1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,486 --> 00:00:03,683
1x01 - Plis keksoz i sanze, parti 1
2
00:00:04,684 --> 00:00:07,684
Sync ek koreksyon par n17t01
www.MY-SUBS.com
3
00:00:33,177 --> 00:00:37,224
ok, ok.
mon ti anvi fer sa dan en fason fasil,
4
00:00:37,225 --> 00:00:40,071
me sa fason difisil i ok, osi.
5
00:00:42,640 --> 00:00:44,004
Devan!
6
00:00:44,006 --> 00:00:45,170
...lebra.
7
00:00:47,640 --> 00:00:51,404
sa i sa gran Ben
Tennyson, porter sa
8
00:00:51,406 --> 00:00:54,272
Omnitrix, sover Liniversite...
9
00:00:59,114 --> 00:01:01,446
e pa oubliy li, zanmi.
10
00:01:01,448 --> 00:01:04,978
ou krwar ou sel galvanik
mekamorf ki mon'n deza fer fas avek?
11
00:01:04,980 --> 00:01:05,512
Pfft!
12
00:01:05,514 --> 00:01:08,183
I pou pran bokou
plis pou sirprann mwan.
13
00:01:08,185 --> 00:01:09,317
Sertennman.
14
00:01:24,901 --> 00:01:27,166
Aw, msye.
15
00:01:30,705 --> 00:01:31,305
♪ Ben 10 ♪
16
00:01:31,307 --> 00:01:32,940
♪ i en zanfan, e i anvi anmize ♪
17
00:01:32,942 --> 00:01:35,576
me ler ou bezwen en siper ero,
i fer sa louvraz ♪
18
00:01:35,578 --> 00:01:36,143
♪ Ben 10 ♪
19
00:01:36,145 --> 00:01:38,144
avek en laparey ki
i met lo son lebra ♪
20
00:01:38,146 --> 00:01:40,480
♪ i kapab sanz son laform e
sov lemonn kont ditor ♪
21
00:01:40,482 --> 00:01:42,782
♪ ler problenm pe arive ♪
♪ i ganny drwat dan son figir ♪
22
00:01:42,784 --> 00:01:45,117
♪ Ben 10 ♪
23
00:01:45,119 --> 00:01:47,586
♪ ler lavi i an danze ♪
♪ in ler ero ♪
24
00:01:47,588 --> 00:01:48,586
♪ Ben 10 ♪
25
00:01:52,579 --> 00:01:56,446
Okenn dernyen pti jok oubyen
bann lobzervasyon malen avan I
26
00:01:56,448 --> 00:01:59,549
detrir ou, Ben Tennyson?
27
00:01:59,551 --> 00:02:00,282
ok.
28
00:02:00,284 --> 00:02:02,951
si ou pou debout la
pe koz lo mwan, malware,
29
00:02:02,953 --> 00:02:07,221
omwen pran en souf
mint, ou pou?
30
00:02:21,300 --> 00:02:25,103
oh, wi...
Fidbak!
31
00:02:46,852 --> 00:02:49,452
I tire!
i skor!
32
00:02:53,758 --> 00:02:56,324
wi, ou pli byen taye!
33
00:02:58,661 --> 00:03:00,927
wi, ou pli byen taye!
34
00:03:23,045 --> 00:03:24,044
monn konpran!
35
00:03:27,049 --> 00:03:28,481
vreman, Zombozo?
36
00:03:28,483 --> 00:03:30,950
ki kalite sicko i vole
sorti dan en labank laservel?
37
00:03:30,952 --> 00:03:35,854
akoz Bellwood
menm annan en labank laservel?
38
00:03:35,856 --> 00:03:42,559
mersi, mon garson. en lespri
i en keksoz terib pou gaspiye.
39
00:03:48,798 --> 00:03:51,133
Ewla!
Donn mwa kiksoz bon!
40
00:03:53,404 --> 00:03:58,306
pa sa ki mon ti pe ale
pour, me mon kapab travay avek sa.
41
00:04:00,710 --> 00:04:02,677
lo la!
44
00:04:41,407 --> 00:04:43,416
Ewla.
ou bezwen admet
45
00:04:43,417 --> 00:04:45,177
ou kontan sa keksoz
otan ki mwan, Gwen.
46
00:04:45,179 --> 00:04:47,346
mon pa kapab krwar ou
vreman pe al ale.
