1
00:00:00,000 --> 00:00:02,300
සිහින ඉහළ 2

2
00:00:00,000 --> 00:00:02,300
කථාංගය 11

3
00:00:03,080 --> 00:00:07,980
(ගීතය: G.o.d. - One Candle) 

4
00:00:03,080 --> 00:00:05,620
<i>{\a6}~ ජීවිතය මෙතරම් දුෂ්කර වන්නේ ඇයි?</i>

5
00:00:05,680 --> 00:00:08,020
<i>{\a6}~ කවුද කිව්වේ ජීවිතේ ලස්සනයි කියලා??</i>

6
00:00:08,120 --> 00:00:10,410
<i>{\a6}~ මා ඉපදුණු දා සිට, ජීවිතය මට ලබා දුන් සියල්ල ජය ගැනීමට තවත් පරීක්ෂාවන් විය.</i>

7
00:00:10,490 --> 00:00:12,730
<i>{\a6}~ එම කාලවලදී, මම කණ්නාඩිය දෙස බලා මගෙන්ම මෙසේ ඇසුවෙමි,</i>

8
00:00:12,780 --> 00:00:17,070
<i>{\a6}~ "මම කළ වරද කුමක්ද? මට පමණක් මෙය සිදුවීමට සුදුසු පරිදි මා කළේ කුමක්ද?"</i>

9
00:00:17,160 --> 00:00:18,900
<i>{\a6}~ එය කිසිදා වෙනස් නොවන බව හැඟේ.</i>

10
00:00:18,960 --> 00:00:22,150
<i>{\a6}~ හෙට හෝ අනිද්දා නොවේ.</i>

11
00:00:22,190 --> 00:00:23,540
<i>{\a6}~ එහෙම කියන්න එපා</i>

12
00:00:23,600 --> 00:00:24,570
<i>{\a6}~ පීඩනය යටතේ බිඳ වැටෙන්න එපා</i>

13
00:00:24,680 --> 00:00:25,890
<i>{\a6}~ ජීවිතය ඔබට ලබා දෙන ඕනෑම දෙයක්</i>

14
00:00:25,890 --> 00:00:27,150
<i>{\a6}~ ඔබට ලැබෙන ඕනෑම දෙයක්</i>

15
00:00:27,150 --> 00:00:29,150
<i>{\a6}~ මෙම අසාධාරණ ලෝකය ඔබට ලබා දෙන ඕනෑම දෙයක්</i>

16
00:00:29,210 --> 00:00:30,310
<i>{\a6}~ ඔබ එය පිළිගන්නේ නම්</i>

17
00:00:30,370 --> 00:00:31,720
<i>{\a6}~ ඔබ එයට එරෙහිව සටන් කරන්නේ නැද්ද?</i>

18
00:00:31,790 --> 00:00:33,600
<i>{\a6}~ ඔබ අත්හරිනවාද?</i>

19
00:00:33,690 --> 00:00:35,860
<i>{\a6}~ දෛවය ඔබට දුන් ජීවිතයට ඔබ යටත් වෙනවාද?</i>

20
00:00:35,940 --> 00:00:38,630
<i>{\a6}~ ලෝකයට හිස නමන්න එපා, ශක්තිය නැති කරගන්න එපා,</i>

21
00:00:38,630 --> 00:00:40,080
<i>{\a6}~ අප දෙස බලන්න.</i>

22
00:00:40,080 --> 00:00:44,340
<i>{\a6}~ ඔබ වෙහෙසට පත්ව වෙහෙසට පත් වූ විට, මා මත හේත්තු වන්න</i>

23
00:00:44,440 --> 00:00:49,540
<i>{\a6}~ මම සැමවිටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි</i>

24
00:00:49,770 --> 00:00:54,450
<i>{\a6}~ එබැවින් ඔබ මේ ලෝකයේ තනි වී ඇති බවක් ඔබට කිසිදා දැනෙන්නේ නැත,</i>

25
00:00:54,530 --> 00:00:58,770
<i>{\a6}~ මම ඔබේ අත අල්ලාගෙන ඔබ අසලම සිටිමි.</i>

26
00:00:59,430 --> 00:01:01,720
<i>{\a6}~ අඳුර වැඩියි, මට පාර නොපෙනේ</i>

27
00:01:01,860 --> 00:01:04,510
<i>{\a6}~ මා සතුව ඇත්තේ එක ගිනිකූරක් සහ ඉටිපන්දමක් පමණි</i>

28
00:01:04,610 --> 00:01:06,930
<i>{\a6}~ මෙම කුඩා ඉටිපන්දමකින් මට කුමක් කළ හැකිද?</i>

29
00:01:06,970 --> 00:01:09,270
<i>{\a6}~ මේ එක ඉටිපන්දමක් දල්වා අඳුර පිටව ගියේ කෙසේද?</i>

30
00:01:09,360 --> 00:01:12,120
<i>{\a6}~ මට ඈතින් දීප්තිමත් ආලෝකය පෙනේ</i>

31
00:01:12,210 --> 00:01:14,060
<i>{\a6}~ සහ මෙන්න මම අඳුරේ තනියම නිෂ්ඵල උත්සාහයක් දරමි</i>

32
00:01:14,110 --> 00:01:16,120
<i>{\a6}~ මට එම දීප්තිමත් ආලෝකය දෙසට පියාසර කිරීමට අවශ්‍යයි</i>

33
00:01:16,230 --> 00:01:18,640
<i>{\a6}~ නමුත් මට බැහැ - මගේ පියාපත් මාව අසාර්ථකයි.</i>

34
00:01:18,670 --> 00:01:20,010
<i>{\a6}~ නමුත් එය එසේ නොවේ</i>

35
00:01:20,110 --> 00:01:23,440
<i>{\a6}~ එක කුඩා ඉටිපන්දමක් දැල්වීමෙන් බොහෝ දේ සිදු විය හැක</i>

36
00:01:23,580 --> 00:01:25,690
<i>{\a6}~ මා වටා වෙන කිසිවක් නොමැති බව මම විශ්වාස කළෙමි</i>

37
00:01:25,780 --> 00:01:28,020
<i>{\a6}~ නමුත් මම තවත් කුඩා ඉටිපන්දමක් සොයා ගත්තෙමි</i>

38
00:01:28,060 --> 00:01:30,540
<i>{\a6}~ මම එය දැල්වූ විට ඔවුන් දෙදෙනෙකු බවට පත් විය</i>

39
00:01:30,600 --> 00:01:32,890
<i>{\a6}~ ඉටිපන්දම් දෙකක ආලෝකයෙන්, මට තවත් සොයා ගත හැක</i>

40
00:01:32,920 --> 00:01:34,950
<i>{\a6}~ සහ දෙකක් තුනක් වෙයි, තුනක් හතරක් වෙයි</i>

41
00:01:35,000 --> 00:01:36,470
<i>{\a6}~ සහ අන්ධකාරය අතුරුදහන් වේ</i>

42
00:01:36,540 --> 00:01:40,930
<i>{\a6}~ ඔබ වෙහෙසට පත්ව වෙහෙසට පත් වූ විට, මා මත හේත්තු වන්න</i>

43
00:01:41,000 --> 00:01:46,250
<i>{\a6}~ මම සැමවිටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි</i>

44
00:01:46,300 --> 00:01:50,930
<i>{\a6}~ එබැවින් ඔබ මේ ලෝකයේ තනි වී ඇති බවක් ඔබට කිසිදා දැනෙන්නේ නැත,</i>

45
00:01:51,020 --> 00:01:55,070
<i>{\a6}~ මම ඔබේ අත අල්ලාගෙන ඔබ අසලම සිටිමි.</i>

46
00:01:55,180 --> 00:01:59,700
<i>{\a6}~ ඔබ වෙහෙසට පත්ව වෙහෙසට පත් වූ විට, මා මත හේත්තු වන්න</i>

47
00:01:59,760 --> 00:02:04,680
<i>{\a6}~ මම සැමවිටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි</i>

48
00:02:04,790 --> 00:02:09,750
<i>{\a6}~ එබැවින් ඔබ මේ ලෝකයේ තනි වී ඇති බවක් ඔබට කිසිදා දැනෙන්නේ නැත,</i>

49
00:02:09,800 --> 00:02:14,490
<i>{\a6}~ මම ඔබේ අත අල්ලාගෙන ඔබ අසලම සිටිමි.</i>

50
00:00:24,420 --> 00:00:28,860
අපේ උත්සාහය ඵල දරනවා.
JB යන්න පටන් අරන්.

51
00:00:31,540 --> 00:00:33,830
මට ඒක විශ්වාසයි

52
00:00:34,610 --> 00:00:39,420
JB ට ඉහළට නැගීමට හැකි වනු ඇත.

53
00:00:54,240 --> 00:00:56,890
නරක නැහැ, මිස් හියුන්.

54
00:00:57,370 --> 00:00:58,960
සමාව දෙන්නද?

55
00:00:59,530 --> 00:01:04,930
ඔබේ දරුවන් සොයාගෙන ඇත
මිනිසුන් චලනය කිරීමට ක්රමයක්.

56
00:01:06,790 --> 00:01:08,680
මම අදහස් කළේ එයයි.

57
00:01:09,130 --> 00:01:13,010
ඔබට පෙනෙනවා, මෙම මෙහෙයුමේ යතුර අවංකකම විය.

58
00:02:33,580 --> 00:02:35,780
නැවත පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

59
00:03:00,210 --> 00:03:03,840
-11 කොටස-

60
00:03:04,040 --> 00:03:08,440
I:dn, කොරියාවේ ඉහළම යොවුන් පිළිම සංගීත කණ්ඩායම,
වෙන්වීමක් නිවේදනය කර ඇත.

61
00:03:08,520 --> 00:03:11,950
දැනට නම් I:dn එකත් කැඩෙනවා.

62
00:03:12,010 --> 00:03:14,290
<i>HershE වලට අමතරව සහ
මම:dn කම්පන සහගත බිඳවැටීම්,</i>

63
00:03:14,370 --> 00:03:17,570
<i>සුපිරි පිළිම විගණනය
කිරින් කලා පාසල</i>හිදී පැවැත්වේ

64
00:03:17,630 --> 00:03:19,930
<i>නගරයේ කතාවයි.</i>

65
00:03:20,100 --> 00:03:22,530
<i>I:dn සහ HershE හි අපි පස්දෙනාම
අපව දියුණු කර ගැනීමට කටයුතු කරනු ඇත,</i>

66
00:03:22,600 --> 00:03:26,070
ඒ වගේම අපි ඔබට අපේ වචනය දෙනවා

67
00:03:26,120 --> 00:03:28,750
අපි අවසානයේ ආපසු එන්නෙමු.

68
00:03:32,650 --> 00:03:39,580
JB! Si Woo! ඔබට හැකි වේවිද
සුපිරි පිළිම ලෙස අප වෙත ආපසු යාමට?

69
00:03:40,610 --> 00:03:42,230
අද ඔබ කැමති කුමක්ද?

70
00:03:42,360 --> 00:03:43,950
අපි බලමු.

71
00:03:44,030 --> 00:03:45,470
කරුණාකර කෝපි සහ වොෆ්ල් එකක්.

72
00:03:45,540 --> 00:03:48,230
- කෝපි සහ වොෆ්ල්?
- ඔව්.

73
00:03:52,040 --> 00:03:55,190
මට සමාවෙන්න. ඔයාද...

74
00:03:57,360 --> 00:03:58,460
[ජින් යූ ජින්]

75
00:03:59,680 --> 00:04:01,930
<i>මිනිසා උණුසුම් තරඟයක සිටී
I:dn.</i>හි කොල්ලන්ට එරෙහිව

76
00:04:02,010 --> 00:04:05,510
<i>සුපිරි පිළිම ජින් යූ ජින් යනු කවුද?</i>

77
00:04:06,920 --> 00:04:09,470
ඔබ ජින් යූ ජින්
කිරින් කලා පාසල නේද?

78
00:04:09,660 --> 00:04:13,140
- ජින් යූ ජින්!
- ඔහ්, වාව්!

