1 00:00:24,858 --> 00:00:29,738 Raucous rock instrumental 2 00:00:39,247 --> 00:00:42,500 Πίσω στην ημέρα, 3 00:00:42,542 --> 00:00:45,378 ήμασταν οι άνθρωποι που στάθηκε στην ουρά 4 00:00:45,420 --> 00:00:49,549 σε δισκοπωλείο περιμένοντας να ανοίξει η πύλη. 5 00:00:49,591 --> 00:00:55,096 Γιατί η ανακάλυψη της μουσικής ήταν τα πάντα. 6 00:00:58,266 --> 00:01:02,645 Για χρόνια, ο μόνος τρόπος που θα μπορούσες 7 00:01:02,687 --> 00:01:04,731 να κρίνεις τι πρέπει να πάρεις 8 00:01:04,773 --> 00:01:06,900 αν θα κοιτούσες στο εξώφυλλο και να είσαι σαν, 9 00:01:06,941 --> 00:01:09,402 "Ω, αυτό είναι ωραίο. Αυτό θα γίνει τσαντίζω τους γονείς μου» 10 00:01:09,444 --> 00:01:11,738 ή "Αυτό φαίνεται τρελό" ή οτιδήποτε άλλο. 11 00:01:11,780 --> 00:01:14,199 Και ήταν όλα περιμέναμε με ανυπομονησία 12 00:01:14,240 --> 00:01:15,909 ήταν να ανοίξει εκείνο το σελοφάν 13 00:01:15,950 --> 00:01:17,577 και να δούμε τι θα γίνει πέσει έξω από το σακάκι. 14 00:01:17,619 --> 00:01:19,871 Μερικές φορές θα υπήρχε να είναι μια εικόνα ή κάτι τέτοιο, 15 00:01:19,913 --> 00:01:22,916 και να το μυρίσεις και να το κρατήσεις, 16 00:01:22,957 --> 00:01:24,667 βάλτο στο πικάπ, 17 00:01:24,709 --> 00:01:28,421 ρίξτε τη βελόνα, και πότε αυτή η μουσική είναι στο αίμα σου 18 00:01:28,463 --> 00:01:30,882 και ο Dio και η μουσική έφτιαξε στο αίμα σου, 19 00:01:30,924 --> 00:01:34,010 είναι απλά αδύνατο να... Να βγει. 20 00:01:44,646 --> 00:01:48,441 Όταν είσαι παιδί, ψάχνεις για φωνή, 21 00:01:48,483 --> 00:01:52,112 κάτι που λέει, «Αυτή είναι η γενιά μου». 22 00:01:52,153 --> 00:01:54,239 Και για εμάς ήταν heavy metal. 23 00:01:56,324 --> 00:01:58,118 Και μετά όλα ξαφνικά έρχεται αυτός ο μάγκας 24 00:01:58,159 --> 00:02:00,787 με την πιο δυνατή φωνή από όλα! 25 00:02:00,829 --> 00:02:03,039 Σηκωθείτε και φωνάξτε 26 00:02:06,960 --> 00:02:11,381 Με μια heavy metal μπάντα, η μουσική είναι τόσο δυνατή 27 00:02:11,422 --> 00:02:14,050 και τόσο ισχυρό, πρέπει πραγματικά να ξέρεις 28 00:02:14,092 --> 00:02:15,635 πως να το ελέγξεις... 29 00:02:15,677 --> 00:02:18,304 Συγκεκριμένα τραγουδιστές γιατί έχουμε ένα μήνυμα. 30 00:02:18,346 --> 00:02:20,640 Έχουμε πράγματα να πούμε. 31 00:02:20,682 --> 00:02:22,976 Άκουσέ με και πιστέψτε αυτό που λέω σήμερα 32 00:02:23,017 --> 00:02:26,646 Βρήκε τον τρόπο να δημιουργεί μουσική που κάνει τους ανθρώπους 33 00:02:26,688 --> 00:02:29,399 ανίκανοι να συγκρατηθούν 34 00:02:29,440 --> 00:02:32,110 σε σημείο που αρνούνται να ζεις χωρίς αυτή τη μουσική. 35 00:02:34,696 --> 00:02:36,322 Έμεινα έκπληκτος από τον τρόπο 36 00:02:36,364 --> 00:02:38,825 μπόρεσε να αιχμαλωτίσει τους ανθρώπους. 37 00:02:38,867 --> 00:02:41,327 Θέλω να μάθω πώς, γιατί... Πώς θα φτάσετε εκεί; 38 00:02:44,205 --> 00:02:46,332 λικνιζόμαστε 39 00:02:46,374 --> 00:02:48,501 Υπάρχει πολύς κόσμος που σκέφτονται τον Ρόνι 40 00:02:48,543 --> 00:02:50,670 ως ο τύπος που το έκανε αυτό και τραγουδούσε μέταλ. 41 00:02:50,712 --> 00:02:53,715 Αυτός είναι, αλλά υπάρχει και μια άλλη πλευρά. 42 00:02:53,756 --> 00:02:55,508 Η ερώτηση των εκατομμυρίων δολαρίων... 43 00:02:55,550 --> 00:02:57,844 Πώς κάνεις Περιγράψτε τον Ronnie James Dio; 44 00:02:57,886 --> 00:03:00,722 Τείνω να είμαι αίνιγμα σε πολλούς ανθρώπους, νομίζω. 45 00:03:00,763 --> 00:03:02,724 Υπήρχε κάτι για τον τύπο. 46 00:03:02,765 --> 00:03:05,435 Υπήρχε απλώς κάτι για αυτόν. 47 00:03:05,476 --> 00:03:08,605 Όταν ο Ρόνι τραγούδησε, ήθελε να βεβαιωθεί 48 00:03:08,646 --> 00:03:11,024 που δεν το ξέχασαν ποτέ όλοι. 49 00:03:11,065 --> 00:03:15,653 Οι άνθρωποι το πήραν μαζί τους στο σπίτι και ονόμασαν το κατοικίδιό τους "Dio" 50 00:03:15,695 --> 00:03:19,324 και ονόμασαν ο πρωτότοκος τους «Ρόνι». 51 00:03:19,365 --> 00:03:21,868 ήταν σαν, «Αυτό είναι ροκ εν ρολ 52 00:03:21,910 --> 00:03:24,287 αυτό θα γίνει άλλαξε τη γαμημένη ζωή σου». 53 00:03:24,329 --> 00:03:26,539 Γιατί λικνιζόμαστε 54 00:03:26,581 --> 00:03:29,459 λικνιζόμαστε 55 00:03:29,500 --> 00:03:32,545 Δείτε πώς λικνιζόμαστε 56 00:03:32,587 --> 00:03:34,005 λικνιζόμαστε 57 00:03:44,515 --> 00:03:46,392 Έχουν περάσει χρόνια από τότε που έφυγε ο Ρόνι. 58 00:03:46,434 --> 00:03:50,730 Πέρασε 16 Μαΐου 2010. 59 00:03:50,772 --> 00:03:53,399 Νομίζω ότι είναι εδώ. νομίζω είναι ακόμα εδώ, όλη την ώρα. 60 00:03:53,441 --> 00:03:55,735 Μερικές φορές ακούω το όνομά μου να με λένε, αλλά δεν είναι κανείς εδώ. 61 00:03:55,777 --> 00:03:57,195 Γουέντυ. 62 00:03:57,237 --> 00:04:00,573 Μάλλον απλώς το φαντάζομαι. 63 00:04:00,615 --> 00:04:02,992 Γειά σου. Καλώς ήρθατε στο σπίτι μου 64 00:04:03,034 --> 00:04:04,911 και καλώς ήρθες Πίσω από κλειστές πόρτες. 65 00:04:04,953 --> 00:04:08,581 Αυτό ήταν ένα χριστουγεννιάτικο δώρο από τη γυναίκα μου, από τη Γουέντι. 66 00:04:08,623 --> 00:04:12,377 Μπορούμε να δούμε τα λιοντάρια και τι άλλο. 67 00:04:12,418 --> 00:04:15,838 Μικ, φύγαμε. Θα κάνω φτιάξε αυτή την μπάλα εδώ, 68 00:04:15,880 --> 00:04:18,091 - και μετά μπορούμε να μιλήσουμε. - Εντάξει. 69 00:04:18,132 --> 00:04:21,094 Η ιστορία του Ronnie διασχίζει, πραγματικά, όλη η ιστορία 70 00:04:21,135 --> 00:04:22,762 της ροκ μουσικής. 71 00:04:22,804 --> 00:04:26,724 Η καριέρα του συνεχίστηκε για δεκαετία μετά από δεκαετία. 72 00:04:26,766 --> 00:04:29,894 Εδώ είμαστε όλοι αυτά τα χρόνια μετά τον θάνατό του, 73 00:04:29,936 --> 00:04:33,898 και είναι ακόμα αυτός τεράστια φιγούρα στο heavy metal. 74 00:04:33,940 --> 00:04:36,693 Ξέρεις, μερικοί από αυτούς τους τύπους είναι αθάνατοι, 75 00:04:36,734 --> 00:04:39,028 αλλά τίποτα περισσότερο από τον Ronnie James Dio. 76 00:04:39,070 --> 00:04:41,281 Τώρα έχουμε μια αίθουσα πολυμέσων εδώ, 77 00:04:41,322 --> 00:04:45,034 αλλά έχω ακόμα τα λιοντάρια και έχω ακόμα τη νοσταλγία 78 00:04:45,076 --> 00:04:48,788 από τότε που το συνηθίζαμε έχετε το τραπέζι μπιλιάρδου εδώ. 79 00:04:48,830 --> 00:04:50,456 Λοιπόν, έχεις με έπιασε στη βιβλιοθήκη, 80 00:04:50,498 --> 00:04:52,292 ένα από τα αγαπημένα μου μέρη σε όλο τον κόσμο 81 00:04:52,333 --> 00:04:55,712 γιατί περιέχει λέξεις. 82 00:04:55,753 --> 00:04:58,756 Ξέρεις, είχε ένα μήνυμα. Ήταν αγγελιοφόρος. 83 00:04:58,798 --> 00:05:03,052 Το μήνυμά του ήταν για τον κόσμο που έζησε κανονική ζωή, 84 00:05:03,094 --> 00:05:06,264 είχε κανονικά όνειρα αυτό σήμαινε κάτι αληθινό. 85 00:05:08,516 --> 00:05:10,977 Ξέρεις ότι δεν παίζω πιάνο. Είμαι τραγουδιστής. 86 00:05:11,019 --> 00:05:13,896 Πάμε στο μπαρ. Είναι το αγαπημένο μου μέρος πάντως. 87 00:05:13,938 --> 00:05:17,025 Αυτό είναι το αγαπημένο του μέρος, ήταν το μπαρ. 88 00:05:17,066 --> 00:05:19,652 Νιώθω λοιπόν την παρουσία του πολύ περισσότερα εδώ. 89 00:05:19,694 --> 00:05:21,946 Και είναι ζεστό, παρηγορητικό συναίσθημα. 90 00:05:21,988 --> 00:05:23,948 Προφανώς, είχατε πολλοί αγκώνες που ξεκουράζονται 91 00:05:23,990 --> 00:05:25,700 σε αυτό κάποια στιγμή. 92 00:05:25,742 --> 00:05:27,744 Δεν ξεκινήσαμε ποτέ με αυτό. 93 00:05:27,785 --> 00:05:29,662 Και γιατί να σκεφτόμαστε ότι αυτό πρέπει να διαρκέσει για πάντα; 94 00:05:29,704 --> 00:05:31,956 Ήμουν το ίδιο χαρούμενος, και είμαι σίγουρα η Γουέντι ήταν εξίσου χαρούμενη 95 00:05:31,998 --> 00:05:33,833 πριν παλέψει και να είμαστε ευτυχισμένοι μαζί. 96 00:05:33,875 --> 00:05:36,169 Νομίζω ότι αυτό είναι όλο πολύ παροδικό πάντως. 97 00:05:36,210 --> 00:05:38,129 Είναι... Έρχεται και φεύγει. 98 00:05:38,171 --> 00:05:40,173 Θέλω να πω, έχεις σκαμπανεβάσματα. Είναι σαν τη ζωή. 99 00:05:40,214 --> 00:05:43,468 Η ζωή περνάει από μεγάλα κύματα του συναισθήματος και του πάθους 100 00:05:43,509 --> 00:05:45,345 και μεγάλα χαμηλά της απελπισίας και τι άλλο. 101 00:05:45,386 --> 00:05:46,929 Έτσι είναι η ζωή. 102 00:05:58,358 --> 00:06:03,404 Εκεί είναι. Αυτή είναι η όμορφη τρομπέτα του 103 00:06:03,446 --> 00:06:06,032 που δεν έχει παιχτεί σε πολύ καιρό. 104 00:06:06,074 --> 00:06:09,535 Το έπαιζε αυτό από όταν ήταν πέντε ετών. 105 00:06:09,577 --> 00:06:11,496 Δεν μου το έπαιξε ποτέ. 106 00:06:11,537 --> 00:06:14,707 Είναι όμορφο πράγμα, αλλά του είχε βαρεθεί, 107 00:06:14,749 --> 00:06:16,167 Νομίζω από όλους τις ώρες εξάσκησης 108 00:06:16,209 --> 00:06:17,710 είχε να κάνει με τον μπαμπά του. 109 00:06:17,752 --> 00:06:22,590 Ομαλή αιώρηση ενόργανη 110 00:06:22,632 --> 00:06:24,300 Ξεκίνησα ως τρομπετίστας 111 00:06:24,342 --> 00:06:26,427 όταν ήμουν πέντε χρονών. 112 00:06:26,469 --> 00:06:28,096 Ω, έτσι ήσουν πολύ μουσικό. Πού ήταν αυτό; 113 00:06:28,137 --> 00:06:29,472 Άνω πολιτεία της Νέας Υόρκης, 114 00:06:29,514 --> 00:06:30,848 μια πόλη που ονομάζεται Cortland, Νέα Υόρκη, 115 00:06:30,890 --> 00:06:32,183 που είναι σωστό στη μέση του πουθενά. 116 00:06:32,225 --> 00:06:34,685 Κοινότητα γαλακτοπαραγωγής. 18.000 άτομα. 117 00:06:34,727 --> 00:06:36,896 Ήταν ένα υπέροχο μέρος για να μεγαλώσεις γιατί έχεις 118 00:06:36,938 --> 00:06:39,357 καλή ηθική στάση. Μεγάλωσες καλά. 119 00:06:39,399 --> 00:06:42,652 Αυτό είναι το σπίτι όπου μεγάλωσε ο Ρόνι. 120 00:06:42,693 --> 00:06:44,237 Αφού έγινε διάσημος, αποφάσισε η πόλη 121 00:06:44,278 --> 00:06:46,155 που επρόκειτο να ονομάσουν ο δρόμος μετά από αυτόν 122 00:06:46,197 --> 00:06:48,241 γιατί ήταν αναμμένο τη γωνία του σπιτιού του. 123 00:06:48,282 --> 00:06:49,826 Έτσι, αυτός είναι ο τρόπος Dio. 124 00:06:49,867 --> 00:06:51,911 Αυτό ήταν κλεμμένο μια-δυο φορές. 125 00:06:54,747 --> 00:06:58,251 Η άμεση οικογένειά του, ήταν αρκετά ίσια κορδόνια. 126 00:06:58,292 --> 00:07:00,253 Η μητέρα του ήταν, ξέρετε, μια γλυκιά μου, φυσικά. 127 00:07:00,294 --> 00:07:01,796 Ξέρεις, οι μαμάδες ήταν πάντα πιο εύκολο για τα παιδιά 128 00:07:01,838 --> 00:07:03,464 παρά ο πατέρας. 129 00:07:03,506 --> 00:07:05,425 Ο πατέρας μου ήταν σκληρός μαζί μου. 130 00:07:05,466 --> 00:07:08,636 Ξέρεις, αυτές ήταν οι μέρες όταν ήταν μια καλή απόκρυψη, 131 00:07:08,678 --> 00:07:10,555 ξέρετε, ακριβώς γύρω η γωνία. Και αγόρι, εγώ... 132 00:07:10,596 --> 00:07:12,223 Πιστέψτε με, ήμουν πάντα για ένα από αυτά. 133 00:07:12,265 --> 00:07:13,891 Δεν ήμουν έτοιμος για αυτό, 134 00:07:13,933 --> 00:07:15,601 αλλά πάντα προκαλούσα ένα από αυτά, προφανώς. 135 00:07:15,643 --> 00:07:17,145 Όλοι είχαν τις ίδιες ιδέες. 136 00:07:17,186 --> 00:07:18,479 Είχαν καλή ηθική, καλό ήθος, 137 00:07:18,521 --> 00:07:20,231 εμπλέκεται πολλή εκκλησία. 138 00:07:20,273 --> 00:07:22,358 Είτε το πίστευα ή όχι, σου έδωσε κανόνες. 139 00:07:22,400 --> 00:07:23,651 Ξέρεις, Καθολική, ξέρεις; 140 00:07:23,693 --> 00:07:25,611 Ο Ρόνι ήταν αγόρι του βωμού. 141 00:07:25,653 --> 00:07:28,364 Ο Ρόνι αγαπούσε την κλασική μουσική. 142 00:07:28,406 --> 00:07:31,242 Ο πατέρας του επέμεινε να εξασκήσει τρομπέτα 143 00:07:31,284 --> 00:07:34,745 τρεις ώρες κάθε μέρα, για χρόνια. 144 00:07:34,787 --> 00:07:37,248 Ήταν αδηφάγος αναγνώστης. 145 00:07:46,591 --> 00:07:48,384 Ήταν ένα έξυπνο παιδί στο σχολείο. 146 00:07:48,426 --> 00:07:50,553 Υψηλοί βαθμοί, πολύ έξυπνος, 147 00:07:50,595 --> 00:07:52,388 Πρόεδρος της τάξης του, στην πραγματικότητα. 148 00:07:52,430 --> 00:07:55,600 Και ήταν λίγο τρελός. 149 00:07:55,641 --> 00:07:57,560 Μια φορά ήμασταν ιππασία στο αυτοκίνητο. 150 00:07:57,602 --> 00:07:59,312 Εκεί ήταν μια καλόγρια περπατώντας στο δρόμο, 151 00:07:59,353 --> 00:08:01,189 και ο Ρόνι κόλλησε τον κώλο του έξω από το παράθυρο 152 00:08:01,230 --> 00:08:04,775 και την ξεγέλασε, έτσι φεγγάρισε μια καλόγρια. 153 00:08:04,817 --> 00:08:06,319 Ήταν λίγο επαναστάτης. 154 00:08:06,360 --> 00:08:08,237 Είχε μια συμμορία που ονομαζόταν The Angels. 155 00:08:08,279 --> 00:08:11,199 Έκλεβε ένα αυτοκίνητο που και που και μπήκε σε κάποιο πρόβλημα. 156 00:08:11,240 --> 00:08:12,992 Θα μπορούσε να έχει κλιμακωθεί, 157 00:08:13,034 --> 00:08:15,161 αλλά νομίζω όχι σε αυτό το οικογενειακό υπόβαθρο. 158 00:08:15,203 --> 00:08:17,246 Θέλω να πω, δεν ήταν μόνο ο πατέρας του. 159 00:08:17,288 --> 00:08:20,041 Εκεί ήταν η γιαγιά του, και υπάρχουν φωτογραφίες της. 160 00:08:20,082 --> 00:08:21,584 Δεν φαίνεται σαν το είδος της κυρίας 161 00:08:21,626 --> 00:08:24,462 οποιοσδήποτε θα ήθελε να περάσει. 162 00:08:24,504 --> 00:08:27,423 Νομίζω για αυτόν, μπορείτε να φανταστείτε τη δεκαετία του '50 163 00:08:27,465 --> 00:08:30,009 πόσο συντηρητικές ήταν οι εποχές; 164 00:08:30,051 --> 00:08:32,345 Όπως οι περισσότεροι μουσικοί, 165 00:08:32,386 --> 00:08:35,389 συνειδητοποίησε τη μουσική ήταν μια διαδρομή έξω από αυτό. 166 00:08:35,431 --> 00:08:38,434 Αυτός ήταν ένας δρόμος για καλές στιγμές. 167 00:08:38,476 --> 00:08:42,188 Και τι με εκνευρίζει, ως θαυμαστής, 168 00:08:42,230 --> 00:08:44,690 όταν ανακάλυψα ότι ο Ronnie James Dio, 169 00:08:44,732 --> 00:08:46,943 η καλύτερη metal φωνή που έχετε ακούσει ποτέ, 170 00:08:46,984 --> 00:08:50,696 τραγουδούσε μέσα τη δεκαετία του '50 πριν τους Beatles. 171 00:08:50,738 --> 00:08:53,449 Πώς είναι δυνατόν; Όπως, αυτό είναι συναρπαστικό. 172 00:08:53,491 --> 00:08:55,535 Εκτός από κρασί και αγριόχορτο. 173 00:09:04,418 --> 00:09:07,755 Ο καθένας έχει τα πράγματά του. 174 00:09:07,797 --> 00:09:10,091 Σε κάποιους αρέσει να πάω σε αγώνες ποδοσφαίρου. 175 00:09:10,132 --> 00:09:13,844 Σε κάποιους αρέσει το μπολ. Συλλέγω τον Ronnie James Dio. 176 00:09:24,814 --> 00:09:26,899 Ήμουν τύπος του ραδιοφώνου, 177 00:09:26,941 --> 00:09:30,236 έτσι βγήκα από το ραδιόφωνο των Συρακουσών στις αρχές της δεκαετίας του '60. 178 00:09:30,278 --> 00:09:34,240 Ο Ρόνι ξεκίνησε για πρώτη φορά σε συγκροτήματα το... γύρω στο 1958, 179 00:09:34,282 --> 00:09:38,244 παίζοντας τρομπέτες και κόρνες και μπάσο εκείνη την εποχή. 180 00:09:38,286 --> 00:09:40,413 Ήταν νωρίτερα από τους Beatles. 181 00:09:40,454 --> 00:09:42,999 Λοιπόν, ήταν ο Bill Haley. Ήταν ο Έλβις Πρίσλεϊ. 182 00:09:43,040 --> 00:09:44,667 Ήταν όλοι αυτοί οι ρόκερ. 183 00:09:44,709 --> 00:09:46,460 Αυτή ήταν η έμπνευση. 184 00:09:46,502 --> 00:09:50,172 Έτσι, ο Ρόνι ήταν γεννημένος ως Ronald James Padavona. 185 00:09:50,214 --> 00:09:52,216 Όταν όμως ήταν σε συγκροτήματα και άλλα, 186 00:09:52,258 --> 00:09:54,802 ήταν πολύ μεγάλο όνομα και όχι αρκετά ισχίο για αυτόν. 187 00:09:54,844 --> 00:09:57,013 Ο Ronnie πήρε το όνομά του, "Dio" 188 00:09:57,054 --> 00:10:01,559 περίφημα από ένας πραγματικός τύπος μαφίας της μαφίας 189 00:10:01,601 --> 00:10:03,769 που ονομάζεται Τζόνι Ντίο. 190 00:10:03,811 --> 00:10:06,606 Ο Ρόνι ήταν σαν, «Αυτό είναι κακό, αλλά είναι ωραίο». 191 00:10:06,647 --> 00:10:08,941 Και έτσι αποφάσισε, «Αυτό θα είναι το όνομά μου». 192 00:10:08,983 --> 00:10:10,776 Και αυτό ήταν. 193 00:10:10,818 --> 00:10:12,695 Ήμουν ο τύπος που δεν ήθελε να κάνει τίποτα 194 00:10:12,737 --> 00:10:14,363 αλλά παίξτε τη μουσική. Δεν ήθελα να τραγουδήσω. 195 00:10:14,405 --> 00:10:15,698 Και όλοι προσπάθησαν, και όλοι κάπως 196 00:10:15,740 --> 00:10:17,199 έπεσε στην άκρη, και τελικά είπαν, 197 00:10:17,241 --> 00:10:19,118 «Εντάξει, είναι η σειρά σου». 198 00:10:29,920 --> 00:10:34,091 Ένας άγγελος λείπει 199 00:10:34,133 --> 00:10:37,970 Από τον παράδεισο απόψε 200 00:10:38,012 --> 00:10:39,513 Η προπόνηση ως κόρνα 201 00:10:39,555 --> 00:10:41,432 ήταν τόσο απολύτως τέλειο ως τραγουδιστής. 202 00:10:41,474 --> 00:10:43,142 Παίζεις από το ίδιο μέρος καθώς τραγουδάς από, 203 00:10:43,184 --> 00:10:44,935 από το διάφραγμά σας. 204 00:10:44,977 --> 00:10:49,357 Στο μυαλό μου, η φωνή μου ήταν τρομπέτα. 205 00:10:49,398 --> 00:10:51,609 Για το πώς θα μπορούσε να είναι 206 00:10:51,651 --> 00:10:54,612 Όταν εκείνος ο άγγελος 207 00:10:54,654 --> 00:10:58,616 Είναι εδώ μαζί μου; 208 00:10:58,658 --> 00:11:01,619 Στα κόκκινα σκουφάκια, Ο Ρόνι ήταν τόσο καθαρός 209 00:11:01,661 --> 00:11:05,164 και θα μπορούσε να χτυπήσει οποιαδήποτε νότα έψαχνε. 210 00:11:05,206 --> 00:11:07,500 Θα μπορούσες να πεις σε αυτόν τον τύπο είναι ήδη επαγγελματίας 211 00:11:07,541 --> 00:11:10,002 και είναι μόνο 18. 212 00:11:10,044 --> 00:11:13,923 Μη μου κρατάς το χέρι 213 00:11:13,964 --> 00:11:16,842 Μην με αφήσεις να σε φιλήσω 214 00:11:16,884 --> 00:11:19,345 Θα είμαι αναληθής 215 00:11:19,387 --> 00:11:23,099 Άπιστος σε σένα, Δεν θα μου λείψεις ποτέ 216 00:11:23,140 --> 00:11:25,309 Οι Κόκκινοι Σκούφοι τελικά έγιναν Οι Προφήτες 217 00:11:25,351 --> 00:11:27,103 και με τα χρόνια, Οι Προφήτες, 218 00:11:27,144 --> 00:11:29,522 σχημάτισαν κάτι ιδιαίτερο. 219 00:11:29,563 --> 00:11:32,692 Είχε πραγματικά το πάθος να κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί 220 00:11:32,733 --> 00:11:34,860 με τις ικανότητες ότι ήταν θεόδοτος. 221 00:11:34,902 --> 00:11:36,654 Ο Ρόνι πήρε το όνειρο, 222 00:11:36,696 --> 00:11:38,864 έτσι μιλούσαμε για αυτό όλη την ώρα. 223 00:11:38,906 --> 00:11:40,700 Ο Ρόνι θα το έκανε να είσαι ο τραγουδιστής, 224 00:11:40,741 --> 00:11:42,702 αστέρι της παράστασης. 225 00:11:42,743 --> 00:11:44,912 Και μετά επρόκειτο να να είναι ο βασικός του κιθαρίστας. 226 00:11:44,954 --> 00:11:47,915 Ο Νίκυ θα ήταν ο αρχηγός οποιασδήποτε ενορχήστρωσης 227 00:11:47,957 --> 00:11:50,584 ή το συγκρότημα. 228 00:11:50,626 --> 00:11:53,045 Ο Νικ Πάντας ήταν το είδος του Ρόνι 229 00:11:53,087 --> 00:11:55,214 μουσική αδελφή ψυχή σε εκείνο το σημείο, 230 00:11:55,256 --> 00:11:57,717 με το οποίο γράφει, φτιάχνει συγκροτήματα με, 231 00:11:57,758 --> 00:11:59,844 χτίζει όνειρα με. 232 00:11:59,885 --> 00:12:02,304 Ακόμα και από αυτά πολύ, πολύ νωρίς, 233 00:12:02,346 --> 00:12:06,392 μπορείτε να πείτε την αποστολή του στη ζωή ήταν να είμαι τραγουδιστής. 234 00:12:06,434 --> 00:12:08,018 Μπορείτε να το πείτε. 235 00:12:10,938 --> 00:12:13,816 Ένα από τα προβλήματα που πραγματικά είχαμε τότε... 236 00:12:13,858 --> 00:12:17,403 Δεν μπορέσαμε να βρούμε το είδος 237 00:12:17,445 --> 00:12:19,739 που θα ταίριαζε τέλεια στον Ρόνι. 238 00:12:19,780 --> 00:12:22,992 Ήταν ικανός να τραγουδήσει οτιδήποτε, βασικά. 239 00:12:23,033 --> 00:12:24,535 Θα έκανε τραγούδια 240 00:12:24,577 --> 00:12:26,871 του Ένγκελμπερτ Χάμπερντινκ, Τομ Τζόουνς. 241 00:12:26,912 --> 00:12:29,081 Ο Ρόνι έκανε μια εκδοχή του "The Way of Love" 242 00:12:29,123 --> 00:12:30,833 ότι η Σερ είχε μεγάλη επιτυχία. 243 00:12:30,875 --> 00:12:33,711 Όταν συναντάς ένα αγόρι 244 00:12:33,753 --> 00:12:36,088 Πριν το ηχογραφήσει η Cher. Είναι εκπληκτικό. 245 00:12:36,130 --> 00:12:42,094 Όταν συναντάς ένα κορίτσι 246 00:12:42,136 --> 00:12:46,599 Που σου αρέσει πολύ 247 00:12:46,640 --> 00:12:48,434 Μπήκα στο συγκρότημα. 248 00:12:48,476 --> 00:12:51,896 Μόλις ήμουν έξω Λυκείου το 1965, '66. 249 00:12:51,937 --> 00:12:53,564 Είχαμε μάνατζερ τότε από την Ιθάκη, 250 00:12:53,606 --> 00:12:55,274 και έσπρωχνε τον Ρόνι 251 00:12:55,316 --> 00:12:57,067 να ακολουθήσει εκείνη τη διαδρομή του Τομ Τζόουνς, ξέρεις; 252 00:12:57,109 --> 00:13:01,447 Πες ότι είσαι πάλι δικός μου 253 00:13:01,489 --> 00:13:03,365 Οι καριέρες πάνε σε διαφορετικές κατευθύνσεις. 254 00:13:03,407 --> 00:13:04,617 Εκείνες τις μέρες, δεν ήταν της μόδας 255 00:13:04,658 --> 00:13:06,118 να είμαι στο ροκ εν ρολ με τη σειρά 256 00:13:06,160 --> 00:13:07,578 να θέλει να το επιδιώξει ως καριέρα. 257 00:13:07,620 --> 00:13:09,580 Πραγματικά δεν είχε νόημα καθόλου να κάνουμε. 258 00:13:09,622 --> 00:13:11,415 Λοιπόν, μου άρεσε τόσο πολύ 259 00:13:11,457 --> 00:13:12,833 ότι επρόκειτο να έχει νόημα να κάνω. 260 00:13:12,875 --> 00:13:16,295 Ω, αγάπη μου, πες ότι είσαι δικός μου 261 00:13:16,337 --> 00:13:19,298 ασύμφωνες συγχορδίες 262 00:13:23,135 --> 00:13:28,140 Βρήκαμε τον τρόπο να μας ανακαλύψουν 263 00:13:28,182 --> 00:13:29,975 Όλες οι σειρές τραβήχτηκαν φωτογραφίες 264 00:13:30,017 --> 00:13:32,311 στο υπόγειο των γονιών μου. 265 00:13:32,353 --> 00:13:35,981 Και πήραμε ρολά αλουμινόχαρτο, και το κρεμάσαμε στο πίσω μέρος. 266 00:13:36,023 --> 00:13:38,317 Και τότε είναι που οι Beatles βγήκαν για πρώτη φορά, 267 00:13:38,359 --> 00:13:40,820 έτσι ξεκίνησαν όλοι να μακρύνουν τα μαλλιά τους. 268 00:13:44,532 --> 00:13:47,785 Αποφασίσαμε να αλλάξουμε το όνομα στο The Electric Elves. 269 00:13:47,827 --> 00:13:48,911 Δηλαδή, είχαμε παλιά ένα βαν που έλεγε 270 00:13:48,953 --> 00:13:50,663 «Ηλεκτρικά Ξωτικά» πάνω του. 271 00:13:50,704 --> 00:13:53,123 Νόμιζαν ότι ήμασταν εργολάβοι ηλεκτρολογικών. 272 00:13:53,165 --> 00:13:56,293 «Ε, το σπίτι μου χρειάζεται καλωδιώσεις. Κάλεσε τα Electric Elves. 273 00:13:56,335 --> 00:13:58,295 Είναι μικρά. Μπορούν να μπουν ο χώρος ανίχνευσης πολύ εύκολα». 274 00:13:59,880 --> 00:14:01,257 Ξέρεις και εκείνη την ώρα, παίζοντας κλαμπ, 275 00:14:01,298 --> 00:14:02,967 κάνεις διασκευές. 276 00:14:03,008 --> 00:14:05,052 Όταν κυκλοφόρησε το άλμπουμ των Beatles, μάθαμε όλο το άλμπουμ. 277 00:14:05,094 --> 00:14:07,012 Ξέρεις, γιατί ο Ρόνι θα μπορούσε να τραγουδήσει ολόκληρο το άλμπουμ. 278 00:14:07,054 --> 00:14:10,266 Τα πηγαίναμε τόσο καλά από την πλευρά του παιχνιδιού, 279 00:14:10,307 --> 00:14:11,517 ξέρετε, πηγαίνοντας από το Μέιν από τη Βόρεια Καρολίνα στο Ντιτρόιτ. 280 00:14:11,559 --> 00:14:15,396 Θέλαμε να γίνουμε καλύτεροι μουσικά 281 00:14:15,437 --> 00:14:17,356 και ήθελε να είναι κάτι ιδιαίτερο. 282 00:14:20,192 --> 00:14:23,320 Σπέισι ενόργανη 283 00:14:23,362 --> 00:14:26,615 1968, είχα βγει της μπάντας για λίγο 284 00:14:26,657 --> 00:14:28,617 και ο Ρόνι έπαιζε κλαμπ, 285 00:14:28,659 --> 00:14:30,202 όπως ήταν παίζοντας πάντα κλαμπ, 286 00:14:30,244 --> 00:14:31,704 και ήταν που ονομάζεται Τα Ηλεκτρικά Ξωτικά. 287 00:14:31,745 --> 00:14:34,039 Παίξαμε μέσα... 288 00:14:34,081 --> 00:14:37,167 Νομίζω ότι ήταν το Waterbury, Κονέκτικατ, για μια εβδομάδα. 289 00:14:37,209 --> 00:14:41,964 Και αποφασίσαμε να μην το κάνουμε διανυκτέρευση το τελευταίο βράδυ. 