47
00:04:47,348 --> 00:04:49,933
Ya?
eski ou pa ti pou sot detrwa grad
48
00:04:49,934 --> 00:04:51,784
lekol segonder si ou ti annan enpe laservel?
49
00:04:52,520 --> 00:04:55,821
i annan en kantite kolez non
isi obor Bellwood ou ti kapab ale.
50
00:04:55,823 --> 00:04:59,325
pa tro
parey avek Ivy League.
51
00:05:00,828 --> 00:05:03,629
Mon’n dir ou… nou’n depans
lannen pe sov lemonn.
52
00:05:03,631 --> 00:05:06,632
mon zis anvi vwar enpe
sa ki mon'n pe ekonomize.
53
00:05:06,634 --> 00:05:09,435
Mon konnen. mon konpran.
be, retournen vitman, Kevin!
54
00:05:09,437 --> 00:05:11,788
sa de-oh ki fer problenm
i plis ki ase
55
00:05:11,789 --> 00:05:14,139
pou pran lo nenport kwa
liniver i disparet.
56
00:05:14,141 --> 00:05:16,275
Uh...
57
00:05:16,277 --> 00:05:20,446
mon pa pe retournen, Ben.
monn trouv en landrwa obor kanpis.
58
00:05:20,448 --> 00:05:22,882
alor... sa i orevwar?
59
00:05:22,884 --> 00:05:24,183
byensir non!
60
00:05:24,185 --> 00:05:27,386
I annan bann zour konze e...
e bann vakans semenn.
61
00:05:27,388 --> 00:05:28,887
e, anplis, nou bann kouzen.
62
00:05:28,889 --> 00:05:32,557
i pa konmsi nou pa zanmen
pou vwar kanmarad ankor.
63
00:05:32,559 --> 00:05:34,359
- Byen?
- Byen.
64
00:05:34,361 --> 00:05:36,361
pli tar, msye.
65
00:05:41,401 --> 00:05:44,270
pa fer nanryen ki mon pa ti pou fer.
66
00:05:44,272 --> 00:05:45,304
kont lo la.
67
00:05:45,306 --> 00:05:50,443
vin mazin lo la, pa
fer nenport kwa ki ou abitye fer, swa.
68
00:05:53,480 --> 00:05:57,483
pran swen avek ou lekor, bet.
69
00:05:57,485 --> 00:05:58,985
Ou osi, dweeb.
70
00:06:03,559 --> 00:06:05,859
oh, ki en moman tousan.
71
00:06:05,861 --> 00:06:09,496
domaz ou pa ti pou'n zanmen
atrap mwan tou par ou tousel.
72
00:06:09,498 --> 00:06:11,131
get li, Zombozo.
73
00:06:11,133 --> 00:06:14,034
mon pa bezwen en tim
pou fer sa travay.
74
00:06:14,036 --> 00:06:15,636
mon en siper ero!
75
00:06:15,638 --> 00:06:18,405
mon kapab fer sa tousel...
napa problenm.
76
00:06:19,775 --> 00:06:22,843
akoz mon pe dir sa avek
en kloun mons fou?
77
00:06:22,845 --> 00:06:25,413
ler pou met mon larzan
kot mon labous i ete!
78
00:06:26,851 --> 00:06:30,687
me avan, ler pou met manze
kot mon labous i ete.
79
00:06:33,291 --> 00:06:35,325
non. I pa ti pou parey.
80
00:06:38,696 --> 00:06:40,664
Granper Max?
81
00:07:26,414 --> 00:07:28,549
hey, zis a tan, Ben.
82
00:07:28,551 --> 00:07:31,252
- Ki ou pe fer?
- Goulash Zandurian.
83
00:07:34,624 --> 00:07:35,891
I fre.
84
00:07:35,893 --> 00:07:39,528
non, mersi.
mon... drolman pa lafen.
85
00:07:39,530 --> 00:07:43,732
mazinen mon pou retourn deor lo patrol.
86
00:07:43,734 --> 00:07:45,200
Ben, avan ou ale...
87
00:07:45,202 --> 00:07:47,870
mon annan en keksoz la ki
i devret ankouraz ou.
88
00:07:47,872 --> 00:07:49,705
hey, mon zwaye.
89
00:07:49,707 --> 00:07:53,442
mon anvi al rod enpe
aksyon siper-ero pou antre ladan.
