1 00:01:38,765 --> 00:01:40,688 Lass mich sehen Was ist auf den Kameras eins und vier zu sehen? 2 00:01:44,605 --> 00:01:47,108 Aufleuchten. Ich weiß, dass du irgendwo hier bist. 3 00:01:47,524 --> 00:01:50,698 Drei Jahre habe ich gewartet Um deinen traurigen Arsch festzunageln. 4 00:01:52,613 --> 00:01:54,911 Ich denke, wir könnten hier etwas haben. 5 00:01:55,741 --> 00:01:57,835 Schlag mich bitte um. 6 00:02:05,709 --> 00:02:08,553 Das ist sein Leibwächter der immer bei ihm ist. 7 00:02:08,587 --> 00:02:10,840 Und da ist Cota. 8 00:02:14,676 --> 00:02:18,897 Willkommen auf unserer kleinen Party. Page, Cota ist angekommen. 9 00:02:19,890 --> 00:02:21,437 Er kommt jetzt rein. 10 00:02:21,558 --> 00:02:25,153 Er trägt einen Umhang und eine silberne Maske. Sagen Sie Ihren Männern, sie sollen die Augen offen halten. 11 00:02:26,396 --> 00:02:29,991 Diese Seite richtet sich an alle Mitarbeiter. Cota ist auf dem Weg hinein. 12 00:02:30,067 --> 00:02:32,490 Beobachten Sie ihn streng. 13 00:02:47,084 --> 00:02:48,461 Heilige Scheiße! 14 00:02:48,585 --> 00:02:51,338 Holen Sie sich eine Ladung Melonen auf der Bauchtänzerin. 15 00:02:51,421 --> 00:02:54,300 Okay, jetzt behalten Sie Cota im Auge. 16 00:03:19,116 --> 00:03:22,370 Schließlich erreichen Sie Cota außerhalb von San Carlos. 17 00:03:22,452 --> 00:03:25,797 Das wird sein die größte Büste des Jahrzehnts. 18 00:03:26,832 --> 00:03:27,879 In Ordnung. 19 00:03:28,083 --> 00:03:30,085 Alle Agenten sind in Position. 20 00:03:30,293 --> 00:03:31,761 Seite. 21 00:03:31,962 --> 00:03:34,340 Sagen Sie Ihren Agenten, sie sollen einziehen. Jetzt! 22 00:03:35,215 --> 00:03:37,217 Einziehen. Wiederholen, einziehen. 23 00:03:58,071 --> 00:04:01,746 Ramon Cota, Sie sind wegen Drogen verhaftet... 24 00:04:01,867 --> 00:04:03,665 Was zum... 25 00:04:04,828 --> 00:04:06,671 Wer zum Teufel ist das? 26 00:04:06,747 --> 00:04:08,749 Oh Scheiße. 27 00:04:10,500 --> 00:04:12,047 Wir sind eingerichtet. 28 00:04:42,783 --> 00:04:45,753 Wo ist Cota? Wo ist Ramon Cota, verdammt noch mal? 29 00:04:46,286 --> 00:04:51,167 Ich erkenne dich nicht. Wenn Sie nicht zeigen können Ich lade dich ein, ich befehle dir zu gehen. 30 00:05:46,179 --> 00:05:48,682 Agentenseite, 31 00:05:49,266 --> 00:05:53,316 Weißt du es jetzt nicht? dass es nicht möglich ist, mich zu verhaften 32 00:05:53,812 --> 00:05:56,691 oder sogar meine Geschäftsaktivitäten stören? 33 00:05:56,898 --> 00:05:58,821 Aber es ist möglich, mich zu ärgern 34 00:05:58,900 --> 00:06:03,371 und ich sollte dich genauso behandeln dass ich deine Kollegen behandelt habe, 35 00:06:03,446 --> 00:06:08,623 Aber das Leben kann so unerwartet kurz sein, Agentenseite. 36 00:06:08,660 --> 00:06:11,789 Genießen Sie es also, solange Sie können. 37 00:06:19,421 --> 00:06:21,139 Du hast den Sohn einer Waffe getötet, nicht wahr? 38 00:06:21,756 --> 00:06:24,134 - Stimmt etwas nicht? - Hallo, kleine Dame. 39 00:06:24,217 --> 00:06:25,639 Komm her, Schlampe. 40 00:06:27,053 --> 00:06:29,932 - Bist du sicher? - Ich habe nur geärgert. 41 00:06:29,973 --> 00:06:32,726 Aber unser Kind wird es haben eine liebevolle Mutter und ein liebevoller Vater, 42 00:06:32,809 --> 00:06:35,813 und alle Vorteile, die ich ihm bieten kann. 43 00:06:35,937 --> 00:06:40,864 Ihn? Ihn. Sie haben sich bereits entschieden Das Baby wird ein Junge? 44 00:06:40,942 --> 00:06:42,944 Was sonst mit einem Hengst wie mir? 45 00:06:43,236 --> 00:06:45,489 Sie könnte Balletttänzerin sein. 46 00:06:45,572 --> 00:06:50,829 - Das ist alles was ich brauche, zwei wilde Frauen. - Das könnte genau das sein, was Sie bekommen. 47 00:06:50,911 --> 00:06:53,539 Wie soll man von uns erwarten, dass wir diesen Scheiß fressen? 48 00:06:56,124 --> 00:06:57,626 Ich sehe diesen Blick in deinen Augen. 49 00:06:59,669 --> 00:07:01,171 Ich werde nicht kämpfen. 50 00:07:05,008 --> 00:07:06,601 Hör zu, Charlie Chan... 51 00:07:09,930 --> 00:07:11,682 Glaubst du, du solltest ihm helfen? 52 00:07:13,141 --> 00:07:16,395 Entschuldigung, Leute. Lassen Sie mich Ihnen aufhelfen, Mr. Quon. 53 00:07:16,478 --> 00:07:18,572 Nein, es sind nur drei davon. 54 00:07:20,148 --> 00:07:23,277 Sie haben die falschen Techniken ausprobiert gegen diese Skinheads. 55 00:07:23,360 --> 00:07:25,988 - Nichts für ungut, Leute. - Wer zum Teufel bist du? 56 00:07:26,029 --> 00:07:27,827 Ein Ellbogen wäre viel besser gewesen. 57 00:07:34,037 --> 00:07:35,414 Arschloch. 58 00:07:42,337 --> 00:07:43,759 Komm her. 59 00:07:45,215 --> 00:07:48,344 Persönlich, Herr Quon, Ich finde Ihr Essen großartig. 60 00:07:54,140 --> 00:07:56,017 Nicht wahr? 61 00:07:56,059 --> 00:07:58,187 - Ich habe dich nicht gehört. - Ja ja. 62 00:07:59,062 --> 00:08:00,735 Dann bezahl ihn und verschwinde von hier. 63 00:08:03,483 --> 00:08:04,735 Danke. 64 00:08:07,529 --> 00:08:10,123 Als er den Tisch verließ, Hat er nicht gesagt, dass er nicht kämpfen wird? 65 00:08:11,074 --> 00:08:12,621 Ich habe nicht gekämpft. 66 00:08:13,410 --> 00:08:15,037 Ich habe ein Motivationsseminar gegeben. 67 00:08:54,784 --> 00:08:56,878 Miguel, ich habe dich vermisst. 68 00:08:56,953 --> 00:08:59,047 - Wie war Rio? - Bußgeld. 69 00:09:05,128 --> 00:09:06,801 Miguel... 70 00:09:07,964 --> 00:09:10,968 Geben Sie mir die Zahlen über die neueste Coca-Verteilung. 71 00:09:21,728 --> 00:09:26,234 Wir hatten acht Lieferungen innerhalb eines Monats von der DEA abgefangen. 72 00:09:27,150 --> 00:09:30,279 Es gibt einen Spion in der Organisation. 73 00:09:30,320 --> 00:09:34,120 Ich werde die Untersuchung durchführen Persönlich, Jefe. 74 00:09:35,992 --> 00:09:36,993 Später. 75 00:09:38,161 --> 00:09:41,836 Heute Nachmittag möchte ich, dass du nach Miami fliegst und sehen Sie sich die Händler an. 76 00:09:49,839 --> 00:09:51,557 Hören Sie hier auf. 77 00:09:56,971 --> 00:09:58,598 Schau dir Papa an. 78 00:10:14,072 --> 00:10:16,370 Warum erntet das Mädchen die Koka nicht? 79 00:10:16,825 --> 00:10:19,874 Sie weigert sich zu arbeiten. Sie befürchtet, dass die Sonne das Baby töten könnte. 80 00:10:20,286 --> 00:10:22,380 Nun, lass sie arbeiten. 81 00:10:23,039 --> 00:10:25,383 Schlechtes Beispiel für die anderen. 82 00:10:26,626 --> 00:10:28,048 Okay, lass sie arbeiten. 83 00:10:29,462 --> 00:10:31,806 - Gib mir das Baby. - Nein. 84 00:10:32,132 --> 00:10:33,224 Nein. 85 00:10:33,258 --> 00:10:35,477 - José. - Nein, bitte nicht. 86 00:10:35,927 --> 00:10:37,474 Quiquina! 87 00:10:38,304 --> 00:10:40,398 NEIN! Mein Baby! 88 00:10:40,473 --> 00:10:42,896 NEIN! Stoppen! 89 00:10:52,735 --> 00:10:55,284 José... José... 90 00:11:01,578 --> 00:11:03,580 Du willst dein Baby? 91 00:11:10,420 --> 00:11:11,922 Steigen Sie in den Jeep. 92 00:11:23,516 --> 00:11:26,486 Mein Baby... Mein Baby... 93 00:11:29,731 --> 00:11:31,608 Bring sie in mein Schlafzimmer. 