79
00:04:17,420 --> 00:04:21,100
<i>පිළිම, නිවේදනය කිරීමෙන් පසු
ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම් බිඳී යාම,</i>

80
00:04:21,180 --> 00:04:23,990
<i>සුපිරි පිළිම විගණනය සඳහා තරඟ කරනු ඇත
සාමාන්‍ය උසස් පාසල් සිසුන් සමඟ.</i>

81
00:04:24,080 --> 00:04:27,540
<i>පිළිම කණ්ඩායම, ජයග්‍රහණය කළේ
අන්තර්ජාල වීඩියෝ මෙහෙයුම,</i>

82
00:04:27,660 --> 00:04:31,900
<i>කාර්ය සාධන අනුපිළිවෙල තෝරා ගනු ඇත
විගණනයේ මීළඟ වටය සඳහා.</i>

83
00:04:32,350 --> 00:04:34,930
<i>නමුත් කිරින් කලා පාසල් කණ්ඩායම,
සුපිරි පිළිමයක් වන Jin Yoo Jin,</i>ගේ නායකත්වයෙන්

84
00:04:34,990 --> 00:04:37,000
<i>පහසු විරුද්ධවාදියෙක් නොවේ.</i>

85
00:04:37,050 --> 00:04:42,190
<i>එක් ජයග්‍රහණයක් බැගින්, කණ්ඩායම් දෙකම
මීළඟ වටය සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටී.</i>

86
00:04:42,430 --> 00:04:45,930
<i>එක්වන දෙවන තරුව කවුද
සුපිරි පිළිම කණ්ඩායමේ Jin Yoo Jin?</i>

87
00:04:46,000 --> 00:04:48,660
<i>ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු.</i>

88
00:04:53,970 --> 00:04:56,880
ඔයාට මොකද උනේ,
සුපිරි පිළිමය Jin Yoo Jin?

89
00:04:57,480 --> 00:05:00,800
ඔවුන් මා පුරා විය,
ඔටෝග්‍රැෆ් ඉල්ලලා කෑ ගහනවා.

90
00:05:01,620 --> 00:05:03,730
ඔබ දැනටමත් තරුවක් විය යුතුය.

91
00:05:05,550 --> 00:05:08,540
කාලයත් සමඟ මිනිසුන්ගේ ඉරණම වෙනස් වේ.

92
00:05:09,020 --> 00:05:13,620
පිළිම කණ්ඩායමට පිළිවෙල සැකසිය හැකි බැවින්,
අපේ කණ්ඩායම පැහැදිලිවම අවාසි සහගතයි.

93
00:05:13,770 --> 00:05:16,640
අපි දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බලමු.

94
00:05:17,180 --> 00:05:20,140
අපිට හැමදාම අවාසියි,

95
00:05:20,230 --> 00:05:23,050
එබැවින් ඔවුන් ඇණවුම සකස් කළත්,

96
00:05:23,430 --> 00:05:25,290
අපි නරක නැහැ.

97
00:05:25,370 --> 00:05:29,470
වැදගත් වන්නේ මෙහෙයුමයි.
හරි, ෂින් හේ සුං?

98
00:05:39,110 --> 00:05:44,440
ඔබ දෙස බලන්න. ඉතින් ඔබ
කොහොමත් කෙල්ලො කෙල්ලෙක්.

99
00:05:44,880 --> 00:05:47,740
බලන්න ඒ ඇස් දිහා,
ඊර්ෂ්‍යාවෙන් ඇවිලෙනවා.

100
00:05:47,840 --> 00:05:49,910
එය එසේ නොවේ.

101
00:05:57,550 --> 00:05:59,330
එය නවත්වන්න.

102
00:06:05,590 --> 00:06:08,160
ඔබෙන් එක පහරක්,
සහ මගේ බොත්තම ගැලවී ගියේය.

103
00:06:12,910 --> 00:06:14,820
මම කිව්වා නවතින්න කියලා.

104
00:06:20,360 --> 00:06:24,450
අමුතුම විදිහකට ඒ දෙන්නා
විශිෂ්ට යුවළක් කරන්න.

105
00:06:24,720 --> 00:06:28,690
අමුතු විදියකට?
මොකක්ද ඒකෙ තියෙන අරුමය?

106
00:06:29,090 --> 00:06:34,340
ඔවුන් දෙදෙනාම ඉහළම තරු, සහ එහි
ඔවුන් පෙම්වතුන් වූ බවට කටකතා පැතිර ගියේය.

107
00:06:34,610 --> 00:06:36,660
ඒවා කටකතා කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

108
00:06:37,710 --> 00:06:42,600
මම හිතන්නේ යොවුන් පිළිම පමණයි
වෙනත් යොවුන් පිළිම දිනන්න.

109
00:06:43,210 --> 00:06:45,830
එකම පිහාටු ඇති පක්ෂීන් එකට එකතු වේ.

110
00:06:46,490 --> 00:06:49,350
හේ සුං, එය ඔබට ඕනෑවට වඩා කරදර වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

111
00:06:49,880 --> 00:06:53,980
ඔහු පැත්තකට විය, නමුත් දැන්
ඔහු නැවත ඔහු සිටි තැනට පැමිණ ඇත.

112
00:06:55,530 --> 00:07:01,710
ඔයාලා හැමෝටම මොකද?
JB ත් යාලුවෙක්, ඔයා වගේම තමයි.

113
00:07:07,020 --> 00:07:11,200
නැහැ. මම මාවම රවටා නොගත යුතුයි.

114
00:07:11,960 --> 00:07:16,270
Shin Hye Sung, ග්‍රිප් එකක් ගන්න.

115
00:07:20,440 --> 00:07:22,640
[ජේබී සහ ලියාන් සඳහා නැවත ගුවනේ රොමැන්ස්]

116
00:07:23,450 --> 00:07:25,310
[යොවුන් පිළිම යුවළකගේ උපත සඳහා ගණන් කිරීම!]

117
00:07:25,420 --> 00:07:26,960
[යොවුන් පිළිම යුවළකගේ උපත සඳහා ගණන් කිරීම!]

118
00:07:27,020 --> 00:07:29,510
[PDA වේදිකාවේ, ආදර සෝලිය පැතිරෙයි]

119
00:07:29,650 --> 00:07:34,500
[නව කීර්තිමත් යුවළක්! Will JB සහ
ඔවුන් එකට සිටින බව ලියාන් පිළිගන්නවාද?]

120
00:07:35,600 --> 00:07:37,680
[ජේබී සහ ලියන් කැමරාවට හසු විය]

121
00:07:39,810 --> 00:07:42,710
[ජේබී සහ ලියන් නැවතත් සුහදව සිටිති]

122
00:07:45,390 --> 00:07:48,790
ඔබ ඊටත් වඩා රූපවාහිනියේ සිටී
මගේ අවසරයකින් තොරව විසුරුවා හැරීම.

123
00:07:48,940 --> 00:07:55,500
ඊට පස්සේ දැන් ආදර සෝලියත් එක්ක. ඔයාලා
වෙබයේ වැඩිපුරම සෙවූ පුද්ගලයන් වේ.

124
00:07:55,840 --> 00:07:58,660
මම වාසනාවන්ත මිනිසෙක්.

125
00:08:00,000 --> 00:08:05,920
ඔබ දෙදෙනා සම්බන්ධයෙන් Oz ගේ නිල ස්ථාවරය
යන්න අපි නොදනිමු.

126
00:08:06,570 --> 00:08:13,030
කෙසේ වෙතත්, ඔබ සමීපව සිටිය යුතුය.

127
00:08:13,370 --> 00:08:14,660
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

128
00:08:14,740 --> 00:08:17,660
මම කිව්වා වගේ.
හොඳින් ඉන්න.

129
00:08:17,780 --> 00:08:21,690
සිරස්තල හදාගෙන කතා කරනවා
ගැන මුදල් හා බලය ගෙන එනු ඇත.

130
00:08:22,810 --> 00:08:25,100
ලියන්ට අවසාන මෙහෙයුම මග හැරුණු නිසා,

131
00:08:25,150 --> 00:08:27,710
ඇය අවාසි සහගතයි
සහ යම් උදව්වක් අවශ්‍යයි.

132
00:08:28,010 --> 00:08:30,360
ඇය වෙනුවෙන් ඉන්න, ජේ.බී.

133
00:08:34,410 --> 00:08:38,760
ඔබ කිව්වේ එක කණ්ඩායමක් කියලා.
ඇය ගැන බලාගන්න.

134
00:08:40,970 --> 00:08:45,060
ඔයා ඇත්තටම එහෙම කිව්වද?
ඔයාට ස්තූතියි.

135
00:08:47,790 --> 00:08:49,820
මම මෙතන ඔක්කොම ඉවරයි.

136
00:09:08,020 --> 00:09:09,650
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

137
00:09:09,760 --> 00:09:12,290
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය උච්චාරණය කළ යුතුද?

138
00:09:12,720 --> 00:09:17,590
ඔබ සහ ලියන් ගැන කටකතා හොඳයි,
ඒත් ඒ වෙන කෙල්ලෙක් එක්කද? කොහෙත්ම නැහැ.

139
00:09:18,410 --> 00:09:23,540
තරුවක් අයිති රාත්‍රී අහසට,

140
00:09:24,140 --> 00:09:26,840
පදික වේදිකාවේ නොවේ
මහ දවල්.

141
00:09:27,200 --> 00:09:31,860
පදික වේදිකාවේ ඇත්තේ කුමක්ද?
අපිරිසිදු, වියලන ලද විදුරුමස්.

142
00:09:43,720 --> 00:09:47,380
අපිට වාණිජ රූගත කිරීමක් තියෙනවා
හෙට 2:00 ට.

143
00:09:48,400 --> 00:09:51,880
ටිකක් වෙලා ගියා.
හොඳ වැඩක් කරමු.

144
00:09:57,750 --> 00:09:59,830
ස්තුතියි.

145
00:10:00,880 --> 00:10:06,450
ඔයා ඉන්නකොට ඒක මට ගොඩක් උදව් කළා
නැවත පැමිණීම ගැන මට ස්තුතියි.

146
00:10:19,430 --> 00:10:21,930
- ඒක ගලවන්න.
- නැහැ.

147
00:10:22,030 --> 00:10:25,100
මම බොත්තම විසන්ධි කළා,
ඒ නිසා මම ඔබට එය නැවත මහනවා.

148
00:10:25,190 --> 00:10:27,940
එය ඇති පරිදි මසා ගන්න.

149
00:10:28,180 --> 00:10:30,360
ඉදිරියට එන්න.
ජැකට් එක ගලවන්න.

150
00:10:31,740 --> 00:10:34,320
ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි.

151
00:10:34,420 --> 00:10:37,830
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?
ඔබ එක් බොත්තමක් මහනවා.

152
00:10:38,030 --> 00:10:42,230
මීට වඩා පරිස්සම් වෙන්න තිබුනා.
ඔයා කුමක් ද? ශ්‍රේණියේ පාසල් සිසුවෙක්ද?

153
00:10:42,330 --> 00:10:44,940
මෙම බොත්තම දෙස බලන්න.

154
00:10:45,120 --> 00:10:48,500
මම ඔයාට කිව්වා. මගේ රසිකයෝ...

155
00:10:48,630 --> 00:10:51,400
ඒ මගේ රසිකයන්.

156
00:10:51,550 --> 00:10:54,670
අපට ලෝක තරුවක් ඇත
අපි අතරේ නේද?

157
00:10:55,620 --> 00:11:01,050
ඔබ කෙසේ හෝ එහි සිටින නිසා,
ඔබ අනෙක් ඒවා ද සවි නොකරන්නේ මන්ද?

158
00:11:01,100 --> 00:11:02,290
ඒවා ලිහිල්.

159
00:11:02,370 --> 00:11:04,990
මම කොහොම හරි යන්නයි හිටියේ.

160
00:11:05,090 --> 00:11:07,090
බොහෝම ස්තූතියි.

161
00:11:15,970 --> 00:11:18,790
වාව්, ෂින් හේ සුං.

162
00:11:18,860 --> 00:11:22,940
ඔබට වහාම විවාහ විය හැකිය.
ඒක කොහෙත්ම නරක නැහැ.

