1
00:00:02,235 --> 00:00:07,506
♪♪

2
00:00:07,541 --> 00:00:08,840
♪ Ben 10! ♪

3
00:00:08,875 --> 00:00:10,842
♪ Ben 10! ♪

4
00:00:10,877 --> 00:00:11,877
♪ Ben 10! ♪

5
00:00:11,912 --> 00:00:13,145
♪ Ben 10! ♪

6
00:00:13,180 --> 00:00:14,312
♪ Ben 10! ♪

7
00:00:14,347 --> 00:00:15,480
♪ Ben 10! ♪

8
00:00:15,515 --> 00:00:17,382
♪ Ben 10! ♪

9
00:00:17,417 --> 00:00:19,051
♪ Ben 10! ♪

10
00:00:23,356 --> 00:00:32,497
♪♪

11
00:00:32,532 --> 00:00:40,338
♪♪

12
00:00:40,373 --> 00:00:42,841
Sunucu:<i> Hoş geldiniz,</i>
<i>Küçük Vagon Yarışçıları!</i>

13
00:00:42,876 --> 00:00:45,878
<i>Yalnızca birkaç dakika</i>
<i>Ayar yapmak için sola.</i>

14
00:00:47,747 --> 00:00:49,848
-Vay canına.
-[ Homurdanıyor ]

15
00:00:49,883 --> 00:00:51,750
Rust Buggy bir denemedir.

16
00:00:51,785 --> 00:00:54,052
Evet! Buna bir bak.

17
00:00:54,087 --> 00:00:56,922
10 tekerleği var
benim şerefime.

18
00:00:56,957 --> 00:01:00,692
Unutmayın, her yetkili
yarış arabasının bir sponsora ihtiyacı var.

19
00:01:00,727 --> 00:01:01,927
[Uluyor]

20
00:01:01,962 --> 00:01:04,529
Haydi Kurtlar!

21
00:01:04,564 --> 00:01:08,767
<i>Tüm yarışçıların dikkatine</i>
<i>başlangıç çizgisine giden yol!</i>

22
00:01:08,802 --> 00:01:12,270
Bir uzaylıyı aramanın zamanı geldi
Arabamızı zirveye çıkaracağız.

23
00:01:12,305 --> 00:01:13,738
Getirin, Yükseltin!

24
00:01:13,773 --> 00:01:15,040
Ben, eğer öyleyse
aldatmamak,

25
00:01:15,075 --> 00:01:16,541
en azından,
gösteriş yapıyor.

26
00:01:16,576 --> 00:01:19,377
Gwendolyn bir kuştur
uçarken gösteriş yapmak mı?

27
00:01:19,412 --> 00:01:22,047
Öyle düşünmüyorum.
Şimdi bir adım geri çekilin

28
00:01:22,082 --> 00:01:24,549
çünkü bu kuş yaklaşık
kanatlarını açmak için.

29
00:01:24,584 --> 00:01:25,717
[<i> Statik</i> ]

30
00:01:25,752 --> 00:01:27,285
Dur bakalım.

31
00:01:27,320 --> 00:01:29,554
[Bip sesi]

32
00:01:29,589 --> 00:01:31,389
Evet!
-Evet!

33
00:01:31,424 --> 00:01:32,557
Ha? Kötü zamanlama.

34
00:01:32,592 --> 00:01:34,392
Ah, daha fazlası
kötü zamanlamadan daha iyi.

35
00:01:34,427 --> 00:01:36,128
dalga mı geçtin
yine saatle mi?

36
00:01:36,163 --> 00:01:38,563
Hayır. Yani,
biliyorsun, o kadar da değil.

37
00:01:38,598 --> 00:01:40,899
Sadece olur
Yükseltmeyi kullanmaya çalıştığımda.

38
00:01:40,934 --> 00:01:42,300
Gel bir düşün,
hatırlayamıyorum

39
00:01:42,335 --> 00:01:43,902
son kez
Yükseltmeye gittin.

40
00:01:43,937 --> 00:01:47,072
Doğruyu biliyorum?
Muhtemelen...

41
00:01:47,107 --> 00:01:51,076
Ses:
<i>Fulmini, İstila, yakında.</i>

42
00:01:51,111 --> 00:01:52,410
Ne var Ben?

43
00:01:52,445 --> 00:01:54,246
Bilmiyorum.
Anlayamıyorum.

44
00:01:54,281 --> 00:01:57,415
Radyo yayını gibi,
tuhaf sesler konuşuyor,

45
00:01:57,450 --> 00:01:59,584
ama hepsi karmakarışık.
-Boş ver bunu.

46
00:01:59,619 --> 00:02:02,254
Odaklanmalısın.
Kazanmamız gereken bir yarış var.

47
00:02:02,289 --> 00:02:06,258
Tamam, evet, odaklan.
Odaklan, odaklan, odaklan.

48
00:02:06,293 --> 00:02:07,325
Mmm...

49
00:02:07,360 --> 00:02:10,462
Vay!
Kendi kafamın içindeyim.

50
00:02:10,497 --> 00:02:14,933
Cybearg! Slammer Dan!
Artık yapılacak tek şey var...

51
00:02:14,968 --> 00:02:17,502
Dans partisi!

52
00:02:17,537 --> 00:02:22,607
♪♪

53
00:02:22,642 --> 00:02:23,842
Ha?

54
00:02:23,877 --> 00:02:26,978
Vay! hiç yapmadım
bu kadar güzel bir şey.

55
00:02:27,013 --> 00:02:29,281
Bunu görüyor musunuz?
- Bu çok hoş, Ben.

56
00:02:29,316 --> 00:02:31,616
ama onlarda ne var
yarışla alakası var mı?

57
00:02:31,651 --> 00:02:32,817
Ah, evet, doğru.

58
00:02:32,852 --> 00:02:35,620
Sanırım hiçbir şey
ama çok eğlenceliler.

59
00:02:35,655 --> 00:02:37,455
Son yer, işte geliyoruz.

60
00:02:37,490 --> 00:02:39,991
♪ Botu Cybearg
ve Dan'i Slammer ♪

61
00:02:40,026 --> 00:02:41,960
♪ Tatlı partiler vermek
programın gerektirdiği gibi ♪

62
00:02:41,995 --> 00:02:43,128
♪ Vay! ♪

63
00:02:43,163 --> 00:02:45,497
[ Belirsiz sesler ]

64
00:02:45,532 --> 00:02:47,799
Hey!

65
00:02:47,834 --> 00:02:49,968
Bütün bunlar neyle ilgiliydi?
-Hmm.

66
00:02:50,003 --> 00:02:52,470
Saat olabilir
sana bir şey anlatmaya çalışıyorum.

67
00:02:52,505 --> 00:02:53,972
Öyle mi düşünüyorsun?

68
00:02:54,007 --> 00:02:55,707
Evet, sahip olacağın
yarışta yarışmak

69
00:02:55,742 --> 00:02:57,709
eşit şartlarda
herkes gibi.

70
00:02:57,744 --> 00:02:59,177
görüşürüz
bitiş çizgisi evlat.

71
00:02:59,212 --> 00:03:01,479
-Sıraya giriyorlar. Hadi gidelim!
-Ah, doğru.

72
00:03:01,514 --> 00:03:04,015
Sunucu:<i> Yarışçılar,</i>
<i>Motorlarınızı çalıştırın!</i>

73
00:03:04,050 --> 00:03:05,884
[<i> Gülüyor</i> ]
<i>Şaka yapıyorum.</i>

74
00:03:05,919 --> 00:03:07,519
<i>Hiçbirinizin yapmaması gerekirdi</i>
<i>motorlar.</i>

75
00:03:07,554 --> 00:03:09,554
<i>İhtiyacımız yok</i>
<i>başka dava yok.</i>

76
00:03:09,589 --> 00:03:11,690
- Yükseltme yok, değil mi?
-Hayır.

77
00:03:11,725 --> 00:03:13,825
İyi.
Hile yapmanıza gerek yok.

78
00:03:13,860 --> 00:03:18,564
Adil kazanmayı tercih ederim ve...
kare mi?

79
00:03:21,735 --> 00:03:23,168
Ah, Gwen,
duymadın mı?

80
00:03:23,203 --> 00:03:25,170
Yüksek atlara izin vermiyorlar
bu yarışlara.

81
00:03:25,205 --> 00:03:26,671
Sanırım seninkini bıraksan iyi olur.

82
00:03:26,706 --> 00:03:29,908
<i>İşaretlerinize! Hazır olun!</i>

83
00:03:29,943 --> 00:03:31,443
[<i> Başlangıç tabancası ateşleniyor</i> ]
<i>Git!</i>

84
00:03:34,214 --> 00:03:35,513
Anlamıyorum.

85
00:03:35,548 --> 00:03:38,917
O kadar çok tekerlek taktım ki.
Ekstra hızlı olmalıyız.

86
00:03:38,952 --> 00:03:41,519
Daha fazla tekerlek işe yaramaz
daha fazla hıza eşit, Ben.

87
00:03:41,554 --> 00:03:42,621
Vay!

88
00:03:42,656 --> 00:03:44,389
Neyse kes onları
geçişte kapalı.

89
00:03:44,424 --> 00:03:45,857
-Ne geçişi?
-Bilmiyorum.

90
00:03:45,892 --> 00:03:47,726
Bu sadece onların söylediği şey
filmlerde.

91
00:03:47,761 --> 00:03:50,028
Kelimeler, Gwen.
Tıpkı yüksek at gibi.

92
00:03:50,063 --> 00:03:59,104
♪♪

93
00:03:59,139 --> 00:04:01,039
Gwen: Dikkat et!

94
00:04:01,074 --> 00:04:03,375
Ne kadar çok kirli hile var.

95
00:04:03,410 --> 00:04:05,877
Oh, yani şimdi sen
aldatmaya karşı mı?

96
00:04:05,912 --> 00:04:07,245
Devam etmek!

97
00:04:07,280 --> 00:04:08,747
Vay!

98
00:04:08,782 --> 00:04:10,115
Evet!

99
00:04:10,150 --> 00:04:11,750
Bu onlara gösterecektir.

100
00:04:11,785 --> 00:04:13,085
Bu nedir?

101
00:04:20,994 --> 00:04:22,627
Ben Tennyson.

102
00:04:22,662 --> 00:04:26,064
Dostum, bu adamlar
gerçekten kazanmayı istiyor olmalı.

103
00:04:26,099 --> 00:04:28,600
sadece istedim
yük vagonu yarışını kazanmak için.

104
00:04:30,970 --> 00:04:33,104
[İkisi de çığlık atıyor]

105
00:04:33,139 --> 00:04:36,141
Ben iyiyim!

106
00:04:36,176 --> 00:04:38,977
İyi sürüştü, Gwen.
Phbt!

107
00:04:39,012 --> 00:04:41,579
Bitiş çizgisinde görüşürüz,
zavallı!

108
00:04:41,614 --> 00:04:43,114
Ha?

109
00:04:43,149 --> 00:04:45,483
Lazerler mi?
Lazerleri var!

110
00:04:45,518 --> 00:04:48,287
[İkisi de çığlık atıyor]

111
00:04:54,127 --> 00:04:57,262
[İkisi de bağırıyor]

112
00:04:57,297 --> 00:05:00,265
Daha az bağırmak, daha fazla yardım etmek!

113
00:05:00,300 --> 00:05:01,499
Ah, ah, iyi karardı.

114
00:05:01,534 --> 00:05:02,600
U dönüşü!

115
00:05:02,635 --> 00:05:06,604
-Dönüyorum!
-Hayır, U dönüşü, U dönüşü!

116
00:05:06,639 --> 00:05:09,107
Ah! Şimdi ne olacak?

117
00:05:09,142 --> 00:05:11,509
Şimdi kahramanlık zamanı.

118
00:05:11,544 --> 00:05:19,117
♪♪

119
00:05:19,152 --> 00:05:26,658
♪♪

120
00:05:26,693 --> 00:05:29,828
Haydi gidelim, seni büyük boy
çamaşır makinesi.

121
00:05:29,863 --> 00:05:31,129
Ah!

122
00:05:31,164 --> 00:05:35,133
Bu genellikle işe yarar.
Evet!

123
00:05:35,168 --> 00:05:38,303
[inlemeler]

124
00:05:38,338 --> 00:05:41,840
Ses:<i> Hayır, işe yaramaz, Tetramand,</i>
<i>Argos çeliği.</i>

125
00:05:41,875 --> 00:05:43,308
Ne?
Ah-ah.

126
00:05:43,343 --> 00:05:47,846
Omnitrix'ten vazgeç,
ve buna hızla son vereceğim.

127
00:05:49,382 --> 00:05:50,315
Vay.

128
00:05:50,350 --> 00:05:51,816
Aceleniz ne?