94 00:11:32,025 --> 00:11:34,619 Aber gib ihr zuerst ein schönes Bad. 95 00:11:35,778 --> 00:11:39,533 Während sie dort ist, entsorgen Sie das Baby. 96 00:12:13,066 --> 00:12:16,195 General Taylor, Colonel McCoy und Major Chávez sind hier. 97 00:12:16,694 --> 00:12:18,822 - Gut. Schicken Sie sie ein. - Ja, Herr. 98 00:12:23,910 --> 00:12:25,833 - Oberst McCoy. - Allgemein. 99 00:12:26,079 --> 00:12:27,956 Major Chávez. 100 00:12:28,248 --> 00:12:32,344 Das ist George Fogerty. Er leitet die Drug Enforcement Administration. 101 00:12:32,418 --> 00:12:34,341 - Wesentlich. - Und John Page, 102 00:12:34,629 --> 00:12:37,052 verantwortlich für DEA-Aktivitäten in San Carlos. 103 00:12:37,131 --> 00:12:40,635 - Ein wahres Vergnügen. Wie geht es dir? - Lasst uns einen Spaziergang machen, Jungs. 104 00:12:49,102 --> 00:12:54,359 Meine Herren, der Kokainfluss Die Einreise in die USA wird zu einem Krieg. 105 00:12:55,108 --> 00:12:58,328 Diese verdammte Droge hat dieses Land im Würgegriff. 106 00:12:58,403 --> 00:13:01,122 Deshalb brauchen wir Sie und die Delta Force. 107 00:13:03,491 --> 00:13:06,040 Der Präsident hat dies zur obersten Priorität erklärt. 108 00:13:06,119 --> 00:13:09,794 Ich soll tun, was immer nötig ist um dieses Problem einzudämmen. 109 00:13:10,373 --> 00:13:14,048 Meine Herren, Ramon Cota, der reichste Drogendealer der Welt. 110 00:13:14,377 --> 00:13:18,553 Cota wird wegen Drogenhandels gesucht und Mord in 17 Ländern. 111 00:13:19,048 --> 00:13:21,597 Wir haben kein Auslieferungsabkommen mit San Carlos, 112 00:13:21,676 --> 00:13:24,680 aber wann immer er geht, er weiß, dass wir hinter ihm her sind. 113 00:13:24,929 --> 00:13:27,227 Warum lassen sie sich diesen Mistkerl gefallen? 114 00:13:27,557 --> 00:13:31,437 Präsident Alcazar hat es gut gemeint Mann, aber er hängt am seidenen Faden. 115 00:13:31,519 --> 00:13:35,399 Die wahre Stärke dort ist dieser Typ... General Olmedo. 116 00:13:37,191 --> 00:13:39,285 Verdammter hässlicher Hurensohn. 117 00:13:39,777 --> 00:13:42,246 Er macht es Cota möglich in San Carlos bleiben. 118 00:13:42,405 --> 00:13:45,500 Er erhält einen kleinen Anteil am Gewinn auf die Menge 119 00:13:45,575 --> 00:13:48,624 mehrere hundert Millionen Dollar pro Jahr. 120 00:13:48,703 --> 00:13:50,922 Was wünschen Sie sich von uns? 121 00:13:51,247 --> 00:13:55,377 Ich habe einen Agenten in Cotas Organisation. Ich möchte, dass du ihm sagst, er soll hereinkommen. 122 00:13:55,418 --> 00:13:57,591 Entschuldigung? Warum wir, Sir? 123 00:13:58,171 --> 00:14:00,765 Er möchte nicht von uns kontaktiert werden, 124 00:14:00,840 --> 00:14:03,593 seit dem Massaker unserer Agenten in Rio. 125 00:14:04,552 --> 00:14:08,352 Sehen Sie, Cota bekam einen Hinweis von einem unserer ganz eigenen. 126 00:14:10,266 --> 00:14:14,692 Er will also jemanden von außen nur um seine Informationen an ihn weiterzugeben. 127 00:14:14,771 --> 00:14:18,651 Deshalb haben wir General Taylor kontaktiert und er hat euch zwei Jungs freiwillig zur Verfügung gestellt. 128 00:14:20,109 --> 00:14:23,955 Ich möchte, dass du ihm sagst, dass sein Leben vorbei ist Gefahr, wenn er nach San Carlos zurückkehrt. 129 00:14:25,114 --> 00:14:26,457 Wie können wir ihn kontaktieren? 130 00:14:27,116 --> 00:14:29,210 Es wartet ein Taxi auf Sie, Sir. 131 00:14:34,832 --> 00:14:39,303 Wir sind seit einer halben Stunde herumgefahren. Wie vorsichtig muss er sein? 132 00:14:40,213 --> 00:14:44,263 Wenn dein Hintern auf dem Spiel stand, Du wärst auch ein bisschen vorsichtig. 133 00:14:58,106 --> 00:15:02,953 Hören Sie aufmerksam zu. In vier Tagen wird Ramon es tun Mit einem kommerziellen Flug in die Schweiz fliegen 134 00:15:02,985 --> 00:15:05,079 sein Geld einzuzahlen. 135 00:15:06,030 --> 00:15:10,501 Hier sind die Details. Schau, sag es Fogerty Das könnte unsere letzte Chance sein. 136 00:15:10,576 --> 00:15:13,204 Seit Rio, Ramon ist näher an seiner Heimat geblieben. 137 00:15:13,788 --> 00:15:16,962 Fogerty möchte, dass Sie hereinkommen. Er sagt, es sei zu gefährlich. 138 00:15:18,584 --> 00:15:22,839 Ramon vertraut mir wie ein Bruder. Er wird mich nie verdächtigen. 139 00:15:22,922 --> 00:15:25,801 Hey, Mann, wir sagen es dir nur was Fogerty uns erzählt hat. 140 00:15:25,842 --> 00:15:28,846 Hey, Mann, danke. Und ich weiß es zu schätzen. 141 00:15:29,971 --> 00:15:34,192 Hey, übrigens... Tut dieses Flugzeug über den amerikanischen Luftraum fliegen? 142 00:15:34,767 --> 00:15:38,738 Oh ja. Etwas südlich der Florida Keys, aber nur für ein paar Minuten. 143 00:15:39,272 --> 00:15:41,741 Ramon kauft immer aus der First-Class-Bereich, 144 00:15:42,024 --> 00:15:44,493 und er wird zwei Leibwächter bei sich haben. 145 00:15:52,702 --> 00:15:54,796 Ich sehe diesen Blick in deinen Augen. 146 00:15:58,708 --> 00:16:01,257 Bobby, bist du jemals in der ersten Klasse geflogen? 147 00:16:02,545 --> 00:16:04,468 Oh, Mann. 148 00:16:17,059 --> 00:16:19,403 Es tut mir leid, Sir. Dies ist nur First Class. 149 00:16:19,437 --> 00:16:23,112 - Kann ich nicht auf die Toilette gehen? - Du musst den da hinten benutzen. 150 00:16:23,357 --> 00:16:25,451 Du bist im falschen Bereich. 151 00:16:37,330 --> 00:16:40,504 Sagen Sie ihnen, dass sie ihren Chef sehen werden in etwa 50 Jahren. 152 00:16:52,553 --> 00:16:53,805 Was haben wir hier? 153 00:17:18,120 --> 00:17:20,248 Du willst das nicht tun. 154 00:17:20,665 --> 00:17:22,759 Ich bin Ramon Cota. 155 00:17:23,292 --> 00:17:24,464 Du bist tot. 156 00:17:40,935 --> 00:17:42,528 Okay, was nun? 157 00:17:48,526 --> 00:17:51,029 Ich habe sie gefunden. Hier sind sie. 158 00:18:00,955 --> 00:18:03,049 Ich habe Radarkontakt, General. 159 00:18:11,507 --> 00:18:13,384 Eine Minute Zeitsprung. 160 00:18:15,469 --> 00:18:17,767 - Zieh das an. - Ich werde es nicht tun. 161 00:18:18,055 --> 00:18:19,728 Es ist eine Flugzeugentführung. 162 00:18:19,974 --> 00:18:23,524 Skyjacking ist das richtige Wort. Und jetzt zieh das verdammte Ding an. 163 00:18:25,479 --> 00:18:26,526 Nein. 164 00:18:29,025 --> 00:18:31,653 Du kannst gehen mit oder ohne Fallschirm. 165 00:18:31,902 --> 00:18:33,245 Du bluffst. 166 00:18:35,531 --> 00:18:38,705 Schauen Sie, seien Sie kein Dummkopf. Ich werde dich reich machen. Aufleuchten. 167 00:18:38,743 --> 00:18:42,498 Millionen. Komm, lass mich gehen. 168 00:18:42,913 --> 00:18:44,711 Komm, lass mich gehen. 169 00:18:44,790 --> 00:18:47,088 - Lass mich gehen. - Okay. 170 00:19:06,771 --> 00:19:08,148 Oh Scheiße. 171 00:19:55,111 --> 00:19:58,285 Komm schon, schnapp dir den Hurensohn. Ich weiß, dass du es schaffen kannst. 172 00:20:04,829 --> 00:20:06,672 Die Zeit läuft davon. 173 00:20:16,215 --> 00:20:18,809 Aufleuchten. Du kannst es schaffen. 174 00:20:41,615 --> 00:20:44,835 Scheiße. Immer auf die harte Tour. 175 00:20:59,759 --> 00:21:01,261 Ich brauche etwas zu trinken. 