1
00:00:00,687 --> 00:00:03,355
DIWALL

2
00:00:05,883 --> 00:00:08,827
DIWALL

3
00:00:11,134 --> 00:00:12,193
Petra zo ?

4
00:00:12,194 --> 00:00:15,065
KRESKET EUS 1,02
Kresket eo an aloubadeg war an harzoù gant 1,02.

5
00:00:15,066 --> 00:00:16,634
Penaos eo deuet betek-henn a-daol-trumm ?

6
00:00:16,635 --> 00:00:17,635
Penaos e tlefen gouzout?

7
00:00:17,636 --> 00:00:21,672
Un dra bennak a rank bezañ rediet
digor eo ar blaenenn harzoù.

8
00:00:22,332 --> 00:00:23,882
Petra zo c'hoarvezet?

9
00:00:25,092 --> 00:00:26,760
Ar c'hementad nemetañ a c'hellan soñjal

10
00:00:28,272 --> 00:00:31,599
galloud ar c'habiten Ukitake eo
a zo o gwanaat.

11
00:00:34,939 --> 00:00:37,147
DIWALL

12
00:00:37,253 --> 00:00:39,194
Akon, ma kendalc'h evel-se...

13
00:00:39,195 --> 00:00:40,315
Gouzout a ran.

14
00:00:48,938 --> 00:00:52,202
Distrujet e vo an tri rouantelezh.

15
00:02:20,561 --> 00:02:22,976
(BLEACH: Brezel ar gwad mil bloaz)

16
00:02:24,187 --> 00:02:26,922
Ha klask a rez an dizesper ken fall-se ?

17
00:02:27,470 --> 00:02:30,634
Petra eo? Petra 'zo c'hoarvezet ?

18
00:02:30,635 --> 00:02:32,539
Petra zo da douetañs ?

19
00:02:32,540 --> 00:02:34,425
Ma galloud eo ar burzhud.

20
00:02:34,426 --> 00:02:37,933
Ar burzhud eo an danvezadur
a soñjoù.

21
00:02:38,460 --> 00:02:41,564
Gerard Valkyrie on.

22
00:02:41,565 --> 00:02:45,857
Me eo ar burzhud. Me eo ar burzhud.

23
00:02:52,267 --> 00:02:55,185
Ne gomprenan ket
ar pezh a lavar kennebeut.

24
00:02:55,186 --> 00:02:59,413
N'ouzon nemet ur varregezh diboell en deus.

25
00:02:59,414 --> 00:03:00,664
Ha gwir eo ?

26
00:03:01,252 --> 00:03:02,816
Neuze, ret eo din ho lazhañ hepken

27
00:03:02,817 --> 00:03:04,919
hep terriñ ar c'hleze, nann ?

28
00:03:04,920 --> 00:03:07,288
Deuet oc'h da'm c'havout e gwirionez
ha lavaret d’in penaoz ho trec’hi.

29
00:03:07,289 --> 00:03:10,257
Re naïv oc'h. Keuz ho po.

30
00:03:10,722 --> 00:03:14,555
Lavaret em eus kement-se evit en em zizober hepken
evit an diforc'h bras a zo en hor galloud.

31
00:03:14,556 --> 00:03:17,268
An hini ne ra ket zoken
kompren eo naïv.

32
00:03:17,269 --> 00:03:18,693
Keuz ho po.

33
00:03:19,050 --> 00:03:23,078
Kregiñ a ran da soñjal
ar memes seurt int.

34
00:03:33,335 --> 00:03:35,101
Tec'hout a rez mat.

35
00:03:35,102 --> 00:03:37,492
Buanoc'h eget ma seblantez emaout.

36
00:03:37,860 --> 00:03:42,765
Unan da gomz out.
Me a oa o vont da flastrañ ac'hanout va-unan.

37
00:03:42,766 --> 00:03:44,625
Pebezh den aes.

38
00:03:44,626 --> 00:03:46,418
Guncho Tsurara!