163
00:11:25,110 --> 00:11:29,370
මම වැඩිය දන්නේ නැතුව ඇති,
නමුත් මම විශේෂඥයෙක්

164
00:11:29,450 --> 00:11:32,600
මේස් සෑදීමේදී සහ බොත්තම් මත මැසීමේදී.

165
00:11:35,200 --> 00:11:38,460
මම පොඩි කාලේ ටොම්බෝයි කෙනෙක්.

166
00:11:39,320 --> 00:11:44,300
මම නිතරම එළියේ හිටියා,
වටේ අශ්වාරෝහකයි.

167
00:11:44,440 --> 00:11:46,950
මගේ මේස් සහ බොත්තම්
කිසිදා නොවෙනස්ව නොතිබුණි.

168
00:11:48,870 --> 00:11:54,200
හැමදාම රෑට මගේ අම්මා එහෙම කරනවා
මගේ බොත්තම් නැවත මහන්න,

169
00:11:54,390 --> 00:11:57,690
කිසිවක් තිබුණේ නැත
මම ඊට වඩා කැමති වුණා.

170
00:11:58,570 --> 00:12:01,800
මම නිතරම ඇය අසල සිටිමි, ඇය දෙස බලා සිටියෙමි
ඇය ඒවා නැවත මැසූ විට.

171
00:12:32,680 --> 00:12:37,640
එය හදිසි අනතුරකි. ෆෙන්ඩර්-බෙන්ඩරයක්.
වරදවා වටහා ගන්න හෝ කිසිවක් නොකරන්න.

172
00:12:38,320 --> 00:12:41,070
ඇයි නිකන් නැගිට්ටෙව්වේ
ඔබේ හිස මේ වගේද?

173
00:12:41,240 --> 00:12:45,060
ඔයා බැරැරුම් ද?
මම එය කළේ කවදාද?

174
00:12:50,390 --> 00:12:52,490
ඔව්, ඔබ කළා.

175
00:13:01,950 --> 00:13:04,190
මීළඟ මෙහෙයුම මම මෙයින් ප්‍රකාශ කරමි.

176
00:13:04,620 --> 00:13:08,060
මෙම මෙහෙයුමේ තේමාව සෙරෙනේඩ් ය.

177
00:13:08,380 --> 00:13:12,610
අපි දන්නා ගීත වලින් 90% කට වඩා
ආදර ගීත වේ.

178
00:13:14,310 --> 00:13:16,170
නානා.

179
00:13:18,010 --> 00:13:21,860
ඔබ ආපසු ආවා, ඔබ ආකර්ශනීය දෙයක්.

180
00:13:22,150 --> 00:13:24,100
එය නවත්වන්න.

181
00:13:25,700 --> 00:13:30,470
<i>සමහර ගීත අපැහැදිලි දේ ගැන ය
ආදරය සහ මිත්රත්වය අතර රේඛාව.</i>

182
00:13:34,190 --> 00:13:37,780
<i>අනෙක් අය වේදනාව ගැන ය
රහසිගත, ඒකපාර්ශ්වික තැලීමක්.</i>

183
00:13:58,550 --> 00:13:59,710
[හයි සුං විසිනි]

184
00:13:59,830 --> 00:14:03,290
<i>තව තවත් අය ගැන
ආදරය නිසා ඇතිවන ඊර්ෂ්යාව.</i>

185
00:14:06,660 --> 00:14:10,530
<i>ගිනි නැති ආදර ගීත සමඟ
යොමු ලෙස භාවිතා කිරීමට,</i>

186
00:14:10,680 --> 00:14:12,790
<i>ඔබ සෙරෙනේඩ් එකක් සූදානම් කරනු ඇත.</i>

187
00:14:13,470 --> 00:14:18,320
<i>එනම්, ඔබ ප්‍රතිනිර්මාණය කරනු ඇත
ආදර දර්ශනය</i>ගීතය සහ නටන්න

188
00:14:18,430 --> 00:14:21,520
<i>එක් පුද්ගලයෙකු හෙළිදරව් කිරීම
තවත් කෙනෙකුට හැඟීම්.</i>

189
00:14:21,650 --> 00:14:23,450
වාව්.

190
00:14:25,690 --> 00:14:28,490
<i>ඔවුන් පවසන්නේ ආදරය දන්නා බවයි
මායිම් හෝ වයස නැත.</i>

191
00:14:28,900 --> 00:14:32,060
<i>මෙම මෙහෙයුම සඳහා, පවතින
කණ්ඩායම් විසුරුවා හරිනු ඇත.</i>

192
00:14:32,520 --> 00:14:36,340
<i>ඔබට යුගල වීමට සිදුවේ
සෙරෙනේඩ් ප්‍රසංගයක්.</i>

193
00:14:36,970 --> 00:14:41,510
<i>පිළිම කණ්ඩායම, ජයග්‍රහණය කළේ
අන්තර්ජාල වීඩියෝ වටය,</i>

194
00:14:41,620 --> 00:14:46,880
<i>සහ Jin Yoo Jin, මෙතෙක් පැවති එකම සුපිරි පිළිමය,
පළමුව හවුල්කරුවන් තෝරාගත හැක.</i>

195
00:14:47,670 --> 00:14:51,990
මොකක්ද? මට හවුල්කරුවෙකු සොයා ගැනීමට නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

196
00:14:52,070 --> 00:14:56,570
<i>ඔබ පුද්ගලයා විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබුවහොත්
ඔබ ඔබේ සහකරු වීමට යෝජනා කළා.</i>

197
00:14:56,650 --> 00:14:58,610
<i>හෝ හවුල්කරුවෙකු සොයා ගැනීමට අසමත් වීම,</i>

198
00:14:58,720 --> 00:15:01,700
<i>ඔබ ස්වයංක්රීයව වනු ඇත
මෙම මෙහෙයුමෙන් නුසුදුස්සෙක්.</i>

199
00:15:01,850 --> 00:15:06,190
<i>නිවැරදි සහකරු සොයා ගැනීම
විවේචනාත්මක වේ.</i>

200
00:15:06,860 --> 00:15:10,120
<i>සියල්ලටම වඩා,
මෙය ආදර ගීතයක් වනු ඇත.</i>

201
00:15:13,010 --> 00:15:17,100
යූ ජින්, ඔබ හවුල්කරුවෙකු තෝරා ගනු ඇත
අපේ එකෙක්ගෙන් නේද?

202
00:15:18,360 --> 00:15:19,900
ඔව්.

203
00:15:20,010 --> 00:15:22,350
ප්‍රතිමාවල මුල් පිහාටු ඇති බැවින්,

204
00:15:22,480 --> 00:15:24,270
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ යුගල කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

205
00:15:24,350 --> 00:15:27,310
එතකොට අපි ඉබේම අසාර්ථක වෙනවා.

206
00:15:27,430 --> 00:15:29,010
ඇයි ඔච්චර බය?

207
00:15:29,110 --> 00:15:32,390
ඒවායින් එකක් ගන්න
ඔබව හවුල්කරුවෙකු ලෙස තෝරා ගැනීමට.

208
00:15:32,520 --> 00:15:34,440
එහෙම කොහොම ද?

209
00:15:35,720 --> 00:15:37,600
ඕන දෙයක් කරන්න.

210
00:15:50,160 --> 00:15:53,470
මම යෝජනාවක් කළා නම්,
ඔබ ඔව් කියනවද?

211
00:15:53,610 --> 00:15:56,500
හහ්? යෝජනාවක්?

212
00:16:02,290 --> 00:16:04,970
මෙය සෙරෙනේඩ් මෙහෙයුමකි.

213
00:16:05,640 --> 00:16:08,420
මේ මෙහෙයුම මා වෙනුවෙන් කරන ලද්දකි.

214
00:16:10,560 --> 00:16:12,510
හහ්? රැඳී සිටින්න.

215
00:16:13,020 --> 00:16:15,620
ඔවුන් මාව නිවේදනය කරනවා මට ඇහෙනවා
මෙම මෙහෙයුමේ ජයග්රාහකයා ලෙස.

216
00:16:15,710 --> 00:16:17,580
හොඳ දුකක්.

217
00:16:18,080 --> 00:16:23,140
ඉතින් කොහොමද?
අපිට පුළුවන්...

218
00:16:36,890 --> 00:16:40,080
අපි එක්ව මෙහෙයුම කරමු.

219
00:16:45,950 --> 00:16:47,810
ඔයා බැරැරුම් ද?

220
00:16:52,360 --> 00:16:54,580
දැන් එන්න, හොං ජූ.

221
00:17:19,560 --> 00:17:21,220
වාසනාව.

222
00:18:09,800 --> 00:18:12,190
- අපි යුගල කළ යුතුද?
- මම හිතන්නේ නැහැ.

223
00:18:50,170 --> 00:18:52,890
ඔබට තවමත් සහකරුවෙකු සිටීද?

224
00:18:53,020 --> 00:18:55,280
නෑ තාම නෑ.

225
00:18:55,740 --> 00:18:58,000
මම එය දැනගත්තා.

226
00:18:58,250 --> 00:19:02,690
කිසිවෙකු ඔබ සමඟ යුගල වීමට කැමති නැත,
මොකද ඔයා ගොඩක් නරකයි.

227
00:19:04,730 --> 00:19:08,860
මම හොඳ මිනිහෙක් වෙලා ඔයාව තෝරගන්නම්.
කොහොමටත් මම සුපිරි පිළිමයක්.

228
00:19:09,440 --> 00:19:11,780
මම සනීපෙන් ස්තූතියි.

229
00:19:12,990 --> 00:19:14,250
හේයි දැන්.

230
00:19:14,390 --> 00:19:18,300
මම උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් වෙනවා.
ඇයි ඔයා එපා කියන්නේ?

231
00:19:18,400 --> 00:19:20,870
ඔබ මට ස්තුති කළ යුතු නොවේද?

232
00:19:20,930 --> 00:19:23,980
Shin Hye Sung, කොහොමද පුළුවන්
ඔබ මට මේ වගේද?

233
00:19:24,780 --> 00:19:29,460
අපි එක්ව මෙහෙයුම කරමු.
ඔබ මාව නොසලකා හරින්නේ ඇයි?

234
00:19:29,840 --> 00:19:32,140
ඔබට කුමක් ද?

235
00:19:32,240 --> 00:19:33,980
මම ඔයාට කතා කරනවා.

236
00:19:34,860 --> 00:19:36,430
ඔබ ඇයට කැමතියි.

237
00:19:39,070 --> 00:19:40,730
ඔබ ඇයට කැමතියි.

238
00:19:41,890 --> 00:19:43,530
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

239
00:19:43,640 --> 00:19:47,430
මම ඔයාට කැමතියි වගේ දැනෙනවද,
මම ඔයාට කතා කරන නිසාද?

240
00:19:49,150 --> 00:19:52,700
නෑ නේද?
ඒකයි මම කියන්නේ.

241
00:19:53,160 --> 00:19:56,260
ගැහැණු මූලික වශයෙන් සංවේදී ජීවීන් වේ.

242
00:19:56,430 --> 00:20:00,390
වචන කිසිවක් අදහස් නොවේ.
ඔවුන් අවංකකම තෝරා ගනී.

243
00:20:00,880 --> 00:20:03,660
වචන කිසිවක් අදහස් නොවේ.
ඔබ දිගටම මෙහි සිටගෙන සිටිනවාද?

244
00:20:04,220 --> 00:20:06,610
ඔබ ඇය සමඟ අවංක විය යුතුය.

245
00:20:06,870 --> 00:20:09,720
- අවංක වෙන්න?
- අවංක වන්න.

246
00:20:09,900 --> 00:20:15,110
ඒ ගැන වැඩි විස්තර කතා කරන්න ඕනද?
උපදේශන මධ්‍යස්ථානයට එන්න.

247
00:20:25,860 --> 00:20:27,490
ඔව්?

248
00:20:29,830 --> 00:20:31,780
ඔහු කාලය නාස්ති කළේ නැත.

249
00:20:34,840 --> 00:20:36,910
යං මහතා, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

250
00:20:40,700 --> 00:20:42,620
ඔබ වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

251
00:20:42,780 --> 00:20:45,330
ගුරුවරුන්ට උපදේශන ලබා ගත හැකිද?

252
00:20:45,470 --> 00:20:48,130
මට හමුවීමක් තිබේ.