290 00:14:42,006 --> 00:14:45,384 Ο εξοπλισμός μας ήταν στο πίσω μέρος του το βαν. Μπήκαμε όλοι στο βαν, 291 00:14:45,426 --> 00:14:46,969 έτσι αποφασίσαμε οδήγησε στο σπίτι εκείνο το βράδυ 292 00:14:47,011 --> 00:14:49,054 αντί να μείνω άλλη μια νύχτα. 293 00:14:49,096 --> 00:14:53,392 Και ένας μεθυσμένος οδηγός καταλήγει να διασχίσει τη λωρίδα 294 00:14:53,434 --> 00:14:54,894 και μας χτυπάει κατάματα. 295 00:14:59,106 --> 00:15:02,401 ξύπνησα μέσα ένα κρεβάτι νοσοκομείου με τον Ρόνι 296 00:15:02,443 --> 00:15:05,905 δίπλα μου στο άλλο κρεβάτι. 297 00:15:05,946 --> 00:15:08,657 Μοιάζαμε με ζόμπι. Ο Ρόνι χτύπησε το παρμπρίζ. 298 00:15:08,699 --> 00:15:10,701 Ολόκληρο το τριχωτό του κεφαλιού του σκίστηκε πίσω. 299 00:15:10,743 --> 00:15:13,996 Είχε πάνω από εκατό ράμματα στο τριχωτό του κεφαλιού του. 300 00:15:14,038 --> 00:15:17,708 Ο Νίκυ οδηγούσε, και επηρέασε το μπροστινό μέρος, 301 00:15:17,750 --> 00:15:19,418 τον κάρφωσε στο τιμόνι 302 00:15:19,460 --> 00:15:21,795 και πράγματι αιμορραγούσε μέχρι θανάτου. 303 00:15:21,837 --> 00:15:24,548 Ζοφερή μουσική 304 00:15:24,590 --> 00:15:29,887 Ε... αυτό... ήταν... ήταν πραγματικά δύσκολο να το πιστέψεις, 305 00:15:29,929 --> 00:15:33,891 να το καταλάβεις αυτό θα μπορούσε να συμβεί. 306 00:15:33,933 --> 00:15:36,226 Αυτή είναι μια τέτοια καταστροφή, 307 00:15:36,268 --> 00:15:38,354 όχι μόνο για, προφανώς, για τον Νικ και την οικογένειά του, 308 00:15:38,395 --> 00:15:42,107 αλλά για τον Ρόνι, γίνεται μια στιγμή, 309 00:15:42,149 --> 00:15:46,528 «Είναι αυτή η ώρα να πετάξω στην πετσέτα; Είναι σημάδι αυτό; 310 00:15:46,570 --> 00:15:49,281 Αυτό απλά δεν είναι γραφτό;» 311 00:15:53,243 --> 00:15:57,122 Αυτή είναι μια διαφάνεια... Αυτή είναι μια διαφάνεια του Ronnie. 312 00:15:57,164 --> 00:16:00,084 Μπορείτε να δείτε ότι είναι... Είναι μετά το ατύχημα 313 00:16:00,125 --> 00:16:02,211 όταν τα μαλλιά του ήταν μόλις άρχισε να μεγαλώνει. 314 00:16:02,252 --> 00:16:05,673 Ο Ρόνι, όταν ήταν παιδί, πέτυχε πραγματικά πάρα πολύ 315 00:16:05,714 --> 00:16:07,508 όσον αφορά τους ακαδημαϊκούς. 316 00:16:07,549 --> 00:16:11,762 Κάποια στιγμή ξεκίνησε το κολέγιο και έπαιρνε φαρμακείο. 317 00:16:11,804 --> 00:16:15,099 Έτσι, μετά το ατύχημα, μπορούσε να διαλέξει οτιδήποτε, 318 00:16:15,140 --> 00:16:17,184 οποιαδήποτε λεωφόρο να πάτε. 319 00:16:17,226 --> 00:16:19,687 Θυμάμαι τη στιγμή που είπα: 320 00:16:19,728 --> 00:16:21,897 «Θα βάλουμε αυτό το πράγμα ξανά μαζί;» Και είπε, 321 00:16:21,939 --> 00:16:23,691 «Ναι, θα βάλουμε αυτό το πράγμα ξανά μαζί». 322 00:16:23,732 --> 00:16:26,318 Στο μυαλό μας, θέλαμε να πάμε 323 00:16:26,360 --> 00:16:29,071 στους Led Zeppelin, The Who. Εμείς λατρεύαμε τους Deep Purple. 324 00:16:29,113 --> 00:16:31,949 Deep Purple, αυτό είναι ήταν το πιο βαρύ, ξέρεις; 325 00:16:31,991 --> 00:16:34,493 «Καλά ρε Γκόλλυ» είπε η μικρή δεσποινίς Μόλι 326 00:16:34,535 --> 00:16:36,537 Όταν κουνιόταν στο σπίτι του μπλε φωτός 327 00:16:36,578 --> 00:16:39,748 Και είπαμε απλώς, «Εντάξει, αυτό θέλουμε να κάνουμε». 328 00:16:39,790 --> 00:16:42,501 Και ο θάνατος του Νικ Πάντα, 329 00:16:42,543 --> 00:16:44,628 εκείνη την τρομερή συντριβή 330 00:16:44,670 --> 00:16:47,131 που θα μπορούσε να έχει αποθάρρυνε εύκολα τους κατώτερους άνδρες 331 00:16:47,172 --> 00:16:49,466 απλά να πω, "Ξέρεις τι; Τελείωσα" 332 00:16:49,508 --> 00:16:52,344 Ο Ρόνι αποφασίζει: «Όχι, δεν τελείωσα. 333 00:16:52,386 --> 00:16:55,514 Στην πραγματικότητα, είμαι μόνο μόλις ξεκινούσα». 334 00:16:55,556 --> 00:16:57,808 ροκ μουσική 335 00:17:01,854 --> 00:17:04,606 Κύριε, βοήθησέ με 336 00:17:04,648 --> 00:17:09,111 Κάποιος κοιμάται στο κρεβάτι μου το βράδυ 337 00:17:09,153 --> 00:17:10,946 Αποφασίζει να το φτιάξει 338 00:17:10,988 --> 00:17:13,240 σε κάτι πιο σύγχρονο 339 00:17:13,282 --> 00:17:16,118 με, ξέρεις, ένας σκατά δύναμη. 340 00:17:19,079 --> 00:17:21,457 Απλά υπάρχει μια δύναμη και μια παρουσία. 341 00:17:21,498 --> 00:17:23,834 Είναι αξιοσημείωτο όταν νομίζεις ότι ένας άντρας 342 00:17:23,876 --> 00:17:26,003 τόσο μικρού αναστήματος 343 00:17:26,045 --> 00:17:27,463 είχε τη μεγαλύτερη φωνή θα ακούσεις ποτέ. 344 00:17:27,504 --> 00:17:30,299 Τελικά, γίναμε Ξωτικό. 345 00:17:30,340 --> 00:17:32,301 Ήμασταν πολύ μικροί και όλων των ειδών τα μαλλιά και τα γένια 346 00:17:32,342 --> 00:17:33,802 και όλη η συμφωνία. Θα βγαίναμε στη σκηνή 347 00:17:33,844 --> 00:17:36,346 και στην πραγματικότητα, ο κόσμος άρχισε να γελάει. 348 00:17:36,388 --> 00:17:38,932 Όταν όμως χτυπάμε η πρώτη νότα, ήταν σαν, 349 00:17:38,974 --> 00:17:41,810 έπεσαν τα σαγόνια, ξέρεις; 350 00:17:45,773 --> 00:17:50,194 Και ξαφνικά, δεν έχεις απλώς ένα νέο συγκρότημα 351 00:17:50,235 --> 00:17:52,863 αλλά ένας νέος ήχος, μια νέα στάση. 352 00:17:52,905 --> 00:17:58,035 Και οι αρχές του Ronnie James Dio 353 00:17:58,077 --> 00:18:01,955 που θα γινόταν διάσημος. 354 00:18:01,997 --> 00:18:06,126 Απαλό ακουστικό ορχηστρικό 355 00:18:06,168 --> 00:18:08,879 Καταλήξαμε σε αυτά τα τραγούδια, 356 00:18:08,921 --> 00:18:10,714 και αυτό ήταν που κατέληξε να μας κάνει μια ακρόαση 357 00:18:10,756 --> 00:18:12,591 με, ξέρετε, την Κολούμπια. 358 00:18:12,633 --> 00:18:16,804 Τα ξωτικά έκαναν οντισιόν για τον διάσημο Κλάιβ Ντέιβις 359 00:18:16,845 --> 00:18:19,598 που ανακάλυψε τους πάντες, απλά όλοι. 360 00:18:19,640 --> 00:18:23,018 Και θα το κάναμε ακρόαση για αυτόν. Εκπληκτική επιτυχία. 361 00:18:23,060 --> 00:18:26,105 Εκείνη την εποχή, Ρότζερ Γκλόβερ και Ίαν Πέις 362 00:18:26,146 --> 00:18:27,731 από τους Deep Purple, 363 00:18:27,773 --> 00:18:29,149 από το μπλε, για κάποιο λόγο, 364 00:18:29,191 --> 00:18:31,276 ήθελαν να γίνουν παραγωγοί. 365 00:18:31,318 --> 00:18:34,113 Έτσι, κάπως έμπλεξαν έρχονται σε αυτή την ακρόαση. 366 00:18:34,154 --> 00:18:35,739 Μας είπαν μόλις την τελευταία στιγμή 367 00:18:35,781 --> 00:18:37,366 ότι ο Ρότζερ και ο Ίαν έρχονταν. 368 00:18:37,407 --> 00:18:39,243 Λοιπόν, αυτό μας έβαλε σε αρκετή αναταραχή 369 00:18:39,284 --> 00:18:41,537 επειδή δύο από τους ήρωές μας; Ω, Κύριε μου. 370 00:18:41,578 --> 00:18:43,247 «Ω, Θεέ μου. Όπως, ξέρετε, δύο άτομα 371 00:18:43,288 --> 00:18:44,957 από τους Deep Purple είναι θα είσαι εδώ, ξέρεις;» 372 00:18:44,998 --> 00:18:47,376 Είναι σαν, και το ειδωλοποίησα το συγκρότημα, ξέρεις; 373 00:18:47,417 --> 00:18:49,378 Κάποιες καρέκλες στημένες, και μπαίνει ο Κλάιβ 374 00:18:49,419 --> 00:18:51,630 και δυο άτομα μαζί του. 375 00:18:51,672 --> 00:18:53,132 Και μετά μπαίνουν ο Ρότζερ και ο Ίαν. 376 00:18:53,173 --> 00:18:55,050 Λοιπόν, καλά, καλά. 377 00:18:55,092 --> 00:18:56,552 Μάλλον υπήρχαν, δεν ξέρω, 378 00:18:56,593 --> 00:18:59,596 15 ή 20 κοστούμια στο δωμάτιο. 379 00:18:59,638 --> 00:19:01,181 Ξέρεις, Clive Davis, κ.λπ. 380 00:19:01,223 --> 00:19:02,683 όλοι αυτοί οι άνθρωποι και το λευκό κρασί 381 00:19:02,724 --> 00:19:04,226 και ξέρεις, είναι όλα, «Ευχαριστώ πολύ». 382 00:19:04,268 --> 00:19:07,771 Και μετά αυτά τέσσερις μικροί έφυγαν. 383 00:19:07,813 --> 00:19:11,859 Και λέω, «Τι είναι αυτό; Τσίρκο πράξη ή κάτι τέτοιο;» Ξέρεις. 384 00:19:11,900 --> 00:19:14,736 Στέκεται εκεί και παίζοντας μπροστά, όπως, 385 00:19:14,778 --> 00:19:17,114 ξέρετε, δισκογραφικά στελέχη, 386 00:19:17,156 --> 00:19:19,449 και για να μην πω δύο τύποι στους Deep Purple, 387 00:19:19,491 --> 00:19:22,327 και πρέπει προσπαθήστε να πουλήσετε τον εαυτό σας. 388 00:19:22,369 --> 00:19:24,663 Ήταν, σαν, μεγάλη υπόθεση. 389 00:19:24,705 --> 00:19:26,498 Ξέρεις, παίξαμε τα τραγούδια, 390 00:19:26,540 --> 00:19:28,208 και ήταν σαν, «Εντάξει, φτάνει. 391 00:19:28,250 --> 00:19:30,127 Δεν χρειάζεται ακούστε άλλα τραγούδια». 392 00:19:30,169 --> 00:19:32,087 Και όλοι σηκώνονται. Ξέρετε, δεν μπορούσαμε να ακούσουμε 393 00:19:32,129 --> 00:19:34,673 για τι μιλούσαν, και όλοι φεύγουν. 394 00:19:34,715 --> 00:19:40,345 Δεν ξέρουμε αν αυτοί το μισούσαν ή αν το αγαπούσαν. 395 00:19:40,387 --> 00:19:43,098 Θέλω να πω, ήμασταν νοκ άουτ. Απολύτως νοκ άουτ. 396 00:19:43,140 --> 00:19:45,142 Και είπαμε, "Ναι, θα το κάνουμε αυτό. Θα το κάνουμε αυτό». 397 00:19:45,184 --> 00:19:48,770 Και πετάξαμε μέχρι την Ατλάντα και ηχογράφησε το άλμπουμ. 398 00:20:00,908 --> 00:20:03,118 Και μετά πρέπει να φύγουμε σε περιοδεία με τους Deep Purple. 399 00:20:03,160 --> 00:20:07,372 Έτσι φύγαμε από το να παίζουμε μπαρ να παίζουν αρένες. 400 00:20:07,414 --> 00:20:10,000 Πραγματικά νιώσαμε ότι τα καταφέραμε εκείνη την εποχή, ξέρεις; 401 00:20:10,042 --> 00:20:11,877 Ελάχιστα ξέραμε υπάρχει πολύς δρόμος 402 00:20:11,919 --> 00:20:13,545 πριν τα καταφέρεις πραγματικά. 403 00:20:13,587 --> 00:20:16,548 Πάντα είχα μέρη που ήθελα να φτάσω. 404 00:20:16,590 --> 00:20:18,467 Οι Deep Purple ήταν το αγαπημένο μου συγκρότημα. 405 00:20:18,508 --> 00:20:20,719 Πρέπει να έχουμε κάνει πιθανώς οκτώ πλήρεις περιοδείες 406 00:20:20,761 --> 00:20:24,389 με το συγκρότημα. Έτσι, ο Elf πήρε τον κόσμο. 407 00:20:24,431 --> 00:20:26,141 Ξέρεις, αυτό ήταν η αρχή, σίγουρα για μένα. 408 00:20:26,183 --> 00:20:27,559 Μωρό μου, ξέρεις 409 00:20:27,601 --> 00:20:30,979 Επιστρέφω για σένα 410 00:20:31,021 --> 00:20:33,398 Επιστρέφω για σένα 411 00:20:33,440 --> 00:20:35,234 Έτσι, στην πορεία 412 00:20:35,275 --> 00:20:37,110 του επόμενου δύο χρόνια περιοδεία, 413 00:20:37,152 --> 00:20:38,904 Ο Ρόνι ήταν πάντα γύρω μας. 414 00:20:38,946 --> 00:20:40,739 ερωτεύτηκα ο ήχος της φωνής του, 415 00:20:40,781 --> 00:20:42,908 τότε ερωτεύτηκα με την προσωπικότητά του, 416 00:20:42,950 --> 00:20:46,119 τότε τον ερωτεύτηκα ως άνθρωπος. 417 00:20:46,161 --> 00:20:48,538 Ήταν υπέροχος. Ήταν αστείος, με ισχυρή θέληση. 418 00:20:48,580 --> 00:20:50,916 Και πίστευε σε αυτό που έκανε. 419 00:20:50,958 --> 00:20:54,044 Πήγαινε για αυτό που πιστεύεις, και αυτό ήταν ο Ρόνι. 420 00:20:54,086 --> 00:20:57,714 Ήταν... ήταν μια σκληρή γροθιά σε έρχεται. 421 00:20:57,756 --> 00:21:00,300 Ξέρεις, απλά αγάπησα τον τύπο. 422 00:21:00,342 --> 00:21:02,427 Απλώς τον αγάπησα ειλικρινά. 423 00:21:02,469 --> 00:21:06,932 Γεννήθηκε μέσα του από γενιές αιώνων 424 00:21:06,974 --> 00:21:09,393 πριν από ζωές 425 00:21:09,434 --> 00:21:12,854 να είσαι... ευγενικός. 426 00:21:24,324 --> 00:21:27,286 Μεγαλώνοντας θαυμαστής των Deep Purple, 427 00:21:27,327 --> 00:21:30,372 είναι απλά, όπως, ήταν οι μεγαλύτεροι 428 00:21:30,414 --> 00:21:34,251 και το γαμημένο το χειρότερο όλων των μουσικών 429 00:21:34,293 --> 00:21:36,128 στον πλανήτη. 430 00:21:36,169 --> 00:21:42,009 Και... Και γαμημένο τον Μπλάκμορ. Ω, θεέ μου. 431 00:21:42,050 --> 00:21:44,344 Funk instrumental 432 00:21:44,386 --> 00:21:45,971 Ρίτσι Μπλάκμορ... 433 00:21:46,013 --> 00:21:48,473 Είναι σαν το "Deep" σε Deep Purple. 434 00:21:48,515 --> 00:21:50,976 Είναι ένα μυστήριο μέσα σε ένα αίνιγμα. 435 00:21:51,018 --> 00:21:54,104 Δεν είναι ο πιο εύκολος άνθρωπος να τα βγάλω πέρα. 436 00:21:54,146 --> 00:21:55,480 Μετά βίας είδα τον Ρίτσι σε Deep Purple 437 00:21:55,522 --> 00:21:57,482 όταν ήμουν στο συγκρότημα. 438 00:21:57,524 --> 00:22:00,819 Ο Ρίτσι ήταν απομονωτής, και αυτό είναι στις μέρες 439 00:22:00,861 --> 00:22:02,904 όπου δεν υπήρχε ξεχωριστά καμαρίνια. 440 00:22:02,946 --> 00:22:05,115 Λοιπόν, είχε το δικό του καμαρίνι. 441 00:22:05,157 --> 00:22:07,576 Έμεινε στο διαφορετικά ξενοδοχεία, βασικά. 442 00:22:07,617 --> 00:22:11,246 Και δεν συμμετείχε ποτέ σε κάθε ομαδική προσπάθεια. 443 00:22:11,288 --> 00:22:17,002 Όχι μετά το δείπνο, όχι... Όχι. 444 00:22:19,546 --> 00:22:21,631 Ο Blackmore έφυγε από τους Purple 445 00:22:21,673 --> 00:22:24,509 γιατί πήγαιναν σε μια πιο funk κατεύθυνση. 446 00:22:29,890 --> 00:22:32,017 Επρόκειτο να φύγω από τους Deep Purple 447 00:22:32,059 --> 00:22:34,603 δεν έχει σημασία γιατί δεν το έκανα σεβαστείτε αυτό το είδος μουσικής 448 00:22:34,644 --> 00:22:36,313 που μπαίναμε, 449 00:22:36,355 --> 00:22:38,523 αλλά ευτυχώς ταυτόχρονα, Γνώρισα τον Ρόνι. 450 00:22:38,565 --> 00:22:40,776 Ο Ρίτσι κι εγώ είχαμε πραγματικά 451 00:22:40,817 --> 00:22:42,694 το ίδιο είδος μουσικών συναισθημάτων. 452 00:22:42,736 --> 00:22:44,863 Ήμασταν απορροφημένοι το κλασικό είδος μουσικής, 453 00:22:44,905 --> 00:22:47,032 ειδικά ο Μπαχ. 454 00:22:47,074 --> 00:22:49,701 Και νιώσαμε ότι υπήρχε μια εξαιρετική θέση στη μουσική 455 00:22:49,743 --> 00:22:54,081 να αναβιώσει κάπως εκείνη τη μυστικιστική, μαγική αύρα 456 00:22:54,122 --> 00:22:57,709 και βάλτε το μέσα το σημερινό είδος, ε, πλαίσιο. 457 00:22:57,751 --> 00:23:00,087 Ο Ρίτσι έφυγε και πήγα να ξεκινήσω, ξέρεις, 458 00:23:00,128 --> 00:23:02,589 συνδυάζοντας το Rainbow με τα παιδιά στο Elf, 459 00:23:02,631 --> 00:23:04,091 ξέρεις, λίγο πολύ. 460 00:23:04,132 --> 00:23:05,884 Μέχρι να ξεκινήσει το Rainbow, 461 00:23:05,926 --> 00:23:08,011 έχεις το όρος Ράσμορ από βαρύ ροκ... 462 00:23:08,053 --> 00:23:12,140 Purple, Sabbath, Zeppelin. 463 00:23:12,182 --> 00:23:15,310 Όλοι τους μοιράστηκαν κοινός παρονομαστής 464 00:23:15,352 --> 00:23:17,979 με την έννοια ότι ήταν όλα προέρχονται από τα μπλουζ. 465 00:23:18,021 --> 00:23:21,316 Ρόνι Τζέιμς Ντίο και ήθελε ο Ρίτσι Μπλάκμορ 466 00:23:21,358 --> 00:23:25,862 για να εξερευνήσετε αυτό το είδος νεοκλασική βαριά ροκ μουσική 467 00:23:25,904 --> 00:23:28,907 αυτό είναι κάτι πολύ πιο πέρα, 468 00:23:28,949 --> 00:23:32,702 έτσι το Rainbow παίρνει αυτό το διαστημόπλοιο σε ένα νέο μέρος. 469 00:23:39,918 --> 00:23:42,504 Ως έφηβος, Προέρχομαι από μια κακοποιημένη οικογένεια, 470 00:23:42,546 --> 00:23:44,423 σωματική και λεκτική βία, 471 00:23:44,464 --> 00:23:48,760 εντός και εκτός νοσοκομείων και ράμματα και, χμ, χειρουργεία. 472 00:23:48,802 --> 00:23:51,930 Λοιπόν, η μουσική ήταν εξαιρετικά σημαντικό για μένα 473 00:23:51,972 --> 00:23:53,974 γιατί δεν είχα κανέναν. 474 00:23:54,015 --> 00:23:58,937 Θυμάμαι ότι ήμουν σε ένα αυτοκίνητο. Οι Deep Purple μόλις είχαν χωρίσει. 475 00:23:58,979 --> 00:24:01,815 Η ντίσκο άρχιζε για να φτιάξει τη σκηνή του. 476 00:24:01,857 --> 00:24:04,776 Ο κόσμος ήταν ανάποδα. 477 00:24:06,278 --> 00:24:08,405 Και ξαφνικά, 478 00:24:08,447 --> 00:24:10,323 "Άνδρες στο Ασημένιο Βουνό" έρχεται στο ραδιόφωνο. 479 00:24:10,365 --> 00:24:12,451 Και είπα, "Ναι!" 480 00:24:12,492 --> 00:24:13,702 Ξέρεις, απλά είστε όλοι εκνευρισμένοι. 481 00:24:13,743 --> 00:24:16,079 Ο Ρίτσι Μπλάκμορ επέστρεψε. 482 00:24:16,121 --> 00:24:18,915 Τότε, άκουσα για πρώτη φορά Η φωνή του Ronnie James Dio, 483 00:24:18,957 --> 00:24:21,668 και ήμουν σαν, "Ποιος στο διάολο είναι αυτός;" 484 00:24:21,710 --> 00:24:24,379 Και ο άνθρωπος στο ασήμι 485 00:24:24,421 --> 00:24:28,967 Βουνό 486 00:24:30,177 --> 00:24:32,387 Ήταν σαν ένα ολόκληρο σύμπαν 487 00:24:32,429 --> 00:24:34,306 που ήταν κρυμμένο μέσα σε έναν άνθρωπο. 488 00:24:45,025 --> 00:24:48,737 Και έτσι σε ένα σημείο, ο κόσμος ήταν ανάποδα, 489 00:24:48,778 --> 00:24:50,655 και το γύρισε η δεξιά πλευρά πάλι προς τα πάνω. 490 00:24:50,697 --> 00:24:53,158 Αυτό δεν είναι απλά ένα άλλο ροκ συγκρότημα. 491 00:24:53,200 --> 00:24:55,660 Θα πάρει τι λέγαμε "heavy rock" 492 00:24:55,702 --> 00:25:00,499 σε μια ολόκληρη θέα που πραγματικά δεν υπήρχε πριν. 493 00:25:00,540 --> 00:25:03,919 Και όλα αφορούσαν αυτή τη δυναμική 494 00:25:03,960 --> 00:25:06,671 ανάμεσα σε αυτόν τον απίστευτο κιθαρίστα 495 00:25:06,713 --> 00:25:08,465 και αυτός ο εξαιρετικός τραγουδιστής 496 00:25:08,507 --> 00:25:11,176 ότι σχεδόν όλοι δεν είχαν ακούσει ποτέ. 497 00:25:11,218 --> 00:25:14,804 Θυμάμαι ότι πήγαινα Μόναχο για να κάνει ένα άλμπουμ, 498 00:25:14,846 --> 00:25:16,515 και ο Ρίτσι ήταν στο ίδιο στούντιο. 499 00:25:16,556 --> 00:25:18,433 Και είπε, «Ω, πρέπει να σου παίξω ένα τραγούδι». 500 00:25:18,475 --> 00:25:21,102 "Stargazer", πλήρης έκρηξη. 501 00:25:21,144 --> 00:25:23,396 Μεσημέρι 502 00:25:23,438 --> 00:25:26,983 Α, θα πουλούσα την ψυχή μου για νερό 503 00:25:27,025 --> 00:25:30,278 έμεινα έκπληκτος. Ήταν σαν αριστούργημα. 504 00:25:30,320 --> 00:25:36,201 Ο Ρόνι τραγούδησε για μυστικιστικά, μαγικά αστέρια 505 00:25:36,243 --> 00:25:38,161 και σύμπαν και όνειρα. 506 00:25:47,837 --> 00:25:50,048 Αυτό κάνω με τη μουσική μου. Είμαι αφηγητής. 507 00:25:50,090 --> 00:25:52,717 Δίνω στους ανθρώπους λεωφόρους που μπορούν να κατεβούν. 508 00:25:52,759 --> 00:25:54,553 Ασφαλείς λεωφόροι. 509 00:25:59,516 --> 00:26:01,434 Δεν το σπρώχνω στο λαιμό τους. 510 00:26:01,476 --> 00:26:03,270 Είναι τα όνειρά σου να προσπαθήσει να επιτύχει. 511 00:26:03,311 --> 00:26:05,021 Δεν τους το λέω αυτό πρέπει να κάνουν. 512 00:26:05,063 --> 00:26:07,023 Οπότε, αφηγητής είναι αυτό που είμαι. 513 00:26:07,065 --> 00:26:11,069 Στις μέρες των «δραπέτων», Θα έβαζα το «Stargazer». 514 00:26:11,111 --> 00:26:13,905 Όλα τα όνειρά μου και όλα θα έβγαιναν οι ελπίδες μου. 515 00:26:13,947 --> 00:26:16,616 Αυτό μου έδωσε όλη τη δύναμη 516 00:26:16,658 --> 00:26:18,118 και όλη τη δύναμη που χρειαζόμουν ποτέ 517 00:26:18,159 --> 00:26:20,245 στο παίξιμο κιθάρας και στη μουσική 518 00:26:20,287 --> 00:26:22,831 και απλά τα καθημερινά μου σκατά. 519 00:26:22,872 --> 00:26:26,042 Παρόλο που ο Ρόνι μπορούσε πραγματικά να τραγουδήσει μπλουζ 520 00:26:26,084 --> 00:26:27,877 αν ήθελε, 521 00:26:27,919 --> 00:26:32,924 στιχουργικά, δεν ήταν ποτέ το θύμα στους στίχους του. 522 00:26:32,966 --> 00:26:35,927 Ήταν περισσότερο σοφός. 523 00:26:35,969 --> 00:26:40,056 Μπορείς να δεις, αλλά είσαι τυφλός 524 00:26:40,098 --> 00:26:43,184 Κάποιος να γυρίσει τον ήλιο 525 00:26:43,226 --> 00:26:46,730 Τι μπορείτε να δείτε στο μυαλό σας 526 00:26:46,771 --> 00:26:50,775 Οι πύλες της Βαβυλώνας 527 00:26:50,817 --> 00:26:53,445 Και τα πράγματα γράψαμε ότι ήταν τόσο διαφορετικοί. 528 00:26:53,486 --> 00:26:57,073 Αυτή ήταν η μπάντα, ξέρετε, Ήθελα να είμαι μέσα για πάντα. 529 00:26:57,115 --> 00:26:59,618 Αυτή ήταν η ευκαιρία μου να κάνω αυτό που γεννήθηκα να κάνω, 530 00:26:59,659 --> 00:27:01,745 που είναι να γράψω με κλασικό προσανατολισμό 531 00:27:01,786 --> 00:27:03,204 είδος μουσικής φαντασίας. 532 00:27:03,246 --> 00:27:05,915 Ο Ρόνι ήταν πλέον γερά ενσωματωμένος 533 00:27:05,957 --> 00:27:09,878 στο γοτθικό και τον μεσαιωνικό βράχο του Ουράνιου Τόξου. 534 00:27:09,919 --> 00:27:12,881 Είχε βρει τη θέση του. Είχε βρει τον νέο του χαρακτήρα. 535 00:27:16,635 --> 00:27:19,262 Λοιπόν, εδώ είμαστε... 536 00:27:19,304 --> 00:27:21,598 Το περίφημο Rainbow Bar and Grill. 537 00:27:21,640 --> 00:27:23,683 Χώρα των φρούτων και των ξηρών καρπών, 538 00:27:23,725 --> 00:27:25,560 και αυτοί πάντα συνήθιζε να λέει ότι. 539 00:27:25,602 --> 00:27:28,438 Μετακόμιση και, ε, ήταν... 540 00:27:28,480 --> 00:27:32,984 Είναι ακόμα το μέρος που πρέπει να είσαι στο Sunset Strip. 541 00:27:33,026 --> 00:27:36,655 Ήρθα στο Λος Άντζελες γύρω στο '74. 542 00:27:36,696 --> 00:27:39,449 Έπιασα δουλειά σε ένα... σε ένα εστιατόριο, 543 00:27:39,491 --> 00:27:41,284 και μετά έκανα λίγη υποκριτική. 544 00:27:41,326 --> 00:27:43,203 Δεν το είχα σκοπό ασχολήσου με την υποκριτική. 545 00:27:43,244 --> 00:27:44,996 Πήγα με μια φίλη δικό μου, 546 00:27:45,038 --> 00:27:47,499 και πήγαμε εκεί, όπως, χμ, 547 00:27:47,540 --> 00:27:48,291 stand-in, πώς το λες; Ε... 548 00:27:48,333 --> 00:27:49,918 Έξτρα; 549 00:27:49,959 --> 00:27:51,503 Έξτρα. Ναι, μπήκαμε ως επιπλέον. 550 00:27:51,544 --> 00:27:54,339 Ήταν μια ταινία που λεγόταν Death Race 2000. 551 00:27:54,381 --> 00:27:57,008 Και αυτός ο τύπος που έπρεπε να τρίψω 552 00:27:57,050 --> 00:27:59,010 τους ώμους του και άλλα πράγματα, μου έλεγε αυτό 553 00:27:59,052 --> 00:28:02,639 είχε γράψει μια ταινία και αυτό θα ήταν μεγάλη στιγμή. 554 00:28:02,681 --> 00:28:04,432 Και σκέφτηκα, «Ναι, ναι, σωστά, οτιδήποτε». 555 00:28:04,474 --> 00:28:06,976 Στην πραγματικότητα αποδείχθηκε να είναι ο Σιλβέστερ Σταλόνε. 556 00:28:07,018 --> 00:28:08,937 Χαζεύεις. 557 00:28:08,978 --> 00:28:12,232 Και μετά, γνώρισα ένα κορίτσι σε ένα πάρτι και είπε, 558 00:28:12,273 --> 00:28:14,359 «Λοιπόν, γιατί δεν το κάνεις να βρεις δουλειά στο The Rainbow;» 559 00:28:14,401 --> 00:28:18,738 τζαζ πιάνο ορχηστρικό 560 00:28:18,780 --> 00:28:20,573 Είχαμε όλους εδώ μέσα... 561 00:28:20,615 --> 00:28:23,201 Led Zeppelin, Deep Purple, The Who. 562 00:28:23,243 --> 00:28:25,495 Όποιος μπορείς σκεφτείτε ότι ήταν εδώ μέσα. 563 00:28:28,998 --> 00:28:32,460 Αυτός είναι λοιπόν ο πίνακας όπου έγιναν όλα. 564 00:28:32,502 --> 00:28:35,130 Εδώ είναι που Γνώρισα τον Ρόνι, με τον Ρίτσι, 565 00:28:35,171 --> 00:28:37,507 και μου σύστησε τον Ρόνι. 566 00:28:37,549 --> 00:28:39,634 Και με κάλεσαν να πάω σε ένα πάρτι μετά 567 00:28:39,676 --> 00:28:42,011 στο σπίτι τους, και έτσι πήγα εκεί πάνω. 568 00:28:42,053 --> 00:28:46,433 Μιλήσαμε και, ε, με ακολουθούσε πολύ. 569 00:28:46,474 --> 00:28:48,727 Είπα: «Είναι πολύ κοντός για μένα». 570 00:28:48,768 --> 00:28:51,271 Αλλά μετά μου μίλησε περισσότερο, 571 00:28:51,312 --> 00:28:54,149 και μιλήσαμε στο τηλέφωνο, και ο Ρόνι είναι ο Ρόνι, 572 00:28:54,190 --> 00:28:57,652 είναι πολύ προσωπικό άτομο, ήταν τόσο ενδιαφέρον 573 00:28:57,694 --> 00:29:01,406 και ένας τόσο υπέροχος άνθρωπος 574 00:29:01,448 --> 00:29:04,200 που αγαπούσε τα ζώα όπως κι εγώ. 575 00:29:04,242 --> 00:29:08,163 Του αρέσει να μιλάει για βιβλία, ταινίες, όλα. 576 00:29:08,204 --> 00:29:10,123 Νομίζω ότι ερωτεύτηκα με το μυαλό του, στην πραγματικότητα, 577 00:29:10,165 --> 00:29:12,917 και όπως ήταν, την ευγένειά του. 578 00:29:12,959 --> 00:29:18,923 Το ίδιο ένιωθες 579 00:29:18,965 --> 00:29:22,594 Και μετά πήγε σε περιοδεία με το Rainbow. 580 00:29:22,635 --> 00:29:24,888 Και μετά με ρώτησε να πάει στο δρόμο μαζί του. 581 00:29:24,929 --> 00:29:27,849 Τον ήξερα μόνο για αυτό μερικές εβδομάδες, και είπα, 582 00:29:27,891 --> 00:29:29,476 «Όχι, δεν μπορώ να παρατήσω τη δουλειά μου». 