41:11,291 --> 00:41:13,064
නමුත්...
558
00:41:13,064 --> 00:41:16,883
ඔබට දැනෙන විට හැඟීම ඔබ දන්නවා
ඔබ ඇත්තටම දිනන විට ඔබ පැරදුණාද?
559
00:41:17,021 --> 00:41:18,406
කුමක් ද?
560
00:41:18,749 --> 00:41:22,580
යමෙකු රිදවන විට දැනෙන හැඟීම ඔබ දන්නවා,
නමුත් එය ඔබට තවත් රිදෙනවාද?
561
00:41:23,783 --> 00:41:27,832
මම ආරම්භක මාර්ගෝපදේශක උපදේශකයෙක්.
මට තේරෙන විදියට කතා කරනවද?
562
00:41:30,699 --> 00:41:32,962
මුලදී මට ඕන වුණේ දිනන්න විතරයි.
563
00:41:32,963 --> 00:41:34,201
ඔව්.
564
00:41:34,201 --> 00:41:37,032
ඒත් හේ සුං ළඟ ඉන්න කොල්ලව දැක්කම...
565
00:41:37,863 --> 00:41:41,012
හේ සුංට එයා නිසා අමාරුයි දකිද්දී...
566
00:41:41,066 --> 00:41:42,926
ෂින් හේ සුං?
567
00:41:43,282 --> 00:41:47,077
යම් ආකාරයකින්, මේ සියල්ල ආරම්භ වූයේ ඒ නිසාය
හේ සුංගේ,
568
00:41:48,206 --> 00:41:50,521
JB පරදවමින්...
569
00:41:51,133 --> 00:41:53,732
ඒ වගේම දැන් තරුවක් වෙන්න ආසයි...
570
00:41:53,732 --> 00:41:57,586
ඉතින් මොකක්ද...
ඔබ අපහසුතාවයට සහ ලැජ්ජාවට පත් වෙනවාද?
571
00:42:00,277 --> 00:42:02,428
ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නෑ.
572
00:42:02,633 --> 00:42:03,733
හේයි.
573
00:42:04,079 --> 00:42:06,332
මමත් එහෙම උනා.
574
00:42:07,440 --> 00:42:09,833
අතීතයේ...
575
00:42:09,833 --> 00:42:13,437
මම සංගීතය කළේ මගේ බිරිඳට හොඳ පෙනුමක් දෙන්න.
576
00:42:14,769 --> 00:42:16,563
ඒකට කමක් නැහැ.
577
00:42:19,091 --> 00:42:20,091
නැගී එන CF තරු සුපිරි තරුව යූ ජින්
578
00:42:21,000 --> 00:42:22,733
සුපිරි පිළිම ජින් යූ ජින්
CFs සඳහා ඉල්ලුම
579
00:42:24,011 --> 00:42:26,100
කිරින් කලා පාසලෙන් නව තරුව
580
00:42:28,640 --> 00:42:31,087
CF Star හි ඊළඟ පරම්පරාව
නිල් චිප් යූ ජින්
581
00:42:31,167 --> 00:42:33,748
වෙළඳ දැන්වීම් සඳහා ආදර ඇමතුම්
582
00:42:34,981 --> 00:42:40,162
ජින් යූ ජින් ගේ අවසානයක් තිබේද?
වර්ධනය?
583
00:42:43,626 --> 00:42:46,257
JB ඔබට දොස් කීවොත්?
584
00:42:47,521 --> 00:42:50,662
ඔහුට ඉදිරියට යාමට අවස්ථාව අහිමි වුවහොත්
ලොකු දේවල් වලට...
585
00:42:51,553 --> 00:42:54,669
සියල්ල අහිමි වීම ගැන ඔහු ඔබට දොස් පැවරුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
586
00:42:55,714 --> 00:42:56,865
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
587
00:42:56,866 --> 00:42:59,087
එවිට ඔබ දෙන්නට යන නිදහසට කරුණ කුමක්ද?
588
00:43:46,093 --> 00:43:47,679
මෙය කුමක් ද?
589
00:43:48,076 --> 00:43:50,698
ඒක ඔයාගේ අම්මා එවපු පාසල් ද්‍රව්‍ය.