176 00:21:08,517 --> 00:21:11,145 Euer Ehren, es gab solche so viele Verstöße 177 00:21:11,187 --> 00:21:14,316 der Rechte meines Mandanten, Ich weiß kaum, wo ich anfangen soll. 178 00:21:14,398 --> 00:21:18,403 Drogenfahnder der USA sind durch Bundesgesetz verboten 179 00:21:18,486 --> 00:21:21,365 von der Teilnahme an Verhaftungen im Ausland. 180 00:21:21,447 --> 00:21:24,747 Das Fazit hier ist, dass mein Mandant entführt wurde. 181 00:21:24,825 --> 00:21:25,872 Skynap. 182 00:21:25,951 --> 00:21:30,502 Auch ich bin behindert, Herr Ericson, durch den streng geheimen Hintergrund dieses Falles. 183 00:21:30,831 --> 00:21:32,959 Aber George Fogerty versichert mir 184 00:21:33,042 --> 00:21:38,344 wer auch immer Mr. Cota ausgeliefert hat in die Vereinigten Staaten war kein DEA-Agent. 185 00:21:38,589 --> 00:21:42,685 Die Rechtstradition lehnt amerikanische Richter ab die Befugnis, die Festnahme in Frage zu stellen 186 00:21:42,718 --> 00:21:46,689 oder Behandlung eines Verdächtigen bevor er unser Land betritt. 187 00:21:46,972 --> 00:21:50,567 Die Rechte von Herrn Cota waren von uns vollkommen respektiert. 188 00:21:50,643 --> 00:21:52,896 Der Antrag auf Freilassung wird abgelehnt. 189 00:21:53,479 --> 00:21:57,200 Die Kaution beträgt zehn Millionen Dollar. 190 00:22:00,236 --> 00:22:03,160 Das ist Kleingeld für diesen Drecksack. 191 00:22:13,040 --> 00:22:15,088 Ist Demokratie nicht großartig? 192 00:22:19,755 --> 00:22:21,348 Marschälle. 193 00:22:21,674 --> 00:22:24,177 Wir haben unser Leben umsonst riskiert. 194 00:22:24,635 --> 00:22:27,013 Befehl. Anordnung vor Gericht. 195 00:22:28,597 --> 00:22:31,601 Ich sagte bestellen. Anordnung im Gericht. 196 00:22:32,643 --> 00:22:34,316 Herr Cota... 197 00:22:35,396 --> 00:22:38,616 Herr Cota, möchten Sie Anzeige erstatten? gegen diesen Mann? 198 00:22:39,900 --> 00:22:43,530 Nein, Euer Ehren. Ich bin keiner, der einen Groll hegt. 199 00:22:44,321 --> 00:22:45,789 Sehr gut. 200 00:22:46,699 --> 00:22:48,747 Das Gericht wurde abgewiesen. 201 00:22:53,497 --> 00:22:55,591 Zeit zu gehen, Carlos. 202 00:23:35,623 --> 00:23:38,126 In Ordnung. 203 00:23:42,546 --> 00:23:46,346 Stadt-Playoffs, wir kommen. Das ist mein kleiner Bruder. 204 00:23:50,679 --> 00:23:53,979 - Das war fantastisch. - Es war großartig. 205 00:23:56,185 --> 00:24:01,066 Bobby, warum gehst du und Scot nicht holen die Pizza? Alex und ich decken den Tisch. 206 00:24:01,148 --> 00:24:05,949 Dann werden wir sehen, wie viel von dem Spiel Ihnen gefällt Aufgenommen mit all deinem Herumspringen. 207 00:24:06,028 --> 00:24:10,329 - Wie wäre es, wenn ich dir auf die Knochen springe? - Bobby, hör auf damit. Alle schauen zu. 208 00:24:10,366 --> 00:24:14,416 Lass sie eifersüchtig sein. Ich habe die schönste Frau. Richtig, mein Sohn? 209 00:24:14,495 --> 00:24:16,793 - Du bist verrückt. - Für dich. 210 00:24:16,872 --> 00:24:19,421 Scot, schaffst du ihn hier raus? Aus. 211 00:24:20,334 --> 00:24:22,507 Du hast den Boss gehört, Loverboy. 212 00:24:25,130 --> 00:24:26,598 Wir sehen uns zu Hause. 213 00:24:29,051 --> 00:24:30,394 Bobby sprang herum. 214 00:24:30,469 --> 00:24:32,892 - Scot strahlte. - Scot strahlte? 215 00:24:32,930 --> 00:24:35,729 - Und ich habe dir einen Kuchen gebacken. - Schokolade? 216 00:24:35,808 --> 00:24:37,401 Ja. 217 00:24:37,476 --> 00:24:39,774 - Großartig. - Das hole ich mir. 218 00:24:42,064 --> 00:24:44,066 Nein, Rita. 219 00:24:44,525 --> 00:24:45,526 Nein. 220 00:24:48,696 --> 00:24:50,073 Alex. 221 00:25:07,172 --> 00:25:09,266 Wer bist du? 222 00:25:11,260 --> 00:25:12,978 Wer bist du? 223 00:25:13,637 --> 00:25:15,435 Das ist die Frau? 224 00:25:21,562 --> 00:25:23,656 Raus aus diesem Haus. 225 00:25:46,295 --> 00:25:48,548 Du zerquetschst die Pizza, Bobby. 226 00:25:51,800 --> 00:25:53,427 Was ist los? 227 00:26:24,833 --> 00:26:26,927 Nein, nein. Rita... 228 00:26:32,216 --> 00:26:33,308 Rita... 229 00:26:35,677 --> 00:26:38,521 - Kommen Sie, Sir. Lass mich dir helfen. - Nein, nein, nein... 230 00:27:12,172 --> 00:27:14,266 Sie ist weg, Scott. 231 00:27:15,843 --> 00:27:18,096 Meine Frau. 232 00:27:18,178 --> 00:27:20,021 Mein Baby. 233 00:27:20,764 --> 00:27:22,858 Er wird dafür sterben. 234 00:27:24,560 --> 00:27:26,028 Wir kriegen ihn wieder. 235 00:27:26,311 --> 00:27:28,405 Ich warte nicht. 236 00:27:29,690 --> 00:27:31,784 Ich werde ihn jetzt verfolgen. 237 00:27:33,277 --> 00:27:35,371 Das kann ich nicht zulassen. 238 00:27:40,409 --> 00:27:42,207 Du würdest mich aufhalten? 239 00:27:44,037 --> 00:27:46,131 Ich müsste. 240 00:27:50,252 --> 00:27:51,925 Schauen Sie... 241 00:27:52,796 --> 00:27:55,299 Warum kommst du nicht zu mir und bleibst? 242 00:27:59,344 --> 00:28:01,438 Ja, vielleicht ist das eine gute Idee. 243 00:28:06,935 --> 00:28:08,608 Aufleuchten. 244 00:28:11,231 --> 00:28:13,325 Wir werden Fogerty morgen besuchen. 245 00:28:21,033 --> 00:28:23,707 Argentinien stürmt nach dem Ball. 246 00:28:40,886 --> 00:28:43,309 Der Argentinier Martinez schießt einen Fehler. 247 00:28:44,181 --> 00:28:46,275 Der Schiedsrichter fordert Zeit. 248 00:29:11,416 --> 00:29:14,215 - Stoppen Sie genau dort. - Alles klar, dreh dich um. 249 00:29:14,294 --> 00:29:15,796 Gehen. 250 00:29:29,685 --> 00:29:34,282 Sie sehen, meine Damen und Herren, Warum Raul Salinas ein Neuntklässler ist. 251 00:29:34,356 --> 00:29:37,155 Letztes Jahr war er Arena-Spieler des Jahres. 252 00:29:45,784 --> 00:29:47,707 Endergebnis, 253 00:29:47,744 --> 00:29:51,624 San Carlos 4, Argentinien 1. 254 00:30:16,648 --> 00:30:18,742 Sind Sie verrückt, Major Chávez? 255 00:30:19,109 --> 00:30:21,578 Du bist ein sehr glücklicher Schluchzer. 256 00:30:21,945 --> 00:30:24,915 - Seite, was machst du hier? - Das spielt keine Rolle. 257 00:30:25,032 --> 00:30:28,707 Entscheidend ist, dass du gehst und komme nie wieder zurück. 258 00:30:29,119 --> 00:30:31,713 Ich hätte ihn haben können. Ich war so nah dran. 259 00:30:31,955 --> 00:30:34,128 Du warst nah dran, Amigo. 260 00:30:34,333 --> 00:30:37,712 Wir standen uns alle nahe, Aber wir müssen die Sache richtig machen. 261 00:31:39,856 --> 00:31:41,984 Setz dich, Miguel. 262 00:31:48,990 --> 00:31:53,416 Das ist ein sehr trauriger Tag für mich. 263 00:31:54,496 --> 00:31:56,965 Einer von euch hat mich betrogen. 264 00:31:57,999 --> 00:32:01,094 Nein, Ramon. Das kann nicht sein. 265 00:32:05,173 --> 00:32:07,392 Nennen Sie diesen Abschaum. 266 00:32:08,009 --> 00:32:10,512 Ich werde seine Hinrichtung anordnen. 267 00:32:11,263 --> 00:32:13,891 Es ist nicht notwendig. Ich habe meine eigenen Wege 268 00:32:14,599 --> 00:32:17,102 im Umgang mit Verrätern. 269 00:32:20,355 --> 00:32:25,361 Miguel, hast du die Identität herausgefunden? 270 00:32:25,444 --> 00:32:29,620 desjenigen, der informiert hat die DEA meiner Operationen? 271 00:32:30,073 --> 00:32:32,622 Nein, Ramon, noch nicht. 272 00:32:34,619 --> 00:32:36,462 Warum ist das so, mein Bruder? 