129
00:05:51,851 --> 00:05:54,486
almadım
seni tekmelemek -- evet --

130
00:05:54,521 --> 00:05:57,155
henüz kıç.

131
00:05:57,190 --> 00:05:59,491
-Boşuna.
-Evet. İstediğin kadar övün,

132
00:05:59,526 --> 00:06:01,226
ama bulacağım
seni yenmenin bir yolu,

133
00:06:01,261 --> 00:06:02,827
ve bundan nefret edeceksin.

134
00:06:02,862 --> 00:06:05,230
Mm, denemenin faydası yok
onunla buradan savaşmak için.

135
00:06:05,265 --> 00:06:07,832
Ha,
Daha yükseğe çıkmalıyım.

136
00:06:07,867 --> 00:06:09,434
[Homurdanıyor]

137
00:06:12,705 --> 00:06:16,074
Hiçbir yolu yok
bunu alabilirsin.

138
00:06:16,910 --> 00:06:18,410
Bana zarar veremezsin.

139
00:06:18,445 --> 00:06:22,547
Benimle dalga geçiyor olmalısın.
bir çizik bile yok mu?

140
00:06:24,050 --> 00:06:26,918
Vay. Vay!

141
00:06:26,953 --> 00:06:29,421
<i>Asker, eylem, yanlış.</i>

142
00:06:32,258 --> 00:06:34,259
Şimdi şansım.

143
00:06:36,896 --> 00:06:38,863
Ahhh!

144
00:06:38,898 --> 00:06:40,865
Şimdi yakaladım!

145
00:06:40,900 --> 00:06:42,534
[Homurdanıyor]

146
00:06:42,569 --> 00:06:44,869
Bu şey çok
göründüğünden daha ağır.

147
00:06:44,904 --> 00:06:47,705
<i>-Komutları geçersiz kıl.</i>
-Susacak mısın?

148
00:06:47,740 --> 00:06:50,041
Aptal sesler,
Odaklanamıyorum.

149
00:06:50,076 --> 00:06:52,544
Ha? Ah-ah.

150
00:06:52,579 --> 00:06:54,045
Aaaaah!

151
00:06:54,080 --> 00:06:57,449
Sadece normal bir yarış istiyordum.
Bunu istemek çok mu fazlaydı?

152
00:06:57,484 --> 00:07:00,285
-[ inliyor ]
-Ah oğlum.

153
00:07:00,320 --> 00:07:01,920
Geliyorum.

154
00:07:04,290 --> 00:07:06,391
Bu ceza
artık bitebilir

155
00:07:06,426 --> 00:07:09,394
ama sadece eğer verirsen
Omnitrix'in üzerinde.

156
00:07:09,429 --> 00:07:13,264
Dört kolum
farklı söyle.

157
00:07:13,299 --> 00:07:16,234
-Çok iyi.
-Ah!

158
00:07:16,269 --> 00:07:17,902
Bunu geri alabilir miyim?

159
00:07:17,937 --> 00:07:21,072
-Anladım!
- Vay!

160
00:07:21,107 --> 00:07:24,409
Teşekkürler.
Sanırım aklımı kaybediyorum.

161
00:07:24,444 --> 00:07:26,911
Neyi kaybedemem
sende yok, değil mi?

162
00:07:26,946 --> 00:07:29,414
Hardy-har-har.
Bu şeye karşı kazanamam

163
00:07:29,449 --> 00:07:31,916
eğer her dönüştüğümde,
o tuhaf sesler

164
00:07:31,951 --> 00:07:35,153
dikkatimi dağıtmaya devam et.

165
00:07:35,188 --> 00:07:38,156
[İkisi de çığlık atıyor]

166
00:07:38,191 --> 00:07:39,591
Kesinlikle bu sesleri diliyorum

167
00:07:39,626 --> 00:07:41,426
bize söylerdi
şu anda işe yarayacak bir şey.

168
00:07:41,461 --> 00:07:44,462
-Bu harika bir fikir.
-Harika bir fikir nedir? Ben mi?

169
00:07:44,497 --> 00:07:46,264
Eğer onları ayarlayamazsam,

170
00:07:46,299 --> 00:07:48,099
tam tersini denemeliyim
ve onları ayarlayın.

171
00:07:48,134 --> 00:07:51,636
Ne? İronik yapıyordum.
Bu berbat bir fikir.

172
00:07:54,307 --> 00:07:56,508
Hadi duralım
ve bunu çöz.

173
00:07:56,543 --> 00:07:59,978
- Vilgax:
Saklanmanın faydası yok evlat.

174
00:08:00,013 --> 00:08:02,614
Merak etme.
Bunu anladım.

175
00:08:02,649 --> 00:08:11,956
♪♪

176
00:08:11,991 --> 00:08:17,962
♪♪

177
00:08:17,997 --> 00:08:20,331
Bekle. Bilmiyorum
eğer bu iyi bir fikirse.

178
00:08:20,366 --> 00:08:22,967
-Yenmem gereken bir robot var!
-Ne yapıyorsun?

179
00:08:23,002 --> 00:08:27,005
-Ve kazanman gereken bir yarış var!
-Ben, yapma...Aah!

180
00:08:28,508 --> 00:08:31,476
Başka biri için geri dön
acı dersi mi?

181
00:08:31,511 --> 00:08:34,145
sanırım
Paylaşmaya hazırım.

182
00:08:34,180 --> 00:08:36,347
<i>Enerji akışını kabul edin.</i>

183
00:08:36,382 --> 00:08:39,717
Ha? Haydi, Ben.
Sadece dinle.

184
00:08:39,752 --> 00:08:43,488
<i>Odaklan, aklını kullan,</i>
<i>Fulmini, gördün mü, silah.</i>

185
00:08:43,523 --> 00:08:46,724
Silah mı?
Tamam.

186
00:08:46,759 --> 00:08:48,760
Buna ne dersin?

187
00:08:51,197 --> 00:08:54,332
Hadi ama.
Bana söylediğini yaptım.

188
00:08:54,367 --> 00:08:55,400
Bana yardım et.

189
00:08:55,435 --> 00:08:58,069
Kiminle konuşuyorsun?

190
00:08:58,104 --> 00:09:00,338
Ah! Şşşt, şşt.

191
00:09:00,373 --> 00:09:02,540
Neredesiniz, sesler?
Merhaba?

192
00:09:02,575 --> 00:09:05,843
<i>Daha iyisini yapabilirsiniz,</i>
<i>daha yıkıcı.</i>

193
00:09:05,878 --> 00:09:09,714
Ah, işte buradasın.
Daha mı yıkıcı?

194
00:09:12,885 --> 00:09:15,353
[ Gülüyor ]
Vay!

195
00:09:15,388 --> 00:09:16,754
<i>Evet, evet.</i>

196
00:09:16,789 --> 00:09:18,923
<i>Enerjinin akmasına izin verin.</i>
-Enerjinin akmasına izin verin.

197
00:09:18,958 --> 00:09:23,261
Aptal, hiçbir fikrin yok
neyle oynuyorsun

198
00:09:23,296 --> 00:09:25,196
Vay, birine benziyor
kendi yöntemiyle konuşmaya çalışıyor

199
00:09:25,231 --> 00:09:27,365
bir yenilgiden sonra!

200
00:09:27,400 --> 00:09:35,039
♪♪

201
00:09:35,074 --> 00:09:42,547
♪♪

202
00:09:42,582 --> 00:09:43,881
Hayır, yapmıyorsun.

203
00:09:43,916 --> 00:09:46,551
Sen kaçmıyorsun
bu şehir

204
00:09:46,586 --> 00:09:48,920
övüneceğim noktaya gelene kadar
kazanma konusunda.

205
00:09:52,291 --> 00:09:55,226
Ha, sana söylemiştim
Seni yenerdim.

206
00:09:55,261 --> 00:09:58,463
Vay.
Gerçekten ondan nefret ediyordun.

207
00:09:58,498 --> 00:10:02,000
Bana göre iyi.
Bunu bitirmenin zamanı geldi.

208
00:10:06,839 --> 00:10:08,239
Ah! Ah!

209
00:10:08,274 --> 00:10:11,809
-Aman Tanrım, Ben!
-Tam arkanda, Gwen!

210
00:10:11,844 --> 00:10:13,745
[Öksürükler]

211
00:10:13,780 --> 00:10:15,913
Peki.
Bu sefer elimizde kim var?

212
00:10:15,948 --> 00:10:19,250
Aslında Animo'nun tarzı değil.
Buharlı Smythe mi?

213
00:10:19,285 --> 00:10:21,586
Zombozo mu? Ha?

214
00:10:21,621 --> 00:10:24,455
Ah, dur, hah!
Vilgax.

215
00:10:24,490 --> 00:10:26,090
Bilmeliydim
dokunaçlardan.

216
00:10:26,125 --> 00:10:29,293
Yeterince alamıyorum
Ben'in dövülmesinden, değil mi?

217
00:10:29,328 --> 00:10:30,995
<i>Kimeran'ı hapsedin,</i>
<i>çabuk!</i>

218
00:10:31,030 --> 00:10:33,431
<i>Bir yıldırım hücresi.</i>
-Doğru, evet.

219
00:10:33,466 --> 00:10:35,800
Tamam, onu almalıyım
oradan.

220
00:10:38,304 --> 00:10:41,105
-Ne? Ah!
- Vay!

221
00:10:41,140 --> 00:10:43,608
Vilgax'ı yakaladın
enerji kafesiyle mi?

222
00:10:43,643 --> 00:10:45,343
bilmiyordum
bunu yapabilirsin.

223
00:10:45,378 --> 00:10:46,944
Ben de öyle.

224
00:10:46,979 --> 00:10:49,313
dinlemeliydim
bu seslere çok daha erken.

225
00:10:49,348 --> 00:10:52,684
Tamam, sesler, artık elimde
galaksiler arası süper kötü adam

226
00:10:52,719 --> 00:10:55,286
tutsağım olarak,
onunla ne yapacağım?

227
00:10:55,321 --> 00:10:58,156
Sesler mi?

228
00:10:58,191 --> 00:11:02,460
aramazdım
onlardan cevaplar oğlum.

229
00:11:02,495 --> 00:11:05,630
Onlar bir kaynak değil
yeni keşfedilen gücün.

230
00:11:05,665 --> 00:11:09,901
Onlar bir haberci
senin kıyametin.

231
00:11:13,506 --> 00:11:18,676
♪♪

232
00:11:18,711 --> 00:11:21,179
:
Neredesin Ben?

233
00:11:26,719 --> 00:11:29,687
Ah, güzel Shock Rock
Arkadaşlar orada, Ben.

234
00:11:29,722 --> 00:11:31,022
[ Gergin bir şekilde gülüyor ]

235
00:11:31,057 --> 00:11:34,025
Biz arkadaş değiliz.
Biz Fulmini'yiz!

236
00:11:36,028 --> 00:11:37,528
Hadi gidelim.
İyi misin?

237
00:11:37,563 --> 00:11:39,831
Bence Shock Rock
bana saldırmaya çalıştı.

238
00:11:39,866 --> 00:11:41,032
Ne? Hayır, yapmadım.

239
00:11:41,067 --> 00:11:43,334
Sen değil
Yani Fulmini.

240
00:11:43,369 --> 00:11:45,737
Onlara tam bir tekme atacağım
Şok ile kıçta...

241
00:11:45,772 --> 00:11:48,673
Bekle. Neler oluyor?
Ah!

242
00:11:48,708 --> 00:11:50,842
İn, in,
çekil, çekil! Ah!

243
00:11:50,877 --> 00:11:53,378
Kaderden kaçamazsınız.

244
00:11:57,416 --> 00:12:00,852
Ne?
Sadece kurtulmam lazım.

245
00:12:00,887 --> 00:12:03,054
Kaderinize hoş geldiniz.

246
00:12:04,290 --> 00:12:06,924
Şok Kaya, neler oluyor?

247
00:12:06,959 --> 00:12:08,226
Bırak gitsin!

248
00:12:08,261 --> 00:12:12,397
-Ben, dur!
-Ne? Neler oluyor?

249
00:12:13,766 --> 00:12:16,768
Ah!
Vay be.

250
00:12:16,803 --> 00:12:18,269
-Kabus?
-Hayır.

251
00:12:18,304 --> 00:12:20,037
Bunu sana söyleten ne?

252
00:12:20,072 --> 00:12:21,105
Çığlık atarak uyanmak,

253
00:12:21,140 --> 00:12:23,074
benziyor
az önce bir maraton koştun.

254
00:12:23,109 --> 00:12:25,910
kutluyordum
sonunda Vilgax'ı yakaladı.

255
00:12:25,945 --> 00:12:28,480
Ben bir şampiyonum
uyuduğumda bile.

256
00:12:30,950 --> 00:12:32,383
Emin misin
iyi misin?

257
00:12:32,418 --> 00:12:34,552
Elbette eminim.
Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.

