1 00:00:00,100 --> 00:00:02,160 මට ස්තුතියි කියන්න ඕන වුණා ඔයා මාව තල්ලු කරපු එකට. 2 00:00:02,166 --> 00:00:03,910 - [උණ්ඩ රිකෝචෙට්] - දැන් මට අරමුණක් තියෙනවා. 3 00:00:03,916 --> 00:00:05,800 [පිරිමි ගායනා] 4 00:00:05,820 --> 00:00:06,776 NOHO HANK: ණය ගෙවා ඇත. 5 00:00:06,777 --> 00:00:09,290 ස්ලයිට් පිරිසිදුයි. ඔබ මට කිසිවක් ණය නැත. 6 00:00:09,300 --> 00:00:10,370 [ෆන්ක් සංගීත වාදන] 7 00:00:10,374 --> 00:00:11,539 මට ඔයා එක්ක තවත් වැඩ කරන්න බෑ මචන්. 8 00:00:11,540 --> 00:00:13,783 ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්, නැහැ මේ දේ නැවතත්. ඇයි?! 9 00:00:13,784 --> 00:00:15,870 ඔයා වයර් එකක් දාගෙන. ඔයා මාව විකුණුවා. 10 00:00:17,240 --> 00:00:18,920 මට ඔයාව තේරුණා, බැරි! [සිනාසෙයි] 11 00:00:19,520 --> 00:00:21,330 මට කෙන් හමු වූ වෙලාව කියන්න. 12 00:00:21,333 --> 00:00:23,380 සෑම්, මෝඩයෙක් වෙන්න එපා. 13 00:00:25,333 --> 00:00:26,749 [කෑගසමින්] ඔබ මට මෝඩයෙක් කියනවාද?! 14 00:00:26,750 --> 00:00:29,700 [විශ්වාසනීය] අවසාන දර්ශනය. 15 00:00:29,800 --> 00:00:30,301 [ප්‍රසාදය] 16 00:00:31,260 --> 00:00:32,630 හැන්ක්. යන්න වෙලාව හරි. 17 00:00:32,636 --> 00:00:35,200 ආරාමය අල්ලා ගන්න තවලම පැමිණීමට පෙර, 18 00:00:35,207 --> 00:00:36,490 නැත්නම් අපි... 19 00:00:36,499 --> 00:00:38,141 මගුලක්. 20 00:00:38,142 --> 00:00:39,518 ක්රිස්ටෝබල්? 21 00:00:39,999 --> 00:00:42,354 අපි ඔබ ගැන ගොඩක් කලකිරුණා, හැන්ක්. 22 00:00:42,355 --> 00:00:44,940 - [GRUNTS] - [සංගීතය අවසන්] 23 00:00:50,446 --> 00:00:54,740 ඉතින්, ලින්ඩ්සේ අපිට හැම දෙයක්ම කිව්වා ඔබ කරන සංදර්ශනය. 24 00:00:54,750 --> 00:00:57,411 ඕ ඇත්ත. හොඳයි, එය තවමත් කරුණාවන්තයි ක... වැඩ කරගෙන යන වැඩක්. 25 00:00:57,412 --> 00:00:59,160 නිහතමානී ය. මම එයට කැමතියි. 26 00:00:59,170 --> 00:01:02,490 හොඳයි, ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි, ඇත්තෙන්ම නියමයි, ඇත්තෙන්ම වැදගත්. 27 00:01:02,499 --> 00:01:05,293 නමුත් බොහෝ විට, ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි. 28 00:01:05,294 --> 00:01:07,289 ඔයාට ස්තූතියි. 29 00:01:07,290 --> 00:01:09,790 කාරණය නම්, මෙම දේශගුණය තුළ, 30 00:01:09,800 --> 00:01:12,920 ඔබට හැෂ් ටැග් ඇත MeToo, HandsOff හැෂ් ටැගය. 31 00:01:18,291 --> 00:01:20,279 හරි ඉතින්... මම ඔවුන්ට කිව්වා 32 00:01:20,280 --> 00:01:22,690 ඔබ අධ්‍යක්ෂණය කරන බවත් ඔබේම කෘතියක් ලිවීම, 33 00:01:22,700 --> 00:01:25,699 සහ එය චලනය වූ සහ අදාළ වූ ආකාරය, 34 00:01:25,700 --> 00:01:28,650 ඒ වගේම මේ අයට හොඳ අදහසක් තිබුණා. 35 00:01:28,651 --> 00:01:30,979 හරි හරී. 36 00:01:30,980 --> 00:01:35,180 අපි ඔබව ඇතුල් කිරීමට කැමතියි Aaron Ryan සමග කාමරයක්. 37 00:01:36,666 --> 00:01:39,369 - රූපවාහිනී නිෂ්පාදකයා? - ඔහු සේවාදායකයෙක්. 38 00:01:39,370 --> 00:01:41,330 අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 39 00:01:41,333 --> 00:01:44,540 සමාවෙන්න, මම... ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මම ආදරෙයි දික්කසාද වූ කාන්තාවන්. ඒක ගොඩක් හොඳයි. 40 00:01:44,541 --> 00:01:45,990 හා ඒ මොකක්ද, ම්ම්, 41 00:01:45,999 --> 00:01:48,990 එක මොකක්ද දන්නවද බන්ධනාගාරයේ සිටින යෞවනයන් ගැන? 42 00:01:48,100 --> 00:01:49,240 - ලින්ඩ්සේ: බන්ධනාගාර යෞවනයන්. - බන්ධනාගාර යෞවනයන්. ඔව්, 43 00:01:49,250 --> 00:01:50,379 අපි ළඟ පැකේජය තිබුණා. 44 00:01:50,380 --> 00:01:51,560 එය වාර දහයක් දිව ගියේය. 45 00:01:51,570 --> 00:01:53,240 Mapplethope සඳහා ගෙවා ඇත තැපැල් කාමරය තුළ. 46 00:01:53,249 --> 00:01:55,330 අහ්, මගුලක්, මගුලක්. 47 00:01:55,333 --> 00:01:58,400 සමාවන්න, විශේෂාංගය පහත වැටේ වෙන්ව. දිගටම කතා කරන්න. 48 00:01:58,410 --> 00:02:00,975 කොහොම හරි ආරොන්ට ව්‍යාපෘතියක් තියෙනවා. එය ඔබට පරිපූර්ණයි. 49 00:02:02,820 --> 00:02:03,309 මම එනකම් ඉන්න? 50 00:02:03,310 --> 00:02:05,146 එක් නායකයෙකු සඳහා, සාලි. 51 00:02:06,522 --> 00:02:08,773 [සිනා]: ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. 52 00:02:08,774 --> 00:02:10,490 ආරොන් රයන්? 53 00:02:10,499 --> 00:02:12,749 [සුසුම්] 54 00:02:12,750 --> 00:02:14,579 - මම කලබලයි. - කලබල වෙන්න එපා. 55 00:02:14,580 --> 00:02:16,160 - කලබල වෙන්න එපා. - සාලි: හරි. 56 00:02:24,160 --> 00:02:26,200 ඔබ මෙහි සේවාදායකයෙක්ද? 57 00:02:26,207 --> 00:02:28,160 අපොයි නෑ. නැහැ, ආහ්, මගේ පෙම්වතිය. 58 00:02:28,166 --> 00:02:29,909 සැලී රීඩ්? මම ඇගේ ගමනයි. 59 00:02:29,910 --> 00:02:32,400 ඔහ්, ඔයා බැරී බ්ලොක්? 60 00:02:33,666 --> 00:02:34,990 ඔව්. 61 00:02:34,999 --> 00:02:38,139 මයිකල් කොහෙන්. ඔව්, මගේ ආශ්‍රිත ලින්ඩ්සේ ඔබව දුටුවා 62 00:02:38,140 --> 00:02:40,220 සාලිගේ කෑල්ලේ කිව්වා ඔයා නියමයි කියලා. 63 00:02:40,222 --> 00:02:42,974 ඇය පැවසුවේ, "ඔහු ඉතා ඝෝෂාකාරී ය." 64 00:02:42,975 --> 00:02:45,644 අහ්, ඇයට එසේ පැවසීමට අවශ්‍ය නොවීය. 65 00:02:47,916 --> 00:02:49,450 ඔයාගේ උස කීය ද? 66 00:02:49,458 --> 00:02:51,959 - එහෙනම් අපි 11:00 ට හමුවෙමු. - ඔව්. 67 00:02:51,960 --> 00:02:54,790 - ඔබ ගැන ඉතා සතුටුයි. - ඔයාට ස්තූතියි. ඔහ්. 68 00:02:54,800 --> 00:02:55,940 [වායු හාදු] 69 00:02:56,708 --> 00:02:57,910 [සුසුම්] 70 00:02:57,916 --> 00:03:00,330 - සුභ පැතුම්. ඔබ එයට සුදුසුයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 71 00:03:00,340 --> 00:03:01,830 - මම ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි. - හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 72 00:03:01,833 --> 00:03:03,286 - ඔව්. - හරි, මම හෙට ඔබව හමුවෙමු. 73 00:03:03,287 --> 00:03:05,450 - ඔව්, හෙට හමුවෙමු. - හරි, හරි. 74 00:03:05,458 --> 00:03:06,949 ටිකක් නිදාගන්න. 75 00:03:06,950 --> 00:03:08,479 ඔයාට ස්තූතියි. වාව්. ඔයාට ස්තූතියි. 76 00:03:08,480 --> 00:03:10,799 - හරි, සිසිල්. - හේයි. හේයි. 77 00:03:10,800 --> 00:03:12,799 හේයි! ඔහ්, වාව්! 78 00:03:12,800 --> 00:03:14,249 හොඳට බලන්න. ඔයා හොඳට පේනවා. 79 00:03:14,250 --> 00:03:15,560 - ඔබ හොඳ පෙනුමක්. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 80 00:03:15,570 --> 00:03:17,599 එයාලා මාව හෙට කාමරේකට දානවා 81 00:03:17,600 --> 00:03:19,509 Aaron Ryan සමඟ! 82 00:03:19,510 --> 00:03:21,560 - ඔහ්, වාව්! - නායකත්වය ගැන කතා කිරීමට 83 00:03:21,570 --> 00:03:22,580 ඔහුගේ නව සංදර්ශන වලින් එකක. 84 00:03:22,583 --> 00:03:24,150 නැත්නම්, හොඳයි, ඔව්, නායකත්වයක්. 85 00:03:24,160 --> 00:03:25,683 ඔව්, ආරොන් රයන්, මම දැක්කා දැන්වීම් පුවරු වල ඒ නම. 86 00:03:25,684 --> 00:03:27,410 - ඒක විශාලයි. - ඔව්. මම කිව්වේ, ඔහු දැවැන්තයි. 