39
00:03:46,419 --> 00:03:49,963
En hent emaoc'h. N'oc'h ket c'hwi ma enebour.

40
00:03:52,858 --> 00:03:54,521
Petra emaout oc'h ober, Zaraki ?

41
00:03:54,522 --> 00:03:56,116
Setu ma linenn.

42
00:03:56,117 --> 00:04:00,266
Mont kuit ac'hann. Kit e-lec'h ma fell deoc'h.

43
00:04:00,524 --> 00:04:02,011
Skouer.

44
00:04:02,012 --> 00:04:03,012
Paouez.

45
00:04:03,013 --> 00:04:04,146
Didalvoud eo.

46
00:04:04,147 --> 00:04:08,023
Zaraki a zo ken direizh.

47
00:04:08,554 --> 00:04:10,167
Gouzout a ran.

48
00:04:10,168 --> 00:04:13,111
Met ne c'hellan ket lezel Zaraki a-gostez
ha kit war-raok.

49
00:04:13,989 --> 00:04:16,656
N'eo ket un enebour
a c'hell Zaraki trec'hiñ e-unan.

50
00:04:17,411 --> 00:04:18,909
Sellit ouzh ar brouenn.

51
00:04:19,452 --> 00:04:23,538
Zaraki en deus tennet e skoed-lagad dija.

52
00:04:23,841 --> 00:04:26,817
Gouzout a rae dre ijin

53
00:04:26,818 --> 00:04:30,336
ne c'helle ket gounit
hep tennañ e vantell-lagad.

54
00:04:31,776 --> 00:04:35,050
Ar bleunioù skorn
a zo strewet un tamm mat.

55
00:04:35,523 --> 00:04:39,147
N'eo ket souezhus.
Skuizh eo an holl dija.

56
00:04:39,537 --> 00:04:42,390
Emañ amzer an holl o vont da get ?

57
00:04:42,391 --> 00:04:43,516
Kuchiki,

58
00:04:44,117 --> 00:04:48,320
Skorn a rin an den bras-se
pa ziskouez un digoradur.

59
00:04:48,321 --> 00:04:50,607
Neuze e c'hellit e zistrujañ
gant Senbonzakura.

60
00:04:51,307 --> 00:04:53,070
Diazezet war ar santimant a-raok,

61
00:04:53,071 --> 00:04:55,987
gant an disoc'h leun,
e zlefe skornañ e eskern zoken.

62
00:04:56,817 --> 00:05:00,117
Un tamm amzer am eus ezhomm. Sikourit ac'hanon mar plij.

63
00:05:00,753 --> 00:05:01,753
Gwelet a ran.

64
00:05:06,459 --> 00:05:10,002
Petra zo ?
Gwanet eo galloud da gleze?

65
00:05:10,586 --> 00:05:12,640
N'eo nemet naturel.

66
00:05:12,641 --> 00:05:16,850
Dibosupl eo stourm
hep noazout d’ho kleze.

67
00:05:16,851 --> 00:05:19,320
Ur wech stourmet e vo gwallet ar c'hleze.

68
00:05:19,321 --> 00:05:23,723
Evel-se eo kizellet an "dizesper" ennoc'h.

69
00:05:24,706 --> 00:05:28,156
Dic'hortoz oc'h. Ur spered ken bras.

70
00:05:28,157 --> 00:05:31,606
Met ar spered ne c'hell ket ober
evit an diforc'h galloud.

71
00:05:35,354 --> 00:05:37,862
Gwelet a ran ac'hanout, Byakuya Kuchiki.

72
00:05:38,471 --> 00:05:39,573
Ha...

73
00:05:39,984 --> 00:05:41,950
Toshiro Hitsugaya.

74
00:05:42,890 --> 00:05:46,885
Soñjal a rit tagañ pa ziskouezin un digoradur.

75
00:05:46,886 --> 00:05:48,999
Gwelet em eus pep tra.