90
00:07:54,278 --> 00:07:57,713
e en keksoz pou manze ki
pa dan group manze tantakil.
91
00:07:57,715 --> 00:08:00,383
mon fek ganny lenformasyon
lo ou nouvo...
92
00:08:09,466 --> 00:08:12,534
monn ganny sa.
93
00:08:12,536 --> 00:08:15,671
esper en backup.
mon ava anvoy lekip Alpha.
94
00:08:15,673 --> 00:08:19,108
mon pa bezwen en tim.
mon mwan!
95
00:08:24,682 --> 00:08:28,118
Wow.
orevwar, batiman.
96
00:08:41,401 --> 00:08:43,567
kwa ki ti kapab fer sa?
97
00:09:14,601 --> 00:09:15,993
Whoa!
les mwan devine...
98
00:09:15,994 --> 00:09:17,969
ou bezwen sa ki'n detri sa batiman.
99
00:09:17,971 --> 00:09:21,139
zoli travay. tre aprofondi.
100
00:09:23,777 --> 00:09:28,047
met pare pou zwenn en zanmi
Mo kontan apel "Humungousaur"!
101
00:09:38,358 --> 00:09:40,892
akoz ou ay
mwan, Nouvo Omnitrix?
102
00:09:50,435 --> 00:09:56,272
si mon ti Humungousaur, ou
ti pou vreman regrete la konmela!
103
00:10:02,815 --> 00:10:06,183
be, sa ti en gran led.
104
00:10:10,422 --> 00:10:13,523
pli zot gro, pli
pli dir zot...
105
00:10:13,525 --> 00:10:15,258
O, ale.
106
00:10:24,835 --> 00:10:27,735
mon kapab pti, me mon fatige.
107
00:10:32,908 --> 00:10:34,440
Ya.
108
00:10:34,442 --> 00:10:36,909
mon ti devret ekspekte sa.
109
00:11:09,672 --> 00:11:12,740
Uh... wi!
e pa retournen!
110
00:11:14,042 --> 00:11:15,608
bann zistwar i vre...
111
00:11:15,610 --> 00:11:19,546
ki Tennyson i merit en viktim.
112
00:11:22,384 --> 00:11:23,016
Eski in ale?
113
00:11:23,018 --> 00:11:24,550
Lekel ou?
114
00:11:24,552 --> 00:11:26,952
Pakmar.
Sa i mon landrwa.
115
00:11:26,954 --> 00:11:29,287
ti mon landrwa.
landrwa Pakmar!
116
00:11:29,289 --> 00:11:31,222
be, ou an sekirite la konmela.
117
00:11:31,224 --> 00:11:35,393
Mon ero.
118
00:11:35,395 --> 00:11:36,227
eski mon kapab ede?
119
00:11:36,229 --> 00:11:40,364
Non. zis ale.
mon pa anvi okenn problenm ankor.
120
00:11:40,366 --> 00:11:44,234
wi, mon krwar i en
en pti pe tro tar pou sa.
121
00:11:44,236 --> 00:11:48,470
Tou sa ki mon ti anvi se fer marse mon
laboutik twalet anpe!
122
00:11:48,472 --> 00:11:50,505
Aprezan i an morso.
123
00:11:56,279 --> 00:11:59,646
Eh, diferan etranze
annan diferan bezwen.
124
00:11:59,648 --> 00:12:01,481
pa ni menm anvi konnen.
125
00:12:01,483 --> 00:12:03,583
alor, um, sa keksoz ki'n fer sa
126
00:12:03,585 --> 00:12:06,285
kot ou...
kliyan mekontan?
127
00:12:06,287 --> 00:12:08,754
Apenn!
serten lavi feb ki pa dan lemonn i
128
00:12:08,756 --> 00:12:11,323
pe sakouy nou
bann biznesmenn ki respekte lalwa.
129
00:12:11,325 --> 00:12:14,025
nou pey zot taydenite,
zot "protez" nou.
130
00:12:14,027 --> 00:12:15,793
Sel keksoz se...
nou pa peye,
131
00:12:15,795 --> 00:12:18,396
zot bann ki nou
bezwen proteksyon kont.
132
00:12:18,398 --> 00:12:20,764
eski zot in
menas okenn lezot dimoun?