273 00:32:51,219 --> 00:32:55,645 Ist es möglich? dass du den Mann nicht gefunden hast 274 00:32:57,225 --> 00:32:59,273 Weil du dieser Mann bist? 275 00:32:59,394 --> 00:33:01,442 Nein, Ramon, nein. 276 00:33:02,397 --> 00:33:04,399 Ich liebe dich wie einen Bruder. 277 00:33:05,817 --> 00:33:07,911 Du weißt, dass ich für dich sterben würde. 278 00:33:10,280 --> 00:33:14,410 Das freut mich sehr, Miguel. 279 00:33:27,464 --> 00:33:32,595 Du warst der Einzige Ich vertraute auf meine Reisepläne. 280 00:33:41,186 --> 00:33:43,280 Ihn liebte ich. 281 00:33:59,329 --> 00:34:02,128 Sie werden mich nicht vergessen, du Hurensohn. 282 00:34:02,207 --> 00:34:04,301 Du wirst sterben. 283 00:34:34,573 --> 00:34:36,416 Bitte. 284 00:34:37,534 --> 00:34:39,161 André, UPI. 285 00:34:39,244 --> 00:34:42,043 Irgendein Wort zu den DEA-Geiseln in San Carlos? 286 00:34:42,163 --> 00:34:44,507 Sie leben. Das ist alles, was wir wissen. 287 00:34:46,835 --> 00:34:48,929 Lucille, Washington Post. 288 00:34:49,004 --> 00:34:53,726 Was ist mit dem Gerücht, dass ein Offizier in Ihrer streng geheimen Kommandoeinheit 289 00:34:53,800 --> 00:34:59,102 versuchte, nach San Carlos einzudringen und wurde von Ramon Cota brutal ermordet? 290 00:34:59,431 --> 00:35:02,150 Ich habe keine Kommandoeinheit unter meinem Kommando, 291 00:35:02,183 --> 00:35:04,732 Ich bin mir der Existenz auch nicht bewusst einer solchen Kraft. 292 00:35:04,811 --> 00:35:06,484 Allgemein... 293 00:35:07,856 --> 00:35:11,201 Die DEA hat erhalten heftige Kritik für sein Scheitern 294 00:35:11,234 --> 00:35:14,408 um den Drogenfluss in die USA zu verlangsamen. 295 00:35:14,487 --> 00:35:17,661 Glauben Sie, dass die Armee wird es mehr Erfolg geben? 296 00:35:17,699 --> 00:35:20,452 Also gut, hören Sie zu, meine Damen und Herren. 297 00:35:20,535 --> 00:35:24,585 Es ist sehr schwer damit umzugehen mit einem Land wie San Carlos 298 00:35:25,206 --> 00:35:30,053 wo ein großer Prozentsatz des Kokains die Einreise in die Vereinigten Staaten erfolgt, 299 00:35:30,211 --> 00:35:33,966 wo der militärische Stabschef, General Olmedo, 300 00:35:35,216 --> 00:35:40,723 baut Koka an auf einer privaten Farm von der Größe von Rhode Island, 301 00:35:40,930 --> 00:35:44,651 wo ein Drogenkönig wie Ramon Cota 302 00:35:44,726 --> 00:35:50,199 kann wie ein orientalischer Potentat leben ohne Angst vor Auslieferung, 303 00:35:50,231 --> 00:35:56,580 und wo Präsident Alcazar Angst hat aus Angst vor einem Putsch etwas dagegen zu unternehmen. 304 00:35:56,905 --> 00:35:58,077 Guten Morgen. 305 00:36:08,083 --> 00:36:09,426 Meine Damen und Herren, 306 00:36:09,668 --> 00:36:14,765 General Taylor hat ihm eine Ohrfeige gegeben eines jeden ehrlichen Bürgers von San Carlos. 307 00:36:15,048 --> 00:36:17,642 Gewiss, das haben wir ein Drogenproblem in unserem Land 308 00:36:17,717 --> 00:36:19,970 und wir kämpfen dagegen. 309 00:36:20,595 --> 00:36:25,192 Aber wenn Amerika uns beschuldigt eine Nation von Drogendealern zu sein, 310 00:36:25,266 --> 00:36:28,611 dann beschuldigen wir Amerika eine Nation von Drogenabhängigen zu sein. 311 00:36:49,290 --> 00:36:50,837 Was ist los, General? 312 00:36:53,461 --> 00:36:56,135 Ramon hat uns ein Videoband geschickt. 313 00:36:56,464 --> 00:37:01,311 Drei unserer Agenten in San Carlos, einschließlich Page, wurden von Ramon gefangen genommen. 314 00:37:02,512 --> 00:37:04,640 Wir haben eine Verifizierung. 315 00:37:07,392 --> 00:37:09,486 Was ist mit Bobby? 316 00:37:35,003 --> 00:37:37,552 Sie werden mich nicht vergessen, du Hurensohn. 317 00:37:38,047 --> 00:37:41,927 Du wirst sterben. Sie werden sich an mich erinnern. 318 00:37:53,062 --> 00:37:55,360 Ich würde diesem Arschloch gerne nachgehen. 319 00:38:17,253 --> 00:38:18,300 Du. 320 00:39:29,993 --> 00:39:32,337 Es handelt sich um Aufklärungsfotos aus der Luft 321 00:39:32,579 --> 00:39:35,924 von Ramons Compound, der gestern hergestellt wurde. 322 00:39:39,502 --> 00:39:41,800 Die Festung ist unzugänglich. 323 00:39:42,005 --> 00:39:46,135 Es gibt über hundert bewaffnete Männer in diesen Aufnahmen hier zu sehen. 324 00:39:47,093 --> 00:39:50,472 Nehmen Sie mehr als eine Versickerungseinheit um diese Agenten zu extrahieren. 325 00:39:50,513 --> 00:39:52,641 Machen Sie eine verdammte Invasion. 326 00:39:52,807 --> 00:39:56,311 Außerdem gibt es nur eine Straße bis zum Gipfel des Berges. 327 00:39:56,644 --> 00:39:58,271 Alle Serpentinen, 328 00:39:58,813 --> 00:40:01,316 auf allen drei Seiten stark bewacht. 329 00:40:02,483 --> 00:40:04,531 Die meisten Berge haben vier Seiten. 330 00:40:05,695 --> 00:40:07,368 Ja. 331 00:40:09,782 --> 00:40:13,127 Aber die vierte Seite dieses besonderen Berges 332 00:40:13,494 --> 00:40:16,168 ist eine steile Wand aus Granit. 333 00:40:17,498 --> 00:40:19,592 Direkt nach oben. 334 00:40:20,835 --> 00:40:23,088 Sie sagen, es sei nicht kletterbar. 335 00:40:28,384 --> 00:40:32,890 - Ich habe darum gebeten, nicht gestört zu werden. - Aber Sie werden am roten Telefon gesucht, Sir. 336 00:40:36,017 --> 00:40:38,065 In einer Minute zurück, Colonel. 337 00:40:59,040 --> 00:41:00,792 Das war der Präsident. 338 00:41:01,042 --> 00:41:05,718 Er hat sich gerade das Videoband angesehen, das ich ihm hinterlassen habe von Ramon, der Major Chávez foltert. 339 00:41:06,255 --> 00:41:08,223 Er hat seinen Stapel gesprengt. 340 00:41:08,299 --> 00:41:12,020 Er rief Präsident Alcazar in San Carlos an 341 00:41:12,220 --> 00:41:16,566 und drohte mit dem Rückzug Wirtschaftshilfe, wenn er nicht kooperierte. 342 00:41:16,641 --> 00:41:17,984 In Ordnung. 343 00:41:18,810 --> 00:41:20,232 Nun, 344 00:41:20,269 --> 00:41:24,820 Es gibt nur die Befugnis, für einen Tag hineinzugehen 345 00:41:25,775 --> 00:41:28,824 und alle Drogenpflanzen verbrennen und Labore, die wir finden können. 346 00:41:29,153 --> 00:41:31,326 Was ist mit den DEA-Agenten, die Cota hat? 347 00:41:34,492 --> 00:41:36,586 Ob wir unsere Jungs rausholen oder nicht, 348 00:41:38,079 --> 00:41:40,127 es wird an uns liegen. 349 00:41:43,292 --> 00:41:46,091 Präsident Alcazar wäscht seine Hände davon. 350 00:41:46,337 --> 00:41:48,431 Wann gehen wir rein? 351 00:41:50,091 --> 00:41:52,185 Heute in einer Woche. 352 00:41:53,803 --> 00:41:58,604 Gibt uns viel Zeit, genau zu bestimmen alle Bereiche, alles koordinieren... 353 00:41:58,683 --> 00:42:02,358 Ich werde bereit sein. Legen Sie diese besser weg bevor du einen verlierst. 354 00:42:06,691 --> 00:42:09,160 Nicht schnell genug. Ein Mal noch. 355 00:42:14,282 --> 00:42:15,955 Bedecke mich. 356 00:42:31,299 --> 00:42:32,346 Runter. 357 00:43:00,495 --> 00:43:03,169 Du hast es gut gemacht. Geht es dir gut? 358 00:43:03,206 --> 00:43:04,378 Ja. 359 00:43:13,257 --> 00:43:15,351 Übernehmen Sie, Major. 360 00:43:16,052 --> 00:43:18,225 - Fühlen Sie sich jetzt besser? - Ja, das tue ich. 361 00:43:19,680 --> 00:43:21,774 Das tun sie nicht. 