76
00:05:49,352 --> 00:05:53,483
Me eo ar brasañ, ar c'hreñvañ,
ha Quincy ar buanañ.

77
00:05:53,484 --> 00:05:56,664
Ur brezelour on, donezonet gant pep tra.

78
00:05:56,665 --> 00:06:00,218
Na gredit ket e c'hellit trec'hiñ ac'hanon.

79
00:06:02,150 --> 00:06:03,639
Petra emaoc'h oc'h ober?

80
00:06:05,501 --> 00:06:06,501
Salud.

81
00:06:06,927 --> 00:06:09,394
Kenny, petra emaout oc'h ober ?

82
00:06:12,174 --> 00:06:13,523
Yachiru.

83
00:06:14,014 --> 00:06:15,626
Deus 'ta. Sevel.

84
00:06:15,627 --> 00:06:17,986
Kenderc'hel da stourm. Kenderc'hel.

85
00:06:17,987 --> 00:06:19,196
Mall.

86
00:06:20,347 --> 00:06:24,134
Yachiru, pelec'h e oac'h a-raok...

87
00:06:24,135 --> 00:06:25,195
Kenny,

88
00:06:25,755 --> 00:06:28,546
keit ha ma implijit ac'hanon evel m'eo dleet,

89
00:06:28,547 --> 00:06:31,875
n'eus den ebet na c'hellit ket troc'hañ.

90
00:06:36,015 --> 00:06:39,851
Petra? Petra 'peus graet ?

91
00:06:39,852 --> 00:06:41,384
Penaos eo bet ar galloud...

92
00:06:41,780 --> 00:06:45,388
Gwelet ? Kenny, ne ouzoc'h netra.

93
00:06:46,240 --> 00:06:48,308
Anv ar galloud-se

94
00:06:49,496 --> 00:06:51,269
Bankai eo.

95
00:06:57,429 --> 00:06:59,527
Petra zo ? Eus Zaraki eo ?

96
00:07:01,639 --> 00:07:02,967
Ar gwask speredel-se...

97
00:07:02,968 --> 00:07:04,908
Ha hini ar c'habiten Zaraki e c'hellfe bezañ ?

98
00:07:13,358 --> 00:07:14,461
Setu...

99
00:07:14,462 --> 00:07:17,712
Sellit, ken ruz eo kroc'hen Zaraki.

100
00:07:18,722 --> 00:07:21,588
Kreskiñ a ra kalz ar gwask speredel.

101
00:07:21,589 --> 00:07:25,345
Soñjal a rae din e oa Bankai,
met n'eus ket kalz a gemm.

102
00:07:25,346 --> 00:07:27,531
Pegen dic'hortoz.

103
00:07:28,088 --> 00:07:32,754
Bankai eo ar c'hleze torret-se ?

104
00:07:32,755 --> 00:07:35,957
Pegen diroll, Kenpachi Zaraki.

105
00:07:35,958 --> 00:07:38,039
Gant ho kleze torret,

106
00:07:38,040 --> 00:07:40,920
n'out ket talvoudus din
o skeiñ ma Hoffnung a-enep.

107
00:07:40,921 --> 00:07:42,654
Skrapet ha kollet !

108
00:07:57,279 --> 00:07:58,646
Ken sot.

109
00:07:58,647 --> 00:08:01,590
Lavaret em eus deoc'h, memes ma tennit va brec'h,
didalvoud e vefe.

110
00:08:05,728 --> 00:08:08,263
Penaos e c'hell bezañ? Ma skoed...

111
00:08:13,370 --> 00:08:16,688
P-Penaos e c'hell bezañ ?
Peseurt galloud eo hemañ ?

112
00:08:20,317 --> 00:08:22,277
Darn it. Kouezhañ a reas.

113
00:08:25,331 --> 00:08:26,331
E mod ebet.

114
00:08:26,332 --> 00:08:28,771
E mod ebet!

115
00:08:28,772 --> 00:08:31,953
Ur Soul Reaper a zo o trec'hiñ ac'hanon ?