133
00:12:20,766 --> 00:12:22,666
Zis tou etranze
laboutik dan Bellwood.
134
00:12:22,668 --> 00:12:24,968
Yeesh, zanfan!
kote ou ti ete?!
135
00:12:33,243 --> 00:12:35,979
ok, Msye Bowman.
Ki ou konnen?
136
00:12:35,981 --> 00:12:37,947
mon konn en kantite keksoz.
137
00:12:37,949 --> 00:12:42,318
nenport kwa lo en...
raket proteksyon etranze dan Bellwood?
138
00:12:42,320 --> 00:12:43,887
Non.
139
00:12:43,889 --> 00:12:45,855
So zot pa’n
pe vin isi?
140
00:12:45,857 --> 00:12:48,958
lekel ki'n vin otour kote?
141
00:12:48,960 --> 00:12:51,261
Byen.
142
00:12:51,263 --> 00:12:53,429
ok, alor.
mon kontan vwar ou ankor, Ben.
143
00:12:53,431 --> 00:12:55,598
apresye en gloppenbeef gratwit
sandwich... pou ale.
144
00:12:55,600 --> 00:12:58,168
zot lo semen
la konmela, non?
145
00:12:58,170 --> 00:13:01,071
Ben, silvouple.
I en senp laranzman.
146
00:13:01,073 --> 00:13:02,706
Mon pey zot, zot ale.
147
00:13:02,708 --> 00:13:04,574
ki sa ki mon anvi
ou pou fer la konmela.
148
00:13:04,576 --> 00:13:06,810
Me, Msye Bowman,
mon kapab aret zot!
149
00:13:06,812 --> 00:13:09,613
Non! sak fwa ki ou
dan mon laboutik, ou gat li!
150
00:13:09,615 --> 00:13:12,433
Ou krwar mon pe al dezord
151
00:13:12,434 --> 00:13:15,251
mont ou landrwa plis ki zot pou fer?
152
00:13:15,253 --> 00:13:17,253
ok, en fwa!
153
00:13:17,255 --> 00:13:19,105
ki pou arive si mon zis asize
trankilman kot kontwar
154
00:13:19,106 --> 00:13:20,956
e melanz, parey nenport ki kliyan?
155
00:13:20,958 --> 00:13:23,793
mon promet, ou pa pou
menm remarke ki mon la.
156
00:13:24,462 --> 00:13:27,263
silvouple pa tous nanryen.
157
00:13:27,265 --> 00:13:29,967
Wi!
ale, pti baba.
158
00:13:29,969 --> 00:13:32,269
nenport vye etranze pou
fer pou en degizman.
159
00:13:36,875 --> 00:13:37,908
O!
160
00:13:38,911 --> 00:13:41,745
sa ti mwan. mon move.
161
00:13:43,015 --> 00:13:46,384
Ey! ki mannyer i pe ale,
bann lezot etranze?
162
00:13:46,386 --> 00:13:48,519
Zoli letan nou pe gannyen
isi lo later, en?
163
00:13:49,555 --> 00:13:51,822
Ben, ou pa
pe anbet nenport ki.
164
00:13:51,824 --> 00:13:53,825
oh, wi. Byen.
165
00:14:00,663 --> 00:14:03,563
mon ti konnen! mon ti konnen!
166
00:14:03,565 --> 00:14:08,432
Ah, i pou poli lanmenm.
167
00:14:08,434 --> 00:14:09,834
La nou ale. napa nanryen ladan.
168
00:14:15,007 --> 00:14:18,475
hey, ou pou
manz larestan sa?
169
00:14:18,477 --> 00:14:21,973
Aw, mersi!
uh, eski ou ti kapab pas sa...
170
00:14:22,318 --> 00:14:25,815
Whoa!
Uh, mersi.
171
00:14:25,817 --> 00:14:27,283
Peye, Bowman.
172
00:14:28,486 --> 00:14:30,720
ou'n tann koz lo Pakmar?
Mmm?
173
00:14:32,856 --> 00:14:35,724
Mon’n tande i annan
bann bon lof lo twalet.
174
00:14:35,726 --> 00:14:37,625
mon'n tande ki i ti en aksidan.
175
00:14:37,627 --> 00:14:42,030
aksidan i arive tou letan.
petet pour ou.
176
00:14:44,634 --> 00:14:47,569
pran li fasil, la konmela.