583 00:29:29,517 --> 00:29:31,936 «Θα έρθω για μερικές μέρες» 584 00:29:31,978 --> 00:29:33,563 που κατέληξε εδώ και μερικούς μήνες, 585 00:29:33,605 --> 00:29:35,523 που κατέληξε να είναι για το υπόλοιπο της ζωής μου. 586 00:29:40,153 --> 00:29:44,449 Μελαγχολικό ορχηστρικό 587 00:29:44,491 --> 00:29:48,286 Ήμασταν και οι δύο νέοι όταν βιώναμε το δρόμο. 588 00:29:48,328 --> 00:29:49,913 Και ήταν διασκεδαστικό για λίγο, 589 00:29:49,954 --> 00:29:53,041 και μετά έγινε λίγο τεταμένη. 590 00:29:53,082 --> 00:29:55,210 Το Rainbow είναι τεράστιο στην Ιαπωνία. 591 00:29:55,251 --> 00:29:57,712 Το ουράνιο τόξο είναι μεγαλύτερο στην Ιαπωνία παρά οι Πέτρες. 592 00:29:57,754 --> 00:30:00,715 Το Rainbow είναι τεράστιο στη Βρετανία και την Ευρώπη. 593 00:30:00,757 --> 00:30:04,302 Το Rainbow δεν είναι τεράστιο στην Αμερική. 594 00:30:04,344 --> 00:30:08,723 Στην Αμερική, Το Rainbow δεν έφτασε ποτέ εκεί 595 00:30:08,765 --> 00:30:10,809 με τον Ronnie ως τραγουδιστή, 596 00:30:10,850 --> 00:30:14,229 και ξέρω ότι αυτό ενόχλησε Ο Blackmore απίστευτα. 597 00:30:14,270 --> 00:30:16,648 Και καταναλώθηκε 598 00:30:16,689 --> 00:30:19,776 με τη λήψη του Rainbow στο ραδιόφωνο των ΗΠΑ. 599 00:30:19,818 --> 00:30:22,487 Ζήτω το Rock 'n' Roll ήταν το τελευταίο άλμπουμ των Rainbow. 600 00:30:22,529 --> 00:30:24,405 Δουλεύουν πάνω το επόμενο, πρώιμα στάδια. 601 00:30:24,447 --> 00:30:27,492 αποφάσισε ο Ρίτσι ήρθε η ώρα να χτυπηθεί. 602 00:30:27,534 --> 00:30:29,953 έμενα στο Το σπίτι του Μπρους μια μέρα. 603 00:30:29,994 --> 00:30:32,455 Και μου έπαιξε ένα τραγούδι, «Από τότε που έφυγες». 604 00:30:32,497 --> 00:30:36,000 Αφού έφυγες, αφού έφυγες 605 00:30:36,042 --> 00:30:39,796 Είμαι έξω από το μυαλό μου, δεν το αντέχω 606 00:30:39,838 --> 00:30:42,173 Είπε, «Λοιπόν, ο Ρίτσι θέλει να το κάνει». 607 00:30:42,215 --> 00:30:44,300 Είπα: «Φύγε από εδώ». 608 00:30:44,342 --> 00:30:47,011 «Μετά... μετά από αυτό που έκανε;» 609 00:30:47,053 --> 00:30:48,471 Ξέρεις, ειδικά με το ουράνιο τόξο να ανατέλλει, 610 00:30:48,513 --> 00:30:50,390 πώς θα μπορούσε να θέλει να το κάνει αυτό; 611 00:31:05,822 --> 00:31:07,490 Ξέρεις, ο Ρόνι ξόδεψε, ξέρεις, 612 00:31:07,532 --> 00:31:10,535 τα πρώτα 10, 15 χρόνια της καριέρας του 613 00:31:10,577 --> 00:31:14,038 φορώντας ένα κοστούμι, ψάχνω για το τραγούδι επιτυχίας. 614 00:31:14,080 --> 00:31:15,331 Ξέρεις, αυτό είναι κάτι που είχε αφήσει πίσω του 615 00:31:15,373 --> 00:31:17,041 πριν από πολλά χρόνια 616 00:31:17,083 --> 00:31:21,212 και πίστευε ότι το μοναδικό σημείο πώλησης του Rainbow 617 00:31:21,254 --> 00:31:25,008 δεν είχε καμία σχέση «Από τότε που έφυγες, μωρό μου». 618 00:31:25,049 --> 00:31:26,509 Και ο Ρόνι μίλησε. 619 00:31:26,551 --> 00:31:28,511 Έμεινε πιστός στον εαυτό του, 620 00:31:28,553 --> 00:31:32,473 και το πιστεύω πραγματικά εξόργισε λίγους ανθρώπους. 621 00:31:32,515 --> 00:31:34,392 Ήταν πολύ τεταμένο, 622 00:31:34,434 --> 00:31:37,645 και έτσι ο Ρόνι στην πραγματικότητα απολύθηκε. 623 00:31:37,687 --> 00:31:41,941 Αφού έφυγες, αφού έφυγες 624 00:31:41,983 --> 00:31:45,695 Είμαι έξω από το μυαλό μου, δεν το αντέχω 625 00:31:45,737 --> 00:31:48,448 Αυτή ήταν η εποχή 626 00:31:48,489 --> 00:31:51,200 όπου το Ουράνιο Τόξο πήρε airplay στην Αμερική. 627 00:31:51,242 --> 00:31:54,621 Δεν ήταν με τον Ρόνι. 628 00:31:54,662 --> 00:31:58,541 Για τον Ronnie σε προσωπικό επίπεδο, ήταν μια καταστροφή. 629 00:31:58,583 --> 00:32:01,127 Αυτός και η Γουέντι ήταν σε μια κατάσταση 630 00:32:01,169 --> 00:32:03,379 όπου το σπίτι που έμεναν, 631 00:32:03,421 --> 00:32:05,423 ξέρετε, ανήκε στο συγκρότημα. 632 00:32:05,465 --> 00:32:08,176 Ο Ρόνι δεν το έκανε δείτε ακόμη και τυχόν δικαιώματα. 633 00:32:08,217 --> 00:32:10,929 Αυτός είναι ένας τύπος που συνέγραψε όλα τα μεγάλα τραγούδια. 634 00:32:10,970 --> 00:32:13,473 Ο Ρόνι δεν το πήρε τυχόν δικαιώματα από το Rainbow 635 00:32:13,514 --> 00:32:15,934 μέχρι μετά το θάνατό του. 636 00:32:15,975 --> 00:32:18,770 Άρα δεν είχαν λεφτά. 637 00:32:18,811 --> 00:32:21,773 Ξέρεις, ήταν ο Ρόνι ένας πολύ, πολύ περήφανος άνθρωπος. 638 00:32:21,814 --> 00:32:24,233 Δεν ήθελε να παραδεχτεί ότι είχε πληγωθεί από αυτό. 639 00:32:24,275 --> 00:32:28,112 Δεν ήθελε να παραδεχτεί ότι ίσως το είχε σκάσει. 640 00:32:40,124 --> 00:32:44,087 Ήμουν νεαρός θαυμαστής των Sabbath. Θυμάμαι να παρακολουθώ 641 00:32:44,128 --> 00:32:46,297 Οι ροκ συναυλίες του Don Kirshner, βλέποντάς τους να κάνουν, 642 00:32:46,339 --> 00:32:49,133 Ζωντανά το «Never Say Die». χωρίς συγχρονισμό χειλιών. 643 00:32:53,346 --> 00:32:55,974 Θα μπορούσες να πεις ότι ο Ozzy ακουγόταν λίγο τραχύ 644 00:32:56,015 --> 00:33:00,269 και κάπως απλά κάνοντας αυτό το παλαμάκι του πιγκουίνου, 645 00:33:00,311 --> 00:33:02,647 ξέρεις, απλά τρέχω, απλά, 646 00:33:02,689 --> 00:33:04,941 μοιάζει με κουρδισμένο παιχνίδι μετά από λίγο. 647 00:33:04,983 --> 00:33:07,860 Black Sabbath είναι λίγο πολύ τα χθεσινά νέα 648 00:33:07,902 --> 00:33:09,946 στα τέλη της δεκαετίας του '70. 649 00:33:09,988 --> 00:33:12,115 Το πρωτότυπο Black Sabbath 650 00:33:12,156 --> 00:33:13,825 είναι από τα σπουδαιότερα μέταλλα που έγινε ποτέ. 651 00:33:13,866 --> 00:33:15,785 Κανείς δεν το αμφισβητούσε αυτό. 652 00:33:15,827 --> 00:33:17,662 Αλλά σε εκείνο το σημείο, δέκα χρόνια στην επιχείρηση, 653 00:33:17,704 --> 00:33:20,206 που βγαίνει από ένα ζευγάρι αθώοι δίσκοι, 654 00:33:20,248 --> 00:33:23,501 χτυπημένος από το δρόμο, ήταν χάλια εκείνη την εποχή. 655 00:33:23,543 --> 00:33:28,172 Τα πράγματα δεν πήγαιναν καλά στα τέλη της δεκαετίας του '70 για εμάς. 656 00:33:28,214 --> 00:33:31,009 Νομίζω ότι ήταν μάλλον πολλά διαφορετικά πράγματα. 657 00:33:31,050 --> 00:33:33,177 Αταξία. Ίσως «απογοήτευση» 658 00:33:33,219 --> 00:33:35,179 μπορεί να είναι καλύτερη λέξη. 659 00:33:35,221 --> 00:33:37,473 Είχαμε μπει rock 'n' roll για χρόνια, φίλε. 660 00:33:37,515 --> 00:33:40,101 Όλοι τους ήταν πολύ άσχημα 661 00:33:40,143 --> 00:33:41,936 με προβλήματα ναρκωτικών. 662 00:33:41,978 --> 00:33:44,772 Ο Ozzy θεωρήθηκε, όπως, ένα τεράστιο χάος και δεν μπορώ να τραγουδήσω, 663 00:33:44,814 --> 00:33:46,357 δεν μπορώ να γράψω, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 664 00:33:46,399 --> 00:33:48,860 Ήταν απλά ένας τρελός μάγκας από το Μπέρμιγχαμ, 665 00:33:48,901 --> 00:33:50,778 σαν ανήλικος παραβάτης. 666 00:33:50,820 --> 00:33:52,363 Δεν ήταν ποτέ επαγγελματίας, 667 00:33:52,405 --> 00:33:53,781 και αυτό είναι ήταν υπέροχος μαζί του. 668 00:33:53,823 --> 00:33:56,242 Και ο Ozzy είναι αγαπημένος. Το ξέρουμε όλοι. 669 00:33:56,284 --> 00:33:59,495 Αλλά αυτός... ήταν τρελός στο... Στη δεκαετία του '70. 670 00:33:59,537 --> 00:34:01,247 Εννοώ, μια νύχτα στο Ουράνιο Τόξο, 671 00:34:01,289 --> 00:34:04,000 αυτοπυρπολήθηκε σε ένα περίπτερο στο Rainbow. 672 00:34:04,042 --> 00:34:07,170 Βγήκε ο πυροσβεστήρας. Θα μπορούσε να είχε πεθάνει. 673 00:34:07,211 --> 00:34:08,963 Γελάει στον κώλο του. 674 00:34:09,005 --> 00:34:11,382 Και... Και ο Οζ, ήρθε σε τέτοιο μέρος. 675 00:34:11,424 --> 00:34:13,551 Έπρεπε να φύγει. 676 00:34:13,593 --> 00:34:18,222 Ο Ozzy φεύγει, και όλοι ήταν σαν... 677 00:34:18,264 --> 00:34:22,643 «Εντάξει, έτσι είναι, τελείωσαν». 678 00:34:22,685 --> 00:34:25,021 «Το Black Sabbath μόλις τελείωσε». 679 00:34:32,070 --> 00:34:34,238 Έτσι, στα τέλη της δεκαετίας του '70, 680 00:34:34,280 --> 00:34:36,741 Ο Ronnie και η Wendy απογειώνονται για το L.A. 681 00:34:36,783 --> 00:34:39,911 Ο Ρόνι δεν θα το έκανε κατέβα, ξέρεις, 682 00:34:39,952 --> 00:34:43,081 «Γεια, μωρό μου, ας έχουμε ένα χτύπημα», διαδρομή. 683 00:34:43,122 --> 00:34:45,833 Είναι ήδη στα 30 του. 684 00:34:45,875 --> 00:34:49,253 Είναι ήδη τριγύρω το μπλοκ χίλιες φορές. 685 00:34:49,295 --> 00:34:51,422 Δεν έχει καριέρα. 686 00:34:51,464 --> 00:34:53,925 Εννοώ, ξέρεις, «Τι στο διάολο θα το κάνω;" 687 00:34:53,966 --> 00:34:57,887 ροκ ορχηστρικό 688 00:34:57,929 --> 00:34:59,347 Αλλά το Ουράνιο Τόξο φαίνεται να ήταν 689 00:34:59,388 --> 00:35:01,057 ένα τόσο τυχερό μέρος για αυτόν. 690 00:35:01,099 --> 00:35:05,895 Ξέρεις, συναντά τη Γουέντι στο Ουράνιο Τόξο. 691 00:35:05,937 --> 00:35:08,689 Και τώρα ποιος το κάνει συναντηθείτε στο Ουράνιο Τόξο μια νύχτα; 692 00:35:08,731 --> 00:35:11,484 Tony Iommi από τους Black Sabbath. 693 00:35:11,526 --> 00:35:16,948 Tony Iommi από τους Black Sabbath, που μόλις απέλυσε τον Ozzy. 694 00:35:23,955 --> 00:35:26,624 Στο Ουράνιο Τόξο Bar and Grill, γνώρισα τον Tony. 695 00:35:26,666 --> 00:35:28,793 Τον είδα και πήγα στον χώρο των προβών. 696 00:35:28,835 --> 00:35:31,254 Πήγα μόνο εκεί πάνω απλά για να πει, "γεια". 697 00:35:31,295 --> 00:35:33,131 Ήρθε στο σπίτι 698 00:35:33,172 --> 00:35:37,802 και τον έπαιξα λίγο από τα πράγματα, 699 00:35:37,844 --> 00:35:39,637 μερικά από τα riff που πήρα. 700 00:35:39,679 --> 00:35:42,473 Και, ε, είπε, «Α, άσε με πάρε αυτό». 701 00:35:42,515 --> 00:35:44,559 Πήγε στο το άλλο δωμάτιο και έγραψε 702 00:35:44,600 --> 00:35:46,561 η αρχή και έναν στίχο σε ένα τραγούδι που ονομάζεται, 703 00:35:46,602 --> 00:35:48,229 «Παιδιά η θάλασσα». 704 00:35:48,271 --> 00:35:51,566 Το ομιχλώδες πρωινό 705 00:35:51,607 --> 00:35:55,319 Στην άκρη του χρόνου 706 00:35:55,361 --> 00:35:58,656 Χάσαμε τον ήλιο που ανατέλλει 707 00:35:58,698 --> 00:36:01,784 Η φωτιά μέσα 708 00:36:01,826 --> 00:36:03,995 Έβγαινε και απλά τραγουδούσε. 709 00:36:04,036 --> 00:36:05,621 Ξέρεις, θα έβγαινε αυτή η φωνή. 710 00:36:05,663 --> 00:36:08,541 Δηλαδή, ήταν απλώς, ξέρετε, απίστευτο. 711 00:36:08,583 --> 00:36:10,751 Όταν του έγινε πρόταση για πρώτη φορά 712 00:36:10,793 --> 00:36:12,628 στους Black Sabbath, ήταν σαν, 713 00:36:12,670 --> 00:36:14,630 «Δεν ξέρω αν Μου αρέσει αυτή η μουσική ή όχι». 714 00:36:14,672 --> 00:36:16,299 Και είπα, «Έχουμε Έμειναν 800 $ στην τράπεζα. 715 00:36:16,340 --> 00:36:17,842 Σου αρέσει αυτή η μουσική». 716 00:36:22,096 --> 00:36:24,640 Και έτσι αυτός... 717 00:36:24,682 --> 00:36:26,976 μπήκε στο συγκρότημα, και του άρεσε η μουσική. 718 00:36:27,018 --> 00:36:29,437 Αυτό ήταν πηγαίνοντας σε ένα συγκρότημα που για μένα, 719 00:36:29,478 --> 00:36:31,314 ήταν το heavy metal συγκρότημα, 720 00:36:31,355 --> 00:36:34,859 ένα συγκρότημα που δεν το έκανε ζητήστε συγγνώμη που ήρθα στην πόλη. 721 00:36:34,901 --> 00:36:36,903 Απλώς πάτησε πάνω σε κτίρια όταν ήρθε στην πόλη. 722 00:36:36,944 --> 00:36:39,739 Και να συμπεριληφθεί σε αυτό το συγκρότημα ήταν πολύ ιδιαίτερο για μένα. 723 00:36:39,780 --> 00:36:43,284 Παίρνετε τον Ozzy το Σάββατο; 724 00:36:43,326 --> 00:36:46,662 Μπορείτε να φανταστείτε την πίεση; 725 00:36:46,704 --> 00:36:48,706 Το να αντικαταστήσεις έναν τραγουδιστή είναι... πραγματικά ένα... 726 00:36:48,748 --> 00:36:50,708 Μπορεί να πάει με κάθε τρόπο. 727 00:36:50,750 --> 00:36:53,211 Και μετά βάζοντας τον Ρόνι, σε δύσκολη θέση, πραγματικά. 728 00:36:53,252 --> 00:36:55,046 Ξέρεις, πάλι, Είμαι πολύ θετικός άνθρωπος. 729 00:36:55,087 --> 00:36:56,547 Τους είπα, 730 00:36:56,589 --> 00:36:58,049 «Δεν θα πουν ποτέ οτιδήποτε κακό για σένα». 731 00:36:58,090 --> 00:36:58,966 Μόνο θα το κάνουν πες κάτι κακό 732 00:36:59,008 --> 00:37:00,843 για τον νέο τύπο που μπήκε. 733 00:37:00,885 --> 00:37:02,553 Και τους ώμους μου είναι αρκετά μεγάλα για να το πάρουν. 734 00:37:02,595 --> 00:37:03,930 Ξέρεις τι θα κάνουμε; είμαστε θα γράψω υπέροχα τραγούδια. 735 00:37:03,971 --> 00:37:05,806 «Μην ανησυχείς για αυτό. Θα το φροντίσω». 736 00:37:05,848 --> 00:37:08,142 Σε αυτό το σημείο, εργάζομαι για το μεγαλύτερο, ε, 737 00:37:08,184 --> 00:37:11,896 ροκ και χέβι μέταλ Η εταιρεία P.R στο Η.Β. 738 00:37:11,938 --> 00:37:15,983 Ξαφνικά, έρχεται γύρω, «Οι Sabbath απέλυσαν τον Ozzy, 739 00:37:16,025 --> 00:37:18,152 αλλά θα φέρουν Ο Ρόνι Τζέιμς Ντίο μέσα». 740 00:37:18,194 --> 00:37:19,820 Και υπήρξαν πολλές αντιδράσεις. 741 00:37:19,862 --> 00:37:21,948 «Πού είναι ο Ozzy; Αυτός ο τύπος δεν μπορεί να είναι ο Ozzy». 742 00:37:21,989 --> 00:37:24,116 Από έξω κοιτάζοντας μέσα, 743 00:37:24,158 --> 00:37:25,785 δεν ακούγεται πολλά υποσχόμενο. 744 00:37:25,826 --> 00:37:27,995 Δεν ακούγεται πολλά υποσχόμενο. 745 00:37:28,037 --> 00:37:33,084 Έπρεπε να ανέβουν πάνω και δημιουργήστε ένα άλμπουμ 746 00:37:33,125 --> 00:37:36,128 αυτό ήταν πολύ πάνω από οτιδήποτε 747 00:37:36,170 --> 00:37:38,089 που είχαν κάνει στο παρελθόν. 748 00:37:38,130 --> 00:37:40,967 Μυστική οργανική 749 00:37:43,886 --> 00:37:46,222 Θα μπορούσες να σκεφτείς ότι είναι καλό, μπορείς να σκεφτείς ότι είναι κακό 750 00:37:46,264 --> 00:37:48,432 αλλά δεν ξέρεις μέχρι το κοινό, τους θαυμαστές, 751 00:37:48,474 --> 00:37:51,560 θα σου πουν αν είναι καλό ή όχι. 752 00:37:51,602 --> 00:37:54,939 Ως θαυμαστής, είσαι καθιερώθηκε στον τραγουδιστή, 753 00:37:54,981 --> 00:37:56,440 ο ντράμερ, ο κιθαρίστας, όποιος... 754 00:37:56,482 --> 00:37:58,276 Αυτό είναι το συγκρότημα. 755 00:37:58,317 --> 00:38:00,111 Και αν υπάρχει κάτι αυτό είναι διαφορετικό, 756 00:38:00,152 --> 00:38:02,280 τι συμβαίνει, ξέρεις; 757 00:38:02,321 --> 00:38:04,949 Θα λειτουργήσει καν; Θα συνδεθεί καν; 758 00:38:04,991 --> 00:38:07,410 Τώρα, φυσικά, υπάρχει θα είναι πάντα πολλά, όπως, 759 00:38:07,451 --> 00:38:10,288 σκληροπυρηνικοί οπαδοί του Σαββάτου που είναι σαν, 760 00:38:10,329 --> 00:38:15,209 «Όχι, υπάρχει μόνο ένας τραγουδιστής των Black Sabbath». 761 00:38:15,251 --> 00:38:19,380 Και τότε, ξαφνικά, έρχεται ο Ronnie James Dio. 762 00:38:23,259 --> 00:38:27,471 Νομίζω ότι είναι δημιουργία που συνέβη πριν από πολλά βασίλεια 763 00:38:27,513 --> 00:38:30,433 που θα ήταν ο Ρόνι ο τραγουδιστής στο Sabbath. 764 00:38:30,474 --> 00:38:33,269 Είναι όλα γραμμένα σε πέτρα. 765 00:38:34,645 --> 00:38:36,522 Υποτίθεται ότι ήταν εκεί. 766 00:38:36,564 --> 00:38:38,607 Έπρεπε να αντικαταστήσει τον Ozzy. 767 00:38:38,649 --> 00:38:41,068 Υποτίθεται ότι να πάρει αυτό το μικρόφωνο. 768 00:38:41,110 --> 00:38:43,904 Υποτίθεται ότι έγραφε «Ο Παράδεισος και η Κόλαση». 769 00:38:54,832 --> 00:38:58,794 Όταν πραγματικά αρχίσει να εκρήγνυται από τα ηχεία 770 00:38:58,836 --> 00:39:02,923 και είναι σαν, «Λοιπόν, ας δούμε τι έχεις, φίλε». Ξέρεις; 771 00:39:07,887 --> 00:39:10,473 Τραγουδήστε μου ένα τραγούδι 772 00:39:10,514 --> 00:39:14,060 Είσαι τραγουδιστής 773 00:39:14,101 --> 00:39:18,522 Κάνε μου λάθος, εισαι εισαγωγης του κακου 774 00:39:18,564 --> 00:39:20,775 Ο διάβολος είναι... 775 00:39:20,816 --> 00:39:23,027 Και τότε όταν όλοι είχε δει τι είχε ο Ρόνι... 776 00:39:23,069 --> 00:39:25,321 είναι σαν, «Εντάξει». 777 00:39:25,363 --> 00:39:29,033 Λοιπόν, είναι συνέχεια και συνεχίζει 778 00:39:29,075 --> 00:39:32,661 Είναι ο παράδεισος και η κόλαση 779 00:39:32,703 --> 00:39:35,289 Υπήρχε ακριβώς όπως, αυτό έχω 780 00:39:35,331 --> 00:39:39,168 πάντα ήθελα να ακούσω ήταν αυτά τα riff των Black Sabbath, 781 00:39:39,210 --> 00:39:41,420 με τη φωνή του Ρόνι. 782 00:39:41,462 --> 00:39:45,383 Συνεχίζεται και συνεχίζεται 783 00:39:45,424 --> 00:39:49,345 Παράδεισος και κόλαση 784 00:39:49,387 --> 00:39:54,266 Μπορώ να πω 785 00:39:56,685 --> 00:39:58,646 Τα πάντα ήταν υπέροχα. 786 00:39:58,687 --> 00:40:00,940 Εννοώ, "παράδεισος και κόλαση" είναι πιθανότατα μέχρι σήμερα 787 00:40:00,981 --> 00:40:02,858 ο αγαπημένος μου δίσκος των Sabbath. 788 00:40:02,900 --> 00:40:05,903 Είναι ένα αριστούργημα στο... Με πολλά... με πολλούς τρόπους. 789 00:40:05,945 --> 00:40:08,656 Και είναι ένα πολύ, πολύ σημαντικό ρεκόρ. 790 00:40:08,697 --> 00:40:12,201 Ένα από τα καλύτερα άλμπουμ όλων των εποχών. Περίοδος. 791 00:40:20,418 --> 00:40:22,336 Ο Ρόνι ήταν μεγάλος ονειροπόλος, 792 00:40:22,378 --> 00:40:25,172 αλλά δεν φοβήθηκε να σου πει, 793 00:40:25,214 --> 00:40:28,092 αν θα πέσεις, δεν μπορείς να τρομάξεις. 794 00:40:28,134 --> 00:40:30,219 Πρέπει να σηκωθείς και ξανακάντε το. 795 00:40:30,261 --> 00:40:31,887 Έκανα τη δήλωση που ήταν, 796 00:40:31,929 --> 00:40:33,931 που πάντα ήθελα να φτιάξω, 797 00:40:33,973 --> 00:40:35,766 που ήταν, «Ο κόσμος είναι γεμάτο βασιλιάδες και βασίλισσες» 798 00:40:35,808 --> 00:40:37,309 που σου τυφλώνουν τα μάτια και να κλέψεις τα όνειρά σου. 799 00:40:37,351 --> 00:40:39,603 Και όλα αυτά σημαίνει ότι είναι τα όνειρά σου. 800 00:40:39,645 --> 00:40:41,105 Αν έχεις αυτά τα όνειρα, 801 00:40:41,147 --> 00:40:42,398 μην αφήσεις κανέναν να σου τα κλέψει, 802 00:40:42,440 --> 00:40:43,941 «αυτές οι υπέροχες ιδέες». 803 00:40:43,983 --> 00:40:45,609 Αυτή η δήλωση ήταν κάτι 804 00:40:45,651 --> 00:40:47,820 που προσπάθησα να ζήσω στη ζωή μου. 805 00:40:58,956 --> 00:41:03,002 Αυτό είναι του Ronnie πολύ εμβληματική λευκή μπλούζα. 806 00:41:03,043 --> 00:41:04,962 Το φορούσε όταν ήταν... 807 00:41:05,004 --> 00:41:07,631 Ο πρώτος γύρος των Black Sabbath τη δεκαετία του '80. 808 00:41:07,673 --> 00:41:09,633 Του άρεσε αυτό το πουκάμισο. Αγαπούσε... 809 00:41:09,675 --> 00:41:12,136 Πάντα μου άρεσαν αυτά τα μανίκια, αυτά τα μεσαιωνικά μανίκια. 810 00:41:12,178 --> 00:41:15,973 Πηγαίνοντας στο Σάββατο με τα μανίκια 811 00:41:16,015 --> 00:41:18,642 και το δράμα, 812 00:41:18,684 --> 00:41:23,898 μπόρεσε να αιχμαλωτίσει τους ανθρώπους με καταπληκτική παρουσία. 813 00:41:23,939 --> 00:41:25,566 Λοιπόν, ναι, έγινε πιο μυστικιστικό. 814 00:41:25,608 --> 00:41:27,401 Και φτιάξαμε τη σκηνή, 815 00:41:27,443 --> 00:41:29,153 βασικά γύρω από την εικόνα του... 816 00:41:29,195 --> 00:41:33,824 Ε, το είχε πάρει αυτό θεατρικός τρόπος για αυτόν. 817 00:41:33,866 --> 00:41:36,076 Πάντα ήμουν λίγο τρομοκρατημένος από τον Ρόνι 818 00:41:36,118 --> 00:41:37,828 λόγω όχι μόνο της φωνής του, 819 00:41:37,870 --> 00:41:39,955 αλλά όλα τα άλλα γύρω του. 820 00:41:39,997 --> 00:41:42,333 Κάτι πρόβαλε, ξέρεις. 821 00:41:42,374 --> 00:41:44,668 "Ω, Θεέ μου, υπάρχει ο Ντίο;" 822 00:41:44,710 --> 00:41:47,046 Αλλά σε αυτές τις περιπτώσεις ότι είχαμε μια ευκαιρία 823 00:41:47,087 --> 00:41:49,840 να κάτσω να μιλήσω, ήταν απλώς πολύ παρηγορητικός, 824 00:41:49,882 --> 00:41:53,677 φιλόξενος τύπος σε κάθε πτυχή. 825 00:41:53,719 --> 00:41:56,138 Κάθε φορά που ήμουν μαζί του, θα γελούσαμε. 826 00:41:56,180 --> 00:42:00,559 Θα γελούσαμε με τα γαϊδούρια μας. 827 00:42:00,601 --> 00:42:03,437 Κλόουν συμπεριφορά, αγορίστικο, ξέρεις; 828 00:42:07,233 --> 00:42:11,278 Και αυτή... αυτή η συμπεριφορά ήταν πολύ αχαλίνωτη. 829 00:42:11,320 --> 00:42:13,697 Ήταν απλώς ο Ρόνι. Ήταν απλώς ώριμος. 830 00:42:13,739 --> 00:42:17,201 Όταν όμως τραγούδησε, έγινε χαρακτήρας. 831 00:42:17,243 --> 00:42:19,203 Γιατί ο Ντίο, όχι ο Ρόνι και ο Ρόνι Τζέιμς, 832 00:42:19,245 --> 00:42:22,706 Ο Ντίο ήταν τεράστιος χαρακτήρας. 833 00:42:32,341 --> 00:42:35,052 Ο Ozzy Osbourne, προφανώς, ήταν εκεί πριν από μένα, 834 00:42:35,094 --> 00:42:37,888 πετούσε το σήμα της ειρήνης τριγύρω παντού. 835 00:42:37,930 --> 00:42:39,974 Ένιωσα κάτι άλλο ήταν, ξέρεις, 836 00:42:40,015 --> 00:42:41,517 χρειαζόταν για να με ενσωματώσει 837 00:42:41,559 --> 00:42:43,727 στα δικά μου πράγματα με αυτό το συγκρότημα. 838 00:42:43,769 --> 00:42:45,980 Ξέρεις, Δούλεψα με τον Dio στο Sabbath 839 00:42:46,021 --> 00:42:47,398 ως δημοσιογράφος του. 840 00:42:47,439 --> 00:42:49,275 Και αυτό δεν θα το ξεχάσω ποτέ. 841 00:42:49,316 --> 00:42:51,277 Ο Ρόνι είπε, «Σκέφτηκα αυτό το πράγμα, 842 00:42:51,318 --> 00:42:54,738 και νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι μια γέφυρα μεταξύ του Ozzy και εμένα». 843 00:42:54,780 --> 00:42:57,241 Και είπε, "Τι πιστεύεις για αυτό;" 844 00:42:57,283 --> 00:42:59,577 Είπα, "Τι είναι αυτό;" 845 00:42:59,618 --> 00:43:03,455 Πάει, «Σκέφτομαι, είναι σαν τον Ozzy, 846 00:43:03,497 --> 00:43:05,457 Το πνεύμα του Ozzy είναι ακόμα εδώ. 847 00:43:05,499 --> 00:43:09,086 Αυτό είναι ακόμα Black Sabbath, αλλά τώρα είμαι εγώ». 848 00:43:09,128 --> 00:43:12,381 Πήγα, "Αυτό είναι υπέροχο." 849 00:43:12,423 --> 00:43:14,592 Ήταν εμβληματικό καθώς μόλις το είδες. 850 00:43:14,633 --> 00:43:17,219 Ακόμα κι αν δεν ήξερες τι σήμαινε, ήταν εμβληματικό. 851 00:43:17,261 --> 00:43:19,430 Τι κάνει; 852 00:43:19,471 --> 00:43:22,057 Έγινε σήμα κατατεθέν για να το κάνει αυτό, ξέρετε. 853 00:43:22,099 --> 00:43:24,602 Και... Και οι οπαδοί, ξέρετε, συνδέεται με αυτό. 854 00:43:24,643 --> 00:43:26,770 Τώρα, σε μια κατάσταση που είναι χωρίς καν να περιλαμβάνει μέταλλο, 855 00:43:26,812 --> 00:43:30,566 βλέπεις πλήθη, και είναι σαν, "Αχ." 856 00:43:30,608 --> 00:43:32,901 Δηλαδή, ακόμα και σήμερα, μπαίνεις στο Facebook, 857 00:43:32,943 --> 00:43:35,946 και υπάρχουν όλα αυτά τα είδη των μεσήλικων γυναικών που πηγαίνουν, 858 00:43:35,988 --> 00:43:38,240 Όταν βλέπεις κάποιον να το κάνει αυτό, 859 00:43:38,282 --> 00:43:40,117 ξέρεις που είναι ήρθε από, ξέρετε, 860 00:43:40,159 --> 00:43:41,785 που το δημιούργησε. 861 00:43:41,827 --> 00:43:43,871 Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι αυτό σημαίνει κάτι 862 00:43:43,912 --> 00:43:46,081 άλλο από αυτό που πραγματικά είναι. 863 00:43:46,123 --> 00:43:49,126 Αν είστε όλοι μαζί μας, Θα σας πω τι σημαίνει. 864 00:43:49,168 --> 00:43:50,919 Ο Ρόνι που πάντα, 865 00:43:50,961 --> 00:43:52,630 είχε μεγαλώσει μέσα η ιταλική οικογένεια, φυσικά, 866 00:43:52,671 --> 00:43:54,423 θα περπατούσε με τη γιαγιά του. 867 00:43:54,465 --> 00:43:56,467 Και η γιαγιά του ήταν πολύ προληπτικός 868 00:43:56,508 --> 00:43:58,636 και θα περπατούσε πηγαίνοντας έτσι, 869 00:43:58,677 --> 00:44:01,472 να διώχνει το κακό ή δώστε το κακό μάτι 870 00:44:01,513 --> 00:44:04,224 ή φυλάξτε το κακό μάτι, που ονομάζεται malocchio. 