116
00:08:33,030 --> 00:08:36,239
Penaos e c’hell bezañ un dra ken sot ?

117
00:08:37,944 --> 00:08:40,398
Ne glaskit ket tec'hout zoken ?
Pegen sot penn-da-benn.

118
00:08:40,399 --> 00:08:42,422
Treiñ da ludu ha mont da get !

119
00:08:54,242 --> 00:08:56,770
Hag echuet en deus ar c'habiten gantañ ?

120
00:08:56,771 --> 00:08:58,229
Souezhus eo.

121
00:09:01,335 --> 00:09:02,609
Burzhud.

122
00:09:04,197 --> 00:09:05,571
Ar c'habiten Hirako.

123
00:09:07,437 --> 00:09:08,651
Sikour a rin ac'hanoc'h diouzhtu.

124
00:09:09,351 --> 00:09:11,909
Momo, mat on.

125
00:09:12,373 --> 00:09:13,912
Sikour anezho mar plij.

126
00:09:15,224 --> 00:09:17,499
Itron Kuchiki ? Abarai?

127
00:09:18,174 --> 00:09:20,961
Mont. Mar plij.

128
00:09:31,885 --> 00:09:32,885
Zara...

129
00:09:33,611 --> 00:09:37,018
Evel gortozet, soñjal a rit
gwelloc'h eo chom hep tostaat outañ.

130
00:09:37,525 --> 00:09:42,607
N'eus forzh penaos e sellit outañ, eñ zoken
diaesoc'h da gomz ganto eget kustum.

131
00:09:46,254 --> 00:09:47,153
Petra zo ?

132
00:09:57,669 --> 00:09:58,498
Petra...

133
00:10:01,150 --> 00:10:02,150
Penaos e c'hallfe bezañ ?

134
00:10:06,451 --> 00:10:07,632
E mod ebet.

135
00:10:07,633 --> 00:10:09,050
Un euzhvil.

136
00:10:31,109 --> 00:10:32,324
O, nann !

137
00:10:33,975 --> 00:10:35,785
Itron Kuchiki ! Abarai!

138
00:10:41,911 --> 00:10:45,045
Ha paouezet em eus a-boan gant ar gouezhadenn ?

139
00:10:52,889 --> 00:10:55,014
Me, Aschtonig,

140
00:10:55,015 --> 00:10:57,724
ur brezelour nobl da Zoue on.

141
00:11:00,431 --> 00:11:04,814
Ha pa varvan, e kendalc'hin
da skei ar c’hleze evit Doue.

142
00:11:14,581 --> 00:11:16,139
Digarez, Kenny.

143
00:11:16,140 --> 00:11:19,267
Re a-walc'h e oa bet skarzhet ho galloud.

144
00:11:19,268 --> 00:11:22,832
War a seblant ne c'hell ket ho korf en em zerc'hel.

145
00:11:29,181 --> 00:11:31,007
Z-Zaraki...

146
00:11:31,940 --> 00:11:33,844
O anal c'hoazh ?

147
00:11:40,051 --> 00:11:41,684
Kuchiki...

148
00:11:42,911 --> 00:11:45,597
Laoskit ho Bankai, kabiten Hitsugaya.

149
00:11:48,640 --> 00:11:50,068
Erruet oc'h betek ho bevenn.

150
00:11:50,829 --> 00:11:53,245
Nann, n'eo ket echu c'hoazh.

151
00:11:53,719 --> 00:11:55,198
Ar c'habiten Hitsugaya.

152
00:11:58,221 --> 00:12:02,292
N'em eus ket soñj bezañ lavaret e oa echu

153
00:12:02,293 --> 00:12:03,982
pa gouez ar vleunienn-skorn.

154
00:12:05,179 --> 00:12:07,377
Pa gouezh ar bleunienn-skorn,

155
00:12:08,881 --> 00:12:10,130
a-benn ar fin...