590
00:43:50,834 --> 00:43:53,802
මෙම අවස්ථාවේදී, මම සලකා බැලීමට වග බලා ගන්නෙමි
ඔබේ අදහස ප්රවේශමෙන්,
591
00:43:53,802 --> 00:43:56,141
එබැවින් ඒවා කියවීම සඳහා ඔබේ කාලය ගන්න.
592
00:43:58,137 --> 00:44:00,693
ඇයි එකපාරටම හිත වෙනස් කරගත්තේ?
593
00:44:01,034 --> 00:44:04,444
මා ඇය වෙත එවන්නැයි මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටි විට,
ඔයා මට කිව්වා අවුරුද්දක් විතර මෙතන ඉන්න කියලා.
594
00:44:06,439 --> 00:44:08,408
Seul, මට සමාවෙන්න.
595
00:44:09,200 --> 00:44:10,730
කුමක් ගැන ද?
596
00:44:11,853 --> 00:44:14,354
නිකන් කට වහගෙන ඉන්නවා
නැවතත් අවසානය නේද?
597
00:44:14,935 --> 00:44:17,154
ඔයා අම්මගෙන් දික්කසාද උනා වගේ...
598
00:44:17,155 --> 00:44:19,504
ඒ වගේම ඔයා මාව එයා එක්ක ජීවත් වෙන්න එව්වාම...
599
00:44:22,327 --> 00:44:25,290
ඔබ එය කිසිසේත් පැහැදිලි කිරීමට යන්නේ නැද්ද?
600
00:44:26,708 --> 00:44:29,024
Seul. තාත්තට දැනෙනවා...
601
00:44:34,443 --> 00:44:36,002
හැමදාම මෙහෙමයි.
602
00:44:48,267 --> 00:44:49,736
ආයුබෝවන්.
603
00:44:50,202 --> 00:44:51,714
එය කුමක් ද?
604
00:44:55,330 --> 00:44:56,829
කුමක් ද?
605
00:44:58,778 --> 00:45:02,640
රියන්ගේ අම්මා... ඔයාට විශ්වාසද?
606
00:45:02,901 --> 00:45:04,723
දැන් ඒකෙන් ගැලවෙන්න කාටවත් බෑ.
607
00:45:04,724 --> 00:45:07,818
ඒක අපි අතීතය හෙළි කරන සංදර්ශනයක්
අපේ කීර්තිමත් පුද්ගලයින්ගේ!
608
00:45:07,819 --> 00:45:09,203
ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.
609
00:45:09,204 --> 00:45:11,537
අපි අමාරුවේ වැටිලා.
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම මාට්ටු වෙන්නයි යන්නේ.
610
00:45:12,894 --> 00:45:14,406
අපි බලමු.
611
00:45:14,936 --> 00:45:16,712
1, 2, 3!
612
00:45:16,713 --> 00:45:18,435
Ta da!
613
00:45:22,011 --> 00:45:23,713
ඒ න්‍යෂ්ටික මිනිසා.
614
00:45:23,714 --> 00:45:25,561
මම පොඩි කාලෙ හරි ආසයි ඒකට.
615
00:45:26,031 --> 00:45:30,878
ඔබ න්‍යෂ්ටික මිනිසා බවට ආරංචියක් ඇත.
616
00:45:34,080 --> 00:45:36,235
මේක පොඩි කාලේ ෆොටෝ එකක් උනත්...
617
00:45:36,784 --> 00:45:39,969
මේ ළමයාගේ හිස තවත් විශාලයි,
සහ මගේ ප්රමාණය කුඩාය.
618
00:45:39,970 --> 00:45:41,361
ප්රමාණය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වේ.
619
00:45:42,314 --> 00:45:45,206
ඔබ න්‍යෂ්ටික මිනිසා නම්...
ඔබ මගේ රංගනයේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා.
620
00:45:45,419 --> 00:45:54,520
ඇත්තටම? ඒ ඇයි කියලා කටකතා තියෙනවා
යූ ජින් සිය රංගන ජීවිතයෙන් ඉවත් විය.
621
00:45:54,830 --> 00:45:58,070
යූ ජින්, අපිට ඔබේ දෙමාපියන් ගැන අහන්න පුළුවන්ද?
අපි මෙහි සිටින විට?
622
00:45:58,071 --> 00:46:03,108
අපි ඔවුන් ගැන වැඩි යමක් අසා නැත,
ඒ නිසා අපේ ප්‍රේක්ෂකයින් හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.
623
00:46:18,637 --> 00:46:22,434
මගේ දෙමව්පියෝ... නැතිවෙලා.