362 00:43:23,684 --> 00:43:26,062 Die Nachricht über die Operation ist durchgesickert. 363 00:43:26,187 --> 00:43:30,363 Die ganze Welt weiß, dass wir kommen. Das Einzige, was sie nicht wissen, ist wann. 364 00:43:31,067 --> 00:43:34,947 - Was machen wir? - Wir werden wie geplant weitermachen. 365 00:43:35,571 --> 00:43:37,699 Der einzige Haken ist, 366 00:43:37,865 --> 00:43:40,584 Unser Junge Ramon hat Fogerty eine Nachricht geschickt. 367 00:43:42,120 --> 00:43:46,546 Er schwört, dass er hinrichten wird alle drei DEA-Agenten 368 00:43:46,582 --> 00:43:51,088 im Augenblick einer amerikanischen Militäreinheit landet in San Carlos. 369 00:43:55,383 --> 00:43:57,431 Lassen Sie mich 48 Stunden im Voraus reingehen. 370 00:43:58,219 --> 00:44:00,267 Ich hole sie raus. 371 00:44:01,139 --> 00:44:04,564 - Du meinst, du gehst auf den Berg? - Ich kann es erklimmen. 372 00:44:07,728 --> 00:44:09,947 - Operationen. - Das ist General Taylor. 373 00:44:10,022 --> 00:44:13,367 - Haben Sie diesen C-130 vorbereitet? - Bejahend. 374 00:44:13,401 --> 00:44:16,075 Wir werden im Hangar sein Morgen 03:00 Uhr. 375 00:44:22,243 --> 00:44:25,964 Alice 1-7, das ist Bookshelf. Wir haben Sie im Zeitplan. 376 00:44:26,080 --> 00:44:30,586 - Bitte bestätigen Sie. - Roger, Bücherregal. Alice 1-7 ist pünktlich. 377 00:44:32,253 --> 00:44:38,181 Übermorgen um 05:30 Uhr we star': Zerstörung der Labore und Felder. 378 00:44:38,301 --> 00:44:42,772 Um 07:30 Uhr Ich habe Ramons Munitionslager erreicht. 379 00:44:42,805 --> 00:44:45,775 Bis dahin musst du da draußen sein. 380 00:44:47,685 --> 00:44:51,110 - Danach werde ich in den Ruhestand gehen. - Das sagst du jedes Mal. 381 00:44:52,523 --> 00:44:55,276 Aufleuchten. Lass uns hier verschwinden. 382 00:44:55,318 --> 00:44:57,446 Diesmal könnte ich es ernst meinen. 383 00:45:04,452 --> 00:45:06,625 - Alles ist bereit, Colonel. - Okay. 384 00:45:14,003 --> 00:45:19,225 Ihr Ansprechpartner im Dorf ist ein Inder Mädchen namens Quiquina Esquilinta. 385 00:45:20,384 --> 00:45:22,307 Wir vertrauen ihr? 386 00:45:22,345 --> 00:45:26,145 Ramon hat ihren Mann getötet, ermordete ihr krankes Baby, 387 00:45:26,474 --> 00:45:30,229 Dann benutzte er den Körper des Babys zum Schmuggel Kokain, und dann vergewaltigte er sie. 388 00:45:30,770 --> 00:45:32,818 Du hast eine Minute Zeit zum Springen. 389 00:45:33,022 --> 00:45:36,151 Wahrscheinlich eine gute Idee es nicht zur Sprache zu bringen, wenn du dich triffst. 390 00:45:36,192 --> 00:45:39,321 - Sie könnte etwas empfindlich sein. - Das glaube ich. 391 00:45:39,362 --> 00:45:40,989 - Bereit, Colonel? - Bereit, Major. 392 00:45:45,368 --> 00:45:48,338 - Wir sehen uns. - Denken Sie jetzt daran, 393 00:45:48,788 --> 00:45:52,292 Ihr Ziel sind die DEA-Leute, 394 00:45:52,625 --> 00:45:54,673 nicht Ramon Cota. 395 00:45:54,919 --> 00:45:56,387 Ich werde mich erinnern. 396 00:45:57,755 --> 00:45:59,348 Ich wette. 397 00:46:02,385 --> 00:46:04,513 Immer auf die harte Tour. 398 00:46:22,530 --> 00:46:25,409 - Entschuldigung. Ich wollte dich nicht erschrecken. Ich bin... - Komm. 399 00:46:27,743 --> 00:46:29,871 Freut mich, Sie kennenzulernen. 400 00:46:51,058 --> 00:46:53,106 - Hola, Quiquina. - Hallo. 401 00:46:56,897 --> 00:46:59,070 Quiquina. Quiquina. 402 00:47:09,160 --> 00:47:12,130 Das ist El Jefe. Er wusste, dass du kommen würdest. 403 00:47:14,081 --> 00:47:17,676 - Willkommen in unserem Dorf. - Danke, Jefe. Wo kann ich wechseln? 404 00:47:18,919 --> 00:47:20,171 Mein Zuhause. 405 00:47:48,657 --> 00:47:50,955 - Hallo, Sir. Ich bin Ernesto Flores. - WHO? 406 00:47:51,035 --> 00:47:54,209 -Ernesto Flores. - Wie gehts dir'? Major Anderson. 407 00:47:54,288 --> 00:47:58,168 Schön, Sie kennenzulernen, Sir. Ich war ernannt von Präsident Alcazar... 408 00:47:58,250 --> 00:48:00,218 - Wer? - Präsident Alcazar. 409 00:48:00,294 --> 00:48:04,140 Als Beobachter fungieren und dafür zu sorgen, dass Sie sich an die... halten. 410 00:48:04,215 --> 00:48:05,637 Was bedeutet „anhaften“? 411 00:48:05,674 --> 00:48:08,223 Zur Vereinbarung zwischen unseren beiden Präsidenten. 412 00:48:08,886 --> 00:48:10,308 Ja, Herr. 413 00:48:13,015 --> 00:48:16,144 Meine Leute haben es benutzt diese Lianen seit Jahrhunderten. 414 00:48:16,227 --> 00:48:18,321 Davor hatte ich Angst. 415 00:48:46,924 --> 00:48:48,267 Achtung. 416 00:48:50,386 --> 00:48:55,062 - Dein Rucksack ist zu schwer. Lass es fallen. - Vergiss es, meine Dame. Ich brauche dieses Paket. 417 00:48:55,224 --> 00:48:59,024 Es muss ein paar dicke Indianer gegeben haben der rüber musste. 418 00:49:08,821 --> 00:49:12,917 Entschuldigen Sie, Major, aber was ist die Bedeutung der verschiedenen Farben? 419 00:49:12,992 --> 00:49:16,542 Die roten Markierungen kennzeichnen Arzneimittellabore, Das Grün sind Kokafelder, 420 00:49:16,579 --> 00:49:18,673 und das Blau ist eine Landebahn. 421 00:49:21,417 --> 00:49:24,546 - Und woher weißt du das? - Luftaufnahmen. 422 00:49:25,337 --> 00:49:30,468 Infrarotkameras nehmen die Wärme auf Lampen, die zur Verarbeitung der Kokapaste verwendet werden. 423 00:49:31,635 --> 00:49:34,559 Coca-Blätter strahlen unregelmäßige Wellenlängen aus, 424 00:49:34,805 --> 00:49:36,978 anders als Mais und Weizen. 425 00:49:38,976 --> 00:49:41,070 Ich wünschte, mein Polaroid könnte das tun. 426 00:50:14,220 --> 00:50:16,473 Espinoza Del Diablo. 427 00:50:16,555 --> 00:50:17,807 Oh, Junge. 428 00:50:18,140 --> 00:50:20,268 Kannst du es erklimmen? 429 00:50:21,810 --> 00:50:26,941 Nun, alles ist möglich. Zumindest wurde mir das gesagt. 430 00:50:29,735 --> 00:50:31,032 Schlaf lieber etwas. 431 00:50:53,467 --> 00:50:56,266 Hallo General, Warum sind diese Soldaten hier? 432 00:50:57,388 --> 00:50:59,732 Sie sind hier, um zu beobachten, Ernesto. 433 00:51:02,226 --> 00:51:04,320 Ist Ihnen aufgefallen, dass sie keine Waffen haben? 434 00:51:06,855 --> 00:51:09,574 - Merkst du es? - Ich habe es bemerkt. 435 00:51:33,007 --> 00:51:35,101 Deine Familie? 436 00:51:36,135 --> 00:51:38,229 Mein Mann... 437 00:51:39,638 --> 00:51:41,732 Und mein Baby. 438 00:51:53,694 --> 00:51:55,788 Ich weiß, was passiert ist. 439 00:51:56,989 --> 00:51:58,036 Es tut mir Leid. 440 00:52:14,340 --> 00:52:16,434 Gott sei mit dir. 441 00:52:18,177 --> 00:52:20,271 Danke schön. 442 00:53:06,684 --> 00:53:09,437 Schauen Sie sich diese Karte an. Dieser geht nach Süden. 443 00:53:09,520 --> 00:53:13,946 - Dieser Bereich hier? - Ja. Und diese gehen nach Norden. 444 00:53:16,151 --> 00:53:18,245 Hey, Ernesto... 445 00:53:19,279 --> 00:53:24,160 Alle großen Kokafelder scheinen es zu sein südlich unseres Einsatzkorridors. 446 00:53:24,785 --> 00:53:27,834 Ich mache nicht die Regeln, General. Ich folge ihnen einfach. 447 00:53:27,913 --> 00:53:30,007 Das kann ich sehen, Ernesto. 448 00:53:30,082 --> 00:53:33,427 Ist das nicht die Ranch von General Olmedo? 