156
00:12:11,329 --> 00:12:14,801
Echu eo Daiguren Hyorinmaru.

157
00:12:15,614 --> 00:12:17,082
(BLEACH Rann 44)

158
00:12:17,083 --> 00:12:20,013
(AR C'HRIMSON PERFEKT)

159
00:12:20,014 --> 00:12:22,988
BANKAI: DAIGUREN HYORINMARU

160
00:12:24,572 --> 00:12:27,826
Evit mestroniañ Hyorinmaru penn-da-benn,

161
00:12:27,827 --> 00:12:30,483
ma galloud a zo dic'hortoz c'hoazh.

162
00:12:30,973 --> 00:12:33,187
Marteze abalamour da se,

163
00:12:33,188 --> 00:12:37,407
pa vez echu Daiguren Hyorinmaru,

164
00:12:39,541 --> 00:12:41,578
Koshaat a ran un tamm.

165
00:12:42,333 --> 00:12:45,748
Ne blij ket din kalz ma neuz bremañ.

166
00:12:47,081 --> 00:12:49,085
Piv oc'h-c'hwi?

167
00:12:49,862 --> 00:12:51,796
Toshiro Hitsugaya.

168
00:12:52,289 --> 00:12:53,814
Bankai?

169
00:12:53,815 --> 00:12:57,537
Nann, ret eo bet deoc'h implijout Bankai dija.

170
00:12:57,538 --> 00:13:00,161
Perak hoc'h eus cheñchet adarre ?

171
00:13:00,162 --> 00:13:02,391
Ne vern. N'eus forzh.

172
00:13:04,968 --> 00:13:07,176
Keñveriet gant an hini ma oac'h a-raok,

173
00:13:07,177 --> 00:13:10,773
dellezoc'h oc'h bremañ
da vezañ ma enebour.

174
00:13:11,190 --> 00:13:12,400
Ha gwir eo ?

175
00:13:12,700 --> 00:13:14,485
Ha goude bezañ cheñchet, e tec'h kuit c'hoazh ?

176
00:13:25,002 --> 00:13:27,665
Arabat teurel un dra ken bras.

177
00:13:27,666 --> 00:13:30,793
N'em boa ket lavaret e vefe diaes
ma kouezfe war Seireitei?

178
00:13:33,130 --> 00:13:35,450
Pegen sot. Ankounac'haet hoc'h eus ?

179
00:13:35,451 --> 00:13:37,026
Ma torrit Hoffnung...

180
00:13:37,027 --> 00:13:41,137
Ur wech skornet,
paouez a raio holl arc'hwelioù ar materi.

181
00:13:47,666 --> 00:13:51,106
Paouezet eo ho fonksion "esperañs".

182
00:13:51,617 --> 00:13:52,982
Gwelet a ran.

183
00:13:53,271 --> 00:13:54,401
En degouezh-se,

184
00:13:55,658 --> 00:13:59,072
Ne fiziin ket en arc'hwelioù
en tu all da furnez mab-den.

185
00:13:59,073 --> 00:14:02,075
Me a wask ac'hanout gant ur stêr a c'halloud.

186
00:14:02,451 --> 00:14:04,202
Ur wareg Quincy ?

187
00:14:05,264 --> 00:14:08,122
Un tamm gorrek e oa ho barnedigezh.

188
00:14:09,057 --> 00:14:10,459
Quad Freeze.

189
00:14:11,300 --> 00:14:13,734
Goude bezañ embannet Daiguren Hyorinmaru,

190
00:14:13,735 --> 00:14:16,576
e-barzh ar pevar pazenn a ran,

191
00:14:16,577 --> 00:14:19,444
an douar, an dour, an tan hag an avel a glemm holl.

192
00:14:19,840 --> 00:14:23,209
Ma vije bet tennet ar bir Quincy ganeoc'h
e-barzh teir pazenn,

193
00:14:23,210 --> 00:14:25,807
marteze hoc'h eus toullet ac'hanon.