871 00:44:04,266 --> 00:44:06,477 Λοιπόν, αυτό, αυτό που κάνουμε τώρα καλέστε τα κέρατα του διαβόλου, 872 00:44:06,518 --> 00:44:09,146 αυτός είναι ο Ronnie James Dio, και κάτι ήταν έξω 873 00:44:09,188 --> 00:44:12,566 η αγριεμένη γιαγιά του συνήθιζε να κάνει. 874 00:44:12,608 --> 00:44:16,070 Σημαίνει «Ζήτω ροκ εν ρολ». Βάλτε τα! 875 00:44:18,656 --> 00:44:22,159 Και ξαφνικά, στο τέλος κάθε παράστασης, 876 00:44:22,201 --> 00:44:24,620 όλο το κοινό το έκανε πίσω. 877 00:44:24,662 --> 00:44:26,455 Και πάλι, ήταν άλλη μια από αυτές τις στιγμές, 878 00:44:26,497 --> 00:44:28,916 Σκέφτηκα, «Αυτό είναι ενδιαφέρουσα μαλακία εδώ. 879 00:44:28,957 --> 00:44:31,168 Ξέρεις, αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον. 880 00:44:31,210 --> 00:44:35,673 Θα το δουλέψει αυτό μέχρι να είναι μόνο η μπάντα του». 881 00:44:35,714 --> 00:44:39,343 Και αυτό ακριβώς έκανε. 882 00:44:39,385 --> 00:44:43,514 Έλα λοιπόν μαζί μου, Θα σου δώσω την επιθυμία 883 00:44:43,555 --> 00:44:47,601 Αλλά πρώτα, θα καείς στη φωτιά 884 00:44:49,353 --> 00:44:51,021 Τα υπόλοιπα, όπως λένε, είναι ιστορία. 885 00:44:51,063 --> 00:44:52,189 Δηλαδή, δεν είμαι ο μόνος άνθρωπος ποιος το έχει χρησιμοποιήσει ποτέ, φυσικά, 886 00:44:52,231 --> 00:44:53,691 αλλά ξέρεις, πρέπει να πω 887 00:44:53,732 --> 00:44:55,526 που έχω πάει αυτός που το έχει χρησιμοποιήσει περισσότερο 888 00:44:55,567 --> 00:44:57,486 και πιθανώς το πιο γνωστό για αυτό τώρα. 889 00:44:57,528 --> 00:45:00,155 Εννοείται μόνο ως μια, ξέρετε, σύνδεση 890 00:45:00,197 --> 00:45:01,990 ανάμεσα στη μουσική που παίζουμε, 891 00:45:02,032 --> 00:45:04,326 που είναι σκληρό και βαρύ και πολύ καταραμένο κακό. 892 00:45:04,368 --> 00:45:08,789 Λοιπόν, αυτό είναι αυτό είναι το παν, τέλος πάντων. 893 00:45:08,831 --> 00:45:12,626 Το όλο θέμα ήταν δύσκολο για μένα. 894 00:45:12,668 --> 00:45:15,295 Και ο Ρόνι ήξερε ότι ήμουν, χμ, 895 00:45:15,337 --> 00:45:18,674 νιώθοντας άβολα με ορισμένα πράγματα. 896 00:45:18,716 --> 00:45:21,135 Μου έλειψε πολύ ο Οζ. 897 00:45:21,176 --> 00:45:23,053 Ένιωσα σαν Είχα χάσει έναν καλύτερο φίλο. 898 00:45:23,095 --> 00:45:25,806 Κι έτσι θρηνούσα εκεί, 899 00:45:25,848 --> 00:45:28,559 και το ποτό μου είχε επιταχυνθεί. 900 00:45:28,600 --> 00:45:32,354 Και αυτό παίζει τεράστιο ρόλο στην αποχώρησή μου 901 00:45:32,396 --> 00:45:34,022 από τους Black Sabbath. 902 00:45:34,064 --> 00:45:36,483 Αλλά ο Ρόνι ήταν υποστηρικτικός απέναντί μου 903 00:45:36,525 --> 00:45:39,903 ως... ως άτομο σε όλη τη διάρκεια. 904 00:45:39,945 --> 00:45:43,657 Έτσι, έτσι πρωτογνώρισα τον Ronnie, 905 00:45:43,699 --> 00:45:45,409 και το χτυπάμε αμέσως. 906 00:45:45,451 --> 00:45:47,661 Είναι από τα βόρεια της Νέας Υόρκης... Cortland. 907 00:45:47,703 --> 00:45:49,246 Και είμαι από το Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης. 908 00:45:49,288 --> 00:45:51,749 Και ο Τόνι και ο Γκίζερ... 909 00:45:51,790 --> 00:45:53,917 Δεν μπορούσα να τους καταλάβεις πολύ καλά. 910 00:45:53,959 --> 00:45:55,919 Ήμουν αρκετά νέος, 911 00:45:55,961 --> 00:45:57,421 και ήταν κάπως με τρομακτική εμφάνιση 912 00:45:57,463 --> 00:46:02,259 με τα μουστάκια και, ξέρετε, «Αυτοί είναι οι τύποι». 913 00:46:02,301 --> 00:46:03,927 Και μου μιλάνε και πηγαίνω, 914 00:46:03,969 --> 00:46:06,096 «Ρόνι, τι είπαν;» 915 00:46:06,138 --> 00:46:08,307 Θα ρωτούσα τον Ρόνι, 916 00:46:08,348 --> 00:46:12,519 «Τι είπε; Τι σημαίνει αυτό; "Blimey"; 917 00:46:15,773 --> 00:46:18,358 Έτσι το Σάββατο ακολουθεί τον Παράδεισο και την Κόλαση 918 00:46:18,400 --> 00:46:20,402 με κανόνες Mob. 919 00:46:20,444 --> 00:46:22,821 Κανόνες Mob είναι ένα απίστευτο ρεκόρ. 920 00:46:22,863 --> 00:46:25,908 «Σήμα του Σταυρού του Νότου». Κοίταξε τα χέρια μου. 921 00:46:25,949 --> 00:46:29,578 Απλώς λέγοντας το όνομα του τραγουδιού μου το κάνει αυτό. 922 00:46:29,620 --> 00:46:31,955 Είναι το σημάδι του σταυρού του Νότου 923 00:46:35,292 --> 00:46:39,880 Είναι το σημάδι του σταυρού του Νότου 924 00:46:39,922 --> 00:46:41,757 Εντάξει! 925 00:46:57,815 --> 00:47:00,400 Ολοκληρώσαμε τους κανόνες Mob, 926 00:47:00,442 --> 00:47:03,570 η περιοδεία ήταν φανταστική, οπότε όλα πάνε τέλεια. 927 00:47:03,612 --> 00:47:07,574 Μετά, δεν ξέρω τι έγινε, 928 00:47:07,616 --> 00:47:10,869 αλλά είναι δουλειά μεταξύ αυτοί οι τύποι, τρεις από αυτούς. 929 00:47:10,911 --> 00:47:13,622 Πολλές φορές Η επιτυχία γεννά προβλήματα, 930 00:47:13,664 --> 00:47:15,749 και αυτό έγινε. 931 00:47:15,791 --> 00:47:17,209 Αυτό το ένιωσα όντως συνέβη, 932 00:47:17,251 --> 00:47:18,961 αυτό, ε, όλα τα κακά πράγματα 933 00:47:19,002 --> 00:47:24,758 ότι... που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί χρησιμοποιήθηκαν, ξέρετε, 934 00:47:24,800 --> 00:47:29,388 από την κατάχρηση ναρκωτικών σε ψυχική κακοποίηση. 935 00:47:29,429 --> 00:47:31,640 Δεν είμαι σίγουρος τι συνέβη. 936 00:47:31,682 --> 00:47:35,394 Ήταν... Εννοώ, ήμασταν όλοι, ε, κάναμε 937 00:47:35,435 --> 00:47:38,689 αρκετά της πούδρας μύτης εκείνη τη στιγμή. 938 00:47:38,730 --> 00:47:41,984 Αυτή είναι η εποχή της κοκαΐνης. Όλοι στη μουσική βιομηχανία 939 00:47:42,025 --> 00:47:45,904 κάνει πάρα πολύ κοκαΐνη, αλλά καθόλου, Ronnie Dio. 940 00:47:45,946 --> 00:47:51,201 Αυτό ήταν... Δεν ήταν ποτέ... ποτέ το πράγμα του, και συγκρούστηκαν. 941 00:48:02,421 --> 00:48:04,089 Ξέρεις, συγγνώμη. 942 00:48:21,648 --> 00:48:26,528 Του έγινε δύσκολο στα παρασκήνια. 943 00:48:26,570 --> 00:48:29,531 Εμπλέκονται εγωισμοί. 944 00:48:29,573 --> 00:48:32,034 Ηχογραφήσαμε το άλμπουμ Live Evil, 945 00:48:32,075 --> 00:48:35,704 και η μίξη αυτού του δίσκου έγινε πρόβλημα. 946 00:48:35,746 --> 00:48:37,414 Όταν κάνουμε το Live άλμπουμ, 947 00:48:37,456 --> 00:48:41,668 πήρε κάπως... αναστατωμένος για τα πράγματα. 948 00:48:41,710 --> 00:48:43,545 Ο Ρόνι θα μπορούσε να είναι άγριος, πολύ άγριος. 949 00:48:43,587 --> 00:48:47,341 Τον ένοιαζε κάθε λεπτομέρεια. 950 00:48:47,382 --> 00:48:49,217 Έχω ακούσει πολλά για φήμες, ξέρεις, 951 00:48:49,259 --> 00:48:50,385 ότι είμαι control freak και ξέρεις, 952 00:48:50,427 --> 00:48:53,096 αυτό, φυσικά, οδήγησε σε, 953 00:48:53,138 --> 00:48:54,932 «Νομίζω ότι πρέπει αφήστε τον Τόνι να ανακατέψει αυτό το άλμπουμ». 954 00:48:54,973 --> 00:48:56,725 Με άλλα λόγια, 955 00:48:56,767 --> 00:48:58,602 «Οι υπηρεσίες σας είναι δεν απαιτείται πλέον». 956 00:48:58,644 --> 00:49:00,354 Ο Ντίο μπήκε στο συγκρότημα, 957 00:49:00,395 --> 00:49:02,606 και το μετέτρεψε σε κάτι απίστευτο. 958 00:49:02,648 --> 00:49:04,650 Αλλά μην ξεχνάτε, Ο Τόνι σκέφτεται ακόμα, 959 00:49:04,691 --> 00:49:07,736 «Ναι, αλλά έφτιαξα αυτό το συγκρότημα για δέκα χρόνια 960 00:49:07,778 --> 00:49:11,114 πριν έρθεις εσύ και σου πρόσφερα τη συναυλία». 961 00:49:11,156 --> 00:49:13,951 Άλλο ένα γραμμάριο κοκ, και αυτό γίνεται ακόμα χειρότερο από αυτό. 962 00:49:13,992 --> 00:49:17,996 Άλλα δύο γραμμάρια και, «Δεν το κάνω να ξέρεις ακόμα και ποιος στο διάολο είσαι. 963 00:49:18,038 --> 00:49:20,040 Γιατί δεν πηδάς και από που ήρθες;" 964 00:49:20,082 --> 00:49:23,168 Μόλις έφτασε στην ουσία 965 00:49:23,210 --> 00:49:26,171 όπου ο Ρόνι δεν ήταν πια χαρούμενος. 966 00:49:26,213 --> 00:49:28,256 Ήταν επιλογή του να φύγει και έφυγε. 967 00:49:28,298 --> 00:49:34,221 Μόνος είναι η λέξη 968 00:49:34,262 --> 00:49:36,765 Είχε περάσει από το Rainbow, 969 00:49:36,807 --> 00:49:40,644 και μάλιστα όταν βρήκε τη γλυκιά μυρωδιά της επιτυχίας, 970 00:49:40,686 --> 00:49:42,896 ξινίστηκε τόσο γρήγορα. 971 00:49:42,938 --> 00:49:45,649 Και μετά το ξανακάνει με το Σάββατο, 972 00:49:45,691 --> 00:49:48,694 και ξινίστηκε τόσο γρήγορα. 973 00:50:02,249 --> 00:50:04,835 Ξέρεις, ήταν μια πολύ τραυματική στιγμή για μένα. 974 00:50:04,876 --> 00:50:06,628 Δεν πας να είσαι, ξέρεις, 975 00:50:06,670 --> 00:50:08,171 ένα από τα μεγαλύτερα συγκροτήματα στον κόσμο 976 00:50:08,213 --> 00:50:11,091 να μην έχω πια δουλειά, και τι κανεις 977 00:50:11,133 --> 00:50:12,676 Για μένα, είναι πάντα αυτό που ακολουθεί 978 00:50:12,718 --> 00:50:14,136 και ποιες είναι οι ιδέες σας, 979 00:50:14,177 --> 00:50:16,263 πόσες ευκαιρίες θέλετε να πάρετε. 980 00:50:16,304 --> 00:50:18,682 Δεν είχα κανέναν, ξέρεις; Σκέφτηκα λοιπόν, 981 00:50:18,724 --> 00:50:20,642 «Λοιπόν, καλύτερα να πάρεις από τον κώλο σου και βγες έξω 982 00:50:20,684 --> 00:50:22,477 και αρχίστε να γράφετε τραγούδια μόνος σου». 983 00:50:24,563 --> 00:50:27,315 Είχα ένα γκαράζ στο πίσω μέρος, και από την πλευρά του γκαράζ 984 00:50:27,357 --> 00:50:30,318 ήταν αυτό το μικροσκοπικό υπόστεγο είδος πράγματος. 985 00:50:30,360 --> 00:50:32,696 Και έτσι μπήκα εκεί μέσα και πήγε στο Radio Shack 986 00:50:32,738 --> 00:50:35,365 και βάλε όλα αυτά τα λίγα κουτιά και βουλωμένα πράγματα 987 00:50:35,407 --> 00:50:37,409 στο μικρό μου μαγνητόφωνο καρούλι σε κύλινδρο, 988 00:50:37,451 --> 00:50:41,079 και αυτό ακουγόταν τόσο τρομερό αλλά ξέρεις, μου άρεσε. 989 00:50:41,121 --> 00:50:43,415 Ξύπνησα και βγήκα έξω σε εκείνο το φρικτό μικρό μέρος 990 00:50:43,457 --> 00:50:45,709 που έστησα ως ένα μικρό σαλόνι. 991 00:50:45,751 --> 00:50:47,878 Μπορώ να το κάνω αυτό. 992 00:50:47,919 --> 00:50:50,881 Και έτσι για μένα, ήταν σαν μια πραγματική γένεση. 993 00:51:03,727 --> 00:51:06,563 Heavy rock μουσική 994 00:51:06,605 --> 00:51:08,732 Τότε ήμουν σύζυγος. Δεν ήμουν μάνατζερ. 995 00:51:08,774 --> 00:51:11,318 Και μετά είπε: «Εντάξει, οπότε τώρα με διαχειρίζεσαι». 996 00:51:11,359 --> 00:51:14,488 Ω, αυτό είναι σαν, περίμενε ένα λεπτό. Εμ... 997 00:51:14,529 --> 00:51:16,865 διαχειρίζομαι τις υποθέσεις σου, 998 00:51:16,907 --> 00:51:19,576 αλλά δεν ξέρω σχετικά με τη διαχείριση ενός συγκροτήματος, 999 00:51:19,618 --> 00:51:22,829 αλλά κατάλαβα αν έχει εμπιστοσύνη σε μένα, 1000 00:51:22,871 --> 00:51:24,706 τότε θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 1001 00:51:24,748 --> 00:51:26,583 Στην πραγματικότητα, το νομίζω ήταν ο Ρίτσι που είπε, 1002 00:51:26,625 --> 00:51:28,835 «Ξέρεις, αυτή ακριβώς θέλει να τον κάνει αστέρι». 1003 00:51:28,877 --> 00:51:32,756 Ναι, το έκανα. Ναι, αυτός ήταν ο στόχος μου. 1004 00:51:34,800 --> 00:51:36,551 Ένα βράδυ, ο Ρόνι πηγαίνει, 1005 00:51:36,593 --> 00:51:38,428 «Κοίτα, θα το κάνω έφτιαξα τη δική μου μπάντα. 1006 00:51:38,470 --> 00:51:41,389 "Θες να έρθεις μαζί μου;" Πήγα, «Ουάου. Ναι." 1007 00:51:43,308 --> 00:51:44,768 Όταν το βάλουμε μαζί, ήμασταν μόνο εγώ και αυτός. 1008 00:51:44,810 --> 00:51:47,813 Παίζει μπάσο. Παίξαμε το «Holy Diver». 1009 00:51:50,148 --> 00:51:52,734 Ο Ρόνι είχε γράψει ένα σωρό υλικό, 1010 00:51:52,776 --> 00:51:56,947 και αρχίζουν την αναζήτηση για τον hotshot κιθαρίστα 1011 00:51:56,988 --> 00:51:58,573 που είχαν όλοι να έχει εκείνη την ώρα. 1012 00:51:58,615 --> 00:52:01,618 Πήγαμε λοιπόν στο Λονδίνο. 1013 00:52:01,660 --> 00:52:03,662 Ο Vinny και εγώ πήγαμε, πηγαίνοντας σε κλαμπ. 1014 00:52:03,703 --> 00:52:05,914 Εδώ παίζει ένα συγκρότημα. Πάμε να τους δούμε. 1015 00:52:05,956 --> 00:52:08,500 Πήγαμε σε όλους αυτούς τους διαφορετικούς συλλόγους. 1016 00:52:08,542 --> 00:52:09,960 Και ήξερα το είδος του παίκτη που ήθελα. 1017 00:52:10,001 --> 00:52:11,461 Δεν μου άρεσε το στυλ παιχνιδιού 1018 00:52:11,503 --> 00:52:13,088 ότι οι Αμερικανοί κιθαρίστες χρησιμοποιούσαν εκείνη την εποχή. 1019 00:52:13,130 --> 00:52:15,006 Όλοι ήθελαν να είναι τόσο γρήγορα όσο ο Έντι Βαν Χέιλεν. 1020 00:52:15,048 --> 00:52:16,675 Εννοώ, αφού έχω παίξει με τον Τόνι και με τον Ρίτσι, 1021 00:52:16,716 --> 00:52:17,968 Ήθελα κάποιον ποιος θα μπορούσε να είναι γρήγορος, 1022 00:52:18,009 --> 00:52:20,137 αλλά έπρεπε να έχει ρομαντισμό στην ψυχή του. 1023 00:52:20,178 --> 00:52:21,763 Είπα, "Ξέρεις τι;" 1024 00:52:21,805 --> 00:52:23,640 «Θα δώσω Τηλεφώνησε ο Τζίμι, Τζίμι Μπέιν». 1025 00:52:23,682 --> 00:52:25,225 Γιατί φυσικά ο Τζίμι είχε έπαιξε μαζί μου στο Rainbow. 1026 00:52:25,267 --> 00:52:26,143 Και σκέφτηκα, ποιος ξέρει καλύτερα 1027 00:52:26,184 --> 00:52:27,811 "Κιθαρίστες από τον Τζίμι;" 1028 00:52:27,853 --> 00:52:30,313 Οπότε το τηλεφώνημα ήταν μόνο για να τον ρωτήσω αν ήξερε κιθαρίστες. 1029 00:52:30,355 --> 00:52:33,066 Ο Τζίμι απλώς υπέθεσε ότι ήταν θα γίνει ο μπασίστας. 1030 00:52:33,108 --> 00:52:34,609 Έτσι, ήταν. 1031 00:52:34,651 --> 00:52:38,572 Τηλεφώνησε ο Τζίμι το σπίτι αυτού του κιθαρίστα 1032 00:52:38,613 --> 00:52:41,324 στις δύο το πρωί, ένας νεαρός καταστροφέας από την Ιρλανδία, 1033 00:52:41,366 --> 00:52:42,993 αυτός ο τύπος, η Βίβιαν Κάμπελ. 1034 00:52:43,034 --> 00:52:44,828 Και αυτό που πούλησε τον Ρόνι, 1035 00:52:44,870 --> 00:52:47,164 ήμασταν μαζεύουμε, και μετά Το Viv ήταν όλα έξω από τα πράγματα 1036 00:52:47,205 --> 00:52:49,833 να παίξει έτσι έπαιζε, σαν ένα πράγμα του Τσακ Μπέρι. 1037 00:52:52,043 --> 00:52:54,504 Μόνο σε αυτό το μικρό τμήμα. Αυτό ήταν. 1038 00:52:54,546 --> 00:52:57,549 Το συστατικό που λείπει ήταν η Βίβιαν Κάμπελ, 1039 00:52:57,591 --> 00:52:59,384 ο ήρωας της κιθάρας. 1040 00:52:59,426 --> 00:53:01,678 Λοιπόν, τώρα γίναμε μια οικογένεια σε ένα συγκρότημα, ο Dio. 1041 00:53:09,895 --> 00:53:15,817 Αυτές είναι κασέτες που βρήκα ότι είναι... 1042 00:53:15,859 --> 00:53:17,611 από την αρχή. 1043 00:53:17,652 --> 00:53:20,614 Ξέρεις, Δεν το έχω ακούσει αυτό το πράγμα. 1044 00:53:20,655 --> 00:53:22,407 "Μαρμελάδα." 1045 00:53:22,449 --> 00:53:26,119 Ας δούμε τι υπάρχει εδώ. 1046 00:53:26,161 --> 00:53:29,206 Ένα, δύο, ένα, δύο, τρία... 1047 00:53:33,335 --> 00:53:36,004 Μαρμελάδα! 1048 00:53:36,046 --> 00:53:37,380 Χρειαζόμασταν λοιπόν ένα μέρος για πρόβες, 1049 00:53:37,422 --> 00:53:39,883 οπότε ο Ρόνι πήρε αυτό το μέρος που ονομάζεται «Sound City». 1050 00:53:39,925 --> 00:53:42,719 Ήταν όπως κάθε βράδυ στις επτά η ώρα 1051 00:53:42,761 --> 00:53:44,721 πηγαίνοντας στη λέσχη αγοριών. Μας άφησαν να κάνουμε οτιδήποτε εκεί. 1052 00:53:44,763 --> 00:53:46,556 Είχαν μηχανές ζαχαροπλαστικής. 1053 00:53:46,598 --> 00:53:48,391 Θα πηγαίναμε μέσα... "Θες γλυκά;" 1054 00:53:48,433 --> 00:53:51,228 «Ναι». Μπουμ-μπουμ-μπουμ μέχρι που έπεσε όλη η καραμέλα. 1055 00:53:51,269 --> 00:53:53,313 Ξέρεις, παιχνίδια φλίπερ. 1056 00:53:53,355 --> 00:53:55,899 Πρέπει να φτιάξουμε μικρές ράμπες έτσι δεν έχασες ποτέ μπάλα. 1057 00:53:55,941 --> 00:53:58,568 Πιείτε μερικά ποτά και κάπνισε λίγη κατσαρόλα. 1058 00:53:58,610 --> 00:54:01,738 Και παίζαμε. Η ζωή ήταν φανταστική. 1059 00:54:05,867 --> 00:54:08,954 Κατευθείαν μέσα από την καρδιά 1060 00:54:08,995 --> 00:54:12,249 Έτσι, το τραγουδάει στο δωμάτιο. 1061 00:54:12,290 --> 00:54:15,085 Πηγαίνετε, «Άγιος σκατά». 1062 00:54:15,126 --> 00:54:17,796 Ποια ήταν η αίσθηση όπως τότε με το συγκρότημα; 1063 00:54:17,837 --> 00:54:19,506 Ω, ήταν υπέροχο. 1064 00:54:19,547 --> 00:54:21,049 Ήταν τόσο υπέροχο οικογενειακή ατμόσφαιρα, 1065 00:54:21,091 --> 00:54:22,676 απλά μια μαγική κατάσταση 1066 00:54:22,717 --> 00:54:24,010 όπου όλοι μου άρεσε να είμαι σε εκείνο το δωμάτιο, 1067 00:54:24,052 --> 00:54:26,930 παίζοντας και πειραματιστήκαμε. 1068 00:54:29,975 --> 00:54:32,686 Αυτή λοιπόν είναι μια έκδοση του «Ουράνιο τόξο στο σκοτάδι». 1069 00:54:32,727 --> 00:54:34,688 Δεν υπάρχει μέρος του πληκτρολογίου σε αυτό. 1070 00:54:34,729 --> 00:54:36,731 Ο Ρόνι δοκιμάζει ακόμα τα νερά 1071 00:54:36,773 --> 00:54:39,609 με το που πρέπει να πάνε τα φωνητικά. 1072 00:54:39,651 --> 00:54:42,862 Όταν πέφτει κεραυνός 1073 00:54:42,904 --> 00:54:45,699 Πάντα με χαλάει 1074 00:54:45,740 --> 00:54:47,117 Είχαμε το "Ουράνιο τόξο στο σκοτάδι". 1075 00:54:47,158 --> 00:54:48,868 Το παίζουμε πίσω. 1076 00:54:48,910 --> 00:54:51,621 Και ο Τζίμι το έχει ένα τσιγάρο στο στόμα του 1077 00:54:51,663 --> 00:54:53,873 με μια μεγάλη στάχτη έτοιμη να πέσει 1078 00:54:53,915 --> 00:54:55,959 και ένας Jim Beam and Coca-Cola. 1079 00:54:56,001 --> 00:54:57,460 Και πηγαίνει στο αυτό το μικρό σκοτεινό πληκτρολόγιο 1080 00:54:57,502 --> 00:54:59,087 του Ronnie και πάει, 1081 00:55:02,007 --> 00:55:05,760 Και έγραψε αυτό το μέρος χωρίς να πέσει η στάχτη. 1082 00:55:05,802 --> 00:55:07,304 Τι; Αυτός είναι δολοφόνος, φίλε. 1083 00:55:11,308 --> 00:55:14,394 Χμ, «Ουράνιο τόξο στο σκοτάδι». 1084 00:55:14,436 --> 00:55:16,730 ε, είναι ένα τραγούδι που Πραγματικά αντιπαθούσα. 1085 00:55:16,771 --> 00:55:18,773 Και όταν τελείωσε, 1086 00:55:18,815 --> 00:55:20,942 ανακοίνωσα να όλοι που πήγαινα 1087 00:55:20,984 --> 00:55:23,653 να πάρει ένα ξυράφι και απλά κόψτε την ταινία. 1088 00:55:23,695 --> 00:55:25,155 Και έτσι πήγα για το ξυράφι. 1089 00:55:25,196 --> 00:55:27,324 Και πήγαν όλοι, "Όχι, όχι. Μην, μην." 1090 00:55:27,365 --> 00:55:29,075 Και δεν το έκανα αυτό, 1091 00:55:29,117 --> 00:55:30,910 και τους ευχαρίστησα ξανά και ξανά και ξανά. 1092 00:55:30,952 --> 00:55:33,788 Και έτσι, ξέρετε, συγχαρητήρια σε αυτούς για πάντα και για πάντα. 1093 00:55:33,830 --> 00:55:36,916 Ήμασταν απλά περνώντας χρόνο από τη ζωή μας, 1094 00:55:36,958 --> 00:55:39,169 και οι δρόμοι πήγαιναν, 1095 00:55:39,210 --> 00:55:43,173 «Αυτό γίνεται πλατινένιο, φίλε». Μπα, ποτέ. 1096 00:55:46,843 --> 00:55:48,928 Εκείνη την εποχή, είχες δίσκους βινυλίου 1097 00:55:48,970 --> 00:55:52,140 οπότε στο πρώτο um, "Holy Diver", 1098 00:55:52,182 --> 00:55:54,017 και οι δύο θέλαμε να πιέσουμε τις άκρες, 1099 00:55:54,059 --> 00:55:56,353 και η δισκογραφική εταιρεία δεν ήταν τόσο χαρούμενοι γι' αυτό, 1100 00:55:56,394 --> 00:55:58,438 αλλά έχουμε αυτή την ιδέα. 1101 00:55:58,480 --> 00:56:00,398 Ξέρουμε τι θέλουμε. 1102 00:56:02,525 --> 00:56:05,987 Στη δεκαετία του '80 δούλευα, με τον Ρόνι και τη Γουέντι 1103 00:56:06,029 --> 00:56:07,697 στις φωτογραφίες και γενικά, 1104 00:56:07,739 --> 00:56:10,950 κάνουν πράγματα που αυτοί ήθελε να κάνω και τα πάντα. 1105 00:56:10,992 --> 00:56:14,454 Παίρνω ένα τηλεφώνημα από αυτός ο τύπος που ονομάζεται Τζιν Χάντερ. 1106 00:56:14,496 --> 00:56:17,290 Λέει: «Η Γουέντι μου έδωσε τον αριθμό τηλεφώνου σας. 1107 00:56:17,332 --> 00:56:20,627 Και ξέρεις σε έναν καλό όρμο για να πάω;» 1108 00:56:20,668 --> 00:56:22,253 Είπα, "Κόβ;" 1109 00:56:25,423 --> 00:56:29,177 Καταλήξαμε σε ένα μέρος που ονομάζεται Paradise Cove. 1110 00:56:29,219 --> 00:56:32,263 Οπότε κατεβαίνουμε εκεί, 1111 00:56:32,305 --> 00:56:34,808 και έχει αυτό το βρεγμένο κοστούμι γιατί κάνει πολύ κρύο. 1112 00:56:34,849 --> 00:56:39,062 Και στην κορυφή είναι μια στολή ιερέα, 1113 00:56:39,104 --> 00:56:42,315 και έχει το σκασμό από αλυσίδες, πολλές αλυσίδες. 1114 00:56:42,357 --> 00:56:46,403 Πάω, "Τι κάνει;" 1115 00:56:46,444 --> 00:56:49,572 Βρήκε λοιπόν ένα σημείο, 1116 00:56:49,614 --> 00:56:51,991 και προσπαθεί να σύρουν αυτές τις αλυσίδες 1117 00:56:52,033 --> 00:56:54,077 σε αυτή τη μέση αυτού του μικρού όρμου. 1118 00:56:54,119 --> 00:56:56,913 Έμοιαζε σαν να ήταν στέκεται πάνω σε ένα γλιστερό βράχο 1119 00:56:56,955 --> 00:56:59,999 ή κάτι τέτοιο, αλλά αυτός συνέχιζε να χτυπάει πάνω κάτω. 1120 00:57:00,041 --> 00:57:02,252 Δεν βγάζω φωτογραφίες. 1121 00:57:02,293 --> 00:57:03,962 Είμαι απλά... Είπε, «Βγάλε τη γαμημένη φωτογραφία. 1122 00:57:04,003 --> 00:57:05,964 Βγάλε φωτογραφίες!» 1123 00:57:06,005 --> 00:57:07,632 Και μπουμπουρίζει και ανεβοκατεβαίνοντας. 1124 00:57:07,674 --> 00:57:11,678 Λοιπόν, παίρνω, και snap, snap, snap. 1125 00:57:11,719 --> 00:57:13,263 «Είσαι καλά; Επιστρέφεις; 1126 00:57:13,304 --> 00:57:14,806 Ω, χάλια. Είσαι..." 1127 00:57:14,848 --> 00:57:17,392 "Βγάλε τη φωτογραφία..." Άρα είναι... Γκλουγκ-γκλουγκ. 1128 00:57:17,434 --> 00:57:20,186 Δεν ξέρω αν πήρα περισσότερο από ενάμιση ρολό 1129 00:57:20,228 --> 00:57:22,897 πριν είναι σαν, αυτό δεν είναι καλό. 1130 00:57:22,939 --> 00:57:24,691 Αυτό τώρα είναι κακό 1131 00:57:24,732 --> 00:57:27,277 γιατί είναι σαν προσπαθεί να αναπνεύσει. 1132 00:57:27,318 --> 00:57:28,945 Και προσπαθεί να μου πετάξει την αλυσίδα 1133 00:57:28,987 --> 00:57:31,739 να τον φέρω μέσα, αλλά δεν μπορεί να το σηκώσει. 1134 00:57:31,781 --> 00:57:35,452 Οπότε γλιστράω. Πνίγεται ή πέφτει 1135 00:57:35,493 --> 00:57:37,328 και ξαναπάω κάτω, και είναι σαν... 1136 00:57:37,370 --> 00:57:41,416 Οπότε, με κάποιο τρόπο τον τραβώ. Τραβάει, και σηκώνεται. 1137 00:57:41,458 --> 00:57:43,751 Αυτός... Είναι σαν, μισοπνιγμένος. 1138 00:57:48,882 --> 00:57:51,968 Έχω αναπτύξει τις εικόνες, και του τα γύρισα, 1139 00:57:52,010 --> 00:57:55,472 και είπε, «Δουλεύω το εξώφυλλο 1140 00:57:55,513 --> 00:57:58,266 για αυτόν τον δίσκο «Holy Diver». 1141 00:58:01,144 --> 00:58:03,396 Μετά το ρεκόρ λοιπόν βγήκε, είμαι σαν, 1142 00:58:03,438 --> 00:58:05,982 «Αυτό κάναμε». 1143 00:58:06,024 --> 00:58:09,152 Αυτός ήταν. Ήταν κυριολεκτικά πολεμώντας τα κύματα. 1144 00:58:09,194 --> 00:58:13,072 Και ήμουν σαν, «Αυτό είναι τόσο απίστευτο». 1145 00:58:15,283 --> 00:58:17,285 Οπότε ο Ρόνι τώρα, ήταν ο τραγουδιστής 1146 00:58:17,327 --> 00:58:21,748 από τα δύο από τα μεγαλύτερα χέβι μέταλ μπάντες στην ιστορία. 1147 00:58:21,789 --> 00:58:25,418 Τώρα, λένε τρεις φορές μια γοητεία, αλλά όχι στη μουσική. 1148 00:58:25,460 --> 00:58:26,794 Ξέρεις; Αυτό δεν συμβαίνει, φίλε. 1149 00:58:26,836 --> 00:58:29,506 Αλλά αυτός ήταν ο Ντίο. 1150 00:58:29,547 --> 00:58:32,300 Το έχει αποφασίσει είτε πέφτει στις φλόγες 1151 00:58:32,342 --> 00:58:36,095 ή βρίσκει δόξα. 1152 00:58:36,137 --> 00:58:38,765 Άγιος δύτης 1153 00:58:38,806 --> 00:58:42,143 Έχεις πέσει πάρα πολύ καιρό στη μεσάνυχτα θάλασσα 1154 00:58:42,185 --> 00:58:44,354 Ο Ρόνι και η Γουέντι έχουν αρκετά χρήματα 1155 00:58:44,395 --> 00:58:46,564 για να φτιάξω αυτό το άλμπουμ, οργανώστε μια περιήγηση, 1156 00:58:46,606 --> 00:58:48,566 το πληρώσουν οι ίδιοι. 1157 00:58:48,608 --> 00:58:51,361 Πόνταραν τη φάρμα σε αυτό. Πραγματικά το έκαναν. 