449 00:53:33,502 --> 00:53:35,596 Dieses riesige Gebiet hier? 450 00:53:36,380 --> 00:53:40,260 Es ist etwa sechs Meilen von Ramons Anwesen entfernt. ist das nicht richtig? 451 00:53:40,801 --> 00:53:42,474 Ja, das stimmt. 452 00:53:42,886 --> 00:53:45,139 Wie weit ist es also? 453 00:53:45,222 --> 00:53:49,227 Der Luftwaffenstützpunkt von General Olmedo, Ernesto? 454 00:53:49,476 --> 00:53:51,570 Ungefähr 240 Meilen. 455 00:53:51,645 --> 00:53:53,693 240. 456 00:53:53,772 --> 00:53:55,866 Hören Sie jetzt zu, General. 457 00:53:56,108 --> 00:53:58,827 - San Carlos ist ein souveränes Land. - Ich weiß. 458 00:53:58,902 --> 00:54:01,451 Keine Marionette der Vereinigten Staaten. 459 00:54:01,530 --> 00:54:02,998 - Verstehst du? - Ich tue. 460 00:54:03,073 --> 00:54:08,125 Sie bleiben innerhalb des definierten Korridors von Präsident Alcazar. Ist das klar? 461 00:54:08,162 --> 00:54:09,209 Es ist klar. 462 00:54:09,580 --> 00:54:12,504 Entspann dich, Ernesto. Abkühlen. 463 00:54:12,875 --> 00:54:14,627 - Verzeihung. - Es ist alles in Ordnung. 464 00:54:14,668 --> 00:54:17,171 Lass uns eine Tasse Kaffee trinken und beruhige dich, oder? 465 00:54:17,254 --> 00:54:19,348 - Was sagen Sie? - Danke schön. 466 00:54:50,704 --> 00:54:52,832 Wie bist du hierher gekommen? 467 00:55:30,577 --> 00:55:33,922 Mir wurde gesagt, dass es sich um einen Fallschirm handelt landete hier in der Nähe. 468 00:55:34,373 --> 00:55:38,253 Wer ist der Besitzer des Fallschirms? 469 00:55:56,603 --> 00:56:00,107 Töte ihn nicht. Es ist nicht seine Schuld. 470 00:56:00,357 --> 00:56:04,612 Ein Amerikaner kam hierher, aber er ist weg. 471 00:56:18,125 --> 00:56:20,469 Wenn der Amerikaner entkommt, 472 00:56:22,671 --> 00:56:25,550 Ich werde töten müssen alle im Dorf. 473 00:57:30,447 --> 00:57:32,495 Ich habe gerade diese Nachricht erhalten. 474 00:57:32,783 --> 00:57:35,036 Heute Morgen, im Morgengrauen, 475 00:57:35,118 --> 00:57:39,544 in einer Reihe überraschender Militärangriffe, die Armee von San Carlos, 476 00:57:39,623 --> 00:57:44,094 unter der direkten und persönlichen Führung von General Olmedo, 477 00:57:44,503 --> 00:57:50,351 zerstörte sieben Labore und brannten 100.000 Hektar Kokafelder nieder. 478 00:57:51,093 --> 00:57:52,561 Wovon zum Teufel redest du? 479 00:57:52,636 --> 00:57:57,608 Präsident Alcazar hat informiert Ihr Präsident 480 00:57:57,683 --> 00:58:00,778 es wird keine amerikanische Einmischung geben, 481 00:58:01,186 --> 00:58:03,860 General Taylor, mein Freund. 482 00:58:03,897 --> 00:58:05,991 Ihre Mission wurde abgesagt. 483 00:58:11,530 --> 00:58:13,203 Hey, sei ruhig. 484 00:58:13,615 --> 00:58:15,663 Keine bösen Gefühle, mein Freund. 485 00:58:15,742 --> 00:58:17,995 Nehmen Sie es einfach. Hier, das ist für Sie. 486 00:58:29,172 --> 00:58:32,221 General, was ist mit den DEA-Agenten? 487 00:58:34,428 --> 00:58:36,522 Was ist mit Colonel McCoy? 488 00:59:24,644 --> 00:59:26,738 Carlos... 489 00:59:28,106 --> 00:59:32,031 Übernehmen Sie heute Abend persönlich die Verantwortung für die Sicherheit. 490 00:59:32,110 --> 00:59:35,410 - Sag ihnen, schieß auf alles, was sich bewegt. - Ja, Jefe. 491 00:59:35,489 --> 00:59:37,457 - Keine Ausnahmen. - Kein Problem. 492 00:59:57,052 --> 00:59:59,680 Irgendeine Nachricht vom Präsidenten? 493 01:00:01,431 --> 01:00:06,983 Aus Sicherheitsgründen mussten alle unsere Anrufe verschlüsselt werden, dann über unsere Basis in Texas weitergeleitet. 494 01:00:07,062 --> 01:00:09,485 Es dauert länger, als ich dachte. 495 01:00:12,067 --> 01:00:14,411 Zeit ist das Einzige, was wir nicht haben. 496 01:00:47,936 --> 01:00:50,234 Wir haben die Weiterleitung aus Washington entschlüsselt. 497 01:00:50,313 --> 01:00:55,661 Die Razzien der Armee in San Carlos waren ein Schwindel. Sie brannten die Hütten und Felder der Bauern nieder. 498 01:00:56,111 --> 01:00:59,615 - Glauben Sie mir, der Präsident ist sauer. - Können wir es versuchen? 499 01:01:00,323 --> 01:01:04,920 Wir versuchen es. Ein Flugzeugträger wird uns zehn Meilen vor der Küste abholen. 500 01:01:06,246 --> 01:01:09,375 Schicken Sie den Transport nach Hause, Und bring meine Männer auf mein Kampfhubschrauber. 501 01:01:09,457 --> 01:01:12,586 Warten Sie eine Minute. Du hast keine Erlaubnis von mir. 502 01:01:12,669 --> 01:01:16,924 - Ich muss mich bei Präsident Alcazar erkundigen. - Fragen Sie bei jedem nach, den Sie möchten. 503 01:01:17,007 --> 01:01:21,308 Ich weiß nur, dass ich in der Luft sein werde ob Sie an Bord sind oder nicht. 504 01:01:30,812 --> 01:01:35,818 General Taylor, Sie können noch nicht gehen. Ich konnte niemanden kontaktieren. 505 01:01:36,735 --> 01:01:41,241 Warum kommst du nicht mit auf die Fahrt, Ernesto? Sie sind nicht bewaffnet. 506 01:01:46,661 --> 01:01:49,414 - Verstanden, Sir? - Lass uns gehen. 507 01:02:57,274 --> 01:02:58,571 Das ist eine Wildcard. 508 01:02:58,650 --> 01:03:00,698 Nur zu, Wild Card. 509 01:03:00,777 --> 01:03:02,575 Stranglehold ist ein Versuch. 510 01:03:02,654 --> 01:03:05,578 - Ich bin dabei. - Bejahend, Platzhalter. 511 01:03:07,659 --> 01:03:09,753 Stranglehold ist ein Versuch, Jungs. 512 01:03:09,828 --> 01:03:11,922 Also lasst uns sperren und laden. 513 01:03:11,997 --> 01:03:14,091 Es ist Zeit zu beobachten. 514 01:03:14,165 --> 01:03:16,463 Was? Was ist dieser „Würgegriff“? 515 01:03:17,043 --> 01:03:18,386 Mein Gott. 516 01:03:19,004 --> 01:03:20,722 Was sind das für Waffen? 517 01:03:20,797 --> 01:03:23,346 Du hast mich angelogen, verdammt. 518 01:03:23,383 --> 01:03:25,477 Dieses Kampfhubschrauber ist bewaffnet. 519 01:03:27,470 --> 01:03:30,724 - General Taylor, was machen Sie? - Einen Umweg machen. 520 01:03:30,849 --> 01:03:33,398 - Das können Sie nicht tun. - Ja, ja, ich weiß. 521 01:03:34,394 --> 01:03:37,147 Verdammt. 522 01:03:37,230 --> 01:03:39,324 Was ist los? 523 01:04:13,016 --> 01:04:14,734 Gehen! 524 01:04:19,356 --> 01:04:20,983 Gehen! 525 01:04:23,777 --> 01:04:26,280 Hey, was zum Teufel machen diese Kerle? 526 01:04:26,363 --> 01:04:28,786 Sie vertreten einfach ihre Beine. 527 01:04:29,783 --> 01:04:31,877 Nimm sie hoch. 528 01:06:03,334 --> 01:06:04,836 Jesus Christus. 529 01:06:16,181 --> 01:06:17,728 In Ordnung. 530 01:06:17,891 --> 01:06:19,564 Rotes Ziel eins. 531 01:06:20,185 --> 01:06:21,937 - Zwei Uhr. - Was? 532 01:06:22,353 --> 01:06:24,606 Nein, nein. Dies ist kein rotes Ziel. 533 01:06:24,981 --> 01:06:27,075 Du bist zu weit im Süden. 534 01:06:27,901 --> 01:06:30,029 Sie befinden sich außerhalb des Korridors. 535 01:06:48,379 --> 01:06:52,634 Hören Sie jetzt damit auf. Das ist Ihnen nicht gestattet Zerstörung von Eigentum im grünen Sektor. 536 01:06:52,717 --> 01:06:54,811 Nur im roten Sektor. 537 01:06:54,886 --> 01:06:58,060 Ich bevorzuge die Drogenlabore im grünen Bereich besser. 538 01:07:05,522 --> 01:07:07,616 Hurensohn. 