194
00:14:31,055 --> 00:14:34,830
Ne glevin ket. Brezelour Doue on.

195
00:14:34,831 --> 00:14:38,445
ne vin ket stag
dre elfennoù ar bed-mañ.

196
00:14:39,372 --> 00:14:42,448
Me 'm eus gwasket ac'hanout, tud fall.

197
00:14:44,162 --> 00:14:45,785
Petra?

198
00:14:49,216 --> 00:14:52,876
Zaraki, penaos e c'hellez touch ouzh ma zreid...

199
00:14:56,281 --> 00:15:00,550
Krediñ a rit e c'hellit touch ouzhin er stad-se
ha mont kuit hep bezañ gloazet ?

200
00:15:00,815 --> 00:15:04,346
Lavaret em eus ne rin ket, Soul Reaper.

201
00:15:09,474 --> 00:15:12,687
Senkei: Senbonzakura Kageyoshi.

202
00:15:16,137 --> 00:15:16,941
Emdroadur diwezhañ :

203
00:15:17,717 --> 00:15:19,569
Ikka Senjinka.

204
00:15:40,616 --> 00:15:41,778
Kuchiki...

205
00:15:42,291 --> 00:15:46,067
Heñvel eo ouzh ur Bankai
lakaat a ra ur bec'h pounner war ho korf.

206
00:15:46,068 --> 00:15:48,097
Met padout a reas pelloc'h eget gortozet.

207
00:15:49,301 --> 00:15:53,253
Barnedigezh vat. Tost d'am bevenn emaon.

208
00:15:54,797 --> 00:15:56,022
Petra zo ?

209
00:15:59,451 --> 00:16:02,112
Bev eo c'hoazh ?

210
00:16:09,469 --> 00:16:10,912
Petra eo an dra-se ?

211
00:16:13,637 --> 00:16:16,543
Bev oc'h c'hoazh, Kuchiki, Abarai.

212
00:16:16,794 --> 00:16:20,163
Setu ar stumm diwezhañ
eus an enebour hoc'h eus stourmet nevez zo.

213
00:16:20,164 --> 00:16:22,256
Un euzhvil eo. Taol evezh.

214
00:16:22,866 --> 00:16:24,047
C'hwi...

215
00:16:24,048 --> 00:16:24,944
Piv oc'h-c'hwi ?

216
00:16:24,945 --> 00:16:27,178
Diot. N'anavezit ket anezhañ
dre e vouezh?

217
00:16:27,749 --> 00:16:30,225
Moarvat eo
Breur henañ ar c'habiten Hitsugaya.

218
00:16:30,226 --> 00:16:32,273
Gwelet a ran. Ur blijadur eo ober anoudegezh ganeoc'h.

219
00:16:32,274 --> 00:16:34,852
Gwir eo. Ur blijadur eo ober anoudegezh ganeoc'h.

220
00:16:34,853 --> 00:16:36,020
Ha dilezet hoc'h eus ?

221
00:16:37,914 --> 00:16:39,576
Mont en-dro d'an tu all, Renji.

222
00:16:39,577 --> 00:16:40,275
Mat eo.

223
00:16:42,141 --> 00:16:43,236
Ouch.

224
00:16:44,922 --> 00:16:46,573
Renji, Rukia,

225
00:16:47,137 --> 00:16:49,951
mont a rit da gavout Ichigo Kurosaki.

226
00:16:50,573 --> 00:16:51,994
Met breur...

227
00:16:51,995 --> 00:16:53,287
Sellit ouzh ar Gwask Speredel-mañ.

228
00:16:53,879 --> 00:16:56,016
Evel ma c'hellit santout,

229
00:16:56,017 --> 00:16:58,852
emañ dija o stourm ouzh Yhwach.

230
00:17:00,965 --> 00:17:02,463
Met...

231
00:17:02,464 --> 00:17:03,982
Petra zo da c'houlenn diganeoc'h ?