258
00:12:34,587 --> 00:12:37,421
Yani sen nesin?
rüya polisi mi?

259
00:12:37,456 --> 00:12:39,423
Sır saklamamalısın,
biliyor musun?

260
00:12:39,458 --> 00:12:41,125
Ben değilim.
Bana bir iyilik yap

261
00:12:41,160 --> 00:12:43,227
ve bundan bahsetme
Büyükbaba Max'e.

262
00:12:43,262 --> 00:12:47,131
-Uyan, uyan. Yumurta ve ekmek.
-Git buradan, insan!

263
00:12:47,166 --> 00:12:50,468
Denver omletleri aldılar
nereden geliyorsun?

264
00:12:50,503 --> 00:12:53,437
-Tabii ki hayır.
- Pardon, neydi o?

265
00:12:53,472 --> 00:12:55,807
Nereden geldiğimi,
sana hizmet ediyor olurduk

266
00:12:55,842 --> 00:12:57,608
kahvaltıda, yaşlı adam!

267
00:12:57,643 --> 00:13:00,745
Ah, vay be! Gezegeniniz
kahvaltı da yapıyor.

268
00:13:00,780 --> 00:13:03,648
Hmm. Vay!
Umarım beğenirsiniz. İyi çalışmalar.

269
00:13:03,683 --> 00:13:06,250
sen öyle görünmüyorsun
iyi uyudun

270
00:13:06,285 --> 00:13:09,253
Ben? harcayan sensin
geceyi kafeste geçirmek.

271
00:13:09,288 --> 00:13:11,155
Devam et
ve benimle dalga geç evlat.

272
00:13:11,190 --> 00:13:13,291
Şans seni getirdi
Omnitrix,

273
00:13:13,326 --> 00:13:15,293
ama sen
tehlikeli derecede yakın

274
00:13:15,328 --> 00:13:17,295
israf etmek
o şans.

275
00:13:17,330 --> 00:13:20,264
Oldukça zor durumda
kendini içine koydun.

276
00:13:20,299 --> 00:13:24,769
Söyle bana, Fulmini'yi al
seni henüz yakaladın mı?

277
00:13:24,804 --> 00:13:26,304
[kötü bir şekilde gülüyor]

278
00:13:26,339 --> 00:13:29,273
-Fulmini mi?
-Sorun ne?

279
00:13:29,308 --> 00:13:31,275
Sinir mi bozdum?

280
00:13:31,310 --> 00:13:34,278
-Neden bahsediyor?
-Kim bilir?

281
00:13:34,313 --> 00:13:35,680
Tamam, zamanı
bir Tennyson toplantısı.

282
00:13:35,715 --> 00:13:37,448
Ne gidiyoruz?
Vilgax'la ne ilgisi var?

283
00:13:37,483 --> 00:13:38,783
Onu bir tankta tutamayız.

284
00:13:38,818 --> 00:13:40,351
onu mürekkep balığıyla beslemek
ve sonsuza kadar bitler.

285
00:13:40,386 --> 00:13:43,154
Onu çevirebiliriz
polise.

286
00:13:45,992 --> 00:13:48,626
Mm, bir hapishane olduğundan şüpheliyim
Dünya'da onu tutabilecek bir şey.

287
00:13:48,661 --> 00:13:50,995
Onu koyamayız
bizim takımımızda.

288
00:13:51,030 --> 00:13:54,465
[İkisi de çığlık atıyor]

289
00:13:54,500 --> 00:13:56,167
Evet değiliz
bunu yapacağım.

290
00:13:56,202 --> 00:13:57,835
Yapamayız
onu serbest bırak.

291
00:13:57,870 --> 00:14:00,338
-Onu serbest bırakamayız.
-Az önce ben de öyle söyledim.

292
00:14:00,373 --> 00:14:02,673
-Hayır, tam anlamıyla yapamayız demek istiyorum.
-Ne?

293
00:14:02,708 --> 00:14:04,041
Nasıl olduğunu bilmiyorum.

294
00:14:04,076 --> 00:14:05,877
Kafes gitmedi
Shock Rock zaman aşımına uğradığında.

295
00:14:05,912 --> 00:14:08,379
Biz buna bağlı kaldığımız sürece,
biz ona bağlıyız.

296
00:14:08,414 --> 00:14:11,716
Seni aptal, bu da bir parçası
onların planı.

297
00:14:11,751 --> 00:14:12,917
Kimin planı?

298
00:14:12,952 --> 00:14:15,820
Ha-ha, bir nedeni yok
bunun için endişelenmek.

299
00:14:15,855 --> 00:14:20,324
Her zaman söylediğim gibi, "Bir uzaylı
Sorunun yabancı bir çözümü var."

300
00:14:20,359 --> 00:14:22,326
sen hiç
bunu daha önce de söylemiştim.

301
00:14:22,361 --> 00:14:24,362
Tam bu iş için adamı tanıyorum.

302
00:14:26,365 --> 00:14:29,200
Bir daha düşündüm de,
beyin kastan üstündür.

303
00:14:29,235 --> 00:14:38,910
♪♪

304
00:14:38,945 --> 00:14:48,686
♪♪

305
00:14:48,721 --> 00:14:58,229
♪♪

306
00:14:58,264 --> 00:15:08,039
♪♪

307
00:15:08,074 --> 00:15:17,548
♪♪

308
00:15:17,583 --> 00:15:20,751
Pekala.
Üçü kaldı, altısı kaldı.

309
00:15:20,786 --> 00:15:22,053
Yedi demek istemedin mi?

310
00:15:22,088 --> 00:15:24,055
Ne?
Evet, ben de öyle dedim.

311
00:15:24,090 --> 00:15:25,122
Bakalım internet var mı

312
00:15:25,157 --> 00:15:26,624
bir şeyi var
bu konuda söylemek gerekirse.

313
00:15:26,659 --> 00:15:28,559
[inlemeler]

314
00:15:28,594 --> 00:15:31,562
Ben mi?

315
00:15:31,597 --> 00:15:33,731
Hey, orada değil miydi
eskiden

316
00:15:33,766 --> 00:15:35,766
çok daha fazla dev robot
dün gece orada mıydın?

317
00:15:35,801 --> 00:15:38,903
Ne? Hey hapishane kuşu!
Robot nerede?

318
00:15:38,938 --> 00:15:41,405
Burada sıkışıp kaldım
tüm bu zaman boyunca.

319
00:15:41,440 --> 00:15:42,940
Neydi bu?
uzaktan kumanda,

320
00:15:42,975 --> 00:15:44,408
otomatik pilot mu?
Dökün.

321
00:15:44,443 --> 00:15:46,911
Max: Çocuklar, güç buydu
Sen buradayken dışarıda mıydın?

322
00:15:46,946 --> 00:15:48,279
Siz ikiniz olmadınız
herhangi bir şey yapmak

323
00:15:48,314 --> 00:15:49,480
pil ile,
değil mi?

324
00:15:49,515 --> 00:15:51,649
-Bu neyle ilgiliydi?
- Eminim biliyorsundur.

325
00:15:51,684 --> 00:15:54,285
eminim
çalışkan uyurgezer

326
00:15:54,320 --> 00:15:55,786
çok daha iyi bir fikri var.

327
00:15:55,821 --> 00:15:58,589
-Dur, ne?
- Pil bitti.

328
00:15:58,624 --> 00:16:00,925
hiçbir fikrim yok
ne oldu ona?

329
00:16:00,960 --> 00:16:03,127
[ Belirsiz konuşmalar ]

330
00:16:03,162 --> 00:16:04,929
Burada neler oluyor?

331
00:16:04,964 --> 00:16:06,464
-Ben mi?
-Vilgax mı?

332
00:16:06,499 --> 00:16:09,166
[inlemeler]
Tamam, bakalım.

333
00:16:09,201 --> 00:16:11,469
Vilgax çekingen ve ürkütücü oynuyor.

334
00:16:11,504 --> 00:16:14,972
Kayıp robot, çifte tüyler ürpertici,
ve şimdi de Rustbucket.

335
00:16:15,007 --> 00:16:17,108
Bir şeyler ters gidiyor.
Bunu hissedebiliyorum.

336
00:16:17,143 --> 00:16:19,810
Ben,
ne çiziyorsun?

337
00:16:19,845 --> 00:16:20,945
Ha?

338
00:16:20,980 --> 00:16:28,352
♪♪

339
00:16:28,387 --> 00:16:29,787
Ben: Bu ne?

340
00:16:29,822 --> 00:16:33,824
Daha önce de söylediğim gibi,
bu kader.

341
00:16:33,859 --> 00:16:35,860
Kahramana gitmeliyim.

342
00:16:35,895 --> 00:16:40,999
Ah, kaybediyorum.
Onu kaybediyorum. Geri çekilin!

343
00:16:44,236 --> 00:16:48,006
- Kader, kader, kader, kader.
- Vay!

344
00:16:52,211 --> 00:16:53,978
Ah! [Öksürükler]
Zaten uyanıktım.

345
00:16:54,013 --> 00:16:55,312
Ah, bunun için üzgünüm.

346
00:16:55,347 --> 00:16:57,481
Burada ne yapıyoruz?
Saat kaç?

347
00:16:57,516 --> 00:17:00,184
sabah 3:00 sen
Shock Rock gibi yabancılaşan uyku.

348
00:17:00,219 --> 00:17:01,485
Uyku yabancılaştırıyor mu?

349
00:17:01,520 --> 00:17:03,487
Lütfen söyle bana
Hiçbir şeyi kırmadım.

350
00:17:03,522 --> 00:17:05,389
Yani tam olarak değil,

351
00:17:05,424 --> 00:17:09,060
ama sen öyleydin
bir şeyler inşa etmek.

352
00:17:09,095 --> 00:17:12,663
Bunu ben mi inşa ettim?
Emin misin?

353
00:17:12,698 --> 00:17:14,498
başladığını gördüm
robot parçalarını hareket ettirmek için,

354
00:17:14,533 --> 00:17:16,200
bu yüzden karar verdim
sana göz kulak olmak için.

355
00:17:16,235 --> 00:17:17,701
Çünkü bu hiç de ürkütücü değil.

356
00:17:17,736 --> 00:17:19,370
Seni zombi
bu şeyi inşa etmek için

357
00:17:19,405 --> 00:17:21,338
ve ben tüyler ürpertici olan mıyım?

358
00:17:21,373 --> 00:17:23,074
Haydi, Ben.
Sorun nedir?

359
00:17:23,109 --> 00:17:26,677
[İç çeker] Tamam, sana söyleyeceğim,
ama söz vermelisin

360
00:17:26,712 --> 00:17:29,013
hiçbir şey söylememek
Büyükbaba Max'e.

361
00:17:29,048 --> 00:17:31,549
Yani ayarladığımda başladı
bu seslere.

362
00:17:31,584 --> 00:17:33,551
Hala değilsin
onları dinliyorsun, değil mi?

363
00:17:33,586 --> 00:17:35,586
Ne?
Geçen sefer bana yardım ettiler.

364
00:17:35,621 --> 00:17:37,555
bize yardımcı oldu
bu karışıklığın içine girin.

365
00:17:37,590 --> 00:17:41,058
ben de öyleydim
temizlemek üzereyim.

366
00:17:41,093 --> 00:17:43,061
Ah, bu neyle ilgili?
Ah!

367
00:17:49,902 --> 00:17:51,235
Ne yapıyor?

368
00:17:51,270 --> 00:17:52,703
Çöpleri temizlemek.

369
00:17:52,738 --> 00:17:55,706
Belki bilinçaltım
ev işlerini yapmama yardım etmek istedi.

370
00:17:55,741 --> 00:17:58,076
[Elektrik çatırtısı]

371
00:18:07,453 --> 00:18:08,986
[İkisi de çığlık atıyor]

372
00:18:11,624 --> 00:18:14,225
Gwen, iyi misin?
-Ben iyiyim.

373
00:18:14,260 --> 00:18:16,460
Uzaylıya gitmek güzel olurdu
yine de yakında.

374
00:18:16,495 --> 00:18:18,562
-Sağ.
<i>-Kader.</i>

375
00:18:18,597 --> 00:18:19,730
Ben!

376
00:18:19,765 --> 00:18:28,405
♪♪

377
00:18:28,440 --> 00:18:29,640
Merhaba Junkbot!

378
00:18:29,675 --> 00:18:32,443
bu mümkün değil
Yaratıcını tedavi etmek için!

379
00:18:32,478 --> 00:18:34,979
Al şunu, seni yığın...
Ah!

380
00:18:38,784 --> 00:18:39,783
Ah...

381
00:18:39,818 --> 00:18:41,418
Ben, Gwen,
neler oluyor?

382
00:18:41,453 --> 00:18:43,754
Büyükbaba, ben...

383
00:18:43,789 --> 00:18:46,524
Ah, beni tanıyorsun.
Bunu ben inşa ettim.