87 00:03:27,416 --> 00:03:29,620 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 88 00:03:29,625 --> 00:03:31,540 ඒක තමයි, ඒක හරිම පිස්සු මම කැමති බව, 89 00:03:31,541 --> 00:03:33,779 මගේ කලාව එළියට දැම්මා විශ්වය, ඔබ දන්නවා, 90 00:03:33,780 --> 00:03:35,519 සහ මම දැනටමත් දකිමි මට ලැබිය යුතු ප්‍රතිලාභ. 91 00:03:35,520 --> 00:03:38,800 - ආව්! - බොහොම ස්තුතියි 92 00:03:38,820 --> 00:03:41,159 මගේ දර්ශනය සමඟ මට උදව් කිරීම සඳහා සහ මාව තල්ලු කිරීම සඳහා, සහ ... 93 00:03:41,160 --> 00:03:42,860 ඒ ඔබයි. ඒ සියල්ල ඔබයි. 94 00:03:42,870 --> 00:03:44,119 ඔබ මයිකල් සමඟ කතා කළාද? 95 00:03:44,120 --> 00:03:45,419 එය ඔහුගේ නමද? 96 00:03:45,420 --> 00:03:47,199 පන්දුව අතැති පුද්ගලයා? මයිකල්? ඔව්, නැහැ. 97 00:03:47,200 --> 00:03:48,869 ඔහු ඉතා හොඳ විය. ඔව්, ඔහු මට විගණනයක් ගෙනාවා. 98 00:03:48,870 --> 00:03:49,999 කුමක් ද? 99 00:03:50,000 --> 00:03:52,400 ඔව්, මට තේරුණේ නැහැ ඒක වැඩ කළේ කොහොමද කියලා. 100 00:03:52,410 --> 00:03:54,199 ඒක පිළිවෙළකට. 101 00:03:54,200 --> 00:03:55,799 [තේමා සංගීත වාදනය] 102 00:03:55,800 --> 00:03:58,380 - MementMori විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී - -- www.addic7ed.com -- 103 00:03:59,120 --> 00:04:01,260 ඉතින්... 104 00:04:01,791 --> 00:04:03,179 ඉතින්, එය - එය විශේෂාංගයක් ද? 105 00:04:03,180 --> 00:04:06,539 නැහැ, ඒක චිත්‍රපටියක්. ඉතින්, ඔබේ දේ සිදු වූයේ කෙසේද? 106 00:04:06,540 --> 00:04:09,119 හා, ම්ම්, ඔයා, 107 00:04:09,120 --> 00:04:11,521 ඔබ කෙලින්ම ඇතුලට යනවා අධ්‍යක්ෂවරයා වෙනුවෙන්ද? 108 00:04:11,522 --> 00:04:13,379 ඔව්. ජේ රෝච් කියලා කෙනෙක්. 109 00:04:13,380 --> 00:04:14,550 මම උස නිසා ඔවුන් මට කැමතියි 110 00:04:14,560 --> 00:04:16,910 ඒ වගේම එයාලා දාපු අනිත් කෙනා මිටියි. 111 00:04:16,916 --> 00:04:18,240 පෙනෙන විදිහට, එය පෝස්ටරයට බලපායි. 112 00:04:18,249 --> 00:04:19,990 පෝස්ටරය? [සිනාසෙයි] 113 00:04:19,999 --> 00:04:22,239 අහ්, ඉතින්, ඉතින්, ඉඩ දෙන්න මට මේක කෙලින්ම තේරෙනවා. 114 00:04:22,240 --> 00:04:24,959 ඉතින්, ඉතින්, ඔබ උස නිසා, 115 00:04:24,960 --> 00:04:28,990 ඔබ වට පහක් වගේ පැන්නා අවම වශයෙන් ආපසු කැඳවීම් ගැන? 116 00:04:29,000 --> 00:04:30,959 මම කිව්වේ මයිකල් ලින්ඩ්සේගේ ලොක්කා. 117 00:04:30,960 --> 00:04:32,450 මයිකල්? 118 00:04:32,459 --> 00:04:33,627 මයිකල්. 119 00:04:35,450 --> 00:04:37,159 - ඔබට ලොබියේදී හමු වූ මිනිසා. - ඔහ්, හරි. 120 00:04:37,160 --> 00:04:39,220 ඔව්, එයා මට එයාගේ කාඩ් එක දුන්නා. මයිකල්. 121 00:04:42,400 --> 00:04:43,500 [සුසුම්] 122 00:04:44,800 --> 00:04:45,959 විගණනයක්ද? 123 00:04:45,960 --> 00:04:46,969 ම්ම්-හ්ම්. 124 00:04:46,970 --> 00:04:48,160 - ඔයා? - ඔව්. 125 00:04:48,170 --> 00:04:50,340 - විගණනයක් තියෙනවද? - ඔව්. 126 00:04:51,499 --> 00:04:53,313 මොකක්ද, ඔවුන් දැන් අමතර දේවල් කියවනවාද? 127 00:04:53,314 --> 00:04:55,983 නෑ ඒක හරිම අමුතුයි. සාලි එකම දේ කිව්වා. 128 00:04:55,984 --> 00:04:59,659 - කොටස කුමක්ද? - ඒ නම් කොල්ලෙක්, ම්ම්... 129 00:04:59,660 --> 00:05:02,560 ජේ.ටී. Swim Instructors කියන චිත්‍රපටියක. 130 00:05:05,820 --> 00:05:06,659 මේවායින් කීයක් ඔබ මුද්‍රණය කළාද? 131 00:05:06,660 --> 00:05:08,599 ඒක එකක් විතරයි. එය දර්ශන හතරකි. 132 00:05:08,600 --> 00:05:12,339 ශුද්ධ වූ මෝලි. ජේ.ටී. සෑම පිටුවකම ඇත. 133 00:05:12,340 --> 00:05:14,790 ඒක ගොඩක් ලයින්, බැරි. 134 00:05:14,800 --> 00:05:15,860 ඔව්, මම හිතන්නේ ඔහු ප්‍රධානීන්ගෙන් කෙනෙක්. 135 00:05:17,320 --> 00:05:18,540 [GASPS] නැත! 136 00:05:18,547 --> 00:05:23,700 ඔබ කියනවා, "අනේ, අපි නිකම්ම පිහිනුම් උපදේශකයින් පිරිසක්." 137 00:05:23,708 --> 00:05:27,409 ඒක තමයි මාතෘකාව. ඔවුන්ට එය කපා ගත නොහැක! 138 00:05:27,410 --> 00:05:29,160 [දොරවල් හඬමින්] 139 00:05:29,170 --> 00:05:31,560 ඔබ සැවොම, ඔබේ පාද මත! 140 00:05:33,140 --> 00:05:35,140 දැන්! 141 00:05:35,147 --> 00:05:39,330 කරුණාකර අල්ලා ගන්න ... ඔව්, ඔබ නම් මාව අල්ලගන්න, අපි ... 142 00:05:39,333 --> 00:05:40,485 ඔන්න අපි යනවා. 143 00:05:40,486 --> 00:05:43,250 [දම්වැල් රැට්ලින්] 144 00:05:46,550 --> 00:05:47,599 ක්රිස්ටෝබල්? 145 00:05:47,600 --> 00:05:49,240 හරි හරී. එන්න යාළුවනේ. 146 00:05:49,249 --> 00:05:50,620 ආ... සමහරවිට අලුත් ආරම්භයක්ද? 147 00:05:50,621 --> 00:05:52,679 ඔබ දන්නවා, එක් වරක් කළ යුතුද? 148 00:05:52,680 --> 00:05:55,840 මුල්ලිගන්? නිදහස් හිරෙන් එළියට යන්නද? 149 00:05:57,000 --> 00:05:59,250 දියුණු වෙන්න. 150 00:05:59,916 --> 00:06:03,910 [අවමංගල්‍ය ශෝකය වාදනය කරයි] 151 00:06:03,920 --> 00:06:04,990 අනේ මන්දා. මේ මගුල් මිනිහා. 152 00:06:05,000 --> 00:06:06,749 කාටහරි පුලුවන්ද එයාව කට වහන්න. 153 00:06:06,750 --> 00:06:08,380 බොලිවියානු: නගින්න. 154 00:06:09,560 --> 00:06:11,370 මේ අවස්ථාවේදී, මට, 155 00:06:11,374 --> 00:06:14,159 තවත් රූපවාහිනී වැඩසටහනක් කිරීමට නරකම හේතුව 156 00:06:14,160 --> 00:06:15,949 රූපවාහිනී වැඩසටහනක් කිරීමට වනු ඇත. 157 00:06:15,950 --> 00:06:17,179 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 158 00:06:17,180 --> 00:06:19,240 මම... ආහ්. 159 00:06:19,249 --> 00:06:21,317 මගේ පඩිපතේ තවත් බිංදුවක් වගේ 160 00:06:21,318 --> 00:06:23,179 - මගේ ජීවිතය වෙනස් කරන්නේ නැහැ. - [සාලි චකල්ස්] 161 00:06:23,180 --> 00:06:26,120 මම කිව්වේ, මේ අවස්ථාවේදී, මම ඇත්තටම ගුරුත්වාකර්ෂණය කරනවා 162 00:06:26,124 --> 00:06:28,660 කුඩා, වඩාත් සිත්ගන්නා දෙසට 163 00:06:28,666 --> 00:06:30,139 වඩාත් අදාළ ද්රව්ය. 164 00:06:30,140 --> 00:06:31,740 කැමති, මම උනන්දුයි දැන් මොකද වෙන්නේ. 165 00:06:31,745 --> 00:06:33,919 ඔව්. සම්පූර්ණයෙන්ම. මටත්. 166 00:06:33,920 --> 00:06:36,450 මම කියන්නේ මමත් ගුරුත්වාකර්ෂණය කරනවා වඩා අවංක දෙසට... 167 00:06:36,458 --> 00:06:38,620 මොකක්ද හදන්නේ නැත්තේ. 168 00:06:38,625 --> 00:06:40,759 මම කිව්වේ අඩුම තරමේ මේ නගරයේවත් නැහැ. 169 00:06:40,760 --> 00:06:44,790 ඉතින්, බලන්න, එය වගේ අපි හොඳ ගැළපෙන අය වෙන්න පුළුවන්. 170 00:06:44,791 --> 00:06:46,290 සම්පූර්ණයෙන්ම. [සිනාසෙයි] 171 00:06:46,291 --> 00:06:48,139 ඔව්, ගර්ෂ් කණ්ඩායම කිව්වා මම ඔබේ අතීතය ගැන, 172 00:06:48,140 --> 00:06:49,510 ඔබ දැන් වැඩ කරන්නේ කුමක්ද? 173 00:06:49,513 --> 00:06:52,739 ශබ්ද ඇත්තෙන්ම අදාළ, ඇත්තටම වත්මන්. 174 00:06:52,740 --> 00:06:54,779 ඔයාට ස්තූතියි. මම-මම ඇත්තටම අගය කරන නිසා... 175 00:06:54,780 --> 00:06:57,330 ඉතින්, සෝපානයේ තණතීරුව මූලික වශයෙන් මෙය: 176 00:06:57,333 --> 00:06:59,390 කාන්තාවන් තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා. 