1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Anuncie su producto o marca aquí
hable con www.OpenSubtitles.org hoy

2
00:01:10,957 --> 00:01:14,720
<i><b>BAILADORES
Episodio S03E05: Hacer creer</i>

3
00:01:14,820 --> 00:01:17,132
<i><b>Extracción de subtítulos de HBO por:
REYES DE LA REALIDAD</i>

4
00:01:19,000 --> 00:01:22,416
quiero el estadio de las vegas
en el nivel "Jerry's World".

5
00:01:22,417 --> 00:01:25,291
¿Quieres un estudio superior?
al estadio ATandT?

6
00:01:25,292 --> 00:01:27,249
La Liga necesita crecimiento.

7
00:01:27,250 --> 00:01:28,625
Estamos de acuerdo.

8
00:01:28,626 --> 00:01:31,625
Debemos atacar y expandirnos.
nuestro territorio.

9
00:01:31,626 --> 00:01:33,999
Crear monumentos más allá
del fútbol americano

10
00:01:34,000 --> 00:01:36,291
y traer diferente
 clase trabajadora.

11
00:01:36,292 --> 00:01:38,998
al mismo tiempo
atraer a los ricos.

12
00:01:38,999 --> 00:01:42,998
Imagínese: un espacio gourmet
con los mejores chefs del mundo.

13
00:01:42,999 --> 00:01:44,999
Un bar con tragos de autor,

14
00:01:45,000 --> 00:01:47,300
Salas VIP suspendidas...

15
00:01:48,542 --> 00:01:50,998
sobre el estadio y el campo y...

16
00:01:50,999 --> 00:01:52,592
Increíble, ¿no?

17
00:01:52,709 --> 00:01:55,249
Hablé con los Raiders,
y están dispuestos.

18
00:01:55,250 --> 00:01:56,249
Están listos.

19
00:01:56,250 --> 00:01:58,124
la junta de propietarios
ya viene.

20
00:01:58,125 --> 00:02:00,999
los emborracharé
y obtendré la aprobación.

21
00:02:01,000 --> 00:02:03,875
- ¿Necesitamos el 75% de los votos?
- . ¿Crees que puedes hacerlo?

22
00:02:03,876 --> 00:02:05,967
Debo lograr el 100%.

23
00:02:05,999 --> 00:02:07,550
¿Qué hay de ti, Bret?

24
00:02:08,501 --> 00:02:10,299
¿Cuál es tu contribución?

25
00:02:12,292 --> 00:02:13,750
Como dijo Spencer...

26
00:02:13,751 --> 00:02:17,051
Eso es lo que he oído.
Quiero entender tu parte.

27
00:02:19,709 --> 00:02:23,299
Wayne, nosotros dos juntos.
Traeremos a los Raiders.

28
00:02:24,292 --> 00:02:26,176
Basta.

29
00:02:26,584 --> 00:02:29,467
Cuantas veces ha dicho
con los asaltantes?

30
00:02:29,667 --> 00:02:31,176
La cuenta.

31
00:02:44,709 --> 00:02:46,342
Juego golf con el dueño.

32
00:02:47,083 --> 00:02:48,967
Éste corre por mi cuenta.

33
00:02:51,959 --> 00:02:53,958
Mostraste servicio hoy.

34
00:02:53,959 --> 00:02:55,500
Incluso me emocioné.

35
00:02:55,501 --> 00:02:57,458
Por increíble que parezca,
eso es bueno.

36
00:02:57,459 --> 00:02:59,124
Hay muchas ideas en el aire,

37
00:02:59,125 --> 00:03:02,333
pero tenemos que cerrar
un plan más sólido.

38
00:03:02,334 --> 00:03:04,998
- Por supuesto.
- Esto costará una fortuna.

39
00:03:04,999 --> 00:03:07,999
¿Qué tipo de inversión?
¿Tienes en mente que sigamos adelante?

40
00:03:08,000 --> 00:03:09,342
Vamos a ver.

41
00:03:09,459 --> 00:03:11,550
Tengo un valor en mente.

42
00:03:12,334 --> 00:03:14,051
Muy redondo...

43
00:03:14,417 --> 00:03:15,842
como...

44
00:03:16,751 --> 00:03:18,092
un cero.

45
00:03:21,417 --> 00:03:24,998
Podría haber jurado que escuché
"como un cero".

46
00:03:24,999 --> 00:03:27,500
- ¿Te gustan muchos ceros?
- No.

47
00:03:27,501 --> 00:03:30,759
Sólo un cero
realmente enorme.

48
00:03:32,209 --> 00:03:33,833
Tuve una semana larga

49
00:03:33,834 --> 00:03:35,708
Se me acabó la paciencia, Wayne.

50
00:03:35,709 --> 00:03:38,998
no invertiré nada
Si algún idiota alguna vez hace esto.

51
00:03:38,999 --> 00:03:42,958
Anderson acusado
de no aportar nada...

52
00:03:42,959 --> 00:03:44,875
Lleva la marca Hastings,

53
00:03:44,876 --> 00:03:47,750
que mas valioso
que el dinero.

54
00:03:47,751 --> 00:03:48,998
Ella tiene razón.

55
00:03:48,999 --> 00:03:52,299
Después de todo, yo soy la ciudad.
de Las Vegas.

56
00:03:56,542 --> 00:03:58,299
Por favor...

57
00:04:04,042 --> 00:04:05,291
genial.

58
00:04:05,292 --> 00:04:07,500
Sin local y sin dinero.

59
00:04:07,501 --> 00:04:09,708
estoy comiendo
odiando a este tipo.

60
00:04:09,709 --> 00:04:11,176
¡Spencer!

61
00:04:12,999 --> 00:04:14,299
¡Mierda!

62
00:04:15,250 --> 00:04:16,458
Candace.

63
00:04:16,459 --> 00:04:18,176
¡Qué coincidencia!

64
00:04:19,125 --> 00:04:21,833
¿No era ese Wayne Hastings?

65
00:04:21,834 --> 00:04:23,998
Fue. ¿Lo conoces?

66
00:04:23,999 --> 00:04:25,884
Sólo la reputación.

67
00:04:27,626 --> 00:04:29,009
Soy Joe. Hola.

68
00:04:29,292 --> 00:04:31,041
Candace cervecero,
director de la Liga.

69
00:04:31,042 --> 00:04:32,625
Contento.

70
00:04:32,626 --> 00:04:35,875
Tengo que ir. tengo una reunion
con ejecutivos de los Cowboys.

71
00:04:35,876 --> 00:04:38,299
Mi hígado ya está desesperado.