384
00:18:48,327 --> 00:18:49,793
Üzgünüm?

385
00:18:49,828 --> 00:18:52,263
Sorun değil, Ben.
Daha acil sorunlarımız var.

386
00:18:52,298 --> 00:18:53,797
Peki ya sen
telafi etmek

387
00:18:53,832 --> 00:18:55,833
çöpe atarak
bu şey hızlı mı?

388
00:18:59,972 --> 00:19:02,473
Ortalığı karıştırmana izin vermeyeceğim
ailemle birlikte.

389
00:19:05,211 --> 00:19:08,546
Vay be! Ben nasıl
bunu yapacak enerjin var mı?

390
00:19:09,848 --> 00:19:11,849
Orta şeride gidiyor.
Çarpmak!

391
00:19:11,884 --> 00:19:15,019
İyi ki kötüsün
robot yapımında Ben.

392
00:19:18,824 --> 00:19:21,826
Aaa, bandaja ihtiyacım var
payın için mi?

393
00:19:24,063 --> 00:19:26,497
[İkisi de çığlık atıyor]

394
00:19:30,002 --> 00:19:31,502
Vay!

395
00:19:33,038 --> 00:19:34,805
Kendi kendine gelişiyor.

396
00:19:34,840 --> 00:19:37,508
Bir şeyim varsa hayır
bunun hakkında söylemek gerekirse.

397
00:19:37,543 --> 00:19:39,977
Tadına bakın
bu özel hareketin!

398
00:19:40,012 --> 00:19:42,180
Kesintisiz matkap ucu!

399
00:19:46,852 --> 00:19:49,853
Özür dilerim seni ayırmak zorunda kaldım
ama sen kötü bir robottun.

400
00:19:49,888 --> 00:19:51,088
Ah, evet!

401
00:19:56,262 --> 00:19:58,329
Benimle dalga mı geçiyorsun?

402
00:19:58,364 --> 00:20:01,498
Tamam, birkaç saniyeliğine geri mi dönelim?
Bu oyunu iki kişi oynayabilir.

403
00:20:01,533 --> 00:20:03,067
Ah!

404
00:20:03,102 --> 00:20:04,702
Ha? Az önce bana zaman aşımına uğradı.

405
00:20:04,737 --> 00:20:07,004
Keşke Ben olsaydı
yeterince güçlü bir uzaylı

406
00:20:07,039 --> 00:20:07,871
o şeyi yenmek için.

407
00:20:07,906 --> 00:20:10,207
Bir saniye bekle.
Belki de öyleyim.

408
00:20:10,242 --> 00:20:12,210
Ben, nereye gidiyorsun?

409
00:20:14,046 --> 00:20:16,180
Bunu aklından bile geçirme,
Tennyson!

410
00:20:16,215 --> 00:20:17,715
Zaten yaptım.

411
00:20:17,750 --> 00:20:19,850
Hangi akıl oyunlarını bilmiyorum
burada oynamaya çalışıyorsun,

412
00:20:19,885 --> 00:20:22,386
ama yapmasan iyi olur
beni buna pişman et.

413
00:20:22,421 --> 00:20:29,059
♪♪

414
00:20:29,094 --> 00:20:31,695
Bu tam olarak
Fulmini ne istiyor!

415
00:20:31,730 --> 00:20:34,899
Beni dinle! sen sadece
onları içeri alacak!

416
00:20:36,135 --> 00:20:40,070
Senin onlardan biri olduğunu biliyor.
O olmadan önce buradan çık...

417
00:20:40,105 --> 00:20:43,374
Üzgünüm Vilgax.
Şimdilik bunun için zaman yok.

418
00:20:43,409 --> 00:20:46,577
O kutudan çıkıyorsun.
beğenseniz de beğenmeseniz de.

419
00:20:48,113 --> 00:20:49,747
Tennyson, seni aptal!

420
00:20:49,782 --> 00:20:52,449
Vay! Aslında,
bu harika.

421
00:20:52,484 --> 00:20:54,551
Tamamen yeni biri gibi hissediyorum
Şok Kaya.

422
00:20:54,586 --> 00:20:57,388
Eminim buna ihtiyacım bile yoktur
artık yardımın.

423
00:20:57,423 --> 00:21:00,791
Ne? Ne zamandan beri Shock Rock olabiliyor
enerji ışınları mı yapıyorsunuz?

424
00:21:00,826 --> 00:21:05,263
Vay! Ha ha, bunu almanın zamanı geldi
Bir test çalıştırması için güç verin!

425
00:21:06,432 --> 00:21:07,898
Ben bunu erteleyeceğim.

426
00:21:07,933 --> 00:21:09,733
Yeter ki uzaklaş
elinden geldiğince.

427
00:21:09,768 --> 00:21:11,101
Sanki düşüyormuşum gibi
bunun için.

428
00:21:11,136 --> 00:21:13,904
Sadece uğraşmak istemiyorsun
Turbo-Şok Kaya ile

429
00:21:13,939 --> 00:21:18,609
ilgilenmeyi bitirdiğimde
bu akrep botla iş yapın!

430
00:21:18,644 --> 00:21:21,145
Hiçbir şekilde öyle değilsin
bundan sonra geri döneceğim!

431
00:21:24,483 --> 00:21:26,817
Tamam. Bu işe yaramıyor.

432
00:21:26,852 --> 00:21:30,988
Enerjimi tüketmeyi bırak!

433
00:21:31,023 --> 00:21:33,291
Bırak beni!

434
00:21:35,461 --> 00:21:36,694
Ah.

435
00:21:41,967 --> 00:21:43,668
HAYIR!

436
00:21:52,311 --> 00:21:54,278
Artık çok geç!

437
00:21:54,313 --> 00:21:56,814
Ah!

438
00:21:57,649 --> 00:22:00,284
-Ben!
-Neler oluyor?

439
00:22:00,319 --> 00:22:02,786
Omnitrix!
-Bu pek iyi görünmüyor.

440
00:22:02,821 --> 00:22:05,989
Eminim Vilgax biliyordur
bununla ilgili bir şey.

441
00:22:06,024 --> 00:22:08,826
[Homurdanıyor]

442
00:22:08,861 --> 00:22:10,494
Vilgax, ne oldu...

443
00:22:10,529 --> 00:22:12,996
sana söyleyeceğim
ne oldu burada oğlum?

444
00:22:13,031 --> 00:22:16,033
Az önce Fulmini'ye söyledin
nerede yaşıyorsun,

445
00:22:16,068 --> 00:22:20,004
ve şimdi onlar
seni bulmaya geliyorum

446
00:22:24,510 --> 00:22:26,810
Sanki inanmam gerekiyormuş gibi
Kalamar yüzün.

447
00:22:26,845 --> 00:22:28,712
Sen deniyordun
bütün yaz beni mahvetmek için.

448
00:22:28,747 --> 00:22:31,148
Bana hakaret et
eğer istersen çocuğum.

449
00:22:31,183 --> 00:22:32,383
Bu gezegeni mahkum ettin

450
00:22:32,418 --> 00:22:34,385
her zamanki gibi
yapacağını söyledi.

451
00:22:34,420 --> 00:22:35,986
Ama bilmiyorum bile
ne yaptım.

452
00:22:36,021 --> 00:22:38,689
Omnitrix neyle ilgili?
patlamak falan mı?

453
00:22:38,724 --> 00:22:40,491
Ha!

454
00:22:40,526 --> 00:22:44,027
Bu gezegeni kurtarmak için çocuğum,
onu çıkarmıyorsun.

455
00:22:44,062 --> 00:22:45,729
Sen onun içine gir.

456
00:22:45,764 --> 00:22:49,666
Omnitrix'in içinde mi?
Artık yalan söylediğini biliyorum.

457
00:22:49,701 --> 00:22:53,036
Bu yığın tarafından yayınlanan sinyal
öfkeli çöplerden

458
00:22:53,071 --> 00:22:54,671
bir ağ geçidi kurdu.

459
00:22:54,706 --> 00:22:57,040
Bir ağ geçidi
en durdurulamaz ordu hangisi

460
00:22:57,075 --> 00:23:01,879
kozmosta Dünya'yı istila edecek,
Fulmini İmparatorluğu!

461
00:23:01,914 --> 00:23:03,747
Fulmini'yi mi?
Bu ne, İtalyan mı?

462
00:23:03,782 --> 00:23:05,516
Öyle mi sanılıyor?
beni sinirlendirmek için mi?

463
00:23:05,551 --> 00:23:07,418
Bu sadece beni acıktırıyor.

464
00:23:08,253 --> 00:23:10,687
Arkadaşlar, Dünya'nın sonu geldi.
hatırladın mı?

465
00:23:10,722 --> 00:23:13,390
Sağ. Peki bu ne işe yarıyor
Fettuccine İmparatorluğu

466
00:23:13,425 --> 00:23:15,759
saatimle alakalı
tuhaf mı gidiyor?

467
00:23:15,794 --> 00:23:17,227
Fulmini!

468
00:23:17,262 --> 00:23:19,363
Bu gerçek isim
uzaylı ırkının

469
00:23:19,398 --> 00:23:20,697
Shock Rock'ı diyorsun.

470
00:23:20,732 --> 00:23:24,034
The gateway you opened
Omnitrix'in içinde.

471
00:23:24,069 --> 00:23:25,402
İçeri?

472
00:23:25,437 --> 00:23:27,037
Eh, küçük olmaları gerekiyor.
Dışarı çıkmaya çalışıyorlar

473
00:23:27,072 --> 00:23:29,440
Ben sadece Four Arms'a gideceğim
ve onları ez!

474
00:23:29,475 --> 00:23:32,910
Aptal! Onlar
enerjiye dayalı bir tür!

475
00:23:32,945 --> 00:23:35,579
Bir kez kaçtıklarında
the confines of your watch,

476
00:23:35,614 --> 00:23:37,881
Dünyayı kullanacaklar
kendisine karşı.

477
00:23:37,916 --> 00:23:41,618
Daha önce durdurulmaları gerekiyor
sağlam zemine ayak bastılar.

478
00:23:41,653 --> 00:23:44,254
Tennyson ailesi, toplanın.
Ne yapmalıyım?

479
00:23:44,289 --> 00:23:46,557
Vilgax'a güvenemiyorum.
O Vilgax.

480
00:23:46,592 --> 00:23:48,559
Eski bir İtalyan var
Ben, diyor ki,

481
00:23:48,594 --> 00:23:51,428
"Arkadaşlarınızı yakın tutun
ve düşmanların daha da yakın."

482
00:23:51,463 --> 00:23:52,896
biliyorsun
bu ne anlama geliyor?

483
00:23:52,931 --> 00:23:54,431
Hala düşündüğünü
İtalyan yemeği hakkında?

484
00:23:54,466 --> 00:23:55,632
Evet ama aynı zamanda...

485
00:23:55,667 --> 00:23:58,602
Bak,
Vilgax bizim düşmanımızdır.

486
00:23:58,637 --> 00:23:59,636
Grr!

487
00:23:59,671 --> 00:24:01,972
Bunlar Fulmini
bizim de düşmanımızdır

488
00:24:02,007 --> 00:24:04,942
ama onlar da
Vilgax'ın düşmanı.

489
00:24:04,977 --> 00:24:08,245
Ve düşman
düşmanın mı?

490
00:24:08,280 --> 00:24:09,746
Ben: Düşmanım mı?

491
00:24:09,781 --> 00:24:11,482
Peki ya bu sadece
planlarından bir diğeri

492
00:24:11,517 --> 00:24:14,485
dokunaçlarını almak için
benim nöbetimde mi?

493
00:24:14,520 --> 00:24:15,986
Onun yardımına ihtiyacımız var.

494
00:24:16,021 --> 00:24:18,455
Neden umurunda
birdenbire bu gezegen mi?

495
00:24:18,490 --> 00:24:21,658
Yapmıyorum. Ancak,
evrenin kaderi,

496
00:24:21,693 --> 00:24:24,761
ve daha da önemlisi
Omnitrix tehlikede.

497
00:24:24,796 --> 00:24:26,997
Cihazı biliyorum
herkesten daha iyi.

498
00:24:27,032 --> 00:24:30,467
ben tek kişiyim
Bu işgali kim durdurabilir?

499
00:24:30,502 --> 00:24:34,004
Tamam ama yapsan iyi olur
doğruyu söyle, yoksa.

500
00:24:34,039 --> 00:24:37,808
Evet, biz de nöbet tutacağız.
Eğer kuzenimden başkası varsa

501
00:24:37,843 --> 00:24:39,309
güvenli bir şekilde geri dönüyor
ve ses...

502
00:24:39,344 --> 00:24:42,446
Kalamar olacak
Menüde.

503
00:24:42,481 --> 00:24:44,481
Üzgünüm, hâlâ elimde
Beyinde İtalyan yemeği.