253
00:20:48,740 --> 00:20:51,690
හරි. හොඳයි.

254
00:20:53,890 --> 00:20:56,130
එසේ නම් එය කුමක්ද?

255
00:21:01,570 --> 00:21:05,230
මම ඇත්තටම කරන්න කැමති දෙයක් තියෙනවා,

256
00:21:06,200 --> 00:21:11,240
නමුත් මම එය කිරීමට පටන් ගන්නා සෑම විටම,
මගේ ජීවිතය නරක අතට හැරේ.

257
00:21:11,930 --> 00:21:13,800
එය කුමක් ද?

258
00:21:15,650 --> 00:21:17,490
ඒක නටනවා.

259
00:21:18,290 --> 00:21:21,570
නැටුම්? නැටුම්?

260
00:21:22,580 --> 00:21:25,360
කාරණය නම්,
මම දක්ෂ නර්තන ශිල්පිනියක්.

261
00:21:25,540 --> 00:21:27,930
නමුත් මම නටන සෑම විටම,
මගේ ජීවිතය පහළට යනවා.

262
00:21:28,050 --> 00:21:29,980
මගේ ලකුණු විශිෂ්ටයි
කවුරුහරි මට කියන තුරු

263
00:21:30,070 --> 00:21:32,690
ඔවුන්ට මාව තරුවක් කරන්න පුළුවන්.
මට විද්‍යාලයට ඇතුළු වීමට නොහැකි විය,

264
00:21:32,780 --> 00:21:34,270
ඒ වගේම මගේ කෙල්ල මාව දාලා ගියා.

265
00:21:34,340 --> 00:21:36,890
මම නැවත එකතු වෙලා ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයෙක් වුණා.

266
00:21:36,990 --> 00:21:40,390
ඒත් පස්සේ කවුරුහරි කිව්වා එයාලා කැමති කියලා
මට ඇල්බමයක් නිකුත් කිරීමට උදව් කරන්න.

267
00:21:40,490 --> 00:21:42,710
මගේ ඉතුරුම්වලින් මම හිර වුණා.

268
00:21:42,900 --> 00:21:46,030
ඒ නිසා මම නැවත කවදාවත් නටන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වුණා.

269
00:21:47,450 --> 00:21:49,460
එහෙනම් ආයේ නටන්න එපා.

270
00:21:49,620 --> 00:21:52,570
නමුත් මට දෙන්න පුළුවන් නම්
ළමයින්ට ඉඟි කිහිපයක්,

271
00:21:52,610 --> 00:21:57,440
මට ඔවුන්ට පළමු පන්තියේ වීමට උදව් කළ හැකිය.
ඒක හරිම කලකිරීමක්.

272
00:22:02,140 --> 00:22:04,730
ඉතින් ඔබට නර්තනය ඉගැන්වීමට අවශ්‍යද?

273
00:22:14,430 --> 00:22:15,970
[රැකියාව/මාතෘකාව වෙනස් කිරීම හෝ අවලංගු කිරීම සඳහා වන අයදුම්පත]

274
00:22:16,180 --> 00:22:17,390
මේ මොකක්ද?

275
00:22:17,490 --> 00:22:19,610
රැකියා වෙනස් කිරීම සඳහා අයදුම්පත.

276
00:22:21,420 --> 00:22:24,010
මට ගැඹුරු උපදේශනයක් අවශ්‍යයි.

277
00:22:24,100 --> 00:22:28,540
ඔබගේ රැකියා මාතෘකාව වෙනස් කර ගන්න
එවිට ඔබට නැටුම් ඉගැන්විය හැකිය.

278
00:22:28,840 --> 00:22:31,220
ඒකයි ඔයාට අහන්න ඕන වුණේ.

279
00:22:31,360 --> 00:22:34,090
මම උපදේශනය සඳහා මෙහි සිටිමි.

280
00:22:37,210 --> 00:22:41,820
ඔබට අවශ්‍ය දේ කරන්න, හරිද?
ඔබට එය කෙසේ හෝ සටන් කළ නොහැක.

281
00:22:41,900 --> 00:22:47,400
නැටුම් වෙත ආපසු යන්න.
මම අත්දැකීමෙන් කතා කරන්නේ.

282
00:22:55,150 --> 00:22:56,980
[රැකියාව/මාතෘකාව වෙනස් කිරීම හෝ අවලංගු කිරීම සඳහා වන අයදුම්පත]

283
00:23:10,150 --> 00:23:14,190
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කවුද?
හවුල් වීමට?

284
00:23:15,260 --> 00:23:17,520
මම තවම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

285
00:23:19,440 --> 00:23:22,260
මම හිතුවා ඔයා මාත් එක්ක ඒක කරයි කියලා.

286
00:23:23,060 --> 00:23:28,370
මට අන්තිම මෙහෙයුම මග හැරුණා,
ඉතින් මට මේ පාර හොඳට කරන්න වෙනවා.

287
00:23:28,600 --> 00:23:30,570
ඔයා මට උදව් කරන්නේ නැද්ද?

288
00:23:30,740 --> 00:23:33,170
මෙතන හොඳ ළමයිනුත් ඉන්නවා.

289
00:23:33,390 --> 00:23:36,090
කවුරු වගේද?

290
00:23:36,810 --> 00:23:39,670
මෙතන කවුරුත් නෑ
ඔබ තරම් හොඳ කවුද,

291
00:23:41,690 --> 00:23:46,340
නැත්නම් කවුද මට පරිපූර්ණ සහකරුවෙක්.

292
00:23:59,400 --> 00:24:02,260
ඔබ සැමට හවුල්කරුවන් සොයාගෙන තිබේද?

293
00:24:02,400 --> 00:24:04,500
- ඔව්.
- ඔව්.

294
00:24:10,220 --> 00:24:15,290
අද ක්ලාස් එක තමා
වෙනත් පුද්ගලයෙකු සමඟ සම්බන්ධ වීම.

295
00:24:15,490 --> 00:24:19,770
ඔබ බවට පත් වන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගනු ඇත
නැටුම් සහකරුවෙකු සමඟ එක් කෙනෙක්

296
00:24:19,880 --> 00:24:23,320
අක්ෂි සම්බන්ධතා හරහා,
සංඥා හුවමාරුව,

297
00:24:23,410 --> 00:24:26,350
සහ හැඟීම් බෙදාගැනීම.

298
00:24:26,840 --> 00:24:30,400
යාං මහතා, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

299
00:24:34,170 --> 00:24:39,700
ඉන්න. යං මහතා ය
නව නර්තන ගුරුවරයා?

300
00:24:40,550 --> 00:24:43,230
ඔබ ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයෙක්.

301
00:24:44,160 --> 00:24:47,590
මම යැං ජින්මන්,
කවුද ඔබට උදව් කරන්නේ

302
00:24:47,670 --> 00:24:51,300
ඔබේ නර්තනය සමඟ සහ
අද වන විට නර්තන නිර්මාණය.

303
00:24:53,940 --> 00:24:55,840
අපි විනාශයි.

304
00:24:58,190 --> 00:25:01,170
මගේ බෙල්ල මෙතරම් තදින් දැනෙන්නේ ඇයි?

305
00:25:12,410 --> 00:25:18,330
ශක්තිමත් මූලික කරුණු ගොඩනඟා ගැනීමට මම ඔබට උදව් කරමි
සහ අත්සන් චලනයන් වර්ධනය කරන්න.

306
00:25:18,650 --> 00:25:22,320
යුගල සෙරෙනේඩ් මෙහෙයුමකි
කෙළවරේ, හරිද?

307
00:25:23,080 --> 00:25:25,750
ආදර සම්බන්ධතා...

308
00:25:26,980 --> 00:25:29,740
හියුන් මහත්මිය, ඔබ මට උදව් කරනවාද?

309
00:25:31,690 --> 00:25:33,550
එය සරලයි.
ඔබ කළ යුතු සියල්ල

310
00:25:33,700 --> 00:25:36,630
ඔබේ දණහිස් නැමී කෙළින් කරන්න.

311
00:25:37,820 --> 00:25:41,430
මෙවැනි?
මෙය හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

312
00:25:41,550 --> 00:25:43,290
සංගීතය!

313
00:26:25,400 --> 00:26:30,020
ඇයි අම්මට මාව අරන් යන්න දුන්නේ නැත්තේ
මම කුඩා කාලයේ නැටුම් පාඩම්?

314
00:26:32,170 --> 00:26:35,480
ළමයි කොහොම කරයිද දන්නේ නෑ
ඔවුන්ගේ මුල් සගයන් නොමැතිව.

315
00:27:00,460 --> 00:27:02,260
වාව්.

316
00:27:03,120 --> 00:27:08,570
අනේ අපිට ඕවා කියන්න එපා
මූලික චලනයන් විය.

317
00:27:18,910 --> 00:27:20,680
ෂින් මහතා.

318
00:27:22,180 --> 00:27:25,720
මම හිතන්නේ ඔයා හැදුවා
මේ පාර වැරදීමක්.

319
00:27:25,840 --> 00:27:28,550
වරදක්ද? මම?

320
00:27:28,700 --> 00:27:33,840
අවසාන මෙහෙයුමෙන් පසු, කණ්ඩායම් වැඩ වැඩි දියුණු විය,
සහ මගේ දරුවන්ට සුවපහසු විය.

321
00:27:33,910 --> 00:27:37,140
නමුත් කණ්ඩායම් විසුරුවා හැර ඇත,
දැන් ඔවුන් ව්‍යාකූල වී ඇත.

322
00:27:37,170 --> 00:27:40,750
ඒක තමයි මගේ අරමුණ වුණේ.
ව්යාකූලත්වය ඇති කිරීම.

323
00:27:41,250 --> 00:27:42,690
සමාව දෙන්නද?

324
00:27:47,180 --> 00:27:51,780
ඔයාට කියන්න පුලුවන්ද ඔයාගෙ පෑන් මොනවද කියලා
එක බැල්මකින් තියෙනවද?

325
00:27:52,670 --> 00:27:55,120
මම පෙරලා බැලුවොත් ...

326
00:27:55,730 --> 00:27:59,070
ඔබ සමීපව බැලිය යුතුය
සහ ඒවා හරහා පෙරළන්න.

327
00:28:15,520 --> 00:28:19,770
මම ඒ නිසා ළමයි විසි කළා
මට ඒ සෑම එකක්ම වඩා හොඳින් දැකිය හැකිය.

328
00:28:22,200 --> 00:28:24,670
ඔබ තවමත් සිතනවාද
මම වැරැද්දක් කළාද?

329
00:28:25,560 --> 00:28:29,820
එය කෙතරම් ලස්සන විය යුතුද
හැම වෙලාවෙම හරි වෙන්න.

330
00:28:34,370 --> 00:28:36,700
ඔහු සීනි කියුබ් හි පිරිමි අනුවාදයයි.

331
00:28:43,040 --> 00:28:46,090
ඒ ඔයාද?
ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ.

332
00:28:54,520 --> 00:28:56,520
අනේ මන්දා.

333
00:29:05,050 --> 00:29:08,600
ඒයි, ඇයි ඔයා බලු පැටියෙක් වගේ අපි පස්සෙන් එන්නේ?

334
00:29:08,710 --> 00:29:11,040
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

335
00:29:12,500 --> 00:29:15,010
මම මේ පැත්තේ යන්න වුණේ අහම්බෙන්.

336
00:29:30,090 --> 00:29:31,390
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

337
00:29:31,440 --> 00:29:36,050
මට Hye Sung එක්ක කතා කරන්න ඕන.
ඔබට අපට තත්පරයක් ලබා දිය හැකිද?

338
00:29:38,320 --> 00:29:42,340
නැහැ, ඉක්මනින් ඩොං. මට කිසි දෙයක් නැහැ
ඔහුට කියන්නට. අපි යමු.

339
00:29:42,550 --> 00:29:44,300
නමුත්...

340
00:29:46,050 --> 00:29:48,350
මාත් එක්ක යුගලයක් කරන්නේ නැද්ද?

341
00:29:49,440 --> 00:29:51,190
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

342
00:29:51,290 --> 00:29:55,880
නැහැ, මම අදහස් කරන්නේ, මම ...