72
00:04:38,751 --> 00:04:40,842
Que tengas una buena noche

73
00:05:01,959 --> 00:05:03,166
¿Qué quiere ahora?

74
00:05:03,167 --> 00:05:04,833
necesito llegar temprano

75
00:05:04,834 --> 00:05:07,675
y recalcular el límite salarial
otra vez.

76
00:05:07,918 --> 00:05:10,416
- Llegó hace una hora.
- Siefert.

77
00:05:10,417 --> 00:05:13,208
¿Estás enojado porque Berg y yo
Estamos de acuerdo con Kisan.

78
00:05:13,209 --> 00:05:15,998
- Está aburrido de esto.
- Tienes que convencerlos.

79
00:05:15,999 --> 00:05:17,541
Lo he estado intentando durante semanas.

80
00:05:17,542 --> 00:05:19,675
Si tienes alguna idea,
puede hablar.

81
00:05:20,083 --> 00:05:22,249
¿Qué tal si los invitas?
¿comer aquí?

82
00:05:22,250 --> 00:05:24,300
- ¿Una cena?
- Por supuesto.

83
00:05:24,542 --> 00:05:26,541
Haré mi famoso fil.

84
00:05:26,542 --> 00:05:29,708
Comimos y bebimos mucho
nos reímos.

85
00:05:29,709 --> 00:05:33,300
Y cuando bajaron la guardia,
hacer que lleguen a un acuerdo.

86
00:05:34,167 --> 00:05:35,717
No lo sé, cariño.

87
00:05:37,083 --> 00:05:39,998
 fácil de convencer
hombres orgullosos.

88
00:05:39,999 --> 00:05:41,926
- ¿qué opinas?
- .

89
00:05:42,083 --> 00:05:43,634
Ahora, por ejemplo.

90
00:05:43,999 --> 00:05:46,998
Si hablo de zapatos Gucci
que compré esta mañana,

91
00:05:46,999 --> 00:05:48,917
No creo que te importe.

92
00:05:48,918 --> 00:05:50,509
No me importa, cariño.

93
00:05:51,000 --> 00:05:53,300
una mujer necesita
en zapatos, ¿verdad?

94
00:05:55,834 --> 00:05:57,218
Espera un.

95
00:05:57,999 --> 00:06:00,884
¿Estás sugiriendo que me masturbe?
ambos también?

96
00:06:06,876 --> 00:06:09,291
Hola señoritas.
¿Le puedo ayudar en algo?

97
00:06:09,292 --> 00:06:11,299
Vinimos a cuidar de los seres queridos.

98
00:06:16,834 --> 00:06:19,416
¿Como esto?
Debe ser un error.

99
00:06:19,417 --> 00:06:22,299
- Aquí no los hay caros.
- Creemos que sí.

100
00:06:24,584 --> 00:06:26,717
Hola, mi nombre Justine.

101
00:06:27,042 --> 00:06:29,625
Hola, soy susana.
¿Cómo te llamas?

102
00:06:29,626 --> 00:06:31,249
José. José Krutel.

103
00:06:31,250 --> 00:06:32,801
Hola.

104
00:06:34,542 --> 00:06:37,176
 lo mas loco
que he visto!

105
00:06:40,000 --> 00:06:41,467
¿Como esto?

106
00:06:43,876 --> 00:06:45,509
Parece tan real.

107
00:06:49,292 --> 00:06:50,967
¡Tecnología!

108
00:06:53,667 --> 00:06:55,875
¡Nuestro!
Sube aquí, ven.

109
00:06:55,876 --> 00:06:58,009
- No terminé.
- ¿No has terminado?

110
00:07:01,876 --> 00:07:04,009
Venir. Ten sexo conmigo.

111
00:07:04,542 --> 00:07:05,884
Ven aquí.

112
00:07:09,542 --> 00:07:11,425
Estoy muy deshidratado.

113
00:07:11,751 --> 00:07:13,092
Demasiado salado.

114
00:07:13,999 --> 00:07:16,009
Salado... ¿Qué?

115
00:07:16,876 --> 00:07:18,124
Tú no, hijo.

116
00:07:18,125 --> 00:07:20,041
¿La fila? Bueno.

117
00:07:20,042 --> 00:07:22,092
- ¿Dejamos de hablar?
- Bien.

118
00:07:24,542 --> 00:07:26,051
Necesito orinar.

119
00:07:26,125 --> 00:07:27,666
No te vayas de aquí.

120
00:07:27,667 --> 00:07:29,300
Papá va a volver.

121
00:07:31,501 --> 00:07:33,675
¿No estabas deshidratado?

122
00:07:35,125 --> 00:07:36,467
Oye, amigo.

123
00:07:37,999 --> 00:07:39,467
Vamos, Spency.

124
00:07:40,876 --> 00:07:43,009
Eres un chico muy sexy.

125
00:07:43,250 --> 00:07:44,666
¿Sabes lo que vas a hacer?

126
00:07:44,667 --> 00:07:47,425
volverá
y tener sexo real.

127
00:07:48,999 --> 00:07:50,342
Lo haré bien.

128
00:07:57,792 --> 00:08:01,300
- ¿Está todo bien en los países bajos?
- Ya estamos listos.

129
00:08:01,459 --> 00:08:03,176
Voy a llegar de verdad.

130
00:08:13,125 --> 00:08:15,299
¿Qué salió mal esta noche?

131
00:08:16,876 --> 00:08:18,333
¿Quieres saberlo ahora mismo?

132
00:08:18,334 --> 00:08:19,998
, sé que con el tiempo,

133
00:08:19,999 --> 00:08:23,299
pero estoy enganchado
con esto. Hablar.

134
00:08:26,334 --> 00:08:28,998
Para ser honesto, ha pasado un tiempo.
no veo a wayne

135
00:08:28,999 --> 00:08:31,999
Estoy entusiasmado con un proyecto.
Él está dentro.

136
00:08:32,000 --> 00:08:34,249
tengo tres caras
vale cinco mil millones

137
00:08:34,250 --> 00:08:36,625
y ninguno de ellos
quiere firmar un cheque.

138
00:08:36,626 --> 00:08:39,333
 Wayne típico.
No creo que haya gastado nada.

139
00:08:39,334 --> 00:08:42,092
en los últimos cinco proyectos
que hicimos.

140
00:08:42,542 --> 00:08:44,259
¿Viajas mucho con él?

141
00:08:44,459 --> 00:08:45,999
En los proyectos más grandes.

142
00:08:46,000 --> 00:08:48,666
Como si necesitara
de su apoyo.