624
00:46:22,435 --> 00:46:25,084
ඔහ්...මට පේනවා.
625
00:46:25,689 --> 00:46:29,683
මට විශ්වාසයි ඒක අමාරු කතාවක්...
මට සමාවෙන්න...මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
626
00:46:29,684 --> 00:46:31,098
නෑ කමක් නෑ.
627
00:46:39,293 --> 00:46:43,810
ගණන් කළ නොහැකි නිර්මාණකරුවන් අලෙවි කළ පුද්ගලයා
අන්තර්ජාල වෙළඳසැලක ව්යාජ,
628
00:46:43,811 --> 00:46:45,226
පොලිසිය විසින් අනාවරණය කරගෙන ඇත.
629
00:46:45,437 --> 00:46:46,963
පොලිසියේ විමර්ශනයෙන් පසුව,
630
00:46:46,964 --> 00:46:48,370
පසුගිය මාසය වන විට,
631
00:46:48,371 --> 00:46:51,731
සැකකරු එය අන්තර්ජාල වෙළඳ සංකීර්ණයක් බව ප්‍රචාරය කළේය
ජනප්‍රිය ගායක රියාන් ක්රියා කළ බව.
632
00:46:51,766 --> 00:46:56,881
එය ව්යාජ 500,000 කට වඩා විකුණා ඇත
ඒවා අව්‍යාජ බව ප්රකාශ කරමින්.
633
00:46:57,413 --> 00:46:59,514
ඊට උඩින්,
අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති පුද්ගලයන් අතරින්,
634
00:46:59,515 --> 00:47:03,646
රියන්ගේ මව බව සොයාගෙන ඇත
එම ජනතාව අතර වේ.
635
00:47:04,155 --> 00:47:05,126
අපි මොකද කරන්නේ?
636
00:47:05,127 --> 00:47:07,526
රියාන් තවමත් යූ ජින් සමඟ රූගත කිරීම් කරනවා.
637
00:47:08,050 --> 00:47:09,481
කොහෙද?
638
00:47:09,481 --> 00:47:10,818
ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ.
639
00:47:16,671 --> 00:47:19,409
-හරි හරී. රූගත කිරීම් අවසන්.
- වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි.
640
00:47:19,410 --> 00:47:22,090
- වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි.
- ස්තූතියි. ඔබ සියලු දෙනා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.
641
00:47:23,014 --> 00:47:24,236
ඔබ හොඳින් කළා.
642
00:47:27,311 --> 00:47:31,028
ඔබේ දෙමාපියන් මිය ගියේ කවදාද?
643
00:47:36,252 --> 00:47:39,620
මම හිතන්නේ ඔබ ඒ ගැන කතා කිරීමට කැමති නැත ...
මට සමාවෙන්න.
644
00:47:41,896 --> 00:47:43,614
ඔබේ මව...
645
00:47:45,160 --> 00:47:47,518
ඔයා කිව්වේ ඔයාගේ ලොකුම කනස්සල්ල
ඇය හිරිහැර කළා නේද?
646
00:47:49,042 --> 00:47:50,653
ඔයාව මතක් උනා.
647
00:47:51,986 --> 00:47:54,990
පුහුණුකරුවෙකු වූ පසු
සහ නේවාසිකාගාරවල ජීවත් වීම,
648
00:47:55,137 --> 00:47:57,872
ගෙදර යන හැම වෙලාවකම මම අම්මත් එක්ක රණ්ඩු වුණා.
649
00:47:58,155 --> 00:48:02,432
ඇය මා කෙරෙහි වූ සියලු සෙනෙහස ඉවත දැමුවාය.
අපි කතා කළේවත් නැහැ.
650
00:48:03,268 --> 00:48:04,682
ඔබ ඇයට වෛර කරන්නේ නැද්ද?
651
00:48:04,682 --> 00:48:06,392
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඇයට වෛර කරනවා.
652
00:48:07,294 --> 00:48:09,628
නමුත් ඇය තවමත් මගේ මවයි.
653
00:48:21,306 --> 00:48:24,721
ඔබ ව්යාජ ලෙස විකුණු බව ඇත්තද?
අන්තර්ජාල වෙළඳ සංකීර්ණයක නිර්මාණකරු බෑග්?