504
00:24:44,516 --> 00:24:46,783
Bitirdiyseniz
tehditlerinle,

505
00:24:46,818 --> 00:24:49,286
Omnitrix,
lütfen.

506
00:24:49,321 --> 00:24:58,295
♪♪

507
00:24:58,330 --> 00:25:00,464
Hey!
Ne yapıyorsun?

508
00:25:00,499 --> 00:25:03,200
Senin zayıf aklın
anlamazdım.

509
00:25:03,235 --> 00:25:06,003
Hayır,
ama kimin yapacağını biliyorum.

510
00:25:06,038 --> 00:25:07,137
[Homurdanıyor]

511
00:25:07,172 --> 00:25:14,545
♪♪

512
00:25:14,580 --> 00:25:17,681
-Devam edebilir miyim?
-Misafirim ol.

513
00:25:17,716 --> 00:25:21,985
Şimdi ben etkinleştirirken sakin ol
ulaşım erişim portalı.

514
00:25:22,020 --> 00:25:23,320
Ah, anlıyorum.

515
00:25:23,355 --> 00:25:25,689
Bakım için yerleşik
cihazın. Ne kadar zekice.

516
00:25:25,724 --> 00:25:28,158
Şunu söylemeliyim ki
ulaşım erişim paneli

517
00:25:28,193 --> 00:25:29,560
biraz ağız dolusu.

518
00:25:29,595 --> 00:25:31,895
Düşünebilirsin
TAP kısaltmasını kullanarak,

519
00:25:31,930 --> 00:25:34,064
muslukta olduğu gibi, dokunun,
kapıyı tıklatmak.

520
00:25:34,099 --> 00:25:36,233
Gerçi bende var
güvenlik endişeleri.

521
00:25:36,268 --> 00:25:38,535
Vay!
Ne yapıyorsun?

522
00:25:38,570 --> 00:25:40,538
Dokunun, dokunun, dokunun.

523
00:25:44,543 --> 00:25:46,376
Peki, olacağım
Rustbucket'ta.

524
00:25:46,411 --> 00:25:48,412
Paslı Kova mı?
Ne için?

525
00:25:48,447 --> 00:25:49,913
Biraz makarna yapacağım.

526
00:25:49,948 --> 00:25:53,517
Bir şey bana söylüyor
uzun bir gece olacak.

527
00:25:53,552 --> 00:25:57,755
Sanırım...
burada bekle.

528
00:25:59,424 --> 00:26:00,557
[inlemeler]

529
00:26:00,592 --> 00:26:03,260
Dayanıklılığınız
etkileyici.

530
00:26:03,295 --> 00:26:04,528
[inlemeler]

531
00:26:04,563 --> 00:26:05,729
Ayağa kalk Tennyson!

532
00:26:05,764 --> 00:26:09,533
Bu tuhaf hissettirdi.
Neredeyiz?

533
00:26:09,568 --> 00:26:11,902
İçerideyiz
yükleme odası.

534
00:26:11,937 --> 00:26:14,871
Yükleme odası mı?
Omnitrix'in içinde mi?

535
00:26:14,906 --> 00:26:17,407
Uzaylıların olduğu yer burası
genetik materyaller

536
00:26:17,442 --> 00:26:20,577
aşağılıklarınızla birleşin
insan DNA'sı.

537
00:26:20,612 --> 00:26:24,448
Yani bu XLR8,
Ateş Topu, Elmaskafa.

538
00:26:24,483 --> 00:26:26,049
Bekle, naber?
onunla mı?

539
00:26:26,084 --> 00:26:29,453
Yükseltme olmalı,
ama burası Shock Rock'la dolu

540
00:26:29,488 --> 00:26:32,623
veya Fulmin --
buna enerji ne dersen de.

541
00:26:32,658 --> 00:26:35,993
Garip, çok garip.

542
00:26:37,996 --> 00:26:41,264
Gariplikten bahsetmişken,
TAP'ı nasıl öğrendiniz?

543
00:26:41,299 --> 00:26:43,934
Pek çok şey var
Omnitrix'i biliyorum

544
00:26:43,969 --> 00:26:46,136
farkında olmadığın,
Tennyson,

545
00:26:46,171 --> 00:26:48,105
ve rahatsız etmeyeceğim
açıklıyor.

546
00:26:48,140 --> 00:26:50,907
Yani asla
Bu istilayı durdurun

547
00:26:50,942 --> 00:26:52,743
eğer beni sorgularsan
her fırsatta!

548
00:26:52,778 --> 00:26:55,980
Peki, affedersiniz!
Sen sadece şunu yapmaya çalışıyordun --

549
00:27:00,152 --> 00:27:02,319
Dönüş, Tennyson!

550
00:27:02,354 --> 00:27:04,254
Dönüşüm mü? Nasıl?

551
00:27:04,289 --> 00:27:05,956
Saat yok, unuttun mu?

552
00:27:08,160 --> 00:27:10,160
Omnitrix anahtarlandı
DNA'nıza.

553
00:27:10,195 --> 00:27:12,830
İletişim kurun
bölmelerden biriyle.

554
00:27:14,966 --> 00:27:17,868
Vay, her şey çok yapışkan.

555
00:27:21,306 --> 00:27:22,806
Tatlı.

556
00:27:25,844 --> 00:27:29,146
Ha, onların enerjisini düşürdüm
kabuklarının hemen dışında.

557
00:27:29,181 --> 00:27:32,449
Rica ederim.
-Burada işimiz bitmek üzere.

558
00:27:32,484 --> 00:27:35,819
Chillax, Villy-willy.
Bunu aldık.

559
00:27:35,854 --> 00:27:39,056
Sakin ol balta!

560
00:27:44,496 --> 00:27:47,331
Bunların hepsini yapabilirim...
Ah-ah.

561
00:27:50,035 --> 00:27:53,203
Selam Cannonbolt.
Şu anda işine yarayabilir.

562
00:27:54,706 --> 00:27:57,041
Dikkat et Tennyson!

563
00:27:58,877 --> 00:28:01,178
Üzgünüm, Gax-man.
Sadece yetişmelisin.

564
00:28:11,423 --> 00:28:15,192
Vay be! Vay be!
Wapow-pow-pow. Hay aksi.

565
00:28:15,227 --> 00:28:19,196
Yeterli!
Bu şekilde hiçbir yere varamayız.

566
00:28:19,231 --> 00:28:25,869
♪♪

567
00:28:25,904 --> 00:28:29,840
Belki ihtiyacın var
yolumdan çekilmek için.

568
00:28:29,875 --> 00:28:33,677
iyiyim
senden pek yardım almadan.

569
00:28:33,712 --> 00:28:35,879
Kendinizi şanslı mı hissediyorsunuz serseriler?

570
00:28:35,914 --> 00:28:39,349
Pew-pew, pew-pew,
sıra, sıra, sıra, sıra, sıra!

571
00:28:39,384 --> 00:28:43,553
Sen kavga ediyorsun
küstah bir çocuk gibi!

572
00:28:43,588 --> 00:28:45,021
Ne yaptığına bir bak.

573
00:28:45,056 --> 00:28:47,390
Bu ilk olacak
milyonlarca Fulmini

574
00:28:47,425 --> 00:28:50,527
gezegeninizi istila etmek
başarılı olmazsak.

575
00:28:50,562 --> 00:28:53,931
Umarım Gwen ve büyükbaba
bizden daha iyi bir takım oluştur.

576
00:28:55,734 --> 00:28:58,268
İlk yemek, abondanza!

577
00:29:01,573 --> 00:29:02,940
Ben mi?

578
00:29:03,909 --> 00:29:06,409
-Onun Ben olduğunu sanmıyorum.
-[ hırıltılar ]

579
00:29:06,444 --> 00:29:08,412
Kesinlikle Ben değil.

580
00:29:11,783 --> 00:29:13,117
Ah oğlum.

581
00:29:13,919 --> 00:29:17,387
Hiç olacak mı
gelmeyi bırak?

582
00:29:17,422 --> 00:29:21,258
Zorlamamız gerekiyor
Fulmini geri döndü...

583
00:29:21,293 --> 00:29:22,559
[Homurdanıyor]

584
00:29:22,594 --> 00:29:24,427
...ve kilitleyin
bu oda.

585
00:29:24,462 --> 00:29:25,929
Odayı kilitlemek mi?

586
00:29:25,964 --> 00:29:29,065
Ama o zaman sahip olmayacağım
DNA bölmelerine erişim.

587
00:29:29,100 --> 00:29:31,935
Ben sadece...
-Her zamanki gibi işe yaramaz.

588
00:29:31,970 --> 00:29:36,072
Dostum, gerçekten nefret ediyorum
bu adam.

589
00:29:36,107 --> 00:29:38,408
Mecburum
başka şekilde ol.

590
00:29:38,443 --> 00:29:42,112
Senin de öyle olduğunu her zaman biliyordum
Akıllıca bir şey yapmak çocukça,

591
00:29:42,147 --> 00:29:44,748
ama biliyorum ki fark ediyorum
sen de çok bencilsin

592
00:29:44,783 --> 00:29:47,083
to do the right thing.

593
00:29:47,118 --> 00:29:49,653
Dünyanız tehlikede!

594
00:29:49,688 --> 00:29:51,254
İyi!

595
00:29:51,289 --> 00:29:53,023
[Homurdanıyor]

596
00:29:55,293 --> 00:29:56,460
Gel!

597
00:30:02,133 --> 00:30:04,301
Kimse geri dönmüyor
şimdi orada.

598
00:30:04,336 --> 00:30:05,702
Hadi gidelim.

599
00:30:06,838 --> 00:30:10,273
Şimdi ne olacak?

600
00:30:10,308 --> 00:30:11,474
We find the portal,

601
00:30:11,509 --> 00:30:13,810
ihlal nerede
Fulmini giriyor.

602
00:30:13,845 --> 00:30:16,146
Basitçe seçmeliyiz
doğru yol.

603
00:30:16,181 --> 00:30:18,982
Sadece birini seç.
Beni izle.

604
00:30:20,552 --> 00:30:22,619
Uh, nope, not that way.

605
00:30:22,654 --> 00:30:23,820
[ Pants ]

606
00:30:23,855 --> 00:30:25,989
Ee! Ah! Ah!

607
00:30:28,193 --> 00:30:31,461
Ah! İyi değil.

608
00:30:31,496 --> 00:30:33,129
Bir sorunumuz olabilir.

609
00:30:33,164 --> 00:30:35,966
We're too late.
Yakında bizi istila edecekler.

610
00:30:36,001 --> 00:30:37,300
Ah, seni koca pısırık.

611
00:30:37,335 --> 00:30:40,203
Ne dediğimi biliyor musun?
More for the barbecue.

612
00:30:40,238 --> 00:30:42,706
Ah, harika.
Kendimi yine acıktırdım.

613
00:30:42,741 --> 00:30:44,674
Durmak. yola çıkacaksın

614
00:30:44,709 --> 00:30:48,178
Omnitrix'in
güvenlik protokolleri.

615
00:30:48,213 --> 00:30:49,312
Bu yüzden?

616
00:30:49,347 --> 00:30:50,347
Bizi yok edecekler

617
00:30:50,382 --> 00:30:52,048
Fulmini'den önce
şansı yakalayın.

618
00:30:52,083 --> 00:30:54,851
Onları uzak tut
bir şey denediğimde.

619
00:30:54,886 --> 00:30:58,822
Evet! Evet! Evet!

620
00:30:58,857 --> 00:31:00,056
Daha hızlı hackleyin! Evet!

621
00:31:00,091 --> 00:31:02,158
Brüt kazancınızın bir kısmını kullanın
yüz dokunaçları

622
00:31:02,193 --> 00:31:03,727
düğmelere basmak için.
Evet!

623
00:31:03,762 --> 00:31:05,729
Dikkatimi dağıtma.
Neredeyse oradayım.

624
00:31:05,764 --> 00:31:09,366
Neredeyse? Evet!
Bana biraz zaman ver!

625
00:31:09,401 --> 00:31:12,669
Ah! Evet!

626
00:31:12,704 --> 00:31:15,372
Ha! Görmek? Sana söyledim.

627
00:31:15,407 --> 00:31:18,108
Sen mi diyordun?

628
00:31:22,714 --> 00:31:24,948
Köpük? Büyük bir çığlık.

629
00:31:30,255 --> 00:31:31,855
Kötü köpük.

630
00:31:31,890 --> 00:31:34,057
Acele et, kurtar bizi!

631
00:31:34,092 --> 00:31:35,392
Aykırı
benim daha iyi kararım,

632
00:31:35,427 --> 00:31:37,761
tam olarak bu
ne yapmaya çalışıyorum.

633
00:31:37,796 --> 00:31:40,097
Gerçekten olgunsun, Vilgax.

634
00:31:42,600 --> 00:31:43,901
Her zaman.