143
00:08:48,667 --> 00:08:51,124
No, porque hago mamadas.
en su jet.

144
00:08:51,125 --> 00:08:52,833
No quise decir eso.

145
00:08:52,834 --> 00:08:54,999
solo tengo un trabajo
por eso.

146
00:08:55,000 --> 00:08:57,416
¡Cloe, relájate!
¡Tonterías!

147
00:08:57,417 --> 00:08:59,333
No pongas tus problemas
en mi.

148
00:08:59,334 --> 00:09:01,791
Yo no lo puse.
Eres increíble y hermosa.

149
00:09:01,792 --> 00:09:03,958
¿Quién no querría dormir?
contigo?

150
00:09:03,959 --> 00:09:06,509
 Buena pregunta, Spencer.

151
00:09:13,999 --> 00:09:15,299
Hola Rick.

152
00:09:15,834 --> 00:09:19,833
He querido golpear a varios niños,
pero nunca hice eso.

153
00:09:19,834 --> 00:09:21,082
Necesitas contenerte.

154
00:09:21,083 --> 00:09:23,998
El chico me asustó.
Nunca asustes a un negro.

155
00:09:23,999 --> 00:09:27,082
- Por suerte para ti no demandaron.
- Llegué a un entendimiento con los padres.

156
00:09:27,083 --> 00:09:30,541
La policía habló con la familia.
y todo estuvo bien.

157
00:09:30,542 --> 00:09:33,291
los llevaré a ver
el juego de los Dolphins en Foxboro.

158
00:09:33,292 --> 00:09:36,051
¿Y cómo terminaste?
en el vecino?

159
00:09:37,083 --> 00:09:39,342
Están pasando muchas cosas
Spence.

160
00:09:39,459 --> 00:09:41,999
La madre de mi hijo desapareció.
cuando quise tomar el control.

161
00:09:42,000 --> 00:09:45,333
No hay nuevo contrato, ¿verdad?
Mi equipo me ignora...

162
00:09:45,334 --> 00:09:47,998
Perdió dos millones
jugando a los dados en Las Vegas.

163
00:09:47,999 --> 00:09:49,833
Me llevaste a Las Vegas.

164
00:09:49,834 --> 00:09:52,625
Para escapar de tus problemas,
en el peor de los casos ellos.

165
00:09:52,626 --> 00:09:54,291
No funcionó muy bien, ¿verdad?

166
00:09:54,292 --> 00:09:56,541
Piensa bien antes
para llevar al equipo allí.

167
00:09:56,542 --> 00:09:59,082
Pagaré tus cinco millones
con este negocio.

168
00:09:59,083 --> 00:10:01,541
pero vale la pena
¿Sacar al equipo de Oakland?

169
00:10:01,542 --> 00:10:04,998
Más aún ahora que estoy
competitivo después de años.

170
00:10:04,999 --> 00:10:07,124
Tus prioridades
son muy cuestionables.

171
00:10:07,125 --> 00:10:09,917
estaba teniendo sexo
cuando llamaste.

172
00:10:09,918 --> 00:10:12,082
Ella me rogó que me quedara
pero vine.

173
00:10:12,083 --> 00:10:13,425
Para ti.

174
00:10:14,459 --> 00:10:15,666
realmente pica?

175
00:10:15,667 --> 00:10:17,176
¡pica!

176
00:10:18,042 --> 00:10:21,082
Escucha, te lo agradezco
por venir.

177
00:10:21,083 --> 00:10:22,500
Siempre me apoyaste.

178
00:10:22,501 --> 00:10:24,998
No te preocupes por la duda.
Sé que pagarás.

179
00:10:24,999 --> 00:10:26,998
Con seguridad. Ven c.

180
00:10:26,999 --> 00:10:30,041
Mi amigo Todd aquí
establecer una simulación.

181
00:10:30,042 --> 00:10:32,625
¿Os gustó el que os envié ayer?

182
00:10:32,626 --> 00:10:34,300
Bastante emocionante, ¿verdad?

183
00:10:34,959 --> 00:10:36,299
Impresionante.

184
00:10:36,876 --> 00:10:39,708
Principalmente la tecnología...

185
00:10:39,709 --> 00:10:41,458
- Correcto.
- ...y todo lo demás.

186
00:10:41,459 --> 00:10:44,666
- No fue nada sexual. Cual ?
- ¿Disfrutando de uno en tu sofá?

187
00:10:44,667 --> 00:10:47,592
Deja esa mierda
¡con gafas! Jesús.

188
00:10:47,999 --> 00:10:49,717
No es asunto nuestro.

189
00:10:50,751 --> 00:10:52,998
Maldita sea, estos <i>apoyadores</i>
son gigantes.

190
00:10:52,999 --> 00:10:56,082
- Siempre quise ser <i>mariscal de campo.</i>
- ¡Haré como Cam Newton!

191
00:10:56,083 --> 00:10:59,299
¡Maldición!
Son más grandes de lo normal...

192
00:11:00,125 --> 00:11:01,592
¡Qué diablos!

193
00:11:01,834 --> 00:11:03,467
¡Jesús Cristo!

194
00:11:05,501 --> 00:11:07,092
¡Mierda!

195
00:11:08,250 --> 00:11:10,509
¡Púdrete! ¡Púdrete!

196
00:11:10,834 --> 00:11:12,259
¡De ninguna manera!

197
00:11:15,000 --> 00:11:16,300
¡De ninguna manera!

198
00:11:16,876 --> 00:11:18,374
- ¡Bolsa!
- ¡Con esto ya son seis!

199
00:11:18,375 --> 00:11:20,009
¡Mierda!

200
00:11:21,125 --> 00:11:23,009
<i>Aterrizaje.</i> Toma eso.

201
00:11:23,417 --> 00:11:25,416
Ustedes lo hicieron bien, ¿no?

202
00:11:25,417 --> 00:11:28,500
- Estamos revolucionando el juego.
- Entonces .

203
00:11:28,501 --> 00:11:32,249
Los cannabinidos eran geniales,
pero siguen siendo marihuana.

204
00:11:32,250 --> 00:11:35,998
Promocionar cualquier producto como este.
 un riesgo financiero.

205
00:11:35,999 --> 00:11:39,500
Si estás suspendido, perderás.
decenas de millones de dólares.

206
00:11:39,501 --> 00:11:43,291
Y si te eliminan del equipo,
perderás aún más.

207
00:11:43,292 --> 00:11:45,999
Podemos tener el mismo impacto
en el futuro del fútbol

208
00:11:46,000 --> 00:11:47,583
con esta cosa de realidad virtual.