654
00:48:26,614 --> 00:48:28,866
ඔබේ මවගේ සම්බන්ධය ගැන ඔබ දැන සිටියාද?
655
00:48:28,867 --> 00:48:33,525
ඔයා ගන්න යනවා කියලා අපිට ආරංචියි
සියලු සිදුවීම් සඳහා වගකීම.
656
00:48:34,341 --> 00:48:38,827
මම තහවුරු කළ පසු ...
මම තහවුරු කළ පසු, මම ඔබට දන්වන්නම්.
657
00:48:38,828 --> 00:48:42,003
- ඔයා මේ කතාව පිළිගන්නවා නේද?
-ඔව්, ඔයා ඒක පිළිගන්නවා නේද?
658
00:48:42,004 --> 00:48:44,238
- කරුණාකර යමක් කියන්න.
-ඉදිරියට එන්න!
659
00:48:45,407 --> 00:48:47,644
එය නවත්වන්න. මේක පාසලක්.
660
00:48:48,335 --> 00:48:49,741
අපි දැන් අයින් වෙමු.
661
00:48:52,456 --> 00:48:53,853
ප්‍රකාශයක් පමණයි, රියාන්!
662
00:48:53,854 --> 00:48:55,705
ඔබ මේ කතාව පිළිගන්නවාද?
663
00:49:03,558 --> 00:49:06,421
නිශ්ශබ්ද වන තුරු ... අපි මෙහි සිටිමු.
664
00:49:08,201 --> 00:49:09,978
ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ?
665
00:49:11,529 --> 00:49:15,750
අපි ළඟ මදි
එකිනෙකාට උදව් කිරීමට.
666
00:49:16,765 --> 00:49:19,226
මම අනුග්‍රහය ආපසු දෙනවා
ඔබ පසුගිය කාලයේ කළ දේ සඳහා.
667
00:49:19,945 --> 00:49:23,536
මම මේ වගේ දේවල් ගැන ගොඩක් දක්ෂයි.
668
00:49:24,107 --> 00:49:26,103
ඒ අතින් අපි සමානයි.
669
00:49:31,257 --> 00:49:33,424
මම ඒ ගැන හිතුවා...
670
00:49:34,697 --> 00:49:37,579
මතකයන් වල ශක්තියක් නෑ කියලා...
671
00:49:41,686 --> 00:49:43,630
මම හිතන්නේ ඔබ ඒ ගැන නිවැරදියි.
672
00:49:48,203 --> 00:49:49,882
ඕනෑම අවස්ථාවක ...
673
00:49:52,040 --> 00:49:55,407
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?
674
00:49:58,038 --> 00:50:00,687
ඔබ JB සමඟ වෙන් වූයේ ඇයි?
675
00:50:03,991 --> 00:50:05,386
මම ඔහුගෙන් වෙන් වුණේ නැහැ.
676
00:50:07,218 --> 00:50:09,291
මාව සම්පූර්ණයෙන්ම විසි කළා.
677
00:50:13,912 --> 00:50:17,114
එදා JB ගේ තාත්තා නැති උන දවස.
678
00:50:18,664 --> 00:50:21,490
මට ඕන උනේ එයාව සනසන්න...
679
00:50:22,531 --> 00:50:24,671
නමුත් ඔහු මට කිව්වා අපි වෙන් විය යුතුයි කියලා.
680
00:50:27,992 --> 00:50:32,767
ඔහු තම පියා සමඟ පොරොන්දුවක් වූ බව පැවසීය
හොඳම බවට පත්වීමට.
681
00:50:34,652 --> 00:50:38,209
ඔහුට තම පියා සමඟ සිටිය නොහැකි විය
ඔහුගේ මංගල වේදිකාව නිසා.
682
00:50:39,298 --> 00:50:42,762
තහවුරු කරගන්න ඕන කිව්වා
එම පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, මට කුමක් කළ හැකිද?
683
00:50:44,458 --> 00:50:46,835
මම කොහොමද එයාට කියන්නේ අපිට වෙන් වෙන්න බෑ කියලා?
684
00:50:49,948 --> 00:50:54,043
මම දන්නවා ඒ හීනේ කොච්චර වටිනවද කියලා.
685
00:50:55,796 --> 00:50:58,164
මට ඕන වුණේ එයාව ආරක්ෂා කරන්න.
686
00:51:01,370 --> 00:51:06,298
එදා ඉඳන් JB දුවගෙන ආවේ තමන්ගේ ඉලක්කයට විතරයි.