343
00:29:58,720 --> 00:30:00,920
හේ සුං, ඔයාගේ තාත්තා ඇවිත්.

344
00:30:01,010 --> 00:30:01,770
හහ්?

345
00:30:01,840 --> 00:30:04,320
ඇත්තටම? ෂින් මහතා?

346
00:30:06,320 --> 00:30:10,170
- කවුද?
- වාව්.

347
00:30:10,260 --> 00:30:12,720
- ස්තූතියි, සර්.
- රසවිඳින්න.

348
00:30:18,980 --> 00:30:20,870
- Wowee.
- යාම්.

349
00:30:23,170 --> 00:30:26,590
JB, ඔබ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවාද?
ඔබ දන්නා සෑම ගැහැණු ළමයෙක්ම?

350
00:30:26,630 --> 00:30:28,360
[ජේබී සහ ලියන් නැවතත් සුහදව සිටිති]

351
00:30:35,160 --> 00:30:37,650
ඒක ලොකු වැරදි වැටහීමක්.

352
00:30:38,010 --> 00:30:41,200
පක්ෂපාතීත්වය ගුණයක් නේද?

353
00:30:43,350 --> 00:30:46,590
ඔබට අජීර්ණ ඇතිවේ.
වතුර ටිකක් ගන්න.

354
00:30:48,100 --> 00:30:52,770
ඒක ඔයාගේ වරදක්, හේ සුං.
ඔබේ පෙම්වතා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

355
00:30:54,730 --> 00:30:58,320
ඔබ වඩා බුද්ධිමත් ය
ඔබේ සහෝදරිය. ඔබ රොක්, හේ පුං.

356
00:30:58,530 --> 00:31:00,170
හේ පුං!

357
00:31:03,360 --> 00:31:05,750
ඒ කටකතා මම දන්නවා
භූමිය සමඟ එන්න,

358
00:31:05,800 --> 00:31:09,610
නමුත් මම කැමති නැහැ හේ සුංට රිදෙනවාට.

359
00:31:09,990 --> 00:31:15,530
තාත්තේ, ඇයි මට රිදෙන්නේ?
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

360
00:31:15,870 --> 00:31:19,410
මගේ තාත්තා විහිළුවක් කරනවා.
ඔහු විහිළුකාරයෙක්.

361
00:31:22,120 --> 00:31:24,900
ඔබ අප වෙත පැමිණි විට ඔබ ඉතා හොඳින් කෑවා,
ඉතින් මම මේවා හැදුවේ ඔයාට.

362
00:31:25,040 --> 00:31:27,600
- කරුණාකර භුක්ති විඳින්න.
- ඔව්.

363
00:31:27,730 --> 00:31:31,600
කොහොමද ඔච්චර හොඳට කන්නේ
Hye Sung වංචා කිරීමෙන් පසු?

364
00:31:32,930 --> 00:31:35,450
මම ඔබ නම්,
මම දණින් වැටී ...

365
00:31:35,580 --> 00:31:37,380
නිශ්ශබ්ද වන්න, හරිද?

366
00:31:37,850 --> 00:31:42,000
හායි පුං, මට කුමක් කළ හැකිද
ඔබව නැවත මට කැමති කරවීමට?

367
00:31:42,860 --> 00:31:44,800
කැරෝකේ.

368
00:31:45,870 --> 00:31:48,080
හරි හරී. කවදද යමු
අපි කාලා ඉවරයි.

369
00:31:48,190 --> 00:31:49,620
හරි!

370
00:31:49,700 --> 00:31:52,840
හේයි, ඒක කිටී මාස්ක්.

371
00:32:04,180 --> 00:32:06,770
ඔවුන් Hye Sung ගේ තාත්තා සහ සහෝදරියද?

372
00:32:10,460 --> 00:32:13,700
JB සහ Yoo Jin එහි කරන්නේ කුමක්ද?

373
00:32:15,250 --> 00:32:17,910
සංකීර්ණ තත්වයක් ගැන කතා කරන්න.

374
00:32:39,609 --> 00:32:40,609
(ගීතය: මරකත පාට මුහුදේ)

375
00:32:40,610 --> 00:32:44,540
<i>~ මරකත වර්ණ මුහුදේ</i>

376
00:32:44,730 --> 00:32:48,220
<i>~ ඔබ ඔබේ අත එහි තැබුවහොත්</i>

377
00:32:48,540 --> 00:32:52,450
<i>~ මරකත වර්ණ මුහුදේ</i>

378
00:32:52,570 --> 00:32:55,790
<i>~ ඔබ ඔබේ අත එහි තැබුවහොත්</i>

379
00:33:06,450 --> 00:33:09,480
ළමා ගීතවලට ඇය වයස වැඩියි.

380
00:33:09,590 --> 00:33:11,830
ඇය තමයි?

381
00:33:15,230 --> 00:33:19,440
(ගීතය: මාෂ්මෙලෝ - IU)

382
00:33:19,780 --> 00:33:21,290
<i>~ මාෂ්මෙලෝ</i>

383
00:33:21,480 --> 00:33:23,030
<i>~ මාෂ්මෙලෝ</i>

384
00:33:23,630 --> 00:33:26,420
<i>~ ඒක හරිම මිහිරියි</i>

385
00:33:26,560 --> 00:33:27,950
<i>~ මාෂ්මෙලෝ</i>

386
00:33:28,190 --> 00:33:29,520
<i>~ මාෂ්මෙලෝ</i>

387
00:33:30,230 --> 00:33:33,250
<i>~ මෙය ආදරය විය හැකිද?</i>

388
00:33:33,530 --> 00:33:35,080
<i>~ එය ඉතා මෘදු, මෘදු, මෘදුයි</i>

389
00:33:35,160 --> 00:33:36,790
<i>~ එය ඉතා මෘදුයි</i>

390
00:33:36,900 --> 00:33:40,140
<i>~ ගෑණු ළමය බබා, අත්පුඩි ගසා එයට යන්න දෙන්න</i>

391
00:33:40,260 --> 00:33:41,930
<i>~ ජෙලි ගෙඩියක් මෙන් තරබාරුයි</i>

392
00:33:42,010 --> 00:33:43,380
<i>~ කුකියක් වැනි මෘදුයි</i>

393
00:33:43,440 --> 00:33:48,330
<i>~ පිරිමි ළමයා, පිරිමි පිරිමි ළමයා, 
එය මාෂ්මෙලෝ එකක්!</i>

394
00:34:06,339 --> 00:34:07,339
(ගීතය: යැං හී යුන් - උදෑසන පිනි)

395
00:34:07,340 --> 00:34:13,230
<i>~ මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම අවදියෙන් සිටින විට </i>

396
00:34:13,670 --> 00:34:17,470
<i>~ උදෑසන පිනි මුතු ඇටයකට වඩා ලස්සනයි</i>

397
00:34:17,470 --> 00:34:21,020
ඉතින්, බීන්පෝල්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

398
00:34:21,890 --> 00:34:27,510
ඔබ දැන් දැන සිටිය යුතුය.
Hye Sung සහ මම ගොඩක් සමීපයි.

399
00:34:28,150 --> 00:34:32,440
ඇත්තටම? Hye Sung ඔබව කිසිවිටක සඳහන් කර නැත.

400
00:34:33,470 --> 00:34:37,450
ඉන්න. ඔබමද
මට දුරකථනයෙන් කෑගැසුවේ?

401
00:34:37,590 --> 00:34:41,210
කවුද, මම?
කවුද ඔයාට කෑ ගැහුවේ?

402
00:34:42,530 --> 00:34:47,590
ඔබට රහසිගත ආදරයක් තිබිය යුතුය.
ඒක හරිම අමාරුයි.

403
00:34:47,710 --> 00:34:49,810
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පොඩි කරන්න?

404
00:34:50,000 --> 00:34:54,340
ඔබට විශ්වාසද Hye Sung
මාව කවදාවත් සඳහන් කළේ නැහැ?

405
00:34:54,600 --> 00:34:56,520
ඔව්.

406
00:35:22,110 --> 00:35:23,800
ජින් යූ ජින්.

407
00:35:24,330 --> 00:35:26,570
ඔබ නැවතත් විශේෂ අමුත්තෙක්ද?

408
00:35:28,150 --> 00:35:30,630
- ඔබට වෙලාවක් තිබේද?
- හහ්?

409
00:35:42,400 --> 00:35:43,510
- ඒ JB නේද?
- කුමක් ද?

410
00:35:43,640 --> 00:35:46,470
- ජේබී! JB!
- අපි පින්තූර ගත යුතුයි.

411
00:35:49,230 --> 00:35:52,290
වාව්. එයා හරිම රස්නෙයි.

412
00:35:54,090 --> 00:35:55,910
අපි ඔහුව අනුගමනය කරමු.

413
00:36:01,650 --> 00:36:03,350
හරි එහෙනම්.

414
00:36:03,820 --> 00:36:05,620
ආරක්ෂිත ගමනක් ආපසු යන්න.

415
00:36:05,890 --> 00:36:09,490
ඔබට යමක් කන්න අවශ්ය නම්,
මම ඒක Hye Sungට එවන්නම්.

416
00:36:09,660 --> 00:36:11,500
තාත්තා.

417
00:36:12,390 --> 00:36:14,420
මම ඇපල් වලට කැමතියි සර්.

418
00:36:14,570 --> 00:36:18,510
ඔබ එවූ ඇපල්
පසුගිය කාලය රසවත් විය.

419
00:36:20,350 --> 00:36:22,350
හායි පුං, අපි දැන් සන්සුන්, හරිද?

420
00:36:22,470 --> 00:36:25,950
Yup. ඔබ මගේ ප්රියතම
ලෝකයේ පුද්ගලයා.

421
00:36:26,110 --> 00:36:27,400
මම ගැන කුමක් ද?

422
00:36:27,480 --> 00:36:30,670
හේ සුං සහ තාත්තාට පසුව.

423
00:36:32,450 --> 00:36:34,890
මම ඔයාව ලස්සන තැනකට අරන් යන්නම්
ඊළඟ වතාවේ අවන්හල.

424
00:36:35,000 --> 00:36:36,530
හරි හරී.

425
00:36:37,510 --> 00:36:39,300
අපි යමු.

426
00:36:40,110 --> 00:36:41,940
- මෙතරම් කාලයක්.
- හරි.

427
00:36:53,590 --> 00:36:55,120
ම්...

428
00:36:56,230 --> 00:37:01,460
අදට ස්තූතියි,
නමුත් නැවත මෙය නොකරන්න.

429
00:37:01,960 --> 00:37:05,420
මම මගේ තාත්තා සහ හේ පුං සමඟ කතා කරන්නම්.

430
00:37:06,450 --> 00:37:09,720
ඔබ මවා පෑමට අවශ්‍ය නැත
තව දුරටත් මගේ පෙම්වතා වීමට.

431
00:37:10,060 --> 00:37:14,330
මේ ආරංචිය නිසාද
ලියන් සහ මම ගැන වාර්තා?

432
00:37:14,650 --> 00:37:19,480
නැද්ද කියල වැඩක් නෑ
නැත්තම් කටකතාව ඇත්ත නෙවෙයි.

433
00:37:24,360 --> 00:37:28,650
ඇයි ඔයා මට කැමති?

434
00:37:32,390 --> 00:37:36,380
බලන්න? දෙන්න බෑ
මට එකම හේතුවක්.

435
00:37:36,920 --> 00:37:40,380
ඔයා ඇත්තටම මට කැමති නැහැ.

436
00:37:41,790 --> 00:37:45,890
තරුවක් ලෙස, ඔබ නිකම්
රසිකයෙකුට ඉතා හොඳ වීම.

437
00:37:46,040 --> 00:37:48,610
ඔබ ඔබව රවටා ගන්නවා
ඔබ මට කැමති යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්.

438
00:37:49,340 --> 00:37:53,960
එක්කෝ ඒක තමයි,
නැත්නම් ඔබ මට අනුකම්පා කරනවා.

439
00:37:57,990 --> 00:37:59,950
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

440
00:38:00,240 --> 00:38:05,930
චිත්‍රපටි වල ඉන්නේ පුදුම කොල්ලෝ දෙන්නෙක්
සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කරන්න

441
00:38:06,550 --> 00:38:08,690
සහ ඇයට ආදරය ප්රකාශ කරන්න.