209
00:11:47,584 --> 00:11:50,917
Esto cambiará la forma
para prepararse para jugar.

210
00:11:50,918 --> 00:11:54,998
Todo el mundo querrá esta tecnología.
Y reservé lo mejor para ti.

211
00:11:54,999 --> 00:11:58,917
Aparecerá en cada cartelera,
cartel y comercial.

212
00:11:58,918 --> 00:12:01,291
Ahora veo la ventaja, Toddy.

213
00:12:01,292 --> 00:12:02,884
¡Estoy dentro!

214
00:12:03,584 --> 00:12:06,708
Ahora puedes darnos
Una cinta erótica como la de Joe.

215
00:12:06,709 --> 00:12:08,176
Bien recordado.

216
00:12:13,292 --> 00:12:14,416
¿Alabama?

217
00:12:14,417 --> 00:12:18,342
<i>¿Hola, Sr. Siefert?
Julie Greane, la esposa de Charles.</i>

218
00:12:19,292 --> 00:12:20,666
- Hola.
- <i>Hola.</i>

219
00:12:20,667 --> 00:12:23,833
<i>Perdón por llamar por FaceTime.
Presioné el botón equivocado.</i>

220
00:12:23,834 --> 00:12:24,999
Siempre hago eso.

221
00:12:25,000 --> 00:12:28,666
El motivo de la llamada.
 para invitarte

222
00:12:28,667 --> 00:12:30,374
cenar con nosotros hoy.

223
00:12:30,375 --> 00:12:32,458
<i> muy amable de tu parte,
Sra. Greane,</i>

224
00:12:32,459 --> 00:12:34,708
pero estoy lleno de trabajo.

225
00:12:34,709 --> 00:12:38,291
<i>Sé que estás ocupado,
pero los que trabajan necesitan comer.</i>

226
00:12:38,292 --> 00:12:40,833
<i>Y Charles habla
Soy tan bueno contigo.</i>

227
00:12:40,834 --> 00:12:43,791
<i>Así que necesito saber
este hombre al que admira tanto.</i>

228
00:12:43,792 --> 00:12:46,299
<i>Además, hago una fil divina.</i>

229
00:12:46,834 --> 00:12:49,875
<i>No presumas de tu hijo
si no puedes probarlo.</i>

230
00:12:49,876 --> 00:12:51,998
<i>Un hombre del sur
Conoces bien la carne.</i>

231
00:12:51,999 --> 00:12:54,750
Entonces tendrá que aparecer aquí.
a las 7 p.m.

232
00:12:54,751 --> 00:12:56,425
y pruébalo en persona.

233
00:12:57,000 --> 00:12:59,249
<i>Hasta luego.
Adiós.</i>

234
00:12:59,250 --> 00:13:00,958
Bret, ya casi llegamos.

235
00:13:00,959 --> 00:13:04,500
Bossman se hará cargo de los propietarios.
y Wayne está comprometido.

236
00:13:04,501 --> 00:13:06,625
el necesita ser
realmente comprometido,

237
00:13:06,626 --> 00:13:08,750
ese maldito idiota.

238
00:13:08,751 --> 00:13:10,998
hasta que piensa
de manera práctica,

239
00:13:10,999 --> 00:13:13,708
y concede el espacio
para estacionamiento,

240
00:13:13,709 --> 00:13:17,333
el campo de entrenamiento
y hotel para verdaderos fans,

241
00:13:17,334 --> 00:13:20,541
¿Cómo puedo tomar?
¿Qué dice en serio?

242
00:13:20,542 --> 00:13:22,791
Bebidas exclusivas
y comida gourmet?

243
00:13:22,792 --> 00:13:25,041
Él piensa esta mierda
 polo?

244
00:13:25,042 --> 00:13:27,249
Bret, está bromeando.
con nosotros.

245
00:13:27,250 --> 00:13:31,166
No necesito involucrarme
con estos imbéciles arrogantes.

246
00:13:31,167 --> 00:13:33,999
- No podemos irnos ahora.
- una sorpresa escuchar eso

247
00:13:34,000 --> 00:13:36,082
de un hombre de 42 años
sin hijos.

248
00:13:36,083 --> 00:13:37,791
¡Eso no es asunto tuyo!

249
00:13:37,792 --> 00:13:42,041
Puedes burlarte de lo que hago aquí,
pero no mi vida ahí fuera.

250
00:13:42,042 --> 00:13:43,467
¡Qué sensible!

251
00:13:47,999 --> 00:13:50,176
Sigamos adelante, ¿vale?

252
00:13:50,334 --> 00:13:53,249
plantemos la bandera
de ASM en el culo de Wayne.

253
00:13:53,250 --> 00:13:56,333
Un casino, Spencer.
Era mi objetivo original.

254
00:13:56,334 --> 00:13:58,124
Ingrese al mundo de los casinos.

255
00:13:58,125 --> 00:14:00,750
Por eso me quedé
detrás del padre de Wayne

256
00:14:00,751 --> 00:14:01,875
todos estos años.

257
00:14:01,876 --> 00:14:04,875
La idea de tomar una franquicia.
futbol a las vegas

258
00:14:04,876 --> 00:14:07,374
Sólo ha sido una distracción
desde el principio.

259
00:14:07,375 --> 00:14:10,208
Y con tu historia,
Creo que la Liga prefiere

260
00:14:10,209 --> 00:14:13,259
el diablo que tu
dirigiendo el negocio.

261
00:14:13,626 --> 00:14:17,333
Ya me quemaron antes.
Y lo superé rápidamente.

262
00:14:17,334 --> 00:14:20,041
nadie fue capaz
para llevar a cabo este negocio.

263
00:14:20,042 --> 00:14:21,958
¿Por qué crees que puedes hacerlo?

264
00:14:21,959 --> 00:14:23,425
Porque te tengo.

265
00:14:23,584 --> 00:14:25,998
Wayne lo trata
como cualquier ejecutivo,

266
00:14:25,999 --> 00:14:28,458
pero tienes contactos
para financiar el negocio.

267
00:14:28,459 --> 00:14:32,416
No te lastimes porque
insultó tu integridad.

268
00:14:32,417 --> 00:14:33,541
¡Maldito sea!

269
00:14:33,542 --> 00:14:35,458
Sólo dijo eso porque
el no lo tiene.

270
00:14:35,459 --> 00:14:36,842
¿Entiendo?

271
00:14:37,918 --> 00:14:40,300
Sí, lo... lo tengo.

272
00:14:40,999 --> 00:14:42,300
Entonces lo tengo.

273
00:14:42,417 --> 00:14:45,299
Quiero decir, ¿lo entiendo?
Sí, lo entendí.