Mon pa oule okenn problenm.
177
00:14:53,409 --> 00:14:55,408
Mmm.
178
00:15:02,117 --> 00:15:06,118
Plezir fer biznes avek ou.
179
00:15:06,120 --> 00:15:07,486
hey, latet bul!
180
00:15:07,488 --> 00:15:09,954
oh, non, non, non,
non, non, non.
181
00:15:09,956 --> 00:15:13,290
sa pa konsern ou,
Arburian Pelarota.
182
00:15:13,292 --> 00:15:15,459
mon krwar i fer.
183
00:15:15,461 --> 00:15:20,229
Aww. i resanble en dimoun
i bezwen ganny en leson.
184
00:15:21,565 --> 00:15:23,032
O! les mwan devine.
185
00:15:23,034 --> 00:15:25,034
ou sa enn ki
pou montre mwan.
186
00:15:25,036 --> 00:15:26,502
pa dan mon magazen!
187
00:15:26,504 --> 00:15:29,604
silvouple... mon a peye
ou pa devret fer sa, Ben.
188
00:15:29,606 --> 00:15:30,872
Vreman?
189
00:15:30,874 --> 00:15:35,877
mon oule dir... ou bann zour entimidasyon
dimoun in fini, laservel bul!
190
00:15:36,879 --> 00:15:39,313
napa laser! napa laser!
191
00:15:46,187 --> 00:15:50,956
mon ti konnen sa ti pou arive
dezyenm fwa i ti antre dan mon magazen.
192
00:15:52,860 --> 00:15:56,528
Eh... mersi!
Vini ankor!
193
00:16:04,003 --> 00:16:06,739
mon pou netwaye
li pli tar, Msye Bowman.
194
00:16:06,741 --> 00:16:08,674
ou toultan dir sa.
195
00:16:34,033 --> 00:16:35,701
Eh, ok, bann garson.
196
00:16:35,703 --> 00:16:39,871
Annou fer parey en pye dibwa e
krateriz sa landrwa.
197
00:16:46,513 --> 00:16:47,278
Ben?
198
00:16:47,280 --> 00:16:49,280
Pa en problenm.
199
00:16:59,425 --> 00:17:01,092
La? Vreman?
200
00:17:01,094 --> 00:17:04,194
orevwar, Msye Bowman.
201
00:17:04,196 --> 00:17:07,630
pa sa kot ou bann zanmi
vini e sov lazournen?
202
00:17:11,969 --> 00:17:14,070
oh, pa en lot!
203
00:17:15,106 --> 00:17:17,273
mon ti pe fer sarkastik.
204
00:17:34,856 --> 00:17:36,390
Lekel ou?
205
00:17:36,392 --> 00:17:39,660
Rook Blanko.
Mazis Tennyson in anvoy mwan.
206
00:17:39,662 --> 00:17:41,161
Granpapa?
207
00:17:45,034 --> 00:17:48,903
- mon ou nouvo partner.
- Huh?
208
00:17:51,239 --> 00:17:54,407
Mon nouvo...
mon pa anvi en nouvo partner.
209
00:17:54,409 --> 00:17:56,876
napa lofans, me mon Ben Tennyson.
210
00:17:56,878 --> 00:18:00,513
wi, mon konnen. I en loner
pou travay avek ou, msye.
211
00:18:00,515 --> 00:18:02,615
Porter Omnitrix.
War?
212
00:18:02,617 --> 00:18:05,084
mon'n sov liniver
parey en bilyon fwa.
213
00:18:05,086 --> 00:18:06,219
Mon byen okouran.
214
00:18:06,221 --> 00:18:08,688
i en letid neseser kot
Lakademi Plonber.
215
00:18:08,690 --> 00:18:11,157
Vreman?! I annan
en laklas antye lo mwan?!
216
00:18:11,159 --> 00:18:14,093
- Sapit ek edmi.
- O.
217
00:18:14,095 --> 00:18:17,730
be, mon ti pe gete
devan pou reste lo mon menm la konmela.
218
00:18:17,732 --> 00:18:22,368
ou konpran, non? mon annan
keksoz anba kontrol isi.
219
00:18:28,009 --> 00:18:30,242
mon fot.
mon ti krwar ou pa ti konnen.
220
00:18:30,244 --> 00:18:33,913
monn espere pou vwar si ou
ti bezwen mon lasistans.