1158 00:58:51,402 --> 00:58:54,405 Τεράστιος κίνδυνος. Ε, δεν το κάναμε ξέρεις τι επρόκειτο να συμβεί. 1159 00:58:54,447 --> 00:58:55,698 Στην πραγματικότητα υποθηκεύσαμε το σπίτι μας 1160 00:58:55,740 --> 00:58:57,659 για να κάνετε την πρώτη ξενάγηση. 1161 00:58:57,700 --> 00:59:02,330 Έπρεπε να ξεκινήσει το σύνολο κύκλωμα παιχνιδιού οπουδήποτε. 1162 00:59:02,372 --> 00:59:06,042 Η πρώτη παράσταση ήταν η Αντιόχεια, Καλιφόρνια. Ήταν ένας αχυρώνας. 1163 00:59:06,084 --> 00:59:08,169 Έπαιξε το Bronco Bowl στο Ντάλας, 1164 00:59:08,211 --> 00:59:09,837 που είναι μια αίθουσα μπόουλινγκ. 1165 00:59:09,879 --> 00:59:11,589 Θα θέλαμε λοιπόν να κάνουμε ένα τραγούδι για εσάς 1166 00:59:11,631 --> 00:59:14,801 που ονομάζεται «Ουράνιο τόξο στο σκοτάδι». Πάμε! 1167 00:59:14,842 --> 00:59:17,220 Ήταν απλά τρελό. Θα μπορούσες νιώστε το, τον ενθουσιασμό. 1168 00:59:19,097 --> 00:59:22,517 Οι ραδιοφωνικοί σταθμοί ήταν εδώ παίζοντας το χάλι από αυτό 1169 00:59:22,559 --> 00:59:25,895 πρώτος δίσκος και εσύ απλά το άκουγε κάθε δέκα λεπτά. 1170 00:59:25,937 --> 00:59:28,147 Όταν πέφτει κεραυνός 1171 00:59:28,189 --> 00:59:33,069 Ξέρεις ότι πάντα με καταρρέει 1172 00:59:33,111 --> 00:59:36,406 Το κάναμε Santa Monica Civic, sold out σε, 1173 00:59:36,447 --> 00:59:39,200 Νομίζω, σε μια ώρα, και μετά έκαναν in-shop 1174 00:59:39,242 --> 00:59:41,035 μετά από αυτό όπου έσπασαν μέσα από το παράθυρο, 1175 00:59:41,077 --> 00:59:43,663 υπήρχαν τόσοι πολλοί οπαδοί. 1176 00:59:43,705 --> 00:59:46,374 Νομίζω, λόγω την εισαγωγή ενός νέου συγκροτήματος 1177 00:59:46,416 --> 00:59:48,585 ακριβώς κάτω από το όνομα του Ρόνι 1178 00:59:48,626 --> 00:59:51,671 με ένα νέο, νέο hotshot κιθαρίστας... 1179 00:59:54,757 --> 00:59:58,636 Dio, το συγκρότημα, ήταν μια εισαγωγή για εκείνον 1180 00:59:58,678 --> 01:00:01,764 σε έναν ολόκληρο νέο κόσμο, μια εντελώς νέα αρχή για αυτόν, 1181 01:00:01,806 --> 01:00:04,392 αυτή η αναδυόμενη σκηνή, εκείνη την εποχή, του heavy metal. 1182 01:00:19,115 --> 01:00:21,284 Εδώ θα καθόμασταν πάντα, 1183 01:00:21,326 --> 01:00:23,286 και υπάρχουν φωτογραφίες του Ronnie και του Rainbow εκεί. 1184 01:00:23,328 --> 01:00:25,038 Ω, πόσο νέοι ήμασταν. 1185 01:00:25,079 --> 01:00:27,457 Τόσο νέος. Babyface. Είναι όλα babyfaces. 1186 01:00:35,340 --> 01:00:36,591 Μαλακό και ζεστό 1187 01:00:36,633 --> 01:00:38,051 Ω. 1188 01:00:38,092 --> 01:00:40,970 Θα αγγίξει το πρόσωπό μου 1189 01:00:41,012 --> 01:00:43,097 Ένα κρεβάτι από άχυρο 1190 01:00:43,139 --> 01:00:45,016 Υπήρχαν κάποιοι από αυτά τα τραγούδια που νομίζω 1191 01:00:45,058 --> 01:00:47,644 αντικατοπτρίζει το δικό μου τραύμα την εποχή επίσης. 1192 01:00:47,685 --> 01:00:49,479 Δηλαδή, ξέρετε, είχα κάποια προσωπικά πράγματα 1193 01:00:49,520 --> 01:00:52,690 που συνέβαιναν αυτό με ενόχλησε αρκετά. 1194 01:00:52,732 --> 01:00:54,817 Ναι, στην αρχή, 1195 01:00:54,859 --> 01:00:57,945 ήταν, σαν, μια κανονική σχέση. 1196 01:00:57,987 --> 01:01:00,156 Όλα ήταν Hunky Dory, ξέρεις. 1197 01:01:00,198 --> 01:01:03,534 Και μετά, τα πράγματα άλλαξαν ανάμεσα στη Γουέντι και τον Ρόνι, 1198 01:01:03,576 --> 01:01:05,745 ξέρεις; 1199 01:01:05,787 --> 01:01:07,163 Ξέρεις, προφανώς είναι πολύ δύσκολο να είσαι παντρεμένος 1200 01:01:07,205 --> 01:01:08,956 σε έναν μουσικό για αρχή, 1201 01:01:08,998 --> 01:01:11,626 και διαχειρίζοντάς τον, επίσης, ήταν πολύ δύσκολο. 1202 01:01:11,668 --> 01:01:14,003 Ο Ρόνι ήταν υπέροχος, γλυκός, αγαπητός, 1203 01:01:14,045 --> 01:01:16,839 δίνοντας πρόσωπο, αλλά ήταν τελειομανής. 1204 01:01:16,881 --> 01:01:19,967 Είχε όνειρα, και ήταν θα τις εκπληρώσει. 1205 01:01:20,009 --> 01:01:21,511 Και αν ήσουν όχι στα στάνταρ του, 1206 01:01:21,552 --> 01:01:23,680 επρόκειτο να το πάρεις. 1207 01:01:23,721 --> 01:01:28,017 Θα το έδινε στο πλήρωμά του, στην μπάντα του, σε μένα. 1208 01:01:28,059 --> 01:01:31,854 Έτσι, είχαμε πολλά από καβγάδες, πολλές... 1209 01:01:31,896 --> 01:01:33,856 Θα φύγω για λίγο, γύρνα για λίγο, 1210 01:01:33,898 --> 01:01:37,944 εμπρός και πίσω και πίσω και κατά τη διάρκεια της σχέσης μας. 1211 01:01:37,985 --> 01:01:40,321 Ξέρεις, η σχέση τους ήταν μοναδικό. Ας το παραδεχτούμε. 1212 01:01:40,363 --> 01:01:42,156 Δεν ήταν παραδοσιακό με κάθε μέσο. 1213 01:01:42,198 --> 01:01:44,450 Δεν ήταν απλά μια σχέση καλλιτέχνη και μάνατζερ, 1214 01:01:44,492 --> 01:01:46,661 και δεν ήταν απλώς ένας σύζυγος και σχέση συζύγου. 1215 01:01:46,703 --> 01:01:49,330 Ήταν πολλά πολύ σύνθετων πραγμάτων. 1216 01:01:49,372 --> 01:01:51,582 Οποιαδήποτε σχέση έχει σκαμπανεβάσματα, 1217 01:01:51,624 --> 01:01:53,751 και είχαμε πολλά σκαμπανεβάσματα, 1218 01:01:53,793 --> 01:01:55,920 αλλά ήμασταν πάντα ομάδα. 1219 01:01:55,962 --> 01:01:57,588 Είχα την πλάτη του, είχε την πλάτη μου, 1220 01:01:57,630 --> 01:02:00,383 έτσι θα το κάναμε παλέψτε μέχρι τέλους μαζί. 1221 01:02:06,222 --> 01:02:08,057 Στις αρχές της δεκαετίας του '80, 1222 01:02:08,099 --> 01:02:10,393 Το Λος Άντζελες ήταν απλώς το πιο συναρπαστικό μέρος στη Γη. 1223 01:02:13,271 --> 01:02:16,399 Οι αρχές της δεκαετίας του '80 ήταν κακές. Ήταν κακοί. 1224 01:02:16,441 --> 01:02:19,652 Ήταν μαγικό. Όλα από ξαφνικά, η Στριπ ζωντάνεψε. 1225 01:02:19,694 --> 01:02:21,195 Ροκ συγκροτήματα παντού, και γίνονταν πάρτι 1226 01:02:21,237 --> 01:02:23,573 κάθε βράδυ, αλλά όλοι ήταν στη μουσική. 1227 01:02:23,614 --> 01:02:26,576 Όλοι ήταν επίσης κάπως σε ψυχαγωγικά πράγματα 1228 01:02:26,617 --> 01:02:28,411 ότι ίσως δεν ήταν τόσο υγιείς για σένα. 1229 01:02:28,453 --> 01:02:30,413 Κυρίως υπήρχε μόνο όλη αυτή η υπέροχη ροκ μουσική 1230 01:02:30,455 --> 01:02:32,373 και όλα αυτά τα υπέροχα συγκροτήματα. 1231 01:02:32,415 --> 01:02:34,333 Και η ξεχωριστή μου ανάμνηση είναι το είδος του Ρόνι 1232 01:02:34,375 --> 01:02:36,252 στο κέντρο όλων αυτών. 1233 01:02:36,294 --> 01:02:38,755 Ξέρεις, ταίριαζε με διαφορετικό τρόπο. 1234 01:02:38,796 --> 01:02:40,715 Ο Ρόνι δεν ήταν τύπος όπως 1235 01:02:40,757 --> 01:02:42,592 «Ε, πάμε έξω και κυνηγάς γκόμενους», ξέρεις; 1236 01:02:42,633 --> 01:02:46,596 Πάντα η συζήτηση φαινόταν να πάω στο ίδιο πράγμα... μουσική. 1237 01:02:46,637 --> 01:02:49,265 Νομίζω ότι έδρασε περισσότερο σαν πρότυπο. 1238 01:02:49,307 --> 01:02:51,726 Υπήρχε όλο αυτό υπόγειο ρεύμα μεταλλικών ζωνών 1239 01:02:51,768 --> 01:02:54,061 γύρω από το L.A. που τον κοίταξε, 1240 01:02:54,103 --> 01:02:55,772 και το γνώριζε, 1241 01:02:55,813 --> 01:02:57,482 και ήταν πολύ περιποιητικός σε όλους. 1242 01:02:57,523 --> 01:02:58,941 «Κάνεις το καλύτερό σου; 1243 01:02:58,983 --> 01:03:00,234 Κάνεις το σπουδαιότερο πράγμα 1244 01:03:00,276 --> 01:03:02,779 θα μπορούσες να το κάνεις;» 1245 01:03:02,820 --> 01:03:05,948 Σε παγκόσμιο επίπεδο, το μέταλ ακμάζει, 1246 01:03:05,990 --> 01:03:09,368 έπαιρνε στο ραδιόφωνο, πουλούσε. 1247 01:03:09,410 --> 01:03:12,580 Και παίρνει παρουσιάστηκε σε πολύ κόσμο 1248 01:03:12,622 --> 01:03:15,541 για το τι ήταν καινούργιο την εποχή που λεγόταν MTV. 1249 01:03:15,583 --> 01:03:19,086 Τα πλεονεκτήματα της έκρηξης βίντεο του MTV, 1250 01:03:19,128 --> 01:03:20,671 δεν μπορείς να το υποτιμήσεις, πραγματικά, 1251 01:03:20,713 --> 01:03:22,381 Γιατί... είχε μεγάλη αξία. 1252 01:03:22,423 --> 01:03:25,343 Όταν ήμουν στο Quiet Riot, "Cum On Feel the Noise" 1253 01:03:25,384 --> 01:03:27,804 ήταν ανά μισή ώρα. Είναι χρονισμός. 1254 01:03:27,845 --> 01:03:30,473 Ο Ρόνι είχε μόλις μαζέψει το συγκρότημα Dio, 1255 01:03:30,515 --> 01:03:34,310 και ξαφνικά παίρνει την έκθεση του MTV. 1256 01:03:34,352 --> 01:03:35,895 "Ουράνιο τόξο στο σκοτάδι" έγινε αυτό που 1257 01:03:35,937 --> 01:03:37,313 Το MTV έπαιζε όλη την ώρα. 1258 01:03:37,355 --> 01:03:38,773 Ο Ρόνι το λάτρεψε αυτό 1259 01:03:38,815 --> 01:03:40,983 γιατί τον έκανε φαίνονται πραγματικά ψηλοί. 1260 01:03:41,025 --> 01:03:43,611 Αυτός με τις λευκές μπότες στη στέγη περπατώντας, 1261 01:03:43,653 --> 01:03:45,446 Έλεγα: «Θέλω λευκές μπότες σαν κι αυτές». 1262 01:03:45,488 --> 01:03:47,490 Δισκογραφικές εταιρείες θα έριχνε όλα αυτά τα χρήματα 1263 01:03:47,532 --> 01:03:50,409 στα μουσικά βίντεο. 1264 01:03:50,451 --> 01:03:53,996 Δηλαδή, τώρα αν έπρεπε κοιτάξτε πίσω, πιθανότατα θα μπορούσατε 1265 01:03:54,038 --> 01:03:55,581 κάνε κάτι πολύ καλύτερο με το κινητό σου. 1266 01:03:55,623 --> 01:04:00,169 Είναι αλήθεια. 1267 01:04:00,211 --> 01:04:03,798 Έτσι, ήταν στην πρώτη γραμμή από αυτό, αλλά εκείνος... φαινόταν κακός. 1268 01:04:03,840 --> 01:04:05,216 Ξέρεις, φαινόταν σκληρός. 1269 01:04:05,258 --> 01:04:07,927 Ήταν ένας από τους ελάχιστους καλλιτέχνες 1270 01:04:07,969 --> 01:04:10,888 αυτό στην πραγματικότητα είχε αυτή τη μεταλλική εικόνα. 1271 01:04:10,930 --> 01:04:13,224 Ξέρεις, κοίτα τον Dokken, «Σπάζοντας τις αλυσίδες» 1272 01:04:13,266 --> 01:04:16,060 Με αλυσοδεσαν με κιμονό και είμαι σαν, 1273 01:04:16,102 --> 01:04:19,230 «Ω αγόρι». Και μετά κόβεις στο Dio... 1274 01:04:19,272 --> 01:04:22,358 Ήταν μια εντελώς διαφορετική ατμόσφαιρα. 1275 01:04:22,400 --> 01:04:24,443 Ο Ρόνι ήταν λίγο πολύ όλα για να βγεις εκεί έξω 1276 01:04:24,485 --> 01:04:28,197 και όντας σαν μέταλλο όπως θα μπορούσες να είσαι ποτέ. 1277 01:04:37,707 --> 01:04:40,459 Πήρα αυτό το μυστηριώδες τηλεφώνημα από αυτούς τους παραγωγούς 1278 01:04:40,501 --> 01:04:42,712 που ήθελε να έρθω στη Warner Bros. 1279 01:04:42,753 --> 01:04:45,715 Μου το είπαν είχαν μεγάλη επιτυχία 1280 01:04:45,756 --> 01:04:48,551 με το «Holy Diver», και αυτοί ήθελε να κάνει κάτι επικό 1281 01:04:48,593 --> 01:04:51,721 για να ξεκινήσει το "The Last in Line". 1282 01:04:51,762 --> 01:04:56,350 Έτσι, ο Jeff, η Warner Bros. Στέλεχος, έσκασε μια κασέτα μέσα, 1283 01:04:56,392 --> 01:04:57,810 και πάω, "Ω, αυτό είναι κάπως ωραίο" 1284 01:04:57,852 --> 01:05:00,229 Είμαστε ένα γέλιο χωρίς δάκρυ 1285 01:05:00,271 --> 01:05:03,733 Και είναι αυτή η στιγμή σε εκείνο το τραγούδι που... 1286 01:05:03,774 --> 01:05:06,611 ερχόμαστε 1287 01:05:06,652 --> 01:05:10,489 Και μετά ο Ρόνι ξεβουλώνει την καταπληκτική φωνή του, 1288 01:05:10,531 --> 01:05:12,199 και δεν πάω να προσπαθήσει ακόμη και να το μιμηθεί. 1289 01:05:12,241 --> 01:05:15,912 Σπίτι 1290 01:05:18,748 --> 01:05:21,584 Ξέρεις, μια ψυχραιμία πάει κάτω από τη σπονδυλική μου στήλη, και σκέφτηκα, 1291 01:05:21,626 --> 01:05:24,295 «Εντάξει, εγώ... μπορεί να υπάρχει ένα βίντεο σε αυτό το τραγούδι». 1292 01:05:24,337 --> 01:05:27,131 Ο Τζεφ μου έβαλε μια ιδέα. 1293 01:05:27,173 --> 01:05:31,093 Ήθελε να έχει ένα βίντεο για τους εφήβους στην κόλαση. 1294 01:05:31,135 --> 01:05:37,266 Έτσι, το στούντιο θέλει να το κάνει ένα βίντεο για τους εφήβους στην κόλαση, 1295 01:05:37,308 --> 01:05:41,604 και ο Ρόνι είχε πολλά πιο φιλοσοφική άποψη. 1296 01:05:41,646 --> 01:05:45,441 Και βασικά μου είπε, «Λοιπόν, από τη γέννηση μέχρι το θάνατο, 1297 01:05:45,483 --> 01:05:48,110 είμαστε όλοι σε μια σειρά. 1298 01:05:48,152 --> 01:05:51,739 Και φανταστείτε αν είσαι ο τελευταίος στη σειρά». 1299 01:05:53,157 --> 01:05:54,617 Και μετά λέει, «Και φυσικά, 1300 01:05:54,659 --> 01:05:56,202 πρέπει να βάλεις τον Μάρεϊ σε αυτό». 1301 01:05:56,243 --> 01:05:58,287 "Μάρεϊ; Ποιος είναι ο Μάρεϊ;" 1302 01:05:58,329 --> 01:06:00,706 Λοιπόν, Murray, 1303 01:06:00,748 --> 01:06:05,419 νομίζεις ότι θα ήταν το όνομά του Damien ή γαμημένος Lucifer. 1304 01:06:05,461 --> 01:06:10,091 Ο Ρόνι μια μέρα είπε «Μάρεϊ». Έτσι, έγινε Μάρεϊ. 1305 01:06:10,132 --> 01:06:15,638 Θα ξέρουμε για πρώτη φορά 1306 01:06:15,680 --> 01:06:18,933 Αν είμαστε κακοί ή θεϊκοί 1307 01:06:18,975 --> 01:06:21,185 Είμαστε οι τελευταίοι στη σειρά 1308 01:06:21,227 --> 01:06:23,646 Και έτσι, βασικά κατέληξα 1309 01:06:23,688 --> 01:06:26,774 με αυτή την ελαφρώς άτακτη ιδέα που είναι περίπου ένα, ξέρετε, 1310 01:06:26,816 --> 01:06:28,067 ένα κανονικό έφηβο παιδί. 1311 01:06:28,109 --> 01:06:30,027 Ξέρεις, γυρνάει. 1312 01:06:30,069 --> 01:06:32,113 Έχει την παράδοση του, και μπαίνει στο ασανσέρ, 1313 01:06:32,154 --> 01:06:34,615 και πατάει το κουμπί. 1314 01:06:34,657 --> 01:06:37,493 Και κάπως πήρα Μοτίβο Ο Μάγος του Οζ 1315 01:06:37,535 --> 01:06:41,956 από, ξέρετε, να παρασυρθεί σε έναν ανεμοστρόβιλο και τον ανέτρεψε. 1316 01:06:41,998 --> 01:06:44,083 Πήρα τους έφηβους στην κόλαση, και πήρα τη γραμμή 1317 01:06:44,125 --> 01:06:47,003 και ο Μάρεϊ από μακριά. 1318 01:06:47,044 --> 01:06:49,588 Τελευταίος στη σειρά 1319 01:06:51,966 --> 01:06:55,678 Δείτε πώς λάμπουμε 1320 01:06:55,720 --> 01:06:58,514 Όλα τα στοιχεία της καριέρας του Ronnie φαίνεται 1321 01:06:58,556 --> 01:07:00,975 να έρθουν μαζί με τον Dio, 1322 01:07:01,017 --> 01:07:04,770 το αποκορύφωμα της εξαιρετικής παρουσίας του 1323 01:07:04,812 --> 01:07:08,190 και εξαιρετική ικανότητα να γράφουν τραγούδια. 1324 01:07:08,232 --> 01:07:11,360 Δεν ήταν τα 40 κορυφαία τραγούδια, αλλά ο βασικός παράγοντας 1325 01:07:11,402 --> 01:07:13,696 είναι ότι ήξερε πώς να συνδεθεί. 1326 01:07:13,738 --> 01:07:17,575 Αυτό ήταν το κλειδί, αυτή η πολύ άμεση σύνδεση 1327 01:07:17,616 --> 01:07:20,536 με το κοινό του, που ένιωσαν οι οπαδοί. 1328 01:07:25,458 --> 01:07:26,792 Είναι καλό αυτό; Είναι αυτό στο επίκεντρο; 1329 01:07:26,834 --> 01:07:27,918 Έχεις αυτό το χάλι; 1330 01:07:27,960 --> 01:07:29,503 το πήρα. 1331 01:07:32,131 --> 01:07:36,469 Εκεί που πραγματικά μπήκα στο διαδίκτυο ως α-μια μεταλλική κεφαλή, 1332 01:07:36,510 --> 01:07:39,972 ξέρετε, δεκαετία του '80, εκείνη η περίοδος ήταν πραγματική, σαν... 1333 01:07:40,014 --> 01:07:42,308 Διαβολοβαρύ. 1334 01:07:42,349 --> 01:07:45,978 Πλάσματα χωρίς πρόσωπο με ρόμπες, από τη μελέτη μου, 1335 01:07:46,020 --> 01:07:48,564 συμβολίζουν τους Δρυίδες, που φυσικά, 1336 01:07:48,606 --> 01:07:51,859 επιστρέφεις στη λατρεία του Σατανά. 1337 01:07:51,901 --> 01:07:56,363 Ήταν ο Σατανάς. υπήρχε κάτι επιπλέον σαγηνευτικό 1338 01:07:56,405 --> 01:08:00,242 και... και ισχυρό για αυτό. 1339 01:08:00,284 --> 01:08:03,329 Κοιτάζοντάς το τώρα, υπάρχει λίγο χιούμορ. 1340 01:08:03,370 --> 01:08:06,707 Εντάξει τώρα, τώρα είσαι θα το παίξω ανάποδα; 1341 01:08:06,749 --> 01:08:09,627 Δικαίωμα. Και μετά θα το κάνεις ακούστε ότι υπάρχει δύναμη στον Σατανά. 1342 01:08:09,668 --> 01:08:14,215 Υπάρχει δύναμη στον Σατανά 1343 01:08:14,256 --> 01:08:16,717 - Το ακούσατε όλοι αυτό; - Το άκουσα! 1344 01:08:16,759 --> 01:08:19,470 Η μαμά μου ανησυχούσε λίγο 1345 01:08:19,512 --> 01:08:22,681 με την κατανάλωσή μου της μουσικής του διαβόλου. 1346 01:08:25,726 --> 01:08:29,188 Και μου έδωσε αυτή την κασέτα αυτός ήταν ιεροκήρυκας 1347 01:08:29,230 --> 01:08:31,440 που μιλούσε για κακή μουσική. 1348 01:08:31,482 --> 01:08:34,360 Καθημερινά, οι νέοι βομβαρδίζονται 1349 01:08:34,401 --> 01:08:38,948 από παραμορφωμένες οπτικές εικόνες και στριμμένα μουσικά μηνύματα. 1350 01:08:38,989 --> 01:08:41,617 Υποτίθεται ότι, όπως, απομάκρυνέ με από τους κακούς δρόμους 1351 01:08:41,659 --> 01:08:43,494 αλλά είπα "Ω." 1352 01:08:43,536 --> 01:08:46,747 Ήταν απλώς κάτι τέτοιο κασέτα rad που με άναψε 1353 01:08:46,789 --> 01:08:48,791 σε νέα μουσική που Δεν είχα ακούσει πριν. 1354 01:08:48,833 --> 01:08:51,210 Είχε το αντίθετο αποτέλεσμα για το τι έπρεπε να κάνει. 1355 01:08:54,880 --> 01:08:56,632 Ο Ντίο είχε λίγο Διάβολο. 1356 01:08:56,674 --> 01:08:59,552 Ο Διάβολος του Ντίο ήταν λίγο πιο θεατρικό, 1357 01:08:59,593 --> 01:09:01,637 σαν διάβολος του Σαίξπηρ. 1358 01:09:01,679 --> 01:09:05,558 Είναι αυτό που κάνει όλες οι υπέροχες ιστορίες ενδιαφέρουσες 1359 01:09:05,599 --> 01:09:07,351 είναι σαν, πόσο καλός είναι ο κακός σου; 1360 01:09:07,393 --> 01:09:09,562 Τι είναι το Star Wars χωρίς τον Darth Vader; 1361 01:09:09,603 --> 01:09:12,898 Πόσο καλή είναι η Βίβλος χωρίς τον διάβολο; 1362 01:09:12,940 --> 01:09:14,775 Φίλε, κανένα μπαχαρικό. 1363 01:09:14,817 --> 01:09:17,361 υπήρχε χτύπημα των ανθρώπων που σκέφτονται, 1364 01:09:17,403 --> 01:09:20,364 «Α, είναι μόνο κάποιοι κάπως δαιμονικός τύπος». 1365 01:09:20,406 --> 01:09:21,907 Είμαι βέβαιος ότι η ευαγγελική εκκλησία, για παράδειγμα, 1366 01:09:21,949 --> 01:09:23,450 στις Ηνωμένες Πολιτείες, δεν είναι επίσης χαρούμενος για αυτό που κάνεις. 1367 01:09:23,492 --> 01:09:25,161 Όχι πολύ ευχαριστημένος, όχι. 1368 01:09:25,202 --> 01:09:26,954 Λοιπόν, νομίζουν ότι, ε, Είμαι ο Διάβολος 1369 01:09:26,996 --> 01:09:29,665 ή αυτό το συγκεκριμένο σημάδι σημαίνει 1370 01:09:29,707 --> 01:09:32,209 Σε βάζω μια κατάρα. 1371 01:09:32,251 --> 01:09:34,086 Και τι σημαίνει αυτό το σημάδι, με δύο δάχτυλα; 1372 01:09:34,128 --> 01:09:37,131 Ω, μόλις σε καταράστηκε, και θα πεθάνεις στην κόλαση. 1373 01:09:37,173 --> 01:09:40,968 Λοιπόν, υπάρχει ένας μύθος ότι το λογότυπο Dio λέει διάβολος 1374 01:09:41,010 --> 01:09:43,220 όταν γυρίσει ανάποδα. 1375 01:09:43,262 --> 01:09:46,056 Αυτό δεν είναι καθόλου αλήθεια. Καθόλου. 1376 01:09:47,391 --> 01:09:48,976 Οι χριστιανοί καταστρέφουν τα πάντα. 1377 01:09:49,018 --> 01:09:51,187 Είμαι ένας... Είμαι διορισμένος υπουργός, ξέρεις. 1378 01:09:51,228 --> 01:09:53,355 Πιστεύω στον Θεό και ο Ιησούς και όλα αυτά. 1379 01:09:53,397 --> 01:09:55,107 Απλώς καταστρέφουν τα πάντα. Είναι ηλίθιοι. 1380 01:09:55,149 --> 01:09:58,903 Θέλεις να είναι σκοτεινά. Θέλεις να είναι τρομακτικό. 1381 01:09:58,944 --> 01:10:02,531 Θέλετε να είναι ισχυρό. Θέλεις να είναι έντονο. 1382 01:10:02,573 --> 01:10:06,035 Για τον Ronnie ήταν ένα εργαλείο. Ήξερε πώς να επικοινωνεί. 1383 01:10:06,076 --> 01:10:07,119 Δεν πιστεύω είτε στον παράδεισο και στην κόλαση 1384 01:10:07,161 --> 01:10:09,622 ως μέρος για να πάτε. 1385 01:10:09,663 --> 01:10:12,124 Στο τέλος της ημέρας, αν όλοι απλά πιστέψτε στο ίδιο πράγμα, 1386 01:10:12,166 --> 01:10:14,210 ξέρετε, ότι έχουμε ένα επιλογή μεταξύ καλού και κακού. 1387 01:10:14,251 --> 01:10:15,711 Εντάξει, κάνε την επιλογή σου. Αυτό είναι το μόνο που με αφορά. 1388 01:10:28,390 --> 01:10:30,392 Όλο το καλό και το κακό, 1389 01:10:30,434 --> 01:10:33,812 προήλθε από μια πολύ βαθιά θέση μέσα του 1390 01:10:33,854 --> 01:10:36,690 όπου ήθελε να ενδυναμώσει τους ανθρώπους. 1391 01:10:36,732 --> 01:10:40,236 Αυτός αυθεντικά πίστευε ότι ο πιο αδύναμος τύπος 1392 01:10:40,277 --> 01:10:42,905 πρέπει να υπερασπιστεί τον εαυτό του. 1393 01:10:42,947 --> 01:10:45,074 Μπορείτε να πετύχετε οτιδήποτε χωρίς ανθρώπους 1394 01:10:45,115 --> 01:10:48,244 σε επηρεάζουν να κάνεις πράγματα που δεν θέλεις να κάνεις. 1395 01:10:48,285 --> 01:10:50,955 Ως παιδί, Απλώς θυμάμαι πόσο δυνατός 1396 01:10:50,996 --> 01:10:52,790 και ηχηρό και δυνατό ήταν. 1397 01:11:07,471 --> 01:11:09,640 Πάντα ένιωθα να είναι κάπως εκπρόσωπος 1398 01:11:09,682 --> 01:11:11,642 για άτομα που μπορεί να είναι μόνοι, 1399 01:11:11,684 --> 01:11:15,396 ίσως να έχουν περιφρονηθεί. 1400 01:11:15,437 --> 01:11:17,773 Η καρδιά του ήταν για τους καταπιεσμένους 1401 01:11:17,815 --> 01:11:19,608 και το μαύρο πρόβατο του πλανήτη. 1402 01:11:19,650 --> 01:11:22,194 Ήταν η φωνή μας γιατί έτσι έβλεπε τον εαυτό του. 1403 01:11:22,236 --> 01:11:27,616 Ανεβείτε στο ουράνιο τόξο 1404 01:11:27,658 --> 01:11:29,535 Είσαι αστέρι 1405 01:11:29,576 --> 01:11:35,082 Είμαστε για πάντα εσύ και εγώ 1406 01:11:35,124 --> 01:11:40,379 Στεκόμαστε 1407 01:11:40,421 --> 01:11:44,300 Εκείνη την εποχή, ήταν κάνοντας, ε, «Είμαστε ο Κόσμος». 1408 01:11:44,341 --> 01:11:47,219 Είμαστε ο κόσμος Είμαστε ο κόσμος 1409 01:11:47,261 --> 01:11:48,971 Είμαστε τα παιδιά 1410 01:11:49,013 --> 01:11:51,807 Ναι, είμαστε τα παιδιά 1411 01:11:51,849 --> 01:11:53,517 Ο Ρόνι ήθελε να είσαι μέρος αυτού, 1412 01:11:53,559 --> 01:11:57,021 αλλά ήμασταν άσχημοι, heavy metal, βρώμικα άτομα. 1413 01:11:57,062 --> 01:11:59,523 Είμαστε φωτιά και πέτρα 1414 01:11:59,565 --> 01:12:03,319 Και όλοι θέλουμε να αγγίξουμε ένα ουράνιο τόξο 1415 01:12:03,360 --> 01:12:06,613 Ξέρεις, συχνά, το μέταλλο περιθωριοποιείται 1416 01:12:06,655 --> 01:12:08,741 και σκέφτηκε σαν χαμηλοφρύδι ή οτιδήποτε άλλο. 1417 01:12:08,782 --> 01:12:11,118 Έτσι, πολλές φορές αυτοί οι καλλιτέχνες δεν προσκαλούνται 1418 01:12:11,160 --> 01:12:14,246 στις φιλανθρωπικές εκδηλώσεις και τις φιλανθρωπικές ηχογραφήσεις. 1419 01:12:14,288 --> 01:12:18,459 Έτσι, ο Ρόνι αποφάσισε να κάνει το δικό του heavy metal, 1420 01:12:18,500 --> 01:12:21,503 «Είμαστε ο κόσμος» και ήταν φοβερό. 1421 01:12:28,385 --> 01:12:31,180 Αυτό το έργο ήρθε περίπου λόγω ενός ραδιοφώνου 1422 01:12:31,221 --> 01:12:34,933 ότι ο σταθμός ΚΛΟΣ πραγματοποιήθηκε για δύο ημέρες. 1423 01:12:34,975 --> 01:12:36,810 Ο μπασίστας μας, Jimmy Bain, 1424 01:12:36,852 --> 01:12:38,270 και κιθαρίστας, Βίβιαν Κάμπελ, 1425 01:12:38,312 --> 01:12:39,980 παρατήρησε την έλλειψη ανθρώπων 1426 01:12:40,022 --> 01:12:43,650 αντιπροσωπεύοντας το είδος μας της μουσικής, του είδους μας. 1427 01:12:43,692 --> 01:12:45,652 Ο Ρόνι ήθελε απλώς για να δείξουμε ότι θέλαμε... 1428 01:12:45,694 --> 01:12:47,529 Θέλουμε να βοηθήσουμε και εμείς, 1429 01:12:47,571 --> 01:12:49,782 αλλά κάνε κάτι αυτό είναι λίγο διαφορετικό. 1430 01:12:49,823 --> 01:12:53,702 Κάθε μουσικός που τα κατάφερε στη δεκαετία του '80, 1431 01:12:53,744 --> 01:12:56,080 ξέρετε, μεγαλώσαμε ακούγοντας τον Ρόνι. 1432 01:12:56,121 --> 01:12:59,208 Έτσι, όποτε ο Ρόνι έλεγε, «Ακούστε, σας χρειάζομαι παιδιά» 1433 01:12:59,249 --> 01:13:01,877 και θα πούμε, "Ναι, είμαστε εκεί" 1434 01:13:01,919 --> 01:13:03,879 γιατί θέλαμε να γίνουμε σαν αυτόν. 1435 01:13:03,921 --> 01:13:06,548 Ήταν ένας ήρωας για όλους μας. 1436 01:13:06,590 --> 01:13:09,843 Μπορείτε να σκεφτείτε για οποιονδήποτε ήταν οποιοσδήποτε 1437 01:13:09,885 --> 01:13:12,596 στην κορυφή εκείνη την εποχή, και ήταν εκεί. 1438 01:13:12,638 --> 01:13:14,056 Ξέρεις πολύ κόσμο 1439 01:13:14,098 --> 01:13:15,766 εμπλέκονται με αυτό; 1440 01:13:15,808 --> 01:13:17,518 Λοιπόν, συναντιέμαι εκεί έξω, έτσι δεν είναι; 1441 01:13:17,559 --> 01:13:20,729 Γνώρισα τον Yngwie Malmsteen άτομο, ξέρεις. Είναι υπέροχος. 