635
00:31:44,736 --> 00:31:46,970
Senden sonra.

636
00:31:52,243 --> 00:31:55,879
Vay! Vay!
Vay! Vay! Vay!

637
00:31:55,914 --> 00:31:57,247
Ah!

638
00:31:57,282 --> 00:31:59,082
Ah!

639
00:31:59,117 --> 00:32:03,253
Ah, neden hep tuzaklı kapılar açılıyor?
Çılgın bir tüp kaymasına mı yol açacaksınız?

640
00:32:03,288 --> 00:32:05,588
Ah!

641
00:32:05,623 --> 00:32:06,990
Ah-ha!

642
00:32:11,663 --> 00:32:14,230
Wowzer'lar.
Bu çok fazla Fulmini.

643
00:32:14,265 --> 00:32:16,399
Ve giriyorlar
şu portaldan.

644
00:32:16,434 --> 00:32:17,934
Vay.

645
00:32:17,969 --> 00:32:19,936
Vay.
Harika.

646
00:32:19,971 --> 00:32:22,238
Artık tamamen işe yaramazım.

647
00:32:22,273 --> 00:32:24,574
İlk akıllı şey
Bütün gün söyledin.

648
00:32:24,609 --> 00:32:26,309
Ah. Ah evet?

649
00:32:26,344 --> 00:32:28,812
Kötü bir dahi için,
kesinlikle yeterince uzun sürdü

650
00:32:28,847 --> 00:32:30,914
nihayet açılmak
şu kaçış kapısı.

651
00:32:30,949 --> 00:32:33,783
-O kapıyı ben açmadım.
-Ne demek istiyorsun?

652
00:32:33,818 --> 00:32:35,251
Eğer açmadıysan,
then who did?

653
00:32:35,286 --> 00:32:37,620
I thought you could use
orada biraz yardım.

654
00:32:37,655 --> 00:32:42,425
Vay!
Yükselt, sen misin?

655
00:32:42,460 --> 00:32:44,995
Pek değil.

656
00:32:45,030 --> 00:32:48,765
Call me Glitch.

657
00:32:48,800 --> 00:32:50,100
[ Gülüyor ]
Glitch, okay.

658
00:32:50,135 --> 00:32:51,601
Looks like Upgrade
kafamla.

659
00:32:51,636 --> 00:32:53,937
What could possibly
bu konuda tuhaf mı davranacaksın?

660
00:32:53,972 --> 00:32:58,808
Eminim sorularınız vardır.
but for now...

661
00:32:58,843 --> 00:33:00,978
run.

662
00:33:05,350 --> 00:33:07,050
Ee!

663
00:33:10,155 --> 00:33:12,656
Bir dahaki sefere
her iki tarafa da bakın.

664
00:33:14,392 --> 00:33:16,827
[ Growls ]

665
00:33:18,997 --> 00:33:21,965
Gwen, pedala bas
to the metal

666
00:33:22,000 --> 00:33:23,500
ve buraya gel.

667
00:33:23,535 --> 00:33:25,135
Ben acele etsen iyi olur.

668
00:33:25,170 --> 00:33:28,171
Durdurmak ne kadar sürer
uzaylı istilası mı yani?

669
00:33:41,686 --> 00:33:42,685
Başardık!

670
00:33:42,720 --> 00:33:44,187
Bundan pek emin değilim.

671
00:33:44,222 --> 00:33:47,924
Bakmak. Dünyada ne var
orada neler oluyor?

672
00:33:49,861 --> 00:33:51,561
Ben: Cidden,
kaç tane Fulmini

673
00:33:51,596 --> 00:33:53,397
içine sığabilir
bu lanet saat mi?

674
00:33:57,102 --> 00:33:59,836
Ah! Ah!

675
00:33:59,871 --> 00:34:02,072
Hey.
Bunlar benim hareketlerim.

676
00:34:02,107 --> 00:34:05,575
Sessiz ol aptal.
Bütün bunların sorumlusu sensin.

677
00:34:05,610 --> 00:34:07,710
Bunu nasıl anladın?
balık kafası mı?

678
00:34:07,745 --> 00:34:09,379
Aslında,
bu ikinizin de suçu.

679
00:34:09,414 --> 00:34:10,513
Bekle, ne?

680
00:34:10,548 --> 00:34:12,348
Siz ikiniz kavga ederken,

681
00:34:12,383 --> 00:34:14,417
ve Ben Yükseltmeyi kullandı
saati kapatmak için

682
00:34:14,452 --> 00:34:17,754
ve sistemi yeniden başlatın,
arızaya neden oldu.

683
00:34:17,789 --> 00:34:21,024
Devasa bir geri bildirim döngüsü
sistem içi matrisi harap etti,

684
00:34:21,059 --> 00:34:24,227
Yükseltme'nin DNA kapsülünü yok ediyorum.

685
00:34:24,262 --> 00:34:28,098
Hayatta kalmak için DNA birleşti
konakçıdan gelen bir DNA zinciri ile.

686
00:34:28,133 --> 00:34:31,067
Hangi ev sahibi?
Vay. Beni mi kastediyorsun?

687
00:34:31,102 --> 00:34:34,404
Glitch, hizmetinizde.

688
00:34:34,439 --> 00:34:36,606
Rah!
-Ah! Vay!

689
00:34:36,641 --> 00:34:38,575
Fulmini nasıl
uyum sağlamak mı?

690
00:34:38,610 --> 00:34:41,945
Değiştirmek zorunda kaldım
yenisiyle birlikte yok edilen bölme.

691
00:34:41,980 --> 00:34:43,379
Fulmini'nin yetenekleri

692
00:34:43,414 --> 00:34:46,049
emilmesine izin verdi
fazla ücret.

693
00:34:46,084 --> 00:34:48,418
Bu benim yükseltmelerimi açıklıyor.

694
00:34:50,922 --> 00:34:53,723
Ne yazık ki vardı
öngörülemeyen bir yan etki.

695
00:34:53,758 --> 00:34:55,391
Her zaman
Shock Rock'a eriştiniz,

696
00:34:55,426 --> 00:34:57,560
bir sinyal darbesi gönderdi
kendi dünyasına geri döndü.

697
00:34:57,595 --> 00:35:01,098
Yani ben veriyordum
bu sürüngen yönler?

698
00:35:07,105 --> 00:35:10,240
Elimden geleni yaptım ama bir şey
savunmamı aştım

699
00:35:10,275 --> 00:35:12,242
portal açmak
dünyalarımız arasında.

700
00:35:12,277 --> 00:35:15,245
Yaptığım o makine
uykumda!

701
00:35:15,280 --> 00:35:17,780
Ve şimdi hepimiz gidiyoruz
kıyametimizi karşılamak için,

702
00:35:17,815 --> 00:35:20,483
aptallığın sayesinde.

703
00:35:20,518 --> 00:35:21,985
Hey.
Duymadın mı?

704
00:35:22,020 --> 00:35:24,087
Eğer denemeseydin
Omnitrix'imi çalmak için,

705
00:35:24,122 --> 00:35:26,256
bunların hiçbiri olmazdı.
-Yeterli.

706
00:35:26,291 --> 00:35:28,992
Hiçbirinin önemi yok
Eğer işgali durdurmazsak.

707
00:35:33,164 --> 00:35:36,132
Tamam, tamam.
Bunu nasıl yaparız?

708
00:35:36,167 --> 00:35:37,167
Ah.

709
00:35:37,202 --> 00:35:39,302
Senin dışarıda kalmanla
bizim yolumuz.

710
00:35:41,206 --> 00:35:44,875
Omnitrix yükseltme savunması
mekanizma başlatıldı.

711
00:35:49,380 --> 00:35:50,780
Rah!

712
00:35:50,815 --> 00:35:53,449
Kesinlikle bir yükseltme
Tennyson'ın üzerinde.

713
00:35:53,484 --> 00:35:56,786
Ne? Şimdi sen
şakalarımı da mı çalıyorsun?

714
00:35:56,821 --> 00:35:58,454
Gerçek kendisi adına konuşur.

715
00:35:58,489 --> 00:36:00,957
Evet. Peki, yüzün
yükseltmeye ihtiyacı var.

716
00:36:00,992 --> 00:36:03,960
Seninle olan sabrım
ince giyiyor.

717
00:36:03,995 --> 00:36:06,796
Sessiz olun, ikiniz de.
Bir şeyler yanlış.

718
00:36:06,831 --> 00:36:09,232
İç ölçümlerim
yükselişe geçiyor.

719
00:36:11,336 --> 00:36:14,470
Misafirimiz var.
güçlü bir şirket.

720
00:36:14,505 --> 00:36:24,480
♪♪

721
00:36:24,515 --> 00:36:33,823
♪♪

722
00:36:33,858 --> 00:36:43,666
♪♪

723
00:36:43,701 --> 00:36:53,676
♪♪

724
00:36:53,711 --> 00:37:03,519
♪♪

725
00:37:03,554 --> 00:37:07,257
♪♪

726
00:37:07,292 --> 00:37:12,562
Kim iradeye karşı gelmeye cesaret edebilir
The High Override'dan mı?

727
00:37:14,565 --> 00:37:15,565
Nereye gidiyoruz?

728
00:37:15,600 --> 00:37:17,567
Kapatmanın en iyi yolu
portal

729
00:37:17,602 --> 00:37:19,402
keserek
enerji kaynağı

730
00:37:19,437 --> 00:37:21,204
kendi dünyalarına
jeneratörler.

731
00:37:21,239 --> 00:37:23,439
Sen hakkında konuşuyorsun
Omni-çekirdek mi?

732
00:37:23,474 --> 00:37:26,042
-Açık olarak.
-Omni...Kim?

733
00:37:26,077 --> 00:37:27,043
Yavaşla.

734
00:37:27,078 --> 00:37:28,378
Portal sürdürülüyor

735
00:37:28,413 --> 00:37:31,448
güçlü enerji kaynakları tarafından
her iki tarafta.

736
00:37:32,917 --> 00:37:34,250
Eğer onu sıfırlayabilirsek,

737
00:37:34,285 --> 00:37:35,551
sebep olmalı
portal çökecek.

738
00:37:35,586 --> 00:37:38,554
Ve bir son ver
işgale.

739
00:37:38,589 --> 00:37:41,791
Tamam aşkım. Hadi yapalım.
Nasıl yardımcı olabilirim?

740
00:37:41,826 --> 00:37:43,726
Burada bekle ve sessiz ol.

741
00:37:43,761 --> 00:37:46,462
Omni-core'u kimse bilmiyor
benden daha iyi.

742
00:37:46,497 --> 00:37:50,233
Ben gitmiyor, ben gitmiyorum.
-Teşekkürler!

743
00:37:50,268 --> 00:37:52,735
O olsa bile
teknik olarak işe yaramaz.

744
00:37:52,770 --> 00:37:54,070
Hey!

745
00:37:54,105 --> 00:37:55,738
düşünmeye başlıyorum
o tek kişi değil.

746
00:37:55,773 --> 00:37:57,240
Merhaba.
Biliyor musun?

747
00:37:57,275 --> 00:37:59,575
Neyle ilgili olduğunu bilmiyorum
sen ve kalamar suratlı,

748
00:37:59,610 --> 00:38:02,245
ama içinde bir şey
bende ona yumruk atma isteği uyandırıyor.

749
00:38:02,280 --> 00:38:04,247
sana veriyordum
şüphenin faydası

750
00:38:04,282 --> 00:38:06,316
daha fazlası olduğunu
Mekamorf senin içinde,

751
00:38:06,351 --> 00:38:08,985
ama sen açıkça
daha fazla Tennyson.

752
00:38:10,288 --> 00:38:12,122
Hmm.

753
00:38:15,626 --> 00:38:17,627
Hmm!

754
00:38:21,466 --> 00:38:24,100
Ho, ho!
-Hayır, seni aptal!

755
00:38:24,135 --> 00:38:27,003
-Ben, bekle!
-Çok geç. Ah!

756
00:38:27,038 --> 00:38:35,178
♪♪

757
00:38:35,213 --> 00:38:36,446
Siz ikiniz çekişmeye devam edin.

758
00:38:36,481 --> 00:38:39,282
bende biraz var
dünya kurtarıcı bir şey.

759
00:38:39,317 --> 00:38:40,783
-HAYIR!
-HAYIR!

760
00:38:40,818 --> 00:38:43,853
Zaten yolu bir kez temizlemiştim.
Bu kolay olacak.

761
00:38:43,888 --> 00:38:47,657
Merhaba!
Ha?

762
00:38:48,693 --> 00:38:51,227
Ama durun, ben...

763
00:38:57,001 --> 00:38:58,968
Bu yaygındır
dilsiz olmak

764
00:38:59,003 --> 00:39:01,637
huzurundayken
gerçek gücün.

765
00:39:01,672 --> 00:39:03,306
Sen kimsin?