232
00:17:04,345 --> 00:17:05,503
Arabat flastrañ ac'hanoc'h hoc'h-unan.

233
00:17:08,293 --> 00:17:12,223
Ne lavaran ket
ezhomm en deus Kurosaki eus ho galloud.

234
00:17:12,928 --> 00:17:17,436
Lavarout a ran n'eus ket ezhomm ac'hanout amañ.

235
00:17:18,865 --> 00:17:20,607
Ma komprenit, kit kuit buan.

236
00:17:21,091 --> 00:17:23,109
Ya, trugarez.

237
00:17:26,592 --> 00:17:28,324
Distroet oc'h.

238
00:17:28,325 --> 00:17:31,534
Gwelet e oa bet ho madelezh.

239
00:17:32,174 --> 00:17:35,329
Lavaret em eus an dra-se o c'hortoz e vefe gwelet mat.

240
00:17:35,930 --> 00:17:36,930
Met

241
00:17:37,974 --> 00:17:39,709
mat eo, nann ?

242
00:17:40,395 --> 00:17:43,463
Ret eo dezho mont da gavout Kurosaki.

243
00:17:44,295 --> 00:17:48,229
N'ouzon ket hag-eñ oc'h bet
Akademiezh an Arzoù Speredel,

244
00:17:48,230 --> 00:17:54,182
met biskoazh n'em eus desket en Akademiezh
stourm evit uhelidi pe familh.

245
00:17:55,023 --> 00:18:00,521
Ret eo d'ar Soul Reapers mervel
evit gwareziñ o mignoned hag o dud.

246
00:18:03,281 --> 00:18:05,735
Daoust ma'z omp mignoned da Kurosaki,

247
00:18:06,439 --> 00:18:10,323
mignoned Ichigo Kurosaki int, nann ?

248
00:18:10,815 --> 00:18:13,092
Da lavaret eo, evit stourm evel un Soul Reaper,

249
00:18:13,093 --> 00:18:16,818
mont da Kurosaki eo ar pezh a zere.

250
00:18:17,183 --> 00:18:21,959
Ar skeulioù etre ar reizh hag ar fall ?
Klotañ a ra gant kelennadurezh ar Soul Reapers.

251
00:18:22,468 --> 00:18:28,090
Ha pa vije distroet ar reizh hag ar fall,
mont a raent c'hoazh.

252
00:19:54,643 --> 00:19:58,993
(BLEACH: Brezel ar gwad mil bloaz)

253
00:19:59,067 --> 00:20:00,093
DIWALL

254
00:20:00,094 --> 00:20:03,404
Red an eneoù
deuet da vezañ distabil.

255
00:20:04,794 --> 00:20:06,601
Ma kendalc'h evel-se...

256
00:20:12,970 --> 00:20:15,523
Toulloù a yelo e-barzh Bed an Den.

257
00:20:15,673 --> 00:20:18,284
Mantret e vimp
gant an euzhviled-se.

258
00:20:18,701 --> 00:20:20,869
Ar re a c'hell mont da Bed Mab-Den bremañ...

259
00:20:22,712 --> 00:20:23,456
Me...

260
00:20:24,185 --> 00:20:25,465
Mont a rin.

261
00:20:26,381 --> 00:20:29,253
E karg omp da gentañ
eus kêr Karakura.

262
00:20:30,119 --> 00:20:32,339
Gwareziñ an dud eno

263
00:20:33,433 --> 00:20:35,203
eo hon labour.

264
00:20:36,249 --> 00:20:38,846
Daoust ma n'ouzomp ket
pegement a zikour a c'hellomp beza,

265
00:20:39,474 --> 00:20:41,697
ober a raimp hon seizh gwellañ...

266
00:20:41,698 --> 00:20:42,770
Ouch.

267
00:20:42,771 --> 00:20:44,945
Mar plij, na skoit ket ac'hanon atav, aotrounez Shino.

268
00:20:44,946 --> 00:20:46,544
En em dennañ a-gevret.