1442 01:13:20,771 --> 01:13:22,481 Μου αρέσει ο τρόπος που βάζει "Yngwie J. Malmsteen" 1443 01:13:22,523 --> 01:13:24,149 στο άλμπουμ του, 1444 01:13:24,191 --> 01:13:25,567 οπότε ξέρεις, δεν το ξέρεις τον μπερδεύει με όλα τα άλλα 1445 01:13:25,609 --> 01:13:27,528 Yngwie Malmsteens στην επιχείρηση. 1446 01:13:27,569 --> 01:13:29,363 Έχετε όλους αυτούς τους ανθρώπους. 1447 01:13:29,405 --> 01:13:31,073 Όλοι ξέρουμε ο ένας για τον άλλον 1448 01:13:31,115 --> 01:13:33,659 και τι είμαστε διάσημοι για να κάνεις ή να μην κάνεις. 1449 01:13:33,700 --> 01:13:37,913 Ο Ρόνι ήταν ο καπετάνιος του πλοίου, και μας οδήγησε 1450 01:13:37,955 --> 01:13:42,042 μέσω αυτού που θα μπορούσε να έχει ήταν απόλυτη καταστροφή. 1451 01:13:42,084 --> 01:13:45,712 Αλλά τραγουδιστές και τραγούδια δεν θα το αλλάξει ποτέ μόνος του 1452 01:13:45,754 --> 01:13:50,384 Σας καλούμε λοιπόν, σας καλούμε 1453 01:13:50,426 --> 01:13:52,428 - Μπορείτε να κάνετε καλύτερα από αυτό. - Ναι. 1454 01:13:52,469 --> 01:13:55,889 Όλοι δίνουν χίλια τοις εκατό. Ξέρεις, δεν μπορείς... 1455 01:13:55,931 --> 01:13:57,891 «Είναι μόνο μερικές σημειώσεις». 1456 01:13:57,933 --> 01:13:59,393 Δεν μπορείς να το κάνεις γιατί υπάρχει ο Ronnie Dio, 1457 01:13:59,435 --> 01:14:01,270 και είναι το αφεντικό. 1458 01:14:01,311 --> 01:14:05,190 Γιατί είμαστε φωτιά 1459 01:14:05,232 --> 01:14:10,779 Γιατί είμαστε φωτιά 1460 01:14:12,781 --> 01:14:14,700 Και πρέπει να πω, Το παραδέχομαι, ξέρεις. 1461 01:14:14,741 --> 01:14:16,702 Φοβόμουν ακατάστατα. 1462 01:14:16,743 --> 01:14:19,746 Λέω: «Παίζω με τον Ρόνι Τζέιμς Ντίο». 1463 01:14:19,788 --> 01:14:22,791 Είμαστε σκιές, είμαστε φως 1464 01:14:22,833 --> 01:14:24,501 Σκατά. 1465 01:14:24,543 --> 01:14:26,378 Το "Dokken" πραγματικά ομοιοκαταληξία με το "rockin'"; 1466 01:14:27,880 --> 01:14:29,631 Υπάρχει μια συζήτηση εδώ μέσα, 1467 01:14:29,673 --> 01:14:31,383 αλλά θα το λύσουμε αργότερα. Εντάξει, πάμε. 1468 01:14:31,425 --> 01:14:33,343 Είμαι απλά νευρικός, φίλε. 1469 01:14:33,385 --> 01:14:35,637 Γαμημένος ο Ronnie James Dio παραγωγής, θα ξεχωρίσω εδώ. 1470 01:14:35,679 --> 01:14:37,222 Θεέ μου. Ποτέ στα τρελά μου όνειρα σκέφτηκα 1471 01:14:37,264 --> 01:14:41,059 - αυτό θα συνέβαινε ποτέ σε μένα. - Καλός άνθρωπος. 1472 01:14:41,101 --> 01:14:45,230 Μεγάλος. Δικαίωμα. Ωραία δουλειά. Είμαι περήφανος για σένα. 1473 01:14:45,272 --> 01:14:47,232 Σημάδι. 1474 01:14:47,274 --> 01:14:49,318 - Θα έπρεπε να έχουμε... - Ριμές με το "rockin'." 1475 01:14:56,533 --> 01:15:00,496 Το τραγούδι Hear 'N Aid είναι περίπου οκτώ λεπτά, 1476 01:15:00,537 --> 01:15:02,581 στην πλήρη εκδοχή του, 1477 01:15:02,623 --> 01:15:04,875 και σκέφτομαι περίπου εξίμισι από αυτά τα λεπτά 1478 01:15:04,917 --> 01:15:07,085 κάνουν σόλο κιθάρα πηγαίνοντας πέρα δώθε, 1479 01:15:07,127 --> 01:15:11,173 Γιατί υπάρχουν περίπου 15 παίκτες λαμβάνοντας διαφορετικά τμήματα. 1480 01:15:11,215 --> 01:15:14,134 Αλλά εγώ-δεν ξέρω. Δηλαδή, είμαι τόσο φαν 1481 01:15:14,176 --> 01:15:15,844 ότι λατρεύω κάθε νότα του. 1482 01:15:15,886 --> 01:15:18,388 Είμαι τελείως απογοητευμένος με αυτό μέχρι σήμερα. 1483 01:15:18,430 --> 01:15:19,973 Και αγαπώ ότι έδειξε ότι ακριβώς 1484 01:15:20,015 --> 01:15:22,601 επειδή ασχολείσαι με το μέταλ, δεν σημαίνει ότι είσαι βλάκας. 1485 01:15:22,643 --> 01:15:23,977 Μπορείτε ακόμα να έχετε κοινωνικά προβλήματα. 1486 01:15:24,019 --> 01:15:25,562 Μπορείτε ακόμα να νοιάζεστε για τα πράγματα. 1487 01:15:25,604 --> 01:15:27,397 Μπορείτε ακόμα να νοιάζεστε για τους ανθρώπους. 1488 01:15:27,439 --> 01:15:29,399 Αφού σταματήσεις να ακούς σε αυτό, σε αυτόν τον δίσκο, 1489 01:15:29,441 --> 01:15:31,193 σε αυτό που λέω, οι άνθρωποι θα πεινάνε ακόμα, 1490 01:15:31,235 --> 01:15:33,654 και μόνο εσύ μπορείς να το αλλάξεις. 1491 01:15:33,695 --> 01:15:35,614 Έτσι, εάν αυτό είναι το όχημα να σε κάνω να σκεφτείς, 1492 01:15:35,656 --> 01:15:38,158 για να σε κάνει να βοηθήσεις έναν άλλον άνθρωπος, ας είναι. 1493 01:15:38,200 --> 01:15:40,035 Κάναμε το κομμάτι μας. 1494 01:15:40,077 --> 01:15:43,539 Στην πραγματικότητα φτιάξαμε, Δεν ξέρω, είχε τελειώσει 1495 01:15:43,580 --> 01:15:47,709 ένα εκατομμύριο δολάρια που πήραμε να στείλω στην Αφρική. 1496 01:15:47,751 --> 01:15:52,548 Είμαστε αστέρια 1497 01:15:52,589 --> 01:15:54,216 Είμαστε αστέρια 1498 01:15:54,258 --> 01:15:55,884 Είναι εύκολο να κοιτάξω πίσω σε αυτά τα πράγματα 1499 01:15:55,926 --> 01:15:58,345 με ένα snicker τώρα, αλλά εκείνη την ώρα, 1500 01:15:58,387 --> 01:16:00,305 αυτό ήταν το πιο ωραίο πράγμα στον κόσμο. 1501 01:16:00,347 --> 01:16:03,058 Ξέρεις, δεν μπορώ να ονομάσω όλους τους ροκ σταρ 1502 01:16:03,100 --> 01:16:05,102 που ήταν σε αυτό το βίντεο. Το ροκ εν ρολ ήταν βασιλιάς. 1503 01:16:05,143 --> 01:16:08,897 Το MTV ήταν βασιλιάς. Αυτή ήταν η πρωτιά μας. 1504 01:16:08,939 --> 01:16:12,401 Είμαστε αστέρια 1505 01:16:12,442 --> 01:16:16,780 Είμαστε αστέρια 1506 01:16:16,822 --> 01:16:20,659 Γεια σας. Είμαι ο Ronnie James Dio. 1507 01:16:20,701 --> 01:16:22,911 Πρόκειται να επιβιβαστούμε στην περιοδεία μας στην Ιερή Καρδιά. 1508 01:16:22,953 --> 01:16:24,788 Είναι μια παράσταση που νιώθουμε είναι το πιο θεαματικό 1509 01:16:24,830 --> 01:16:26,790 που έχουμε δημιουργήσει ποτέ. 1510 01:16:26,832 --> 01:16:29,835 Και όταν φτάσουμε στην πόλη σας, ελπίζουμε να σας μεταφέρουμε 1511 01:16:29,876 --> 01:16:31,295 πίσω στις μέρες των ιπποτών και των δράκων, 1512 01:16:31,336 --> 01:16:33,338 κοπέλες σε στενοχώρια, κρυστάλλινες μπάλες, 1513 01:16:33,380 --> 01:16:35,257 και πολλή μαγεία. 1514 01:16:35,299 --> 01:16:36,758 Νιώθουμε ότι έχουμε μια υπέροχη παράσταση για εσάς. 1515 01:16:36,800 --> 01:16:39,469 Ελπίζω να σας δω όλους πολύ σύντομα. 1516 01:16:39,511 --> 01:16:42,889 Το αρχικό συγκρότημα των Dio έκανε τρίτο ρεκόρ 1517 01:16:42,931 --> 01:16:46,310 που ονομάζεται Ιερή Καρδιά, και τα μουσικά βίντεο έγιναν μεγαλύτερα, 1518 01:16:46,351 --> 01:16:48,895 η επίδειξη έγινε μεγαλύτερη. 1519 01:16:48,937 --> 01:16:52,441 Ήξερε να ονειρεύεται, κάνε αυτό το όνειρο πραγματικότητα, 1520 01:16:52,482 --> 01:16:55,736 και απλά συνέχισε να μεγαλώνει και μεγαλώνει και μεγαλώνει. 1521 01:16:55,777 --> 01:16:59,281 Ήθελε ένα μεγαλύτερο σκηνικό και μεγαλύτερο και περισσότερο, 1522 01:16:59,323 --> 01:17:01,408 και κόστισε μια περιουσία, αλλά το ήθελε. 1523 01:17:01,450 --> 01:17:05,162 Είχαμε αυτή την τεράστια φωτιά 18 ποδιών αναπνέοντας δράκο με λέιζερ. 1524 01:17:05,203 --> 01:17:07,247 Είχε αυτό το πράγμα για τους δράκους, ξέρεις, 1525 01:17:07,289 --> 01:17:09,374 δράκους και ουράνια τόξα. Τι σπουδαίο πράγμα. 1526 01:17:09,416 --> 01:17:12,085 Ξέρεις, έχω δερμάτινα καρφιά και μαστίγια και αλυσίδες, 1527 01:17:12,127 --> 01:17:14,212 και ο Ρόνι έχει δράκους και ουράνια τόξα. 1528 01:17:14,254 --> 01:17:16,590 Μακάρι να μπορούσαμε να αναστρέψουμε. 1529 01:17:16,632 --> 01:17:17,799 Θα σκότωνε τον δράκο 1530 01:17:17,841 --> 01:17:19,426 με ένα σπαθί λέιζερ στο τέλος. 1531 01:17:19,468 --> 01:17:23,388 Ήταν απολύτως σαν να πηγαίνω στη Ντίσνεϋλαντ. 1532 01:17:23,430 --> 01:17:27,559 Χαιρετώ παιδιά μου. 1533 01:17:27,601 --> 01:17:31,188 Έλα μαζί μου τώρα και ανακαλύψτε τη μαγεία 1534 01:17:31,229 --> 01:17:35,067 που βρίσκεται πιο πέρα η θάλασσα των ονείρων. 1535 01:17:35,108 --> 01:17:38,654 Σε εκείνο το σημείο, ο Ρόνι είχε επανεφεύρει πλήρως τον εαυτό του 1536 01:17:38,695 --> 01:17:42,282 ως επιστάτης του ονόματος, "Dio." 1537 01:17:45,577 --> 01:17:48,121 1986, περιοδεία Sacred Heart. 1538 01:17:48,163 --> 01:17:50,582 Θυμάμαι να χτυπάω σε αυτόν σε εκείνη την περιοδεία. 1539 01:17:50,624 --> 01:17:53,794 Δεν τον είχα ξαναδεί τόσο γεμάτο χαρά. 1540 01:17:53,835 --> 01:17:57,756 Δεν τον είχα δει ποτέ τόσο γεμάτο. 1541 01:17:57,798 --> 01:18:00,759 Ήξερε, νομίζω, ότι θα... Είχε κάνει κάτι αξιοσημείωτο 1542 01:18:00,801 --> 01:18:02,511 με την καριέρα του σε αυτό το σημείο. 1543 01:18:02,552 --> 01:18:04,012 Αλλά το πήρε ο Ρόνι, ξέρεις τι, 1544 01:18:04,054 --> 01:18:06,932 σχεδόν 40 χρόνια για να φτάσουμε εκεί. 1545 01:18:06,973 --> 01:18:09,101 Και ο Ρόνι νικώντας τον δράκο γίνεται 1546 01:18:09,142 --> 01:18:12,104 ένα είδος μεταφοράς για τον άντρα. 1547 01:18:12,145 --> 01:18:14,606 Όλη του η ζωή ήταν μια μάχη. 1548 01:18:14,648 --> 01:18:17,234 Όλα όσα είχε ο Ρόνι, έπρεπε να δουλέψει, 1549 01:18:17,275 --> 01:18:19,778 παλέψτε για, κερδίστε. 1550 01:18:19,820 --> 01:18:21,697 Είναι σαν τον Μοχάμεντ Άλι, 1551 01:18:21,738 --> 01:18:26,118 ο τύπος που έγινε παγκόσμιος πρωταθλητής τρεις φορές. 1552 01:18:26,159 --> 01:18:30,330 Και κάθε φορά Ο Ρόνι σκότωσε αυτόν τον δράκο, 1553 01:18:30,372 --> 01:18:35,293 αυτό ήταν χέβι μέταλ έχει να κάνει με την... αυθεντικότητα. 1554 01:18:35,335 --> 01:18:38,004 Εδώ είναι, στην κορυφή του βουνού, 1555 01:18:38,046 --> 01:18:41,758 και το είχε κάνει με το να μη γράφει το hit single. 1556 01:18:41,800 --> 01:18:44,845 Το είχε κάνει με το να μην υποκύπτει. 1557 01:18:44,886 --> 01:18:48,223 Κόλλησε στα όπλα του, ό,τι μπορεί. 1558 01:19:04,614 --> 01:19:06,450 Είχαμε περίπου πέντε γραφεία, νομίζω, 1559 01:19:06,491 --> 01:19:08,285 και είχα πάντα το "Holy Diver", 1560 01:19:08,326 --> 01:19:10,954 ε, που είναι πολύ, πολύ πολύτιμο για μένα. 1561 01:19:10,996 --> 01:19:12,831 Το πρωτότυπο έργο τέχνης του «Holy Diver»... 1562 01:19:12,873 --> 01:19:15,417 Πάντα είχα που κρέμεται πάνω από το γραφείο μου. 1563 01:19:15,459 --> 01:19:17,502 Και φυσικά, Οι χρυσοί δίσκοι είναι απλώς κάτι 1564 01:19:17,544 --> 01:19:20,505 κρέμεσαι πάντα στο γραφείο σου και πράγματα για τα οποία είμαι περήφανος. 1565 01:19:20,547 --> 01:19:22,716 Ξέρεις, Ο Ρόνι δεν τον ένοιαζε, ξέρεις. 1566 01:19:22,758 --> 01:19:25,051 Στο σπίτι μας δεν είχαμε ποτέ ένα χρυσός δίσκος κρέμεται, ούτε ένας. 1567 01:19:25,093 --> 01:19:28,472 Ήταν ένας ταπεινός άνθρωπος. Νόμιζε ότι ήταν επίδειξη, 1568 01:19:28,513 --> 01:19:31,808 έτσι επιδεικνύομαι για αυτόν στο γραφείο μου. 1569 01:19:31,850 --> 01:19:35,729 Αυτός είναι ο πρώτος του χρυσός δίσκος που πήρε ποτέ ο Ρόνι 1570 01:19:35,771 --> 01:19:38,899 το 1975 για το «Love is All», που είναι ένα τραγούδι που ερμήνευσε 1571 01:19:38,940 --> 01:19:40,859 στο The Butterfly Ball. 1572 01:19:40,901 --> 01:19:44,738 Η αγάπη είναι το παν, ναι, η αγάπη είναι το παν 1573 01:19:44,780 --> 01:19:48,492 Στο Butterfly Ball! 1574 01:19:48,533 --> 01:19:51,328 Και μετά βρήκα ένα λεύκωμα. 1575 01:19:51,369 --> 01:19:54,539 Νομίζω ότι η μαμά του μπορεί τα κατάφεραν. 1576 01:19:54,581 --> 01:19:57,334 Ουάου, όλα αυτά είναι Rainbow. 1577 01:20:00,754 --> 01:20:03,757 Black Sabbath εδώ. Αυτό είναι Black Sabbath τώρα. 1578 01:20:03,799 --> 01:20:07,511 Πολλά, ε, δελτία τύπου εδώ για... 1579 01:20:07,552 --> 01:20:10,388 Dio. 1580 01:20:10,430 --> 01:20:12,641 Ήταν μέρες διασκέδασης, μέρες αληθινής διασκέδασης. 1581 01:20:12,682 --> 01:20:16,311 Ναι, ναι. ήταν μια υπέροχη στιγμή στη ζωή μας. 1582 01:20:16,353 --> 01:20:18,480 Μια υπέροχη στιγμή στη ζωή μας. 1583 01:20:18,522 --> 01:20:22,150 Λοιπόν, αυτό είναι το τέλος αυτού του βιβλίου. 1584 01:20:22,192 --> 01:20:25,570 Τώρα, η ψυχαγωγία. 1585 01:20:25,612 --> 01:20:28,490 Απόψε, έχουμε για εσάς, 1586 01:20:28,532 --> 01:20:30,742 τον ξέρεις, τον αγαπάς. Είναι αγόρι της γειτονιάς, 1587 01:20:30,784 --> 01:20:34,246 Ρόνι Τζέιμς Ντίο και οι αδερφοί Διόσκι! 1588 01:20:34,287 --> 01:20:36,331 Ναι! 1589 01:20:36,373 --> 01:20:39,459 Σε αυτό το σημείο με Η καριέρα του Ronnie, ξέρεις, 1590 01:20:39,501 --> 01:20:42,629 ακολουθούσε τον δικό του δρόμο από τότε που ήταν παιδί 1591 01:20:42,671 --> 01:20:46,675 και έφτασε σε ένα είδος της νέας κορυφής με τον Dio. 1592 01:20:46,716 --> 01:20:48,677 Διασκεδάσαμε πολύ στους δύο πρώτους δίσκους, 1593 01:20:48,718 --> 01:20:51,012 την ώρα που ήμασταν κάνοντας το άλμπουμ Sacred Heart, 1594 01:20:51,054 --> 01:20:52,848 ήταν ένας πολύ σκοτεινός δίσκος για να φτιάξουμε εμείς. 1595 01:20:52,889 --> 01:20:54,850 Ήταν πραγματικά πολύ δύσκολο. 1596 01:20:54,891 --> 01:20:56,393 Όλες αυτές οι διασκεδαστικές στιγμές είχαμε στο Sound City, 1597 01:20:56,434 --> 01:20:58,311 ήταν μια υπέροχη ατμόσφαιρα. 1598 01:20:58,353 --> 01:21:00,522 Δεν ήταν τέτοια επιχείρηση. 1599 01:21:00,564 --> 01:21:02,649 Και μετά, το επιχειρηματικό τέλος αυτού 1600 01:21:02,691 --> 01:21:04,776 άρχισε να παίρνει πραγματικά απογοητευτικό. 1601 01:21:04,818 --> 01:21:08,029 Και η Viv ήταν αυτή που θα έκανε το επισημάνετε μετά από λίγο. 1602 01:21:08,071 --> 01:21:10,448 Η υπόσχεση δόθηκε σε εμάς ότι μέχρι το τρίτο άλμπουμ, 1603 01:21:10,490 --> 01:21:12,826 θα ήταν περισσότερο δίκαιης κατάστασης, 1604 01:21:12,868 --> 01:21:14,953 και ήμουν... Ήμουν ένας τροχός που τρίζει. 1605 01:21:14,995 --> 01:21:17,163 Εννοώ, ήρθε το τρίτο άλμπουμ, και εγώ πήγαινα... 1606 01:21:17,205 --> 01:21:20,625 «Ε, με συγχωρείτε». 1607 01:21:20,667 --> 01:21:22,711 Μόλις μου το είχε πει η Βίβιαν ότι ήθελε περισσότερα χρήματα, 1608 01:21:22,752 --> 01:21:26,047 Από την οπτική γωνία του Ronnie, όταν του το έλεγα, 1609 01:21:26,089 --> 01:21:29,634 το κοίταξε ως μικρό παιδί που βρήκε 1610 01:21:29,676 --> 01:21:32,345 και βάλτε στον χάρτη αυτό ήταν αχάριστο 1611 01:21:32,387 --> 01:21:34,890 και τραβώντας το παιχνίδι μόχλευσης. 1612 01:21:34,931 --> 01:21:36,850 Λοιπόν, ξέρεις, θα έπρεπε πληρώνεσαι για αυτό που κάνεις. 1613 01:21:36,892 --> 01:21:38,393 Και όταν Ιερή Καρδιά ήρθε γύρω, είπα, 1614 01:21:38,435 --> 01:21:40,395 «Τι έχεις, Βιβ; Είχαμε τέσσερις μήνες άδεια». 1615 01:21:40,437 --> 01:21:43,231 «Ω, τίποτα». "Α, αλήθεια;" «Όχι, τίποτα». 1616 01:21:43,273 --> 01:21:44,566 «Α, υποθέτω ότι δεν το έκανα σε πλήρωσα αρκετά, τότε μήπως;» 1617 01:21:44,608 --> 01:21:46,735 Το χρήμα δεν είναι αυτό η μουσική είναι το παν. 1618 01:21:46,776 --> 01:21:49,571 Ο Ρόνι είχε χρόνια και χρόνια και χρόνια χτυπήματος 1619 01:21:49,613 --> 01:21:53,909 στις πόρτες, και Ξωτικό και το Ουράνιο Τόξο και όλα τα άλλα. 1620 01:21:53,950 --> 01:21:56,411 Δεν μπορείς απλά να έχεις κάποιος μπαίνει στην πόρτα 1621 01:21:56,453 --> 01:21:58,371 και πήγαινε, "Ω, ναι, καλά, Είμαι τόσο σημαντικός όσο εσύ». 1622 01:21:58,413 --> 01:22:00,081 Το συγκρότημα ονομαζόταν Dio... 1623 01:22:00,123 --> 01:22:02,584 για έναν λόγο. 1624 01:22:02,626 --> 01:22:06,046 Αυτό το καταλαβαίνει είτε του αρέσει είτε όχι, 1625 01:22:06,087 --> 01:22:10,926 αυτή τη φορά είμαι ο Blackmore, Είμαι ο Iommi. 1626 01:22:10,967 --> 01:22:12,844 Είναι το αφεντικό. 1627 01:22:12,886 --> 01:22:16,264 Μετά από λίγο, Ο Ρόνι το βαρέθηκε και είπε: 1628 01:22:16,306 --> 01:22:17,933 «Θα τον ξεφορτωθούμε και πάρε κάποιον άλλο» 1629 01:22:17,974 --> 01:22:20,644 και λέω "Είσαι τρελός;" 1630 01:22:20,685 --> 01:22:25,774 Εκείνες τις μέρες, χάνοντας ένα μέλος του συγκροτήματος ήταν μια τεράστια υπόθεση, 1631 01:22:25,815 --> 01:22:28,944 ειδικά ένας τύπος ήταν ένας εκκολαπτόμενος ήρωας κιθάρας 1632 01:22:28,985 --> 01:22:32,364 στη Βίβιαν Κάμπελ. 1633 01:22:32,405 --> 01:22:35,909 Ναι, ήταν μαγικό. Ήταν υπέροχο στην αρχή, 1634 01:22:35,951 --> 01:22:38,620 αλλά οι άνθρωποι πρέπει να πάνε μερικές φορές. 1635 01:22:38,662 --> 01:22:41,623 Ξέρεις, Η Βίβιαν Κάμπελ έπρεπε να φύγει. 1636 01:22:41,665 --> 01:22:46,002 εννοώ. Ήταν το συγκρότημα του Ρόνι. 1637 01:22:50,840 --> 01:22:52,801 Μερικές φορές παγιδεύεσαι πολύ 1638 01:22:52,842 --> 01:22:56,513 από τη δική σου ύπαρξη, ε, πρέπει να διατηρήσεις. 1639 01:22:56,554 --> 01:22:59,849 Όταν πάρεις σε ένα ορισμένο επίπεδο επιτυχίας, 1640 01:22:59,891 --> 01:23:02,686 το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι είτε να προσπαθήσει να το διατηρήσει 1641 01:23:02,727 --> 01:23:04,312 ή να φτάσει πάνω από αυτό. 1642 01:23:04,354 --> 01:23:07,857 Όταν με πήραν τηλέφωνο, για να συμμετάσχετε, ξέρετε, 1643 01:23:07,899 --> 01:23:09,693 πρωτοσέλιδα αρένες 20.000 θέσεων κάθε βράδυ, 1644 01:23:09,734 --> 01:23:12,529 ήταν σαν... 1645 01:23:12,570 --> 01:23:15,949 Και έτσι τότε, Το heavy metal πήγαινε δυνατά. 1646 01:23:15,991 --> 01:23:18,868 Και αυτό ήταν κατά τη διάρκεια την εποχή που τα συγκροτήματα ήρθαν στο L.A. 1647 01:23:18,910 --> 01:23:21,121 να βρουν τη φήμη και την περιουσία τους, 1648 01:23:21,162 --> 01:23:24,040 και πήραν όλα τα μαλλιά τους έτρεξε μέχρι, ξέρεις, 1649 01:23:24,082 --> 01:23:26,626 δέκα πόδια και τόνους μακιγιάζ. 1650 01:23:26,668 --> 01:23:28,878 Αυτός είναι ο λόγος που είμαι ένας ντράμερ ροκ εν ρολ, βλέπεις; 1651 01:23:28,920 --> 01:23:30,630 Γιατί αυτό αρέσει στα κορίτσια κάνε παρέα με τύπους σαν εμένα! 1652 01:23:30,672 --> 01:23:32,841 Μπορείτε να το πιστέψετε; 1653 01:23:32,882 --> 01:23:36,177 Motley Crue, Skid Row. Μοιάζαμε με κορίτσια. 1654 01:23:38,555 --> 01:23:42,684 Εννοώ, όχι μόνο εμείς, αλλά εσύ ξέρετε, όλο αυτό το βλέμμα ήταν τεράστιο. 1655 01:23:42,726 --> 01:23:46,354 Και θα το λέω πάντα, ότι η ροκ σκηνή της δεκαετίας του '80, 1656 01:23:46,396 --> 01:23:49,149 ήμασταν η δική μας ανατροπή. 1657 01:23:49,190 --> 01:23:52,527 Έγινε πιο σημαντικό για την εμφάνισή τους, 1658 01:23:52,569 --> 01:23:56,281 και όχι τα τραγούδια... Συγκροτήματα όπως το Poison. 1659 01:23:56,322 --> 01:23:57,866 Αδούλωτος Μποπ 1660 01:23:57,907 --> 01:23:59,826 "Ανόστιμος Μποπ" μποπ; 1661 01:23:59,868 --> 01:24:02,203 Ο Ρόνι δεν μπορούσε Γράψτε "Uskinny Bop" bop 1662 01:24:02,245 --> 01:24:04,372 αν του έβαζαν όπλο στο κεφάλι. 1663 01:24:04,414 --> 01:24:09,669 Ο Ντίο... δεν ήταν ποτέ μέρος από αυτό το μεταλλικό πράγμα μαλλιών. 1664 01:24:09,711 --> 01:24:11,880 Δεν τραγουδούσε για ξαπλώνω και παίρνω ναρκωτικά 1665 01:24:11,921 --> 01:24:13,631 και, ξέρετε, τέτοια χάλια. 1666 01:24:13,673 --> 01:24:15,675 Θέλω να πω, η μουσική ήταν σκουπίδια, 1667 01:24:15,717 --> 01:24:18,887 και κατέστρεψαν αυτό που δημιουργήσαμε οι υπόλοιποι. 1668 01:24:18,928 --> 01:24:21,139 Υπάρχει η Ιερή Καρδιά και ποιο ειναι το αλλο? 1669 01:24:21,181 --> 01:24:23,600 Όνειρο Κακό, δεν ξέρω. 1670 01:24:23,641 --> 01:24:25,310 Υπήρχε άλλος μετά από αυτό; Δεν ξέρω. 1671 01:24:25,351 --> 01:24:27,645 Πωλήσεις, άρχισαν να πηγαίνουν κάτω, ξέρεις; 1672 01:24:27,687 --> 01:24:30,857 Και το MTV, που κατασκευάστηκε πάνω στη χέβι μέταλ μουσική, 1673 01:24:30,899 --> 01:24:33,068 ξαφνικά πήγε, «Ω, όχι άλλο από αυτό». 1674 01:24:35,320 --> 01:24:37,906 120 λεπτά. 1675 01:24:37,947 --> 01:24:40,033 Εδώ ακριβώς, 1676 01:24:40,075 --> 01:24:41,826 το δεύτερο της αποψινής δύο βίντεο παγκόσμιας πρεμιέρας. 1677 01:24:41,868 --> 01:24:43,912 Είναι από το συγκρότημα του Σιάτλ, Νιρβάνα. 1678 01:24:43,953 --> 01:24:46,039 Εδώ είναι η πρώτη ματιά του πλανήτη στο... 1679 01:24:46,081 --> 01:24:48,917 «Μυρίζει Teen Spirit». 1680 01:24:51,377 --> 01:24:54,255 Βασικά, αμέσως μετά Οι Nirvana είχαν το πρώτο τους παιχνίδι 1681 01:24:54,297 --> 01:24:57,258 του "Teen Spirit", άλλαξε τα πάντα. 1682 01:25:01,304 --> 01:25:03,098 Το χρειαζόταν. 1683 01:25:03,139 --> 01:25:05,683 Ξέρεις, η τουαλέτα του MTV έπρεπε να ξεπλυθεί, 1684 01:25:05,725 --> 01:25:07,769 ξέρεις και καθαρίζεις 1685 01:25:07,811 --> 01:25:10,146 και... και πάρε κάτι άλλο εκεί μέσα, ξέρεις; 1686 01:25:10,188 --> 01:25:12,398 Μιλάς με έναν άντρα 1687 01:25:12,440 --> 01:25:15,110 που δούλευε στο ροκ ραδιόφωνο για δεκαετίες. 1688 01:25:15,151 --> 01:25:19,447 Είδα κυριολεκτικά την ημέρα μπαίνει ο διευθυντής του προγράμματος 1689 01:25:19,489 --> 01:25:24,244 και λέει, "Όλα αυτά τα CD... Σε ένα κουτί. Όχι άλλα. 1690 01:25:24,285 --> 01:25:27,288 Να τι παίζουμε τώρα». 1691 01:25:27,330 --> 01:25:29,749 Υπάρχει μια μεγάλη παρανόηση ότι η γέννηση του Νιρβάνα 1692 01:25:29,791 --> 01:25:33,920 και όλα αυτά κατέβασε τις «κορδέλες για τα μαλλιά», 1693 01:25:33,962 --> 01:25:35,880 και σίγουρα έγινε. 1694 01:25:35,922 --> 01:25:38,883 Αλλά δεν το έκανε κάνουν διακρίσεις σε αυτό ακριβώς. 1695 01:25:38,925 --> 01:25:41,761 Κατέβασε τα πάντα. Όλοι χτυπήθηκαν με αυτό. 1696 01:25:41,803 --> 01:25:43,721 Δεν με νοιάζει αν ήσουν οι Black Sabbath, 1697 01:25:43,763 --> 01:25:46,808 Judas Priest, Iron Maiden, όποιος κι αν ήσουν, 1698 01:25:46,850 --> 01:25:51,646 σε όλη την επιφάνεια, ήταν ένα από τα τα πιο σκληρά, απότομα πράγματα 1699 01:25:51,688 --> 01:25:55,441 Έχω δει ποτέ στη ζωή μου. Όλα αυτά φεύγουν, 1700 01:25:55,483 --> 01:25:58,111 και όλα αυτά είναι ξαφνικά uncool. 1701 01:25:58,153 --> 01:26:01,656 Ήταν έτσι, κομμένο και στεγνό. 1702 01:26:01,698 --> 01:26:04,492 - Ο Ντίο στο κουτί; - Ο Ντίο ήταν στο κουτί. 1703 01:26:15,211 --> 01:26:19,048 Ζοφερή ακουστική ενόργανη 1704 01:26:19,090 --> 01:26:21,467 Η δεκαετία του '90 ήταν η πιο σκοτεινή περίοδος 1705 01:26:21,509 --> 01:26:24,637 γιατί πήρε αποσύρθηκε από τη Warner Bros. 1706 01:26:24,679 --> 01:26:26,389 Χάνοντας ένα ρεκόρ ήταν καταστροφική. 1707 01:26:26,431 --> 01:26:30,185 Απόλυτο καταστροφικό. 1708 01:26:30,226 --> 01:26:33,438 Η μουσική βιομηχανία εκείνη την εποχή ήταν σαν... 1709 01:26:33,479 --> 01:26:36,983 Pfft. «Δεν μας νοιάζει, δεν μας ενδιαφέρει νοιάζεσαι πια για σένα». 1710 01:26:37,025 --> 01:26:38,818 Για κάποιον σαν τον Ronnie, 1711 01:26:38,860 --> 01:26:40,737 πήρε λίγο άβολο στη δεκαετία του '90. 1712 01:26:40,778 --> 01:26:45,491 Nu metal και grunge έγινε αυτό που το δημόσιο πρόσωπο 1713 01:26:45,533 --> 01:26:47,785 από μέταλλο απεικονιζόταν ως. 1714 01:26:47,827 --> 01:26:49,579 Υπόγεια, death metal, grindcore, 1715 01:26:49,621 --> 01:26:52,040 Το black metal έγινε πιο έντονο. 