221
00:18:33,915 --> 00:18:35,281
pa aret la konmela!
222
00:18:35,283 --> 00:18:37,383
pa anmenmtan ki Omnitrix
in fini.
223
00:18:37,385 --> 00:18:39,417
O. dezole, msye.
224
00:18:45,991 --> 00:18:48,358
Pa mal.
me, ou konnen, mon parye nenport ki
225
00:18:48,360 --> 00:18:51,624
ti kapab fer sa si zot ti annan
enn sa bann... keksoz.
226
00:18:51,626 --> 00:18:53,090
i apel en Proto-zouti...
227
00:18:53,092 --> 00:18:55,254
teknolozi pli versatile
dan liniver koni.
228
00:18:55,256 --> 00:18:57,350
monn fer enpe spesyal
modifikasyon mwan menm.
229
00:18:57,352 --> 00:18:58,982
- I...
- eski i annan en bouton fer silans?
230
00:18:58,984 --> 00:19:00,614
Sir?
231
00:19:02,249 --> 00:19:02,979
Wi!
232
00:19:02,981 --> 00:19:06,613
mersi pou led, msye,
me monn ganny sa la konmela.
233
00:19:13,239 --> 00:19:15,864
Whoa.
Lekel sa boug?
234
00:19:19,591 --> 00:19:22,289
mon pa ti vwar sa pe vini.
235
00:19:24,489 --> 00:19:27,322
Hey, Rook! Tag out!
236
00:19:27,324 --> 00:19:29,556
i vedir "sanz landrwa."
237
00:19:29,558 --> 00:19:31,557
vin isi e dezaktive
laplenn lafors pou mwan.
238
00:19:31,559 --> 00:19:33,958
Mon ava deal avek sa bann boug.
239
00:19:36,860 --> 00:19:40,660
Ok. annou
gete ki sa pti baba i kapab fer.
240
00:19:49,231 --> 00:19:51,932
ki mannyer i pe vini?
241
00:19:54,771 --> 00:19:57,938
Ki zot pe atann?
servi ou tekno-zafer.
242
00:19:57,940 --> 00:19:59,940
Proto-zouti.
243
00:19:59,942 --> 00:20:01,941
Nenport.
244
00:20:04,177 --> 00:20:06,245
Non! Ki ou pe fer?
245
00:20:11,984 --> 00:20:14,585
fluktyasyon boukliye
servi en algoritm B'karyix.
246
00:20:14,587 --> 00:20:16,219
mon pa kapab kas kod atan.
247
00:20:16,221 --> 00:20:18,688
Nou bezwen detonate li .
lwen avek popilasyon.
248
00:20:18,690 --> 00:20:19,956
koz angle.
249
00:20:19,958 --> 00:20:21,956
ed mwan bouz li deor.
250
00:20:27,086 --> 00:20:29,853
Espere!
251
00:20:31,690 --> 00:20:32,955
pran ou letan.
252
00:20:32,957 --> 00:20:34,756
mon pe jok, an pasan.
Degaze!
253
00:20:34,758 --> 00:20:40,594
bezwen scan pou prezans
lavi sansib. tou i kler.
254
00:20:45,800 --> 00:20:46,967
monn konpran.
255
00:20:46,969 --> 00:20:48,969
Mon pa gannyen.
256
00:20:56,076 --> 00:20:58,043
Trwa, de...
257
00:21:09,686 --> 00:21:11,954
- ou ok?
- larmir proto-teknolozi.
258
00:21:11,956 --> 00:21:14,523
tre zoli de ou pou esey
pou sov mwan, kantmenm.
259
00:21:14,525 --> 00:21:16,958
- mersi, partner.
- pa mansyonn li.
260
00:21:16,960 --> 00:21:19,760
- me mon fek fer li.
- E nou pa bann partener!
261
00:21:19,762 --> 00:21:21,595
- mon travay tousel la konmela.
- wi, msye.
262
00:21:21,597 --> 00:21:27,301
- apel mwan "Ben," boug.
- Oke, Ben boug.
263
00:21:40,179 --> 00:21:42,146
Napa fason.
264
00:21:55,727 --> 00:21:57,527
Pa montre okenn pitye.
265
00:22:04,681 --> 00:22:07,715
Sync ek koreksyon par n17t01
www.MY-SUBS.com