766
00:39:03,341 --> 00:39:05,541
Birçok isimle tanınırım.

767
00:39:05,576 --> 00:39:08,144
Ha! Evet!

768
00:39:08,179 --> 00:39:12,648
Ama beni arayabilirsin
Yüksek Geçersiz Kılma.

769
00:39:12,683 --> 00:39:16,152
Ah! Neden? Nasıl?

770
00:39:16,187 --> 00:39:19,322
Ben.
Ona yardım etmeliyiz.

771
00:39:19,357 --> 00:39:23,159
Daha iyi bir fikrim var.

772
00:39:23,194 --> 00:39:26,096
Onu meşgul et.
Çekirdeği alacağım.

773
00:39:27,598 --> 00:39:30,033
Beklemek. Ben... ben...

774
00:39:37,041 --> 00:39:38,375
Ah-ah.

775
00:39:40,711 --> 00:39:44,114
Vay. Vay. Vay be.

776
00:39:46,884 --> 00:39:48,251
Ahh.

777
00:39:53,391 --> 00:39:55,258
Vilgax, acele et!

778
00:39:56,727 --> 00:39:58,561
[Homurdanıyor]

779
00:39:59,096 --> 00:40:02,432
Bitir onu artık
yeni kölem.

780
00:40:03,134 --> 00:40:04,867
[Çığlıklar]

781
00:40:04,902 --> 00:40:07,737
[Elektrik çatırtısı]

782
00:40:07,772 --> 00:40:17,213
♪♪

783
00:40:17,248 --> 00:40:27,223
♪♪

784
00:40:27,258 --> 00:40:29,892
Evet, geçersiz kılmam.

785
00:40:29,927 --> 00:40:31,627
[Homurdanıyor]

786
00:40:31,662 --> 00:40:34,897
Ah!

787
00:40:34,932 --> 00:40:36,732
Ah.

788
00:40:36,767 --> 00:40:38,435
Tennyson mı?

789
00:40:40,104 --> 00:40:42,638
Eğer bu şey bağlantılıysa
diğer Fulmini'ye,

790
00:40:42,673 --> 00:40:44,907
belki deneyip görebilirim
orada neler oluyor?

791
00:40:44,942 --> 00:40:45,942
Vay!

792
00:40:45,977 --> 00:40:49,645
Bunu gördün mü?
-Evet.

793
00:40:49,680 --> 00:40:51,414
sanırım
meyve suyu bitti

794
00:40:51,449 --> 00:40:53,616
daha da ileri gitti
saatten.

795
00:40:59,290 --> 00:41:00,590
-Ben mi?
-Ben mi?

796
00:41:00,625 --> 00:41:03,626
Hayır, tam olarak değil.
Ben'in başı dertte.

797
00:41:03,661 --> 00:41:05,628
Bilmiyorum
ne olacak,

798
00:41:05,663 --> 00:41:08,331
ama hazırlıklı olmalısın
herhangi bir şey için.

799
00:41:10,167 --> 00:41:13,302
Kalbimin yanmasını getir
ilaç.

800
00:41:13,337 --> 00:41:15,271
[İkisi de homurdanıyor]

801
00:41:15,306 --> 00:41:25,281
♪♪

802
00:41:25,316 --> 00:41:26,782
Omni-core'u söndürmek

803
00:41:26,817 --> 00:41:29,485
yok etmek anlamına gelir
bu yapı da.

804
00:41:29,520 --> 00:41:33,656
Omni-core ile şunları yapacağım:
yeni bir Omnitrix inşa et,

805
00:41:33,691 --> 00:41:34,624
benim Omnitrix'im.

806
00:41:34,659 --> 00:41:37,627
Ortaklarınıza ihanet mi edeceksiniz?
Uydurma.

807
00:41:37,662 --> 00:41:39,829
[ Bağırıyor ]

808
00:41:45,836 --> 00:41:47,803
Tennyson, savaş onunla!

809
00:41:47,838 --> 00:41:50,540
sana dünyanı teklif ediyorum
çekirdek için.

810
00:41:50,575 --> 00:41:54,511
Yüksek Geçersiz Kılma
anlaşma yapmıyor.

811
00:41:57,048 --> 00:41:59,882
Ah!

812
00:41:59,917 --> 00:42:01,817
O fetheder!

813
00:42:01,852 --> 00:42:03,819
Ah!

814
00:42:03,854 --> 00:42:09,158
Belki de Aradaki Sıfır Boşluk
ölçüler size daha uygun olacaktır.

815
00:42:09,193 --> 00:42:11,861
Sıfır Boşluk mu?
Ah!

816
00:42:24,375 --> 00:42:28,611
HAYIR! HAYIR! Hayır-o-o-o!

817
00:42:30,881 --> 00:42:34,850
Yeterince oyun,
Dünyanı bana aç.

818
00:42:34,885 --> 00:42:38,854
Yüksek Geçersiz Kılma
açlık.

819
00:42:38,889 --> 00:42:48,197
♪♪

820
00:42:48,232 --> 00:42:57,373
♪♪

821
00:42:57,408 --> 00:43:06,382
♪♪

822
00:43:06,417 --> 00:43:15,891
♪♪

823
00:43:15,926 --> 00:43:18,594
Ne olursa olsun alabiliriz
o şey bize saldırabilir.

824
00:43:18,629 --> 00:43:20,963
Hadi satın alalım
Ben'e yeterince zaman var.

825
00:43:20,998 --> 00:43:30,906
♪♪

826
00:43:30,941 --> 00:43:39,749
♪♪

827
00:43:39,784 --> 00:43:43,519
ihtiyacım olacak
daha büyük bir kızartma tavası.

828
00:43:46,323 --> 00:43:57,600
♪♪

829
00:43:57,635 --> 00:43:59,001
Woo-hoo.

830
00:43:59,036 --> 00:44:02,038
Tatlı süslü inek,
bu çok fazla kaya demek.

831
00:44:08,646 --> 00:44:11,214
Çok fazla kalıcı enerji
kayaları yeniden biçimlendirmek.

832
00:44:14,685 --> 00:44:16,352
Ah.

833
00:44:17,888 --> 00:44:19,655
Çok fazla var.

834
00:44:19,690 --> 00:44:21,657
Neredeyse hepsi öyleymiş gibi
bir şey tarafından yönlendirilmek.

835
00:44:21,692 --> 00:44:25,127
Keşke anlayabilseydik
bu nedir ve durdurun.

836
00:44:25,162 --> 00:44:26,529
Bir fikrim var.

837
00:44:26,564 --> 00:44:32,501
♪♪

838
00:44:32,536 --> 00:44:38,474
♪♪

839
00:44:38,509 --> 00:44:39,842
Vay. Kolay gelsin artık.

840
00:44:39,877 --> 00:44:42,011
Zarar vermezsin
böyle bir yüz mü?

841
00:44:42,046 --> 00:44:46,215
Ah! Tamam, öyle yapacaksın.
Ah! Vay.

842
00:44:46,250 --> 00:44:49,218
Haydi, Ben.
Biz neredeyse kardeşiz.

843
00:44:50,688 --> 00:44:51,887
Ah.

844
00:44:51,922 --> 00:44:53,489
Üzgünüm, Glitch.

845
00:44:53,524 --> 00:44:55,691
Bununla savaşmaya çalışıyorum
ama ben...

846
00:44:55,726 --> 00:44:57,860
Yeterince güçlü mü?
Hiç kimse değil.

847
00:44:57,895 --> 00:44:59,495
Ben Yüksek Geçersiz Kılma'yım,

848
00:44:59,530 --> 00:45:02,865
yüce güç
Fulmini İmparatorluğu'nun.

849
00:45:02,900 --> 00:45:06,535
Bu dünyanın enerjisini topla
ve onu bana teslim et!

850
00:45:06,570 --> 00:45:10,039
Tamam, lazer güvenliği.
Bundan emin misin Gwen?

851
00:45:10,074 --> 00:45:12,241
Hayır ama öyle görünüyor
Ben'in yapması gereken şey.

852
00:45:12,276 --> 00:45:14,009
Ben de bundan korkuyorum.

853
00:45:14,044 --> 00:45:15,177
Ateş et, büyükbaba!

854
00:45:15,212 --> 00:45:17,714
-Ah!
-Ah!

855
00:45:20,217 --> 00:45:24,220
Kayalık bir yol hakkında konuşun.

856
00:45:25,723 --> 00:45:27,056
Ah!

857
00:45:28,926 --> 00:45:30,927
- Vay.
- Vay.

858
00:45:31,428 --> 00:45:33,229
Bu şeye sevindim
emniyet kemeri bulunmaktadır.

859
00:45:33,264 --> 00:45:35,098
Ne yazık ki öyle değil
frenleri var.

860
00:45:37,101 --> 00:45:39,569
Ah-ah. Ah!

861
00:45:40,771 --> 00:45:42,105
Ne var bu dünyada?

862
00:45:44,942 --> 00:45:46,275
[İkisi de çığlık atıyor]

863
00:45:47,945 --> 00:45:48,944
Güzel.

864
00:45:48,979 --> 00:45:50,212
Bunu yeni mi gördün?

865
00:45:50,247 --> 00:45:52,248
Gördün mü? Ben yaşadım.

866
00:45:53,918 --> 00:45:56,619
-Ah.
-[ inliyor ]

867
00:45:56,654 --> 00:45:58,554
-Ah.
- Vay. Ben!

868
00:45:58,589 --> 00:46:01,223
İyi misin? Ben mi?

869
00:46:01,258 --> 00:46:02,925
Öyle görünüyor ki
bir makyaj yapıldı.

870
00:46:02,960 --> 00:46:04,260
Bir şey değil
doğru, büyükbaba.

871
00:46:04,295 --> 00:46:07,430
Bu rahatsızlıktan kurtulun
hemen!

872
00:46:10,100 --> 00:46:11,567
Ben, bu değil
sen kimsin?

873
00:46:11,602 --> 00:46:13,402
sen parçasısın
Tennyson Takımının,

874
00:46:13,437 --> 00:46:15,237
kıyıdan kıyıya seyahat etmek,
hatırladın mı?

875
00:46:15,272 --> 00:46:18,641
Ve söylenmesinden nefret ediyorsun
ne yapmalı?

876
00:46:18,676 --> 00:46:19,775
Sen Ben Tennyson'sın!

877
00:46:19,810 --> 00:46:21,944
Ve asla
ailene zarar verirsin

878
00:46:21,979 --> 00:46:29,919
♪♪

879
00:46:29,954 --> 00:46:31,788
-[ hırıltılar ]
-Ah!

880
00:46:33,691 --> 00:46:35,124
[İnliyor]

881
00:46:35,159 --> 00:46:37,160
[Elektrik çatırtısı]

882
00:46:47,705 --> 00:46:51,307
Bunun için üzgünüm çocuklar.
bir anlığına kafamı kaybettim.

883
00:46:51,342 --> 00:46:52,642
-Ben!
-Ben!

884
00:46:54,011 --> 00:46:56,178
[Kahkahalar]

885
00:46:56,213 --> 00:46:58,480
Yüksek Geçersiz Kılma:
Bu böyle kalmayacak.

886
00:46:58,515 --> 00:47:01,150
Kimse geçersiz kılmıyor
Yüksek Geçersiz Kılma, kimse yok.

887
00:47:01,185 --> 00:47:04,186
Üzgünüm Majesteleri.
ama Tennyson Takımı bunu yapıyor.

888
00:47:04,221 --> 00:47:07,356
Bunu göreceğiz.

889
00:47:11,695 --> 00:47:15,064
Ah-ah.

890
00:47:17,201 --> 00:47:19,835
-Ah!
-Ah!

891
00:47:19,870 --> 00:47:23,005
Yakaladım.
Bekle, Tenny-sinolar.

892
00:47:23,040 --> 00:47:25,174
Kim ya da ne
bu adam mı?

893
00:47:25,209 --> 00:47:27,309
Onu bir şekilde gördük
projeksiyonun daha erken.

894
00:47:27,344 --> 00:47:28,677
Arkadaşlar bu Glitch.

895
00:47:28,712 --> 00:47:31,513
O, Yükseltme DNA'sının bir karışımı
ve ben.

896
00:47:31,548 --> 00:47:33,482
bence yapmalısın
daha sonra açıkla.

897
00:47:33,517 --> 00:47:35,184
Şu anda ihtiyacımız var
Omni-core'u kapatmak için

898
00:47:35,219 --> 00:47:37,686
ve portalı kır
ve Omnitrix'i sıfırlayın.

899
00:47:37,721 --> 00:47:41,224
Sağ. Beklemek. ben nasılım
tam olarak bunu yapması mı gerekiyor?

900
00:47:45,195 --> 00:47:46,495
High Override'ı yenmek için,

901
00:47:46,530 --> 00:47:48,998
hepimiz olmak zorundaydık
süper güçlü uzaylılar.