1716 01:26:52,081 --> 01:26:55,210 Το θέμα είναι αυτά τα πράγματα όπως ο Ronnie James Dio, 1717 01:26:55,251 --> 01:26:57,670 οι άνθρωποι κάπως ίσως είπαν, 1718 01:26:57,712 --> 01:27:01,633 «Δεν χρειαζόμαστε τίποτα από αυτά πράγματα. Αυτό είναι σκατά των δεινοσαύρων». 1719 01:27:01,674 --> 01:27:04,344 Μπάντες όπως οι Dio θα το βρει πολύ δύσκολο. 1720 01:27:04,385 --> 01:27:06,304 Είναι μόνο πραγματικά εναλλακτικό ροκ που φαίνεται 1721 01:27:06,346 --> 01:27:07,555 να παίρνω το μεγαλύτερο μέρος της προσοχής. 1722 01:27:10,308 --> 01:27:12,560 Πού... Πού πάει; Ο Θεός ξέρει. Δηλαδή, αυτό είναι... 1723 01:27:12,602 --> 01:27:14,812 Πολλά από αυτά έχουν να κάνει με, ξέρεις, 1724 01:27:14,854 --> 01:27:17,106 με την αποδοχή του, πραγματικά. 1725 01:27:17,148 --> 01:27:19,025 Θα φτάσει μέχρι εκεί οι άνθρωποι μας επιτρέπουν να πάμε. 1726 01:27:19,067 --> 01:27:21,986 Στα μέσα της δεκαετίας του '90, Θυμάμαι ότι ήρθε 1727 01:27:22,028 --> 01:27:25,406 στο Λονδίνο για συνεντεύξεις για την προώθηση του τελευταίου του άλμπουμ. 1728 01:27:25,448 --> 01:27:28,576 Έπρεπε να ζητιανέψω, να δανειστώ και να κλέψω να προσπαθήσω να πάρω κάποιον 1729 01:27:28,618 --> 01:27:31,496 να πάρει συνέντευξη από τον Ronnie James Dio. 1730 01:27:31,537 --> 01:27:34,874 Δεν μπόρεσα να πάρω κανέναν ενδιαφέρεται να του πάρει συνέντευξη. 1731 01:27:34,916 --> 01:27:37,252 Αυτό ήταν σαν, ένας πραγματικά ελεύθερος χρόνος για αυτόν. 1732 01:27:37,293 --> 01:27:39,420 Δεν ένιωθε πια ότι τον αγαπούσαν. 1733 01:27:46,886 --> 01:27:49,264 Λοιπόν, επειδή είναι έναν κόσμο που ξέρεις, 1734 01:27:49,305 --> 01:27:50,974 δεν είναι πολύ χαρούμενο μέρος. 1735 01:27:51,015 --> 01:27:54,686 Είναι ένας κόσμος στον οποίο ζούμε, Α, πραγματικά καταθλιπτικό. 1736 01:27:54,727 --> 01:27:56,646 Και δεν μπορούσε να μου το επιτρέψει να μιλήσουμε για όνειρα 1737 01:27:56,688 --> 01:27:57,939 και όλα είναι θα είναι υπέροχο 1738 01:27:57,981 --> 01:28:00,066 και ο κόσμος θα είναι ευτυχισμένος. 1739 01:28:00,108 --> 01:28:02,068 Απλώς, ξέρετε, δούλεψε σκληρά και τα όνειρά σου θα γίνουν πραγματικότητα. 1740 01:28:02,110 --> 01:28:03,736 Σκατά. Κοιτάζω τον κόσμο γύρω μου τώρα, 1741 01:28:03,778 --> 01:28:05,738 και βλέπω ότι είναι όμορφο αδύνατο να συμβεί. 1742 01:28:05,780 --> 01:28:07,490 Δεν μπορούσα λοιπόν στη συνείδησή μου, 1743 01:28:07,532 --> 01:28:09,784 γράψτε για όνειρα και ευτυχία. 1744 01:28:17,583 --> 01:28:20,712 Δεν ξεκίνησα πραγματικά να πηγαίνω στο σπίτι του μέχρι τη δεκαετία του '90. 1745 01:28:20,753 --> 01:28:22,964 Θυμάμαι ότι πήγα και τραβώντας του φωτογραφίες, 1746 01:28:23,006 --> 01:28:25,341 και τότε είναι που όλα άλλαζαν. 1747 01:28:25,383 --> 01:28:27,135 Το παρατήρησε, 1748 01:28:27,176 --> 01:28:29,637 γιατί δεν ήταν ξεπουλώντας πια αρένες. 1749 01:28:29,679 --> 01:28:31,764 Έφτασα εδώ γιατί Πίστεψα στη μουσική που έκανα, 1750 01:28:31,806 --> 01:28:35,393 και σε κάποιον άρεσε. Λοιπόν, έχω ένα ωραίο σπίτι. 1751 01:28:35,435 --> 01:28:37,312 Ξέρεις, όπως σου είπα πολλές φορές πριν, 1752 01:28:37,353 --> 01:28:38,771 Δεν δίνω δεκάρα σχετικά με αυτό το σπίτι. 1753 01:28:38,813 --> 01:28:40,857 Τι με νοιάζει αυτό; 1754 01:28:40,898 --> 01:28:43,067 Θα μπορούσα να κοιμηθώ σε αυτό το τραπέζι. Θα μπορούσα να κοιμηθώ στο πάτωμα. 1755 01:28:43,109 --> 01:28:45,528 Δεν είναι σημαντικό. Το παν είναι να παίζεις. 1756 01:28:45,570 --> 01:28:47,447 Το παν είναι να παίζεις για τους ανθρώπους. 1757 01:28:47,488 --> 01:28:49,073 Είναι το μόνο πράγμα αυτό έχει σημασία για μένα. 1758 01:28:49,115 --> 01:28:51,868 Έτσι, μέσα από τις δύσκολες στιγμές, αγαπάς αυτό που κάνεις. 1759 01:28:51,909 --> 01:28:54,162 Είναι από αυτούς τους τύπους που δεν είμαι νομίζω ότι θα είχε αποσυρθεί ποτέ 1760 01:28:54,203 --> 01:28:56,080 γιατί όταν είσαι καλλιτέχνης, είσαι καλλιτέχνης. 1761 01:28:56,122 --> 01:28:58,207 Αυτό είναι τι το κάνεις για πάντα, ξέρεις. 1762 01:28:58,249 --> 01:29:02,211 Εσύ απλά... εσύ... μέχρι να πεθάνεις. 1763 01:29:02,253 --> 01:29:04,589 Έχεις τόσο μεγάλη καριέρα. 1764 01:29:04,630 --> 01:29:06,591 Δεν είχες κανένα διάλειμμα. 1765 01:29:06,632 --> 01:29:08,176 Όχι, ποτέ δεν... Δεν έχω κάνει διακοπές. 1766 01:29:08,217 --> 01:29:09,594 Δεν το κάνω. δεν θα το έκανα ξέρω τι να κάνω με τον εαυτό μου. 1767 01:29:09,635 --> 01:29:11,054 Τι θα κάνω, ξάπλωσε σε παραλία; 1768 01:29:11,095 --> 01:29:12,680 Απόβλητα... Αυτό είναι ένα χαμό της ζωής μου. 1769 01:29:12,722 --> 01:29:15,016 Φαγητό, ύπνος και διακοπές είναι χάσιμο της ζωής μου. 1770 01:29:15,058 --> 01:29:17,143 Έχεις μόνο τόσα χρόνια, μπορεί επίσης να πάρετε 1771 01:29:17,185 --> 01:29:18,436 ό,τι μπορείς από αυτό. Απλά αλέστε το, 1772 01:29:18,478 --> 01:29:20,688 βγάλε το, πήγαινε για αυτό 1773 01:29:20,730 --> 01:29:22,440 γιατί πήρα πολλά ακόμα να κάνουμε ακόμα. 1774 01:29:22,482 --> 01:29:25,568 Ξεκινήστε με αυτό. Τίτλος του Dio LP 1775 01:29:25,610 --> 01:29:28,488 Αυτό ονομάζεται "The Last in Line". 1776 01:29:28,529 --> 01:29:31,199 Ήταν πολύ α κάτι διαφορετικό από τη δεκαετία του '80. 1777 01:29:31,240 --> 01:29:32,909 για σένα, κάνουμε ειδικά αυτό. 1778 01:29:32,950 --> 01:29:34,369 Ονομάζεται «The Last in Line». 1779 01:29:36,329 --> 01:29:38,247 Αλλά, ε, θα πήγαινε τα πέρατα της Γης 1780 01:29:38,289 --> 01:29:40,124 να παίζει μπροστά σε κόσμο. 1781 01:29:40,166 --> 01:29:42,710 Και θα ήμουν αυτός που θα πήγαινε, «Ω, Χριστέ, δεν ξέρω. 1782 01:29:42,752 --> 01:29:44,796 Θα πρέπει να σκεφτείτε για αυτό, ξέρεις;" 1783 01:29:44,837 --> 01:29:49,258 Δεν τον ένοιαζε αν 80 άτομα εμφανίστηκε σε μια παράσταση ή 80.000. 1784 01:29:49,300 --> 01:29:51,386 Δεν έχασε ποτέ από τα μάτια του τον τύπο 1785 01:29:51,427 --> 01:29:54,806 από το Cortland της Νέας Υόρκης, που, η μουσική ήταν η σωτηρία του. 1786 01:29:54,847 --> 01:29:56,015 Δεν το έχασε ποτέ από τα μάτια του. 1787 01:30:00,603 --> 01:30:03,314 Ο Ρόνι δεν παραπονέθηκε ποτέ, ποτέ. 1788 01:30:03,356 --> 01:30:06,234 Ξέρεις, δεν το πήρε ποτέ τηλέφωνο. 1789 01:30:06,275 --> 01:30:08,903 Αυτό ήταν... Δεν μπορούσε κάνε αυτό. Ήταν αδύνατο. 1790 01:30:08,945 --> 01:30:12,240 Ο ενθουσιασμός και η πείνα και η πεποίθηση, 1791 01:30:12,281 --> 01:30:13,491 ήταν άθραυστο. 1792 01:30:13,533 --> 01:30:16,536 Πηγαίνουμε στη μάγισσα 1793 01:30:16,577 --> 01:30:18,913 Μπορεί ποτέ, ποτέ, ποτέ, μη γυρνάς σπίτι 1794 01:30:18,955 --> 01:30:20,373 Αλλά η μαγεία που θα νιώσουμε 1795 01:30:20,415 --> 01:30:22,417 Αξίζει τη ζωή 1796 01:30:22,458 --> 01:30:25,711 Το σκληρό ροκ ήταν από εύνοια. Το MTV είχε φύγει. 1797 01:30:25,753 --> 01:30:28,339 Έχουμε δισκογραφικές δουλειές σε μικρότερες ετικέτες. 1798 01:30:28,381 --> 01:30:31,843 Ο Ρόνι μόλις συνέχισε να συνεχίσει να κάνει αρχεία 1799 01:30:31,884 --> 01:30:34,720 και συνέχισε να δημιουργείς, να βάζεις μαζί μερικές μεγάλες μπάντες. 1800 01:30:34,762 --> 01:30:36,055 Υπήρχαν μερικές υπέροχες ενδεκάδες, 1801 01:30:36,097 --> 01:30:38,433 άνθρωποι που ήταν μέσα και έξω από το Δίο. 1802 01:30:38,474 --> 01:30:41,102 Έκαναν ακόμα μερικά εξαιρετική δουλειά εκείνη την περίοδο, 1803 01:30:41,144 --> 01:30:43,604 είτε πούλησε κάτι ή το παραδέχτηκε κανείς. 1804 01:30:43,646 --> 01:30:46,107 Ο Ρόνι απλώς συνέχισε. 1805 01:30:46,149 --> 01:30:49,444 Σκεφτείτε τα χιλιόμετρα που είναι σε αυτή τη φωνή. 1806 01:30:49,485 --> 01:30:53,573 Και πάντα ένιωθα ίσως θα είχε αρχίσει κάπως 1807 01:30:53,614 --> 01:30:55,825 να χαλαρώσω λίγο. 1808 01:30:55,867 --> 01:30:59,745 Αλλά κάναμε τέσσερα ολόκληρα άλμπουμ, ίσως πέντε DVD, 1809 01:30:59,787 --> 01:31:01,664 και θα ήταν εδώ κάθε λεπτό, 1810 01:31:01,706 --> 01:31:04,083 της κάθε μέρας για κάθε μέρος της. 1811 01:31:04,125 --> 01:31:05,543 Όντας στο στούντιο με τον Ronnie, 1812 01:31:05,585 --> 01:31:08,254 ήταν απίστευτο. 1813 01:31:08,296 --> 01:31:10,673 Ήταν σε επίπεδο που κάποιοι άνθρωποι δεν φτάνουν ποτέ 1814 01:31:10,715 --> 01:31:14,260 στην ακμή τους όταν είναι 21. 1815 01:31:14,302 --> 01:31:16,012 Θα τραγουδούσε με το συγκρότημα 1816 01:31:16,053 --> 01:31:20,808 ενώ έκοβαν όλη μέρα, κάθε φορά. 1817 01:31:20,850 --> 01:31:23,478 Δηλαδή, του είπα εκατό φορές και είπε, 1818 01:31:23,519 --> 01:31:25,480 «Θα μπορούσαμε απλώς να χρησιμοποιήσουμε τα φωνητικά μόλις τραγούδησες, ξέρεις, 1819 01:31:25,521 --> 01:31:27,315 κάθε φορά που το περνούν. 1820 01:31:27,356 --> 01:31:29,400 Ξέρεις, δεν το κάνεις πρέπει να συνεχίσω να το τραγουδώ». 1821 01:31:29,442 --> 01:31:32,320 Είπε: «Όχι, όχι, όχι, Τραγουδάω με το συγκρότημα». 1822 01:31:32,361 --> 01:31:36,908 Είπα: «Εντάξει». Είναι τόσο αξιόλογο άτομο. 1823 01:31:36,949 --> 01:31:39,994 Υπάρχουν κάποιοι έξω εκεί, άνθρωποι με πεποίθηση, 1824 01:31:40,036 --> 01:31:41,662 άτομα που το έχουν εδώ. 1825 01:31:41,704 --> 01:31:44,165 «Αυτό θέλω να κάνω, και το κάνω». 1826 01:31:44,207 --> 01:31:46,000 Και αυτό είναι όλο αυτό θα έπρεπε να έχει σημασία, 1827 01:31:46,042 --> 01:31:48,628 ξέρεις, για πάντα. 1828 01:31:48,669 --> 01:31:50,171 πρέπει να πω, Δεν πρόκειται να φύγω. 1829 01:31:50,213 --> 01:31:52,215 Ό,τι κι αν συμβεί. 1830 01:31:52,256 --> 01:31:54,342 Θα είμαι πάλι εδώ να σε στοιχειώσει και του χρόνου. 1831 01:31:54,383 --> 01:31:56,511 Ίσως τον επόμενο χρόνο και τον επόμενο χρόνο. 1832 01:31:56,552 --> 01:32:00,181 Μου αρέσει να κάνω αυτό που κάνω πολύ, και όσο οι άνθρωποι 1833 01:32:00,223 --> 01:32:03,392 θα με δεχτεί για αυτό που είμαι, Ακόμα θα επιστρέψω 1834 01:32:03,434 --> 01:32:04,727 χρόνο με τον χρόνο κάνοντας αυτό, και ελπίζω 1835 01:32:04,769 --> 01:32:06,521 γίνομαι καλύτερος σε αυτό αν μπορώ. 1836 01:32:06,562 --> 01:32:09,482 Πάντα υπήρχε αυτή η σκληροπυρηνική φατρία των θαυμαστών. 1837 01:32:09,524 --> 01:32:11,317 Θα ήταν πάντα εκεί, 1838 01:32:11,359 --> 01:32:13,528 και, α, ένιωσε απίστευτα ευγνώμων για αυτό. 1839 01:32:13,569 --> 01:32:15,196 Ο Dio είναι ο καλύτερος! 1840 01:32:15,238 --> 01:32:17,240 Του είπα να το πει αυτό. 1841 01:32:19,033 --> 01:32:21,369 Αν ήταν 200 άτομα ή ένα άτομο, 1842 01:32:21,410 --> 01:32:24,205 θα τους συμπεριφερόταν σαν ήταν ο χαμένος από καιρό φίλος τους. 1843 01:32:24,247 --> 01:32:27,208 Και μερικές φορές μαλώναμε γι' αυτό 1844 01:32:27,250 --> 01:32:29,210 γιατί θα ήταν σαν, 1845 01:32:29,252 --> 01:32:31,712 μιλώντας με δύο θαυμαστές μέχρι τις τρεις περίπου το πρωί. 1846 01:32:31,754 --> 01:32:33,673 Και θα λέγαμε, "Έλα, ο Ρόνι. Είναι ώρα να φύγουμε. 1847 01:32:33,714 --> 01:32:35,383 Πρέπει να ανεβούμε το λεωφορείο για την επόμενη συναυλία». 1848 01:32:35,424 --> 01:32:37,218 Λέει, «Ναι, μόνο ένα λεπτό». 1849 01:32:37,260 --> 01:32:40,179 Αυτό το είχε αξιοσημείωτο τρόπος να θυμάμαι τους ανθρώπους 1850 01:32:40,221 --> 01:32:42,181 και περί τίνος πρόκειται. Ξέρεις, θα έβλεπε κάποιον, 1851 01:32:42,223 --> 01:32:44,225 ξέρετε, δέκα χρόνια μετά και θα πήγαινε, 1852 01:32:44,267 --> 01:32:46,811 "Ω, γεια, Μαρία, πώς είναι η μητέρα σου;» 1853 01:32:46,852 --> 01:32:48,354 «Γεια, Λάρι, τι κάνεις; 1854 01:32:48,396 --> 01:32:50,523 Πώς είναι ο ξάδερφός σου, Μπιλ;» 1855 01:32:50,565 --> 01:32:52,024 Και θα το έκανε κροταλίζουν όλα αυτά τα ονόματα. 1856 01:32:52,066 --> 01:32:53,734 Και πάω σαν... 1857 01:32:53,776 --> 01:32:56,487 Έλεγε, «Γεια, περίμενε ένα λεπτό, ο μπαμπάς σου ήταν άρρωστος 1858 01:32:56,529 --> 01:32:58,573 τελευταία φορά που σε είδα. Πώς τα πάει;» 1859 01:32:58,614 --> 01:33:00,199 Και ξέρεις, το βλέμμα στα πρόσωπα των θαυμαστών 1860 01:33:00,241 --> 01:33:02,868 θα ήταν σαν, «Το θυμήθηκε;» 1861 01:33:02,910 --> 01:33:07,373 Έτρεφε αυτή την ενέργεια, αυτή η άμεση σύνδεση 1862 01:33:07,415 --> 01:33:09,208 με κάθε θαυμαστή. 1863 01:33:09,250 --> 01:33:11,377 Ξέρεις, έχουν τα αρχεία. 1864 01:33:11,419 --> 01:33:13,546 Πήραν τα όνειρα. 1865 01:33:13,588 --> 01:33:16,799 Αυτό είναι να ζεις στο πρόσωπο του επαγγελματικού θανάτου, αν θέλετε. 1866 01:33:22,471 --> 01:33:23,264 Σας ευχαριστώ! 1867 01:33:26,559 --> 01:33:29,770 Αχ! 1868 01:33:33,065 --> 01:33:35,776 Στην ταινία, The Pick of Destiny. 1869 01:33:35,818 --> 01:33:39,280 Είναι η ιστορία προέλευσης της μπάντας μου, Tenacious D. 1870 01:33:39,322 --> 01:33:41,616 Πήραμε κάποιες δημιουργικές ελευθερίες, 1871 01:33:41,657 --> 01:33:43,451 αλλά ξεκινάει στις η αρχή, ξέρεις, 1872 01:33:43,492 --> 01:33:45,119 όταν είμαι παιδί και, ε, 1873 01:33:45,161 --> 01:33:48,372 οι γονείς μου αποδοκιμάζουν του λικνίσματος μου. 1874 01:33:48,414 --> 01:33:51,792 Πρέπει να δοξάσεις τον Κύριο όταν είσαι στο σπίτι μου 1875 01:33:51,834 --> 01:33:55,421 Και προσεύχομαι στον Ronnie James Dio σε παρακαλώ να μου δείξεις το δρόμο. 1876 01:33:58,674 --> 01:34:00,968 Και μετά, αυτός, όπως, ζωντανεύει στην αφίσα, 1877 01:34:01,010 --> 01:34:03,638 και δίνει τη συμβουλή. 1878 01:34:03,679 --> 01:34:05,681 Ξεφύγετε από τα νύχια του πατέρα σας 1879 01:34:05,723 --> 01:34:07,391 Σε αυτή την καταπιεστική γειτονιά 1880 01:34:07,433 --> 01:34:09,101 Σε ένα ταξίδι πρέπει να πας 1881 01:34:09,143 --> 01:34:13,314 Να βρει τη χώρα του Χόλιγουντ 1882 01:34:13,356 --> 01:34:15,733 Πολλοί λένε ότι είναι το το καλύτερο μέρος της ταινίας, 1883 01:34:15,775 --> 01:34:20,071 που είναι φοβερό και λίγο λυπημένος, 1884 01:34:20,112 --> 01:34:23,032 γιατί εγώ και ο Κάιλ δεν είναι καν σε αυτό. 1885 01:34:23,074 --> 01:34:27,161 Είναι το Dio, το Meat Loaf και ένα παιδάκι που μου μοιάζει. 1886 01:34:27,203 --> 01:34:29,246 Έπρεπε να ηχογραφήσουμε όλα τα τραγούδια 1887 01:34:29,288 --> 01:34:31,415 πριν ξεκινήσουμε γυρίσματα της ταινίας. 1888 01:34:31,457 --> 01:34:32,917 Μπορείτε να το παίξετε για μένα από το τέλος 1889 01:34:32,958 --> 01:34:36,003 του «Πήγαινε μου... Τώρα, πήγαινε γιε μου και ροκάρω» στο πιο απαλό κομμάτι; 1890 01:34:36,045 --> 01:34:40,174 Έτσι, ήρθε στο στούντιο, και έφερε ένα μικρόφωνο 1891 01:34:40,216 --> 01:34:43,844 ακόμα, σαν, συνδεδεμένο σε μια βάση με κορδόνι. 1892 01:34:43,886 --> 01:34:45,763 Και ήταν σαν, "Έφερα το μικρόφωνό μου" 1893 01:34:45,805 --> 01:34:48,140 και είμαστε σαν, «Φοβερό, αλλά ξέρεις, 1894 01:34:48,182 --> 01:34:51,185 είμαστε στο John King's Studio. Είναι αδερφός της σκόνης. 1895 01:34:51,227 --> 01:34:53,854 Έχουμε, για παράδειγμα, τα καλύτερα μικρόφωνα στον κόσμο εδώ. 1896 01:34:53,896 --> 01:34:55,690 Ας το δοκιμάσουμε το Sennheiser 5000, πρώτα». 1897 01:34:55,731 --> 01:34:57,441 Ήταν σαν, "Σίγουρα, ό,τι θέλεις κάνε». 1898 01:34:57,483 --> 01:34:59,318 Και αυτό ακούγεται σαν να το φτιάχνω αυτό 1899 01:34:59,360 --> 01:35:01,946 αλλά φίλε ξάπλωσε τόσο βαρύ φωνητικό, 1900 01:35:01,987 --> 01:35:04,699 ήταν παραμορφωτικό. 1901 01:35:04,740 --> 01:35:07,034 Όλοι μας λέμε «Άγιε διάολο, χαμήλωσε τα επίπεδα». 1902 01:35:07,076 --> 01:35:09,328 "Μειωσα τα επιπεδα!" 1903 01:35:09,370 --> 01:35:13,749 Και έτσι, τότε είπε: «Ας βγάλτε το Sennheiser 5000, 1904 01:35:13,791 --> 01:35:17,336 φέρτε το Robotron 6000. Αυτό είναι..." 1905 01:35:17,378 --> 01:35:19,338 Και είναι σαν να ξέρεις. 1906 01:35:19,380 --> 01:35:21,382 Περάσαμε, όπως, τρία διαφορετικά, όπως, 1907 01:35:21,424 --> 01:35:24,719 τελευταίας τεχνολογίας, αιχμής αιμορραγικά μικρόφωνα. 1908 01:35:24,760 --> 01:35:28,222 Και ήταν απλώς, σαν, πολύ μεγάλη φωνή 1909 01:35:28,264 --> 01:35:29,890 για αυτά τα γαμημένα μικρόφωνα. 1910 01:35:29,932 --> 01:35:30,933 Και είναι σαν, «Κάπως σας είπα παιδιά». 1911 01:35:30,975 --> 01:35:33,477 «Γι’ αυτό φέρνω το δικό μου μικρόφωνο». 1912 01:35:33,519 --> 01:35:35,479 Και έτσι, είναι σαν, "Ω, ναι." 1913 01:35:35,521 --> 01:35:38,065 Και έβαλαν το μικρόφωνό του, και ήταν σαν, ντινγκ. 1914 01:35:38,107 --> 01:35:40,735 Και ήταν σαν, απλά ακουγόταν σαν τον Ντίο. 1915 01:35:40,776 --> 01:35:43,571 Τώρα πήγαινε γιε μου 1916 01:35:43,612 --> 01:35:48,576 Και ροκ 1917 01:35:52,955 --> 01:35:54,874 Ω, ναι. 1918 01:35:54,915 --> 01:35:56,917 Ναι, απλά δεν μπορώ να πιστέψω αυτό πραγματικά συμβαίνει. 1919 01:35:56,959 --> 01:36:01,255 Απλώς ένιωσα υποχρέωση για να τον ευχαριστήσω, ξέρετε, 1920 01:36:01,297 --> 01:36:05,801 μας τιμούσε με το δώρο του από το τραγούδι του 1921 01:36:05,843 --> 01:36:08,179 και... και μουσική ικανότητα και έμπνευση. 1922 01:36:08,220 --> 01:36:11,098 Με συγκινούσε βαθιά. 1923 01:36:11,140 --> 01:36:13,350 Άγιος δύτης 1924 01:36:13,392 --> 01:36:16,312 Έχεις πέσει πάρα πολύ καιρό στη μεσάνυχτα θάλασσα 1925 01:36:16,353 --> 01:36:19,690 Ω, τι μου συμβαίνει 1926 01:36:19,732 --> 01:36:21,692 Προσέξτε 1927 01:36:21,734 --> 01:36:23,444 Οδηγήστε την τίγρη 1928 01:36:23,486 --> 01:36:26,363 Μπορείτε να δείτε τις ρίγες του, αλλά ξέρεις ότι είναι καθαρός 1929 01:36:26,405 --> 01:36:29,992 Α, δεν καταλαβαίνεις τι εννοώ 1930 01:36:30,034 --> 01:36:31,619 Ό,τι και να γίνει, όπου κι αν είσαι, 1931 01:36:31,660 --> 01:36:34,914 ως μουσικός, πρέπει να το παίξεις. 1932 01:36:34,955 --> 01:36:36,415 Αφήστε τη μουσική να περάσει και παίξτε 1933 01:36:36,457 --> 01:36:38,250 και να παραμείνεις ακόμα δυνατός. 1934 01:36:38,292 --> 01:36:40,795 Ναι 1935 01:36:40,836 --> 01:36:42,630 Η μουσική βιομηχανία και η μουσική, είναι... 1936 01:36:42,671 --> 01:36:44,507 Όλα έχουν εποχή. 1937 01:36:44,548 --> 01:36:46,926 Ο κόσμος έλειπε πάλι αυτό το είδος μουσικής. 1938 01:36:46,967 --> 01:36:50,137 Δεν θα το ξεχάσω ποτέ. Ήμουν παντρεμένος με μια γυναίκα. 1939 01:36:50,179 --> 01:36:52,598 Είχε δύο αγόρια και είχαν μια μπάλα γιατί ήταν 1940 01:36:52,640 --> 01:36:55,100 κλωτσώντας τον κώλο μου στο Guitar Hero με το «Holy Diver». 1941 01:36:55,142 --> 01:36:57,645 Έπιανα τον κώλο μου κλώτσησε στο Guitar Hero 1942 01:36:57,686 --> 01:37:00,231 από αυτά τα δύο εννιάχρονα σε ένα τραγούδι του Dio 1943 01:37:00,272 --> 01:37:02,983 και ήμουν στο Δίο, για τον διάολο, ξέρεις; 1944 01:37:03,025 --> 01:37:05,444 Άγιος δύτης 1945 01:37:05,486 --> 01:37:07,404 Μοναδικός επιζών 1946 01:37:07,446 --> 01:37:09,907 Ξαφνικά, ροκ και χέβι μέταλ, 1947 01:37:09,949 --> 01:37:13,536 οι άνθρωποι αρχίζουν να το σκάβουν. Δεν είναι μια περαστική μόδα. 1948 01:37:13,577 --> 01:37:15,204 Είναι κάτι πολύ πιο βαθιά από αυτό. 1949 01:37:15,246 --> 01:37:17,456 Και σίγουρα, μέσα σε λίγα χρόνια, 1950 01:37:17,498 --> 01:37:20,626 όλη η κλασική ροκ αγορά έχει ωριμάσει. 1951 01:37:20,668 --> 01:37:23,420 Και είναι αυτά αυτό σημαίνει πραγματικά, πραγματικά 1952 01:37:23,462 --> 01:37:27,007 κάτι στους ανθρώπους που θα αντέχει πάντα. 1953 01:37:27,049 --> 01:37:29,844 Και πήραμε ένα τηλέφωνο από τη δισκογραφική. 1954 01:37:29,885 --> 01:37:32,888 Και θα επανακυκλοφορήσουν τα χρόνια Dio με Sabbath. 1955 01:37:32,930 --> 01:37:35,182 Και δεν ξέρω, από το μπλε, ο Ρόνι φεύγει, 1956 01:37:35,224 --> 01:37:37,643 «Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε απλώς γράψε μερικά τραγούδια». 1957 01:37:37,685 --> 01:37:41,355 Δουλέψαμε πάνω σε αυτά τα τραγούδια για να μπει στο κουτί σετ 1958 01:37:41,397 --> 01:37:44,817 και το απολαύσαμε πολύ. Μας άρεσε πολύ να το κάνουμε. 1959 01:37:44,859 --> 01:37:46,610 Όταν μαζευτήκαμε, 1960 01:37:46,652 --> 01:37:48,404 ήταν σαν παλιοί φίλοι συνάντηση ξανά. 1961 01:37:48,445 --> 01:37:50,906 Δεν ξέρω. Απλώς μια συγκεκριμένη ατμόσφαιρα που αποκτάς 1962 01:37:50,948 --> 01:37:53,325 αυτό ακριβώς είναι σωστό. 1963 01:37:53,367 --> 01:37:56,787 Και είπαμε, «Λοιπόν, ας μαζευτούμε, 1964 01:37:56,829 --> 01:37:58,873 «Ας κάνουμε άλλο άλμπουμ και πηγαίνετε σε περιοδείες 1965 01:37:58,914 --> 01:38:01,542 και να επανέλθει η μπάντα». 1966 01:38:01,584 --> 01:38:03,377 Και αποφάσισαν δεν επρόκειτο να το καλέσουν 1967 01:38:03,419 --> 01:38:05,713 Black Sabbath, αυτή τη φορά. 1968 01:38:05,754 --> 01:38:07,548 Πήγαιναν για να το ονομάσουμε Παράδεισος και Κόλαση. 1969 01:38:10,801 --> 01:38:13,554 Εντάξει, ας το τσεκάρουμε, παιδιά. 1970 01:38:13,596 --> 01:38:16,932 Α, για όνομα του Θεού, τα μάτια μου είναι χάλια. 1971 01:38:16,974 --> 01:38:19,810 Μπορείτε να μου πείτε ποια... 1972 01:38:19,852 --> 01:38:21,687 Θεέ μου, είμαι λίγο νευριασμένος από τον καφέ. 1973 01:38:23,689 --> 01:38:27,109 Τώρα για να προσποιηθώ 1974 01:38:27,151 --> 01:38:30,362 Και φτιάξε ένα τέλος 1975 01:38:30,404 --> 01:38:32,948 Κάπου 1976 01:38:32,990 --> 01:38:37,661 Μακριά 1977 01:38:37,703 --> 01:38:41,248 Εδώ είναι ένα πράγμα που είναι αλήθεια. 1978 01:38:41,290 --> 01:38:46,295 Νομίζω ότι του Ronnie James Dio το καλύτερο τραγούδι όλων των εποχών 1979 01:38:46,337 --> 01:38:50,841 ήταν το τελευταίο του τραγούδι, που ονομαζόταν "Bible Black" 1980 01:38:50,883 --> 01:38:53,510 εκτός του αρχείου Heaven and Hell. 1981 01:38:53,552 --> 01:38:56,013 Πόσοι καλλιτέχνες μπορούν να το πουν αυτό 1982 01:38:56,055 --> 01:38:58,724 το τελευταίο τους single ήταν από τους καλύτερους; 1983 01:38:58,766 --> 01:39:01,894 Για μένα είναι το καλύτερο. Λατρεύω αυτό το τραγούδι. 1984 01:39:01,936 --> 01:39:03,562 Δόξα τω Θεώ, το θυμήθηκα να το πω εδώ 1985 01:39:03,604 --> 01:39:05,564 γιατί είναι πέρα για πέρα αλήθεια. Μπορείτε να το βάλετε. 1986 01:39:05,606 --> 01:39:07,691 Ευχαριστώ αργότερα. 1987 01:39:07,733 --> 01:39:10,569 Βίβλος μαύρη 1988 01:39:14,031 --> 01:39:15,741 Πόσο βαρύ είναι αυτό;! 1989 01:39:21,538 --> 01:39:24,041 Τι είναι αυτός ο κόσμος που βλέπω; 1990 01:39:24,083 --> 01:39:26,794 Ποιος είσαι εσύ και ποιος είμαι εγώ; 1991 01:39:26,835 --> 01:39:29,004 Το γεγονός ότι ο Ρόνι συνήλθε ξανά 1992 01:39:29,046 --> 01:39:32,216 με τον Tony και τον Geezer και τον Vinnie, 1993 01:39:32,257 --> 01:39:36,261 Δεν τον έχω γνωρίσει ποτέ πολύ έτσι, Ζεν. 1994 01:39:36,303 --> 01:39:39,264 Αυτό ακριβώς ήταν όπως έπρεπε να είναι. 1995 01:39:39,306 --> 01:39:41,600 Ακριβώς όπως τα πρώτα χρόνια, ακριβώς σαν τον Παράδεισο και την Κόλαση πάλι. 1996 01:39:41,642 --> 01:39:44,979 Και ήταν απλά τόσο διασκεδαστικό. Ήταν απλά, ουάου. 