177 00:06:59,400 --> 00:07:02,179 අපි ඔවුන්ව මුණගැසෙන විට, ඔවුන් සියල්ලෝම සිටිති අනිසි සබඳතාවලදී. 178 00:07:02,180 --> 00:07:04,890 ඒවා නැතිවෙලා. ඒත් එතකොට ඉවරයි නියමුවාගේ පාඨමාලාව, 179 00:07:04,900 --> 00:07:07,650 ඔවුන් එකිනෙකා මුණගැසෙනවා, ඔවුන් තේරුම් ගන්නවා ඔවුන් කොතරම් පොදුද, 180 00:07:07,656 --> 00:07:09,989 ඔවුන් එකිනෙකා මත රඳා සිටීමට පටන් ගනී. 181 00:07:09,990 --> 00:07:11,460 - ඔහ්, ඒක හොඳයි. - සහ දැන් නිසා 182 00:07:11,470 --> 00:07:13,199 මේ සමාජය පිළිබඳ හැඟීමක් තියෙනවා 183 00:07:13,200 --> 00:07:15,997 - ඔවුන් ශක්තිමත් වේ. - එය අනර්ඝයි. මම ඒකට කැමතියි. 184 00:07:15,998 --> 00:07:17,832 ඉතින්, ඔවුන් කණ්ඩායමක් ආරම්භ කරයි ඔවුන් තම ස්වාමිපුරුෂයන් මරා දමයි. 185 00:07:17,833 --> 00:07:19,660 - යේසුස්. - නමුත් ඒ ගුවන් නියමුවා. 186 00:07:19,666 --> 00:07:22,795 මාලාව ඔවුන් වෙනත් කාන්තාවන් සොයා ගැනීමයි 187 00:07:22,796 --> 00:07:25,859 සමාන දැඩි ස්ථානවල සහ ඔවුන්ට පළිගැනීමට උදව් කිරීම, 188 00:07:25,860 --> 00:07:28,859 ලිස්සා යන විෂද කියලා කොල්ලන්ගේ කොක්ටේල් වලට 189 00:07:28,860 --> 00:07:30,679 නැතහොත් ඒවා පිඹීම 190 00:07:30,680 --> 00:07:33,140 සහ නව පෙම්වතිය ඉහළට බෝට්ටුවක. එය සවිබල ගැන්වීමකි. 191 00:07:33,999 --> 00:07:36,310 මම ඇත්තටම අනුමාන කරන්නේ නැහැ ඔබට මෙය පෙන්වීමට. 192 00:07:41,916 --> 00:07:43,539 - ආපසු ගෙවීමේ කාන්තාවන්? - ඔව්. 193 00:07:43,540 --> 00:07:44,869 - ආපසු ගෙවීමේ කාන්තාවන්. - ආපසු ගෙවීමේ කාන්තාවන්. 194 00:07:44,870 --> 00:07:46,500 ඔබ මෙය වනු ඇත. 195 00:07:47,499 --> 00:07:50,865 "ඒ කාලයයි මාසෙ... පළිගන්න." 196 00:07:50,866 --> 00:07:52,618 සමහරවිට මේ එකක්. 197 00:07:54,791 --> 00:07:56,200 ඔබ සමත් වුණා කියන්නේ මොකක්ද? 198 00:07:56,207 --> 00:07:58,779 ඔබ යන්තම් සමත් විය ආරොන් රයන් සංදර්ශනය? ඇයි? 199 00:07:58,780 --> 00:08:01,619 ඒ අපයෝජනයට ලක් වූ කාන්තාවන් තිදෙනෙකු ගැනයි. 200 00:08:01,620 --> 00:08:03,240 කවුද මිනීමරුවන් වෙන්නේ, හරිද? 201 00:08:03,250 --> 00:08:05,990 මම කිව්වේ, එයාට පීරියඩ් පන්නයක් තිබුණා පෝස්ටරය. එය අප්රසන්න විය. 202 00:08:05,999 --> 00:08:07,830 ප්‍රසංගයේ ප්‍රධානීන් තුනක් ඇත, 203 00:08:07,833 --> 00:08:09,370 ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු වනු ඇත. 204 00:08:09,374 --> 00:08:11,520 ඔයාට වෙන්න ඕන නැද්ද රූපවාහිනී වැඩසටහනක ප්‍රධානියා? 205 00:08:11,530 --> 00:08:14,459 - ඒ රූපවාහිනී වැඩසටහන නොවේ, නැහැ. - [දොර විවෘත වේ] 206 00:08:14,460 --> 00:08:18,540 මට මේක හරියට ඇහුනාද? කළා ඔබ ආරොන් රයන් පසුකර යනවාද? 207 00:08:18,541 --> 00:08:21,790 යාලුවනේ, බලන්න, මම ඇත්තටම අගය කරනවා ඔබ මට රැස්වීම ලබා දෙනවා. 208 00:08:21,791 --> 00:08:23,910 ඇත්තටම, මම කරනවා. ඒත් මම... 209 00:08:23,916 --> 00:08:25,200 මම කිව්වේ, ලින්ඩ්සේ, ඔයා මගේ කෑල්ල දැක්කා. 210 00:08:25,207 --> 00:08:26,699 ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මෙයා මොනවද කරන්නේ කියලා 211 00:08:26,700 --> 00:08:28,620 සහ මම කරන්නේ එකම දෙයද? 212 00:08:28,625 --> 00:08:31,200 - ආ... - මට මොට විය හැකිද? 213 00:08:31,207 --> 00:08:33,741 ඔබට ඇත්තටම ණය නැහැ මෙය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට. 214 00:08:33,742 --> 00:08:35,160 ඔව්, අපි හැමෝම ඔයාගේ රීල් එක දැකලා තියෙනවා. 215 00:08:35,170 --> 00:08:37,590 ඔයා මගේ රීල් එකට කැපුවා. 216 00:08:37,600 --> 00:08:38,899 ඔබට අවංකව සිතිය නොහැක අර පොඩි රඟහල කෑල්ල 217 00:08:38,900 --> 00:08:40,400 මෙයට වඩා හොඳ වෘත්තීය පියවරකි. 218 00:08:40,410 --> 00:08:42,990 බලන්න, මට වැඩ කරන්න ඕන, හරිද? මට ඇත්තටම වැඩ කරන්න ඕන. 219 00:08:43,000 --> 00:08:45,990 මට නායකත්වය වෙන්න ඕන රූපවාහිනී වැඩසටහනක්, පැහැදිලිවම. 220 00:08:45,999 --> 00:08:49,173 නමුත් මම සැබෑ දෙයක් කිරීමට උත්සාහ කරමි, 221 00:08:49,174 --> 00:08:51,580 එය එය නොවේ. 222 00:08:51,583 --> 00:08:54,120 ඒ පළිගැනීමේ කාමුක දර්ශන. 223 00:08:54,700 --> 00:08:57,760 හොඳයි, කොපමණ විශාලද යන්න අපට දන්වන්න වැටුප් චෙක්පත ඔබේ නාට්‍යයේ ඇත. 224 00:08:59,830 --> 00:09:03,340 ඔබ දන්නවා, සමහර විට මෙය සුදුසු නොවේ. 225 00:09:05,200 --> 00:09:06,300 ආ... 226 00:09:08,193 --> 00:09:11,280 හේයි, සාලි. හරි, සාලි. 227 00:09:11,290 --> 00:09:12,738 හරි, බැරී. 228 00:09:12,739 --> 00:09:18,329 කෙසේ හෝ දැන් ඔබට තිබේ ප්රධාන අංගයක් සඳහා විගණනය. 229 00:09:18,330 --> 00:09:19,479 චිත්රපටය. 230 00:09:19,480 --> 00:09:21,450 එකම ක්රියාවලිය. 231 00:09:21,458 --> 00:09:23,239 දැන්, ඔවුන් සම්පූර්ණ පිටපත එව්වේ නැහැ. 232 00:09:23,240 --> 00:09:24,370 ඔවුන් එව්වේ ඔබේ දර්ශන පමණයි. 233 00:09:24,374 --> 00:09:26,450 අපිට එකක් කරන්න වෙනවා කුඩා රහස් පරීක්ෂක වැඩ, 234 00:09:26,458 --> 00:09:29,599 සහ මට එකතු කර ගත හැකි දෙයින්, මෙන්න ගමන. 235 00:09:29,600 --> 00:09:30,679 J.T.... 236 00:09:30,680 --> 00:09:32,620 පිහිනුම් උපදේශකයන්ගෙන් කෙනෙක් ජේ.ටී. 237 00:09:32,625 --> 00:09:35,250 ඔව්, මට අනුමානයක් තිබුණා. 238 00:09:35,950 --> 00:09:37,940 එයා මුලදි ගොඩක් කලබලයි. 239 00:09:37,950 --> 00:09:39,899 ඔව්, 'මොකද, අහ්, වෙන එකක් පිහිනුම් උපදේශක, 240 00:09:39,900 --> 00:09:41,267 Ike, ඔහුගේ පෙම්වතිය සොරකම් කළා. 241 00:09:41,268 --> 00:09:43,790 අහෝ හිතවත. 242 00:09:43,800 --> 00:09:47,389 ඉතින් අයිකේ අං බලෙන්ම දාලා ඔබ කෙරෙහි ඇති කුකුළා ගැන, 243 00:09:47,390 --> 00:09:52,360 ඉතින් ඔයාගේ මිනිහා පළිගන්නවා... 244 00:09:54,499 --> 00:09:59,120 පයි එකක අසූචි දාලා උත්සාහ කරනවා ඔහුට එය අනුභව කිරීමට. 245 00:09:59,124 --> 00:10:00,409 ඔව්, මම එය කියෙව්වේ එලෙසයි. 246 00:10:00,410 --> 00:10:05,340 ඉන්පසුව යම් කුරිරු උපහාසයකින්... 247 00:10:06,499 --> 00:10:08,461 ඔයා ජරාව කනවා. 248 00:10:08,462 --> 00:10:10,585 ඔව්, නමුත් ඒ වන තුරු නොවේ තුන්වන දර්ශනය, හරිද? 249 00:10:10,586 --> 00:10:13,119 මම ඔයාව යටපත් නොකිරීමට උත්සාහ කරනවා, බැරි. 250 00:10:13,120 --> 00:10:15,719 මම ඔබට ලබා දීමට උත්සාහ කරමි අඩි 10,000 සිට දර්ශනය 251 00:10:15,720 --> 00:10:18,659 අපි කිමිදී බිඳීමට පෙර එය දර්ශනයෙන් දර්ශනය. 252 00:10:18,660 --> 00:10:21,960 ඉතින්, පළමු දර්ශනය, "අහිමි". 253 00:10:21,980 --> 00:10:23,140 ම්ම්-හ්ම්. 254 00:10:23,143 --> 00:10:26,812 සීන් දෙක, ඔයා පයි එකේ ජරාව. 255 00:10:26,813 --> 00:10:29,650 ඉතින්, සහනයක්? 256 00:10:29,660 --> 00:10:31,950 නෑ මම හිතන්නේ ඒක ටිකක් ඊට වඩා nuanced. 257 00:10:31,957 --> 00:10:34,160 මම හිතන්නේ එය පළිගැනීමක් ගැන ය. 258 00:10:34,166 --> 00:10:36,529 - හරි හරී. - ඊට පස්සේ, තුන්වන දර්ශනය, 259 00:10:36,530 --> 00:10:39,999 හූප්සි, ඔයා ජරාව කනවා. 