442
00:38:11,250 --> 00:38:14,930
නමුත් ඒ චිත්‍රපටවල පමණයි.

443
00:38:15,660 --> 00:38:19,690
යථාර්ථයේ දී සහ වෛෂයිකව
පුදුම කොල්ලෙක් සහ කෙල්ලෙක්

444
00:38:19,810 --> 00:38:26,940
අවසානයේ විශිෂ්ට යුවළක් බවට පත් කරන්න,
ඔබ සහ ලියන් වගේ.

445
00:38:58,380 --> 00:39:00,940
තව කොච්චර කාලයක් කරන්නද
මට මෙතන හිටගන්න ඕනද?

446
00:39:01,140 --> 00:39:03,340
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

447
00:39:04,530 --> 00:39:07,560
හරි හරී. මේක තමයි හොඳම.

448
00:39:07,770 --> 00:39:10,240
මම මේක ගන්නම්, නමුත් එකක්
එය ප්‍රදර්ශනයට තබා නොතිබුණි.

449
00:39:10,320 --> 00:39:13,710
ඇයි ඔයා මට ඒක ගන්නෙ?

450
00:39:13,810 --> 00:39:15,760
මම ඔබට ණයගැතියි.

451
00:39:15,910 --> 00:39:17,520
මට ණය වෙලාද?

452
00:39:17,730 --> 00:39:20,280
මම ඉතා නිවැරදියි
මගේ ගිණුම් තබා ගැනීම.

453
00:39:23,380 --> 00:39:25,280
හියර් යූ ගෝ.

454
00:39:25,780 --> 00:39:32,300
ඔයා මාව ඉස්පිරිතාලෙට ගෙනිච්චා.
දැන්වත් කතා කරමු.

455
00:39:46,690 --> 00:39:49,030
අපි අහුවෙන්න පුළුවන්
ආදර සෝලියකදී.

456
00:39:50,060 --> 00:39:52,470
මම හිතුවා ඔයා ඒක රස වින්දා කියලා.

457
00:39:54,170 --> 00:39:57,370
මම හිතුවා ඔබ වාර්තාකරුවන්ට කිව්වා කියලා
ඔබ සහ JB ගැන.

458
00:39:57,650 --> 00:39:59,360
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

459
00:39:59,510 --> 00:40:01,750
ඔබ ඔහුට කැමති නිසා.

460
00:40:04,970 --> 00:40:09,150
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබට මිනිසුන් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

461
00:40:09,260 --> 00:40:11,380
ඔය දෙන්නා ඉස්සර බඩුවක්.

462
00:40:12,600 --> 00:40:16,480
එහෙනම් ඇයි ඔබ වාර්තාකරුවන්ට නොකියන්නේ
ඔයා Hye Sungව දකිනවද?

463
00:40:16,590 --> 00:40:19,390
- ඔයා කැමති Shin Hye Sung.
- කොහෙත්ම නැහැ.

464
00:40:21,210 --> 00:40:25,090
එය ඔබේ මුහුණේ ලියා ඇත.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලිය.

465
00:40:25,190 --> 00:40:27,260
ඔබ සැමවිටම එය ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

466
00:40:29,460 --> 00:40:31,950
වෙන මොකටද
Chungju වෙත ගොස් තිබේද?

467
00:40:32,070 --> 00:40:34,950
වෙන මොකටද
ඇගේ පවුලේ විනෝද චාරිකාවට එක් වෙනවාද?

468
00:40:36,290 --> 00:40:41,010
ඔබ හැර අන් සියල්ලන්ම
ඔබ ඇයට කැමති බව දනී.

469
00:40:41,750 --> 00:40:44,550
ඇයි ඔබ ඇයගෙන් අහන්නේ නැත්තේ
ඔබේ සහකරු වීමට?

470
00:40:46,590 --> 00:40:48,350
ඔබට මා යුගල කිරීමට අවශ්‍යයි
Shin Hye Sung සමඟ

471
00:40:48,480 --> 00:40:51,580
ඔබට හැකි වන පරිදි
JB එක්ක ජෝඩු වෙන්න නේද?

472
00:40:51,810 --> 00:40:53,670
වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

473
00:40:53,770 --> 00:40:58,700
මට මේ මෙහෙයුමට හොඳ ශ්‍රේණියක් අවශ්‍යයි.

474
00:40:58,900 --> 00:41:01,350
ඔබ දරුණු නිළියක්.
ඔබ බොරු කියන බව පැහැදිලියි.

475
00:41:01,400 --> 00:41:03,510
මම රඟපාන්නේ නැහැ.

476
00:41:04,200 --> 00:41:07,110
ඇයි ඔබ කවදාවත් අවංක නොවන්නේ?

477
00:41:12,050 --> 00:41:14,890
ඔබත් අවංක නැහැ.

478
00:41:20,270 --> 00:41:22,140
හොඳ දුකක්.

479
00:41:23,090 --> 00:41:25,130
[JB වංචා! සියලුම මිනිසුන් එක හා සමානයි]

480
00:41:25,220 --> 00:41:26,380
[JB ගේ සිත සොරාගත් දැරිය...]

481
00:41:27,390 --> 00:41:31,610
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
එය සත්‍ය නොවන බව ඔබ දන්නවා.

482
00:41:32,540 --> 00:41:35,830
යම් සංයමයක් ඇති කර ගන්න.

483
00:41:36,080 --> 00:41:39,870
සියලුම වාර්තාකරුවන් එය ප්‍රශ්නයක් කර ගන්නේ නම්,
ඔබේ ලිපිය කටකතාව ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතු නොවේද?

484
00:41:49,090 --> 00:41:51,150
එය නරක් කරන්න.

485
00:41:54,360 --> 00:41:56,730
අපිට JB එලියට ගන්න වෙනවා
සියලුම දැන්වීම් ප්‍රචාරණ වලින්.

486
00:41:57,200 --> 00:42:02,200
එක් පුද්ගලයෙකුට අර්බුදයක් විය හැකිය
තවත් කෙනෙකුට අවස්ථාවක් වෙන්න.

487
00:42:03,680 --> 00:42:05,000
ඔබ අදහස් කළේ ජින් යූ ජින්?

488
00:42:05,120 --> 00:42:09,960
ඔහු දැනටමත් එක්තරා ආකාරයක කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්,
ඒ වගේම ඔහුත් අලුත් මුහුණක්.

489
00:42:11,170 --> 00:42:14,010
ඔහුට වඩා විශාල බලපෑමක් ඇති විය හැකිය.

490
00:42:19,740 --> 00:42:21,720
මෙය ඉතා හොඳයි.

491
00:42:28,800 --> 00:42:30,200
ඔබ හවුල්කරුවෙකු තෝරාගෙන තිබේද?

492
00:42:30,290 --> 00:42:33,240
ඔව්. මගේ සහකරු අයිලී.

493
00:42:37,710 --> 00:42:42,060
යූ ජින් ඔබ ටියුෂන් ගෙවා නැත
ඔබ මෙහි වසර තුනකට වැඩි කාලයක්.

494
00:42:42,500 --> 00:42:47,480
ඔබට පන්ති පැවැත්විය හැක්කේ කෙසේද
ඒවා ගෙවන්නේ නැතිව?

495
00:42:48,570 --> 00:42:52,420
කිසිවෙක් ප්‍රමාණවත් තරම් සීතල වී නැත
දුප්පත් නිසා ශිෂ්‍යයෙකුට පයින් ගහන්න.

496
00:42:52,960 --> 00:42:55,880
මම උපකල්පනය කළා විතරයි
මට ශිෂ්‍යත්වයක් තිබුණා.

497
00:42:55,950 --> 00:42:58,230
නමුත් මම සීතලයි.

498
00:42:58,890 --> 00:43:02,200
ඔබ ඔහුව නෙරපා හරිනවාද?
ටියුෂන් නොගෙවීම නිසාද?

499
00:43:02,380 --> 00:43:06,880
ඔහුට බිල පියවිය හැකිය. මෙය වනු ඇත
වසර තුනක උපකාරක පන්ති ආවරණය.

500
00:43:06,930 --> 00:43:08,150
[රූපවාහිනී දැන්වීම් යෝජනාව]

501
00:43:11,010 --> 00:43:12,240
නැත.

502
00:43:12,360 --> 00:43:13,820
[රූපවාහිනී දැන්වීම් යෝජනාව]

503
00:43:17,680 --> 00:43:20,520
ඔබ කිසිම තනතුරක නැහැ
මෙතන හාඩ්බෝල් සෙල්ලම් කරන්න.

504
00:43:20,770 --> 00:43:22,280
කව්ද දන්නේ?

505
00:43:22,390 --> 00:43:26,240
ඔබ මෙය කර රූපවාහිනියේ පෙනී සිටින්නේ නම්,
Hye Sung ඔබට කැමති විය හැක.

506
00:43:27,930 --> 00:43:30,210
හේ සුං?

507
00:43:33,750 --> 00:43:35,980
[රූපවාහිනී දැන්වීම් යෝජනාව]

508
00:43:52,750 --> 00:43:54,860
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
මම සුපිරි පිළිම ජින් යූ ජින්.

509
00:43:54,890 --> 00:43:57,360
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

510
00:43:59,940 --> 00:44:02,430
- ආයුබෝවන්.
- ජින් යූ ජින්.

511
00:44:02,560 --> 00:44:05,670
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
මම සුපිරි පිළිමයක් ජින් යූ ජින් ...

512
00:44:06,310 --> 00:44:08,980
- හායි.
- හායි.

513
00:44:12,870 --> 00:44:14,780
අවධානය යොමු කරන්න.

514
00:44:14,940 --> 00:44:16,720
කුමක් ද?

515
00:44:17,460 --> 00:44:19,610
ඔබ එතරම් නවකයෙක්.

516
00:44:27,080 --> 00:44:29,270
එකට එකතු වෙන්න
ඒ නිසා මම දුක් විඳින්නේ නැහැ.

517
00:44:29,310 --> 00:44:30,090
හරි හරී.

518
00:44:30,130 --> 00:44:32,300
මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.

519
00:44:32,450 --> 00:44:34,300
- තේරුම් ගත්තා ද?
- Yup. තේරුම් ගත්තා ද.

520
00:44:34,400 --> 00:44:35,500
- අවධානය යොමු කරන්න.
- අවධානය යොමු කරන්න.

521
00:44:35,580 --> 00:44:37,640
ලියන්, ඔයා මුලින්ම නැගිටින්න.

522
00:44:37,720 --> 00:44:39,110
මට යන්නට තියනෙවා.

523
00:44:39,170 --> 00:44:41,710
මම ගැන කුමක් ද?
ඔබ යනවාද?

524
00:44:46,010 --> 00:44:47,680
JB තාම ආවේ නැද්ද?

525
00:44:47,760 --> 00:44:50,580
ඔහු රූගත කිරීම් කරන්නේ නැහැ.

526
00:44:51,430 --> 00:44:52,720
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

527
00:44:52,790 --> 00:44:56,120
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? ඔහු ඇදගෙන ගියේය
වංචා සෝලිය නිසා.

528
00:44:56,810 --> 00:44:58,780
සෝලිය?

529
00:45:00,510 --> 00:45:02,110
[JB වංචා! සියලුම මිනිසුන් එක හා සමානයි]

530
00:45:02,160 --> 00:45:03,680
[අදාළ දැරිය පන්තියේ මිතුරියකි...]

531
00:45:06,890 --> 00:45:11,680
JB මොනවද කරන්න යන්නේ?
ඔහුගේ මහජන ප්‍රතිරූපය විනාශ වී ඇත.

532
00:45:12,490 --> 00:45:15,440
එයා කවදාවත් හදලා නැහැ
මේ වගේ වැරැද්දක්.

533
00:45:15,530 --> 00:45:20,980
ඇයි එයා හිටියට කමක් නැද්ද
ලියාන් සමඟ මිස හේ සුං සමඟ නොවේද?

534
00:45:21,830 --> 00:45:24,360
යොවුන් පිළිමවලට නීතියක් තිබේද?
වෙනත් යොවුන් පිළිම සමඟ ආලය කළ යුතුද?