274
00:14:45,584 --> 00:14:47,550
No soy bueno con la jerga.

275
00:14:47,584 --> 00:14:49,299
Está mejorando.

276
00:14:50,834 --> 00:14:52,299
Cien por ciento.

277
00:14:53,000 --> 00:14:55,208
Cien por ciento.
Mucho mejor.

278
00:14:55,209 --> 00:14:56,958
La práctica duele.

279
00:14:56,959 --> 00:14:58,299
Ven y aprende.

280
00:14:58,334 --> 00:15:00,926
- La práctica hace la perfección.
- Todo está bien.

281
00:15:06,542 --> 00:15:07,926
¿Puedo ayudar?

282
00:15:08,125 --> 00:15:10,299
Puedes orinar en esta olla
para mi.

283
00:15:11,000 --> 00:15:13,583
- ¿Necesito firmar primero?
- La Liga me envió aquí.

284
00:15:13,584 --> 00:15:16,383
el director medico
Quiere hacerte una prueba de marihuana.

285
00:15:16,876 --> 00:15:18,249
No fumo marihuana.

286
00:15:18,250 --> 00:15:20,342
 lo que vine a comprobar.

287
00:15:21,501 --> 00:15:22,833
¿Quién es?

288
00:15:22,834 --> 00:15:24,218
El hombre del pis.

289
00:15:24,834 --> 00:15:25,998
¿Sin previo aviso?

290
00:15:25,999 --> 00:15:28,124
La Liga debe avisar con antelación.

291
00:15:28,125 --> 00:15:29,666
Esta es tu advertencia.

292
00:15:29,667 --> 00:15:32,176
Si no haces el examen,
es rechazado.

293
00:15:33,999 --> 00:15:38,875
Está bien, pero danos 15 minutos.
para organizar la casa.

294
00:15:38,876 --> 00:15:41,333
- La señora de la limpieza está de vacaciones.
- Ya sabes cómo.

295
00:15:41,334 --> 00:15:44,051
Estamos de vuelta. Gracias.
Gracias.

296
00:15:45,417 --> 00:15:47,009
¡Droga!

297
00:15:50,999 --> 00:15:53,634
Ocultar todo.
Detrás del armario.

298
00:16:04,667 --> 00:16:05,998
Él está aquí ahora.

299
00:16:05,999 --> 00:16:08,998
<i>¡Mierda! La CBA debería advertir
24 horas de antelación.</i>

300
00:16:08,999 --> 00:16:10,998
No hay problema,
No estoy fumando.

301
00:16:10,999 --> 00:16:12,425
Sólo uso cannabinoides.

302
00:16:12,626 --> 00:16:14,208
Vernon, un problema.

303
00:16:14,209 --> 00:16:16,625
Su prueba resultará positiva.
¿Él entiende?

304
00:16:16,626 --> 00:16:18,999
Pero ni siquiera me drogo.
 para mi recuperación.

305
00:16:19,000 --> 00:16:21,541
<i>No importa.
Quiero que me escuches, Vernon.</i>

306
00:16:21,542 --> 00:16:25,541
Enrolla a este tipo.
No des ni una gota de pis

307
00:16:25,542 --> 00:16:28,550
- hasta que te lo haga saber. ¿Entendiste?
<i>- Está bien, Spence.</i>

308
00:16:29,999 --> 00:16:31,299
¡Mierda!

309
00:16:34,999 --> 00:16:36,675
¿Qué fue ahora?

310
00:16:37,125 --> 00:16:38,625
Sizz, escucha.

311
00:16:38,626 --> 00:16:40,917
La intimidación puede funcionar
en el campo,

312
00:16:40,918 --> 00:16:44,166
<i>pero soy su gerente financiero,
No el puto Andy Dalton.</i>

313
00:16:44,167 --> 00:16:47,999
No venderá sus acciones
de Apple porque tuvo una pesadilla

314
00:16:48,000 --> 00:16:50,708
<i>con el Jardín del Edén.
¡Eso es ridículo!</i>

315
00:16:50,709 --> 00:16:52,082
Te arrancaré la polla

316
00:16:52,083 --> 00:16:54,333
<i>y métetelo en el culo,
¡Pedazo de mierda!</i>

317
00:16:54,334 --> 00:16:55,875
<i>¡Haz lo que te digo!</i>

318
00:16:55,876 --> 00:16:58,208
Mis sueños tienen significado,
gilipollas!

319
00:16:58,209 --> 00:17:01,500
realizaré la transacción
Ahora mismo, Sr. Suggs.

320
00:17:01,501 --> 00:17:03,425
Gracias por tu llamada.

321
00:17:04,083 --> 00:17:05,249
¿Cómo está Sizz?

322
00:17:05,250 --> 00:17:07,875
Sus sueños tienen significado.
¿Qué hubo?

323
00:17:07,876 --> 00:17:09,875
el chico del pis
Está en la casa de Vern.

324
00:17:09,876 --> 00:17:13,092
- ¿Pero Bossman no era genial?
- No el equipo.  la Liga.

325
00:17:14,000 --> 00:17:16,374
acabamos de terminar
con alta potencia.

326
00:17:16,375 --> 00:17:18,791
Hice una gran inversión
en una empresa

327
00:17:18,792 --> 00:17:21,875
de realidad virtual.
¡Qué tecnología tan increíble!

328
00:17:21,876 --> 00:17:24,124
Creó una simulación
de gestión

329
00:17:24,125 --> 00:17:26,625
conmigo y dos Margot Robbies.

330
00:17:26,626 --> 00:17:28,998
Por cierto,
Me voy temprano hoy.

331
00:17:28,999 --> 00:17:30,999
¿Quieres saberlo?
Ni siquiera estoy ahí.

332
00:17:31,000 --> 00:17:32,998
 la empresa de vanguardia
¿quién mencionó?

333
00:17:32,999 --> 00:17:35,541
. El chico es un genio.
Nunca he visto nada igual.

334
00:17:35,542 --> 00:17:37,999
¿Cuanto tiempo lleva?
crear una simulación?

335
00:17:38,000 --> 00:17:40,999
Depende de lo que quieras.
Dos, tres días, si es urgente.

336
00:17:41,000 --> 00:17:43,666
¿Podemos verte hoy?
Tengo un trabajo para él.

337
00:17:43,667 --> 00:17:45,917
Por supuesto. cual es la relacion
¿Con Verón?

338
00:17:45,918 --> 00:17:47,166
Ninguno.

339
00:17:47,167 --> 00:17:48,998
Virginia, llama a Candace.