260 00:10:40,000 --> 00:10:41,327 පැමිණීම. 261 00:10:41,328 --> 00:10:46,450 පළිගන්න කෙනා සොහොන් දෙකක් හාරනවා, බැරි. 262 00:10:46,458 --> 00:10:49,293 එය කාලය තරම් පැරණි කතාවකි. 263 00:10:49,294 --> 00:10:51,253 අපොයි. 264 00:10:51,254 --> 00:10:52,539 ඊට පස්සේ හතරවන දර්ශනය තියෙනවා 265 00:10:52,540 --> 00:10:54,340 දියේ ගිලෙන කුඩා දැරිය ගැන 266 00:10:54,350 --> 00:10:55,950 නමුත් ඔබට ඇයව බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 267 00:10:55,957 --> 00:10:57,385 ඔව්, 'මොකද මම ඇයට පිහිනන හැටි ඉගැන්නුවා. 268 00:10:57,386 --> 00:11:02,223 ඔව්. අනික මම හිතන්නේ ඔයා විතරයි එක පේළියක් ඇත, එනම් ... 269 00:11:02,224 --> 00:11:04,299 - " මගුලක් නෑ." - "අනේ මගුලක් නෑ." 270 00:11:04,300 --> 00:11:05,930 ඉතින්, ඔබ දන්නවාද? අපි බලමු පසුව එය සුරකින්න. 271 00:11:05,936 --> 00:11:07,639 ඔහ්, හරි. 272 00:11:07,640 --> 00:11:10,479 මාර්ගය වන විට, ඔබේ විගණනය කවදාද? 273 00:11:10,480 --> 00:11:13,652 අහ්, ඒක තමයි... මට ඒක මෙතනින්ම ලැබුණා. 274 00:11:14,875 --> 00:11:17,839 හෙට පෙරවරු 10.00 ට සමග වාත්තු අධ්‍යක්ෂක, ඇලිසන් ජෝන්ස්. 275 00:11:17,840 --> 00:11:19,719 [සිනාසෙයි] නැත. ජෝන්ස් මහත්මිය පෙනී සිටිනු ඇත 276 00:11:19,720 --> 00:11:20,840 අධ්‍යක්ෂවරයා සිටින විට. 277 00:11:20,850 --> 00:11:22,660 නෑ ඒක අධ්‍යක්ෂක කෙනෙක්ගේ සැසිය. ඔහුත් එතන ඉන්නවා. 278 00:11:22,666 --> 00:11:24,537 එයාගේ නම Jay Roach. 279 00:11:24,538 --> 00:11:27,165 ඔබ සතුව තිබුණේ කාගේ කුකුළාද? පෙර ජීවිතයක් උරා බොන්නද? 280 00:11:28,875 --> 00:11:30,240 කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. එය අමතක කරන්න. 281 00:11:30,249 --> 00:11:32,919 ඔබව උණුසුම් කිරීමට මම 9:45 ට එහි සිටිමි. 282 00:11:32,920 --> 00:11:34,219 ඉන්න. ඔයා මාත් එක්ක එනවද? 283 00:11:34,220 --> 00:11:35,739 නියත වශයෙන්ම. 284 00:11:35,740 --> 00:11:38,670 පළවෙනියා ගත්ත හැම නළුවෙක්ම විගණනය දර්ශන සහකරුවෙකු ගෙන එයි. 285 00:11:38,677 --> 00:11:41,370 - ඇත්තටම? - ෂේක්ස්පියර් සිට. 286 00:11:41,374 --> 00:11:43,580 ඉදිරියට එන්න. අපි වැඩේට බහිමු. 287 00:11:43,583 --> 00:11:47,400 සීන් එක. මට ඕනේ වචන ඇසීමට. 288 00:11:47,410 --> 00:11:48,410 මම මැරෙනවා. 289 00:11:48,416 --> 00:11:50,200 හේයි, අයිකේ, ජරා කුරුල්ලා! 290 00:11:50,207 --> 00:11:53,107 [HIGH-PITCHED]: ඔබට කුඩා පයි එකක් අවශ්‍යද? 291 00:11:53,108 --> 00:11:55,410 කසිනෝ මහතා මට එසේ කළ යුතු බව පැවසීය. 292 00:11:55,416 --> 00:11:57,159 එතන "පයි" එකට අබ ටිකක් දාන්න... 293 00:11:57,160 --> 00:11:59,749 මට කණගාටුයි. අපිට පුලුවන්ද ම්ම්... අපිට නවතින්න පුලුවන්ද? 294 00:11:59,750 --> 00:12:01,160 - ෂුවර්. - තත්පරයකට. 295 00:12:01,166 --> 00:12:03,492 මට නිකම්... මට අවශ්‍යයි වගේ දැනෙනවා යමක් කියන්න, බැරි. 296 00:12:03,493 --> 00:12:06,390 - හරි හරී. - මම පන්තියට කරන මේ කෑල්ල. 297 00:12:06,400 --> 00:12:08,620 එය හරියටම මා කළ යුතු දෙයයි. 298 00:12:08,623 --> 00:12:10,339 ඔව්, නැහැ, ඒක නියමයි. ඔයා කරන්නේ... 299 00:12:10,340 --> 00:12:12,909 මම බයයි, හරිද? මොකද මගේ කෑල්ල ඇත්ත. 300 00:12:12,910 --> 00:12:14,779 එය චරිතයක් නොවේ. ඒ මමයි. 301 00:12:14,780 --> 00:12:17,519 අමු, සමාව නොලබන සත්‍යය "T" විශාලනය සමඟ 302 00:12:17,520 --> 00:12:20,390 මම කිව්වේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, සියලුම කැප්. මම දැන් ලේඛකයෙක් වගේ හිතනවා. 303 00:12:20,400 --> 00:12:23,150 මම කිව්වේ මේක මට කරන්න බැරි දේවල් බොරු නොකියා කතා කරන්නත්. 304 00:12:23,160 --> 00:12:25,460 ඔන්න මම නිරුවත් වෙන්නයි හදන්නේ 305 00:12:25,470 --> 00:12:26,799 නාඳුනන මිනිසුන් සමූහයක් ඉදිරිපිට 306 00:12:26,800 --> 00:12:29,639 සහ මම යමක් බෙදාගන්න මම විශාල වශයෙන් ලැජ්ජා වෙමි. 307 00:12:29,640 --> 00:12:31,240 වචනාර්ථයෙන් නොවේ. මම නිරුවත විශ්වාස කරන්නේ නැහැ 308 00:12:31,250 --> 00:12:32,179 එය කතාව ඉදිරියට ගෙන යන්නේ නම් මිස. 309 00:12:32,180 --> 00:12:34,759 ඔවුන් මාව විනිශ්චය කරයි කියා මම බිය වෙමි, 310 00:12:34,760 --> 00:12:36,660 ඒ වගේම මම බයයි සෑම් දැනගනීවි කියලා 311 00:12:36,666 --> 00:12:37,990 සහ පිස්සු දෙයක් කරන්න. 312 00:12:37,999 --> 00:12:40,199 ඒත් මට මේක කරන්න වෙනවා. 313 00:12:40,200 --> 00:12:42,440 ඒක... කියන්න තියෙන්නේ මගේ කතාව. 314 00:12:42,450 --> 00:12:45,190 නමුත් පසුව, මම අදහස් කළේ, තවත් බොහෝ දේ කාන්තාවන්ට ඇත්තේ එකම කතාවකි. 315 00:12:45,200 --> 00:12:46,639 මොකක්ද, මම දැන් ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශකයෙක්ද? 316 00:12:46,640 --> 00:12:48,790 මට චලනයක මුහුණක් විය හැකිද? 317 00:12:48,800 --> 00:12:49,450 මම කිව්වේ, මම එය වැරදියට තේරුම් ගත්තොත්? 318 00:12:49,458 --> 00:12:51,379 මම කිව්වේ, මම මේ කාරණය පිළිකුල් කරනවා නික්ට එතනට නගින්න පුළුවන් කියලා 319 00:12:51,380 --> 00:12:52,740 සහ ඔහුගේ "බඩේ තත්වය" ගැන කතා කරන්න, 320 00:12:52,750 --> 00:12:55,119 එය ඔහු විය යුතු මෙන් නොවේ බුලිමියා සඳහා පෝස්ටර් කොලුවා. 321 00:12:55,120 --> 00:12:57,290 නමුත් මම එතනට නැඟිටිනවා, සහ මම මොනවා කිව්වත් ඒක හරියට 322 00:12:57,291 --> 00:12:58,989 "අපි කාන්තාවන් ගැන කියන්නේ කුමක්ද?" 323 00:12:58,990 --> 00:13:01,959 මම කිව්වේ, මේක මගේ කතාව විතරයි! 324 00:13:01,960 --> 00:13:02,999 "ඒත් ඔයාට වැරදිලාවත් සාලිය?" 325 00:13:03,000 --> 00:13:04,539 "මම දන්නේ නැහැ." "ඔයාට බෑ ඒක වැරදියි, සාලි. 326 00:13:04,540 --> 00:13:07,590 ඒත් ඒකත් කියන්න බෑ.. සාලි, ඒ ඔයා කවුද කියලා." 327 00:13:07,600 --> 00:13:08,640 ඒකෙන් තමයි මේ දේ වෙන්නේ මගේ නියෝජිතයන් අද මාව එව්වා 328 00:13:08,650 --> 00:13:10,419 ඉතින් මගුල අපහාස කරනවා. 329 00:13:10,420 --> 00:13:11,719 ආපසු ගෙවීමේ කාන්තාවන්? 330 00:13:11,720 --> 00:13:14,659 ඒක තවත් ජරා පිරිමියෙක් ශක්තිමත් කාන්තාවන් යනු කුමක්ද යන්න පිළිබඳ අදහස. 331 00:13:14,660 --> 00:13:16,779 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, තුවක්කුවක් ගන්න සහ සමහර stilettos 332 00:13:16,780 --> 00:13:18,120 ඒවගේම ලොකු පිනක් ගන්න. 333 00:13:18,124 --> 00:13:20,289 "බලන්න කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා ඔයා දැන්, සාලි!" 334 00:13:20,290 --> 00:13:23,139 ඒක ගොන් වැඩක්! කුමන, මාර්ගය වන විට, මෙයද එසේමය. 335 00:13:23,140 --> 00:13:24,699 එය බොහෝ දුරට විය හැකිය මම කියවා ඇති නරකම දෙය. 336 00:13:24,700 --> 00:13:26,399 නමුත් ඔබට නරකම කොටස දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 337 00:13:26,400 --> 00:13:28,950 ඇත්තටම මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕන මාව පිස්සු වට්ටනවාද? 338 00:13:28,957 --> 00:13:33,379 ඒකට මට හරිම ඉරිසියාවයි ඔබ මේ සඳහා කියවන්නේ. 