687
00:51:07,463 --> 00:51:09,812
මොහොතක්වත් විවේක නොගෙන...
688
00:51:13,960 --> 00:51:18,675
JB නවත්තපු එකා...ඔයා තමයි.
689
00:51:23,346 --> 00:51:28,338
ඔබ පුහුණු කරන දින සිට මිතුරා
පසුගිය දිනක කතා කළා...
690
00:51:29,189 --> 00:51:31,412
ඒ JB ද?
691
00:51:37,895 --> 00:51:39,732
තරුව.
692
00:51:40,683 --> 00:51:43,636
ඈත ඉඳන් බලනකොට ලස්සනයි...
693
00:51:44,668 --> 00:51:48,997
ඔබ එය සමීපව බලන විට ...
එය ඇත්තටම විශේෂ දෙයක් නොවේ.
694
00:51:50,682 --> 00:51:52,290
මා දෙස බලන්න.
695
00:51:52,482 --> 00:51:56,782
බලන්න මම කොච්චර දඟලනවාද කියලා
මට කාලා ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.
696
00:51:57,301 --> 00:52:02,266
ඒ වගේම දැන් මම හැංගිලා සෙල්ලම් කරනවා
පුවත්පත්වලින් බේරීමට පමණි.
697
00:52:55,585 --> 00:52:58,450
මගේ සිහිනය...
698
00:53:11,972 --> 00:53:17,436
JB ට ඔහුගේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමයි.
699
00:53:42,160 --> 00:53:43,477
ඔබගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.
700
00:53:48,838 --> 00:53:50,093
ඔබගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න...
701
00:54:09,431 --> 00:54:10,936
හලෝ?
702
00:54:13,515 --> 00:54:15,368
දැනටමත් දින කීයක් ගතවී ඇත්ද?
703
00:54:15,429 --> 00:54:19,065
ඔහු නිතරම පරක්කු වෙලා ආවා,
ඒ නිසා මම හිතුවා ඔහු ඔබ සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි කියලා.
704
00:56:16,665 --> 00:56:19,091
මොකද අපි එකට හිටියා.
705
00:56:22,455 --> 00:56:27,595
මොකද කොච්චර අමාරු දේවල් තිබුනත්...
මම තනියම නෙවෙයි
706
00:56:30,919 --> 00:56:32,755
ඒ මිතුරාගේ එක බැල්මකින්...
707
00:56:33,219 --> 00:56:34,970
එක සැනසිලිදායක වචනයක් සමඟ...
708
00:56:36,025 --> 00:56:38,864
අනෙක් සියල්ල අතුරුදහන් වූවාක් මෙන් දැනුනි.
709
00:57:01,947 --> 00:57:04,305
ඔබ...
710
00:57:04,853 --> 00:57:06,697
සහ මම...
711
00:57:08,105 --> 00:57:10,247
එකට.
712
00:58:40,267 --> 00:58:44,579
අපි අද මඟහරිමු.
2 ට KBC ශාලාවේදී මාව හමුවන්න.
713
00:58:47,762 --> 00:58:50,278
හරිම ලස්සනයි. මගේ හේ සුං හරිම ලස්සනයි!
714
00:58:51,852 --> 00:58:53,127
ඔයා කොහේද යන්නේ?
715
00:58:53,128 --> 00:58:55,828
උබ මොකටද එහෙම අහන්නේ?
716
00:58:55,829 --> 00:58:57,640
දිනයකද?
717
00:59:12,637 --> 00:59:16,023
දැනට...මම හිතන්නේ කොණ්ඩේ ඔක්කොම සෙට් වෙලා.
718
00:59:17,941 --> 00:59:20,100
සාමාන්‍ය දෙයක් වගේ...
719
00:59:27,935 --> 00:59:29,769
හරියට ශිෂ්‍යයෙක් වගේ...
720
00:59:31,725 --> 00:59:33,355
හරි.
721
00:59:42,708 --> 00:59:46,049
ඒත්...ඇයි මාව මෙතන බලන්න කිව්වේ?
722
00:59:46,913 --> 00:59:48,977
පසුගිය වසරේ...
723
00:59:48,977 --> 00:59:51,246
මම මෙතන ඊඩ්න් ප්‍රසංගය දැක්කා.
724
00:59:52,708 --> 00:59:54,439
ඔයා ආවද?