269
00:20:46,545 --> 00:20:48,211
Abaoe m'hoc'h eus lavaret e rit,

270
00:20:48,212 --> 00:20:50,942
dalc'hit ho penn uhel
betek ar fin, Ryunosuke.

271
00:20:53,516 --> 00:20:55,366
N'emaoc'h ket hoc'h-unan.

272
00:20:55,367 --> 00:20:57,587
Ha pa vefec'h dic'hoantaet 100 gwech,

273
00:20:57,588 --> 00:21:00,226
Lakaat a rin ac'hanout da zihuniñ 101 gwech.

274
00:21:02,083 --> 00:21:03,454
Itron Shino...

275
00:21:04,543 --> 00:21:06,173
Ur wech c'hoazh eo.

276
00:21:06,174 --> 00:21:07,291
Tav.

277
00:21:13,752 --> 00:21:15,132
Letanant Okikiba.

278
00:21:21,947 --> 00:21:24,433
Diwallomp anezhañ holl asambles.

279
00:21:24,434 --> 00:21:25,643
Ya.

280
00:21:29,779 --> 00:21:33,526
Gwelet a ran. Setu ho pal neuze ?

281
00:21:53,261 --> 00:21:55,798
Kurosaki.

282
00:22:06,289 --> 00:22:09,604
Na vez ket nec'het, Inoue. Me eo c'hoazh.

283
00:22:12,143 --> 00:22:14,928
Seblantout a ra bezañ un toull.

284
00:22:14,929 --> 00:22:19,155
Setu aze stumm ur Hollow
goude bezañ kendeuzet gant ho galloud?

285
00:22:20,005 --> 00:22:21,005
Gwir eo.

286
00:22:22,051 --> 00:22:25,557
E gwirionez, kendeuzet en deus dija
gant va galloud.

287
00:22:25,558 --> 00:22:28,664
Ma c'hellfen kontrolliñ anezhañ en un doare frankoc'h.

288
00:22:29,296 --> 00:22:32,168
Met n'hellan ket kontrolliñ anezhañ penn-da-benn c'hoazh.

289
00:22:32,169 --> 00:22:33,745
Setu ma

290
00:22:33,746 --> 00:22:35,380
implijet ho galloud evit va sikour.

291
00:22:38,485 --> 00:22:41,636
Pegoulz eo deuet Kurosaki dirak Rikka ?

292
00:22:41,960 --> 00:22:45,034
Inoue, mont en-dro hepken.

293
00:22:45,035 --> 00:22:46,390
Ledanaat a rin un tamm an egor.

294
00:22:47,374 --> 00:22:48,100
Mat eo.

295
00:22:54,665 --> 00:22:56,776
Peseurt galloud dic'hortoz.

296
00:22:57,643 --> 00:23:02,365
Mat eo, tennañ a rin ma c'hleze
hag enebiñ ouzhoc'h.

297
00:23:09,186 --> 00:23:10,186
Re wan.

298
00:23:10,706 --> 00:23:13,418
Soñjal a rit e c'hell un dra bennak evel-se va troc'hañ ?

299
00:23:15,788 --> 00:23:17,421
Kavout a rit Tensho ?

300
00:23:17,872 --> 00:23:20,174
Ar seurt traoù-se a zo an hevelep tra.

301
00:23:23,027 --> 00:23:25,930
Nann, n'eo ket Getsuga Tensho.

302
00:23:26,552 --> 00:23:28,988
Kevreet gant Getsuga Tensho,

303
00:23:28,989 --> 00:23:30,726
Gran Rey Cero eo.

304
00:23:35,916 --> 00:23:42,306
Diwar an dibaboù, n'em eus c'hoant nemet galloud.

305
00:23:42,307 --> 00:23:46,034
Evit en em zifenn, ezhomm am eus eus ar seurt galloud-se hepken.

306
00:23:46,846 --> 00:23:49,846
(BLEACH Rann 45)
(DIFENN HO C'HANOC'H)