339 00:13:33,380 --> 00:13:36,370 මට කවදාවත් අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් ලැබිලා නැහැ විශේෂාංගයක් සඳහා සැසිය, 340 00:13:36,374 --> 00:13:38,290 චිත්‍රපටියකට සමාන දෙයක් වන පී.එස්. 341 00:13:38,291 --> 00:13:41,990 ඒ වගේම මම කරලා තියෙනවා මෙය තව දුරටත්, 342 00:13:41,100 --> 00:13:45,700 සහ මම හිතනවා ඔබ එකඟ වෙයි කියලා මම වඩා හොඳ බව. 343 00:13:45,708 --> 00:13:49,619 මම... ඔයාව හැදුවා! 344 00:13:49,620 --> 00:13:51,779 ඇත්තටම මාව නියෝජනය කරන්නේ ගර්ෂ්. 345 00:13:51,780 --> 00:13:53,299 හොඳයි, අවම වශයෙන් මම හිටියා. මටත් නෑ ඔවුන් මට තවදුරටත් රෙප් දෙනවද කියලා දන්නවා 346 00:13:53,300 --> 00:13:55,179 මම අද එතන කිව්වට පස්සේ නමුත් තවමත් මම අවම වශයෙන් මගේ බිම තබාගෙන සිටියෙමි, 347 00:13:55,180 --> 00:13:56,279 මොකද මම කලාකරුවෙක්, හරි, 348 00:13:56,280 --> 00:13:59,100 කලාකරුවෙක්, මේක මගුල් කලාවක් නෙවෙයි. 349 00:13:59,110 --> 00:14:02,490 ඒත් එතකොට මම කිව්වේ අවංකවම, ඇත්තෙන්ම මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 350 00:14:02,499 --> 00:14:04,759 මම කිව්වේ, ඇත්තෙන්ම මට අවශ්යයි ඔබට මෙම කොටස ලබා ගැනීමට, 351 00:14:04,760 --> 00:14:06,400 ඒ වගේම මම ඔයාට උදව් කරන කෙනා වෙන්න ඕනේ 352 00:14:06,410 --> 00:14:07,859 ඔබේ රේඛා ඉගෙන ගන්න සහ ඔබේ විභේදනය නිවැරදි කරන්න. 353 00:14:07,860 --> 00:14:10,790 ඒත් මට ඔයාව දැනගන්න ඕන ඔබ එය ලබා ගන්නේ නම්, 354 00:14:10,791 --> 00:14:12,450 ඒක මට කැමති වෙයි... 355 00:14:12,458 --> 00:14:14,790 සිය ගුණයකින් පිස්සෙක් වගේ. 356 00:14:14,791 --> 00:14:16,458 හරි හරී? 357 00:14:16,459 --> 00:14:18,749 [සුසුම්] 358 00:14:18,750 --> 00:14:20,129 දිගටම කරගෙන යන්න. 359 00:14:20,130 --> 00:14:24,790 [පිටු රස්ට්ලිං] 360 00:14:24,800 --> 00:14:29,600 ඒයි, අයිකේ, ජරාව. ඔබට පයි ටිකක් අවශ්‍යද? 361 00:14:32,540 --> 00:14:34,500 [බස් තම්ප්ස්] 362 00:14:40,957 --> 00:14:43,950 [මිනිසා විදේශ භාෂාවෙන් කෑගසයි] 363 00:14:43,957 --> 00:14:46,489 යාලුවනේ? යාලුවනේ! 364 00:14:46,500 --> 00:14:50,210 [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 365 00:14:55,160 --> 00:14:59,640 ♪ ♪ 366 00:15:00,200 --> 00:15:02,400 [ඉදිරිපස දොර විවෘත වේ] 367 00:15:03,750 --> 00:15:05,160 [පසුපස දොර විවෘත වේ] 368 00:15:15,330 --> 00:15:17,820 NOHO HANK: ඔවුන් මොකද කරන්නේ? 369 00:15:17,860 --> 00:15:22,000 [භික්ෂූන් නොපැහැදිලි කතාබස් කරයි] 370 00:15:23,910 --> 00:15:28,600 - [අඩිපාඩි තඩිබෑම] - [ගැසොලින් ස්ප්ලාෂිං] 371 00:15:28,615 --> 00:15:30,866 NOHO HANK: හරි, ජරාව. ඔව්, පෙට්‍රල්. 372 00:15:30,867 --> 00:15:32,993 හරි, ඔවුන් අපිව පුළුස්සා දමනු ඇත. අපොයි. 373 00:15:32,994 --> 00:15:35,330 ඔහ්, කොල්ලා. හරි මේකයි. 374 00:15:35,333 --> 00:15:36,872 ඔව්, මේක තමයි. මම අපි හැමෝම මැරුවා. 375 00:15:36,873 --> 00:15:39,333 හරි, හ්ම්, ඒයි, යාලුවනේ? 376 00:15:39,334 --> 00:15:41,200 අපි හැමෝම ගැන නිසා මොහොතකින් මැරෙන්න, 377 00:15:41,207 --> 00:15:44,400 මම අවංක විය යුතුයි යමක් ගැන, හරිද? 378 00:15:44,500 --> 00:15:46,239 මම ඔයාව රවට්ටලා තියෙනවා මහත්තයෝ. 379 00:15:46,240 --> 00:15:47,670 ඒ වගේම අපි මැරෙන්න කලින්, 380 00:15:47,676 --> 00:15:49,385 - මම පිරිසිදුව පැමිණිය යුතුයි. - [ගොරවන] 381 00:15:49,386 --> 00:15:52,790 ඔබ මා සහ ඔබ දෙස බලන බව මම දනිමි දැඩි නියපොත්ත අපරාධයක් දකින්න, 382 00:15:52,791 --> 00:15:55,490 ගල්-සීතල ඝාතකයා, අයිස් මිනිසා. 383 00:15:55,499 --> 00:15:57,352 හැබැයි මේක බොරුවක්. 384 00:15:57,999 --> 00:16:01,897 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බොරු කීවෙමි මගේ මුළු ජීවිතයම මම කවුද යන්න ගැන. 385 00:16:01,898 --> 00:16:05,450 ඇත්ත කතාන්ද? මම නොවිය යුතුයි අපරාධ සින්ඩිකේට් කළමනාකරු. 386 00:16:05,458 --> 00:16:07,370 මම හෝටලයේ කළමනාකරු විය යුතුයි ... 387 00:16:07,374 --> 00:16:09,400 - හෝටල් දාමය. - [පිරිමි මැසිවිලි නැඟීම] 388 00:16:09,410 --> 00:16:10,948 මේ හොර මිනිහා වෙනවා වෙනුවට 389 00:16:10,949 --> 00:16:14,201 භූමිකාව රඟපානවා අනුකම්පා විරහිත මැර කල්ලිය. 390 00:16:14,202 --> 00:16:16,919 මම කිව්වේ ඒ මම නෙවෙයි, මොකද... 391 00:16:16,920 --> 00:16:19,330 - [නොපැහැදිලිව] - [GUARD GRUNTS] 392 00:16:19,333 --> 00:16:21,417 NOHO HANK: ... එහෙම වෙන්න. 393 00:16:21,418 --> 00:16:24,800 මම හොඳයි. මම ආචාරශීලීයි. 394 00:16:24,820 --> 00:16:26,950 මම ස්වභාවයෙන්ම දෘෂ්ටි විශේෂඥයෙක්, ඔබ දන්නවාද? 395 00:16:26,957 --> 00:16:29,450 නමුත් මම එසේ නොකළ නිසා නැගී සිටීමට ධෛර්යය ඇත 396 00:16:29,458 --> 00:16:31,790 සහ මගේ සැබෑ ආත්මය වන්න, හොඳ මිනිහා, 397 00:16:31,791 --> 00:16:33,846 සහ ඒ වෙනුවට තෝරා ගත්තේය කලිසම්-ගිනි පැවැත්ම, 398 00:16:33,847 --> 00:16:35,764 අපි හැමෝම බාබකියු බස් එකේ. 399 00:16:35,765 --> 00:16:37,799 ඉතින් යාලුවනේ, මට ඇත්තටම කණගාටුයි 400 00:16:37,800 --> 00:16:40,350 මන්ද, ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමයි මම නිර්දය නායකයෙක් වුණා. 401 00:16:40,353 --> 00:16:42,950 මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය. 402 00:16:42,957 --> 00:16:44,356 තව විනාඩි දෙකක් වෙන්න ඇති. 403 00:16:44,357 --> 00:16:47,443 ඉතින්, අවසාන වශයෙන්, බලාපොරොත්තු වෙනවා මරණින් මතු ජීවිතයක් ඇත 404 00:16:47,444 --> 00:16:49,549 මට ඔබ සැමට ස්වර්ගයේ සත්කාර කළ හැක 405 00:16:49,550 --> 00:16:51,380 සහ ඔබට රසවත් ආහාර රුචිය. 406 00:16:51,440 --> 00:16:54,700 එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නැද්ද යාලුවනේ? යාලුවනේ? 407 00:16:55,540 --> 00:16:56,760 යාලුවනේ! 408 00:16:58,400 --> 00:17:01,390 - [ස්වයංක්‍රීය වෙඩි හුවමාරුව] - [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 409 00:17:01,400 --> 00:17:02,640 - [එස්තර් බුරුමයේ කෑගැසීම] - එන්න! 410 00:17:06,540 --> 00:17:09,820 - [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] - [වෙඩි තැබීම දිගටම] 411 00:17:13,636 --> 00:17:16,480 - [උණ්ඩ රිකෝචෙටින්] - [වීදුරු කැඩීම] 412 00:17:16,499 --> 00:17:18,725 [ගිනිදැල් හූෂ් කිරීම] 413 00:17:21,936 --> 00:17:25,900 - [කැස්ස] - [අඩිපෙළ ඝෝෂාව] 414 00:17:26,290 --> 00:17:29,330 [MAN GRUNTING] 415 00:17:29,333 --> 00:17:32,113 [මිනිසා කෑගසයි] 416 00:17:34,708 --> 00:17:36,579 යාලුවනේ? එස්තර් යනවා! 417 00:17:36,580 --> 00:17:38,160 එසේම, මෙහි ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 418 00:17:38,161 --> 00:17:39,369 කරුණාකර! 419 00:17:39,370 --> 00:17:41,480 [කැස්ස] 420 00:17:42,666 --> 00:17:46,620 - මයර්බෙක්! [කැස්ස] - ආහ්! [කෑගසමින්] 421 00:17:46,625 --> 00:17:49,579 නෝහෝ හැන්ක් [හුස්ම හිරවීම, කැස්ස]: Mayrbek... 