535
00:45:30,150 --> 00:45:32,950
මොකක්ද කරන්න යන්නේ
විකාශන ස්ථානයේද?

536
00:45:33,370 --> 00:45:36,790
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මේක මගේ බිස්නස් එක.

537
00:45:37,080 --> 00:45:39,250
ආයෙත් කාට හරි ගහනවද?

538
00:45:41,790 --> 00:45:45,610
මේ පාර කවුරු වෙයිද?

539
00:45:46,650 --> 00:45:50,000
ජින් යූ ජින්?
ෂින් හේ සුං?

540
00:45:52,980 --> 00:45:57,900
ඔයා දන්නවද මම උඩට ආවේ ඇයි කියලා
සුපිරි පිළිම විගණනය සමඟ?

541
00:45:59,070 --> 00:46:04,830
ඔයා දන්නවද මම ගෙනාවේ ඇයි කියලා
ඔයාලා හැමෝම කිරින් ඉන්නවද?

542
00:46:06,780 --> 00:46:12,570
ඔයා කිව්වා ඔයාට තනියම යන්න ඕන කියලා.
ඔබ ඉහළට නැගීමට අවශ්‍ය බව පැවසුවා.

543
00:46:14,170 --> 00:46:15,990
සුපිරි පිළිම කණ්ඩායම
ඔබ වෙනුවෙන් නිර්මාණය කර ඇත.

544
00:46:16,080 --> 00:46:18,120
එතකොට Jin Yoo Jin ගැන කවර කතාද?

545
00:46:18,230 --> 00:46:21,240
ඔබ ඔහුව සුපිරි පිළිමයක් ලෙස තෝරා ගත්තේ ඇයි?

546
00:46:21,700 --> 00:46:24,280
ජින් යූ ජින් යනු පේස්මේකර් ය.

547
00:46:27,400 --> 00:46:30,230
ඔහු ඔබේ පේස්මේකර් ලෙස සේවය කිරීමට තෝරාගෙන ඇත.

548
00:46:30,460 --> 00:46:35,000
HershE සහ Si Woo සමග,
ඔබ ඔබේ සම්මාන මත විවේක ගනිමින් සිටියා.

549
00:46:35,570 --> 00:46:39,150
ඔහු පේස්මේකර් ලෙස තෝරා ගන්නා ලදී
ඉහළට නැගීමට ඔබව පොළඹවා ගැනීමට.

550
00:46:41,340 --> 00:46:43,100
හැමදේම හොදින්,

551
00:46:44,400 --> 00:46:48,770
ඔබ තෝරා ගන්නා තාක් කල්
ඔබේ යුගල සහකරු ලෙස ලියන්.

552
00:46:49,870 --> 00:46:54,390
ඒ සෝලිය පිළිබඳ කටකතා
සියල්ල අමතක වනු ඇත.

553
00:46:57,380 --> 00:46:59,450
මෙය ඔබ වෙනුවෙන් ය.

554
00:47:00,740 --> 00:47:06,270
තනි බුද්ධිමත් තීරණයක් ගනු ඇත
සියල්ල නැවත තැනට දමන්න.

555
00:47:06,840 --> 00:47:08,640
සහ නම් ...

556
00:47:10,160 --> 00:47:13,920
මම එසේ නොකරන්නේ නම්, එවිට කුමක් ද?

557
00:47:14,610 --> 00:47:19,510
ඉහළට යාමට කාලය සහ වෑයම අවශ්‍ය වේ,
නමුත් ස්ලයිඩය පහළට වැටෙන්නේ නැත.

558
00:47:20,670 --> 00:47:25,620
ඔබ ඊටත් වඩා පහළට ගිලෙනු ඇත
එහෙනම් ඔයා පටන් ගත්ත තැන.

559
00:47:27,160 --> 00:47:30,050
එය ඔබට ඉතා අපහසු වනු ඇත
ඔබේ මාර්ගය නැවත සකස් කිරීමට.

560
00:47:53,300 --> 00:47:55,060
ඔයාට හරි ද?

561
00:47:56,730 --> 00:47:59,370
මම වාර්තාව කෙළින්ම තබමි.

562
00:48:00,960 --> 00:48:04,700
මම හැමෝටම කියන්නම් අපි කියලා
එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ.

563
00:48:25,580 --> 00:48:31,400
එය උද්යෝගිමත් අත්දැකීමක් විය හැකිය
ඔබ වෙනුවෙන්, නමුත් එය JB ට මාරාන්තික විය හැකිය.

564
00:48:32,740 --> 00:48:34,810
මේ ආරම්භය පමණයි.

565
00:48:36,410 --> 00:48:41,850
තනි අපකීර්තියක් අවසන් විය හැකිය
කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකුගේ වෘත්තිය යහපත සඳහා.

566
00:48:44,070 --> 00:48:49,710
ජේබී මෘදු හදවතක් ඇති අයෙකි.
එය ඔහුට ඉතා අපහසු වනු ඇත.

567
00:48:51,550 --> 00:48:54,790
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

568
00:48:55,850 --> 00:48:59,930
- JB මට කැමති නැහැ.
- ඒක කමක් නෑ.

569
00:49:00,720 --> 00:49:04,890
වැදගත් වන්නේ කුමක්ද යන්නයි
අනිත් අය හිතනවා.

570
00:49:06,990 --> 00:49:13,110
JB ඔබ ඔහුගේ සහකරු ලෙස ඉල්ලා සිටියත්,
ඔබ ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුයි.

571
00:49:14,240 --> 00:49:19,160
ඒක ඇත්තටම JB ගේ යහපතටද?

572
00:49:19,940 --> 00:49:22,170
ඔයාට තාම මාව විශ්වාස නැද්ද?

573
00:49:24,380 --> 00:49:26,160
ඇයි කියලා මට තේරෙනවා.

574
00:49:27,010 --> 00:49:28,720
නමුත් මෙය අනුග්රහයකි

575
00:49:31,560 --> 00:49:35,490
මම ඔබෙන් මිතුරෙකු ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.

576
00:49:36,550 --> 00:49:38,600
මිතුරෙකු ලෙස?

577
00:49:41,180 --> 00:49:44,970
ඉතින් දැන් අපි යාළුවෝ.

578
00:50:05,040 --> 00:50:07,940
ඒ වගේ.

579
00:50:09,630 --> 00:50:12,790
කෝ මේ කෙල්ල?
ඇය මට උදව් කරන්නම් කිව්වා.

580
00:50:16,270 --> 00:50:19,680
මට කණගාටුයි, නමුත් මට මෙය භාවිතා කළ හැකිද?

581
00:50:24,640 --> 00:50:27,650
ජී බාල.

582
00:50:30,630 --> 00:50:32,200
හොඳයි.

583
00:50:44,870 --> 00:50:46,590
හරි හරී.

584
00:50:51,960 --> 00:50:53,920
රොක් 'එන්' රෝල්!

585
00:50:57,700 --> 00:50:59,680
හොඳ වැඩක්.

586
00:51:04,040 --> 00:51:07,860
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
මම සුපිරි පිළිම ජින් යූ ජින්.

587
00:51:08,020 --> 00:51:09,820
ඔයා අද නියමෙට කළා.

588
00:51:09,910 --> 00:51:11,020
ස්තුතියි සර්.

589
00:51:11,080 --> 00:51:13,410
- ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු.
- හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

590
00:51:13,620 --> 00:51:15,560
- හොඳ වැඩක්.
- ස්තූතියි.

591
00:51:21,980 --> 00:51:24,250
[ප්‍රශ්නගත දැරිය ලියන් නොවේ,
නමුත් පන්තියේ මිතුරෙක්]

592
00:51:28,470 --> 00:51:31,100
[ප්‍රතිමාවේ දෙවතාවක් නිසා රසිකයන් කෝපයට පත් විය
JB දිනයකට යද්දී මාට්ටු]

593
00:51:35,770 --> 00:51:43,290
(ගීතය: Se7en - මට ගායනා කළ නොහැකි විට)

594
00:51:48,520 --> 00:51:54,840
<i>~ මට සියල්ල අහිමි වුවද, 
මගේ ජනප්‍රියත්වය පහත වැටුණොත්</i>

595
00:51:55,170 --> 00:52:01,320
<i>~ මට ගායනා කිරීමට නොහැකි වුවද, 
මට වෙනත් රැකියාවක් ලැබුණොත්</i>

596
00:52:01,810 --> 00:52:08,700
<i>~ ඔබට තවමත් හැකි වේවිද 
මට ආදරය කරන්නේ මම කවුද?</i>

597
00:52:09,820 --> 00:52:22,430
<i>~ තිරයේ සිටින මා කවුරුන්දැයි ඔබ දන්නවාද? 
ඇත්තටම මගේ හැමදේම? (ඔබ දන්නවාද?)</i>

598
00:52:23,100 --> 00:52:35,650
<i>~ ඔබ දන්නවාද මගේ උතුරා යන විශ්වාසය
මාව තවත් කලබල කරනවාද? (ඔබ දන්නවාද?)</i>

599
00:52:36,480 --> 00:52:48,530
<i>~ දැල්වෙන ලයිට් යට සිටගෙන, 
මට පිටුපසින් ඝන සෙවනැල්ලක් ඇත</i>

600
00:52:48,660 --> 00:52:54,870
<i>~ මට සියල්ල අහිමි වුවද, 
මගේ ජනප්‍රියත්වය පහත වැටුණොත්</i>

601
00:52:55,190 --> 00:53:01,540
<i>~ මට ගායනා කිරීමට නොහැකි වුවද, 
මට වෙනත් රැකියාවක් ලැබුණොත්</i>

602
00:53:01,810 --> 00:53:08,820
<i>~ ඔබට තවමත් හැකි වේවිද 
මට ආදරය කරන්නේ මම කවුද?</i>

603
00:53:09,860 --> 00:53:12,910
<i>~ ඔබ මට ආදරය කරන බව පවසන නමුත්</i>

604
00:53:13,070 --> 00:53:22,440
<i>~ ඇත්තටම මම ඔබ ආදරය කරන කෙනෙක්ද? (මමද?)</i>

605
00:53:23,120 --> 00:53:26,290
<i>~ ඔබ කියන්නේ ඔබ මා වෙනුවෙන් වැටුණු බව නමුත්</i>

606
00:53:26,400 --> 00:53:35,860
<i>~ ඇත්තටම මමද?
ඔයාව මට වැටුනද? (මමද?)</i>

607
00:53:36,470 --> 00:53:42,430
<i>~ ඔබ මගේ අතේ සිටින විට, 
මා දෙස බලමින්</i>

608
00:53:43,030 --> 00:53:48,560
<i>~ මට ඔබෙන් මෙම ප්‍රශ්න ඇසීමට අවශ්‍යයි</i>

609
00:53:48,670 --> 00:53:54,920
<i>~ මට සියල්ල අහිමි වුවද, 
මගේ ජනප්‍රියත්වය පහත වැටුණොත්</i>

610
00:53:55,180 --> 00:54:01,550
<i>~ මට ගායනා කිරීමට නොහැකි වුවද, 
මට වෙනත් රැකියාවක් ලැබුණොත්</i>

611
00:54:01,850 --> 00:54:09,860
<i>~ ඔබට තවමත් හැකි වේවිද 
මට ආදරය කරන්නේ මම කවුද?</i>

612
00:54:11,130 --> 00:54:14,320
<i>~ දවසක එයි 
(දවස පැමිණෙනු ඇත)</i>

613
00:54:14,380 --> 00:54:23,160
<i>~ මම වේදිකාවෙන් බැස එන්නම් 
චියර්ස් අඩු වී ඇත</i>

614
00:54:24,460 --> 00:54:27,700
<i>~ මගේ උරහිස් පහතට වැටෙන විට
(උරහිස් පහතට වැටී ඇත)</i>

615
00:54:27,810 --> 00:54:31,050
<i>~ මගේ හිස පහත් විය (එවිට පවා)</i>

616
00:54:31,140 --> 00:54:35,240
<i>~ ඔබ මගේ පැත්තේ හිටගන්නවාද?</i>

617
00:54:35,370 --> 00:54:41,640
<i>~ මට සියල්ල අහිමි වුවද, 
මගේ ජනප්‍රියත්වය පහත වැටුණොත්</i>

618
00:54:41,820 --> 00:54:48,380
<i>~ මට ගායනා කිරීමට නොහැකි වුවද, 
මට වෙනත් රැකියාවක් ලැබුණොත්</i>

619
00:54:48,510 --> 00:54:57,160
<i>~ ඔබට තවමත් හැකි වේවිද 
මට ආදරය කරන්නේ මම කවුද?</i>

620
00:55:07,690 --> 00:55:10,330
අද ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.