340
00:17:48,999 --> 00:17:51,208
y decir quiero hablar
con ella ahora, ¡maldita sea!

341
00:17:51,209 --> 00:17:55,299
 para j. Y no lo usaré
esas mismas palabras.

342
00:18:01,083 --> 00:18:02,967
Bien. Eso es todo.

343
00:18:08,792 --> 00:18:10,082
Carlos, ¿estás perdido?

344
00:18:10,083 --> 00:18:13,299
No, solo vine a invitarte.
cenar en casa.

345
00:18:13,542 --> 00:18:15,166
¿Lo juras? ¿Cuál es la ocasión?

346
00:18:15,167 --> 00:18:17,999
Reúnete a ti y a Siefert,
poner fin a esta disputa

347
00:18:18,000 --> 00:18:20,124
y traer a Kisan al equipo.

348
00:18:20,125 --> 00:18:21,208
- ¿En serio?
- Sí.

349
00:18:21,209 --> 00:18:23,625
tu vienes aqui
e interfiere con mi entrenamiento

350
00:18:23,626 --> 00:18:26,917
para convencerme de encontrar
¿mi enemigo mortal?  ¿eso?

351
00:18:26,918 --> 00:18:29,333
Lo siento, Freddie,
pero confía en mí esta vez.

352
00:18:29,334 --> 00:18:31,500
mi esposa esta cocinando
hace milagros.

353
00:18:31,501 --> 00:18:34,998
ella cambió de opinión
sobre el matrimonio, la paternidad...

354
00:18:34,999 --> 00:18:37,634
jubilación.
¿Recuerdas cuando me jubilé?

355
00:18:37,667 --> 00:18:38,967
Ponte a dieta.

356
00:18:38,999 --> 00:18:40,299
¿Hacen dietas?

357
00:18:41,125 --> 00:18:42,999
- No funciona.
- No es lo mismo.

358
00:18:43,000 --> 00:18:45,541
prueba su comida
y ver por qué.

359
00:18:45,542 --> 00:18:47,416
Charles, me arrodillaría

360
00:18:47,417 --> 00:18:49,917
y comer coco
contratar a Kisan,

361
00:18:49,918 --> 00:18:52,998
pero sabemos que Siefert
no salgas de la oficina

362
00:18:52,999 --> 00:18:55,875
y se que mi presencia
no ayudaría.

363
00:18:55,876 --> 00:18:58,675
No te preocupes.
Tengo un arma secreta.

364
00:19:01,542 --> 00:19:04,299
En el sexto vaso siempre funciona.

365
00:19:09,667 --> 00:19:12,750
No lo sé, hombre,
Perdí mucho líquido durante el entrenamiento.

366
00:19:12,751 --> 00:19:14,374
Trabajo en orina, muchachos.

367
00:19:14,375 --> 00:19:16,625
Nadie puede manejar más de seis.

368
00:19:16,626 --> 00:19:19,166
¿Cómo alguien decide?
trabajar con orina?

369
00:19:19,167 --> 00:19:20,791
Si puedo preguntar.

370
00:19:20,792 --> 00:19:23,833
Parece aburrido de ver.
polluelos todo el día.

371
00:19:23,834 --> 00:19:26,999
Deja de jugar y ponte
este palo para trabajar.

372
00:19:27,000 --> 00:19:28,300
¡Nuestro!

373
00:19:39,667 --> 00:19:42,625
Sé lo que estás pensando:
Hombre grande, pene pequeño.

374
00:19:42,626 --> 00:19:44,998
He visto todos los tipos y tamaños.

375
00:19:44,999 --> 00:19:47,717
El crece mucho
pero no para lucirse.

376
00:19:47,834 --> 00:19:50,416
El pequeño Vern acaba de salir.
desde la casita hasta las damas.

377
00:19:50,417 --> 00:19:53,675
No estoy juzgando.
Produzca la muestra, por favor.

378
00:19:59,999 --> 00:20:02,958
Un poquito de Burdeos
especial para ti.

379
00:20:02,959 --> 00:20:06,333
Algo sobrante de la boda.
Un regalo que nunca usamos.

380
00:20:06,334 --> 00:20:09,750
Diré esto mientras
tu esposa no vuelve,

381
00:20:09,751 --> 00:20:11,374
Odio que me engañen.

382
00:20:11,375 --> 00:20:14,249
Odio que despidan a la gente
mi asistente sin decírmelo.

383
00:20:14,250 --> 00:20:16,998
Odio ver a nuestro jugador
más prometedor en el banquillo.

384
00:20:16,999 --> 00:20:20,218
El jugador por el que robaste
¿El crédito de Charles?

385
00:20:20,876 --> 00:20:22,999
Por favor chicos,
Estamos en el mismo equipo.

386
00:20:23,000 --> 00:20:25,999
Dejemos esto atrás.
¿Dónde está mi esposa?

387
00:20:26,000 --> 00:20:29,041
- ¡Ahí está ella!
- ¡Ey! Llegó la comida.

388
00:20:29,042 --> 00:20:30,998
Gracias por el vino, cariño.

389
00:20:30,999 --> 00:20:33,299
Sin ceremonias. ¡Me encantó!

390
00:20:33,792 --> 00:20:35,926
Hagamos la oración, muchachos.

391
00:20:39,667 --> 00:20:42,791
Bendícenos, Señor,
por la gracia que recibiremos

392
00:20:42,792 --> 00:20:45,249
en el nombre de Jesús.
Ammm.

393
00:20:45,250 --> 00:20:46,998
-Amm.
-Amm.

394
00:20:46,999 --> 00:20:50,958
Y, querido Jesús, brilla
estos dos hombres orgullosos

395
00:20:50,959 --> 00:20:54,998
y trae el perdón,
comprensión y amor.

396
00:20:54,999 --> 00:20:57,134
-Amm.
-Amm.

397
00:20:57,834 --> 00:20:59,967
Espera hasta que pruebes la comida.

398
00:21:02,125 --> 00:21:05,124
- ¡Qué delicioso!
- Gracias, técnico.

399
00:21:05,125 --> 00:21:07,299
No dijiste "amm",
técnico.

400
00:21:08,250 --> 00:21:10,999
-Amm.
- No vale la pena, ya está comiendo.

401
00:21:11,000 --> 00:21:13,750
- falta de cortesía hacia ella.
- No me importa.

402
00:21:13,751 --> 00:21:16,625
Sólo vamos a misa los días festivos.
Está bien.

403
00:21:16,626 --> 00:21:18,291
¿Puedo conseguir un "amm", Berg?