539 01:07:31,047 --> 01:07:33,300 Die Residenz von General Olmedo. 540 01:07:33,383 --> 01:07:35,977 Die Arbeiter werden dich sehen. 541 01:07:36,010 --> 01:07:40,561 Nun, lass sie mich sehen. Vielleicht sie würde mich mehr schätzen als Sie. 542 01:07:40,640 --> 01:07:45,066 General, es ist der Vorarbeiter von Feld sieben. Er sagt, es sei ein Notfall. 543 01:08:11,337 --> 01:08:13,510 Was? Scheiße. 544 01:08:16,509 --> 01:08:17,761 Alarmstufe Rot. 545 01:08:55,214 --> 01:08:59,640 Sir, General Olmedos Kampfhubschrauber haben den Luftwaffenstützpunkt San Carlos verlassen. 546 01:08:59,719 --> 01:09:02,268 Geschätzte Ankunftszeit: 26 Minuten. 547 01:09:40,468 --> 01:09:42,641 Ich warne Sie, General Taylor. 548 01:09:43,888 --> 01:09:45,982 Ich bin gewarnt. 549 01:09:46,265 --> 01:09:50,020 Ziele sieben und acht. Vektor 1-8-6. 550 01:09:50,561 --> 01:09:52,939 - Drehen Sie es nach Süden. - Okay, Sir. 551 01:11:50,473 --> 01:11:53,647 - Hallo Leute. - Oberst McCoy. 552 01:11:55,353 --> 01:11:57,447 Ich war gerade in der Nachbarschaft. 553 01:12:01,526 --> 01:12:06,327 Alles klar. Gehen Sie den Hang hinunter. Dort warten unsere Jungs. Und beeilen Sie sich. 554 01:12:07,782 --> 01:12:09,876 Was wirst du tun? 555 01:12:10,618 --> 01:12:13,121 Ich dachte, ich würde unserem Gastgeber Respekt erweisen. 556 01:15:25,938 --> 01:15:28,487 Wie hat Ihnen der Unterricht gefallen? 557 01:15:28,899 --> 01:15:30,993 Du bist nicht so hart. 558 01:15:34,196 --> 01:15:37,166 Ich bin dran... zu unterrichten. 559 01:15:48,669 --> 01:15:50,797 Lektion Nummer eins. 560 01:15:59,305 --> 01:16:01,933 Wachen. Wachen. 561 01:16:02,641 --> 01:16:04,985 Du Hurensohn. 562 01:16:20,618 --> 01:16:22,712 Lektion Nummer zwei. 563 01:17:19,677 --> 01:17:21,771 Die Schule ist aus. 564 01:17:42,783 --> 01:17:45,332 Oh, sehr, sehr schön. 565 01:17:45,995 --> 01:17:48,089 Freut mich, dass es dir gefallen hat. 566 01:17:50,916 --> 01:17:53,010 Ach ja. 567 01:18:00,176 --> 01:18:02,270 Ich habe es geliebt. 568 01:18:05,389 --> 01:18:06,686 Armer Carlos. 569 01:18:07,433 --> 01:18:11,404 Ich dachte, dass er der Beste war, aber offensichtlich, na ja, 570 01:18:11,478 --> 01:18:13,230 Ich habe mich geirrt. 571 01:18:16,275 --> 01:18:21,156 Oh, die Augen, wirklich, sind Fenster in die Seele. 572 01:18:22,406 --> 01:18:24,750 Deine verraten so viel. 573 01:18:26,493 --> 01:18:30,123 Sie sagen mir, dass du den Tod nicht fürchtest, 574 01:18:32,249 --> 01:18:34,343 wie ich es nicht tue. 575 01:18:35,002 --> 01:18:39,929 Es ist so traurig, dass wir auf entgegengesetzten Seiten stehen. 576 01:18:40,341 --> 01:18:42,969 Wir wären so ein tolles Team gewesen. 577 01:18:44,136 --> 01:18:46,230 Nicht an deinem besten Tag, Kumpel. 578 01:18:48,265 --> 01:18:51,189 Du bist nichts weiter als ein Hühnerscheißwiesel 579 01:18:51,852 --> 01:18:54,355 der vom Elend anderer lebt. 580 01:18:55,397 --> 01:18:57,695 Und wenn der Tod ruft, 581 01:18:57,775 --> 01:19:00,324 Du wirst schreien wie ein Baby. 582 01:19:09,245 --> 01:19:12,499 Oh, wir werden es herausfinden Wer wird schreien? 583 01:19:18,128 --> 01:19:20,222 Bring ihn in die Kammer. 584 01:19:20,714 --> 01:19:23,137 Der Rest von euch findet diese anderen Männer. 585 01:19:43,737 --> 01:19:46,365 Oh, mein Freund, 586 01:19:47,825 --> 01:19:49,919 Jetzt, wo du wach bist, 587 01:19:51,328 --> 01:19:55,003 Ich werde mit Ihnen darüber sprechen, was Ich habe auf meiner Reise gelernt. 588 01:19:55,207 --> 01:19:57,926 Die Ankunft des Todes kann so tröstlich sein. 589 01:19:58,544 --> 01:20:02,720 Es ist wie die Rückkehr einer sehr schönen Begleiterin. 590 01:20:03,215 --> 01:20:06,845 Sein Feuer ist weich und weiß ... 591 01:20:07,386 --> 01:20:09,013 Und sanft. 592 01:20:09,054 --> 01:20:13,776 Und wenn es geht, befreit es die Seele. 593 01:20:22,026 --> 01:20:24,745 Ich sehe etwas, das ich erkenne. 594 01:20:25,362 --> 01:20:28,081 Oh mein Gott. Du bist verrückt. 595 01:20:28,407 --> 01:20:31,661 Ramon Cota ist der mächtigste Mann in diesem Land. 596 01:20:31,869 --> 01:20:33,963 Möchten Sie Selbstmord begehen? 597 01:20:35,205 --> 01:20:36,252 Feuer. 598 01:21:19,124 --> 01:21:21,218 Oberst McCoy. 599 01:21:28,467 --> 01:21:30,811 Ich werde dich ganz schnell hier rausholen. 600 01:21:44,066 --> 01:21:47,445 - Was machst du hier? - Ich habe dir gesagt, dass du Hilfe brauchst. 601 01:21:47,528 --> 01:21:50,702 - Du hast dich nicht geirrt. - Alles klar, was machen wir jetzt? 602 01:21:53,742 --> 01:21:55,369 Diese Treppen... 603 01:21:55,452 --> 01:21:59,707 Sollte zur Garage führen. Starten Sie ein Auto. Ich bin gleich da. 604 01:23:03,896 --> 01:23:06,570 - Wir haben die DEA-Agenten. - Wir kommen rein. 605 01:23:47,814 --> 01:23:49,441 Los! 606 01:23:59,451 --> 01:24:00,703 Achtung. 607 01:24:21,139 --> 01:24:24,484 Ich werde verdammt sein. Dieser Trottel ist kugelsicher. 608 01:24:25,102 --> 01:24:27,901 Ich denke, Ramon hat etwas richtig gemacht. 609 01:24:55,882 --> 01:24:58,931 Eagle One bis Nighthawk. Machen Sie sich bereit, an Bord zu kommen. 610 01:25:00,012 --> 01:25:01,685 Aufleuchten. 611 01:25:09,062 --> 01:25:11,656 Aufleuchten. Lass uns gehen. Bewegen Sie es. 612 01:25:45,307 --> 01:25:48,186 Sir, Page und Colonel McCoy sind nicht hier. 613 01:25:48,393 --> 01:25:51,693 Wir können es kaum erwarten. Lass uns gehen. Komm, lass uns gehen. 614 01:26:28,350 --> 01:26:32,400 Das ist General Olmedo. Wo ist Ramon? 615 01:26:34,314 --> 01:26:38,069 Er ist in der Limousine. Wir können es nicht aufhalten, weil es kugelsicher ist. 616 01:26:50,372 --> 01:26:53,296 Du wirst hier nie lebend rauskommen. 617 01:26:55,794 --> 01:26:57,842 Jesus. 618 01:27:03,635 --> 01:27:06,354 Ich frage mich, was du jetzt tun wirst. 619 01:27:06,596 --> 01:27:08,690 Mein Freund Olmedo ist hier. 620 01:27:11,017 --> 01:27:12,269 Siehst du ihn? 621 01:27:13,729 --> 01:27:15,823 Da ist er, Colonel. 622 01:27:17,315 --> 01:27:20,990 Ich möchte, dass du die Limousine zerstörst. 623 01:27:22,070 --> 01:27:24,823 Starr mich nicht an, du Narr. Tun Sie es einfach. 624 01:27:31,204 --> 01:27:34,174 Scheiße. Olmedo meint es ernst. 625 01:27:41,506 --> 01:27:43,679 Das ist ein toller Freund, Cota. 626 01:28:06,823 --> 01:28:08,917 Abwarten. Abwarten. 627 01:28:15,290 --> 01:28:17,793 Okay, jetzt. Schlagen wir ihn noch einmal. 628 01:28:33,016 --> 01:28:35,360 Bleiben Sie hinter ihm her. 629 01:28:59,084 --> 01:29:01,928 Ihr zwei, kommt mit mir. Beeil dich. 630 01:29:06,466 --> 01:29:08,560 Ich sehe ihn nirgendwo. 631 01:29:11,388 --> 01:29:13,482 Passen Sie auf, Colonel. 632 01:29:20,605 --> 01:29:23,905 Hurensohn. Jetzt werde ich ihn töten. 633 01:29:33,869 --> 01:29:35,337 Wieder feuern. 634 01:29:49,342 --> 01:29:51,470 Aussteigen. Aufleuchten. 635 01:29:59,102 --> 01:30:01,400 Zum Dorf. Lass uns gehen. 636 01:30:13,950 --> 01:30:16,749 Ich werde das genießen. 