621
00:55:11,850 --> 00:55:14,820
මම ගොඩක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

622
00:55:14,990 --> 00:55:17,690
හොඳ දුකක්.

623
00:55:51,670 --> 00:55:53,490
පෙනුම හොඳයි.

624
00:56:17,820 --> 00:56:20,080
ඔහ්, හේ සුං.

625
00:56:41,010 --> 00:56:43,290
ඔබට අමතක වී නැත
මම මොකක්ද කිව්වේ, හරිද?

626
00:56:50,230 --> 00:56:55,280
ඒක මට නෙවෙයි JBට.

627
00:57:01,990 --> 00:57:03,850
ඔහ්, හායි.

628
00:57:09,990 --> 00:57:11,660
පැයේ මිනිසා කෝ?

629
00:57:11,750 --> 00:57:13,560
ඒ කව්ද?

630
00:57:14,450 --> 00:57:17,720
වාර්තාකරුවන් සහ ප්රේක්ෂකයින්
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නේ JB බලන්න.

631
00:57:22,980 --> 00:57:25,000
ඔබ සියල්ල සූදානම්ද?

632
00:57:27,970 --> 00:57:30,080
JB තාම ආවේ නැද්ද?

633
00:57:33,060 --> 00:57:35,380
ඔහු කොහෙද දන්නේ කවුද?

634
00:57:37,230 --> 00:57:40,090
එයා එන්නේ නෑ වගේ.

635
00:57:44,200 --> 00:57:47,100
ඔහු නුසුදුසු වනු ඇත
ඔහු නොපැමිණෙන්නේ නම්.

636
00:58:05,630 --> 00:58:10,060
සෙරෙනේඩ්. ආදර වචනයක් නේද?

637
00:58:11,030 --> 00:58:15,510
ලබන සතියේ ප්‍රධාන මෙහෙයුමට පෙර,
සිසුන් විධිමත් වනු ඇත

638
00:58:15,580 --> 00:58:19,130
ඔවුන් කැමති අයගෙන් විමසන්න
ඔවුන්ගේ හවුල්කරුවන් වීමට.

639
00:58:20,660 --> 00:58:23,560
එය සොඳුරු මොහොතක් වැනිය
ආදර පාපොච්චාරණයකින්.

640
00:58:23,810 --> 00:58:27,030
නමුත් සෑම විටම නැත
සතුටුදායක අවසානයක්.

641
00:58:27,890 --> 00:58:34,440
සමහරුන්ට එය ආදරය ඉටු වේ,
නමුත් අනෙක් අයට එය ආදරය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමකි.

642
00:59:04,490 --> 00:59:07,590
JB, ගීතයක් ගායනා කරන්න.

643
00:59:14,870 --> 00:59:18,250
ඒ සඳහා ගීතයක් ගායනා කරන්න
ඔබේ ආත්මයෙන් පැමිණේ.

644
00:59:22,880 --> 00:59:25,110
ඔබ සතුව ඇති හොඳම දේ මෙයද?

645
00:59:31,110 --> 00:59:34,360
එහෙම පරාජිතයෙක් වෙන්න එපා,
හැංගිලා පැනලා යනවා.

646
00:59:34,850 --> 00:59:37,060
මම දන්නවා ඔයා ලැජ්ජයි කියලා.

647
00:59:37,310 --> 00:59:42,970
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ,
ඉතින් අපි දැන් යමු පරාජිතයා.

648
00:59:43,200 --> 00:59:44,160
පරාද වන්නා?

649
00:59:44,240 --> 00:59:48,640
පරාජිතයෙකු නොමැතිව ආවරණය කරයි
වෙනත් පුද්ගලයින් සලකා බැලීම.

650
00:59:49,170 --> 00:59:51,200
Hye Sung ගැන කුමක් කිව හැකිද?

651
00:59:51,350 --> 00:59:55,920
කටකතා නම් ඇගේ තත්ත්වය ගැන සිතන්න
ඇය ඔබ සමඟ ආලය කරන බව පතුරුවන්න.

652
00:59:56,070 --> 00:59:58,250
- හේ සුං යනු...
- ඒ වගේම,

653
00:59:58,630 --> 01:00:01,960
මගේ ආඩම්බරය ඉවසන්නේ නැත

654
01:00:03,140 --> 01:00:06,520
ඔබ මට අභියෝග කිරීමෙන් පසු ආවරණය කර ගන්නවා.

655
01:00:07,980 --> 01:00:11,600
දැන් නම් කමක් නෑ
දණින් වැටෙන්න.

656
01:00:15,130 --> 01:00:17,010
වේදිකාවේ දණ ගසන්න.

657
01:00:24,460 --> 01:00:28,510
එය ඔබට වඩා හොඳ වනු ඇත
මම ගියා නම්. ඔබ දිනුම්.

658
01:00:31,680 --> 01:00:33,810
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

659
01:00:33,920 --> 01:00:37,270
ඇයි? ඒකවත් වැඩක්ද?

660
01:00:38,610 --> 01:00:40,310
කිසිම හේතුවක් නැහැ.

661
01:00:40,420 --> 01:00:45,300
මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් පමණි
නිසි ලෙස දණින් වැටීමට.

662
01:00:46,960 --> 01:00:52,360
හේතුවක් නැද්ද?
කිසිම හේතුවක් නැහැ.

663
01:00:52,800 --> 01:00:54,760
ඔබ මොනවද මුමුණන්නේ?

664
01:00:55,970 --> 01:00:59,360
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ, හරිද?

665
01:01:00,150 --> 01:01:02,200
මොකද ඔයා මට පරදිනවා.

666
01:01:02,600 --> 01:01:06,580
ඒ ඔබ හා සමානයි.
ඔයා හරිම චපලයි.

667
01:01:11,310 --> 01:01:16,940
කරුණාකර වේදිකාවට යන්න සහ
එක් එක් ඔබේ සහකරු තෝරාගන්න.

668
01:01:38,070 --> 01:01:40,600
අපේ ළමයි ලස්සන නැද්ද?

669
01:01:40,820 --> 01:01:44,830
- මම ඇඳුමක් ඇඳ සිටියා නම් ...
- ඇඳුමක්?

670
01:01:45,740 --> 01:01:50,060
හියුන් මහත්මිය ඇඳුම් පැළඳුම් වලින් පුදුමයට පත් වූවාය
නැවතත් ඇගේ ක්‍රීම් පෆ් දිනවල.

671
01:01:50,640 --> 01:01:53,070
ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

672
01:01:53,110 --> 01:01:56,980
මම හිතන්නේ ඇය දියුණුයි
බියර් බඩ ටිකක්.

673
01:01:59,560 --> 01:02:05,720
මම ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස වරදවා වටහාගෙන සිටිමි
මම දැන් වේදිකාවට නැග්ගේ නම්, ඇඳුමක් ඇඳගෙන.

674
01:02:05,830 --> 01:02:07,250
හොඳ දුකක්.

675
01:02:07,350 --> 01:02:10,820
මම කැමතියි ඔයා ඇඳුමකින් ඉන්නවා දකින්න.

676
01:03:04,060 --> 01:03:09,580
ඔව් කියන්න! ඔව් කියන්න! ඔව් කියන්න!

677
01:03:19,650 --> 01:03:23,330
අපිට දැන් ඉන්නේ දෙන්නෙක් විතරයි
හවුල්කරුවන් නොමැතිව සිටින.

678
01:03:23,570 --> 01:03:27,330
JB සහ Jin Yoo Jin තවම මෙහි නොමැත.

679
01:03:27,710 --> 01:03:34,270
ඉතින් ඔබ දෙදෙනා, ලියන් සහ
Shin Hye Sung, හවුල්කරුවන් වීමට කැමතිද?

680
01:03:47,500 --> 01:03:51,140
(ගීතය: සුසී (ඒ මිස්ගේ) - ඔබ මගේ තරුව)

681
01:04:00,320 --> 01:04:05,730
<i>{\a6}~ දිදුලන සහ දිදුලන දින පැමිණේ</i>

682
01:04:06,330 --> 01:04:11,710
<i>{\a6}~ එතෙක්, මම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි</i>

683
01:04:13,150 --> 01:04:24,660
<i>{\a6}~ මම හිරු එළියෙන් පිරුණු බංකුවක් මත හිඳගන්නෙමි</i>

684
01:04:25,970 --> 01:04:31,890
<i>{\a6}~ මම ඔබව තදින් බදාගන්නම්</i>

685
01:04:32,270 --> 01:04:37,230
<i>{\a6}~ මම ඔබේ උණුසුම් හදවත දනිමි</i>

686
01:04:38,640 --> 01:04:41,330
<i>{\a6}~ ඒ හැම විටම මා දෙස සමීපයේ සිට බැලුවේය</i>

687
01:04:41,390 --> 01:04:46,640
<i>{\a6}~ ඔබ මට කිව්වා, වැටුණු කෙනාට, නැවත නැගිටින්න කියලා</i>

688
01:04:46,750 --> 01:04:50,480
<i>{\a6}~ සහ වචන නොමැතිව මා වෙත ආලෝකයක් බැබළුණි</i>

689
01:04:50,620 --> 01:04:57,730
<i>{\a6}~ ඔබ මගේ තරුව, ලෝකයේ විශාලතම තරුව</i>

690
01:04:57,900 --> 01:05:03,250
<i>{\a6}~ අඳුරු වූ මගේ හදවතට ආලෝකයක් දල්වමින්</i>

691
01:05:03,500 --> 01:05:10,570
<i>{\a6}~ ඔබ මගේ තරුව, ලෝකයේ විශාලතම තරුව</i>

692
01:05:10,680 --> 01:05:16,280
<i>{\a6}~ වරක් ශීත කළ මාව උණු කිරීම</i>

693
01:05:16,430 --> 01:05:23,440
<i>{\a6}~ ඔබ මගේ තරුව, ලෝකයේ විශාලතම තරුව</i>

694
01:05:23,550 --> 01:05:29,000
<i>{\a6}~ අඳුරු වූ මගේ හදවතට ආලෝකයක් දල්වමින්</i>

695
01:05:29,090 --> 01:05:36,090
<i>{\a6}~ ඔබ මගේ තරුව, ලෝකයේ විශාලතම තරුව</i>

696
01:05:36,320 --> 01:05:42,470
<i>{\a6}~ වරක් ශීත කළ මාව උණු කිරීම</i>

697
01:04:27,820 --> 01:04:31,090
මේ තැනට එන්න අමාරු වුනා,

698
01:04:33,160 --> 01:04:35,270
නමුත් දැන් මම එය කියන්නම්.

699
01:04:35,820 --> 01:04:40,200
හේ සුං, මම ඔබට කැමතියි.

700
01:04:42,800 --> 01:04:47,100
ඇයි? කිසිම හේතුවක් නැහැ.

701
01:04:48,480 --> 01:04:51,830
කොච්චර හිතුවත් වැඩක් නෑ..
කිසිම හේතුවක් නැත.

702
01:04:55,680 --> 01:04:59,890
මම සංගීතයට කැමති ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
නැත්නම් ගායකයෙක් වෙලා රස විඳින්න.

703
01:05:00,640 --> 01:05:02,540
කිසිම හේතුවක් නැහැ.

704
01:05:05,410 --> 01:05:07,270
මම ඔයාට කැමතියි.

705
01:05:10,850 --> 01:05:13,350
මම ඔබ සමඟ ගායනා කිරීමට කැමතියි.

706
01:05:14,670 --> 01:05:20,090
මට වේදිකාවට නැගීමට අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ සහ ගායනා කරන්න.

707
01:05:38,450 --> 01:05:44,250
Shin Hye Sung, එහෙම කරන්න
JB ඔබේ සහකරු ලෙස පිළිගන්නවාද?