422 00:17:49,580 --> 00:17:53,500 ♪ ♪ 423 00:17:53,520 --> 00:17:55,789 [කැස්ස] 424 00:17:55,790 --> 00:17:59,400 [ගිනිදැල් හූෂ් කිරීම, ඉරිතලා යාම] 425 00:18:00,140 --> 00:18:02,630 [කැස්ස] 426 00:18:05,800 --> 00:18:06,420 හරි යාලුවනේ. 427 00:18:07,166 --> 00:18:10,250 [SIGHS] අපි එය කළා වගේ, හාහ්? 428 00:18:10,260 --> 00:18:13,904 ඔහු උදව් කළා. කණ්ඩායමට යන්න! 429 00:18:13,905 --> 00:18:15,447 අක්මාල්, ඔයාට කොහොමද, යාලුවනේ? 430 00:18:15,448 --> 00:18:17,580 - කොහොමද අත? - [MAN GRUNTS] 431 00:18:17,583 --> 00:18:19,870 - අත් දෙකම? - [අක්මාල් කෙඳිරිලි] 432 00:18:19,875 --> 00:18:22,199 - Khazam, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. - [ACCORDON WHEEZES] 433 00:18:22,200 --> 00:18:23,819 සංගීත ද්‍රෝහියා. 434 00:18:23,820 --> 00:18:25,541 මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ ඔබ වැනි නිවටයන්ට? 435 00:18:25,542 --> 00:18:27,290 - [වෙඩි දෝංකාර] - [ACCORDON WHEEZES] 436 00:18:27,291 --> 00:18:28,870 මම ඒකට යනවා මචන්. 437 00:18:28,875 --> 00:18:31,588 හරි, බැරෑරුම්ව, මම හිටියා ඒක කරන්න හරි. 438 00:18:31,589 --> 00:18:34,370 - හරි, යාලුවනේ, ඉතින් ... - [මේර්බෙක් චෙචන් භාෂාව කතා කරයි] 439 00:18:34,374 --> 00:18:37,450 - [පිරිමි මුමුණති] - යාලුවනේ... 440 00:18:37,458 --> 00:18:40,430 ඉන්න, දුරකථනය අල්ලාගෙන සිටින්න. මේක මම බස් එකේදි කියපු දේ ගැන? 441 00:18:40,431 --> 00:18:42,850 මොකද මම පැවරුවේ. 442 00:18:42,851 --> 00:18:44,870 හරි හරී? ඔබව සවිබල ගැන්වීමට. 443 00:18:44,875 --> 00:18:47,160 ඒක තමයි හොඳ නායකයෙක් කරන්නේ. 444 00:18:47,166 --> 00:18:49,790 හා, හොඳ නායකයෙක් වගේ, 445 00:18:49,791 --> 00:18:51,870 මම අපිට Ubers ටිකක් අරන් දෙන්නම්. 446 00:18:51,875 --> 00:18:54,404 මම ප්රමාණවත් තරම් බාර් සහිත ස්ථානයකට පැමිණි පසු. 447 00:18:55,708 --> 00:18:59,500 යාලුවනේ, ටයිප් කරලා ඇවිදින්න අමාරුයි. 448 00:19:00,340 --> 00:19:01,869 ලින්ඩ්සේ: ඒක ලැජ්ජයි. 449 00:19:01,870 --> 00:19:04,469 ඒ ආරොන් රයන් දේ ඔබට භයානක සුදුසුකමක්. 450 00:19:04,470 --> 00:19:06,299 සහ එසේ කොර, මාර්ගය විසින්. 451 00:19:06,300 --> 00:19:09,390 තවද, ඔබ දන්නවා, මම "ප්‍රධාන භූමිකාව" දුටුවෙමි. 452 00:19:09,400 --> 00:19:11,699 සහ මම හිතුවා වගේ නියෝජිතයා, නරකම ආකාරයෙන්. 453 00:19:11,700 --> 00:19:14,200 මම... අවංකවම, ලින්ඩ්සේ, කමක් නැහැ. 454 00:19:14,207 --> 00:19:15,290 නැත, එය නොවේ. 455 00:19:15,291 --> 00:19:17,370 සාලි, මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. 456 00:19:17,374 --> 00:19:19,540 මම ඔබේ හඬට සහාය විය යුතුයි. 457 00:19:19,541 --> 00:19:21,889 මට අවශ්‍ය කලාකරුවන්ට සහයෝගය දෙන්න. 458 00:19:21,890 --> 00:19:24,850 මම වඩා හොඳ වනු ඇතැයි මම පොරොන්දු වෙමි නියෝජිතයා ඉදිරියට යනවා. 459 00:19:24,851 --> 00:19:26,686 ඔබට තවමත් මා නියෝජනය කිරීමට අවශ්‍යද? 460 00:19:26,687 --> 00:19:29,219 ඔව්. සහ ප්‍රථමයෙන්ම, 461 00:19:29,220 --> 00:19:32,560 මෙම කෑල්ල පිටුපසින් යාමෙන්. 462 00:19:32,570 --> 00:19:34,490 - [සිනාසෙයි] - උදේ මුළුල්ලේම, මම ඇමතුම් ලබා ගත්තෙමි 463 00:19:34,499 --> 00:19:38,113 රංගන අධ්‍යක්ෂවරුන්, විධායකයින්, නිෂ්පාදකයින්. 464 00:19:38,114 --> 00:19:40,659 මම මගේ බූරු වැඩ කළා මෙම ප්‍රේක්ෂකයින් පිරවීම සඳහා 465 00:19:40,660 --> 00:19:42,659 කර්මාන්ත වෘත්තිකයන් සමඟ. 466 00:19:42,660 --> 00:19:44,379 ඉතින්, මයික් සහ මයිකල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 467 00:19:44,380 --> 00:19:45,819 මම කිව්වේ, ඔවුන් හිතුවා මුළු දේම මෝඩ විය. 468 00:19:45,820 --> 00:19:48,299 ඔව්, මම එහෙම නැහැ, ඒවා තවම ලූප් කළා. 469 00:19:48,300 --> 00:19:51,359 නමුත් ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා මයික්ස්. මම ඔවුන්ව ගොඩට ගන්නම්. 470 00:19:51,360 --> 00:19:52,710 පන්තියේ ඉතිරි අය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 471 00:19:52,712 --> 00:19:54,290 මොකද මුළු දේම තිබුණා විය යුතුයි වගේ, 472 00:19:54,291 --> 00:19:56,319 අද සවස හැමෝම කොහෙද ඔවුන්ගේ කතා කියන්නට විය, 473 00:19:56,320 --> 00:19:58,000 සහ හැමෝම වැඩ කරලා ඇත්තටම අමාරුයි, සහ... 474 00:19:58,900 --> 00:20:00,260 මම... ඔයා දන්නවනේ, මම එහෙම කරන්නේ නෑ... මම ඔවුන් නියෝජනය කරන්නේ නැහැ, 475 00:20:00,261 --> 00:20:03,130 නමුත් මා සැලකූ පරිදි, ඔබට ඒවා එහි ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 476 00:20:03,140 --> 00:20:05,380 ඔවුන් එහි ඇත. 477 00:20:06,750 --> 00:20:07,810 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 478 00:20:09,374 --> 00:20:11,910 මම කියනවා... ඔව්! 479 00:20:11,916 --> 00:20:15,359 [පන්ති චියර්ං] 480 00:20:15,360 --> 00:20:16,999 අනේ දෙවියනේ! 481 00:20:17,000 --> 00:20:18,919 - මට ලියන්න ඕනේ! ෂිට්! - ඔව්. 482 00:20:18,920 --> 00:20:20,519 අම්මෝ මම ඔයාට පෙන්නන්න ඕනේ රඟහල වටා. 483 00:20:20,520 --> 00:20:22,139 රඟහල, ඉතින්, මම ... 484 00:20:22,140 --> 00:20:24,359 මම දැනටමත් කොකා අදින්න ඇති 485 00:20:24,360 --> 00:20:26,840 වෙනත් ස්ථානයක. 486 00:20:27,400 --> 00:20:29,749 අපේ ජ්‍යෙෂ්ඨ හවුල්කරුවන්ගෙන් කෙනෙක් මෙහි පුවරුවේ ඇත, 487 00:20:29,750 --> 00:20:32,800 ඉතින් අපිට නූල් ටිකක් අදින්න පුළුවන් වුණා. 488 00:20:32,820 --> 00:20:34,410 මුළු ස්ථානයම ඔබ සතුයි. 489 00:20:34,416 --> 00:20:36,290 ඒත් හෙට රෑ වෙන්න ඕන. 490 00:20:36,291 --> 00:20:37,700 හෙට? 491 00:20:37,708 --> 00:20:40,700 [පන්තියේ මැසිවිලි] 492 00:20:40,708 --> 00:20:42,749 මෙය ආසන කීයක් ද? 493 00:20:42,750 --> 00:20:43,950 හාරසියයයි. 494 00:20:43,957 --> 00:20:45,974 වාව්... වාව්. 495 00:20:48,400 --> 00:20:49,659 හේයි, ඔයාලා බලන්න ඕන ඇඳුම් පැළඳුම් කාමර? 496 00:20:49,660 --> 00:20:50,699 සියල්ල: ඔව්! ඔව්. 497 00:20:50,700 --> 00:20:53,100 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - [උද්යෝගිමත් කතා බහ] 498 00:20:59,860 --> 00:21:03,530 ♪ ♪ 499 00:21:10,625 --> 00:21:13,000 [දුරකථන ශබ්දය] 500 00:21:16,870 --> 00:21:18,840 හේයි, මිස්ටර් කසිනෝ, ම්ම්, 501 00:21:18,850 --> 00:21:20,779 කොල්ලෝ තමන්ගේම ගෙනාවා විගණනයට පයි. 502 00:21:20,780 --> 00:21:22,739 ඔයාට පුලුවන්ද මාව එකක් ගන්න ඔබ මෙහි එන ගමන්ද? 503 00:21:22,740 --> 00:21:24,873 අහන්න, මට හරිම කණගාටුයි ඔබව අමනාපයෙන් තබන්න, 504 00:21:24,874 --> 00:21:26,490 නමුත් මම එය කරන්න යන්නේ නැහැ. 505 00:21:26,500 --> 00:21:27,229 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ ඒක හදන්නේ නැද්ද? 506 00:21:27,230 --> 00:21:28,240 කවුද මාත් එක්ක කියවන්නේ? 