404
00:21:18,292 --> 00:21:20,592
¿Te has convertido en Billy Graham ahora?

405
00:21:21,334 --> 00:21:22,998
Ammm. Vale, ya has ganado dos.

406
00:21:22,999 --> 00:21:25,998
- Tienes que ser sincero.
- No puedo probar eso.

407
00:21:25,999 --> 00:21:28,998
Sólo puedo decir.
¡Amm, joder!

408
00:21:28,999 --> 00:21:30,458
- ¿Estabas feliz?
- Eso es suficiente.

409
00:21:30,459 --> 00:21:32,999
- Eres una vergüenza.
- Ni siquiera tocaste la comida, Larry.

410
00:21:33,000 --> 00:21:34,999
No te vayas, entrenador.
Resolvamos esto.

411
00:21:35,000 --> 00:21:37,416
- No voy a ir.
- Eso es todo, lárgate de aquí. Irse.

412
00:21:37,417 --> 00:21:40,583
- ¡Levantarse! ¡Vamos!
- ¿Qué vas a hacer, Berg?

413
00:21:40,584 --> 00:21:43,342
- ¿Quieres saber qué voy a hacer?
- ¿Qué deseas?

414
00:21:43,542 --> 00:21:45,634
¿Qué tal eso?
¡Prueba la carne!

415
00:21:45,834 --> 00:21:46,998
¡Dios mío!

416
00:21:46,999 --> 00:21:47,999
¡Iceberg!

417
00:21:48,000 --> 00:21:49,998
¿Te gustó este "amm"?
¡Él puede hablar!

418
00:21:49,999 --> 00:21:51,875
- Todos dicen "amm".
- ¡Jesús!

419
00:21:51,876 --> 00:21:55,342
¡Esperar! ¡Siefert, detente!
¡No es necesario que hagas eso!

420
00:21:58,250 --> 00:22:01,833
<i>Él hace el corte para el pase.
Algo está pasando allí.</i>

421
00:22:01,834 --> 00:22:04,259
- Está jugando bien.
- <i>¡Cuidado, número 18!</i>

422
00:22:08,459 --> 00:22:10,999
<i>Y agárralo con una mano,
el número 18.</i>

423
00:22:11,000 --> 00:22:13,884
<i>Hermosa bienvenida de Ricky Jerret.</i>

424
00:22:15,501 --> 00:22:16,998
<i>En el momento exacto.</i>

425
00:22:16,999 --> 00:22:20,082
<i>Subió con una mano.
Además de atrapar la pelota,</i>

426
00:22:20,083 --> 00:22:23,333
<i>recibió el golpe
y no soltó el balón.</i>

427
00:22:23,334 --> 00:22:28,299
<i>Ricky Jerret en su primer año
con los patriotas...</i>

428
00:22:39,083 --> 00:22:41,500
 una viola
de sus derechos de atleta.

429
00:22:41,501 --> 00:22:43,998
podemos hablar
para la asociación de jugadores.

430
00:22:43,999 --> 00:22:47,833
El tipo meador dejó mensajes.
y nadie volvió a llamar.

431
00:22:47,834 --> 00:22:49,541
No tenía otra opción.

432
00:22:49,542 --> 00:22:50,999
Sabes que no es verdad.

433
00:22:51,000 --> 00:22:54,208
 triste ver a un buen chico
tomar malas decisiones.

434
00:22:54,209 --> 00:22:57,541
Ni siquiera sabía que tomar CBD
no estaba permitido.

435
00:22:57,542 --> 00:22:59,625
A veces errores
debe ser castigado

436
00:22:59,626 --> 00:23:01,999
para prevenir
eso vuelve a pasar.

437
00:23:02,000 --> 00:23:04,998
Rompemos todos los lazos
con esa empresa,

438
00:23:04,999 --> 00:23:06,666
y Vernon ni siquiera fuma marihuana.

439
00:23:06,667 --> 00:23:08,998
Entonces él no necesita
preocuparse por nada.

440
00:23:08,999 --> 00:23:11,625
¡Droga! Los vaqueros se quedarán
furioso por esto!

441
00:23:11,626 --> 00:23:13,041
Ya hablé con Bossman.

442
00:23:13,042 --> 00:23:15,458
el entiende que
Son las reglas de la Liga.

443
00:23:15,459 --> 00:23:19,041
Y, francamente, hablar contigo.
sobre una prueba de drogas

444
00:23:19,042 --> 00:23:20,998
 muy poco para mi.

445
00:23:20,999 --> 00:23:23,833
Pero perjudicar a mis clientes
por mi culpa, ¿verdad?

446
00:23:23,834 --> 00:23:26,666
Ahora estas creando
teoría de la conspiración.

447
00:23:26,667 --> 00:23:28,998
¿Por qué no volver?
haciendo tu trabajo

448
00:23:28,999 --> 00:23:31,666
que yo y la asociación
¿Qué jugadores aprobamos?

449
00:23:31,667 --> 00:23:33,998
En otras palabras, gestionar
las finanzas de los jugadores.

450
00:23:33,999 --> 00:23:36,750
En lugar de negociar
un estadio de mil millones de dólares

451
00:23:36,751 --> 00:23:38,509
y cambiar un equipo de la ciudad.

452
00:23:38,999 --> 00:23:40,299
Bueno.

453
00:23:40,459 --> 00:23:42,958
Si me detengo,
¿Vas a cancelar el examen?

454
00:23:42,959 --> 00:23:44,458
 demasiado tarde para eso.

455
00:23:44,459 --> 00:23:48,208
Pero cuando el examen
inevitablemente vuelve positivo,

456
00:23:48,209 --> 00:23:52,009
si esta fumando
o tomando CBD,

457
00:23:52,083 --> 00:23:55,998
Le daré a la suspensión dos mínimo.
de cuatro juegos.

458
00:23:55,999 --> 00:23:58,124
¿Cuatro juegos? ¡En serio!

459
00:23:58,125 --> 00:24:00,541
Sería fácil cambiar
por un castigo tres

460
00:24:00,542 --> 00:24:03,134
y castigarlo con diez juegos
o la temporada.

461
00:24:03,250 --> 00:24:04,750
Pero no somos monstruos.

462
00:24:04,751 --> 00:24:07,176
solo queremos
mantener la casa en orden.

463
00:24:07,751 --> 00:24:09,092
Bien.

464
00:24:10,876 --> 00:24:12,374
Gracias por su atención.

465
00:24:12,375 --> 00:24:13,759
De nada.

466
00:24:16,501 --> 00:24:19,383
espero que todo este bien
con Ricky Jerret.

467
00:24:21,542 --> 00:24:22,750
Ricky está bien.