637 01:30:33,845 --> 01:30:37,725 - Oh nein. Tu es nicht. - Tschüss, Arschloch. 638 01:30:46,566 --> 01:30:48,694 Lass sie nicht entkommen. 639 01:30:48,777 --> 01:30:50,871 Geh raus, Page. 640 01:31:10,548 --> 01:31:12,550 Schau es dir an. 641 01:31:12,592 --> 01:31:14,139 Zieh sie hoch. 642 01:31:32,904 --> 01:31:36,659 - Ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen. - Räumen Sie das Dorf auf. 643 01:31:36,741 --> 01:31:40,086 Es gibt kein Entrinnen. Sie werden alle sterben müssen. 644 01:31:40,745 --> 01:31:42,793 Page, steck ihn in die Hütte. 645 01:31:53,883 --> 01:31:55,260 Achtung. 646 01:32:19,951 --> 01:32:21,328 Eagle One, das ist Wild Card. 647 01:32:21,578 --> 01:32:24,707 Adler Eins, Adler Eins, Das ist Wildcard. Treten Sie ein. 648 01:32:24,956 --> 01:32:28,756 Nur zu, Wild Card. Wo zum Teufel bist du? 649 01:32:28,960 --> 01:32:32,806 Im Dorf. Es geht uns schlecht. Ich könnte deine Hilfe sicher gebrauchen. 650 01:32:35,508 --> 01:32:36,885 Wildcard? 651 01:32:41,681 --> 01:32:43,649 Meine Männer sind Profis. 652 01:32:44,059 --> 01:32:47,734 Jetzt... Sogar die Kinder werden sterben. 653 01:32:48,563 --> 01:32:51,658 Ja? Halten Sie besser den Mund. 654 01:32:52,692 --> 01:32:54,945 Ich blase dir gleich hier den Kopf weg. 655 01:32:55,653 --> 01:32:57,576 Wild Card, gib mir deine Koordinaten. 656 01:32:59,616 --> 01:33:01,334 - Wildcard. - Geh in die Hütte. 657 01:33:01,409 --> 01:33:02,501 Wildcard! 658 01:33:33,858 --> 01:33:35,952 Wildcard. 659 01:33:36,027 --> 01:33:38,246 - Verdammt. - Hey, General. 660 01:33:38,780 --> 01:33:42,535 Ich befehle dir zu gehen Luftraum von San Carlos sofort. 661 01:33:45,829 --> 01:33:48,548 Warum hältst du nicht verdammt noch mal die Klappe? 662 01:34:03,638 --> 01:34:05,311 Oh, Junge. 663 01:34:15,900 --> 01:34:17,868 Aufleuchten. 664 01:34:17,902 --> 01:34:20,655 In Ordnung. Schlagen Sie McCoy nicht. 665 01:34:24,409 --> 01:34:26,286 Ja. 666 01:34:50,768 --> 01:34:51,985 Ramon. 667 01:35:21,257 --> 01:35:23,351 Seite. Geht es dir gut? 668 01:35:23,426 --> 01:35:27,056 Kümmere dich nicht um mich. Cota ist entkommen. Das Mädchen ging ihm auf diese Weise nach. 669 01:35:27,138 --> 01:35:29,186 - Hilfe gibt es hier. - In Ordnung. 670 01:35:29,349 --> 01:35:34,571 Eagle One, Page ist gefangen die Hütte um ein Uhr. Der Rest gehört dir. 671 01:35:34,646 --> 01:35:36,319 In Ordnung. 672 01:35:37,565 --> 01:35:38,987 Holen wir sie uns. 673 01:36:50,179 --> 01:36:51,396 Lass uns gehen. 674 01:36:52,015 --> 01:36:53,688 Gehen! 675 01:37:28,384 --> 01:37:29,601 Halten Sie es. 676 01:37:54,369 --> 01:37:57,122 Du warst so gut im Bett. 677 01:37:59,540 --> 01:38:01,463 Es hat sich gelohnt... 678 01:38:04,962 --> 01:38:09,308 Um deinen Mann zu töten und dein Baby für dich. 679 01:38:55,847 --> 01:39:00,023 Lass ihn nicht leben. 680 01:39:02,395 --> 01:39:04,068 Bitte... 681 01:39:36,012 --> 01:39:38,106 Du Hurensohn. 682 01:39:46,314 --> 01:39:47,531 Töte mich... 683 01:39:49,525 --> 01:39:51,778 Wenn Sie den Mut haben. 684 01:40:05,041 --> 01:40:10,013 Beeil dich. Lass uns ausziehen. Page, wo ist Colonel McCoy? 685 01:40:10,421 --> 01:40:13,265 Er ging in den Dschungel, um Cota zu verfolgen. 686 01:40:14,008 --> 01:40:18,354 Eagle's Nest bis Eagle One. Feindliche Flugzeuge sind 30 Meilen entfernt. Kehre zum Heiligtum zurück. 687 01:40:18,471 --> 01:40:20,144 Verstanden. 688 01:40:21,599 --> 01:40:24,728 Sir, Olmedos Kampfhubschrauber, 30 Meilen entfernt. 689 01:40:25,144 --> 01:40:27,613 In Ordnung. Lass uns hier wegziehen. 690 01:40:32,944 --> 01:40:35,163 Major Anderson, lass uns gehen. 691 01:40:56,634 --> 01:40:58,136 Wildcard, 692 01:40:58,386 --> 01:41:00,480 Wo zum Teufel bist du jetzt? 693 01:41:02,974 --> 01:41:04,647 Etwa eine Meile nördlich des Dorfes. 694 01:41:04,934 --> 01:41:06,811 Du kommst jetzt auf mich zu. 695 01:41:06,852 --> 01:41:09,355 Sieht dort unten aus wie ein grüner Teppich. 696 01:41:09,438 --> 01:41:11,440 Ich kann überhaupt nichts sehen. 697 01:41:12,525 --> 01:41:13,617 Du bist in meiner Nähe. 698 01:41:14,235 --> 01:41:15,828 Du bist jetzt über mir. 699 01:41:16,195 --> 01:41:18,914 Lassen Sie zwei Gurte fallen. Ich habe Cota. 700 01:41:20,783 --> 01:41:22,000 Lass sie fallen. 701 01:41:28,332 --> 01:41:32,007 Sir, Radar meldet Kampfhubschrauber 20 Meilen entfernt und Schluss. 702 01:41:35,715 --> 01:41:38,184 Immer auf die harte Tour, oder? 703 01:41:54,817 --> 01:41:58,071 - Stoppen. Du könntest Ramon schlagen. - Wildcard. 704 01:41:58,946 --> 01:42:00,619 Was ist los? 705 01:42:02,700 --> 01:42:04,794 Zieh uns hoch. Zieh uns hoch. 706 01:42:17,757 --> 01:42:20,135 Oh Scheiße. Wir sind getroffen. Wir sind getroffen. 707 01:42:20,259 --> 01:42:23,354 Aufstieg. Aufstieg. Bring uns hier raus. 708 01:42:53,334 --> 01:42:54,756 Da sind sie. Schnell. 709 01:42:54,960 --> 01:42:57,509 Töte ihn. Schneiden Sie das Seil durch. 710 01:43:00,049 --> 01:43:02,393 Schneiden Sie das Seil durch. Schneiden Sie das Seil durch. 711 01:43:08,140 --> 01:43:10,609 Stabilisiert dieses verdammte Ding. 712 01:43:18,734 --> 01:43:21,453 Sergeant, schneiden Sie das Seil durch. Schneiden Sie das Seil durch. 713 01:43:21,487 --> 01:43:23,865 Hier. Beeil dich. Schneiden Sie das Seil durch. 714 01:43:25,491 --> 01:43:27,368 Zieh sie hoch. Zieh sie hoch. 715 01:43:34,667 --> 01:43:36,340 Scheiße. 716 01:43:43,175 --> 01:43:45,098 Eagle's Nest bis Eagle One. 717 01:43:45,136 --> 01:43:47,764 Wir sind jetzt in Position 12 Meilen vor der Küste. 718 01:43:47,847 --> 01:43:51,977 Die Kampfhubschrauber sind drei Meilen entfernt Ihre Position. Wir sind bereit und warten. 719 01:43:52,393 --> 01:43:54,487 Kampfhubschrauber drei Meilen entfernt, Sir. 720 01:43:55,479 --> 01:43:57,573 In Ordnung. Machen Sie sich auf den Weg zum Meer. 721 01:44:05,823 --> 01:44:07,325 Du Hurensohn. 722 01:44:08,200 --> 01:44:09,793 Du bist tot. 723 01:44:10,327 --> 01:44:13,456 Du erinnerst dich an deinen Freund und seine schöne Frau? 724 01:44:13,998 --> 01:44:17,172 Ich glaube, ich werde dich persönlich töten, so wie ich sie gemacht habe. 725 01:44:17,460 --> 01:44:22,466 Weil du weißt, dass ich gehen werde aus diesem Gericht, genau wie ich es zuvor getan habe. 726 01:44:22,590 --> 01:44:27,812 Und ich denke, ich werde die Lieferungen verdoppeln von Kokain nach Amerika im nächsten Jahr. 727 01:44:27,845 --> 01:44:32,021 Und dann noch einmal ein Jahr später, bis das Kokain wie ein Fluss fließt 728 01:44:32,099 --> 01:44:34,193 In deinem erbärmlichen Land. 729 01:44:34,560 --> 01:44:36,688 Und Ihre Regierung kann es nicht verhindern. 730 01:44:36,854 --> 01:44:40,358 Sie sehen, Kokain kann man kaufen alles und jeden 731 01:44:40,441 --> 01:44:42,910 wann immer ich will. 732 01:44:42,985 --> 01:44:45,454 Meinst du das? Erraten Sie, was. 733 01:44:51,994 --> 01:44:53,496 Nicht heute, Arschloch.