507 00:21:28,250 --> 00:21:29,726 මම මගේ කැබින් එකට යනවා. 508 00:21:29,727 --> 00:21:32,439 කුටිය? ඉන්න, ඔබේ කුටිය? 509 00:21:32,440 --> 00:21:34,619 මේ පෞද්ගලික රහස් පරීක්ෂක මා ළඟට ආවා. 510 00:21:34,620 --> 00:21:37,139 එකක් ගන්න ඕන කිව්වා නැවතත් ප්රදේශය දෙස බලන්න, 511 00:21:37,140 --> 00:21:38,760 ඔහු සිතන්නේ ඔහු නිසා පහළට යන්න පුළුවන් 512 00:21:38,770 --> 00:21:39,999 ජැනිස්ට වෙච්ච දේ ගැන. 513 00:21:40,000 --> 00:21:41,200 පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂක? 514 00:21:41,210 --> 00:21:43,980 ඔව්, එයාගේ නම Kenneth Goulet. 515 00:21:43,990 --> 00:21:46,740 ඔහ්, ඔබ දන්නවාද? මෙන්න මෙයා දැන්. 516 00:21:46,750 --> 00:21:48,120 නවත් වන්න. එයාට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 517 00:21:48,124 --> 00:21:49,450 - බැරි. - ආ. 518 00:21:49,458 --> 00:21:51,790 ආයුබෝවන්. කෙනත් ගූලට් කතා කරයි. 519 00:21:51,800 --> 00:21:56,249 ♪ ♪ 520 00:21:56,250 --> 00:21:58,200 Fuches? 521 00:21:58,207 --> 00:21:59,963 Fuches, එපා... මේක කරන්න එපා. 522 00:21:59,964 --> 00:22:02,959 ඔහ්, කතා කරන එක හොඳයි ඔබත් එතන, බර්ක්මන්. 523 00:22:02,960 --> 00:22:05,660 දැන්, ඔයාට එපා... ඔයා මතක තබා ගැනීමට සිදු නොවේ 524 00:22:05,666 --> 00:22:10,141 රාත්‍රිය ගැන වැඩි යමක් මිස් මොස් අතුරුදහන් වුනා නේද? 525 00:22:11,416 --> 00:22:13,352 Fuches, මම නැවත ක්ලීව්ලන්ඩ් වෙත යන්නම්. 526 00:22:13,353 --> 00:22:15,562 මම... මම ආයෙත් මරනවා. මම කරන්නම් ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 527 00:22:15,563 --> 00:22:17,147 කරුණාකර, කරුණාකර. මස්සිනෝ මහත්තයට රිද්දන්න එපා. 528 00:22:17,148 --> 00:22:20,499 කට වහපන්. [සිනාසෙයි] ඔබ මම හිතන්නේ මම චලනයන් ඉවරයි කියලද? 529 00:22:20,500 --> 00:22:22,869 මගුලක්, මට ගමනක් නැහැ! 530 00:22:22,870 --> 00:22:25,360 ෆුචස්, කරුණාකර ... 531 00:22:26,333 --> 00:22:29,500 බැරි බ්ලොක්? ඔබ සූදානම්ද? 532 00:22:31,708 --> 00:22:34,179 ජේ රෝච්: ඉතින්, එකක් විතරයි අපි යන්න කලින් දෙයක්. 533 00:22:34,180 --> 00:22:36,120 අම්මෝ ඔයා කොච්චර උසද? 534 00:22:36,125 --> 00:22:38,100 හය-දෙක. 535 00:22:38,200 --> 00:22:39,620 ඔහ්, නියමයි. 536 00:22:39,625 --> 00:22:41,390 ජේ: හොඳයි, හොඳයි. හරි හරී. 537 00:22:41,400 --> 00:22:42,760 වාත්තු සහකාර: මම යනවා ඔබ සමඟ කියවන්න, බැරී. 538 00:22:43,160 --> 00:22:45,600 "ජේ.ටී., මොකක්ද බොනර් බෝයි?" 539 00:22:47,600 --> 00:22:49,370 "ඒයි අයිකේ." 540 00:22:49,374 --> 00:22:50,679 "ඔබට සහ කනිෂ්ඨ ජීවිතාරක්ෂකයින්ට ඇසිණි 541 00:22:50,680 --> 00:22:52,439 ඊයේ රෑ හොඳටම පිස්සු හැදුනා." 542 00:22:52,440 --> 00:22:54,410 - ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? - "ග්විනෙත්ගෙන්. 543 00:22:54,416 --> 00:22:56,909 ඇය ළඟට පැමිණි විට ඊයේ රෑ මගේ තැන." 544 00:22:56,910 --> 00:22:58,179 බැරී: මොකක්ද? 545 00:22:58,180 --> 00:23:01,660 "ඔව්, මම ඔයාව අඳිනවා පෙම්වතිය. පසුව, නිවාස." 546 00:23:01,670 --> 00:23:04,590 [ජෙත්රෝ ලෙස]: "J.T. ඩුඩ්මන්, මට ඒක හරියට ඇහුනාද? 547 00:23:04,600 --> 00:23:07,790 Ike කිව්වද Gwyneth boning කරනවා කියලා?" 548 00:23:07,800 --> 00:23:09,199 ඔව්, ඒක තමයි ඔයාට ඇහුණ ජෙත්‍රෝ. 549 00:23:09,200 --> 00:23:11,200 "හොඳයි, ඇයව අමතක කරන්න. ඔබ ඉදිරියට යා යුතුය, 550 00:23:11,207 --> 00:23:13,360 හරියට නිකං දෙන්නෙ නෑ වගේ." 551 00:23:13,370 --> 00:23:16,900 ඔහ්, මම මගුලක් දෙන්නම්, හරි. 552 00:23:17,160 --> 00:23:19,000 වචනාර්ථයෙන්. 553 00:23:21,416 --> 00:23:23,290 වාව්, ඔබ ඇත්තටම ... 554 00:23:23,291 --> 00:23:25,173 කියලා යට ගැහුවා. [සිනාසෙයි] 555 00:23:25,174 --> 00:23:29,259 ඔබ නොකලා වගේ ඕනෑම විහිළුවක් කරන්න. 556 00:23:29,260 --> 00:23:31,500 ඔබට දෙවන දර්ශනය කිරීමට අවශ්‍යද? 557 00:23:39,999 --> 00:23:41,630 වාව්. 558 00:23:42,640 --> 00:23:44,770 ඌ මගුලක් දුන්නේ නෑ. 559 00:23:44,777 --> 00:23:46,490 නැත. 560 00:23:46,499 --> 00:23:48,160 නැවතත් ඔහුගේ නම කුමක්ද? 561 00:23:48,166 --> 00:23:51,489 අහ්, බැරි බ්ලොක්. එයා... එයාට හයයි දෙකයි. 562 00:23:51,490 --> 00:23:57,200 ♪ ♪ 563 00:24:09,416 --> 00:24:12,540 ජාන: හොඳයි, මේක තමයි. 564 00:24:12,541 --> 00:24:14,849 - එන්න ඇතුලට. - ආ. 565 00:24:17,830 --> 00:24:19,200 වාව්. 566 00:24:20,920 --> 00:24:23,299 බැරී බ්ලොක්. 567 00:24:23,300 --> 00:24:24,869 ඒ කොල්ලා නේද මම දුරකථනයෙන් කතා කළාද? 568 00:24:24,870 --> 00:24:26,979 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා එයාගේ නම බර්ක්මන් කියලා. 569 00:24:26,980 --> 00:24:29,660 - ඔව්, හොඳයි, ඔහු එය වෙනස් කළා. - ඔහ්, ඔහු එය වෙනස් කළාද? 570 00:24:29,666 --> 00:24:31,540 හොඳයි, දහයෙන් නව වතාවක්, 571 00:24:31,541 --> 00:24:33,890 නව නමක් යනු සෙවන සහිත චරිතයකි. 572 00:24:33,900 --> 00:24:36,200 නැහැ, ඒක වේදිකා නාමයක්, ගූලට් මහතා. 573 00:24:36,207 --> 00:24:39,123 හා, අහ්, ඔහු සමස්තයක් ගත්තා එය සමඟ නව අනන්යතාවක්. 574 00:24:39,124 --> 00:24:41,190 ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද? 575 00:24:41,200 --> 00:24:44,250 බලන්න, එය "නාට්‍ය" යැයි පැවසිය හැකිය ගුරුවරයා" මගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පතේ, 576 00:24:44,260 --> 00:24:47,200 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වඩා චිකිත්සකයෙක්, 577 00:24:47,207 --> 00:24:49,370 පියෙක්, ඔබ කැමති නම්, එම දරුවන්ට. 578 00:24:49,374 --> 00:24:52,177 එතකොට අර කොල්ලා, මට එයාව මුණගැහුණ වෙලාවෙ? 579 00:24:52,178 --> 00:24:55,450 දිශාවක් නැත, ඔහුගේ කෙළවරේ කිසිවෙකු නැත. 580 00:24:55,458 --> 00:24:59,620 ඔහු ප්ලාස්ටික් බෑගයක් මෙන් විය සුළඟේ හමනවා. 581 00:24:59,625 --> 00:25:01,978 ඒත් අපි එකතුවෙලා ඒක කනපිට හැරෙව්වා. 582 00:25:01,979 --> 00:25:04,314 එයාට අද ලොකු ඔඩිෂන් එකක් තියෙනවා. 583 00:25:04,315 --> 00:25:06,483 එතන තමයි එයා හිටියේ අපි ඔහුට කතා කළ විට. 584 00:25:06,484 --> 00:25:09,820 මට ඔහු ගැන හරිම ආඩම්බරයි. 585 00:25:12,910 --> 00:25:13,920 සංචාරයක් අවශ්‍යද? 586 00:25:13,930 --> 00:25:16,159 - මම ඉතුරු ටික පෙන්වන්නම්. - නෑ අපි ඇවිදින්න යමු. 587 00:25:16,160 --> 00:25:18,662 ♪ ♪ 588 00:25:18,663 --> 00:25:21,499 [ටයර් කෑගැසීම] 589 00:25:25,795 --> 00:25:28,249 ජාන: ඔබ නිසැකවම දන්නවා ඔබ කොහෙද යන්නේ? 590 00:25:28,250 --> 00:25:30,799 ඕ ඇත්ත. උහ්-හහ්. 591 00:25:30,800 --> 00:25:33,000 ඒක මේ පැත්තට බැහැලා. 592 00:25:36,780 --> 00:25:39,710 [එන්ජින් රේසිං] 593 00:25:42,416 --> 00:25:44,159 එය සුන්දරයි. 594 00:25:44,160 --> 00:25:48,560 ලස්සනයි... රට මෙතනින් නේද? 595 00:25:48,570 --> 00:25:51,600 ජාන? සුන්දර දසුන්? 