1997 01:39:45,020 --> 01:39:48,691 Όλοι ήταν απολύτως γαϊδούρι, είμαστε φίλοι. 1998 01:39:48,732 --> 01:39:51,652 Όλοι είχαν τόσο καταπληκτικό χρόνο μαζί. 1999 01:39:51,694 --> 01:39:53,278 Θα μπορούσες να πεις. 2000 01:39:53,320 --> 01:39:56,448 Ακόμα και ο Iommi θα το έκανε χαμογελάστε περιστασιακά. 2001 01:39:56,490 --> 01:39:59,284 Ήταν πραγματικά υπέροχο γιατί περάσαμε 2002 01:39:59,326 --> 01:40:01,245 πολλά μαζί όλα αυτά τα χρόνια. 2003 01:40:01,286 --> 01:40:03,497 Και παίρνεις να εκτιμάς τα πράγματα πολύ... 2004 01:40:03,539 --> 01:40:06,125 Μερικές φορές δεν μπορείς να το δεις όταν ασχολείσαι με αυτό. 2005 01:40:06,166 --> 01:40:08,919 Αλλά αργότερα, σκέφτεσαι, «Ω, ουάου, αυτό ήταν υπέροχο." Ξέρεις; 2006 01:40:08,961 --> 01:40:13,340 Φαινόταν ότι μεγαλώσαμε από όλες τις άθλιες μέρες μας. 2007 01:40:13,382 --> 01:40:15,843 Η ζωή είναι πολύ μικρή τώρα. Συνειδητοποιείς όσο μεγαλώνεις, 2008 01:40:15,884 --> 01:40:20,305 πας, «Γιατί να κουβαλάς μνησικακία ή να είσαι δυστυχισμένος;» 2009 01:40:20,347 --> 01:40:22,516 συνειδητοποιείς, ξέρεις, δεν καταλαβαίνεις 2010 01:40:22,558 --> 01:40:24,977 αυτά τα είδη από φιλίες, πολύ καλό, 2011 01:40:25,019 --> 01:40:27,855 δυνατές φιλίες. Είναι τόσο δύσκολο να τα αποκτήσεις. 2012 01:40:27,896 --> 01:40:29,857 Λοιπόν, αυτό είναι μια υπέροχη, υπέροχη στιγμή 2013 01:40:29,898 --> 01:40:31,692 της ζωής όλων μας. 2014 01:40:31,734 --> 01:40:33,485 Παράδεισος και Κόλαση έχει κάνει μεγάλη διαφορά 2015 01:40:33,527 --> 01:40:36,363 μόνο στη δική μου στάση σαν άνθρωπος πια. 2016 01:40:36,405 --> 01:40:38,866 Αφήστε τον να φύγει Δεν μπορεί να επιστρέψει 2017 01:40:38,907 --> 01:40:44,371 Διαβάζει από το Bible Black 2018 01:40:44,413 --> 01:40:47,082 Παράδεισος και Κόλαση απογειώθηκε. Ήταν δολοφόνος. 2019 01:40:47,124 --> 01:40:50,586 Είχα μια υπέροχη υποδοχή. Το άλμπουμ πήγε πολύ καλά. 2020 01:40:50,627 --> 01:40:54,006 Παράδεισος και Κόλαση ενσάρκωσε μια εποχή που το μεγάλο, 2021 01:40:54,048 --> 01:40:59,386 σημαντικό, σημαντικό heavy metal τα αστέρια ήταν αυθεντικά. 2022 01:40:59,428 --> 01:41:02,556 Δεν το έμαθαν από αυτό τα συγκροτήματα που ήρθαν πριν. 2023 01:41:02,598 --> 01:41:06,101 Δεν το έμαθαν από το MTV. Το επινόησαν. 2024 01:41:06,143 --> 01:41:08,687 Παράδεισος και Κόλαση είναι ένα σημαντικό συγκρότημα 2025 01:41:08,729 --> 01:41:10,898 γιατί ήρθαν ταυτόχρονα 2026 01:41:10,939 --> 01:41:12,900 όταν χρειάζεσαι μια κλωτσιά στον κώλο. 2027 01:41:12,941 --> 01:41:15,861 Και είναι αυτός ο άνθρωπος όλα αυτά τα χρόνια μετά, 2028 01:41:15,903 --> 01:41:18,781 εξακολουθεί να αγαπά αυτό που κάνει να κάνει ως θρυλικός τραγουδιστής. 2029 01:41:18,822 --> 01:41:22,201 Αυτό είναι αξιοσημείωτο, λαμβάνοντας υπόψη πάμε μέχρι πίσω 2030 01:41:22,242 --> 01:41:24,912 στους Κόκκινους Σκούφους. 2031 01:41:24,953 --> 01:41:27,581 Ήταν σαν όλα οι κότες γύριζαν σπίτι 2032 01:41:27,623 --> 01:41:30,584 να ξεκουραστούν, και τον Παράδεισο και την Κόλαση ήταν τόσο πολύ 2033 01:41:30,626 --> 01:41:34,713 σχετικά με την κορύφωση του ταξιδιού του, της μουσικής του, 2034 01:41:34,755 --> 01:41:37,925 το σύμπαν του, την αγάπη έδινε κάθε βράδυ 2035 01:41:37,966 --> 01:41:39,593 περπάτησε στη σκηνή. 2036 01:41:39,635 --> 01:41:41,428 Μου φάνηκε ότι ο Παράδεισος και η Κόλαση 2037 01:41:41,470 --> 01:41:46,058 ήταν η περιβολή από όλα αυτά τα καλά πράγματα. 2038 01:41:46,100 --> 01:41:48,602 Ήταν φοβερό. πήγα στο μερικές διαφορετικές παραστάσεις. 2039 01:41:48,644 --> 01:41:52,231 Εκεί ήταν σε μια αρένα 20.000 θέσεων ξανά. 2040 01:41:52,272 --> 01:41:54,274 Και ήταν σαν, «Α, γύρισες σπίτι, φίλε». 2041 01:41:54,316 --> 01:41:57,319 Σας ευχαριστώ! 2042 01:42:10,958 --> 01:42:12,960 Ήταν απολύτως φανταστικό. 2043 01:42:13,001 --> 01:42:15,129 Όλοι ήταν απολαμβάνοντας αυτό που κάναμε. 2044 01:42:15,170 --> 01:42:17,256 Και θυμάμαι να κάθομαι με τον Ρόνι και λέει, 2045 01:42:17,297 --> 01:42:19,174 «Ξέρεις, σου αρέσει κάνεις άλλο άλμπουμ;» 2046 01:42:19,216 --> 01:42:22,803 Είπε, «Ναι, θα είμαι έτοιμος για αυτό». 2047 01:42:22,845 --> 01:42:25,806 Μα φυσικά δεν το κάναμε ποτέ. 2048 01:42:28,350 --> 01:42:30,394 Αυτός είναι ο Damian με το BlackSabath.com εδώ, 2049 01:42:30,435 --> 01:42:32,271 backstage με τον Ronnie James Dio 2050 01:42:32,312 --> 01:42:33,981 μετά την εκτέλεση η τελευταία παράσταση στην περιοδεία. 2051 01:42:34,022 --> 01:42:36,984 Ρόνι, συνόψισε η περιοδεία για εμάς. Πώς ήταν; 2052 01:42:37,025 --> 01:42:41,321 Α, ήταν κουραστικό. Ήταν... 2053 01:42:41,363 --> 01:42:43,157 Κάθε παράσταση ήταν υπέροχη, όπως πάντα. 2054 01:42:43,198 --> 01:42:44,825 Αυτή η μπάντα δεν είναι ποτέ σπουδαία. 2055 01:42:44,867 --> 01:42:46,827 Ε, ήταν... Ήταν πολύ παραγωγικό. 2056 01:42:46,869 --> 01:42:48,829 Ήμασταν στο δρόμο για τόσο πολύ καιρό. 2057 01:42:48,871 --> 01:42:50,622 Ξέρεις, η μουσική έκανε όλη τη διαφορά, 2058 01:42:50,664 --> 01:42:52,166 τις παραστάσεις που κάναμε έκανε όλη τη διαφορά. 2059 01:42:52,207 --> 01:42:53,667 Και γι' αυτό το κάνουμε. 2060 01:42:53,709 --> 01:42:55,335 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα ξέρεις, 2061 01:42:55,377 --> 01:42:57,504 Θα του δώσω εννιάμισι στα δέκα. 2062 01:42:57,546 --> 01:42:59,548 Και είναι αυτό το μισό σημείο επειδή από λίγη θλίψη 2063 01:42:59,590 --> 01:43:01,508 ότι τώρα τελειώνει η περιοδεία; 2064 01:43:01,550 --> 01:43:02,885 Ή μήπως αυτή είναι στην πραγματικότητα η αρχή, 2065 01:43:02,926 --> 01:43:04,636 η αρχή για κάτι νέο; 2066 01:43:04,678 --> 01:43:06,346 Πάντα λες, «Λοιπόν, ρε, ίσως... 2067 01:43:06,388 --> 01:43:10,142 Πάω σπίτι. Ω, τι Θα το κάνω όταν γυρίσω σπίτι; 2068 01:43:10,184 --> 01:43:11,810 Ίσως έπρεπε να είχαμε κάνει περισσότερα». 2069 01:43:11,852 --> 01:43:13,312 Φυσικά, υπάρχει πάντα θλίψη για αυτό, 2070 01:43:13,353 --> 01:43:15,522 αλλά θα κάνουμε... Θα κάνουμε περισσότερα, 2071 01:43:15,564 --> 01:43:17,274 και θα το κάνουμε πιθανώς να κάνω άλλο άλμπουμ, 2072 01:43:17,316 --> 01:43:19,484 και είμαι σίγουρος ότι θα το κάνουμε σίγουρα κάντε άλλη περιοδεία. 2073 01:43:19,526 --> 01:43:22,863 Και για μένα δεν ξέρω τίποτα άλλο εκτός από το να... παίζει. 2074 01:43:26,491 --> 01:43:28,744 Ναι, ήταν ανοιχτό το τελευταίο... Δεν ξέραμε 2075 01:43:28,785 --> 01:43:31,580 ήταν η τελευταία περιοδεία την εποχή εκείνη. Παράδεισος και Κόλαση. 2076 01:43:31,622 --> 01:43:34,541 Και πριν γίνει ανεβαίνοντας στη σκηνή, θα ήταν σαν 2077 01:43:34,583 --> 01:43:39,046 διπλασιάστηκε μερικές νύχτες, τρομερός πόνος στο στομάχι. 2078 01:43:39,087 --> 01:43:42,049 Και πάμε, "Έλα, ο Ρόνι. Πήγαινε να δεις έναν γιατρό». 2079 01:43:42,090 --> 01:43:44,051 Και λέει, «Όχι, θα γίνει περάσουν. Θα περάσει». 2080 01:43:44,092 --> 01:43:45,802 Και συνέχιζε, σαν τίποτα 2081 01:43:45,844 --> 01:43:47,471 συνέβαινε όταν ανέβηκε στη σκηνή. 2082 01:43:47,512 --> 01:43:49,181 Ήταν απλώς ο συνηθισμένος Ρόνι. 2083 01:43:49,223 --> 01:43:51,141 Δεν θα το άφηνε παρέμβει μαζί του. 2084 01:43:51,183 --> 01:43:53,810 Και μετά, θα έβγαινε και θα είχε διπλασιαστεί από τον πόνο. 2085 01:43:53,852 --> 01:43:55,479 Είχε προβλήματα για περίπου ένα χρόνο 2086 01:43:55,520 --> 01:43:58,899 από, χμ, δυσπεψία. 2087 01:43:58,941 --> 01:44:02,319 Έκανε λοιπόν μια εξέταση αίματος. Με πήρε τηλέφωνο ο γιατρός 2088 01:44:02,361 --> 01:44:04,154 και είπε: «Δεν είναι καλά νέα». 2089 01:44:04,196 --> 01:44:06,865 ζοφερή ενόργανη 2090 01:44:06,907 --> 01:44:10,744 Όταν πρωτομάθαμε ότι είχε καρκίνο, 2091 01:44:10,786 --> 01:44:14,081 κλαίγαμε οι δυο μας όλη τη νύχτα. 2092 01:44:14,122 --> 01:44:16,541 Η ζωή μου διαλύθηκε τότε. 2093 01:44:16,583 --> 01:44:20,170 Εγώ... Στην πραγματικότητα, Ο Ρόνι με παρηγορούσε. 2094 01:44:20,212 --> 01:44:22,923 Εκείνο το βράδυ, όταν κλάψαμε και οι δύο, με παρηγορούσε 2095 01:44:22,965 --> 01:44:26,260 γιατί ήμουν υστερική κλάμα. Δεν μπορούσα... 2096 01:44:26,301 --> 01:44:30,347 Απλώς δεν μπορούσα να σκεφτώ της ζωής χωρίς τον Ρόνι. 2097 01:44:30,389 --> 01:44:32,766 Ξέρεις, εννοώ, Απλώς δεν μπορούσα να σκεφτώ τη ζωή 2098 01:44:32,808 --> 01:44:34,685 χωρίς καθόλου τον Ρόνι. 2099 01:44:34,726 --> 01:44:37,729 Και με παρηγορούσε, λέγοντάς μου, 2100 01:44:37,771 --> 01:44:40,274 «Θα είναι εντάξει, θα είναι εντάξει». 2101 01:44:40,315 --> 01:44:42,526 ζοφερή μουσική 2102 01:44:42,567 --> 01:44:47,281 Κάθε φορά που προσπάθησα να εκφράσει ανησυχία και να κατευθύνει 2103 01:44:47,322 --> 01:44:49,116 η συνομιλία προς με τι είχε να κάνει 2104 01:44:49,157 --> 01:44:51,410 και άφησέ του να καταλάβει ότι αγάπησα αυτόν και εγώ τον νοιαζόμασταν, 2105 01:44:51,451 --> 01:44:53,787 και ήμουν εκεί για αυτόν, αν μπορούσα να κάνω κάτι για αυτόν, 2106 01:44:53,829 --> 01:44:56,873 πολλή κουβέντα ήταν για εκείνον που με σήκωσε 2107 01:44:56,915 --> 01:44:59,459 και να με κάνει να νιώθω καλά. 2108 01:44:59,501 --> 01:45:01,628 Εκεί που έπρεπε να του το κάνεις αυτό, 2109 01:45:01,670 --> 01:45:04,965 όσο κι αν προσπάθησα, που μου επέστρεφε συνέχεια. 2110 01:45:05,007 --> 01:45:07,551 Ο Ρόνι έχασε η όραση στο ένα του μάτι. 2111 01:45:07,592 --> 01:45:10,429 Επίσης τα χέρια του άρχισε να τρέμει επίσης. 2112 01:45:10,470 --> 01:45:12,014 Έχασε τη φωνή του; 2113 01:45:12,055 --> 01:45:15,267 Όχι. Όχι. Δεν έχασε ποτέ τη φωνή του. Όχι. 2114 01:45:15,309 --> 01:45:18,437 Εμ, όχι. Αυτό θα τον σκότωνε. 2115 01:45:18,478 --> 01:45:22,107 Μια χέβι μέταλ μουσική εικονίδιο βρίσκεται στο Χιούστον 2116 01:45:22,149 --> 01:45:24,484 ασχολείται με κάποιους σοβαρά προβλήματα υγείας. 2117 01:45:24,526 --> 01:45:26,486 Το προσωπικό είναι απλά τόσο υπέροχο. 2118 01:45:26,528 --> 01:45:28,822 Απλώς είναι οι καλύτεροι άνθρωποι, όπως μπορείτε να δείτε. 2119 01:45:28,864 --> 01:45:30,782 Αυτός είναι ο Ronnie James Dio 2120 01:45:30,824 --> 01:45:32,659 λίγοι άνθρωποι έχουν δει ποτέ. 2121 01:45:32,701 --> 01:45:35,370 Είναι λίγο γλυκομίλητος. Είναι χαλαρός. 2122 01:45:35,412 --> 01:45:38,081 Ο Ντίο έχει καρκίνο στο στομάχι. 2123 01:45:38,123 --> 01:45:40,292 Ξέρεις, έχω πάει τρύπωσε και τρύπωσε 2124 01:45:40,334 --> 01:45:42,127 Δεν ήξερα ότι είχα πριν, και πιθανώς 2125 01:45:42,169 --> 01:45:44,463 έφτιαξε μερικά νέα. Δεν το κάνω ξέρουν ακόμη και πού βρίσκονται. 2126 01:45:44,504 --> 01:45:46,673 είμαι τυχερός ότι είμαι πολύ, ξέρεις, 2127 01:45:46,715 --> 01:45:48,842 σκληρός άνθρωπος και δυνατός μέσα στα πιστεύω μου. 2128 01:45:48,884 --> 01:45:50,844 Ο Dio ονομάζει αυτή την εμπειρία 2129 01:45:50,886 --> 01:45:52,637 «Κάτι να κυλάω με». 2130 01:45:52,679 --> 01:45:54,973 Αρνούμαι να με χτυπήσουν με οποιοδήποτε τρόπο, σχήμα ή μορφή 2131 01:45:55,015 --> 01:45:56,516 οπότε θα το νικήσω και αυτό. 2132 01:45:56,558 --> 01:45:58,018 Θέλω απλώς να γίνω καλύτερος. 2133 01:45:58,060 --> 01:46:00,270 Θέλω απλώς να γιατρευτώ, ξέρεις; 2134 01:46:00,312 --> 01:46:02,606 Προσπαθούσαν πολύ πειραματικών ναρκωτικών πάνω του. 2135 01:46:02,647 --> 01:46:05,359 Έτσι, η όραση επανήλθε εντελώς. 2136 01:46:05,400 --> 01:46:06,943 Τα χέρια του έπαψαν να τρέμουν. 2137 01:46:06,985 --> 01:46:09,613 Η Wendy Dio είναι πάντα μαζί του. 2138 01:46:09,654 --> 01:46:11,740 Η θεραπεία φαίνεται να λειτουργεί. 2139 01:46:11,782 --> 01:46:16,286 Λέει ότι ο όγκος μέσα το στομάχι του μικραίνει. 2140 01:46:16,328 --> 01:46:18,246 Το λέγαμε «σκοτώνοντας τον δράκο». 2141 01:46:18,288 --> 01:46:19,581 Κάποτε προσπερνούσαμε κατεβαίνοντας στους διαδρόμους, 2142 01:46:19,623 --> 01:46:20,916 «Σκοτώνουμε τον δράκο. 2143 01:46:20,957 --> 01:46:23,585 Ερχόμαστε να σκοτώσουμε τον δράκο». 2144 01:46:23,627 --> 01:46:26,588 Και ο Χρυσός Θεός πηγαίνει στο... 2145 01:46:26,630 --> 01:46:31,468 Αχ! Ρόνι Τζέιμς Ντίο! 2146 01:46:31,510 --> 01:46:34,805 Σχετικά με τους Χρυσούς Θεούς, Το θυμάμαι πολύ αυτό 2147 01:46:34,846 --> 01:46:37,349 γιατί αυτό ήταν τη νύχτα που σκεφτήκαμε, 2148 01:46:37,391 --> 01:46:40,018 "Αυτό είναι. Είναι πίσω σε καλό δρόμο." 2149 01:46:40,060 --> 01:46:42,854 Είναι υπέροχο να είσαι ξανά ανάμεσα στους ανθρώπους. 2150 01:46:42,896 --> 01:46:45,273 Έχει περάσει λίγος καιρός από τότε Κατάφερα να το κάνω αυτό, 2151 01:46:45,315 --> 01:46:47,317 αλλά νιώθω πολύ καλά. 2152 01:46:47,359 --> 01:46:50,070 Ανυπομονώ να επιστρέψω ξανά στη σκηνή. Σας ευχαριστώ. 2153 01:46:50,112 --> 01:46:51,446 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 2154 01:46:51,488 --> 01:46:52,864 Αγαπώ τους πάντες. Ευχαριστώ πολύ. 2155 01:46:55,700 --> 01:46:58,036 Dio, Dio, Dio! 2156 01:46:58,078 --> 01:47:00,580 «Δίο, Ντίο, Ντίο». Ναι, έψαλλαν 2157 01:47:00,622 --> 01:47:05,252 γιατί νομίζω ότι και αυτοί ήταν τόσο θετικοί όσο εγώ. 2158 01:47:05,293 --> 01:47:06,628 Όλα θα τελειώσουν. 2159 01:47:06,670 --> 01:47:08,004 Όλα θα είναι ένα κακό όνειρο. 2160 01:47:08,046 --> 01:47:09,881 Dio! Dio! Dio! 2161 01:47:19,015 --> 01:47:21,143 Κατά τη διάρκεια των Angry Machines, 2162 01:47:21,184 --> 01:47:23,186 τον πρώτο δίσκο Έκανα ποτέ μαζί του, 2163 01:47:23,228 --> 01:47:25,730 έγινε το ρεκόρ, 2164 01:47:25,772 --> 01:47:29,151 και μπήκε μέσα και είπε: «Θέλω να κάνω ένα ακόμη τραγούδι». 2165 01:47:29,192 --> 01:47:31,945 Και σκέφτηκα, "Α, αλήθεια; Δηλαδή..." 2166 01:47:31,987 --> 01:47:35,073 Νόμιζα ότι εννοούσε, ξέρετε, φέρτε όλο το συγκρότημα μέσα. 2167 01:47:35,115 --> 01:47:36,658 Και είπε, "Ω, όχι, απλά θα είναι 2168 01:47:36,700 --> 01:47:38,076 μόνο εγώ και λίγο πιάνο». 2169 01:47:38,118 --> 01:47:39,369 Και σκέφτηκα, "Ω, εντάξει, ωραία." 2170 01:47:39,411 --> 01:47:41,830 Και μόλις βγήκε και τραγούδησε αυτό το τραγούδι, 2171 01:47:41,872 --> 01:47:43,582 «Αυτή είναι η ζωή σου». 2172 01:47:51,965 --> 01:47:55,927 Υπάρχουν άνθρωποι σε αυτόν τον κόσμο που είναι... 2173 01:47:55,969 --> 01:47:59,681 Υπάρχουν άνθρωποι που κάνουν ο κόσμος ένα καλύτερο μέρος. 2174 01:47:59,723 --> 01:48:05,479 Ποιος νοιάζεται τι προηγήθηκε 2175 01:48:05,520 --> 01:48:10,817 Ήμασταν μόνο το φως των αστεριών 2176 01:48:12,569 --> 01:48:15,989 Μια μέρα μετά ποτέ άλλο 2177 01:48:16,031 --> 01:48:20,619 Και ήταν ένας από αυτούς. 2178 01:48:20,660 --> 01:48:25,665 Γιατί είμαστε ψίθυροι στον άνεμο 2179 01:48:25,707 --> 01:48:28,543 Ήταν στο νοσοκομείο. Όλοι έφυγαν. 2180 01:48:28,585 --> 01:48:31,838 Κοιμήθηκα στο κρεβάτι μαζί του, κρατώντας του το χέρι. 2181 01:48:31,880 --> 01:48:35,592 Ήταν σαν 7:15 το πρωί, 2182 01:48:35,634 --> 01:48:39,429 και αυτός απλά, όπως, πυροβόλησε και με κοίταξε. 2183 01:48:39,471 --> 01:48:41,223 Και φώναζα τη νοσοκόμα. Είναι μια χαρά. 2184 01:48:41,264 --> 01:48:43,767 Λοιπόν, τι έγινε; Και μετά πέθανε. 2185 01:48:43,808 --> 01:48:46,728 Ήταν σαν... ήταν σαν, σχεδόν σαν να είπε αντίο. 2186 01:48:46,770 --> 01:48:51,900 Αυτή είναι η ζωή σου Αυτή είναι η ώρα σας 2187 01:48:51,942 --> 01:48:56,279 Τι κι αν η φλόγα δεν θα διαρκέσει για πάντα; 2188 01:48:56,321 --> 01:49:00,534 Ο Ρόνι κι εγώ είχαμε ένας κοινός φίλος που με πήρε τηλέφωνο, 2189 01:49:00,575 --> 01:49:02,994 και τον άκουσα με δάκρυα, 2190 01:49:03,036 --> 01:49:05,997 και απλά μου είπε, «Έφυγε». 2191 01:49:06,039 --> 01:49:08,959 Και, εμ... 2192 01:49:09,000 --> 01:49:11,378 Συγγνώμη, γιατί είναι ακόμα... 2193 01:49:15,924 --> 01:49:17,676 Ο Ρόνι ήταν τόσο ξεχωριστός, φίλε. 2194 01:49:17,717 --> 01:49:21,304 Όλα αυτά τα χρόνια μετά, μπορεί ακόμα να σε χτυπήσει. 2195 01:49:21,346 --> 01:49:26,017 Ήταν η καρδιά και η ψυχή από τόσα πολλά πράγματα, 2196 01:49:26,059 --> 01:49:28,186 τόση μουσική. 2197 01:49:28,228 --> 01:49:31,273 Δεν το βλέπεις πάντα αυτό ενώ συμβαίνει 2198 01:49:31,314 --> 01:49:34,568 γιατί νιώθεις σαν θα υπάρξουν περισσότερα. 2199 01:49:34,609 --> 01:49:38,655 Όταν ο Ρόνι πέθανε, δεν υπήρχε περισσότερο. 2200 01:49:38,697 --> 01:49:41,616 Δεν υπάρχουν άλλοι Ρόνι εκεί έξω. 2201 01:49:45,954 --> 01:49:50,000 Ήταν η πραγματική συμφωνία. Αυτός ήταν... 2202 01:49:50,041 --> 01:49:51,793 Για μένα όλα έχουν να κάνουν με το «είναι». 2203 01:49:51,835 --> 01:49:53,420 Ο Ρόνι είναι ακόμα στο κεφάλι μου, 2204 01:49:53,461 --> 01:49:57,340 στα αυτιά μου, ξέρεις, στην καρδιά μου. 2205 01:49:57,382 --> 01:50:01,720 Το πιο σημαντικό, η μουσική είναι αυτό που μας ενημερώνει 2206 01:50:01,761 --> 01:50:03,179 ότι ο Ρόνι είναι ζωντανός και ζώντας μαζί μας. 2207 01:50:03,221 --> 01:50:05,557 Τα όμορφα μηνύματα του Ρόνι στα τραγούδια του, 2208 01:50:05,599 --> 01:50:07,309 ξέρετε, σηκώνουν κόσμο. 2209 01:50:07,350 --> 01:50:10,687 Βοηθάνε τους ανθρώπους να αποκτήσουν μέσα από τις δικές τους προκλήσεις. 2210 01:50:10,729 --> 01:50:11,938 Αυτά είναι τα όμορφα στοιχεία του Ρόνι 2211 01:50:11,980 --> 01:50:13,398 που θα ζει για πάντα. 2212 01:50:13,440 --> 01:50:15,775 Γι' αυτό είναι αιώνιος. 2213 01:50:15,817 --> 01:50:18,278 Και αυτό είναι ένα από τα πράγματα που μου είπε κάποτε. 2214 01:50:18,320 --> 01:50:22,574 Είπε, «Το σημαντικό δεν είναι μόνο αυτό που κάνεις» 2215 01:50:22,616 --> 01:50:26,077 και τι μαθαίνεις" Είπε, «Πρέπει να το περάσεις. 2216 01:50:26,119 --> 01:50:29,956 Τότε έζησες μια ζωή αξίζει να ζεις». 2217 01:50:29,998 --> 01:50:32,917 Και τώρα πέρασε το μήνυμά του σε εκατομμύρια από εμάς. 2218 01:50:32,959 --> 01:50:36,129 Το μήνυμα είναι, αν το κάνετε βάλε την καρδιά και την ψυχή σου 2219 01:50:36,171 --> 01:50:39,716 σε κάτι, σε κανέναν μπορεί να σου το πάρει. 2220 01:50:39,758 --> 01:50:41,384 Αν πραγματικά έχω κάτι να πω, 2221 01:50:41,426 --> 01:50:42,927 αν έχετε αυτή η αγάπη στην καρδιά σου, 2222 01:50:42,969 --> 01:50:46,473 αυτό είναι πραγματικά το πιο σημαντικό πράγμα. 2223 01:50:48,975 --> 01:50:51,269 Υπάρχει ένα απόσπασμα από το οποίο ζω, 2224 01:50:51,311 --> 01:50:53,521 που σίγουρα κάρφωσε ο Ρόνι, 2225 01:50:53,563 --> 01:50:55,649 είναι από τον Horace Mann, τον παιδαγωγό. 2226 01:50:55,690 --> 01:50:57,484 Είπε: «Ντρέπεσαι να πεθάνεις 2227 01:50:57,525 --> 01:51:01,780 μέχρι να κερδίσεις μερικά νίκη για την ανθρωπότητα». 2228 01:51:01,821 --> 01:51:04,199 Ο Ρόνι δεν πρέπει να ντρέπεται. 2229 01:51:04,240 --> 01:51:06,326 Αυτή είναι η ζωή σου 2230 01:51:06,368 --> 01:51:08,370 Αυτή είναι η ώρα σας 2231 01:51:08,411 --> 01:51:11,247 Κοιτάξτε τον κόσμο σας 2232 01:51:11,289 --> 01:51:16,503 Αυτή είναι η ζωή σου 2233 01:51:17,212 --> 01:51:19,714 Ακόμα του μιλάω, αλλά είναι όχι σαν να του μιλάς. 2234 01:51:19,756 --> 01:51:24,761 Ξέρεις; Μου λείπει. 2235 01:51:24,803 --> 01:51:27,430 Οι οπαδοί είναι ακόμα εκεί. 2236 01:51:27,472 --> 01:51:30,350 Είμαι σίγουρος ότι ο Ρόνι θα ήθελα να το μάθω. 2237 01:51:30,392 --> 01:51:33,520 Θα ήθελε πολύ να το μάθει αυτό η μνήμη του είναι ακόμα εκεί. 2238 01:51:33,561 --> 01:51:35,480 Δεν είναι ξεχασμένος. Δεν θα ξεχαστεί ποτέ. 2239 01:51:35,522 --> 01:51:38,483 Δεν θα του επιτρέψω ποτέ να είναι ξεχασμένη όσο ζω. 2240 01:51:50,328 --> 01:51:55,208 Πιστεύω στη μετενσάρκωση. 2241 01:51:55,250 --> 01:51:57,335 Νομίζω ότι έχεις να είσαι το απόλυτο ον 2242 01:51:57,377 --> 01:51:59,379 πριν φτάσετε σε αυτό το σημείο. 2243 01:51:59,421 --> 01:52:01,381 Πρέπει να συνεχίσεις να επιστρέφεις μέχρι να το καταφέρεις σωστά. 2244 01:52:01,423 --> 01:52:06,261 Νομίζω ότι ο Ρόνι το κατάλαβε σωστά. 2245 01:52:06,302 --> 01:52:08,888 Πραγματικά πιστεύω ότι το κατάλαβε σωστά. 2246 01:52:58,313 --> 01:53:01,941 Είμαστε το πλοίο χωρίς καταιγίδα 2247 01:53:01,983 --> 01:53:04,569 Το κρύο χωρίς το ζεστό 2248 01:53:04,611 --> 01:53:07,155 Φως μέσα στο σκοτάδι 2249 01:53:07,197 --> 01:53:10,992 Αυτό χρειάζεται, ναι 2250 01:53:11,034 --> 01:53:14,621 Γελάμε χωρίς δάκρυα 2251 01:53:14,662 --> 01:53:17,332 Η ελπίδα χωρίς φόβο 2252 01:53:17,373 --> 01:53:23,588 ερχόμαστε... 2253 01:53:23,630 --> 01:53:28,551 Σπίτι 2254 01:53:45,985 --> 01:53:48,822 Πηγαίνουμε στη μάγισσα 2255 01:53:48,863 --> 01:53:51,407 Μπορεί ποτέ, ποτέ, ποτέ, έλα σπίτι 2256 01:53:51,449 --> 01:53:54,077 Αλλά η μαγεία που θα νιώσουμε 2257 01:53:54,118 --> 01:53:56,329 Αξίζει τη ζωή 2258 01:53:56,371 --> 01:53:59,833 Όλοι γεννιόμαστε πάνω στο σταυρό 2259 01:53:59,874 --> 01:54:02,418 Είμαστε το ριχτάρι πριν την εκτίναξη 2260 01:54:02,460 --> 01:54:04,587 Μπορείτε να απελευθερωθείτε 2261 01:54:04,629 --> 01:54:08,299 Αλλά ο μόνος τρόπος είναι κάτω 2262 01:54:08,341 --> 01:54:10,885 Δεν ερχόμαστε μόνοι μας 2263 01:54:10,927 --> 01:54:13,763 Είμαστε φωτιά, είμαστε πέτρα 2264 01:54:13,805 --> 01:54:15,431 Είμαστε το χέρι που γράφει 2265 01:54:15,473 --> 01:54:20,436 Στη συνέχεια απομακρύνεται γρήγορα 2266 01:54:20,478 --> 01:54:25,441 Θα ξέρουμε για πρώτη φορά 2267 01:54:27,610 --> 01:54:29,988 Αν είμαστε κακοί ή θεϊκοί 2268 01:54:30,029 --> 01:54:34,325 Είμαστε οι τελευταίοι στη σειρά 2269 01:54:34,367 --> 01:54:35,326 Ναι 2270 01:54:35,368 --> 01:54:38,913 Είμαστε οι τελευταίοι στη σειρά 2271 01:54:40,707 --> 01:54:44,502 Δείτε πώς λάμπουμε 2272 01:54:44,544 --> 01:54:46,462 Είμαστε οι τελευταίοι μέσα 2273 01:54:46,504 --> 01:54:47,839 Είμαστε οι τελευταίοι μέσα 2274 01:54:47,881 --> 01:54:49,507 Είμαστε οι τελευταίοι μέσα 2275 01:54:49,549 --> 01:54:50,884 Είμαστε οι τελευταίοι μέσα 2276 01:54:50,925 --> 01:54:52,218 Είμαστε οι τελευταίοι μέσα 2277 01:54:52,260 --> 01:54:55,346 Είμαστε οι πρώτοι στη σειρά 2278 01:54:55,388 --> 01:54:58,349 Ω-ω 2279 01:55:04,105 --> 01:55:06,524 Είμαστε ένα πλοίο χωρίς καταιγίδα 2280 01:55:06,566 --> 01:55:09,152 Είμαστε το κρύο μέσα στο ζεστό 2281 01:55:09,193 --> 01:55:11,946 Είμαστε το γέλιο χωρίς δάκρυ 2282 01:55:11,988 --> 01:55:14,616 Είμαστε το χαμόγελο χωρίς τον καθρέφτη 2283 01:55:14,657 --> 01:55:17,660 Είμαστε οι τελευταίοι στη σειρά 2284 01:55:17,702 --> 01:55:20,288 Είμαστε οι τελευταίοι στη σειρά 2285 01:55:20,330 --> 01:55:22,540 Είμαστε οι τελευταίοι στη σειρά 2286 01:55:22,582 --> 01:55:25,293 Δείτε πώς λάμπουμε 2287 01:55:25,335 --> 01:55:31,299 Είμαστε οι τελευταίοι στη σειρά