725
00:59:56,846 --> 00:59:59,106
ඔබ වේදිකාවේ සිටින විට ඔබේ පෙනුම...
726
00:59:59,282 --> 01:00:01,664
මට තාම ඒක පැහැදිලිව පේනවා.
727
01:00:02,172 --> 01:00:03,811
එදා...
728
01:00:03,811 --> 01:00:07,009
මම ඉස්සර මාව මවා ගත්තා
ඔබ අසල සිටගෙන.
729
01:00:09,119 --> 01:00:14,383
එහෙනම්...ඊළඟ ප්‍රසංගයේදී,
ඔබ මගේ ආගන්තුකයා ලෙස පෙනී සිටිනවාද?
730
01:00:22,766 --> 01:00:24,319
තෑග්ගක්.
731
01:00:26,735 --> 01:00:28,264
ඔබ ලියූ ගීතයක්?
732
01:00:35,802 --> 01:00:37,222
එකටද?
733
01:00:38,059 --> 01:00:40,096
ඔබ සහ මම එකට?
734
01:00:42,530 --> 01:00:47,032
ඔබේ මීළඟ ප්‍රසංගයේදී...
මට මේ ගීතය අහන්න ඕන.
735
01:00:49,595 --> 01:00:51,336
ඒක යුගලයක්.
736
01:00:51,580 --> 01:00:53,581
ඊළඟ වතාවේ අපට එය එකට ගායනා කළ හැකිය.
737
01:00:56,841 --> 01:00:58,473
නැත.
738
01:01:00,737 --> 01:01:03,280
මම මෙතන ඉඳන් බලන්න යනවා.
739
01:01:04,945 --> 01:01:07,104
මේක තමයි මම අයිති තැන.
740
01:01:08,665 --> 01:01:12,860
හා ඔතන...
එම වේදිකාව මත ඔබ අයත් වේ.
741
01:01:15,508 --> 01:01:17,188
මම...
742
01:01:17,782 --> 01:01:28,002
30.40 වෙනකොටත්...
සහ ඔබේ බඩ පිපිරී, ඔබ තට්ටය බවට පත් වේ ...
743
01:01:28,623 --> 01:01:32,706
මම ඔබේ රසිකයෙක් වෙන්නයි යන්නේ
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.
744
01:01:49,443 --> 01:01:51,508
සාමාන්‍ය සාමාන්‍ය Jang Ho Jae...
745
01:01:51,984 --> 01:01:53,661
උසස් පාසල් ශිෂ්‍ය Jang Ho Jae...
746
01:01:55,062 --> 01:01:57,426
මම කලකිරුණා.
747
01:01:59,266 --> 01:02:01,792
මම කැමති එක තමයි...
748
01:02:02,141 --> 01:02:07,050
දිලිසෙන ජේ.බී
වේදිකාවේ අනෙක් සියල්ලන්.
749
01:02:07,916 --> 01:02:10,829
JB ගේ දීප්තිය නැති වෙනවා දැක්කම...
750
01:02:11,347 --> 01:02:13,856
ඉතා දුෂ්කර වේ.
751
01:02:18,227 --> 01:02:19,650
හේ සුං...
752
01:02:19,828 --> 01:02:21,556
මේක කරන්න එපා.
753
01:02:23,444 --> 01:02:25,118
අපි...
754
01:02:29,687 --> 01:02:33,826
වෙන් වෙන්න...දැන්.
755
01:02:38,427 --> 01:02:40,480
මම ආපහු ඒ වේදිකාවට ගොඩ වෙනවා.
756
01:02:42,000 --> 01:02:44,880
මම ඔයාට මතක ඇති JB වෙන්නම්.
757
01:02:52,578 --> 01:02:54,488
එය...
758
01:02:54,762 --> 01:02:58,647
ඔබේ පෙම්වතිය වීම ඉතා අපහසුයි.
759
01:03:01,447 --> 01:03:03,872
තරුවක්ද?
760
01:03:04,219 --> 01:03:07,457
ඈත ඉඳන් බලනකොට ලස්සනයි...
761
01:03:07,832 --> 01:03:10,262
ඒත් ළඟින් දැක්කම...
762
01:03:10,317 --> 01:03:12,655
එය එතරම් විශිෂ්ට නොවේ.
763
01:04:55,123 --> 01:04:59,023
JB සහ Rian සඳහා