596 00:25:52,249 --> 00:25:56,239 හේයි, ජීන්, ඔබට පුළුවන්ද? මට කියන්න මොන වගේ ගසක්ද? 597 00:25:56,240 --> 00:25:58,239 ඒක එතනම වෙයිද? 598 00:25:58,240 --> 00:26:01,639 ඔබ දන්නවා, එය යම් ආකාරයක පෙනුමකි ඒකම ඉවරයි... 599 00:26:01,640 --> 00:26:03,400 ඉන්න. 600 00:26:03,500 --> 00:26:07,919 ඒ ජැනිස්ගේ විය නොහැක කාර්, ඔබ සිතන්නේ? 601 00:26:07,920 --> 00:26:10,539 මම කරනවා. 602 00:26:10,540 --> 00:26:12,579 හොඳයි, අපි ළං විය යුතුයි. 603 00:26:12,580 --> 00:26:14,200 අපිට ඕනේ... හරිද? 604 00:26:14,207 --> 00:26:17,539 අපි සහතික විය යුතුයි, හරි, 605 00:26:17,540 --> 00:26:20,500 ඒක එයාගේ කාර් එක, හරිද? 606 00:26:23,583 --> 00:26:25,460 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 607 00:26:26,625 --> 00:26:28,540 එය ඇගේ මෝටර් රථයයි. 608 00:26:28,541 --> 00:26:30,942 අපි ඇයගේ මෝටර් රථය සොයාගත්තා. ඔහ්, කොල්ලා. 609 00:26:30,943 --> 00:26:33,445 හරි, ඔයා දන්නවද මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා? 610 00:26:33,446 --> 00:26:35,179 මම ඔබේ දුරකථනය මෙතැනින් ණයට ගන්නම්. 611 00:26:35,180 --> 00:26:39,410 මම ඉවත්ව යන්නෙමි තත්පරයක්, එතනම. 612 00:26:39,416 --> 00:26:41,360 මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 613 00:26:41,370 --> 00:26:43,500 [එන්ජින් රේසිං] 614 00:26:49,540 --> 00:26:54,320 [නිහඬව]: මම වාර්තා කිරීමට කැමතියි රහස් පරීක්ෂක ජැනිස් මොස්ගේ සිරුර. 615 00:26:59,583 --> 00:27:02,290 මගේ නම Gene Cousineau, 616 00:27:02,291 --> 00:27:04,409 මම ඇයව මැරුවා, 617 00:27:04,410 --> 00:27:09,600 සහ මට බැරි වුණා එය සමඟ තවදුරටත් ජීවත් වන්න. 618 00:27:11,940 --> 00:27:15,800 [සිතැලීම] 619 00:27:15,446 --> 00:27:18,240 ඔබ එය හොඳින් නම්, 620 00:27:18,249 --> 00:27:20,500 මට කඳ විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි. 621 00:27:22,100 --> 00:27:23,199 හොඳයි. 622 00:27:23,200 --> 00:27:26,800 ඒකට කමක් නැහැ. මෙන්න අපි යනවා. 623 00:27:31,200 --> 00:27:33,000 හරි හරී. 624 00:27:34,180 --> 00:27:37,210 දැන්, ඔයා හොඳින්, ජීන්? 625 00:27:40,846 --> 00:27:43,210 [GASPS] 626 00:27:47,980 --> 00:27:49,840 ඔහ්... 627 00:27:56,600 --> 00:27:58,239 [කොක්ස් තුවක්කුව] 628 00:27:58,240 --> 00:28:00,590 [කුරුළු ට්විටර් කිරීම] 629 00:28:00,600 --> 00:28:05,590 - සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලද්දේ 00:30:21,419 - අපි ඇයට එය පැවසිය යුතුයි. - ඔව්. 660 00:30:21,420 --> 00:30:23,200 සහ ඔබට ඇති නිසා කියන චරිතයක් 661 00:30:23,207 --> 00:30:24,540 ඇගේ සිතේ ඇති සියල්ල, 662 00:30:24,541 --> 00:30:26,239 එය සියල්ල නරක් විය යුතුය! 663 00:30:26,240 --> 00:30:28,899 විහිළුව තමයි... ඔව්, ඇය කොච්චර කියනවාද? 664 00:30:28,900 --> 00:30:30,160 - බිල් හේඩර්: ඇය කොපමණ කියනවා. - සහ කෙතරම් ඉක්මනින්. 665 00:30:30,170 --> 00:30:33,239 Payback Ladies නිකම් තවත් ජරා පිරිමි අදහසක් 666 00:30:33,240 --> 00:30:35,390 ශක්තිමත් කාන්තාවන් යනු කුමක්ද යන්න ගැන. "ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, තුවක්කුවක් ගන්න, 667 00:30:35,400 --> 00:30:37,779 සහ... සහ සමහර ස්ටිලෙටෝ, හොඳ පහරක් ලබා ගන්න, 668 00:30:37,780 --> 00:30:39,810 බලන්න ඔයා දැන් කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා, සාලි!" 669 00:30:39,817 --> 00:30:42,119 සාරා ඇත්තටම ඒකට වචන එකතු කළා. 670 00:30:42,120 --> 00:30:43,820 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය වැඩිපුර ලිවීය. 671 00:30:43,821 --> 00:30:47,157 [හුස්ම] ඉදිරියට යන්න. 672 00:30:48,950 --> 00:30:50,740 හරි, ජරාව. ඔව්, පෙට්‍රල්. 673 00:30:50,750 --> 00:30:52,410 හරි, ඔවුන් ... ඔවුන් අපිව පුච්චනවා. අපොයි. 674 00:30:52,416 --> 00:30:54,919 හෑන්ක් එක්ක බස් එකේ සීන් එක ඔහුගේ මොහොත වගේ 675 00:30:54,920 --> 00:30:56,790 සාලි සහ බැරීට තිබුණා වගේ 676 00:30:56,792 --> 00:30:59,461 "මට දැඩි වීමට අවශ්‍යයි නමුත් මම දැඩි නැහැ." 677 00:30:59,462 --> 00:31:01,999 - [පිරිමි මැසිවිලි නැඟීම] - මම හොඳ සහ ආචාරශීලී කෙනෙක්. 678 00:31:02,000 --> 00:31:04,215 මම ස්වභාවයෙන්ම දෘෂ්ටි විශේෂඥයෙක්, ඔබ දන්නවාද? 679 00:31:04,216 --> 00:31:05,950 එයා එයාගේ කට්ටියට පිරිසිදුව එනවා 680 00:31:05,957 --> 00:31:07,427 'මොකද ඔහු හිතන්නේ ඔහු ඔවුන්ව විනාශ කළා කියලා, 681 00:31:07,428 --> 00:31:10,190 සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ... ඔහුට පිටුපානවා කියලා 682 00:31:10,200 --> 00:31:11,380 දර්ශනීය ආකාරයෙන්. [සිනාසෙයි] 683 00:31:12,400 --> 00:31:13,899 යාලුවනේ. ඉන්න... දුරකථනය අල්ලාගෙන සිටින්න. 684 00:31:13,900 --> 00:31:15,680 මේ මම බස් එකේදි කියපු දේ ගැනද? 685 00:31:15,700 --> 00:31:16,859 මොකද... 686 00:31:16,860 --> 00:31:19,660 මම පැවරුවා, හරිද? 687 00:31:19,690 --> 00:31:20,982 අපි මේ කථාංගයට කැමති දේත්, 688 00:31:20,983 --> 00:31:25,570 වාරය පැමිණෙන විට ය Fuches හි Cousineau ඇත ... 689 00:31:25,571 --> 00:31:28,239 අහ්. හායි, කෙනත් ගූලට් කතා කරනවා. 690 00:31:28,240 --> 00:31:30,950 ... එය ... [SNAPS] හුදෙක් දැඩි වමට හැරීමක් කරයි 691 00:31:30,957 --> 00:31:33,620 සහ ඉතා ඉක්මනින් ඉතා බරපතල බවට පත් වේ. 692 00:31:33,625 --> 00:31:35,279 ඒක ලේඛක කාමරේ තිබුණ දෙයක් 693 00:31:35,280 --> 00:31:37,819 එය එසේ වූ තැන, "මොකද නම් අපිට Fuches සහ Cousineau ලැබුණා 694 00:31:37,820 --> 00:31:38,859 කැලේ එකට 695 00:31:38,860 --> 00:31:41,879 සහ Fuches Cousineau ශරීරය පෙන්වයි," 696 00:31:41,880 --> 00:31:45,710 අපි හැමෝම හරියට හිටියා, "දෙයියනේ ඒක හරිම කළුවරයි." 697 00:31:45,716 --> 00:31:47,639 - ඔව්, ඒකත්... - නමුත් එය අර්ථවත් විය. 698 00:31:47,640 --> 00:31:49,690 - ඒක කළා. සහ එය... - ඒ සමඟම, එය බොහෝ අර්ථවත් විය. 699 00:31:49,700 --> 00:31:52,470 ඔබ පැමිණි විට එය විනෝදජනකයි සංදර්ශනයක මෙම අදියර, 700 00:31:52,473 --> 00:31:54,939 ඔබ සිටින තැන, "මට බැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා බලාගෙන ඉන්න 701 00:31:54,940 --> 00:31:56,450 මේ දෙන්නා එකට ඉන්නකොට." 702 00:31:56,458 --> 00:31:58,739 සහ ඔවුන් බව ඇත්ත දෙකම එකම පහරකින්. 703 00:31:58,740 --> 00:32:00,940 තිබීම සතුටක් ලෝක දෙකක් හමුවෙනවා වගේ. 704 00:32:02,149 --> 00:32:04,279 ඒක ඇත්තටම අමාරු දර්ශනයක් 705 00:32:04,280 --> 00:32:06,960 සහ ස්ටීවන් සහ හෙන්රි හුදෙක් අපූරු විය. 706 00:32:07,571 --> 00:32:09,197 එය සැමවිටම විය අපට අවශ්‍ය වූ පරිදි අවසානය. 707 00:32:09,198 --> 00:32:11,359 ඔව්, අපායේ හැටි වගේ ඔවුන් මෙයින් මිදෙයිද? 708 00:32:11,360 --> 00:32:12,370 - ඔව්. - ඔයා දන්නවා ද?