468
00:24:22,751 --> 00:24:24,124
Eso no es lo que escuché.

469
00:24:24,125 --> 00:24:27,291
espero nada nuevo
Aparece en mi mesa.

470
00:24:27,292 --> 00:24:29,342
Soy una mujer muy ocupada.

471
00:24:34,918 --> 00:24:38,166
Hubo fuertes rápidos
nivel cinco.

472
00:24:38,167 --> 00:24:41,750
las aguas chispeantes
nos llevaron por el desfiladero

473
00:24:41,751 --> 00:24:43,717
como un tsunami.

474
00:24:44,292 --> 00:24:45,875
Suena divertido.

475
00:24:45,876 --> 00:24:48,299
Mi abuela me llevó en la carroza.

476
00:24:50,667 --> 00:24:52,082
¿Has visto mis gafas de sol?

477
00:24:52,083 --> 00:24:53,999
No. Sigue buscando.

478
00:24:54,000 --> 00:24:56,583
Mira en la nevera,
donde pasa mucho tiempo.

479
00:24:56,584 --> 00:24:58,300
No hay necesidad de ser grosero.

480
00:25:01,999 --> 00:25:03,300
Mujer.

481
00:25:05,042 --> 00:25:06,998
Y a Spence,
¿Qué pides?

482
00:25:06,999 --> 00:25:08,750
<i>Su vejiga va a explotar.</i>

483
00:25:08,751 --> 00:25:10,625
Puedes recoger la muestra.

484
00:25:10,626 --> 00:25:12,998
- <i>¿Estás seguro?</i>
- No tenemos otra opción.

485
00:25:12,999 --> 00:25:14,675
Déjame saber que ahora puedes.

486
00:25:18,375 --> 00:25:21,333
Vern, dijo Spencer.
Ya puedes orinar, hombre.

487
00:25:21,334 --> 00:25:23,592
Bueno. Voy a intentarlo.

488
00:25:25,459 --> 00:25:27,299
¡Maldición!

489
00:25:28,999 --> 00:25:32,333
Impresionante,
considerando su tamaño.

490
00:25:32,334 --> 00:25:34,134
Intenta ganar el bote.

491
00:25:36,375 --> 00:25:39,998
<i>Si quiero lamer crema batida
de tus senos?</i>

492
00:25:39,999 --> 00:25:42,176
Absolutamente, Margot.

493
00:25:44,876 --> 00:25:46,342
¡Mierda!

494
00:25:49,000 --> 00:25:50,300
Jesús.

495
00:25:52,375 --> 00:25:53,759
¡Droga!

496
00:25:55,042 --> 00:25:56,842
 Será mejor que sea importante.

497
00:25:57,042 --> 00:25:58,166
<i>¿Qué pasó?</i>

498
00:25:58,167 --> 00:26:00,791
Sobre mañana,
Creo que será mejor que esperemos unos días.

499
00:26:00,792 --> 00:26:02,666
Conozca el riesgo
antes de seguir adelante.

500
00:26:02,667 --> 00:26:03,958
<i>¿Qué? ¡No!</i>

501
00:26:03,959 --> 00:26:05,291
<i>¡De ninguna manera!</i>

502
00:26:05,292 --> 00:26:06,998
La simulación está lista.

503
00:26:06,999 --> 00:26:08,998
Nuestro chico llega a las 9 am.

504
00:26:08,999 --> 00:26:11,249
solo necesito mas
uno o dos días.

505
00:26:11,250 --> 00:26:13,082
¡No hagas eso! ¡Nodo!

506
00:26:13,083 --> 00:26:16,708
<i>Trabajé muy duro para lograrlo
lo del estadio.</i>

507
00:26:16,709 --> 00:26:19,801
<i>Ahora es el momento
para devolver. ¿Verdad?</i>

508
00:26:19,918 --> 00:26:23,299
El tren ya salió de la estación.
Disfruta el viaje.

509
00:26:33,334 --> 00:26:34,759
¡Droga!

510
00:26:54,834 --> 00:26:56,208
¿Puede oírnos?

511
00:26:56,209 --> 00:26:57,708
- No.
- genial.

512
00:26:57,709 --> 00:27:00,176
Disfrútalo mucho,
¡maldito imbécil!

513
00:27:02,083 --> 00:27:03,425
¿Y qué?

514
00:27:04,167 --> 00:27:07,583
 eso es lo que yo llamo
de espectáculo y visión!

515
00:27:07,584 --> 00:27:10,291
excelente. estábamos felices
que te gustó.

516
00:27:10,292 --> 00:27:13,750
Ahora ¿qué tal si renunciamos a 160 hectáreas?
para conseguir el capital?

517
00:27:13,751 --> 00:27:16,917
Anderson tiene la lista
de contactos en mano.

518
00:27:16,918 --> 00:27:18,998
te daré un cheque
de cien millones

519
00:27:18,999 --> 00:27:22,166
para que otros inversores
Sepa que hablamos en serio.

520
00:27:22,167 --> 00:27:25,166
Y ya lo tengo en mente
la ubicación perfecta.

521
00:27:25,167 --> 00:27:28,259
240 hermosas hectáreas.

522
00:27:28,334 --> 00:27:30,708
Pero si vas a mostrar mi nombre,

523
00:27:30,709 --> 00:27:33,249
Tiene que ser el estadio.
mas bella

524
00:27:33,250 --> 00:27:35,717
y lujoso ya construido.

525
00:27:36,417 --> 00:27:37,998
Wayneville.

526
00:27:37,999 --> 00:27:40,926
Un lugar donde los sueños
convertirse en realidad.

527
00:27:41,000 --> 00:27:42,383
Exactamente.

528
00:27:43,375 --> 00:27:44,717
Muy bien.

529
00:27:50,667 --> 00:27:54,134
Espera hasta que vea que he cambiado.
el nombre de Babacaville.

530
00:27:54,959 --> 00:27:57,166
Ser un gran estadio
bastante estúpido.

531
00:27:57,167 --> 00:27:58,791
, Soy un cabrón.

532
00:27:58,792 --> 00:28:01,291
ven y come
un palito de gofre...

533
00:28:01,292 --> 00:28:02,592
¿Palito de gofre?

534
00:28:03,375 --> 00:28:05,509
¿Qué es un palito de gofre?

535
00:28:15,010 --> 00:28:20,230
<i><b>Extracción de subtítulos de HBO por:
REYES DE LA REALIDAD</i>

536
00:28:21,305 --> 00:28:27,910
Contribuye convirtiéndote en usuario VIP
y elimine todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org