902
00:47:49,033 --> 00:47:50,366
Aslında...

903
00:47:54,371 --> 00:47:56,505
...tam olarak bu
ne yapacağız.

904
00:47:56,540 --> 00:47:57,506
Kapsüllerim!

905
00:47:57,541 --> 00:47:59,875
Omnitrix
Ben'in DNA'sının anahtarı,

906
00:47:59,910 --> 00:48:01,210
bu başkasını engeller

907
00:48:01,245 --> 00:48:03,045
erişimden
uzaylı kapsülleri.

908
00:48:03,080 --> 00:48:04,513
Hmm.

909
00:48:04,548 --> 00:48:06,215
Çünkü siz ikiniz
Ben'le akrabalar...

910
00:48:06,250 --> 00:48:09,051
Ah! Ah!

911
00:48:09,086 --> 00:48:11,687
Ha. Ben büyük ve hareketliyim.

912
00:48:11,722 --> 00:48:14,723
Ne? Mümkün değil.

913
00:48:14,758 --> 00:48:16,392
Evet!

914
00:48:16,427 --> 00:48:20,529
Ne? Hadi.
Sinek Kokusu mu? Tekrar yapmak istiyorum.

915
00:48:20,564 --> 00:48:24,033
Tekrarlar için zaman yok.
Kurtarmamız gereken bir dünya var.

916
00:48:24,068 --> 00:48:25,567
Ha!

917
00:48:25,602 --> 00:48:27,403
Ah! Vay!

918
00:48:27,438 --> 00:48:31,407
Ha! Vay! Evet!

919
00:48:31,442 --> 00:48:34,376
Vay. ne yapıyorsun
buna uzaylı mı diyorsunuz?

920
00:48:34,411 --> 00:48:36,612
Hızlandırıcı Kol Patlatma...

921
00:48:36,647 --> 00:48:38,547
Elmas Isı...
Ben... bunun üzerinde çalışacağım.

922
00:48:38,582 --> 00:48:40,249
Daha da önemlisi,
nasılız

923
00:48:40,284 --> 00:48:42,084
duracağım
Yüksek Geçersiz Kılma?

924
00:48:42,119 --> 00:48:44,287
Benim bir fikrim var.

925
00:48:46,790 --> 00:48:49,458
Bu istila
planlandığı gibi ilerleyecek.

926
00:48:49,493 --> 00:48:52,895
Fulmini dinlenmeyecek
bu gezegen fethedilene kadar

927
00:48:52,930 --> 00:48:54,396
ve hasat edildi.

928
00:48:54,431 --> 00:48:55,798
Elmaskafa: Bip, bip.
Geliyorum.

929
00:48:58,635 --> 00:49:01,236
Woo-hoo.

930
00:49:01,271 --> 00:49:02,571
-Ha!
-Ha!

931
00:49:02,606 --> 00:49:04,740
Hey. Titreyen ne?
Partiyi kaçırdık mı?

932
00:49:04,775 --> 00:49:08,110
Ah, sıkıntı
geri döndü,

933
00:49:08,145 --> 00:49:11,747
bu sefer etrafta dolaşıyoruz
yeni görünümlerde,

934
00:49:11,782 --> 00:49:13,148
ama formunu değiştiriyorsun

935
00:49:13,183 --> 00:49:15,451
değişmeyecek
bu gezegenin kaderi.

936
00:49:15,486 --> 00:49:19,288
Onları ortadan kaldırın.
-Hayır, yapmıyorsun.

937
00:49:21,959 --> 00:49:23,459
-Ah!
-Ah!

938
00:49:23,494 --> 00:49:26,495
Siz işgüzarlar
yerini bilmiyorum.

939
00:49:26,530 --> 00:49:31,834
Ah evet? Peki...
yüzün yersiz.

940
00:49:34,004 --> 00:49:35,104
Ah!

941
00:49:35,139 --> 00:49:38,974
Hey çirkin, buraya.

942
00:49:39,009 --> 00:49:40,642
Ah! Ah! Ah!

943
00:49:40,677 --> 00:49:44,313
Böyle bir şeye sahip biri için...
Ah... yüce güç...

944
00:49:44,348 --> 00:49:47,516
Ah...amacın berbat kokuyor.

945
00:49:48,986 --> 00:49:51,721
Fulmini ile alay etmeye cesaretin var mı?

946
00:49:54,024 --> 00:49:55,725
Ah.

947
00:49:58,529 --> 00:50:00,696
Öyle olmamalı mı
Tam mini olmak mı?

948
00:50:00,731 --> 00:50:03,966
Hiçbir şey bilmiyorsun
Fulmini hakkında.

949
00:50:04,001 --> 00:50:05,200
Ah! Ah!

950
00:50:05,235 --> 00:50:08,337
Evet! Şimdi şansımız.

951
00:50:08,372 --> 00:50:10,672
Süper Turbo Büyükbaba Atışı!

952
00:50:10,707 --> 00:50:12,708
Ah!

953
00:50:12,743 --> 00:50:13,909
Yeterli!

954
00:50:17,514 --> 00:50:19,681
Ha. Acınası.

955
00:50:19,716 --> 00:50:24,153
Büyükbaba, ah! Ah!
Ah. Ah.

956
00:50:24,188 --> 00:50:27,156
Yapabileceğin en iyi şey bu mu?

957
00:50:27,191 --> 00:50:29,391
Ah... Ah! Ahh.

958
00:50:29,426 --> 00:50:32,327
Siz üçünüz müsünüz gerçekten
son savunma

959
00:50:32,362 --> 00:50:35,497
Bu gezegenin sunduğu ne var?

960
00:50:35,532 --> 00:50:38,500
-[ inliyor ]
-[ inliyor ]

961
00:50:38,535 --> 00:50:40,235
Eh, bu eğlenceliydi
sürdüğü sürece.

962
00:50:40,270 --> 00:50:41,503
Hayır.

963
00:50:41,538 --> 00:50:43,539
Sizi yumuşak pembe yaratıklar

964
00:50:43,574 --> 00:50:45,041
eşleşme yok
Yüksek Geçersiz Kılma için.

965
00:50:49,113 --> 00:50:55,451
Bütün galaksiler önümde eğiliyor,
ve sen de bir istisna olmayacaksın.

966
00:51:00,257 --> 00:51:02,858
Gezegeninize elveda deyin.

967
00:51:02,893 --> 00:51:04,526
[İnliyor]

968
00:51:04,561 --> 00:51:06,395
[İnliyor]

969
00:51:06,430 --> 00:51:09,364
Ve elveda de
Omnitrix'inize.

970
00:51:09,399 --> 00:51:12,868
Hayır!
Bu benim DNA'm!

971
00:51:12,903 --> 00:51:14,270
Ha?

972
00:51:16,273 --> 00:51:18,040
Bu benim saatim.

973
00:51:18,075 --> 00:51:21,444
İmkansız.
Ben Yüksek Geçersiz Kılma'yım.

974
00:51:26,450 --> 00:51:29,384
ben efendisiyim
Fulmini İmparatorluğu!

975
00:51:29,419 --> 00:51:31,720
[Homurdanıyor]

976
00:51:31,755 --> 00:51:35,791
Ben yüce gücüm
evrenin!

977
00:51:38,162 --> 00:51:40,796
Ve ben Ben Tennyson'ım!

978
00:51:40,831 --> 00:51:50,305
♪♪

979
00:51:50,340 --> 00:51:51,607
Şaka sana kalmış.

980
00:51:51,642 --> 00:51:53,775
Sen aslında
dördümüzle savaşıyoruz.

981
00:51:53,810 --> 00:51:54,943
Arıza, şimdi!

982
00:51:54,978 --> 00:51:56,945
Ha?

983
00:51:56,980 --> 00:51:58,114
Hey.

984
00:52:00,117 --> 00:52:01,416
[Homurdanıyor]

985
00:52:01,451 --> 00:52:03,118
Hayır!

986
00:52:03,153 --> 00:52:05,488
Ah!

987
00:52:09,159 --> 00:52:11,794
Hayır-o-o-o!

988
00:52:14,298 --> 00:52:16,265
[nefes nefese]

989
00:52:16,300 --> 00:52:19,135
Ho, ho.

990
00:52:21,205 --> 00:52:23,105
İşe yaradı mı?

991
00:52:23,140 --> 00:52:24,973
-Ben!
-Sen başardın, Ben.

992
00:52:25,008 --> 00:52:26,275
Bu muhteşemdi.

993
00:52:26,310 --> 00:52:28,010
-Seninle gurur duyuyorum.
-Hey.

994
00:52:28,045 --> 00:52:31,513
Kesinlikle yumruk attın
o adam doğrudan uzaya.

995
00:52:31,548 --> 00:52:32,981
[Hepsi bağırıyor]

996
00:52:33,016 --> 00:52:35,617
Çocuklar, ihtiyacımız var
buradan çıkmak için.

997
00:52:35,652 --> 00:52:39,288
-Ne...neler oluyor?
-Ah!

998
00:52:39,323 --> 00:52:41,990
Çok çekirdekli
kendini yeniden başlatıyor.

999
00:52:42,025 --> 00:52:43,158
Büyük bir güç dalgalanması

1000
00:52:43,193 --> 00:52:44,626
bisiklete binecek
sistem aracılığıyla,

1001
00:52:44,661 --> 00:52:46,161
ve son kez
bu oldu...

1002
00:52:46,196 --> 00:52:49,831
Yükseltme güle güle gitti.

1003
00:52:49,866 --> 00:52:51,000
Çabuk, içeri girin.

1004
00:52:53,170 --> 00:52:54,703
[Hepsi bağırıyor]

1005
00:52:58,075 --> 00:52:59,508
[Hepsi çığlık atıyor]

1006
00:53:03,180 --> 00:53:04,479
Bak!

1007
00:53:04,514 --> 00:53:06,481
Ben: [ Nefesi kesilir ]
Bunların hepsi uzaylı kapsülleri mi?

1008
00:53:06,516 --> 00:53:08,016
Bu şey ne kadar büyük?

1009
00:53:08,051 --> 00:53:10,419
Hata: Oyalanmayalım
öğrenmek için.

1010
00:53:13,590 --> 00:53:16,192
[Hepsi çığlık atıyor]

1011
00:53:31,041 --> 00:53:33,909
Vay.
Bu bir sonraki seviyedir.

1012
00:53:37,214 --> 00:53:39,681
sen nesin
bekliyor musun?

1013
00:53:39,716 --> 00:53:42,417
Vilgax'ın olduğunu biliyorum
büyük, şeytani bir pislik,

1014
00:53:42,452 --> 00:53:44,586
ama haklıydı
bir şey hakkında.

1015
00:53:44,621 --> 00:53:47,723
gerçekten bilmiyorum
Omnitrix hakkında her şey.

1016
00:53:47,758 --> 00:53:49,691
Az önce kurtardın
tüm gezegen.

1017
00:53:49,726 --> 00:53:51,426
Güvendiğim kimse yok
Omnitrix ile

1018
00:53:51,461 --> 00:53:52,694
senden daha fazla.

1019
00:53:52,729 --> 00:53:54,363
Ve bunu kendin söyledin.

1020
00:53:54,398 --> 00:53:56,231
Bu senin DNA'n.
Bu senin saatin.

1021
00:53:56,266 --> 00:53:58,400
Sen ve o şey
birlikte olmaları amaçlanıyor.

1022
00:53:58,435 --> 00:54:00,903
Evet.
Haklısın.

1023
00:54:03,907 --> 00:54:05,907
Biz oldukça harikayız.
değil mi?

1024
00:54:05,942 --> 00:54:06,942
[Kahkahalar]

1025
00:54:06,977 --> 00:54:09,878
Bekle.
Glitch'e ne oldu?

1026
00:54:09,913 --> 00:54:13,248
Tamam, Glitch.
Artık dışarı çıkabilirsin.

1027
00:54:13,283 --> 00:54:16,752
Yeniden başlatmayı düşünmüyorsun
Glitch'i düzelttiniz mi?

1028
00:54:16,787 --> 00:54:18,920
Ne yapıyorsun?
Kendini mi feda etti?

1029
00:54:18,955 --> 00:54:20,722
Kusur?

1030
00:54:20,757 --> 00:54:22,591
Ne yapıyorsun?

1031
00:54:22,626 --> 00:54:24,226
[Hepsi nefesi kesiliyor]

1032
00:54:24,261 --> 00:54:27,396
Görünüşe göre elimizde
aileye yeni bir üye.

1033
00:54:27,431 --> 00:54:30,966
Woo-hoo.
Evet!

1034
00:54:31,001 --> 00:54:37,773
♪♪

1035
00:54:40,344 --> 00:54:50,252
♪♪

1036
00:54:50,287 --> 00:55:00,095
♪♪

1037
00:55:00,130 --> 00:55:10,339
♪♪


